Programme des visites et animations dans les églises de l’

AVEC LES ASSOCIATIONS UN JOUR, UNE EGLISE CATHÉDRALE SAINT-PIERRE SAINT-PAUL DE AMIS DU PARC ART, CULTURE ET SPIRITUALITÉ LES AMIS DE L’ORGUE DE

Cet été, partagez la passion des bénévoles de l’Aube

JUILL/AOÛT/SEPT 2021 ENTRÉE LIBRE

Ce document est réalisé en collaboration avec l’Agence Départementale du Tourisme de l’Aube, le Conseil Départemental, le Diocèse de Troyes, la Pastorale du Tourisme et les organisations de bénévoles. Grâce à ce programme, retrouvez les manifestations estivales proposées par les bénévoles de l’Aube pendant la période estivale jusqu’aux Journées Européennes du Patrimoine. Nous vous présentons un calendrier semainier des activités.

n UN JOUR, UNE EGLISE n CATHÉDRALE DE TROYES Profitez de votre été pour La Cathédrale Saint-Pierre découvrir les églises de l’Aube Saint-Paul de Troyes vous Pour permettre à chacun de ouvre ses portes pour : découvrir le patrimoine du Des visites spirituelles : territoire, l’association « Un Jour Tous les dimanches à 15h en Une Église » propose de vous juillet et août ouvrir les portes des églises durant l’été 2021 le temps Des conférences thématiques : d’une visite commentée par un Les mardis et jeudis à 18h (sauf bénévole. Retrouvez l’ensemble exception) en juillet et août des visites d’églises sur : La Nuit des Cathédrales : www.bienvenue-en-champagne.com Les vendredis en nocturne en juillet et août n LES AMIS DU PARC Des visites guidées : Des sorties en pleine nature Du mardi au samedi à 14h00 Tout au long de l’été, les Amis Des visites en famille : du Parc vous proposent des Tous les mercredis à 15h activités naturelles au cœur du Parc Naturel de la Forêt d’Orient. n LES AMIS DE L’ORGUE DE CHAOURCE n ART, CULTURE ET Des concerts tous l’été ! SPIRITUALITE Les Amis de l’Orgue de Rencontres musicales Chaource, avec leur Festival et spirituelles Points d’Orgue, vous Tous les dimanches du 4 juillet proposent tout au long de au 19 septembre à 17h à la l’été des concerts d’orgue avec Cathédrale de Troyes : Musique des intervenants d’horizons pour orgue, piano, cordes, vent différents à , Aux Riceys et voix. et à Chaource. LEGENDE Les associations : n Un Jour, Une Eglise n NOGENTAIS Cathédrale Saint-Pierre Saint-Paul PLAINE CHAMPENOISE n Amis du Parc GL N TROYES n Art, Culture et Spiritualité LA CHAMPAGNE GRANDS LACS DE CHAMPAGNE n Amis de l’Orgue de Chaource T

PAYS D’OTHE CÔTE DES BAR Les territoires : ET D’ARMANCE CDB N Nogentais Plaine Champenoise POA T Troyes la Champagne POA Pays d’Othe et d’Armance CDB Côte des Bar GL Grands Lacs de Champagne n JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE Les 18 et 19 Septembre, (re) NOUVEAUTÉ découvrez le patrimoine local à l’occasion des Journées Euro- n LA ROUTE DU VITRAIL péennes du Patrimoine. La Route du Vitrail vous propose Plus d’informations à venir sur de découvrir 65 édifices civils www.aube-champagne.com ou religieux à explorer grâce à une Web application, doublée d’une carte papier. À travers eux, chacun pourra explorer en n DECOUVREZ ville ou à la campagne, l’art du LES EGLISES DE TROYES vitrail ancien ou contemporain, On ne compte pas moins de figuré ou abstrait. L’objectif est dix églises catholiques à Troyes. de faciliter la découverte et la Rapporté à la population, c’est un valorisation des vitraux in situ, peu comme si l’on en dénombrait c’est-à-dire dans l’édifice pour plus de 400 à Paris ! lequel ils ont été créés. Profitez alors de votre séjour Plus d’infos sur route-vitrail.fr dans cette ville d’Art et d’Histoire pour découvrir l’un de ces édi- fices religieux en visite libre ou en visite commentée avec Troyes la Champagne Tourisme. Plus d’infos : route-vitrail.fr www.troyeslachampagne.com

Visites organisées dans le respect des consignes sanitaires Application des gestes barrières Port du masque obligatoire Juillet Juillet programme du projet etdu présentation 18h : DE TROYES CATHEDRALE • • 16h30 : • 14h30 : • • • 10h30 : COMMENTÉES VISITES       PAROISSE LA-GRANDE- MAIZIÈRES- BAR S/SEINE LES-VILLAS SAINT-JULIEN- -EN-OTHE VILLEMOIRON BASLE DROUPT-SAINT- BUCEY-EN-OTHE POA JEUDI 1 N POA N

T CDB

• • 16h30 : • 16h : • • 14h30 : • • • 10h30 : COMMENTÉES VISITES VENDREDI 2        SUR-SEINE ROMILLY- SAINT-PHAL AUXON SAINT-LUPIEN MUSSY S/SEINE GYÉ S/SEINE  FOCUS VITRAIL CDB POA POA

N POA CDB CDB : : N LA MOTTE-TILLY 16h30 : DES TRÉVOIS TROYES -NOTRE DAME 14h30 : 10h30 : COMMENTÉES VISITES sac oumenuaurestau (déjeuner libre tiré du pour lesnonadhérents adhérents /15euros 12 euros pourles Participation : territoire duParc). l’après-midi surle à Troyes etencar à piedsurlamatinée à Troyes (déplacement sur laplacede Tour RDV à08h45 régional » naturel rieux de Troyes auParc « L’insolite etlemysté Journée découverte DU PARC LES AMIS (orgue) Gilles de l’ASSOMPTION (cordes ettrompette) FINLANDIA instrumental Ensemble Saint-Remy àEssoyes : 20h30 àl’Eglise D’ORGUE FESTIVAL POINTS SUR INSCRIPTION rant à18,90euros). SAMEDI 3

N T N

- - TION (orgue) Gilles del’ASSOMP (cordes ettrompette) tal FINLANDIA Ensemble instrumen- Baptiste àChaource : à l’EgliseSaint Jean 17h D’ORGUE FESTIVAL POINTS grandes orgues Pruhomme aux avec Augustin musique pourorgue Le Magnificat, 17h : SPIRITUELLE MUSICALE ET RENCONTRE Cathédrale le parvisdela 15h : SPIRITUELLE VISITE DIMANCHE 4 - BRIENNE-LA-VIEILLE 14h30 : et architecture focus construction BRIENNE MAIZIÈRES-LES- 10h30 : LE CHÊNE 10h : COMMENTÉES VISITES ETOURVY BLAINCOURT-SUR-AUBE 16h30 : CHESLEY Juillet GL GL LUNDI 5 POA GL N POA POA N : par DominiqueRoy Que ditl’Eglise? Evangiles ? Que disentles d’histoire – Joseph :unpeu 18h : CONFÉRENCE FRESNOY-LE-CHÂTEAU ROMILLY-SUR-SEINE 16h30 : CLEREY BAGNEUX-LA-FOSSE PONT-SUR-SEINE 14h30 : 10h30 : COMMENTÉES VISITES CDB N T MARDI 6 T GL GL CDB N BOSSENAY SAINT-MARTIN-DE- FOUCHÈRES 14h30 : CHÂTEL MARIGNY-LE- MERREY S/ARCE 10h30 : COMMENTÉES VISITES CHAPPES 18h30 : CHÂTEAU BRIENNE-LE- 16h30 : MERCREDI 7 N CDB POA GL GL N CDB CDB CDB JEUDI 8 VENDREDI 9 SAMEDI 10 DIMANCHE 11

VISITES VISITES VISITES VISITE COMMENTÉES COMMENTÉES COMMENTÉES SPIRITUELLE 10h30 : 14h30 : 10h30 : 15h : CDB LES RIVIÈRES NEUVILLE S/SEINE CDB art gothique et spiritualité GL HENRUEL (51) ARCIS-SUR-AUBE N LUYERES GL ROUVRES-LES-VIGNES BOUILLY T RENCONTRE CDB MUSICALE ET 14h30 : GL 14h : SPIRITUELLE CDB SAINT-HILAIRE- PARS-LÈS-ROMILLY 17h : MONTIÉRAMEY GL SOUS-ROMILLY N N : Le Magnificat, mu- VILLENAUXE- GL focus vitraux sique pour harpe et violon avec Laurence LA-GRANDE N Clery à la harpe et CDB 16h30 : 14h30 : ARRENTIÈRES Gonzalo de Vallejo LES RIVIÈRES BALNOT S/LAIGNES CDB au violon 16h30 : HENRUEL (51) PLANCY-L’ABBAYE N DROSNAY (51) MAGNY-FOUCHARD ALLIBAUDIÈRES N LES AMIS MONTREUIL-SUR- GL TROYES-NOTRE DAME DU PARC BARSE N DES TRÉVOIS T Balade guidée « Les hôtels particuliers DIVAL N NUIT DES dans le cœur histo- CDB CATHEDRALES 15h : BERGÈRES rique de Troyes » 20h-22h30 : GÉLANNES N : avec Gérard Schild. CONFÉRENCE Cathédrale en focus vitraux RDV à 13h30 18h : lumière et musique devant l’église Saint Joseph, vêtements 16h30 : Nicolas (boulevard et objets liturgiques CDB Victor Hugo) à Troyes. par Jérôme L’Impaler LA MOTTE-TILLY N 3 euros de partici- pation pour les non FESTIVAL POINTS adhérents / gratuit pour les adhérents D’ORGUE et les enfants jusque 20h30 14 ans. l’Eglise Saint- SUR INSCRIPTION Pierre es liens de Ricey-Bas : FESTIVAL POINTS Jacques PICHARD - D’ORGUE Marie VALLIN 17h à l’Eglise Saint (orgue clavecin) Jean Baptiste à Chaource : Jacques PICHARD - Marie VALLIN (orgue clavecin) SOULAINES-DHUYS 14h30 : CHAOURCE SAINTE-MAURE PARS-LES-ROMILLY VILLE-SOUS-LA-FERTÉ JuilletCOLOMBÉ-LE-SEC 10h30 : COMMENTÉES VISITES CDB GL LUNDI 12 N POA N T CDB N Dominique Roy Joseph par et lepatriarche Joseph deNazareth 18h : CONFÉRENCE ROMILLY-SUR-SEINE 16h30 : DES TRÉVOIS TROYES –NOTRE DAME PONT-SUR-SEINE 14h30 : SAINTE-SAVINE MARNAY-SUR-SEINE BARSE VENDEUVRE-SUR- 10h30 : COMMENTÉES VISITES N N MARDI 13 GL GL N GL T T N MARDI 14 JEUDI 15 VENDREDI 16 SAMEDI 17 DIMANCHE 18

VISITES VISITES VISITES VISITE COMMENTÉES COMMENTÉES COMMENTÉES SPIRITUELLE 10h30 : 10h30 : 14h30 : 15h : MAGNANT CDB ESSOYES CDB GL Saint Pierre, CDB PALIS POA Saint Paul COURCEROY N THENNELIÈRES GL LES AMIS DU PARC RENCONTRE 14h30 : 14h30 : Randonnée autour MUSICALE ET GL THORS GL de Juvanzé SPIRITUELLE N Départ à 14h00, 17h : 16h30 : LOCHES-SUR-OURCE RDV devant la mairie Le Magnificat, MAROLLES-LÈS-BAILLY CDB : CIMETIÈRE de Juvanzé. musique pour orgue GL 3 euros de partici- avec Paul Haffray aux 16h : pation pour les non grandes orgues CONFÉRENCE MAIZIÈRES-LA-GRANDE- adhérents / gratuit 18h : PAROISSE N : pour les enfants FESTIVAL Saint Joseph dans les focus vitraux jusque 14 ans. POINTS D’ORGUE vitraux par Mathilde 17h Broquet 16h30 : FESTIVAL à l’Eglise Saint Jean VILLY-EN-THRODES CDB POINTS D’ORGUE Baptiste à Chaource : CDB : 20h30 Yves CUENOT (orgue CHAPELLE SAINTE-BÉ- à l’Eglise Saint-Remy et clavecin) LINE à Essoyes : Charles LIMOUSE Yves CUENOT (flûte à bec) (orgue et clavecin) NUIT DES Charles LIMOUSE CATHEDRALES (flûte à bec) 20h30-22h30 : Cathédrale en lumière et musique Juillet CRENEY-PRÈS-TROYES 14h30 : GUMERY VIREY-SOUS-BAR PONT-SAINTE-MARIE 10h30 : COMMENTÉES VISITES 16h30 : T T LUNDI 19

N CDB

CDB CDB

JAVERNANT CRÉSANTIGNES par DominiqueRoy père :papeFrançois Joseph, uncœurde 18h : CONFÉRENCE ROMILLY-SUR-SEINE 16h30 : PONT-SUR-SEINE 14h30 : MARNAY-SUR-SEINE VILLE-SUR-TERRE 10h30 : COMMENTÉES VISITES N N MARDI 20

GL POA POA POA GL N GL

LOUZE (52) ÉGLISE ET CHAPELLE VERRIÈRES SOUS-ROMILLY SAINT-HILAIRE- église etchapelle chapelle CHEMIN VILLENEUVE-AU- 16h30 : MIN VILLENEUVE-AU-CHE LEZ-MONDEVILLE CHAMPIGNOL- 14h30 : LONGEVILLE (52) BLIGNY 10h30 : COMMENTÉES VISITES MERCREDI 21 POA CDB :ÉGLISE POA POA T : : N CDB - : JEUDI 22 VENDREDI 23 SAMEDI 24 DIMANCHE 25

VISITES VISITES VISITES VISITE COMMENTÉES COMMENTÉES COMMENTÉES SPIRITUELLE 10h30 : 10h30 : 10h30 : 15h : CDB : JOUR- MUSSY S/SEINE CDB ST PARRES-LÈS- Sainte Mâtie, NÉE ENTIÈRE MARNAY-SUR-SEINE CDB accueil et partage MOUSSEY T N GÉRAUDOT GL EAUX-PUISEAUX POA RENCONTRE 14h30 : 14h30 : MUSICALE ET BARBEREY-SAINT- 14h30 : VAUDES CDB SPIRITUELLE SULPICE T ESSOYES CDB LUSIGNY-SUR-BARSE 17h : BAR S/SEINE – NOTRE SAINT-AUBIN N GL Le Magnificat, DAME DU CHÊNE CDB CDB musique pour orgue VALLANT-SAINT- COURSAN-EN-OTHE 16h30 : avec Jean-Luc Berton GEORGES N POA MONTCEAUX-LÈS- aux grandes orgues VILLY-LE-MARÉCHAL EGUILLY-SOUS-BOIS VAUDES CDB T CDB LA MOTTE-TILLY N FESTIVAL POINTS D’ORGUE 16h30 : 15h : FESTIVAL 17h JULLY S/SARCE CDB CRANCEY N : POINTS D’ORGUE à l’Eglise Saint Jean DROUPT-SAINT-BASLE focus vitraux 20h30 Baptiste à Chaource : N l’Eglise Saint-Pierre Juan PARADELL SOLE ST-JEAN-DE-BONNEVAL 16h30 : es liens de POA CDB Ricey-Bas : VITRY-LE-CROISÉ CDB Juan PARADELL SOLE CONFÉRENCE POA 18h : Présentation de NUIT DES l’exposition par CATHEDRALES Agnès Rossi 20h-22h30 : Cathédrale en lumière et musique Juillet - Août CHARNY-LE-BACHOT 16h30 : SALON 14h30 : 2 églises ISLE-AUBIGNY 10h30 : COMMENTÉES VISITES N LUNDI 26 POA N POA CDB N : Dominique Roy Hector Berliozpar l’Enfance duChrist, 18h : MUSICALE CONFÉRENCE ROMILLY-SUR-SEINE 16h30 : PONT-SUR-SEINE (N) 14h30 : église deRomaines MARNAY-SUR-SEINE 10h30 : COMMENTÉES VISITES N N MARDI 27 CDB N : DROYES (52) CRANCEY PEL-ET-DER 14h30 : ROZIÈRES (52) PAROISSE MAIZIÈRES-LA-GRANDE- 10h30 : COMMENTÉES VISITES MERCREDI 28 N N GL T Août JEUDI 29 VENDREDI 30 SAMEDI 31 DIMANCHE 1

VISITES VISITES VISITES VISITE COMMENTÉES COMMENTÉES COMMENTÉES SPIRITUELLE 10h30 : 10h30 : 10h30 : 15h : N LES-NOËS-PRES-TROYES MARIGNY-LE-CHÂTEL Chapelles eucharis- T N tiques 14h30 : CRESPY-LE-NEUF GL 14h30 : 14h30 : RENCONTRE FONTAINE-LES-GRÉS VILLENAUXE-LA- ORVILLIERS-SAINT- MUSICALE ET N GRANDE N JULIEN N SPIRITUELLE BAR-SUR-AUBE CDB TROYES – NOTRE DAME 17h : 16h30 : ISLE-AUMONT T DES TRÉVOIS T Musique pour PETIT-MESNIL GL théorbe et soprano 16h30 : FESTIVAL POINTS avec Alex de Valera, CONFÉRENCE DIVAL N D’ORGUE théorbe et Emilie 18h : 20h30 Cunin, soprano Vitrail du Pressoir NUIT DES à l’Eglise Saint-Remy Mystique par Flavie CATHEDRALES à Essoyes : FESTIVAL Serrière Vincent Petit 20h-22h30 : Kamil MIKA POINTS D’ORGUE Cathédrale en 17h lumière et musique à l’Eglise Saint Jean Baptiste à Chaource : Kamil MIKA Août GYÉ S/SEINE BRIENNE-LE-CHÂTEAU 16h30 : PLANRUPT (52) COURTERON 14h30 : MUSSY S/SEINE 10h30 : COMMENTÉES VISITES GL LUNDI 2 CDB CDB CDB FRESNOY-LE-CHÂTEAU ETOURVY ROMILLY-SUR-SEINE PROVERVILLE 16h30 : CLÉREY CHESLEY CRANCEY COLOMBÉ-LA-FOSSE BLIGNY 14h30 : peintures focus mobilieret PARGUES PONT-SUR-SEINE COLOMBÉ-LE-SEC 10h30 : COMMENTÉES VISITES Dominique Roy croyante par Marie, lapremière 18h : CONFÉRENCE CDB N T MARDI 3 CDB T POA POA POA N

: CDB N CDB DROUPT-SAINT-BASLE MAGNY-FOUCHARD 16h30 : GEORGES VALLANT-SAINT- DOLANCOURT 14h30 : PAROISSE MAIZIÈRES-LA-GRANDE- 10h30 : COMMENTÉES VISITES GL N MERCREDI 4 N N GL JEUDI 5 VENDREDI 6 SAMEDI 7 DIMANCHE 8

VISITES VISITES VISITES VISITE COMMENTÉES COMMENTÉES COMMENTÉES SPIRITUELLE 10h30 : 10h30 : 10h30 : 15h : BAR S/SEINE CDB THENNELIÈRES GL MAIZIÈRES-LES- Vitraux typologiques BRIENNE GL chapelle axiale 14h30 : 14h30 : CHAMPIGNOL- BUCEY-EN-OTHE POA 14h30 : RENCONTRE LEZ-MONDEVILLE CDB : LOCHES-SUR-OURCE TROYES MUSICALE ET église et chapelle CDB : CIMETIÈRE Notre Dame des SPIRITUELLE NEUVILLE S/SEINE CDB Trévois T 17h : 16h30 : Le Magnificat, CONFÉRENCE ESSOYES CDB LES AMIS musique pour orgue 18h : VILLE-SOUS-LA-FERTÉ DU PARC avec Gérard André Marie, vêtements et CDB Expo-conférence aux grandes orgues objets liturgiques par LANDREVILLE CDB : « L’œuvre de Charles Jérôme l’Impaler Chapelle Monginot » vue par FESTIVAL Sainte-Béline les peintres amateurs POINTS D’ORGUE de la Maison Pour 17h Tous de à l’Eglise Saint Jean NUIT DES BRIENNE-LE-CHÂTEAU Baptiste à CATHEDRALES et par Colette CHAOURCE : 20h-22h30 : Cordebar. Géraud GUILLEMOT Cathédrale en Exposition de (orgue – clavecin) lumière et musique 10h00 à 18h00 et conférences sur la vie et l’œuvre de Charles Monginot à 11h00 et 16h00. RDV à la salle polyva- lente de Dienville. ENTRÉE LIBRE

FESTIVAL POINTS D’ORGUE 20h30 l’Eglise Saint- Pierre es liens de Ricey-Bas : Géraud GUILLEMOT (orgue – clavecin) VILLEMOYENNE 16h30 : GUMERY FRAVAUX 14h30 : CHAOURCE COURCEROY ARSONVAL 10h30 : AoûtCOMMENTÉES VISITES LUNDI 9 CDB N CDB POA N CDB

Dominique Roy Le Magnificatpar 18h : CONFÉRENCE ROMILLY-SUR-SEINE 16h30 : PONT-SUR-SEINE MONTIER-EN-L’ISLE 14h30 : journée entière CUNFIN 10h30 : COMMENTÉES VISITES CDB N MARDI 10 CDB : N SAINT-PHAL THIEFFRAIN 16h30 : DIENVILLE LIREY LAIRE-SOUS-ROMILLY SAINT-HI VILLY-EN-TRODES 14h30 : AUXON BARSE VENDEUVRE-SUR- 10h30 : COMMENTÉES VISITES MERCREDI 11 N POA GL - POA GL POA GL GL JEUDI 12 VENDREDI 13 SAMEDI 14 DIMANCHE 15

VISITES VISITES VISITES VISITE COMMENTÉES COMMENTÉES COMMENTÉES SPIRITUELLE 14h30 : 10h30 : 10h30 : 15h : BAROVILLE CDB SAINT-LUPIEN N MUSSY S/SEINE CDB Marie LES RIVIÈRES HENRUEL RENCONTRE 14h30 : 14h30 : (51) MUSICALE ET VILLENAUXE-LA- PEL-ET-DER GL BAR S/SEINE NOTRE SPIRITUELLE GRANDE N TURGY POA DAME DU CHÊNE CDB 17h : SAINT-ANDRÉ-LES-VER- GÉRAUDOT GL L’Assomption, GERS T 16h30 : musique pour orgue PETIT-MESNIL GL 16h30 : et soprano avec Eric 15h : BERNON ( POA) BALNOT S/LAIGNES CDB Lebrun aux grandes POUAN LES VALLÉES orgues N NUIT DES FESTIVAL CATHEDRALES POINTS D’ORGUE LES AMIS 16h30 : 20h-22h30 : 20h30 DU PARC LES RIVIÈRES Cathédrale en l’Eglise Saint-Pierre Randonnée du 15 août HENRUEL (51) lumière et musique es liens de Départ à 09h30 N DIVAL RICEY-BAS : depuis la place de la Marco RUGGERI mairie de La Loge- CONFÉRENCE (orgue) aux-Chèvres. 18h : Lina UINSKYTE Prévoir un Marie dans (violon) pique-nique tiré du les vitraux sac. Apéritif offert par par Mathilde Broquet l’association. 3 euros de partici- pation pour les non adhérents / gratuit pour les enfants jusque 14 ans.

FESTIVAL POINTS D’ORGUE 17h à l’Eglise Saint Jean Baptiste à CHAOURCE : Marco RUGGERI (orgue) Lina UINSKYTE (violon) Août BOUILLY 16h45 : DOSCHES 16h30 : TROUANS LAUBRESSEL 14h30 : ISLE-AUMONT 10h30 : COMMENTÉES VISITES LUNDI 16 T GL N GL T Dominique Roy Magnificat 1par Splendeurs du 17h : MUSICALE CONFÉRENCE ROMILLY-SUR-SEINE LES RICEYS 16h30 : SAINTE-MAURE PONT-SUR-SEINE FOUCHÈRES 14h30 : FEUGES ST PARRES LÈS-VAUDES 10h30 : COMMENTÉES VISITES CDB N MARDI 17 N CDB CDB T N MOUSSEY 16h30 : VILLY-LE-MARÉCHAL LA MOTTE-TILLY TROYES CRENEY-PRÈS- 14h30 : ST-JEAN-DE-BONNEVAL COURCEROY PONT-SAINTE-MARIE 10h30 : COMMENTÉES VISITES MERCREDI 18 POA T T T T N N JEUDI 19 VENDREDI 20 SAMEDI 21 DIMANCHE 22

VISITES VISITES VISITES VISITE COMMENTÉES COMMENTÉES COMMENTÉES SPIRITUELLE 10h30 : 10h30 : 10h30 : 15h : PALIS POA ESSOYES CDB BRANTIGNY GL le Père et CRÉSANTIGNES POA SAINTE-SAVINE T ses deux fils 14h30 : 14h30 : 14h30 : PLANCY-L’ABBAYE N RENCONTRE VILLADIN POA VAUDES CDB MUSICALE ET SOMMEVAL POA SAINT-AUBIN N 16h30 : SPIRITUELLE ST-RÉMY-EN- BAR-SUR-AUBE CDB CHARNY-LE-BACHOT 17h : BOUZEMONT (51) TROYES – NOTRE DAME N Le Magnificat, DES TRÉVOIS T musique pour 16h30 : EGUILLY-SOUS-BOIS percussions et POA CDB saxophone avec Léo Neuville et Marin CONFÉRENCE 16h30 : Neuville 18h : MONTCEAUX-LÈS- Présentation de VAUDES CDB FESTIVAL l’exposition par VITRY-LE-CROISÉ CDB POINTS D’ORGUE Agnès Rossi 17h NUIT DES à l’Eglise Saint Jean CATHEDRALES Baptiste à Chaource : 20h-22h30 : Gyula SZILAGYI Cathédrale en (orgue) lumière et musique (JM Bachelet) Août GUMERY DROSNAY (51) 14h30 : COURCEROY 10h30 : COMMENTÉES VISITES LUNDI 23 N N Dominique Roy Magnificat 2par Splendeurs du 17h : MUSICALE CONFÉRENCE église deRomaines RAMERUPT ROMILLY-SUR-SEINE 16h30 : 2 églises ISLE-AUBIGNY ARRENTIÈRES CRANCEY 14h30 : PONT-SUR-SEINE 10h30 : COMMENTÉES VISITES N MARDI 24 N N CDB N : N : CHAPPES 18h30 : EAUX-PUISEAUX 16h30 : VOSNON -SOUS-ROMILLY SAINT-HILAIRE 14h30 : BOURANTON MONTFEY PAROISSE MAIZIÈRES-LA-GRANDE- 10h30 : COMMENTÉES VISITES MERCREDI 25 POA CDB POA N T N POA

JEUDI 26 VENDREDI 27 SAMEDI 28 DIMANCHE 29

VISITES VISITES VISITES VISITE COMMENTÉES COMMENTÉES COMMENTÉES SPIRITUELLE 10h30 : 10h30 : 10h30 : 15h : POLISY CDB VILLE-AUX-BOIS GL ESTISSAC POA pèlerin et pèlerinage PARS-LES-ROMILLY N PUELLEMONTIER (52) 14h30 : COURSAN-EN-OTHE RENCONTRE BARBEREY-SAINT- POA 14h30 : MUSICALE ET SULPICE T ORVILLIERS-SAINT- SPIRITUELLE FONTAINE LES GRÉS 14h30 : JULIEN N 17h : N SOULAINES-DHUYS LUSIGNY-SUR-BARSE Le Magnificat, GL T musique pour 16h30 : SAINT-MARTIN- CEFFONDS (52) orgue avec Michael CHAUCHIGNY N DE-BOSSENAY N Matthes aux grandes VILLENEUVE-AU- orgues CONFÉRENCE CHEMIN POA : 18h : église FESTIVAL Vitrail du Père et ses POINTS D’ORGUE deux fils avec Antony 16h30 : 17h Lafleur VILLENEUVE-AU- à l’Eglise Saint Jean CHEMIN POA : Baptiste à chapelle CHAOURCE : Thierry MECHLER NUIT DES (orgue) CATHEDRALES 20h-22h30 : Cathédrale en lumière et musique Août - SeptembreLA MOTTE-TILLY 14h30 : COURCEROY 10h30 : COMMENTÉES VISITES LUNDI 30 N N BUCEY-EN-OTHE VILLEMOIRON-EN-OTHE ROMILLY-SUR-SEINE LA CHAISE 16h30 : FULIGNY 14h30 : THIL 10h30 : COMMENTÉES VISITES POA N MARDI 31 GL

GL GL

POA SAINT-AUBIN 14h30 : COURCEROY 10h30 : COMMENTÉES VISITES MERCREDI 1 Septembre N N

JEUDI 2 VENDREDI 3 SAMEDI 4 DIMANCHE 5

VISITES VISITES VISITES RENCONTRE COMMENTÉES COMMENTÉES COMMENTÉES MUSICALE ET 14h30 : 10h30 : 10h30 : SPIRITUELLE CHAUCHIGNY N DROSNAY (51) BLAINCOURT- 18h : SUR-AUBE GL VERRIÈRES T : MUSSY S/SEINE CDB Musique pour GÉRAUDOT GL ÉGLISE ET CHAPELLE SAINT-JULIEN-LES-VIL- trompette, orgue, cor MARNAY-SUR-SEINE T LAS N avec Thierry Leroy à 16h : la trompette, Jean LE CHÊNE N 14h30 : 14h30 : Chevrel à l’orgue et JESSAINS GL BAR S/SEINE NOTRE- Thibaud Leroy au cor 16h30 : SAINT-HILAIRE- DAME DU CHÊNE CDB DROUPT-SAINT-BASLE SOUS-ROMILLY N PLANCY-L’ABBAYE N N ALLIBAUDIÈRES N 16h30 : 16h30 : TROYES - NOTRE DAME GL DES TRÉVOIS T PONT-SUR-SEINE N TROYES – NOTRE DAME DES TRÉVOIS T SAINT-JULIEN- LES-VILLAS T

LES AMIS DU PARC Sortie nature « Voyage dans le système solaire et dans la galaxie – découverte du ciel » avec Pascal Dautrey RDV à 19h00 à la salle polyvalente d’Auzon-les-Marais (projection puis sortie au point de vie du Croît). 3 euros de partici- pation pour les non adhérents / gratuit pour les adhérents et les enfants jusque 14 ans. SUR INSCRIPTION SeptembreCRANCEY 14h30 : COURCEROY 10h30 : COMMENTÉES VISITES LUNDI 6 N N GRANDE VILLENAUXE-LA- 16h30 : PONT-SUR-SEINE BRIENNE-LA-VIEILLE ROUVRES-LES-VIGNES 14h30 : MARNAY-SUR-SEINE 10h30 : COMMENTÉES VISITES CDB GL N MARDI 7 N N SALON 14h30 : COMMENTÉES VISITES MERCREDI 8 N JEUDI 9 VENDREDI 10 SAMEDI 11 DIMANCHE 12

VISITES VISITES VISITES RENCONTRE COMMENTÉES COMMENTÉES COMMENTÉES MUSICALE ET 10h30 : 14h30 : 14h30 : SPIRITUELLE DIERREY-SAINT-PIERRE SAINT-HILAIRE- TROYES - Notre Dame 17h : N SOUS-ROMILLY N des Trévois T Musique pour TROYES - NOTRE DAME quatuor vocal avec 14h30 : DES TRÉVOIS T 16h30 : Com Again FONTAINE LES GRÉS LA MOTTE-TILLY N N SAINT-ANDRÉ-LES-VER- LES AMIS GERS T DU PARC Journée découverte 16h30 : en autocar « Fresques VALLANT-SAINT- en pays baralbin » GEORGES N RDV à 08h00 sur le parking de l’église de Thennelières. Tarifs : disponibles courant juillet 2021 SUR INSCRIPTION Septembre ESSOYES 14h30 : COMMENTÉES VISITES VENDREDI 17 CDB SUR INSCRIPTION jusque 14ans. pour lesenfants adhérents /gratuit pation pourlesnon 3 euros departici- – lieuàpréciser. 17h00 Conférence à de Basse-Fontaine. groupé versl’abbaye pour undépart à RDV à15h00 et Gérard Schild. Jean-Claude Czmara Parc etl’Aube » par prieurés dansle Les abbayeset et conférence « de Basse-Fontaine Visite del’abbaye DU PARC LES AMIS BRIENNE-LE-CHÂTEAU SAMEDI 18 aux grandes orgues avec Pierre Vanhelle musique pourorgue Le Magnificat, 17h : SPIRITUELLE MUSICALE ET RENCONTRE DIMANCHE 19 DIMANCHE 26

LES AMIS DU PARC 13ème Randonnée gourmande des Amis du Parc (sous réserve) 1 parcours balisé de 16 km environ et 1 parcours de 5 km environ accompagné (départ à 10h30). Départs à partir de 09h30. RDV à la salle polyvalente de Laubressel. Tarifs disponibles courant juin 2021. SUR INSCRIPTION Index / Liste des communes

Allibaudières...... 10/07 • 4/09 Arcis-sur-Aube...... 10/07 Arrentières...... 8/07 • 24/08 Arsonval...... 8/07 • 9/08 Auxon...... 2/07 • 11/08 Bagneux-la-Fosse...... 6/07 Balnot-sur-Laignes...... 10/07 • 14/08 Barberey-Saint-Sulpice...... 22/07 • 26/08 Baroville...... 26/07 • 12/08 Bar-sur-Aube...... 30/07 • 20/08 Bar-sur-Seine...... 1,22/07 • 5, 14/08 • 4/09 Bayel...... 27/07 Bergères...... 8/07 Bernon...... 26/07 • 13/08 Blaincourt-sur-Aube ...... 5/07 • 4/09 Bligny...... 21/07 • 3/08 Bouilly ...... 10/07 • 16/08 Bouranton ...... 28/07 • 25/08 Bourguignons...... 19/07 Brantigny ...... 21/08 Brienne-la-Vieille...... 5/07 • 4/09 Brienne-le-Château ...... 7/07 • 2/08 Bucey-en-Othe...... 1/07 • 6.31/08 Champignol-lez-Mondeville...... 21/07 • 5/08 Channes...... 10/07 Chaource...... 12/07 • 9/08 Chappes...... 7/07 • 25/08 Charny-le-Bachot...... 26/07 • 21/08 Chauchigny...... 29/07 • 26/08• 2/09 Chesley...... 5/07 • 3/08 Clérey ...... 06/07 • 3/08 Colombé-la-Fosse...... 3/08 Colombé-le-Sec...... 12/07 • 3/08 Courceroy...... 3,15/7 • 9.18.23.30/08 • 1.6/09 Coursan-en-Othe...... 23/07 • 27/08 Courtenot...... 19/07 Courteron...... 2/07 • 2/08 Crancey...... 12.23.28/07 • 3.24/08 • 6/09 Creney-près-Troyes...... 19/07 • 18/08 Crésantignes...... 20/07 • 19/08 Crespy-le-Neuf...... 29/07 Cunfin...... 22/07 • 10/08 Dienville...... 9/07 • 11/08 Dierrey-Saint-Pierre...... 9/09 Dival ...... 8.30/07 & 12/08 Dolancourt...... 9/07 • 4/08 Dosches...... 13/07 • 16/08 Droupt-Saint-Basle...... 1.22/07 • 4/08 • 2/09 Eaux-Puiseaux...... 23/07 • 25/08 Éguilly-sous-Bois...... 23/07 • 20/08 Essoyes...... 16.23/07 • 6.20/08 • 17/09 Estissac...... 7/07 • 28/08 Étourvy...... 5/07 • 3/08 Feuges...... 12/07 • 17/08 Fontaine-les-Grès...... 29/07 • 26/08 • 9/09 Fouchères ...... 7/07 • 17/08 Fralignes...... 15/07 Fravaux...... 8/07 • 9/08 Fresnay...... 20/07 Fresnoy-le-Château...... 06/07 • 03/08 Fuligny...... 6/07 • 31/08 Géraudot...... 24/07 • 14/08 • 4/09 Gélannes...... 10/07 Gumery...... 5.19/07 • 9.23/08 Gyé-sur-Seine...... 2/07 • 2/08 Isle-Aubigny...... 26/07 • 24/08 Isle-Aumont...... 30/07 • 16/08 Javernant...... 20/07 • 19/08 Jessains...... 7/07 • 3/09 Jully-sur-Sarce...... 22/07 La Chaise...... 6/07 • 31/08 La Motte-Tilly...... 3.10.24/07 • 18.30/08 • 11/09 Landreville ...... 16/07 & 6/08 La Ville-aux-Bois ...... 27/08 Laubressel...... 13/07 • 16/08 Le Chêne...... 5/07 • 2/09 Les Noës-près-Troyes...... 30/07 Les Riceys...... 23/07 • 17/08 Lesmont...... 4/09 Lirey...... 2/07 • 11/08 Loches-sur-Ource...... 16/07 • 6/08 Lusigny-sur-Barse...... 24/07 • 28/08 Luyères...... 8/07 Magnant...... 15/07 Magny-Fouchard...... 9/07 • 4/08 Maizières-la-Grande-Paroisse ...... 1.16.28/07 • 4.25/08 Maizières-lès-Brienne...... 5/07 • 7/08 Marigny-le-Châtel...... 7.31/07 • Marnay-sur-Seine...... 13.20.23.27/07 • 4.7/09 Marolles-lès-Bailly...... 15/07 Merrey-sur-Arce...... 7/07 Montaulin...... 8/07 Montceaux-lès-Vaudes...... 24/07 • 20/08 Montfey...... 23/07 • 25/08 Montiéramey...... 8/07 Montier-en-l’Isle...... 10/08 Montreuil-sur-Barse...... 8/07 Moussey...... 22/07 • 18/08 Mussy-sur-Seine...... 2.23/07 • 2.14/08 • 3/09 Neuville-sur-Seine...... 10/07 • 5/08 Orvilliers-Saint-Julien...... 31/07 • 28/08 Pâlis...... 16/07 • 19/08 Pargues...... 5/07 • 3/08 Pars-lès-Romilly...... 10.12/07 • 27/08 Pel-et-Der...... 28/07 • 13/08 Petit-Mesnil...... 29/07 • 13/08 Plancy-l’Abbaye...... 10/07 • 21/08 • 4/09 Polisy...... 23/07 • 26/08 Pont-Sainte-Marie...... 19/07 • 18/08 Pont-sur-Seine...... 6.13.20.27/07 • 3.10.17.24/08 • 4.7/09 Pouan-les-Vallées...... 12/08 Proverville...... 15/07 • 3/08 Ramerupt...... 27/07 • 24/08 Romilly-sur-Seine...... 2.6.13.20.27/07 • 3.10.17.24.31/08 Rouvres-les-Vignes...... 9/07 • 7/09 Saint-André-les-Vergers...... 12/08 • 9/09 Saint-Aubin...... 23/07 • 20/08 • 1/09 Sainte-Maure...... 12/07 • 17/08 Saint-Hilaire-sous-Romilly ...... 9.21/07 • 11.25/08 • 3.10/09 Saint-Jean-de-Bonneval...... 22/07 • 18/08 Saint-Julien-les-Villas...... 1/07 • 3.4/09 Saint-Lupien...... 2/07 • 13/08 Saint-Martin-de-Bossenay...... 7/07 • 27/08 Saint-Parres-lès-Vaudes...... 24/07 • 17/08 Saint-Phal...... 2/07 • 11/08 Sainte-Savine...... 13/07 • 20/08 Salon...... 26/07 • 8/09 Sommeval...... 20/07 • 19/08 Soulaines-Dhuys...... 12/07 • 27/08 Thennelières...... 16/07 • 6/08 Thieffrain...... 17/07 • 11/08 Thil...... 31/08 Thors...... 16/07 Trouans...... 13/07 • 16/08 Troyes ND des Trévois ...... 3.10.13.31/07 • 7.20/08 • 3.4.10.11/09 Turgy...... 26/07 • 13/08 Vallant-Saint-Georges...... 22/07 • 4/08 • 9/09 Vaudes...... 24/07 • 20/08 Vendeuvre-sur-Barse...... 13/07 • 11/08 Vernonvilliers...... 20/07 Verrières...... 21/07 • 2/09 Villadin...... 16/07 • 19/08 Villemoiron-en-Othe...... 1/07 • 31/08 Villemorien...... 6/07 Villemoyenne...... 7/07 • 9/08 Villenauxe-la-Grande...... 8.30/07 • 12/08, 7/09 Villeneuve-au-Chemin...... 21/07 • 27/08 Ville-sous-la-Ferté...... 12/07 • 6/08 Ville-sur-Terre...... 20/07 Villy-en-Trodes...... 11/08 Villy-le-Maréchal...... 22/07 • 18/08 Virey-sous-Bar...... 19/07 Vitry-le-Croisé...... 23/07 • 20/08 Vosnon...... 21/07 • 25/08

MARNE Drosnay...... 8/07 • 23/08 • 3/09 Les Rivières-Henruel...... 9/07 • 12/08 Saint-Remy-en-Bouzemont...... 19/08

HAUTE-MARNE...... Ceffonds...... 28/08 Droyes...... 28/07 Longeville...... 21/07 Louze...... 21/07 Planrupt...... 2/08 Puellemontier...... 28/08 Rozières...... 28/07 Retrouvez toutes les manifestations sur : www.bienvenue-en-champagne.com

CONTACTS : Un Jour, Une Eglise : [email protected]

Cathédrale Saint-Pierre Saint-Paul de Troyes : 03 25 73 38 56

Amis du Parc : 03 25 41 07 83 [email protected]

Art, Culture et Spiritualité : 03 25 73 38 56

Les Amis de l’Orgue de Chaource : 03 25 41 82 87

@UnJourUneEglise