Ceník Volvo XC90 OBSAH

Motorové varianty RECHARGE 2 Standardní výbava RECHARGE 4 Motorové varianty ICE-LINE 11 Standardní výbava ICE-LINE 14 Pakety 22 Audiosystémy a multimédia 28 Bezpečnost 30 Vnitřní volitelná výbava 31 Vnější volitelná výbava 33 Barvy 34 Kola 35 Čalounění a interiér 38 Obložení, volanty, řadicí páky 43 Rozměry 46 Prodloužená záruka 47 Optimalizace Polestar Engineered 48 Volvo Car Financial Services 49 Volvo Car Insurance 50 www.volvocars.cz VOLVO XC90

CENÍK platný od 15. 9. 2021 (pro modelový rok MY22)

Všechny uvedené ceny v tomto ceníku jsou včetně DPH 21 %.

R E C H A R G E

MOTOROVÉ VARIANTY

Motor Válce Převodovka Výkon (kW/k) INSCRIPTION R-DESIGN Varianta Točivý moment (Nm) H3 V7

Plug-in Hybrid, zážehový

T8 AWD 8stupňová 228+107/310+145 4 2 139 900 Kč 2 139 900 Kč 256-H5xx-0D1-19 RECHARGE1 Geartronic® 400+309

1pouze 7místná verze

AWD = All Wheel Drive (pohon všech kol)

2 VOLVO XC90

MOTOROVÉ VARIANTY

T8 AWD RECHARGE * Typ motoru: 2,0litrový řadový čtyřválec s plug-in hybridní technologií, benzínový s přeplňováním turbodmychadlem / elektromotor vzadu Převodovka: 8stupňová Geartronic® Rozsah naměřených hodnot od – do: Nízká Vysoká Spotřeba paliva, litry na 100 km, mixed cycle: n/a n/a

Emise CO2 g/km: n/a 29 Dojezd v čistě elektrickém režimu jízdy, km: n/a 68 Nejvyšší výkon kW/k / otáčky/min.: Benzín: 228 (310) 6 000 Electric: 107 (145) 15 900 Nejvyšší točivý moment Nm / otáčky/min.: Benzín: 400/3 000 - 4 800 Electric: 309/0 - 3 280 Zrychlení 0–100 km/h, sekundy: 5,4 Nejvyšší rychlost km/h: 180 Palivová nádrž, litry: 71 Objem zavazadlového prostoru v litrech (V211-2): 640 Ekologická klasifikace: Euro 6d

*Tyto technické údaje jsou pouze předběžné a budou upřesněny později.

Veškeré technické údaje mohou být předmětem změny. Pokud máte zájem o nejaktuálnější informace, kontaktujte prosím svého autorizovaného dealera Volvo.

Hodnoty pro zde udávanou spotřebu paliva a emise CO2 byly stanoveny dle metodiky celosvětového harmonizovaného testu lehkých vozidel WLTP (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure), přičemž jsou měřeny také v souladu s testovací procedurou RDE (Real Drive Emission) zaměřující se na zjištění emisí v reálných jízdních podmínkách. Zde obsažené informace se netýkají jediného vozidla a nejsou součástí žádné konkrétní nabídky, ale slouží pouze pro účely srovnání mezi různými typy vozidel a jejich pohonu. Týkají se pak vozidla se základní výbavou. Volitelná velikost kol a pneumatik, jakož i volitelná speciální výbava vozu může ovlivnit a zvýšit výslednou hodnotu spotřeby a emisí. V konfigurátoru nových vozů Volvo jsou k dispozici vždy konkrétní hodnoty emisí a spotřeby dle výsledné zvolené konfigurace vozu. Více informací naleznete zde: https://www.volvocars.com/cz/konfigurovat Všechny uvedené motory splňují požadavky emisní normy EURO 6d.

3 VOLVO XC90

STANDARDNÍ VÝBAVA

BEZPEČNOST

Airbag hlavy a ramen pro vnější sedadla - nafukovací clona Airbagy řidiče, spolujezdce a airbag kolen řidiče Airbagy „SIPS“ (unikátní boční airbagy řidiče i spolujezdce) Bezklíčové startování Bezpečnostní sloupek řízení nastavitelný v obou osách Centrální zamykání s dálkovým ovládáním a indikační diodou v obou předních dveřích, s možností nastavení postup. odemčení ve 2 krocích Connected safety (Systém propojené bezpečnosti) – zahrnuje upozornění na výstražná světla spuštěná panickým brzděním, nebo jejich aktivací; spolu s upozorněním na kluzkou silnici a nebezpečí ztráty adheze. Pokud k takové situaci dojde, informace se odešle na cloud a následně všem vozům v okolí, které jsou k němu připojené (varování sdílí i nákladní vozy Volvo). Komunikační rozhraní vozu tak s předstihem zobrazí varování řidiči. Deaktivace vysokonapěťové baterie RECHARGE – v případě aktivace bezpečnostních zádržných systémů dochází k úplnému odpojení baterie Doprovodné osvětlení – osvětlení pro bezpečnou cestu od vozu Driver alert control (Systém kontroly pozornosti řidiče) s upozorněním na vybočení z jízdního pruhu (LDW) Držák parkovacích lístků Elektrická parkovací brzda s aut. uvolněním jízdou ELEKTRONICKÉ ŘÍZENÍ STABILITY – jedná se o systém dynamického řízení stability vozu, které obsahuje: Aktivní řízení stáčivosti vozidla: snímá změny úhlu stáčivosti /smyku pomocí dvou typů senzorů – v jakém směru se vůz skutečně pohybuje vs. úhel natočení volantu, kam chcete jet. Hodnoty jsou stále porovnávány, a pokud dochází ke smyku, přibrzdí jedno nebo více kol takovým způsobem, aby se vůz vrátil do směru, kam je natočen volant. Asistent stability přívěsu: při jízdě s přívěsem nebo s karavanem redukuje nebezpečí ztráty stability nebo pohyb rozvlněním. Logika regulace nedotáčivosti: reguluje nedotáčivost – tendenci vozidla jet v zatáčkách rovně. Doporučení, jakým směrem řídit: při brzdění v podmínkách, kdy je adheze na jedné straně vozu nižší než na straně druhé, vzniká riziko přetočení/smyku vozu. Aby se předešlo smyku, vůz včas informuje řidiče, jakým směrem kontrovat volantem. To se děje pomocí automatického zásahu do řízení vozu – natočením volantu správným směrem. Dynamické řízení distribuce točivého momentu: zlepšuje směrovou charakteristiku vozu jeho přenesením z hnaného kola ztrácejícího trakci na druhé kolo stejné nápravy při vyjíždění ze zatáčky. U AWD platí pro obě nápravy. Pokročilé řízení stability: sleduje a reaguje na rychlost bočního zrychlení a tendenci vozidla k převrácení. Řízení boční stability: sleduje míru naklonění vozu např. v zatáčce (a další parametry). Pokud naklánění vzroste do bodu, kde by mohlo dojít k převrácení vozidla, systém RSC zmenší poloměr dráhy vozidla, aby se naklánění zmenšilo. Elektronicky řízený systém pohonu všech kol včetně stálé trakce, pohon zadní nápravy elektromotorem Elektronický imobilizér Funkce automatického zamykání vozu za jízdy Funkce okamžitého – „panického“ – spuštění alarmu na dálkovém ovladači centrálního zamykání Hill Descent Control (Asistent pro bezpečný sjezd prudkého svahu) – může být aktivován stiskem tlačítka před rozjezdem dopředu nebo dozadu v prudkém svahu, a to především na kluzkém nebo jinak náročném povrchu (je také integrován v režimu Off-road v nastavení jízdních režimů) Hill Start Assist (Asistent pro rozjezd do svahu) s funkcí Auto hold (pomáhá s rozjezdem ve svahu se sklonem > 3 % a umožňuje řidiči pustit po zastavení např. na semaforu nebo před křižovatkou brzdový pedál, přičemž brzdná síla zůstane zachována) Inteligentní asistenční technologie podporující řidiče – bez ohledu na to, zda je den, či noc, dokáže rozpoznat vozidla, chodce, cyklisty a velká zvířata, na které upozorňuje prostřednictvím světelných kontrolek, zvukových výstrah a pulzováním v brzdovém pedálu, přičemž předem připraví brzdový systém a v případě nutnosti začne brzdit plnou brzdnou silou, přičemž zahrnuje také systém zabrzdění v křižovatce při hrozící srážce s protijedoucím vozidlem při odbočení vlevo. Zahrnuje také Systém podpory aktivním zásahem do řízení pro efektivní dokončení vyhýbacího manévru před překážkou (aktivní mezi 50-100 km/h) a Systém ochrany před srážkou s protijedoucím vozidlem ve vedlejším pruhu – pokud rozpozná, že jste s vozem přejeli vodorovné značení jízdního pruhu a hrozí zkřížení cesty protijedoucímu vozidlu, automaticky zasáhne do řízení, aby Vás vrátil zpět. Zásah do řízení můžete kdykoliv potlačit otočením volantem a lze i zcela vypnout (aktivní mezi 60–140 km/h). Dále obsahuje Systém zmírnění čelní srážky s protijedoucím vozidlem s aut. podporou brzdění. Pokud se jiný vůz objeví v protisměru vašeho jízdního pruhu a čelní náraz je nezvratný, systém použije automaticky brzdnou sílu pro odvrácení nebo zmírnění jeho důsledků.

4 VOLVO XC90

STANDARDNÍ VÝBAVA

BEZPEČNOST

Inteligentní informační systém řidiče (IDIS) – vůz v situaci vyžadující plnou pozornost řidiče, podrží po dobu 5 vteřin příchozí hovor a potlačí zobrazení méně závažných výstražných hlášení a SMS. Pokud situace trvá déle než 5 vteřin, je příchozí hovor odmítnut a SMS a další zprávy nebudou zobrazeny iTPMS – systém monitorování tlaku v pneumatikách vč. WBL (varování dle polohy) Lane Keeping Aid (Systém udržení vozidla v jízdním pruhu) – aktivně pomáhá jemnými zásahy do řízení vrátit vozidlo do původního jízdního pruhu, pokud z něj vozidlo vyjíždí, protože se řidič přestal koncentrovat nebo nemá z jiného důvodu vozidlo pod kontrolou (aktivní mezi 65–180 km/h). Mechanický dětský zámek zadních dveří Odvětrávané kotoučové brzdy na všech kolech, vpředu 19“, vzadu zesílené 18“ Omezovač rychlosti – s možností nastavení na volantu Progresivní el. posilovač řízení s proměnlivou charakteristikou v závislosti na rychlosti Road Sign Information (RSI, Systém detekce dopravního značení) Roll-Over Protection System (ROPS, Systém komplexní ochrany v případě převrácení vozu) – mimo vysokopevnostní klece a unikátní konstrukce střechy, která chrání posádku při převrácení, se dle vstupních signálů ze senzorů sledujících zrychlení a rychlost klopení vyhodnotí závažnost dopravní nehody a typ nárazu a potřebná reakce, jíž může být aktivace některých ochranných systémů. Systém dále odemkne dveře, aktivují se předpínače bezpečnostních pásů, airbagy hlavy a ramen. Run off road Mitigation (Systém ochrany proti neúmyslnému sjetí z vozovky) – v rychlostním rozmezí 65–140 km/h může zabránit nechtěnému sjetí vozidla ze silnice; pokud systém rozpozná riziko bezprostředního sjetí vozu ze silnice, pomůže řidiči varováním a následně zásahy do řízení a brzděním udržet vůz na silnici. To znamená, že pokud hrozí, že vůz opustí vozovku, bude na volant vyvinut potřebný točivý moment pro vyrovnání směru vozu, přičemž vůz začne dle potřeby brzdit. Řidič má kdykoliv možnost aktivním řízením převzít situaci do svých rukou. Sada pro asistenci řidiče Driver Assistance - Zahrnuje adaptivní tempomat ACC vč. asistenta pro jízdu v kolonách a Pilot Assist poslední generace - Pilot Assist je aktivní a aut. udržuje rychlost do 130 km/h, při jízdě v koloně i odstup od vozidla před sebou, přičemž jemnými zásahy do řízení udržuje vůz ve střední části jízdního pruhu; - pokud Pilot Assist není aktivován, je stále k dispozici podpora řidiče Lane Keeping Aid (Systému udržení vozidla v jízdním pruhu); - sada obsahuje také upozornění na bezpečný odstup (DA), pokud ACC není aktivní (pouze s Head-up displejem) - dále obsahuje Automatický omezovač rychlosti (ASL), který pomáhá řidiči nastavit maximální rychlost vozidla dle dopravních značek; - zahrnuje adaptivní funkce ve spojení s mapovými podklady pro přesnější vedení v jízdním pruhu a přizpůsobení rychlosti pro průjezd zatáčkou; - adaptivní funkce pro jízdní režim PURE přináší vyšší efektivitu a pro DYNAMIC upravuje odezvu řazení a reakci ACC / Pilot assist. Sada pro opravu pneumatik, výstražný trojúhelník Sada pro pozornost řidiče Driver Awareness - Zahrnuje BLIS® (informační systém monitorující mrtvý úhel). Na vozidla přibližující se zezadu upozorní Informační systém monitorující mrtvý úhel řidiče vizuálně – svítící kontrolkou ve vnějším zpětném zrcátku na příslušné straně. Systém sleduje dění až 30 m do stran a za vozidlo až na vzdálenost 70 m. Obsahuje prvek přímé podpory řidiče, která Vás jemným zásahem do řízení vrátí zpět do Vašeho jízdního pruhu, jestliže na světelnou výstrahu systému nezareagujete a začnete vybočovat do dráhy vozidla přijíždějícího zezadu. - Součástí je také Cross Traffic Alert (Systém varování před křížením cesty jiným vozidlem během couvání s funkcí automatického brzdění). Ten Vás upozorní na přibližující se vozidla, cyklisty nebo chodce při couvání ven z parkovacího místa. Na případné nebezpečí je řidič upozorněn akusticky - výstrahou z reproduktoru na straně překážky, stejně tak i vizuálně – varováním zobrazeným na středovém displeji. Jestliže bude řidič i přes výstrahy pokračovat v couvání a vznikne bezprostřední nebezpečí srážky, vůz automaticky zabrzdí. - Dále zahrnuje Rear collision Warning (Systém varování před kolizí zezadu s ponárazovým brzděním). Pokud systém vyhodnotí, že hrozí kolize od zezadu se blížícího vozu – s cílem připoutat pozornost jeho řidiče – se směrová / výstražná světla rozblikají rychleji, než běžně. Pokud systém vypočítá, že k nárazu zezadu dojde, těsně před kolizí napne tzv. reverzibilní elektrické předpínače bezpečnostních pásů (pouze součástí Sady pro pozornost řidiče Driver Awareness). Pokud vozidlo již stojí, systém také aktivuje automatické brzdění plnou silou.

5 VOLVO XC90

STANDARDNÍ VÝBAVA

BEZPEČNOST

Servisní interval 30 000 km pro všechny motorizace Side Impact Protection System (SIPS, Systém komplexní ochrany v případě bočního nárazu) – unikátní vysokopevnostní klec chránící posádku je vyrobena z oceli tvářené za tepla a legované bórem coby nejpevnějšího dostupného materiálu, který chrání osoby uvnitř při všech typech dopravních nehod. V případě kolize pomohou přední a zadní deformační zóny pohltit energii nárazu, čímž dojde ke snížení dopadu na cestující uvnitř vozu. Mohou se aktivovat následující ochranná zařízení: předpínače bezpečnostních pásů, airbagy hlavy a ramen. SYSTÉM KONTROLY TRAKCE – snižuje prokluz kol a zlepšuje směrovou stabilitu vozidla; obsahuje: Systém kontroly prokluzu: předchází prokluzu (pozitivnímu) hnaných kol při zrychlování vozidla Systém kontroly tahu motoru: předchází prokluzu (negativnímu) hnaných kol při zpomalování vozu Systém kontroly trakce: redukuje prokluz hnaných kol přenesením točivého momentu z hnaného kola ztrácejícího trakci na druhé kolo stejné nápravy při zrychlování na rovině Systém preventivní ochrany v případě nechtěného opuštění vozovky (funguje také v případě převrácení vozidla) vč. předběžné aktivace předpínačů bezpečnostních pásů a aut. odemčení všech dveří, schopnosti předních sedadel absorpce nárazu ve vertikálním zatížení páteře a uvolnění brzdového pedálu Systém regulace brzdového světla (SLC) – obsahuje regulaci běžného brzdového světla (BLC) pro správné a včasné rozsvícení dle pohybu pedálu a zatížení brzdy + regulaci nouzového brzdového světla (EBL), která aktivuje výrazné blikání pro výstražná i brzdová světla při panickém/aut. brzdění. Systém regulace zpomalování (VDC) – komplexní systém pro bezpečné, stabilní a kontrolované snižování rychlosti vozu způsobem vhodným pro danou situaci, který zahrnuje: - Brzdový asistent - Elektronická distribuce brzdného účinku - Optimalizace brzdné vzdálenosti - Podpora maximálního brzdného účinku - Podpora postupného vyvíjení brzdné síly - Pohotovostní příprava brzdového systému - Protiblokovací brzdový systém - Regenerativní brzdění - Snížení vzdálenosti pro zastavení - Ukazatel množství brzdové kapaliny Třetí brzdové světlo (LED) integrované v zadním střešním spoileru Úchyty ISOFIX na zadních vnějších sedadlech (2×) Upozornění na používání bezpečnostních pásů na všech sedadlech Vypínač airbagu na straně spolujezdce WHIPS (systém ochrany proti hyperflexi krční páteře na předních sedadlech) Zadní mlhová světla

VAROVÁNÍ

• Bezpečnostní funkce vozidla představují doplněk podpory řidiče, který má usnadnit jízdu a zvýšit bezpečnost během jízdy - tyto funkce nedokáží reagovat ve všech dopravních podmínkách, při jakémkoliv počasí a u jakéhokoliv stavu vozovky. • Řidiči doporučujeme přečíst všechny kapitoly v Uživatelské příručce k vozu, které souvisejí s těmito funkcemi, a seznámit se se všemi okolnostmi např. s jejich omezeními a s tím, co by měl řidič vědět před tím, než je začne používat. • Funkce podpory řidiče nenahrazují ostražitost a úsudek řidiče. Za bezpečnou jízdu vozidla odpovídající rychlostí s vhodnou vzdáleností k ostatním vozidlům a v souladu s platnými dopravními předpisy a pravidly nese odpovědnost vždy řidič.

PŘEVODOVKA

8stupňová automatická převodovka Geartronic® FWD Technologie Start/Stop

6 VOLVO XC90

STANDARDNÍ VÝBAVA

INSCRIPTION R-DESIGN

VNITŘNÍ VÝBAVA INSCRIPTION

10A dobíjecí kabel Schucko 2. generace, 4,5m 12V zásuvka v zavazadlovém prostoru 12,3“ plně grafický displej komunikačního rozhraní řidiče 3ramenný kožený volant v provedení Tailored (ovladače v leskle černém provedení Piano Black, s Uni Deco lemováním) Aktivní kontrola zvuku – eliminuje nežádoucí ruchy pronikající do prostoru pro cestující Automatická čtyřzónová klimatizace s vnitřní recirkulací ECC a vlhkostním senzorem, obsahuje systém CleanZone - automatické pokročilé čistění vzduchu ve voze iAQS, s multifiltrací a indikací aktivní funkce na centrálním displeji; programovatelně s funkcí vyvětrání před odjezdem a možností aktivace prodloužení doby doběhu topení, pokud zůstanete ve voze během parkování Bezklíčový přístup s dálkovým ovládáním – obsahuje systém handsfree odemčení dveří zav. prostoru a také osv. dveřních klik /nástup. prostoru Čtyři chromovaná úchytná, sklopná oka a dva výklopné háčky na uchycení nákupních tašek po stranách zavazadlového prostoru Dekorativní dřevěné obložení interiéru Linear Walnut Dělená úložná přihrádka (pod podlahou zavazadlového prostoru) Dešťový senzor pro aut. stírání čelního skla s plynulou regulací (vč. možností man. nastavení cyklovače) Elektrická zásuvka pro nabití akumulátoru vozidla (PHEV) Elektrické ovládání dveří zavazadlového prostoru Elektrické ovládání předních a zadních oken (s funkcí auto-up/auto-down) Elektricky nastavitelná bederní opěrka s možností nastavení ve 4 směrech, přední sedadla Elektricky nastavitelné sedadlo řidiče a spolujezdce vč. prodloužení sedáků, s pamětí pozice vnějších zpětných zrcátek a sedadla (paměť i pro spolujezdce) Integrace chytrého telefonu, rozhraní CarPlay & Android Auto – nabízí řidiči / spolujezdci přístup k vybraným funkcím jejich smartphonu prostřednictvím dotykového displeje středové konzoly Klíč s dálkovým ovládáním ve standardním provedení a ORANGE CARE KEY s možností nastavení limitace max. rychlosti Klimatizační jednotka pro třetí řadu sedadel s regulací výdechů na C-sloupcích Kryt zavazadlového prostoru, poloautomatický Křišťálová hlavice řadicí páky aut. převodovky el. řazení Shift by Wire v unikátním designu Orrefors Loketní opěrka pro sedadla třetí řady, s držákem nápoje a s úložným prostorem, levá i pravá strana Loketní opěrka s držákem nápojů uprostřed pro 2. řadu sedadel Loketní opěrka vpředu, s držáky nápojů v přední části uprostřed Manuálně sklopná sedadla ve 2. řadě (posuvná pro 7m), dělená v poměru 40/20/40, s elektricky sklopnými hlavovými opěrkami Multifunkční volant s ovládacími prvky audiosystému Nastavení jízdních režimů HYBRID, PURE, OFF ROAD, AWD a POWER – umožňuje pomocí centrálního dotykového displeje jednoduše měnit společné nastavení pro klimatizaci, displej řidiče a charakteristiku pohonu skrze odezvu plynového pedálu, motoru, převodovky, brzd a posilovače řízení, odpružení kol a změnu světlé výšky vozu – pokud je zvolena opce č. 1000 (Systém aktivního vzduchového odpružení pro všechna 4 kola) Navigační systém Navi Pro Mapové podklady jsou uloženy na pevném disku ve voze. Systém zahrnuje budoucí aktualizace mapového systému. V kombinaci s 12,3“ plně grafickým displejem komunikačního rozhraní řidiče zobrazuje navigační informace ve formě detailního náhledu mapy. Nezávislá vysokonapěťová elektrická klimatizace (HVCH) Ochranná síť zavazadlového prostoru, snímatelná Ochranný kovový práh zavazadlového prostoru

7 VOLVO XC90

STANDARDNÍ VÝBAVA

VNITŘNÍ VÝBAVA INSCRIPTION

Osvětlení interiéru nejvyšší úrovně (zahrnuje výchozí úroveň + stropní konzoly, náladové, vícebarevné vpředu a vzadu, odkládací prostory dveří vpředu a vzadu, nástupní prostor vpředu i vzadu, nohy vpředu i vzadu, vnitřní kliky všech dveří, držáky nápojů vpředu, palubní deska, provozní osvětlení zavazadlového prostoru, podsvícení prahových lišt) + dekorativní obložení v leskle černém provedení Piano Black lemujícím výdechy vzduchu na palubní desce Palubní počítač Plastový úložný prostor na pravé straně zav. prostoru vz., vč. pružné úchytky na lahev Plně čalouněná palubní deska + horní část panelů předních/zadních dveří Plug-in hybridní pohonné ústrojí (Li-On 400 V/18.8 kWh), zadní náprava - pohon elektrický motor 145 k/309 Nm Podsvícené kovové lišty dveřních prahů RECHARGE Pokročilé hlasové ovládání vozu pro vybrané funkce (zatím ne pro ČJ) Prodloužená záruka na akumulátor PHEV do 8 let/160 000 km (std 5 let/100 000 km) PTC - elektrický přídavný ohřev vzduchu v interiéru Rádio pro příjem digitálního vysílání DAB Sedadla 3. řady s manuálně nastavitelným sklopením a vyklopením sedadel Sedadla Comfort čalouněná kůží Moritz Sluneční clony, zadní boční okna, integrovány v horních lištách panelů zadních dveří Systém uchycení nákupních tašek v zavazadlovém prostoru Textilní koberečky 1. a 2. řada sedadel, provedení Inscription Textilní koberečky pro 3. řadu sedadel ve standardním provedení Ukazatel venkovní teploty a hodin Uživatelské rozhraní SENSUS Connect s 9“ dotykovým displejem středové konzoly, zahrnuje: Audiosystém „High Performance“, 330 W, 10 reproduktorů: v každých z obou předních dveří 1× výškový reproduktor (25 mm); 1× středopásmový reproduktor (80 mm) a 1× basový reproduktor (165 mm); v každých z obou zadních dveří 1× basový reproduktor (165 mm); v zadní části střechy po stranách 1× širokopásmový reproduktor (80 mm). Kompatibilní s následujícími formáty audio souborů: MP3, AAC, WMA, WAV a FLAC. Sdílení přes Wi-Fi / Bluetooth – datové párování s chytrým telefonem, internetové rádio, internetové aplikace, 2× USB-A vpředu, 2× USB-C vstup v zadní části středového tunelu, HF Bluetooth, Audio Streaming, elektronický návod k obsluze vozu Volvo On Call – systém aut. nouzového volání v případě nehody, volání asistenční služby v nouzi na cestě, k dispozici nová Volvo Cars aplikace do mobilního telefonu pro vzdálené ovládání a monitorování vybraných funkcí vozu atd. Více informací naleznete zde: https://www.volvocars.com/cz/v/volvo-cars-app Vyhřívaná přední sedadla Vyhřívaný volant

8 VOLVO XC90

STANDARDNÍ VÝBAVA

VNĚJŠÍ VÝBAVA INSCRIPTION

20” kola z lehké slitiny, 10 paprsků s výbrusy v provedení Diamond Cut, černá Black, pneumatiky 275/45 Barevně sladěné vnější kliky dveří s dekorativním lemováním v zářivě lesklém chrom. provedení Elektricky nastavitelná vnější zpětná zrcátka Elektricky sklopná vnější zpětná zrcátka Integrované střešní ližiny v kovově lesklém provedení Lakované, barevně sladěné lemování blatníků kol v širokém provedení lemu pro 20“ a větší kola Lakovaný, barevně sladěný nárazník vpředu i vzadu vč. jeho spodní části a prahů doplněné zboku - na dveřích dekorativní lištou v zářivě kovovém provedení s označením RECHARGE LED světlomety, potkávací světla s aut. spínáním dálkových světel AHB, světla pro denní svícení v provedení Thorova kladiva (LED DRL), stand. světelný výkon Lemování bočních oken ve vysoce lesklém, chromovaném dekorativním provedení Maska chladiče Inscription s mřížkou v provedení s chromovanými vertikálními žebry a rámováním Nová spodní část nárazníku s ozdobnými chromovými prvky exteriéru po stranách vpředu Nové ozdobné prvky exteriéru po stranách vzadu propojené chromovanou lištou spojující reflexní prvky nárazníku Ostřikovací trysky čelního skla, v každém ramínku stěrače jsou plně integrovány dvě trysky Palivová nádrž o objemu 71 l Podvozek Touring Směrová LED světla integrovaná v krytech vnějších zpětných zrcátek a v předních a zadních světlech Střešní anténa Tónovaná skla, zabarvení 25 % Vnější zpětná zrcátka s kryty v barvě vozu Vnitřní a vnější zpětná zrcátka s automatickou změnou odrazivosti Vyhřívaná vnější zpětná zrcátka a zadní okno (společná aktivace) Výstražný zvukový systém AVAS (akusticky upozorňuje na pohyb vozu do 20km/h) Zadní parkovací asistent Znak motoru v provedení RECHARGE na dveřích zavazadlového prostoru

9 VOLVO XC90

STANDARDNÍ VÝBAVA

R-DESIGN (zahrnuje INSCRIPTION)

20" kola z lehké slitiny, 5 paprsků s výbrusy v provedení Diamond Cut, černá Black, pneumatiky 275/45 3ramenný volant Tailored Sport s prošitím (bez použití kůže, ovladače v leskle černém provedení Piano Black, s Uni Deco lemováním) Barevně sladěné kliky dveří Černé polstrování stropu Dekorativní kovové obložení interiéru Metal Mesh Dekorativní lemování bočních oken v leskle černém provedení Glossy Black Integrované střešní ližiny v leskle černém provedení Glossy Black Kryty vnějších zpětných zrcátek v leskle černém provedení Glossy Black Maska chladiče R-Design s unikátní mřížkou zasazenou v rámu v leskle černém provedení Glossy Black Nová spodní část nárazníku R-Design s ozdobnými prvky exteriéru po stranách vpředu Ozdobné prvky exteriéru po stranách vzadu (leskle černé lišty lemující reflexní prvky nárazníku) Přední i zadní nárazník lakovaný v barvě vozu, vč. jeho spodní části nárazníku, prahů a klik dveří, v barvách R-Design Sedadla Contour s čalouněním v kombinaci jemná kůže Nappa / textil Nubuk, provedení R-Design Sportovní pedály R-Design Sportovní, kůží potažená hlavice řadicí páky aut. převodovky el. řazení Shift by Wire s prošitím v provedení R-Design Textilní koberečky 1. a 2. řada sedadel, provedení R-Design

10 VOLVO XC90

STANDARDNÍ VÝBAVA

I C E - L I N E

MOTOROVÉ VARIANTY

Motor Válce Převodovka Výkon (kW/k) MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN Varianta Točivý moment PRO (Nm) 17/271 13/231 R5/R71

Mild-Hybrid 48V, zážehové

8stupňová 184+10/250+14 B5 AWD 4 1 799 900 Kč 1 934 900 Kč - 256-L1xx-0C1-19 Geartronic® 350+40

8stupňová 220+10/300+40 B6 AWD 4 - 1 999 900 Kč 1 999 900 Kč 256-06xx-0C1-19 Geartronic® 420+40

Mild-Hybrid 48V, vznětové

8stupňová 173+10/235+14 B5 AWD 4 1 749 900 Kč 1 884 900 Kč 1 884 900 Kč 256-K2xx-0C1-19 Geartronic® 480+40

1Třetí řada sedadel (7místná verze). Manuální ovládání, s možností podélného posuvu 40 000 Kč druhé řady sedadel (120 mm) a funkcí Easy-Entry pro snadné nastupování a vystupování.

Motory B5 a B6 s Mild-Hybrid 48V technology; B = Brake Energy Recovery

AWD = All Wheel Drive (pohon všech kol)

11 VOLVO XC90

MOTOROVÉ VARIANTY

B6 AWD * B5 AWD * Typ motoru: 2,0litrový řadový čtyřválec, benzínový 2,0litrový řadový čtyřválec, benzínový s přeplňováním elektricky poháněným s přeplňováním turbodmychadlem kompresorem a turbodmychadlem, Mild-Hybrid, systém ISG 48V Mild-Hybrid, systém ISG 48V Převodovka: 8stupňová Geartronic® 8stupňová Geartronic® Rozsah naměřených hodnot od – do: Nízká Vysoká Nízká Vysoká Spotřeba paliva, litry na 100 km, mixed cycle: 8,9 9,8 8,6 9,6

Emise CO2 g/km: 201 225 195 218 Nejvyšší výkon kW/k / otáčky/min.: Benzín: 220 (300) 5 400 184 (250) 5 400 - 5 700 Electric: 10 (14) 3 000 10 (14) 3 000 Nejvyšší točivý moment Nm / otáčky/min.: Benzín: 420/2 100 - 4 800 350/1 800 - 4 800 Electric: 40/2 250 40/2 250 Zrychlení 0–100 km/h, sekundy: 6,7 7,7 Nejvyšší rychlost km/h: 180 180 Palivová nádrž, litry: 71 71 Objem zavazadlového prostoru v litrech (V211-2) 5m/7m: 709/680 709/680 Ekologická klasifikace: Euro 6d Euro 6d

*Tyto technické údaje jsou pouze předběžné a budou upřesněny později.

Veškeré technické údaje mohou být předmětem změny. Pokud máte zájem o nejaktuálnější informace, kontaktujte prosím svého autorizovaného dealera Volvo.

Hodnoty pro zde udávanou spotřebu paliva a emise CO2 byly stanoveny dle metodiky celosvětového harmonizovaného testu lehkých vozidel WLTP (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure), přičemž jsou měřeny také v souladu s testovací procedurou RDE (Real Drive Emission) zaměřující se na zjištění emisí v reálných jízdních podmínkách. Zde obsažené informace se netýkají jediného vozidla a nejsou součástí žádné konkrétní nabídky, ale slouží pouze pro účely srovnání mezi různými typy vozidel a jejich pohonu. Týkají se pak vozidla se základní výbavou. Volitelná velikost kol a pneumatik, jakož i volitelná speciální výbava vozu může ovlivnit a zvýšit výslednou hodnotu spotřeby a emisí. V konfigurátoru nových vozů Volvo jsou k dispozici vždy konkrétní hodnoty emisí a spotřeby dle výsledné zvolené konfigurace vozu. Více informací naleznete zde: https://www.volvocars.com/cz/konfigurovat Všechny uvedené motory splňují požadavky emisní normy EURO 6d.

12 VOLVO XC90

MOTOROVÉ VARIANTY

B5 AWD */** Typ motoru: 2,0litrový řadový čtyřválec, Common rail, naftový s přeplňováním dvěma turbodmychadly, Mild-Hybrid, systém ISG 48V Převodovka: 8stupňová Geartronic® Rozsah naměřených hodnot od – do: Nízká Vysoká Spotřeba paliva, litry na 100 km, mixed cycle: 6,7 7,7

Emise CO2 g/km: 176 202 Nejvyšší výkon kW/k / otáčky/min.: Diesel: 173 (235) 4 000 Electric: 10 (14) 3 000 Nejvyšší točivý moment Nm / otáčky/min.: Diesel: 480/1 750 - 2 250 Electric: 40/2 250 Zrychlení 0–100 km/h, sekundy: 7,6 Nejvyšší rychlost km/h: 180 Palivová nádrž, litry: 71 Objem zavazadlového prostoru v litrech (V211-2) 5m/7m: 709/680 Ekologická klasifikace: Euro 6d

*Tyto technické údaje jsou pouze předběžné a budou upřesněny později.

** Selektivní katalytická redukce, jejímž smyslem je snížení emisí oxidů dusíku (NOX). Naftové motory jsou vybaveny katalyzátorem SCR (Selektivní katalytická redukce), který prostřednictvím aditiva označovaného DEF, jako je např. kapalina AdBlue®, snižuje množství oxidů dusíku ve výfukových plynech o dalších 90 %. Ačkoliv Vám tuto kapalinou doplníme v rámci pravidelné údržby v autorizovaném servisu, kapalinu je třeba doplňovat i během servisních prohlídek. Jedná se o velmi jednoduchý úkon, který můžete udělat např. při tankování na čerpací stanici. Plnicí hrdlo je hned vedle hrdla pro plnění nafty. AdBlue® je registrovanou obchodní známkou sdružení Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA). Veškeré technické údaje mohou být předmětem změny. Pokud máte zájem o nejaktuálnější informace, kontaktujte prosím svého autorizovaného dealera Volvo.

Hodnoty pro zde udávanou spotřebu paliva a emise CO2 byly stanoveny dle metodiky celosvětového harmonizovaného testu lehkých vozidel WLTP (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure), přičemž jsou měřeny také v souladu s testovací procedurou RDE (Real Drive Emission) zaměřující se na zjištění emisí v reálných jízdních podmínkách. Zde obsažené informace se netýkají jediného vozidla a nejsou součástí žádné konkrétní nabídky, ale slouží pouze pro účely srovnání mezi různými typy vozidel a jejich pohonu. Týkají se pak vozidla se základní výbavou. Volitelná velikost kol a pneumatik, jakož i volitelná speciální výbava vozu může ovlivnit a zvýšit výslednou hodnotu spotřeby a emisí. V konfigurátoru nových vozů Volvo jsou k dispozici vždy konkrétní hodnoty emisí a spotřeby dle výsledné zvolené konfigurace vozu. Více informací naleznete zde: https://www.volvocars.com/cz/konfigurovat Všechny uvedené motory splňují požadavky emisní normy EURO 6d.

13 VOLVO XC90

STANDARDNÍ VÝBAVA

BEZPEČNOST

Airbag hlavy a ramen pro vnější sedadla - nafukovací clona Airbagy řidiče, spolujezdce a airbag kolen řidiče Airbagy „SIPS“ (unikátní boční airbagy řidiče i spolujezdce) Bezklíčové startování Bezpečnostní sloupek řízení nastavitelný v obou osách Centrální zamykání s dálkovým ovládáním a indikační diodou v obou předních dveřích, s možností nastavení postup. odemčení ve 2 krocích Connected safety (Systém propojené bezpečnosti) – zahrnuje upozornění na výstražná světla spuštěná panickým brzděním, nebo jejich aktivací; spolu s upozorněním na kluzkou silnici a nebezpečí ztráty adheze. Pokud k takové situaci dojde, informace se odešle na cloud a následně všem vozům v okolí, které jsou k němu připojené (varování sdílí i nákladní vozy Volvo). Komunikační rozhraní vozu tak s předstihem zobrazí varování řidiči. Doprovodné osvětlení – osvětlení pro bezpečnou cestu od vozu Driver alert control (Systém kontroly pozornosti řidiče) s upozorněním na vybočení z jízdního pruhu (LDW) Držák parkovacích lístků Elektrická parkovací brzda s aut. uvolněním jízdou ELEKTRONICKÉ ŘÍZENÍ STABILITY – jedná se o systém dynamického řízení stability vozu, které obsahuje: Aktivní řízení stáčivosti vozidla: snímá změny úhlu stáčivosti /smyku pomocí dvou typů senzorů – v jakém směru se vůz skutečně pohybuje vs. úhel natočení volantu, kam chcete jet. Hodnoty jsou stále porovnávány, a pokud dochází ke smyku, přibrzdí jedno nebo více kol takovým způsobem, aby se vůz vrátil do směru, kam je natočen volant. Asistent stability přívěsu: při jízdě s přívěsem nebo s karavanem redukuje nebezpečí ztráty stability nebo pohyb rozvlněním. Logika regulace nedotáčivosti: reguluje nedotáčivost – tendenci vozidla jet v zatáčkách rovně. Doporučení, jakým směrem řídit: při brzdění v podmínkách, kdy je adheze na jedné straně vozu nižší než na straně druhé, vzniká riziko přetočení/smyku vozu. Aby se předešlo smyku, vůz včas informuje řidiče, jakým směrem kontrovat volantem. To se děje pomocí automatického zásahu do řízení vozu – natočením volantu správným směrem. Dynamické řízení distribuce točivého momentu: zlepšuje směrovou charakteristiku vozu jeho přenesením z hnaného kola ztrácejícího trakci na druhé kolo stejné nápravy při vyjíždění ze zatáčky. U AWD platí pro obě nápravy. Pokročilé řízení stability: sleduje a reaguje na rychlost bočního zrychlení a tendenci vozidla k převrácení. Řízení boční stability: sleduje míru naklonění vozu např. v zatáčce (a další parametry). Pokud naklánění vzroste do bodu, kde by mohlo dojít k převrácení vozidla, systém RSC zmenší poloměr dráhy vozidla, aby se naklánění zmenšilo. Elektronický imobilizér Elektronicky řízený systém pohonu všech kol AWD včetně stálé trakce (B5 AWD, B6 AWD) Funkce automatického zamykání vozu za jízdy Funkce okamžitého – „panického“ – spuštění alarmu na dálkovém ovladači centrálního zamykání Hill Descent Control (Asistent pro bezpečný sjezd prudkého svahu) – může být aktivován stiskem tlačítka před rozjezdem dopředu nebo dozadu v prudkém svahu, a to především na kluzkém nebo jinak náročném povrchu (je také integrován v režimu Off-road v nastavení jízdních režimů) Hill Start Assist (Asistent pro rozjezd do svahu) s funkcí Auto hold (pomáhá s rozjezdem ve svahu se sklonem > 3 % a umožňuje řidiči pustit po zastavení např. na semaforu nebo před křižovatkou brzdový pedál, přičemž brzdná síla zůstane zachována) Inteligentní asistenční technologie podporující řidiče – bez ohledu na to, zda je den, či noc, dokáže rozpoznat vozidla, chodce, cyklisty a velká zvířata, na které upozorňuje prostřednictvím světelných kontrolek, zvukových výstrah a pulzováním v brzdovém pedálu, přičemž předem připraví brzdový systém a v případě nutnosti začne brzdit plnou brzdnou silou, přičemž zahrnuje také systém zabrzdění v křižovatce při hrozící srážce s protijedoucím vozidlem při odbočení vlevo. Zahrnuje také Systém podpory aktivním zásahem do řízení pro efektivní dokončení vyhýbacího manévru před překážkou (aktivní mezi 50-100 km/h) a Systém ochrany před srážkou s protijedoucím vozidlem ve vedlejším pruhu – pokud rozpozná, že jste s vozem přejeli vodorovné značení jízdního pruhu a hrozí zkřížení cesty protijedoucímu vozidlu, automaticky zasáhne do řízení, aby Vás vrátil zpět. Zásah do řízení můžete kdykoliv potlačit otočením volantem a lze i zcela vypnout (aktivní mezi 60–140 km/h). Dále obsahuje Systém zmírnění čelní srážky s protijedoucím vozidlem s aut. podporou brzdění. Pokud se jiný vůz objeví v protisměru vašeho jízdního pruhu a čelní náraz je nezvratný, systém použije automaticky brzdnou sílu pro odvrácení nebo zmírnění jeho důsledků.

1414 VOLVO XC90

STANDARDNÍ VÝBAVA

BEZPEČNOST

Inteligentní informační systém řidiče (IDIS) - vůz v situaci vyžadující plnou pozornost řidiče, podrží po dobu 5 vteřin příchozí hovor a potlačí zobrazení méně závažných výstražných hlášení a SMS. Pokud situace trvá déle než 5 vteřin, je příchozí hovor odmítnut a SMS a další zprávy nebudou zobrazeny iTPMS – systém monitorování tlaku v pneumatikách vč. WBL (varování dle polohy) Lane Keeping Aid (Systém udržení vozidla v jízdním pruhu) – aktivně pomáhá jemnými zásahy do řízení vrátit vozidlo do původního jízdního pruhu, pokud z něj vozidlo vyjíždí, protože se řidič přestal koncentrovat nebo nemá z jiného důvodu vozidlo pod kontrolou (aktivní mezi 65–180 km/h). Mechanický dětský zámek zadních dveří Odvětrávané kotoučové brzdy na všech kolech, vpředu 18“, vzadu 17“ pro 5místnou verze Odvětrávané kotoučové brzdy na všech kolech, vpředu 18“, vzadu zesílené 18“ pro 7místnou verze Omezovač rychlosti – s možností nastavení na volantu Progresivní el. posilovač řízení s proměnlivou charakteristikou v závislosti na rychlosti Road Sign Information (RSI, Systém detekce dopravního značení) Roll-Over Protection System (ROPS, Systém komplexní ochrany v případě převrácení vozu) – mimo vysokopevnostní klece a unikátní konstrukce střechy, která chrání posádku při převrácení, se dle vstupních signálů ze senzorů sledujících zrychlení a rychlost klopení vyhodnotí závažnost dopravní nehody a typ nárazu a potřebná reakce, jíž může být aktivace některých ochranných systémů. Systém dále odemkne dveře, aktivují se předpínače bezpečnostních pásů, airbagy hlavy a ramen. Run off road Mitigation (Systém ochrany proti neúmyslnému sjetí z vozovky) – v rychlostním rozmezí 65–140 km/h může zabránit nechtěnému sjetí vozidla ze silnice; pokud systém rozpozná riziko bezprostředního sjetí vozu ze silnice, pomůže řidiči varováníma následně zásahy do řízení a brzděním udržet vůz na silnici. To znamená, že pokud hrozí, že vůz opustí vozovku, bude na volant vyvinut potřebný točivý moment pro vyrovnání směru vozu, přičemž vůz začne dle potřeby brzdit. Řidič má kdykoliv možnost aktivním řízením převzít situaci do svých rukou. Sada pro opravu pneumatik, výstražný trojúhelník Sada pro asistenci řidiče Driver Assistance - Zahrnuje adaptivní tempomat ACC vč. asistenta pro jízdu v kolonách a Pilot Assist poslední generace - Pilot Assist je aktivní a aut. udržuje rychlost do 130 km/h, při jízdě v koloně i odstup od vozidla před sebou, přičemž jemnými zásahy do řízení udržuje vůz ve střední části jízdního pruhu; - pokud Pilot Assist není aktivován, je stále k dispozici podpora řidiče Lane Keeping Aid (Systému udržení vozidla v jízdním pruhu); - sada obsahuje také upozornění na bezpečný odstup (DA), pokud ACC není aktivní (pouze s Head-up displejem) - dále obsahuje Automatický omezovač rychlosti (ASL), který pomáhá řidiči nastavit maximální rychlost vozidla dle dopravních značek; - zahrnuje adaptivní funkce ve spojení s mapovými podklady pro přesnější vedení v jízdním pruhu a přizpůsobení rychlosti pro průjezd zatáčkou; - adaptivní funkce pro jízdní režim ECO přináší vyšší efektivitu a pro DYNAMIC upravuje odezvu řazení a reakci ACC / Pilot assist. Sada pro pozornost řidiče Driver Awareness - Zahrnuje BLIS® (informační systém monitorující mrtvý úhel). Na vozidla přibližující se zezadu upozorní Informační systém monitorující mrtvý úhel řidiče vizuálně – svítící kontrolkou ve vnějším zpětném zrcátku na příslušné straně. Systém sleduje dění až 30 m do stran a za vozidlo až na vzdálenost 70 m. Obsahuje prvek přímé podpory řidiče, která Vás jemným zásahem do řízení vrátí zpět do Vašeho jízdního pruhu, jestliže na světelnou výstrahu systému nezareagujete a začnete vybočovat do dráhy vozidla přijíždějícího zezadu. - Součástí je také Cross Traffic Alert (Systém varování před křížením cesty jiným vozidlem během couvání s funkcí automatického brzdění). Ten Vás upozorní na přibližující se vozidla, cyklisty nebo chodce při couvání ven z parkovacího místa. Na případné nebezpečí je řidič upozorněn akusticky - výstrahou z reproduktoru na straně překážky, stejně tak i vizuálně – varováním zobrazeným na středovém displeji. Jestliže bude řidič i přes výstrahy pokračovat v couvání a vznikne bezprostřední nebezpečí srážky, vůz automaticky zabrzdí. - Dále zahrnuje Rear collision Warning (Systém varování před kolizí zezadu s ponárazovým brzděním). Pokud systém vyhodnotí, že hrozí kolize od zezadu se blížícího vozu – s cílem připoutat pozornost jeho řidiče – se směrová / výstražná světla rozblikají rychleji, než běžně. Pokud systém vypočítá, že k nárazu zezadu dojde, těsně před kolizí napne tzv. reverzibilní elektrické předpínače bezpečnostních pásů (pouze součástí Sady pro pozornost řidiče Driver Awareness). Pokud vozidlo již stojí, systém také aktivuje automatické brzdění plnou silou.

15 VOLVO XC90

STANDARDNÍ VÝBAVA

BEZPEČNOST

Servisní interval 30 000 km pro všechny motorizace Side Impact Protection System (SIPS, Systém komplexní ochrany v případě bočního nárazu) – unikátní vysokopevnostní klec chránící posádku je vyrobena z oceli tvářené za tepla a legované bórem coby nejpevnějšího dostupného materiálu, který chrání osoby uvnitř při všech typech dopravních nehod. V případě kolize pomohou přední a zadní deformační zóny pohltit energii nárazu, čímž dojde ke snížení dopadu na cestující uvnitř vozu. Mohou se aktivovat následující ochranná zařízení: předpínače bezpečnostních pásů, airbagy hlavy a ramen. SYSTÉM KONTROLY TRAKCE – snižuje prokluz kol a zlepšuje směrovou stabilitu vozidla; obsahuje: Systém kontroly prokluzu: předchází prokluzu (pozitivnímu) hnaných kol při zrychlování vozidla Systém kontroly tahu motoru: předchází prokluzu (negativnímu) hnaných kol při zpomalování vozu Systém kontroly trakce: redukuje prokluz hnaných kol přenesením točivého momentu z hnaného kola ztrácejícího trakci na druhé kolo stejné nápravy při zrychlování na rovině Systém preventivní ochrany v případě nechtěného opuštění vozovky (funguje také v případě převrácení vozidla) vč. předběžné aktivace předpínačů bezpečnostních pásů a aut. odemčení všech dveří, schopnosti předních sedadel absorpce nárazu ve vertikálním zatížení páteře a uvolnění brzdového pedálu Systém regulace brzdového světla (SLC) – obsahuje regulaci běžného brzdového světla (BLC) pro správné a včasné rozsvícení dle pohybu pedálu a zatížení brzdy + regulaci nouzového brzdového světla (EBL), která aktivuje výrazné blikání pro výstražná i brzdová světla při panickém/aut. brzdění. Systém regulace zpomalování (VDC) – komplexní systém pro bezpečné, stabilní a kontrolované snižování rychlosti vozu způsobem vhodným pro danou situaci, který zahrnuje: - Brzdový asistent - Elektronická distribuce brzdného účinku - Optimalizace brzdné vzdálenosti - Podpora maximálního brzdného účinku - Podpora postupného vyvíjení brzdné síly - Pohotovostní příprava brzdového systému - Protiblokovací brzdový systém - Regenerativní brzdění - Snížení vzdálenosti pro zastavení - Ukazatel množství brzdové kapaliny Třetí brzdové světlo (LED) integrované v zadním střešním spoileru Úchyty ISOFIX na zadních vnějších sedadlech (2×) Upozornění na používání bezpečnostních pásů na všech sedadlech Vypínač airbagu na straně spolujezdce WHIPS (systém ochrany proti hyperflexi krční páteře na předních sedadlech) Zadní mlhová světla

VAROVÁNÍ

• Bezpečnostní funkce vozidla představují doplněk podpory řidiče, který má usnadnit jízdu a zvýšit bezpečnost během jízdy - tyto funkce nedokáží reagovat ve všech dopravních podmínkách, při jakémkoliv počasí a u jakéhokoliv stavu vozovky. • Řidiči doporučujeme přečíst všechny kapitoly v Uživatelské příručce k vozu, které souvisejí s těmito funkcemi, a seznámit se se všemi okolnostmi např. s jejich omezeními a s tím, co by měl řidič vědět před tím, než je začne používat. • Funkce podpory řidiče nenahrazují ostražitost a úsudek řidiče. Za bezpečnou jízdu vozidla odpovídající rychlostí s vhodnou vzdáleností k ostatním vozidlům a v souladu s platnými dopravními předpisy a pravidly nese odpovědnost vždy řidič.

PŘEVODOVKA

8stupňová automatická převodovka Geartronic® AWD (B5, B6) Technologie Start/Stop

1616 VOLVO XC90

STANDARDNÍ VÝBAVA

INSCRIPTION MOMENTUM PRO R-DESIGN

VNITŘNÍ VÝBAVA MOMENTUM PRO

12V zásuvka v zavazadlovém prostoru 12,3“ plně grafický displej komunikačního rozhraní řidiče 3ramenný volant v provedení Tailored (bez použití kůže, ovladače v leskle černém provedení Piano Black, s Uni Deco lemováním) Automatická dvouzónová klimatizace s vnitřní recirkulací ECC a vlhkostním senzorem, obsahuje systém CleanZone – automatické pokročilé čistění vzduchu ve voze iAQS, s multifiltrací a indikací aktivní funkce na centrálním displeji; programovatelně s funkcí vyvětrání před odjezdem a možností aktivace prodloužení doby doběhu topení, pokud zůstanete ve voze během parkování Bezklíčový přístup s dálkovým ovládáním – obsahuje systém handsfree odemčení dveří zav. prostoru Čtyři chromovaná úchytná, sklopná oka a dva výklopné háčky na uchycení nákupních tašek po stranách zavazadlového prostoru Dekorativní hliníkové obložení interiéru Iron Ore Dešťový senzor pro aut. stírání čelního skla s plynulou regulací (vč. možností man. nastavení cyklovače) Dělená úložná přihrádka (pod podlahou zavazadlového prostoru) Elektrické ovládání dveří zavazadlového prostoru Elektrické ovládání předních a zadních oken (s funkcí auto-up/auto-down) Elektricky nastavitelná bederní opěrka s možností nastavení ve 2 směrech, přední sedadla Funkce Eco+ (modifikace systému Start/Stop, Eco klima, fce plachtění Eco-Coast, kdy nad 65 km/h aut. převodovka v poloze D nebrzdí motorem – naopak volně dojíždí setrvačností na volnoběh) Hlavice řadicí páky aut. převodovky el. řazení Shift by Wire čalouněná bez použití kůže Integrace chytrého telefonu, rozhraní CarPlay & Android Auto – nabízí řidiči / spolujezdci přístup k vybraným funkcím jejich smartphonu prostřednictvím dotykového displeje středové konzoly Klíč s dálkovým ovládáním ve standardním provedení a ORANGE CARE KEY s možností nastavení limitace max. rychlosti Kovové prahové lišty VOLVO (vpředu a vzadu) Kryt zavazadlového prostoru, poloautomatický Loketní opěrka pro sedadla třetí řady (7m.), s držákem nápoje a s úložným prostorem, levá i pravá strana Loketní opěrka s držákem nápojů uprostřed pro 2. řadu Loketní opěrka vpředu, s držáky nápojů v přední části uprostřed Manuálně nastavitelné sedadlo řidiče s nastavením náklonu opěradla a el. nastavením výšky Manuálně nastavitelné sedadlo spolujezdce s nastavením náklonu opěradla a el. nastavením výšky Manuálně sklopná sedadla ve 2. řadě (posuvná pro 7m.), dělená v poměru 40/20/40, s elektricky sklopnými hlavovými opěrkami Multifunkční volant s ovládacími prvky audiosystému Nastavení jízdních režimů COMFORT, ECO, OFF ROAD, DYNAMIC a INDIVIDUAL – umožňuje pomocí centrálního dotykového displeje jednoduše měnit společné nastavení pro klimatizaci, displej řidiče a charakteristiku pohonu skrze odezvu plynového pedálu, motoru, převodovky, brzd a posilovače řízení, odpružení kol a změnu světlé výšky vozu – pokud je zvolena opce č. 1000 (Systém vzduchového odpružení pro všechna 4 kola) Navigační systém Navi Pro Mapové podklady jsou uloženy na pevném disku ve voze. Systém zahrnuje budoucí aktualizace mapového systému. V kombinaci s 12,3“ plně grafickým displejem komunikačního rozhraní řidiče zobrazuje navigační informace ve formě detailního náhledu mapy. Ochranná síť zavazadlového prostoru, snímatelná Ochranný kovový práh zavazadlového prostoru Osvětlení interiéru se zpožděným zhasínáním a manuálním nastavením intenzity (stropní konzole vpředu i vzadu, kosmetická zrcátka, prostor pro nohy vpředu vč. ambientního osvětlení, lampičky na čtení vpředu a vzadu, náladové osvětlení bílé vpředu a vzadu, středový tunel vpředu a vzadu, nástupní prostor přední, palubní schránka vpředu a zavazadlový prostor)

17 VOLVO XC90

STANDARDNÍ VÝBAVA

VNITŘNÍ VÝBAVA MOMENTUM PRO

Palubní počítač Plastový úložný prostor na pravé straně zav. prostoru vz., vč. pružné úchytky na lahev Pokročilé hlasové ovládání vozu pro vybrané funkce (zatím ne pro ČJ) Rádio pro příjem digitálního vysílání DAB Sedadla Comfort čalouněná kůží Moritz Sedadla 3. řady s manuálně nastavitelným sklopením a vyklopením sedadel (pouze pro sedmimístnou verzi) Systém uchycení nákupních tašek v zavazadlovém prostoru Textilní koberečky, 1. a 2. řada sedadel ve standardním provedení Textilní koberečky pro 3. řadu sedadel ve standardním provedení (pouze pro 7m.) Ukazatel venkovní teploty a hodin Uživatelské rozhraní SENSUS Connect s 9“ dotykovým displejem středové konzoly, zahrnuje: Audiosystém „High Performance“, 330 W, 10 reproduktorů: v každých z obou předních dveří 1× výškový reproduktor (25 mm); 1× středopásmový reproduktor (80 mm) a 1× basový reproduktor (165 mm); v každých z obou zadních dveří 1× basový reproduktor (165 mm); v zadní části střechy po stranách 1× širokopásmový reproduktor (80 mm). Kompatibilní s následujícími formáty audio souborů: MP3, AAC, WMA, WAV a FLAC. Sdílení přes Wi-Fi / Bluetooth - datové párování s chytrým telefonem, internetové rádio, internetové aplikace, 2× USB-A vpředu, 2× USB-C v zadní části středového tunelu, HF Bluetooth, Audio Streaming, elektronický návod k obsluze vozu. Volvo On Call – systém aut. nouzového volání v případě nehody, volání asistenční služby v nouzi na cestě, k dispozici nová Volvo Cars aplikace do mobilního telefonu pro vzdálené ovládání a monitorování vybraných funkcí vozu atd. Více informací naleznete zde: https://www.volvocars.com/cz/v/volvo-cars-app

1818 VOLVO XC90

STANDARDNÍ VÝBAVA

VNĚJŠÍ VÝBAVA MOMENTUM PRO

19” kola z lehké slitiny , 5 paprsků, černá Black, pneumatiky 235/55 Barevně sladěné kliky dveří Elektricky nastavitelná vnější zpětná zrcátka Elektricky sklopná vnější zpětná zrcátka Integrované střešní ližiny v kovově lesklém provedení Lakované, barevně sladěné lemování blatníků kol v užším provedení lemu pro 19“ a menší kola Lakovaný, barevně sladěný nárazník vpředu i vzadu vč. jeho spodních části a prahů, vzadu se stříbrně lakovaným krytem LED světlomety, potkávací světla s aut. spínáním dálkových světel AHB, světla pro denní svícení v provedení „Thorova kladiva“ (LED DRL), stand. světelný výkon Lemování bočních oken ve vysoce lesklém, chromovaném dekorativním provedení Maska chladiče Momentum s mřížkou v provedení s chromovanými vertikálními žebry a rámováním Ostřikovací trysky čelního skla, v každém ramínku stěrače jsou plně integrovány dvě trysky Palivová nádrž o objemu 71 l Podvozek Touring Směrová LED světla integrovaná v krytech vnějších zpětných zrcátek a v předních a zadních světlech Střešní anténa Tónovaná skla, zabarvení 25 % Vnější zpětná zrcátka s kryty v barvě vozu Vnitřní a vnější zpětná zrcátka s automatickou změnou odrazivosti Vyhřívaná vnější zpětná zrcátka a zadní okno (společná aktivace) Zadní parkovací asistent Znak motoru a pohonu všech kol AWD na dveřích zavazadlového prostoru

19 VOLVO XC90

STANDARDNÍ VÝBAVA

INSCRIPTION (zahrnuje MOMENTUM PRO)

20“ kola z lehké slitiny, 10 paprsků s výbrusy v provedení Diamond Cut, černá Black, pneumatiky 275/45 3ramenný kožený volant v provedení Tailored (ovladače v leskle černém provedení Piano Black, s Uni Deco lemováním) Barevně sladěné vnější kliky dveří s dekorativním lemováním v zářivě lesklém chrom. provedení Dekorativní dřevěné obložení interiéru Linear Walnut Elektricky nastavitelná bederní opěrka s možností nastavení ve 4 směrech, přední sedadla Elektricky nastavitelné sedadlo řidiče a spolujezdce vč. prodloužení sedáků, s pamětí pozice vnějších zpětných zrcátek a sedadla (paměť i pro spolujezdce) Křišťálová hlavice řadicí páky aut. převodovky el. řazení Shift by Wire v unikátním designu Orrefors Lakované, barevně sladěné lemování blatníků kol v širokém provedení lemu pro 20“ a větší kola Lakovaný, barevně sladěný nárazník vpředu i vzadu vč. jeho spodní části a prahů doplněné zboku - na dveřích dekorativní lištou v zářivě kovovém provedení Maska chladiče Inscription s mřížkou v provedení s chromovanými vertikálními žebry a rámováním Nová spodní část nárazníku s ozdobnými chromovými prvky exteriéru po stranách vpředu Nové ozdobné prvky exteriéru po stranách vzadu propojené chromovanou lištou spojující reflexní prvky nárazníku Osvětlení interiéru nejvyšší úrovně (zahrnuje výchozí úroveň + stropní konzoly, náladové, vícebarevné vpředu a vzadu, odkládací prostory dveří vpředu a vzadu, nástupní prostor vpředu i vzadu, nohy vpředu i vzadu, vnitřní kliky všech dveří, držáky nápojů vpředu, palubní deska, provozní osvětlení zavazadlového prostoru, podsvícení prahových lišt) + dekorativní obložení v leskle černém provedení Piano Black lemujícím výdechy vzduchu na palubní desce Plně čalouněná palubní deska + horní část panelů předních/zadních dveří Podsvícené kovové lišty dveřních prahů VOLVO Sluneční clony, zadní boční okna, integrovány v horních lištách panelů zadních dveří Textilní koberečky 1. a 2. řada sedadel, provedení Inscription Vyhřívaná přední sedadla Vyhřívaný volant

2020 VOLVO XC90

STANDARDNÍ VÝBAVA

R-DESIGN (zahrnuje MOMENTUM PRO)

20“ kola z lehké slitiny, 5 paprsků s výbrusy v provedení Diamond Cut, černá Black, pneumatiky 275/45 3ramenný volant Tailored Sport s prošitím (bez použití kůže, ovladače v leskle černém provedení Piano Black, s Uni Deco lemováním) Černé polstrování stropu Dekorativní kovové obložení interiéru Metal Mesh Dekorativní lemování bočních oken v leskle černém provedení Glossy Black Elektricky nastavitelná bederní opěrka s možností nastavení ve 4 směrech, přední sedadla Elektricky nastavitelné sedadlo řidiče a spolujezdce vč. prodloužení sedáků, s pamětí pozice vnějších zpětných zrcátek a sedadla (paměť i pro spolujezdce) Integrované střešní ližiny v leskle černém provedení Glossy Black Kryty vnějších zpětných zrcátek v leskle černém provedení Glossy Black Lakované, barevně sladěné lemování blatníků kol v širokém provedení lemu pro 20“ a větší kola Maska chladiče R-Design s unikátní mřížkou zasazenou v rámu v leskle černém provedení Glossy Black Nová spodní část nárazníku R-Design s ozdobnými prvky exteriéru po stranách vpředu Osvětlení interiéru nejvyšší úrovně (zahrnuje výchozí úroveň + stropní konzoly, náladové, vícebarevné vpředu a vzadu, odkládací prostory dveří vpředu a vzadu, nástupní prostor vpředu i vzadu, nohy vpředu i vzadu, vnitřní kliky všech dveří, držáky nápojů vpředu, palubní deska, provozní osvětlení zavazadlového prostoru, podsvícení prahových lišt) + dekorativní obložení v leskle černém provedení Piano Black lemujícím výdechy vzduchu na palubní desce Ozdobné prvky exteriéru po stranách vzadu (leskle černé lišty lemující reflexní prvky nárazníku) Plně čalouněná palubní deska + horní část panelů předních/zadních dveří Podsvícené kovové lišty dveřních prahů VOLVO Přední i zadní nárazník lakovaný v barvě vozu, vč. jeho spodní části nárazníku, prahů a klik dveří, v barvách R-Design Přední LED mlhová světla Sedadla Contour s čalouněním v kombinaci jemná kůže Nappa / textil Nubuk Sluneční clony, zadní boční okna, integrovány v horních lištách panelů zadních dveří Sportovní pedály R-Design Sportovní, kůží potažená hlavice řadicí páky aut. převodovky el. řazení Shift by Wire s prošitím v provedení R-Design Textilní koberečky 1. a 2. řada sedadel, provedení R-Design Vyhřívaná přední sedadla Vyhřívaný volant

21 VOLVO XC90

PAKETY INSCRIPTION R-DESIGN PRO MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN

17/ 13/ R5/ kód H3 V7 27 23 R7

P0001 Power Seats cena RECHARGE ICE-LINE

10 Elektricky nastavitelné sedadlo spolujezdce 47 Elektricky nastavitelné sedadlo řidiče s pamětí pro vnější zpětná zrcátka a sedadlo 212 Elektricky nastavitelná bederní opěrka s možností 34 900 Kč m nastavení ve 4 směrech, přední sedadla 385 Funkce paměti pozice elektricky nastavitelného sedadla spolujezdce 1101 Prodloužení sedáků

P0004 Lighting

16 Přední LED mlhová světla 65 Vysokotlaké ostřikovače světlometů 645 Kompletní LED světlomety s ABL, AHB2 + světla 32 400 Kč m pro denní svícení (LED DRL) 879 Komplexní osvětlení vozidla LED diodami 16 Přední LED mlhová světla 65 Vysokotlaké ostřikovače světlometů 30 300 Kč m 645 Kompletní LED světlomety s ABL, AHB2 + světla pro denní svícení (LED DRL) 65 Vysokotlaké ostřikovače světlometů 645 Kompletní LED světlomety s ABL, AHB2 + světla 25 500 Kč m m m pro denní svícení (LED DRL)

P0008 Climate

11 Vyhřívaná přední sedadla 13 900 Kč l l m l l 869 Vyhřívaný volant

P0010 Park Assist

691 Přední a zadní parkovací asistent (vyměnitelné za 870 – Park assist pilot [aktivní parkovací asistent pro podélné i příčné parkování] vč. předního i zadního parkovacího asistenta = příplatek 8 900 Kč) 18 700 Kč m m m m m 790 Kamera parkovacího asistenta (vyměnitelné za 139 – Kamery parkovacího asistenta s výhledem 360° do okolí = příplatek 19 800 Kč) l = 100% opce (standardní výbava specificky pro český trh)

2222 VOLVO XC90

PAKETY INSCRIPTION R-DESIGN PRO MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN

17/ 13/ R5/ kód H3 V7 27 23 R7 P0011 Lounge cena RECHARGE ICE-LINE 5 Čtyřzónová automatická klimatizace (ECC) 30 Panoramatické střešní okno, vpředu el. otevíratelné 170 Sluneční clony, zadní boční okna, integrovány v horních lištách panelů zadních dveří 78 000 Kč m 1033 Premium audiosystém Harman/Kardon 1074 Pokročilé čištění vzduchu s certifikovanou účinností WHO pouze pro 5m. verze 5 Čtyřzónová automatická klimatizace (ECC) 30 Panoramatické střešní okno, vpředu el. otevíratelné 170 Sluneční clony, zadní boční okna, integrovány v horních lištách panelů zadních dveří 517 Klimatizační jednotka pro třetí řadu sedadel + PTC 92 200 Kč m 1033 Premium audiosystém Harman/Kardon 1074 Pokročilé čištění vzduchu s certifikovanou účinností WHO pouze pro 7m. verze 30 Panoramatické střešní okno, vpředu el. otevíratelné 1033 Premium audiosystém Harman/Kardon (vyměnitelné za 553 – High-end audiosystém 56 900 Kč m m Bowers & Wilkins = příplatek 80 900 Kč) 1074 Pokročilé čištění vzduchu s certifikovanou účinností WHO 5 Čtyřzónová automatická klimatizace (ECC) 30 Panoramatické střešní okno, vpředu el. otevíratelné 1033 Premium audiosystém Harman/Kardon (vyměnitelné za 553 – High-end audiosystém 73 800 Kč m m Bowers & Wilkins = příplatek 80 900 Kč) 1074 Pokročilé čištění vzduchu s certifikovanou účinností WHO pouze pro 5m. verze 5 Čtyřzónová automatická klimatizace (ECC) 30 Panoramatické střešní okno, vpředu el. otevíratelné 517 Klimatizační jednotka pro třetí řadu sedadel + PTC 1033 Premium audiosystém Harman/Kardon (vyměnitelné za 553 – High-end audiosystém 87 900 Kč m m Bowers & Wilkins = příplatek 80 900 Kč) 1074 Pokročilé čištění vzduchu s certifikovanou účinností WHO pouze pro 7m. verze

23 VOLVO XC90

PAKETY INSCRIPTION R-DESIGN PRO MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN

17/ 13/ R5/ kód H3 V7 27 23 R7 P0021 Luxury cena RECHARGE ICE-LINE 11 Vyhřívaná přední sedadla 30 Panoramatické střešní okno, vpředu el. otevíratelné 65 Vysokotlaké ostřikovače světlometů 117 Grafický head-up displej (vyměnitelné za 871 – Vyhřívané čelní sklo = příplatek 0 Kč) 139 Kamery parkovacího asistenta s výhledem 360° do okolí 645 Kompletní LED světlomety s ABL, AHB2 + světla pro denní svícení (LED DRL) 691 Přední a zadní parkovací asistent (vyměnitelné za 870 – Park assist pilot [aktivní parkovací 198 500 Kč m m asistent pro podélné i příčné parkování] vč. předního i zadního parkovacího asistenta = příplatek 8 900 Kč) 869 Vyhřívaný volant 1033 Premium audiosystém Harman/Kardon (vyměnitelné za 553 – High-end audiosystém Bowers & Wilkins = příplatek 80 900 Kč) 1074 Pokročilé čištění vzduchu s certifikovanou účinností WHO Jemná kůže Nappa Anges xCx0 pro Inscription Jemná kůže Nappa Anges RC00 pro R-Design 5 Čtyřzónová automatická klimatizace (ECC) 11 Vyhřívaná přední sedadla 16 Přední LED mlhová světla 30 Panoramatické střešní okno, vpředu el. otevíratelné 65 Vysokotlaké ostřikovače světlometů 117 Grafický head-up displej (vyměnitelné za 871 – Vyhřívané čelní sklo = příplatek 0 Kč) 139 Kamery parkovacího asistenta s výhledem 360° do okolí 645 Kompletní LED světlomety s ABL, AHB2 + světla pro denní svícení (LED DRL) 691 Přední a zadní parkovací asistent 220 200 Kč m (vyměnitelné za 870 – Park assist pilot [aktivní parkovací asistent pro podélné i příčné parkování] vč. předního i zadního parkovacího asistenta = příplatek 8 900 Kč) 869 Vyhřívaný volant 1033 Premium audiosystém Harman/Kardon (vyměnitelné za 553 – High-end audiosystém Bowers & Wilkins = příplatek 80 900 Kč) 1074 Pokročilé čištění vzduchu s certifikovanou účinností WHO Jemná kůže Nappa Anges xCx0 pro Inscription Jemná kůže Nappa Anges RC00 pro R-Design pouze pro 5m. verze

2424 VOLVO XC90

PAKETY INSCRIPTION R-DESIGN PRO MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN

17/ 13/ R5/ kód H3 V7 27 23 R7 P0021 Luxury cena RECHARGE ICE-LINE 5 Čtyřzónová automatická klimatizace (ECC) 11 Vyhřívaná přední sedadla 16 Přední LED mlhová světla 30 Panoramatické střešní okno, vpředu el. otevíratelné 65 Vysokotlaké ostřikovače světlometů 117 Grafický head-up displej (vyměnitelné za 871 – Vyhřívané čelní sklo = příplatek 0 Kč) 139 Kamery parkovacího asistenta s výhledem 360° do okolí 517 Klimatizační jednotka pro třetí řadu sedadel + PTC 645 Kompletní LED světlomety s ABL, AHB2 + světla pro denní svícení (LED DRL) 691 Přední a zadní parkovací asistent 234 400 Kč m (vyměnitelné za 870 – Park assist pilot [aktivní parkovací asistent pro podélné i příčné parkování] vč. předního i zadního parkovacího asistenta = příplatek 8 900 Kč) 869 Vyhřívaný volant 1033 Premium audiosystém Harman/Kardon (vyměnitelné za 553 – High-end audiosystém Bowers & Wilkins = příplatek 80 900 Kč) 1074 Pokročilé čištění vzduchu s certifikovanou účinností WHO Jemná kůže Nappa Anges xCx0 pro Inscription Jemná kůže Nappa Anges RC00 pro R-Design pouze pro 7m. verze

25 VOLVO XC90

PAKETY INSCRIPTION R-DESIGN PRO MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN

17/ 13/ R5/ kód H3 V7 27 23 R7 P0021 Luxury cena RECHARGE ICE-LINE 5 Čtyřzónová automatická klimatizace (ECC) 11 Vyhřívaná přední sedadla 30 Panoramatické střešní okno, vpředu el. otevíratelné 65 Vysokotlaké ostřikovače světlometů 117 Grafický head-up displej (vyměnitelné za 871 – Vyhřívané čelní sklo = příplatek 0 Kč) 139 Kamery parkovacího asistenta s výhledem 360° do okolí 645 Kompletní LED světlomety s ABL, AHB2 + světla pro denní svícení (LED DRL) 691 Přední a zadní parkovací asistent 215 400 Kč m (vyměnitelné za 870 – Park assist pilot [aktivní parkovací asistent pro podélné i příčné parkování] vč. předního i zadního parkovacího asistenta = příplatek 8 900 Kč) 869 Vyhřívaný volant 1033 Premium audiosystém Harman/Kardon (vyměnitelné za 553 – High-end audiosystém Bowers & Wilkins = příplatek 80 900 Kč) 1074 Pokročilé čištění vzduchu s certifikovanou účinností WHO Jemná kůže Nappa Anges RC00 pro R-Design pouze pro 5m. verze

2626 VOLVO XC90

PAKETY INSCRIPTION R-DESIGN PRO MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN

17/ 13/ R5/ kód H3 V7 27 23 R7 P0021 Luxury cena RECHARGE ICE-LINE 5 Čtyřzónová automatická klimatizace (ECC) 11 Vyhřívaná přední sedadla 30 Panoramatické střešní okno, vpředu el. otevíratelné 65 Vysokotlaké ostřikovače světlometů 117 Grafický head-up displej (vyměnitelné za 871 – Vyhřívané čelní sklo = příplatek 0 Kč) 139 Kamery parkovacího asistenta s výhledem 360° do okolí 517 Klimatizační jednotka pro třetí řadu sedadel + PTC 645 Kompletní LED světlomety s ABL, AHB2 + světla pro denní svícení (LED DRL) 691 Přední a zadní parkovací asistent 229 500 Kč m (vyměnitelné za 870 – Park assist pilot [aktivní parkovací asistent pro podélné i příčné parkování] vč. předního i zadního parkovacího asistenta = příplatek 8 900 Kč) 869 Vyhřívaný volant 1033 Premium audiosystém Harman/Kardon (vyměnitelné za 553 – High-end audiosystém Bowers & Wilkins = příplatek 80 900 Kč) 1074 Pokročilé čištění vzduchu s certifikovanou účinností WHO Jemná kůže Nappa Anges RC00 pro R-Design pouze pro 7m. verze

27 VOLVO XC90

AUDIOSYSTÉMY A MULTIMÉDIA INSCRIPTION R-DESIGN PRO MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN 17/ 13/ R5/ H3 V7 27 23 R7 kód cena RECHARGE ICE-LINE

117 Grafický head-up displej 36 700 Kč m m m m m (nelze s opcí 871) 361 Komunikační rozhraní v němčině 0 Kč m m m m m 540 Komunikační rozhraní ve slovenštině 0 Kč m m m m m 553 High-end audiosystém Bowers & Wilkins • 19 reproduktorů, 15kanálový zesilovač třídy D o výkonu 1460 W; • Quantum Logic 7.1 Surround Sound® – technologie prostorové transformace zvuku se 4 režimy: Concert Hall, Studio, Individual Stage a Jazz Club; • Výškové reproduktory B&W s technologií Double Doom Nautilus™ vč. speciálního výškového reproduktoru On Top – umístěného vpředu uprostřed pro směrovou minimalizaci odrazů a čistotu detailů; • Nové B&W středopásmové reproduktory s membránou 106 900 Kč m m m m Continuum™ pro zcela přirozený a více otevřený zvukový projev; • Basové reproduktory s membránou zpevněnou uhlíkovými vlákny, basový subwoofer Fresh Air™ s membránou Mica a neodymovým magnetem; • Aut. optimalizace kvality a hlasové úrovně zvuku pro všechny sedadla a kompenzace hluku vozidla Dirac Unison®; • Možnost sdílení internetového připojení přes Wi-Fi/ Bluetooth (Tethering) vašeho mobilního telefonu s vozem; • Internetové rádio a aplikace, HF Bluetooth, Audio Streaming 613 Komunikační rozhraní v češtině 0 Kč m m m m m 918 Bezdrátové dobíjení mobilního telefonu 8 900 Kč m m m m m s = standard m = volitelná opce l = 100% opce (standardní výbava specificky pro český trh) P = dostupné pouze v paketu opcí - viz sekce pakety

2828 VOLVO XC90

AUDIOSYSTÉMY A MULTIMÉDIA INSCRIPTION R-DESIGN PRO MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN 17/ 13/ R5/ H3 V7 27 23 R7 kód cena RECHARGE ICE-LINE

1033 Premium audiosystém Harman/Kardon 14 reproduktorů, 12kanálový zesilovač třídy D o výkonu 600 W, Quantum Logic Surround Sound® – technologie prostorové transformace zvuku, aut. optimalizace kvality a hlasové úrovně zvuku pro všechny sedadla a kompenzace hluku vozidla Dirac Unison®. Reproduktory Harman Kardon – umístění: palubní deska: širokopásmový reproduktor; v každých z obou předních dveří: výškový, středopásmový 26 000 Kč m m m m m a basový reproduktor; v každých z obou zadních dveří: výškový a basový reproduktor; v každém z obou zadních D-sloupků: širokopásmový reproduktor; levý zadní podběh kola: basový Subwoofer Fresh Air™; sdílení přes Wi-Fi/Bluetooth – datové párování s chytrým telefonem, internetové rádio a aplikace, HF Bluetooth, Audio Streaming 900215 Komunikační rozhraní v angličtině 0 Kč m m m m m s = standard m = volitelná opce l = 100% opce (standardní výbava specificky pro český trh) P = dostupné pouze v paketu opcí - viz sekce pakety

29 VOLVO XC90

BEZPEČNOST INSCRIPTION R-DESIGN PRO MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN 17/ 13/ R5/ H3 V7 27 23 R7 kód cena RECHARGE ICE-LINE

114 Elektrická dětská pojistka zadních dveří a oken 3 400 Kč m m m m m 140 Volvo Guard Alarm se senzorem náklonu a pohybu, dvojité 14 200 Kč m m m m m uzamykání zámků dveří s funkcí privátního zamykání 218 Držák na hasicí přístroj 800 Kč m m m m m 236 Laminovaná skla všech oken 28 400 Kč m m m m m 601 Příprava pro Alcohol tester block 400 Kč m m m m m s = standard m = volitelná opce l = 100% opce (standardní výbava specificky pro český trh) P = dostupné pouze v paketu opcí - viz sekce pakety

3030 VOLVO XC90

VNITŘNÍ VOLITELNÁ VÝBAVA INSCRIPTION R-DESIGN PRO MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN 17/ 13/ R5/ H3 V7 27 23 R7 kód cena RECHARGE ICE-LINE

5 Čtyřzónová automatická klimatizace (ECC) 22 500 Kč s s m m m 10 Elektricky nastavitelné sedadlo spolujezdce 13 100 Kč s s m s s (pouze s opcí 47) 11 Vyhřívaná přední sedadla - PPPPP 14 Dětský podsedák integrovaný v prostředním sedadle 4 800 Kč m m m m m (2. řada) 47 Elektricky nastavitelné sedadlo řidiče s pamětí pro vnější 23 200 Kč s s m s s zpětná zrcátka a sedadlo 108 Textilní koberečky - černé 700 Kč m m (pouze pro čalounění WC00) 170 Sluneční clony, zadní boční okna, integrovány v horních lištách panelů zadních dveří 5 700 Kč s s m s s (pouze pro čalounění RA00/RAA0/UA00) 212 Elektricky nastavitelná bederní opěrka s možností nastavení ve 4 směrech, přední sedadla 2 100 Kč s s m s s (pouze v kombinaci s 1101) 273 Nezávislé palivové topení s časovým spínačem 26 600 Kč m m m (dálkové ovládání přes aplikaci Volvo On Call pro smartphone) 384 Masážní funkce pro opěradla předních sedadel 20 500 Kč m m m m (pouze s čalouněním xCx0) 385 Funkce paměti pozice elektricky nastavitelného sedadla spolujezdce 2 700 Kč s s m s s (pouze s opcí 10, 47, 212, 1101) 517 Klimatizační jednotka pro třetí řadu sedadel + PTC - elektrický přídavný ohřev vzduchu v interiéru 18 900 Kč s s m m m (pouze v kombinaci s opcí 5) 752 Vyhřívaná zadní sedadla 10 300 Kč m m m m m (pouze s opcí 11) s = standard m = volitelná opce l = 100% opce (standardní výbava specificky pro český trh) P = dostupné pouze v paketu opcí - viz sekce pakety

31 VOLVO XC90

VNITŘNÍ VOLITELNÁ VÝBAVA INSCRIPTION R-DESIGN PRO MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN 17/ 13/ R5/ H3 V7 27 23 R7 kód cena RECHARGE ICE-LINE

879 Komplexní osvětlení vozidla LED diodami (odkládací prostory předních dveří, nástupní prostor vpředu i vzadu, prostor pro nohy vpředu i vzadu, vnitřní kliky dveří vpředu i vzadu, držáky nápojů vpředu, palubní deska, - s s P s s dveře zavazadlového prostoru, podsvícení prahových lišt) + dekorativní obložení v leskle černém provedení Piano Black lemujícím výdechy vzduchu na palubní desce 1074 Pokročilé čištění vzduchu s certifikovanou 8 200 Kč m m m m m účinností WHO 1101 Prodloužení sedáků (pouze v kombinaci s opcí 212, 5 400 Kč s s m s s pouze s čalouněním RA00/RAA0/UA00) 800126 Polstrování stropu a střešních sloupků v textilním provedení NUBUCK 47 100 Kč m m m m m (pouze pro 7místné verze a pouze s opcí 30) 900393 Návod k obsluze a servisní knížka v češtině 0 Kč m m m m m

s = standard m = volitelná opce l = 100% opce (standardní výbava specificky pro český trh) P = dostupné pouze v paketu opcí - viz sekce pakety

3232 VOLVO XC90

VNĚJŠÍ VOLITELNÁ VÝBAVA INSCRIPTION R-DESIGN PRO MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN 17/ 13/ R5/ H3 V7 27 23 R7 kód cena RECHARGE ICE-LINE

16 Přední LED mlhová světla (s bočním přisvětlením pro zatáčení pouze součástí - P P s Lighting Paketu) 30 Panoramatické střešní okno, vpředu el. otevíratelné 45 700 Kč m m m m m 65 Vysokotlaké ostřikovače světlometů - PPPPP 139 Kamery parkovacího asistenta s výhledem 360° do okolí včetně kamery parkovacího asistenta (790) 34 000 Kč m m m m m (pouze s opcí 691 nebo 870) 165 Náhradní dojezdové kolo 125/80 R18 vč. heveru 4 800 Kč m m m 179 Tónovaná zadní okna 13 400 Kč m m m m m (od B-sloupku) 308 Bez označení motoru 0 Kč m m m m m 313 Bez označení motoru a modelu 0 Kč m m m m m (obsahuje 308) 645 Kompletní LED světlomety s ABL, AHB2 + světla pro denní svícení (LED DRL); adaptivní fce vystínění vozidel; natáčivá světla vč. funkce - PPPPP aktivního přisvětlení pro zatáčení a aut. přepínání dálkových světel (pouze v kombinaci s opcí 16) 691 Přední a zadní parkovací asistent - PPPPP (pouze v kombinaci s opcí 139 nebo 790; obsaženo v opci 870) 790 Kamera parkovacího asistenta - PPPPP (pouze v kombinaci s opcí 691, je obsažená v opci 139) 870 Park assist pilot (aktivní parkovací asistent pro podélné i příčné parkování) vč. předního i zadního parkovacího 19 600 Kč m m m m m asistenta (pouze s opcí 139, obsahuje opci 691, nelze s opcí 790) 871 Vyhřívané čelní sklo 7 100 Kč m m m m m (nelze s opcí 117) 999 Příprava elektroinstalace pro podsvícení prahových 400 Kč m m m m m nášlapů 1000 Systém vzduchového odpružení pro všechna 4 kola 64 200 Kč m m m m m + aktivní podvozek (Four-C) s = standard m = volitelná opce l = 100% opce (standardní výbava specificky pro český trh) P = dostupné pouze v paketu opcí - viz sekce pakety

33 VOLVO XC90

BARVY INSCRIPTION R-DESIGN PRO MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN 17/ 13/ R5/ H3 V7 27 23 R7 kód cena RECHARGE ICE-LINE

NEMETALICKÉ

614 bílá Ice White 9 500 Kč m m m m m

METALICKÉ

492 tmavě šedá Savile Grey Pearl 27 900 Kč m m m m m

711 stříbrná Bright Silver Metallic 27 900 Kč m m m m m

717 černá Onyx Black Metallic 27 900 Kč m m m m m

723 modrá Denim Blue Metallic 27 900 Kč m m m m m

724 šedozelená Pine Grey Metallic 27 900 Kč m m m m m

stříbřitě béžová Birch Light 726 27 900 Kč m m m m m Metallic

727 šedá Pebble Grey Metallic 27 900 Kč m m m m m

728 tmavě šedá Thunder Grey Metallic 27 900 Kč m m m m m

METALICKÉ

bílá 707 49 500 Kč m m m m m Crystal White Pearl

Tyto vzorky barev jsou pouze ilustrativní. Pro bližší informace si vyžádejte vzorník barev u Vašeho autorizovaného dealera Volvo.

3434 VOLVO XC90

KOLA INSCRIPTION R-DESIGN PRO MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN 17/ 13/ R5/ H3 V7 27 23 R7 kód Kola z lehké slitiny cena RECHARGE ICE-LINE 19“ 177 19“ kola z lehké slitiny, 6 paprsků

v provedení turbíny, stříbrná Silver, 0 Kč m pneumatiky 235/55

1079 19“ kola z lehké slitiny, 5 paprsků,

černá Black, pneumatiky 235/55 0 Kč s

20“ 1080 20“ kola z lehké slitiny, 10 paprsků

s výbrusy v provedení Diamond Cut, 0 Kč s s černá Black, pneumatiky 275/45

1158 20“ kola z lehké slitiny, 5 multi 29 900 Kč m paprsků s výbrusy v provedení

Diamond Cut, matně šedá 0 Kč m m Matt Graphite, pneumatiky 275/45

35 VOLVO XC90

KOLA INSCRIPTION R-DESIGN PRO MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN 17/ 13/ R5/ H3 V7 27 23 R7 kód Kola z lehké slitiny cena RECHARGE ICE-LINE 21“ 1014 21“ kola z lehké slitiny, 5 dvojitých 55 100 Kč m paprsků s výbrusy v provedení

Diamond Cut, matně černá 25 200 Kč m Matt Black, pneumatiky 275/40

1081 21“ kola z lehké slitiny, 8 multi paprsků

s výbrusy v provedení Diamond Cut, 25 200 Kč m m černá Black, pneumatiky 275/40

800144 21“ kola z lehké slitiny, 10 paprsků 55 100 Kč m s výbrusy v provedení turbíny,

stříbrná Tinted Silver, 25 200 Kč m m pneumatiky 275/40

3636 VOLVO XC90

KOLA INSCRIPTION R-DESIGN PRO MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN 17/ 13/ R5/ H3 V7 27 23 R7 kód Kola z lehké slitiny cena RECHARGE ICE-LINE R-DESIGN 20“ 1094 20“ kola z lehké slitiny, 5 paprsků

s výbrusy v provedení Diamond Cut, 0 Kč s s černá Black, pneumatiky 275/45

R-DESIGN 22“ 1096 22“ kola z lehké slitiny, 5 dvojitých

paprsků s výbrusy v provedení 50 400 Kč m m Diamond Cut, černá Black,

pneumatiky 275/35

800138 22“ kola z lehké slitiny, 6 dvojitých 80 300 Kč m paprsků s výbrusy v provedení

Diamond Cut, matně černá 50 400 Kč m m m m Matt Tech Black, pneumatiky 275/35

800147 22“ kola z lehké slitiny, 20 paprsků 80 300 Kč m s výbrusy v provedení Diamond Cut,

černá Black, pneumatiky 275/35 50 400 Kč m m m m

37 VOLVO XC90

ČALOUNĚNÍ A INTERIÉR INSCRIPTION R-DESIGN PRO MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN 17/ 13/ R5/ H3 V7 27 23 R7 Barva čalounění sedadel / kód Barva interiéru cena RECHARGE ICE-LINE MOMENTUM ROOMS Kůže Moritz - sedadla Comfort RAA0 Čalounění sedadel: břidlicově šedá

Slate Grey

Čalounění interiéru: černá Charcoal

Čalounění stropu / koberce: 0 Kč m

černá Charcoal / černá Charcoal

Dekorativní obložení interiéru:

hliníkové Iron Ore

RA00 Čalounění sedadel: černá Charcoal

Čalounění interiéru: černá Charcoal

Čalounění stropu / koberce: 0 Kč s světlá Blond / černá Charcoal

Dekorativní obložení interiéru:

hliníkové Iron Ore

UA00 Čalounění sedadel: bílá Blond

Čalounění interiéru: světlá Blond

Čalounění stropu / koberce: 8 700 Kč m světlá Blond / černá Charcoal

Dekorativní obložení interiéru:

dřevěné Linear Walnut

3838 VOLVO XC90

ČALOUNĚNÍ A INTERIÉR INSCRIPTION R-DESIGN PRO MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN 17/ 13/ R5/ H3 V7 27 23 R7 Barva čalounění sedadel / kód Barva interiéru cena RECHARGE ICE-LINE INSCRIPTION ROOMS Kůže Moritz - sedadla Comfort RA00 Čalounění sedadel: černá Charcoal

Čalounění interiéru: černá Charcoal

Čalounění stropu / koberce: 0 Kč s s světlá Blond / černá Charcoal

Dekorativní obložení interiéru:

dřevěné Linear Walnut

UA00 Čalounění sedadel: bílá Blond

Čalounění interiéru: světlá Blond

Čalounění stropu / koberce: 0 Kč m m světlá Blond / černá Charcoal

Dekorativní obložení interiéru:

dřevěné Linear Walnut

39 VOLVO XC90

ČALOUNĚNÍ A INTERIÉR INSCRIPTION R-DESIGN PRO MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN 17/ 13/ R5/ H3 V7 27 23 R7 Barva čalounění sedadel / kód Barva interiéru cena RECHARGE ICE-LINE INSCRIPTION ROOMS Jemná kůže Nappa Agnes, s odvětráváním pro přední sedadla - sedadla Comfort RCA0 Čalounění sedadel: břidlicově šedá

Slate Grey

Čalounění interiéru: černá Charcoal

Čalounění stropu / koberce: 50 400 Kč m m

černá Charcoal / černá Charcoal

Dekorativní obložení interiéru:

dřevěné Grey Ash

RC00 Čalounění sedadel: černá Charcoal

Čalounění interiéru: černá Charcoal

Čalounění stropu / koberce: 50 400 Kč m m světlá Blond / černá Charcoal

Dekorativní obložení interiéru:

dřevěné Grey Ash

RC20 Čalounění sedadel: světle hnědá Amber

Čalounění interiéru: černá Charcoal

Čalounění stropu / koberce: 50 400 Kč m m

černá Charcoal / černá Charcoal

Dekorativní obložení interiéru:

dřevěné Blackened Ash

4040 VOLVO XC90

ČALOUNĚNÍ A INTERIÉR INSCRIPTION R-DESIGN PRO MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN 17/ 13/ R5/ H3 V7 27 23 R7 Barva čalounění sedadel / kód Barva interiéru cena RECHARGE ICE-LINE INSCRIPTION ROOMS Jemná kůže Nappa Agnes, s odvětráváním pro přední sedadla - sedadla Comfort UC00 Čalounění sedadel: bílá Blond

Čalounění interiéru: světlá Blond

Čalounění stropu / koberce: 50 400 Kč m m světlá Blond / černá Charcoal

Dekorativní obložení interiéru:

dřevěné Grey Ash

WC00 Čalounění sedadel: bílá Blond

Čalounění interiéru: světlá Blond

Čalounění stropu / koberce: 50 400 Kč m m světlá Blond / světlá Blond

Dekorativní obložení interiéru:

dřevěné Grey Ash

Tailored Wool Blend - střižní vlna / recyklovaný polyester - sedadla Contour R4A1 Čalounění sedadel: tmavě šedá

Slate

Čalounění interiéru: černá Charcoal

Čalounění stropu / koberce: 33 100 Kč m m

černá Charcoal / černá Charcoal

Dekorativní obložení interiéru:

dřevěné Blackened Ash

R471 Čalounění sedadel: světle šedá Midnight Zinc

Čalounění interiéru: černá Charcoal

Čalounění stropu / koberce: 33 100 Kč m m

černá Charcoal / černá Charcoal

Dekorativní obložení interiéru:

dřevěné Blackened Ash

41 VOLVO XC90

ČALOUNĚNÍ A INTERIÉR INSCRIPTION R-DESIGN PRO MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN 17/ 13/ R5/ H3 V7 27 23 R7 Barva čalounění sedadel / kód Barva interiéru cena RECHARGE ICE-LINE R-DESIGN ROOMS Jemná kůže Nappa Agnes / Nubuk - textil; sportovní sedadla R-Design RB0R Čalounění sedadel: černá Charcoal

Čalounění interiéru: černá Charcoal

Čalounění stropu / koberce: 0 Kč s s černá Charcoal / černá Charcoal

Dekorativní obložení interiéru:

kovové Metal Mesh

Jemná kůže Nappa Agnes, s odvětráváním pro přední sedadla - sedadla Comfort RC00 Čalounění sedadel: černá Charcoal

Čalounění interiéru: černá Charcoal

Čalounění stropu / koberce: 48 800 Kč m m černá Charcoal / černá Charcoal

Dekorativní obložení interiéru:

kovové Metal Mesh

Jemná kůže Nappa Agnes - sportovní sedadla R-Design s perforací na bočním vedení RC0R Čalounění sedadel: černá Charcoal

Čalounění interiéru: černá Charcoal

Čalounění stropu / koberce: 42 500 Kč m m černá Charcoal / černá Charcoal

Dekorativní obložení interiéru:

kovové Metal Mesh

RC4R Čalounění sedadel: bílá Blond

Čalounění interiéru: černá Charcoal

Čalounění stropu / koberce: 42 500 Kč m m černá Charcoal / černá Charcoal

Dekorativní obložení interiéru:

kovové Metal Mesh

4242 VOLVO XC90

OBLOŽENÍ, VOLANTY, ŘADICÍ PÁKY INSCRIPTION R-DESIGN PRO MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN 17/ 13/ R5/ H3 V7 27 23 R7 kód Obložení cena RECHARGE ICE-LINE Dekorativní dřevěné obložení

interiéru Linear Walnut

(lze kombinovat pouze 0 Kč s m s

s čalouněním RA00, UA00)

Dekorativní obložení interiéru

z rozbušovaného hliníku

Iron Ore 0 Kč s

(lze kombinovat pouze

s čalouněním RAA0, RA00)

Dekorativní dřevěné obložení

interiéru Blackened Ash

(lze kombinovat pouze 0 Kč m m

s čalouněním RC20,

R4A1, R471)

Dekorativní obložení interiéru

Grey Ash

(lze kombinovat pouze 0 Kč m m

s čalouněním RCA0, RC00,

UC00, WC00)

Dekorativní kovové obložení

interiéru Metal Mesh

(lze kombinovat pouze 0 Kč s s

s čalouněním RB0R, RC00,

RC0R, RC4R)

43 VOLVO XC90

OBLOŽENÍ, VOLANTY, ŘADICÍ PÁKY INSCRIPTION R-DESIGN PRO MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN 17/ 13/ R5/ H3 V7 27 23 R7 kód Volanty cena RECHARGE ICE-LINE 3ramenný kožený volant

v provedení Tailored - barevně

sladěn s interiérem 0 Kč s s (ovladače v leskle černém

provedení Piano Black,

s Uni Deco lemováním)

3ramenný volant Tailored

Sport s prošitím

(bez použití kůže, ovladače 0 Kč s s v leskle černém provedení

Piano Black, s Uni Deco

lemováním)

869 Vyhřívaný volant

(pouze s 11) - PPPPP

1181 3ramenný volant Tailored čalouněný bez použití kůže

s Uni Deco lemováním 0 Kč m s m

(pouze v kombinaci s čalouněním

R471/R4A1)

P = dostupné pouze v paketu opcí - viz sekce pakety

4444 VOLVO XC90

OBLOŽENÍ, VOLANTY, ŘADICÍ PÁKY INSCRIPTION R-DESIGN PRO MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN 17/ 13/ R5/ H3 V7 27 23 R7 kód Řadicí páky cena RECHARGE ICE-LINE Hlavice řadicí páky aut.

převodovky el. řazení 0 Kč s Shift by Wire čalouněná

bez použití kůže

Sportovní, kůží potažená

hlavice řadicí páky aut.

převodovky el. řazení 0 Kč s s Shift by Wire s prošitím

v provedení R-Design

Křišťálová hlavice řadicí

páky aut. převodovky 0 Kč s s el. řazení Shift by Wire

v unikátním designu Orrefors

45 VOLVO XC90

ROZMĚRY

5místná verze

1051 999 889 816 2040/1220 1776 1776

782

223 1038 940

1665 890 2984 1079 2008 4953 2140

1776 1665 1465 1435 1667 1204 2008 2140

1667

2008 2140

7místná verze

1051 997 923 889 816 2040/1260/554 1776 1776

782 223 1038 940 811 1665 890 2984 1079 2008 4953 2140

1776 1665 1465 14351667 1192 1204 2008 2140

1667

2008 2140

4646 VOLVO XC90

PRODLOUŽENÁ ZÁRUKA

Volvo Extended Warranty

Volvo Extended Warranty je prodloužená záruka Volvo a je jistotou v případě nepředvídatelných oprav i po uplynutí standardní dvouleté záruky.

zajištění na další roky

Volvo Extended Warranty si můžete sjednat přímo při nákupu vozu, nebo do 30ti dnů od první registrace vozidla, a to na dobu 12, 24 nebo 36 měsíců. Podle typu ji můžete sjednat až do ujetí 200 000 km.

Detailní informace o typu prodloužené záruky a rozsahu krytí, které můžete v případě potřeby využít v rámci celé Evropy najdete v certifikátu o prodloužené záruce a dalších materiálech, které obdržíte společně s novým vozem Volvo.

Volvo Extended Warranty nabízí tyto výhody: • komplexní ochrana před náklady na opravy poruch nad rámec dvouleté záruky výrobce, • garantovaná likvidita v případě oprav platí po celé Evropě, • zvýšení hodnoty vozu, • nároky plynoucí ze záruky lze přenést na příštího majitele, • používání originálních dílů Volvo, • záruka odborného, profesionálně vyškoleného servisního týmu. • Platnost od 1. 1. 2021 do odvolání.

Délka (max. km) Ceny s DPH Délka (max. km) Ceny s DPH

12měsíční záruka 12měsíční záruka 12 282 Kč 16 214 Kč (90 000 km) (200 000 km)

24měsíční záruka 24měsíční záruka 27 588 Kč 36 421 Kč (120 000 km) (200 000 km)

36měsíční záruka 36měsíční záruka 42 955 Kč 56 689 Kč (150 000 km) (200 000 km)

47 VOLVO XC90

OPTIMALIZACE POLESTAR ENGINEERED

LEPŠÍ PARAMETRY A ORIGINÁLNÍ ZÁRUKA VOLVO

Polestar Engineered optimalizuje výkon a točivý moment Vašeho vozu Volvo. Vůz je po optimalizaci živější a díky ní si užijete příjemnější pocit z jízdy. V situacích, jako je například předjíždění, je vůz díky optimalizovaným vlastnostem a parametrům bezpečnější. Optimalizace přitom nemá vliv na certifikovanou spotřebu paliva a originální tovární záruka nadále platí v plném rozsahu. Nyní nemusíte riskovat „chiptuning“, abyste si lépe užili jízdu ve svém Volvu.

SPOTŘEBA PALIVA A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Vůz Volvo s optimalizovaným výkonem Polestar Engineered má stále stejnou certifikovanou spotřebu paliva jako standardní verze. Toho lze dosáhnout díky efektivnímu tuningu motoru, kdy se výkon zvýší pouze v případě potřeby, například při dlouhých jízdách do kopce, při jízdě s těžkými přívěsy a podobně. To znamená, že se nemění ani vliv vozu na životní prostředí a limity emisí zůstávají zachovány v souladu s certifi- kovanými údaji.

LEPŠÍ PARAMETRY A VYŠŠÍ BEZPEČNOST

Vaše Volvo získá vyšší výkon a lepší točivý moment v rozsahu, v jakém motor nejčastěji pracuje. Naši jezdci chtějí vůz optimalizovaný pro závody. Vy chcete vůz optimalizovaný pro běžnou jízdu po cestách a ulicích. Výkonnější motor pod vedením řidiče s dobrým úsudkem zlepší vlastnosti vozu a zvýší pasivní bezpečnost v dopravě. Původní omezovač rychlosti Volvo zůstává beze změny.

RYCHLÁ A SNADNÁ MONTÁŽ U VAŠEHO PRODEJCE VOLVO

Optimalizaci Polestar Engineered Vám nainstaluje Váš Volvo servis. Tento úkon lze snadno přidat k běžné servisní prohlídce, výměně pneumatik nebo k montáži či úpravě příslušenství Volvo. Podobně jako ostatní originální příslušenství Volvo zvýší i výbava Optimalizace Polestar Engineered při prodeji zůstatkovou hodnotu Vašeho vozu Volvo.

UPOZORNĚNÍ

Vzhledem k tomu, že Optimalizace Polestar Engineered mění technické a homologační parametry vozu a je Ministerstvem dopravy ČR klasifiko- ván a schválen jako přestavba, vzniká majiteli vozu zákonná povinnost nechat tuto změnu zapsat do Osvědčení o registraci vozu (dále jen ORV), resp. Technického průkazu. Změnu parametrů je možné provést jen u již zaregistrovaného ORV. Náklady spojené se zápisem změn parametrů vozu v registru vozidel nejsou v ceně zahrnuty.

Pro aktuální dostupnost a více informací navštivte české stránky Optimalizace Polestar Engineered: https://www.volvocars.com/cz

4848 VOLVO XC90

VOLVO CAR FINANCIAL SERVICES

VOLVO CAR FINANCIAL SERVICES • Komplexní nabídka – v závislosti na Vašich osobních nebo podnikatelských potřebách Vám nabídneme úvěr, finanční nebo operativní leasing. • Zvýhodněné úrokové sazby – jsme poskytovateli značkového financování Volvo a jako takoví zvláště dbáme na celkovou výhodnost úro- kových sazeb. Navíc u vybraných modelů připravujeme akční nabídky kalkulací, které jsou finančně podporovány přímo dovozcem nových automobilů Volvo, společností Volvo Car Czech Republic s.r.o. • Atraktivní pojištění – v rámci Volvo Car Insurance pro Vás dohodneme příznivé sazby havarijního, zákonného i doplňkového pojištění. Zároveň Vám nabídneme možnost sjednat i tzv. pojištění GAP (Guaranteed Asset Protection), které kryje rozdíl mezi pořizovací cenou a vyplaceným pojistným plněním v případě totální škody nebo krádeže. • Jednoduchý administrativní a schvalovací proces – financování jednoduše vyřídíte s prodejcem Vašeho nového vozidla Volvo přímo v showroomu. U složitějších transakcí pro Vás zajistíme odbornou finanční nebo daňovou konzultaci. • Individuální přístup k finančnímu řešení – zvolte si variantu, která bude odpovídat Vašim finančním možnostem. Nastavte si sami výši akontace a délku splácení a tím si určete výši měsíční splátky za Vaše nové Volvo. • Flexibilita – nabízíme Vám možnost předčasného splacení úvěru a leasingu, což využijete zejména, rozhodnete-li se pro koupi nového vozu Volvo před termínem řádného ukončení smlouvy o financování. • VOLVO CAR FINANCIAL SERVICES jsou v České republice poskytovány společností UniCredit Leasing CZ, a.s.

ASISTENČNÍ SLUŽBA • Ne vždy lze důmyslnou konstrukcí automobilu předejít problémům, které Vás mohou při cestování potkat. Ale i v těch situacích se Volvo umí postarat o Vaše bezpečí. Ať už jde o drobnou nepříjemnost, jako je ztráta klíčků od vozu, nebo o vážné problémy související s dopravní nehodou, můžete se spolehnout na naši pomoc. Stačí zavolat službu VOLVO ASISTENT.

Kalkulaci žádejte u svého dealera Volvo nebo v nejbližší pobočce UniCredit Leasing.

BRNO JIHLAVA OLOMOUC PRAHA Divadelní 2 Masarykovo náměstí 1222/54 28. října 15 Želetavská 1525/1 602 00 Brno 586 01 Jihlava 779 00 Olomouc 140 00 Praha 4 Telefon: 549 529 600 Telefon: 567 128 011–12 Telefon: 585 227 172 Telefon: 844 113 355 E-mail: E-mail: E-mail: E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

ČESKÉ BUDĚJOVICE KARLOVY VARY OSTRAVA ÚSTÍ NAD LABEM Nám. Přemysla Otakara II. 123 Dr. Davida Bechera 1177/26 28. října 3348/65 Mírové nám. 35A 370 01 České Budějovice 360 01 Karlovy Vary 702 00 Ostrava – Moravská 400 01 Ústí nad Labem Telefon: 387 313 191–2 Telefon: 353 234 566 Ostrava Telefon: 475 220 274 E-mail: E-mail: Telefon: 596 101 230 E-mail: [email protected] [email protected] E-mail: [email protected] [email protected] HODONÍN LIBEREC ZLÍN Brněnská 48, areál ČSAD Široká 5/28 PLZEŇ Potoky 552 695 01 Hodonín 460 01 Liberec Radobyčická 6, 760 01 Zlín Telefon: 518 304 412 Telefon: 485 106 610 301 00 Plzeň Telefon: 577 578 111 E-mail: E-mail: Telefon: 377 220 205, E-mail: [email protected] [email protected] 377 220 209–11 [email protected] E-mail: HRADEC KRÁLOVÉ [email protected] Šimkova 1224 500 03 Hradec Králové Telefon: 495 512 383 E-mail: [email protected]

4949 VOLVO XC90

VOLVO CAR INSURANCE

Pojistné balíčky allianz pro vaše volvo

POJISTNÝ BALÍČEK „STANDARD“: DOPLŇKOVÁ POJIŠTĚNÍ:

• Povinné ručení s limitem pojištění 50 mil. Kč pro škody K jednotlivým balíčkům si klient může navíc sjednat doplňkové pojiš- na majetku a 50 mil. Kč pro škody na zdraví a ušlý zisk tění dle vlastních potřeb. • Havarijní pojištění s volitelnou spoluúčastí Pojištění zavazadel s volitelným limitem • 10 %, min. 10 000 Kč • 15 000 Kč • 5 %, min. 5 000 Kč • 30 000 Kč Škody způsobené živelní událostí, střetem se zvěří a poškoze- • 50 000 Kč ním zaparkovaného vozidla zvířetem do 100 000 Kč hradíme • 100 000 Kč bez spoluúčasti. • Vztahuje se na cestovní zavazadla a věci osobní potřeby • Pojištění skel (limit 30 000 Kč) včetně elektroniky a sportovního vybavení přepravovaného ve vozidle • Domovský servis, zajištění návratnosti vozidla do značkového servisu Úrazové pojištění • Asistenční služby (rozšířená asistence o odtah do domovské- • Pojištění všech míst k sezení ve vozidle s volitelnými ho servisu v ČR bez omezení vzdálenosti) násobky pojistných částek • Právní poradenství Asistence PLUS • Limit 0,5 mil. Kč • Navýšení finančních limitů základní asistence v rámci ČR i zahraničí • Poskytování právních porad 24 hodin denně 365 dnů v roce (trestní a přestupkové řízení, odebrání řidičského průkazu, koupě a prodej vozidla)

POJISTNÝ BALÍČEK „PREMIUM“: Balíček „STANDARD“ plus další výhody:

• Pojištění GAP – pojištění na pořizovací cenu vozidla, s krytím spoluúčasti • Úrazové pojištění pro celou posádku s limity – smrt úrazem 100 000 Kč, trvalé následky 200 000 Kč, denní odškodnění 50 Kč • Náhradní vozidlo – na 15 dní s denním limitem 2 000 Kč, zdarma v případě pojistné události

50 ZÁRUKA: 24měsíční mezinárodní záruka bez omezení počtu ujetých kilometrů.

Upozornění: Některé z informací obsažených v této brožuře mohou být nesprávné v důsledku změn produktu, ke kterým může dojít po jejím vytištění. Některé části výbavy zde popsané nebo vyobrazené mohou být nyní k dostání jen za příplatek. Před objednáním si prosím vyžádejte aktuální informace u Vašeho autorizovaného dealera Volvo. Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny cen, barev, materiálů, technických údajů a modelů, a to kdykoliv a bez předchozího oznámení.

Volvo Car Czech Republic Vytištěno na ekologicky zpracovaném papíru Fotografie vozu v tomto materiálu jsou pouze ilustrační.