ECHO n°2 4/10/11 23:25 Page 1

NUMÉRO 2 Septembre Octobre Novembre 2008 Journal municipal d'information l’ Échoutte d’Aumont-en-Halatte de la B

Zoom sur... p.8 Bibliothèque p.10 Hault Mont p.11 L’eau municipale De nouveaux titres Une année riche

Aumont-en-Halatte ECHO n°2 4/10/11 23:25 Page 2 ECHO n°2 4/10/11 23:25 Page 3

Édito

ÉDITO p.3 Chères Aumontoises, Chers Aumontois, Cette rentrée 2008 est riche en événements, spécialement au niveau de la Communauté ACTUS p.4 de Communes. Vous avez pu lire, dans les différents quotidiens, que l’ambiance était on - Le fioul “en gros” ne peut plus explosive. - Le tri sélectif En effet les maires et/ou délégués des “petits villages” ne sont pas en accord avec la - Le recensement militaire méthode de gestion du Président et la représentation de chaque commune qui se trouve - L’École du Chat être très disparate de l’une à l’autre : 19 délégués pour , 4 pour Orry-la-Ville, 2 pour Chamant, et Thiers sur Thève et 1 pour les 14 autres. - L’Emploi jeunes - Les messes à Aumont Les sujets présentés par le Président et passés au vote sont donc systématiquement - Stop ou encore ? adoptés puisqu’il suffit que deux communes dotées de plusieurs délégués votent en son sens. (Voir le vote pour la création d’un poste de Catégorie A non nécessaire aux yeux - Baby sitting de 16 communes.). Cela a donc engendré la démission du Bureau de quatre d’entre nous.

Le Conseil Municipal à la suite de ces événements a décidé de rencontrer le Président ZOOM SUR... p.8 Jean-Christophe CANTER pour discuter de l’avenir d’Aumont au sein de la CCPS. - L’eau municipale

ASSOS P.10 Deuxième sujet d’actualité le carrefour AUMONT/APREMONT. Son aménagement a - Bibliothèque p.10 pris du retard, l’achat de la dernière parcelle s’est avéré plus délicat que pour les autres, les travaux ont donc pris six mois de retard et ne devraient débuter qu’en mars. - Hault Mont p.11 Sauf si à la suite des accidents survenus ces dernières semaines, le Conseil général décidait d’accélérer les démarches. L’Écho de la Butte Journal d’information Dés que nous aurons des précisions à ce sujet nous ne manquerons pas de vous en d’Aumont-en-Halatte informer par le biais d’une “info municipale” Comité de rédaction : Isabelle Dautry, Henri Catinaud, Troisième sujet : l’assainissement des eaux usées. L’enquête publique vient de s’achever, Natacha Dupuy, Didier Grospiron, le commissaire enquêteur est venu trois fois à la Mairie pour recueillir vos impressions et Caroline Mollica, Estelle Thoumin vos commentaires. Peu de personnes (une vingtaine) se sont déplacées pour consigner (secrétaire de mairie) leurs avis sur le registre, cela n’est hélas pas représentatif des foyers d’Aumont (220). Maquette : D. Grospiron La majorité dit être favorable à un assainissement collectif, avec quelques réserves quant à la possibilité ou au coût du raccordement de leur propriété. La nouvelle Mairie d’Aumont-en-Halatte municipalité va donc étudier à nouveau cette possibilité sous réserve toutefois que des 1, rue Henri Dupriez subventions puissent être obtenues. Tél./Fax : 03 44 53 63 89 email : [email protected] Heures d’ouverture au public : Voilà pour ce qui est de l’actualité, j’espère que la rentrée fut bonne pour tous nos écoliers • Lundi : 18h / 19h30 et étudiants et qu’ils auront déjà mérité ces futures vacances qui approchent très vite. (permanence urbanisme) • Mercredi : 10h / 12h • Jeudi : 18h / 19h30 Isabelle Dautry • Samedi : 9h / 12h ECHO n°2 4/10/11 23:25 Page 4

S U LE TRI SÉLECTIF CT A PREND DU VOLUME La distribution de bacs pour le tri sélectif a eu lieu ACHAT DE FUEL courant septembre. Ces nouveaux bacs remplacent les caissettes jaunes et bleues. Si vous étiez absents lors “EN GROS” de la distribution, vous pouvez passer à la mairie pour les retirer (vous pouvez conserver Afin de réduire votre facture de fioul, les anciens modèles si vous le souhaitez). nous vous proposons une livraison groupée (une seule journée de livraison La communauté de communes a voulu amé- possible) à un prix réduit. liorer vos conditions de tri. En effet, la caissette jaune a souvent été décrite comme étant trop petite et nous avions un problème de reprise des journaux/magazines en cas de pluie, car la société de valorisation ne reprenait pas les papiers trop mouillés. Vous disposerez donc maintenant d’un bac à roulette 120L pour tous les embal- lages et d’un “modulo” avec couvercle bleu pour vos journaux/magazines. Nous vous remercions de vos gestes de tri quotidiens.

LE CONTENANT JAUNE LE CONTENANT BLEU • Bouteilles plastique • Magazines et catalogues (eau, jus de fruits, soda, cubitainer) (sans le blister) Cependant pour mettre le projet en • Briques alimentaires de lait, • Journaux route il nous faut connaître les person- de jus de fruits • Prospectus • Aérosols et bouteilles métalliques nes intéressées mais aussi la quantité • Flacons de produits ménagers Je peux aussi y déposer: souhaitée afin que la société nous et de produits de toilette en plastique • Les papiers blancs d’écriture • Boîtes et sur-emballages en cartons • Les cahiers et les livres donne un tarif (plus la quantité est éle- (sans leur couverture) vée plus le tarif est intéressant). et gros cartons • Bouteilles de lait en plastique Pour cela, nous vous proposons de • Barquettes en aluminium vous manifester auprès de la mairie au • Boîtes métalliques (gâteaux, thé, À mettre dans la poubelle ordinaire : conserves et canettes de boissons) - Les enveloppes - Le papier cadeau 03 44 53 63 89. - Les cartes postales - Le papier peint - les papiers souillés Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez contacter le service auxaux feuxfeux ! environnement au : 03 44 56 87 43. RECENSEMENT MILITAIRE TOUTE PERSONNE DE NATIONALITÉ auxaux feeuxux ! FRANÇAISE DOIT SE FAIRE RECENSER DÈS L'ÂGE DE 16 ANS.

Nous vous rappelons que le recense- ment militaire est obligatoire pour les Ainsi, tous les jeunes nés en 1992, Un arrêté municipal interdit filles et les garçons dès 16 ans et ce, devront se présenter en mairie munis l’usage des feux de jardin. dans les trois mois qui suivent leur du livret de famille ainsi que d'une anniversaire. pièce d'identité dans les trois mois Les cendres, en particulier de papier Celui-ci leur permet d'être inscrits qui suivent leur seizième anniversaire. brûlé, peuvent poussées par le vent, d'office sur les listes électorales de la polluer vos voisins en se déposant sur commune à leurs 18 ans. Le diplôme RÉGULARISATION les velux, les voitures, le linge qui remis lors du recensement militaire Pour régulariser sa situation, à tout sèche et en les obligeant à fermer est demandé pour l'inscription au moment et avant l'âge de 25 ans, l'in- leurs fenêtres pour éviter les sallissures code de la route et à la conduite téressé doit se déclarer auprès de la sur les meubles et le sol... accompagnée, mais également pour mairie de son domicile. D’autres solutions existent, com- toute inscription à un examen ou L'attestation de recensement lui est postage, déchetterie, ramassage concours. alors remise. des déchets verts. 4 l’Écho de la Butte ECHO n°2 4/10/11 23:25 Page 5

AC LE CHAT ERRANT... TU S Bien qu’indépendants et débrouil- lards, les chats errants ont cependant du mal à survivre sans abri et sans nourriture. Craintifs, ils errent la nuit et se cachent le jour. Exposés aux dan- gers du trafic et aux maladies, leur espérance de vie est alors réduite.

Leur présence dans notre environne- ment quotidien pose un certain nombre de problèmes en matière notamment de nuisances lors des périodes de reproduction : salissures, tapage nocturne, propa- gation d’infections, de parasites et de maladies (telles que la Leucose Féline, le Sida des chats, etc.) mais aussi, de destruction de sacs poubelles, d’éparpillement des déchets ménagers qui attirent les rats… EMPLOI JEUNES Cela d’autant plus que les chats sont des animaux prolifiques. En un an, le chat La Mission Locale Interterritoire peut engendrer jusqu’à 12 chatons en 3 portées. -Sud Pour l’Emploi des Jeunes couvre le territoire de la Communauté de communes du Pays de Valois et les L’ÉCOLE DU CHAT cantons de Senlis et de Chantilly, soit l’école du chat est une association à 88 communes. but non lucratif, fonctionnant avec Son objet est de mettre en oeuvre tous des bénévoles et dont l’objectif est de les moyens pour apporter des réponses sensibiliser le maximun de personnes aux problèmes des jeunes de 16 à 25 sur le sort des chats errants. ans dans leurs parcours d’insertion L’association propose de stériliser les vers l’emploi (et/ou une formation). chats errants et de faire adopter ceux qui peuvent l’être. Ses conseillers informent et mettent en La prolifération des chats ne peut Nous vous précisons que l’associa- relation sur des offres, ou avec des être enrayée que si chaque proprié- tion ne recueille pas les chatons de partenaires, selon la problématique taire reste vigilant. particuliers, mais peut éventuelle- (formation, orientation, santé, loge- la stérilisation est un acte de protec- ment dans certains cas vous aider à ment...). Ils montent des dossiers tion contre les maladies, les bagarres, les placer. d’aide financière ou des projets relatifs elle limite les fugues qui peuvent être aux jeunes. fatales et régule les naissances. Vous pouvez adopter adultes et cha- Un réseau partenarial permet également À vous qui aimez et câlinez votre tons, stérilisés et tatoués bien sûr. de favoriser à terme l’insertion profes- animal, l’École du chat conseille, si sionnelle du jeune public. ce n’est déjà fait, de faire stériliser et Vous pouvez soutenir l’École du chat tatouer votre animal dès l’âge de en achetant son calendrier au tarif de De nombreuses personnes méconnais- 6 mois. 6 € (frais d’envoi compris). sent cette structure, aussi nous vous L’association accueille avec plaisir communiquons les lieux de permanences, pour vous renseigner plus précisément Pour tous renseignements : toute aide, quelle qu’elle soit : famille sur le panel de services qu’elle propose. L’École du chat d’accueil, parrainage, adhésion, don BP 6 - 60600 agnetz d’un panier ou d’une couette légère... http://ecoleduchat.ifrance.com/ Alors n’hésitez pas. Pour un rendez-vous, téléphonez au siège social : 03 44 59 44 00

SENLIS : MEEF Place de la Gare tél. : 03 44 31 91 02 MESSES À AUMONT (tous les jours du lundi au vendredi) A Aumont la messe à lieu le dimanche à 9h30 CHANTILLY : CAPE (tous les 2ème et 4ème dimanches de chaque mois) 73, rue du Connétable OCTOBRE : 12 et 26 tél. : 03 44 62 00 57 NOVEMBRE : 9 et 23 (messe du catéchisme le 23) DÉCEMBRE : 14 et 28 (tous les jours du lundi au vendredi) Les autres messes ont lieu le samedi à 18h30 SAINT-MAXIMIN : à St Léonard ou à . Square Henri Barbusse Le calendrier sera affiché sur la porte de l’Eglise tél. : 03 44 25 51 76 d’Aumont (les 1ers et 3èmes vendredis matins) 5 l’Écho de la Butte ECHO n°2 4/10/11 23:25 Page 6

US Rue Loui BABY-SITTING s Blanchet T STOP C STOP Voici une liste de quelques jeunes du A village acceptant de faire du baby-sitting.

lin Sans recommandation particulière Chemin de de la part de la mairie, ces personnes la Proce STOP OU ENCORE ? ssion sont à contacter de façon individuelle.

hemin du Mou Comme certains d’entre vous ont C Brunet Marion 06 85 47 84 17 déjà pu le constater, le Conseil muni- cipal a placé une partie du chemin Caudiu Anne-Sophie 06 86 87 37 29 du Moulin en sens interdit (entre le chemin de la Procession et la rue NON RESPECT D’UN STOP OU D’UN SENS INTERDIT : Caudiu Jean-Baptiste 06 80 21 48 97 Louis Blanchet). Deux panneaux € minoré) 135€ d’amende (90 stop complèteront ce dispositif à et retrait de 4 points Dabremont Célia 06 77 52 41 32 l’intersection de la rue Louis Blanchet et du chemin du Moulin. La vitesse des automobiles rue Louis Dubois Aurore 03 44 60 93 55 Les esprits les plus affûtés auront Blanchet pose un problème de sécu- remarqué que les panneaux “stop” rité à bon nombre d’Aumontois, les Hamard Élise 03 44 27 66 62 ne servent pas à réguler le traffic. En panneaux stop restent malheureuse- effet, aucun véhicule ne peut arriver ment un des moyens les plus efficaces Hamard Julien 03 44 27 66 62 rue Louis Blanchet depuis le chemin pour “casser” la vitesse. Néanmoins, du Moulin... du fait du sens interdit. nous passerons l’intégralité de la rue Levasseur Margaux 03 44 53 53 93 La vocation de ces panneaux stop en “zone 30” et nous étudions aussi + soutien scolaire toutes matières jusqu’en 3ème est d’obliger les voitures à ralentir la mise en place de chicanes. avant de traverser le village et de Mollica Sarah 03 44 53 32 64 permettre aux riverains immédiats de Ces mesures ne feront pas l’unani- sortir de chez eux en toute sécurité (à mité, mais contre la vitesse excessive, Trouve Marie 03 44 53 59 95 cette intersection, nous comptons l’appel au civisme et à la responsabi- trois sorties de garages). lité de chacun est rarement suffisant. Vaccon Clémentine 06 86 35 11 83

À consulter : - le compte-rendu du conseil municipal du 13 juin 2008 - http://www2.securiteroutiere.gouv.fr/data/revue/revue156/doc/les-principales-contraventions-et-sanctions.pdf

SENLIS - 42 Place de la Halle Tél : (+33)3 44 32 32 44 - email : [email protected]

CHANTILLY - 5 Av. du Mal Joffre Tél : (+33)3 44 58 20 30 - email : [email protected]

PARIS 16ème - 15 Avenue Paul Doumer Tél : (+33)1 53 70 00 00 - email : @marcfoujols.com

LAMORLAYE LE LYS - 49 Rue Michel Bléré Tél : (+33)3 44 60 45 45 email : [email protected] 6 l’Écho de la Butte ECHO n°2 4/10/11 23:25 Page 7

ZO O M L’ H2O eaumunicipale

Ouvrir le robinet, quoi de plus simple ? La gestion de l’eau Ce geste, on ne peut plus banal aujourd’hui, en n’est arrivé dans les foyers qu’au cours De nombreux intervenants partici- pent à la distribution d’eau potable, du XXe siècle. En effet, la distribution d’eau le maire ou le président de l’orga- nisme de coopération intercommu- potable n’a commencé à Paris et dans les nale, les organismes publics (Agences de l’eau, DDASS, DDAF, DDE...) et grandes villes du bassin Seine Normandie les entreprises spécialisées. qu’à partir de 1853, et c’est à cette époque Les compagnies spécialisées ont par- ticipé au développement de la distri- que se sont fondées les grandes sociétés bution d’eau à domicile, depuis le milieu du XIXème siècle. Elles ont de distribution d’eau privées. aussi favorisé les progrès dans le domaine des traitements de l’eau

7 l’Écho de la Butte ECHO n°2 4/10/11 23:25 Page 8

M O En ce qui nous concerne... ZO La Lyonnaise des Eaux a en charge potable et d’épuration des eaux la gestion de notre eau municipale. usées. La Générale des Eaux existe Elle produit, traite et distribue l’eau potable de la commune et prend en charge le depuis 1853, la Lyonnaise des Eaux service aux abonnés (relevé des compteurs, facturation, accueil, traitement des depuis 1880. La Saur a vu le jour en réclamations, etc.). C’est une gestion déléguée, l’affermage. 1933. Les collectivités locales leur confient une délégation de service L’alimentation en eau provient de deux forages situés sur la commune,le 3 public. Aujourd’hui, 3 Français sur 4 patrimoine comprend aussi un réservoir (200 m ) et 6 705 m de réseau, ainsi sont desservis en eau potable par des que 12 poteaux d’incendie (domaine non affermé). entreprises privées en délégation. Le volume total consommé pour 2007 est de plus de 24 000 m3 pour 225 clients.

Les modes de gestion Vrai ou Faux ? Les eaux usées sont transfor- En France, les communes ou groupements de communes demeurent responsa- mées en eau potable ? bles du service de l’eau, et elles peuvent opter pour différents modes de gestion.

LA GESTION DIRECTE OU RÉGIE FAUX ! La commune (ou groupement de communes) assure directement le service de l’eau et/ou l’assainissement avec son propre personnel. Après dépollution dans une sta- tion d’épuration, les eaux usées LA GESTION DÉLÉGUÉE sont La commune peut déléguer à une entreprise privée la charge de fournir de rejetées dans le milieu naturel. l’eau potable et/ou d’assurer l’assainissement des eaux usées. On parle alors Elles ne sont jamais réutilisées de délégation de service public qui recouvre plusieurs types de contrats : pour produire de l’eau potable.

La concession la société déléga- L’affermage forme de délégation La gérance les ouvrages sont finan- taire finance les équipements néces- la plus répandue. Les ouvrages sont cés par la collectivité qui confie l’ex- saires qu’elle exploite pour une financés par la collectivité qui en ploitation à une entreprise spéciali- durée déterminée. Sa rémunération délègue l’exploitation. La rémunéra- sée. Le contrat ne porte que sur une couvre les frais d’investissement et tion de l’entreprise spécialisée couvre partie spécifique du service. Le pro- d’exploitation. Les équipements, les charges d’exploitation et une duit des factures revient à la collecti- eux, seront la propriété de la collec- partie des frais de renouvellement. vité qui rémunère ensuite le gérant de tivité dès leur mise en service. Une partie des produits de la facture façon forfaitaire. La durée du contrat Généralement, ce type de contrat, revient à la collectivité pour couvrir est généralement plus courte (moins en raison des investissements à ses frais d’investissement. La durée de 7 ans). amortir, est de longue durée (20 à du contrat est moyenne (10 à 15 La régie intéressée est une forme de contrat 25 ans). ans). de gérance.

Quelle différence entre délégation et privatisation ?

Quel que soit le mode de gestion retenu, les communes restent maîtresses de leurs décisions en matière d’investissement et, surtout, propriétaires des instal- lations nécessaires à la bonne marche du service (usines, réseaux...). Il n’y a donc jamais, en France, de “privatisation de l’eau”, mais uniquement des “délégations de service public”. De plus, l’Etat contrôle, par l’intermédiaire de ses différentes administrations, la bonne marche et la qualité du service (qualité de l’eau potable, conformité des rejets, entretien des installations, etc.). Les entreprises privées apportent donc aux communes leur savoir-faire pour mettre en service des systèmes de distribution d’eau potable ou d’assainissement.

8 l’Écho de la Butte ECHO n°2 4/10/11 23:25 Page 9

ZO O M

Un conseil non négligeable : Pour limiter le goût du chlore ou de l’eau de Javel, la Lyonnaise des Eaux conseille de mettre l’eau Station d’épuration dans une bouteille, de la lais - ser ouverte quelques minutes pensable, et ne peut être utilisé à puis L’eau, un service proximité des ressources à protéger. de la placer fermée dans le public contrôlé Depuis la loi du 8 février 1995, la gestion des services d’eau et Les services d’eau et d’assainisse- le cadre duquel des prélèvements d’assainissement fait l’objet de sont effectués en divers points et ment font partie des services comptes-rendus annuels et financiers publics les plus contrôlés. permettent de vérifier la qualité contrôlés par les cours régionales des physique , chimique, et bactériolo- L’eau livrée par le réseau d’eau comptes. De plus, chaque année, le gique de l’eau . potable est destinée à la consom- maire doit présenter un rapport sur le mation humaine. Elle doit pour cela prix et la qualité des services d’eau et - Le contrôle d’autosurveillance respecter les exigences réglementaires d’assainissement à son conseil muni- d’exploitation conduit par la du code de la Santé Publique. cipal. Ce rapport est public. Lyonnaise des Eaux qui assure le Règlementation quant à la présence respect des exigences de qualité. La maîtrise de la qualité de l’eau est Les contrôles sont effectués de la de chlore, de calcaire et de plomb. assurée par un double contrôle : De même, l’apport d’engrais aux sortie des usines aux compteurs. cultures, ainsi que des pesticides, - le contrôle sanitaire officiel et légal *Direction Départementale des Affaires doit se limiter au minimum indis- exercé par le préfet (DDASS)* dans Sanitaires et Sociales

9 l’Écho de la Butte ECHO n°2 4/10/11 23:25 Page 10

TE EN ÉT D Bibliothèque

12 chemin de la Procession Aumont EN DIRECT DE LA BIBLIOTHÈQUE Tél. : 03 44 60 27 86 Mardi : 17 h - 19 h Votre bibliothèque a rouvert ses portes au début du mois de septembre et choisi Mercredi : 10 h -12 h et 17 h - 19 h de maintenir la permanence du mercredi soir pour mieux vous servir. Voici, Samedi : 10 h - 12 h parmi les 40 titres de cette rentrée, de quoi allécher lecteurs et futurs lecteurs : Adhésion 10 € par famille et pour l’année Littérature générale : JEUNES LECTEURS ! - Je reviens te chercher – Guillaume MUSSO Pensez à la lecture plaisir, celle que - Le Fait du prince – Amélie NOTHOMB nous dénichons pour vous : romans, - L’Inaperçu – Sylvie GERMAIN BD et documents ACTUELS !!! Hors - Ce que le jour doit à la nuit – Yasmina KHADRA des sentiers de la littérature classi- que, ils vous enrichiront et vous - Un Palais dans les dunes – Annie DEGROOTE feront passer un agréable moment ! - L’Incendie du Chiado – François VALLEJO - Bois d’ébène – Jean-Baptiste BESTER En 2008 / 2009, le Prix Livrentête - Une Ombre sans doute – Michel QUINT sera consacré à l’album ou livre - La Traversée du désert – Isabelle JARRY d’images et au roman enfant. Chaque lecteur, dans ces deux caté- - Le Village de l’Allemand ou le journal des frères Schiller – Boualem SANSAL gories, en votant pour l’auteur de son - La Relieuse du gué – Anne DELAFLOTTE MEHDEVI choix parmi les 6 titres proposés, pourra contribuer à lui faire rempor- Policiers et suspense : ter le prix. - Millenium - Tomes I, II, et III – Stieg LARSSON Vos bibliothécaires sont déjà en train - Un Lieu incertain – Fred VARGAS de préparer un Grand Atelier de Noël - Miserere – Christophe GRANGÉ Pour Tous qui, cette année, réunira - Noirs tatouages – Val MCDERMID petits, jeunes et adultes autour de la réalisation de deux œuvres décorati- - L’Ombre du caméléon – Minette WALTERS ves particulièrement esthétiques, à - Sans un mot – Harlan COBEN partir du mercredi 3 décembre 2007, aux heures d’ouverture. Documentaires : Venez nombreux ! - Un Arc en ciel dans la nuit – Dominique LAPIERRE Vous serez les bienvenus !

- La Sage des Romanov – Jean DES CARS Danielle, Natacha, Jacqueline et Sylvie

PONT P R ROYAL MEUBLES toute la famille s’y meuble

Séjours, salons GRATUIT Chambres adultes et juniors P 2 Rangement 7000M Dressing, literie... www.meublespontroyal.fr 2, rue du Pont Royal 60180 NOGENT SUR OISE 03 44 55 03 16 ECHO n°2 4/10/11 23:25 Page 11

L EC TU R E HaultMont Si vous souhaitez avoir des renseignements ou adhérer à l’association de Hault Mont, Le feu de la Saint-Jean Pour les mois à venir contactez Pascal Fabbri le mardi au 03 44 60 92 58. Le 18 octobre, une soirée dansante avec orchestre, où chacun pourra se restaurer avec quelques petits fours Le 20 novembre, la soirée Beaujolais Le 6 décembre, le cirque Pinder sur Cette année le feu de la Saint-Jean la pelouse de Reuilly, auparavant s’est déroulé le même jour que la nous irons au restaurant, Porte fête de la musique. Il a rassemblé un Dorée. grand nombre de personnes réjouies par le cadre de la butte et émerveillées La Dream Team par le feu d’artifice de grande qualité. Vous Lapouvez Dream Team également penser à vos La soirée s’est poursuivie au rythme activités sportives de l’année. de la danse. COURS DE GYMNASTIQUE Le vide grenier mardi 13h45 à 14h45 jeudi 19h45 à 20h45 Cette année, nous avons accueilli de - 120€ pour 1 ou 2 cours par semaine nombreux exposants. D’ailleurs, Le 16 décembre, le Noël des enfants (licence incluse) nous avons étendu les emplace- avec “les crapauds sonneurs” qui ments autour de l’église. feront la joie des petits et des grands. - Adhésion à l’association, certificat de santé et photo d’identité obligatoire. Les gens étaient ravis. La journée Vous découvrirez bientôt, dans vos s’est déroulée dans une atmosphère boîtes aux lettres, le programme Je vous remercie de votre fidélité. conviviale, malgré un ciel mena- d’un week-end en Normandie le Pascal Fabbri çant. 28 mars 2009.

Nous vous rappelons que vous pouvez venir nous rejoindre bénévolement au sein du bureau de l’as- sociation. La journée vide grenier du 7 septembre 2008 Vous pouvez prendre 11 l’Écho de la Butte ECHO n°2 4/10/11 23:25 Page 12