MENU SATSUKI 33.00

Hors-d'oeuvre du jour Today's appetizer Soupe TEMPURA (Beignets de gambas et de légumes) (Prawns & in fritters) AMIYAKI AMIYAKI (Boeuf grillé à la sauce japonaise) (Wire-grilled in japanese sauce) Riz Rice Glace au thé vert ice cream

MENU DECOUVERTE 38.00

Hors-d'oeuvre du jour Today's appetizer Petit (Poissons crus) Mini SASHIMI (Raw fish) Soupe MISO MISO soup YAKITORI (2 Brochettes de poulet) (2 Grilled chicken on skewers) TEMPURA TEMPURA (Beignets de gambas et de légumes) (Prawns & vegetables in fritters) Riz Rice Dessert au choix Dessert at choice

MENU SUKIYAKI 26.00 (Par Pers) MINI 2 pers

Hors-d'oeuvre du jour Today's appetizer Boeuf et légumes cuits Sliced beef and vegetables à la sauce japonaise in japanese sauce Riz et œuf cru Rice and raw egg

MENU ENFANT 10.80 MENU ENFANT 13.00 Brochettes de poulet/ Gilled chicken on skewers Makizushi (6 pièces) Gambas pané/ Nigiri sushi (3 pièces) Fried prawn Inarizushi Salade/ Salad Coupe de glace/ Riz/ Rice Ice cream Coupe de glace/ Ice cream

PRIX NETS BOISSONS NON COMPRISES NET RATES DRINKS NOT INCLUDED MENU - SET MENU

Hors-d'oeuvre du jour Today's Appetizers

Soupe MISO MISO soup

Plat principal (au choix) avec un bol de riz *sauf SUSHI Main dish (at choice) with rice *except SUSHI

TEMPURA 21.00 AMIYAKI 21.00 YAKITORI 19.00 (Beignets de gambas et de légumes/ (Boeuf grillé/ (4 Brochettes de poulet/ Prawns and vegetables in fritters) Wire-grilled beef) 4 Grilled chicken on skewers)

SHOGAYAKI 19.00 19.50 (Porc sauté à la sauce gingembre/ (Porc pané/Pork cutlet) Pork Sauté in ginger sauce)

SUSHI 20.00 SASHIMI 21.00 SAUMON mijoté au miso （7 nigiri et 4 maki） （Poissons crus/Raw fish） Simmered salmon in miso sauce 19.00

PRIX NETS BOISSONS NON CMPRISES NET RATES DRINKS NOT INCLUDED SUSHI （Selon arrivage-Deliveries vary according to the season)

Assortiment de

UME 15.00 TAKE 18.00 MOMO 17.00 （4 nigiri et 10 maki） （12 nigiri） （7 nigiri et 4 maki）

FUNAMORI 25.00 MATSU 45.00 (6 nigiri, 7 maki, et 10 sashimi) （18 nigiri et 12 maki） *pour 2～3 pers *Convient pour une entrée de 2 pers

NIGIRIZUSHIS (2 pièces) Thon / Tuna 3.50 Daurade / Sea bream 3.00 Saumon / Salmon 2.50 Crevette / Shrimp 3.50

SASHIMI

SASHIMI de Thon Assortiment de SASHIMI SASHIMI de Saumon (10 pièces) (15 pièces) (10 pièces) 13.00 17.00 10.00

PRIX NETS BOISSONS NON COMPRISES NET RATES DRINKS NOT INCLUDED MAKIZUSHIS (6 pièces)

Tekka-maki 4.50 Soja-maki (Thon/Tuna) (Saumon et avocat/ Avocat-maki 4.50 Salmon and avocado) (Avocat/Avocado) 5.00 Kappa-maki 4.50 (Concombre/Cucumber) Petit spicy Saumon-maki 4.50 saumon-maki (Saumon/Salmon) 4.70

MAKIZUSHIS (4 pièces)

California-maki 4.50 Alaska-maki 4.50 ("" et Avocat/ (Saumon et Avocat/ Salmon and Avocado) "SURIMI" and avocado)

MAKIZUSHIS Spécials (8 pièces)

Saumon spécial - maki 7.80 (Saumon et concombre Salmon and cucumber)

Vegetable - maki 7.50 Spicy tuna - maki 7.80 (Avocat,concombre et carotte/ (Thon, avocat et sauce épicée / Avocado, cucumber and carrot) Tuna, avocado and spicy sauce)

TEMAKIZUSHI SUSHI traditionel

California, Alasaka, Inari-zushi 2.50 Saumon… etc. 4.50 ( frit / Deep-fried bean curd)

PRIX NETS BOISSONS NON COMPRISES NET RATES DRINKS NOT INCLUDED Hors-d'oeuvres - Appetizers

EDAMAME 5.70 GANMO 8.00 AGEDASHI 8.00 (Fève de soja vert/ (TOFU et légumes en friture/ (TOFU frit à la sauce japonaise/ Green soybean) Fried bean curd and vegetables) Fried bean curd in japanese sauce)

SaladeSATSUKI 10.00 Salade Mix 5.00 TOFU Salade 6.50 (Salade originale/ Original salad) (Petite Salade composée/ (Salade avec TOFU, vinaigrette au MISO Small green salad) /Salad with TOFU, MISO dressing)

KAKIAGE 7.50 Petit SASHIMI 6.00 (Beignets de légumes et calamar (5 pièces de sashimi saumons) servi avec du sel de thé/ Vegetables and squids in fritters with green tea salt) YAKKO 5.00 (TOFU froid / Cold TOFU)

HIJIKI 6.00 (Algues HIJIKI mijotées/ WAKAMESU 5.00 Simmered seaweed HIJIKI) (Marinade d'algues WAKAME/ Marinated seaweeds WAKAME)

Riz - Rice

ONIGIRI /Rice ball 2.20 Bol de Riz nature / Bowl of Rice 2.00 **au choix de goût Soupe MISO / MISO soup 2.00 -Bonite séchée/Bonito -Algue KONBU/Kelp -Prune confite/pickled plum 納豆、漬物盛り合わせ （各５ユーロ）ございます。

PRIX NETS BOISSONS NON COMPRISES NET RATES DRINKS NOT INCLUDED Plat de viande -

AMIYAKI 17.00 YAKITORI 15.00 TORITERI 12.50 (Boeuf grillé/ (5 Brochettes de poulet/ (Poulet grillé à la sauce / Wire-grilled beef) 5 Grilled chicken on skewers) Grilled chicken in TERIYAKI sauce)

TONKATSU 15.50 SHOGAYAKI 15.00 (Porc pané/Pork cutlet) (Porc sauté à la sauce gingembre/Pork Sauté in ginger sauce)

Beignets - Fritters

TEMPURA 17.00 YASAITEMPURA 10.50 (Beignets de gambas et de légumes/ (Beignets de légumes/ Prawns and vegetables in fritters) Vegetables in fritters)

EBITEMPURA 10.30 IKAKARA 10.50 (3 beignets de gambas / 3 prawns in fritters) (Calamar frit / Squid in fritters)

Poisson cuit - Fish

SAUMON salé grillé 15.00 SAUMON mijoté au miso 15.00 Grilled Salmon Simmered Salmon in miso sauce

PRIX NETS BOISSONS NON COMPRISES NET RATES DRINKS NOT INCLUDED Nouilles chaudes - Hot noodles

Au choix: (farine de blé) ou (farine de sarrasin) At choice: UDON (wheat noodles) or SOBA (buckwheat noodles)

TENMORI 20.00 EBITEMPURA 14.00 (Beignets de gambas et de légumes/ (2 beignets de gambas/ Prawn and vegetables in fritters) 2 prawns in fritters)

KITSUNE 10.30 WAKAME 10.30 (TOFU frit/ Deep-fried bean curd) (Algues WAKAME/Seaweed WAKAME)

Nouilles SOBA froides - Cold SOBA noodles

ZARUSOBA 10.30 TENZARUSOBA 21.00 (Algues / Seaweed NORI) (Beignets de gambas et de légumes/ Prawn and vegetables in fritters)

Riz garni - Over Rice servi avec Soupe MISO / with MISO soup

TENDON 15.30 TORITERIDON 13.30 18.00 (Beignets de gambas et (Poulet grillé à la sauce TERIYAKI/ (Porc pané avec omelette/ de légumes/ Grilled chicken in TERIYAKI sauce) Pork cutlet with omelette) Prawns and vegetables in fritters)

PRIX NETS BOISSONS NON COMPRISES NET RATES DRINKS NOT INCLUDED DESSERTS

1. tarte 6.00 (Tarte de citron japonais / Japanese lemon tart) 1

2. Fondant au Chocolat 8.50 avec glace vanille / with vanilla ice cream

3. Cheese cake au thé vert 6.80 2 Green tea cheese cake 3

4. Trois MANJYU 6.80 (3 boulettes de riz gluant avec haricots rouges sucrés / 4

3 rice balls with sweet red beans)

5. ice 6.80 5 (Crèmes glacées enrobées d'une fine pâte de riz / Ice cream wrapped in rice cake)

6. Crème ZENZAI 4.80 6 (Haricots rouges sucrés et glace vanille / Sweet red beans with vanilla ice cream)

7. Glace mystère 5.00

8. Glace MACCHA (2 boules) 5.00 7 (Thé vert / Green tea ) 8

9. Coupe de glace (2 boules) 4.50

**Au choix de parfum :

Vanille, Chocolat, Fraise, Citron / 9 Vanilla, Chocolate, Strawberry, Lemon

*Supplément chantilly 0.50 *1 boule 3.00 / 3 boules 6.00

PRIX NETS BOISSONS NON COMPRISES NET RATES DRINKS NOT INCLUDED