Derivative Works and Copyright: Scope, Termination, Infringement, Considerations for Drafting Permissions
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Presenting a live 90-minute webinar with interactive Q&A Derivative Works and Copyright: Scope, Termination, Infringement, Considerations for Drafting Permissions TUESDAY, MARCH 20, 2018 1pm Eastern | 12pm Central | 11am Mountain | 10am Pacific Today’s faculty features: Thomas F. Daley, Counsel, Leidos, Reston, Va. Tal Dickstein, Partner, Loeb & Loeb, New York Jennifer L. Elgin, Shareholder, Bean Kinney & Korman, Arlington, Va. The audio portion of the conference may be accessed via the telephone or by using your computer's speakers. Please refer to the instructions emailed to registrants for additional information. If you have any questions, please contact Customer Service at 1-800-926-7926 ext. 1. Tips for Optimal Quality FOR LIVE EVENT ONLY Sound Quality If you are listening via your computer speakers, please note that the quality of your sound will vary depending on the speed and quality of your internet connection. If the sound quality is not satisfactory, you may listen via the phone: dial 1-866-819-0113 and enter your PIN when prompted. Otherwise, please send us a chat or e-mail [email protected] immediately so we can address the problem. If you dialed in and have any difficulties during the call, press *0 for assistance. Viewing Quality To maximize your screen, press the F11 key on your keyboard. To exit full screen, press the F11 key again. Continuing Education Credits FOR LIVE EVENT ONLY In order for us to process your continuing education credit, you must confirm your participation in this webinar by completing and submitting the Attendance Affirmation/Evaluation after the webinar. A link to the Attendance Affirmation/Evaluation will be in the thank you email that you will receive immediately following the program. For additional information about continuing education, call us at 1-800-926-7926 ext. 2. Copyrights and Derivative Works Tal Dickstein, Loeb & Loeb LLP [email protected] 4 Copyright Overview 5 What is Protected by Copyright? “Copyright protection subsists, in accordance with this title, in original works of authorship fixed in any tangible medium of expression, now known or later developed, from which they can be perceived, reproduced, or otherwise communicated, either directly or with the aid of a machine or device.” 17 U.S.C. § 102(a) 6 Originality Requirement “Original works of authorship” must be: 1) independently created by the author (not copied from other works); and 2) possess at least some minimal degree of creativity. 7 Fixation Requirement “A work is ‘fixed’ in a tangible medium of expression when its embodiment in a copy or phonorecord, by or under the authority of the author, is sufficiently permanent or stable to permit it to be perceived, reproduced, or otherwise communicated for a period of more than transitory duration. A work consisting of sounds, images, or both, that are being transmitted, is ‘fixed’ for purposes of this title if a fixation of the work is being made simultaneously with its transmission.” 17 U.S.C. § 101. 8 Examples of Protected Works • Literary works • Musical works, including any accompanying words • Dramatic works, including any accompanying music • Pantomimes and choreographic works • Pictorial, graphic, and sculptural works • Motion pictures and other audiovisual works • Sound recordings • Architectural works 9 What is NOT Protected by Copyright? • Ideas, concepts, processes or methods of operation – 17 US.C. § 102. • Facts and data – “sweat of the brow” theory rejected • “Scenes a faire” – common or stock elements necessary to express a particular idea. • Material objects – copyright does not extend to the material objects in which a work is embodied. 17 U.S.C. § 202. 10 Exclusive Rights of Copyright Owners Copyright owners have the exclusive right to: 1) Reproduce the copyrighted work in copies or phonorecords; 2) Prepare derivative works based upon the copyrighted work; 3) Distribute copies or phonorecords of the copyrighted work to the public by sale or other transfer of ownership, or by rental, lease, or lending; 4) Publicly perform a literary, musical, dramatic, choreographic work or motion pictures or other audiovisual works; 5) Publicly display a literary, musical, dramatic, choreographic, pictorial, graphic or sculptural work; 6) Digital audio transmission of sound recordings. 17 U.S.C. § 106 11 Limited Duration of Copyright For works created on or after January 1, 1978: • Works owned by the author: life of author plus 70 years. • Works made for hire, anonymous/pseudonymous works: 95 years from publication or 120 years from creation, whichever is shorter. For works protected by copyright before January 1, 1978: • Initial term of 28 years from publication with notice or registration, and renewable for second term of 67 years. • After 95 years, works enter public domain. 12 Definition of a Derivative Work A “derivative work” is a work based upon one or more preexisting works, such as a translation, musical arrangement, dramatization, fictionalization, motion picture version, sound recording, art reproduction, abridgment, condensation, or any other form in which a work may be recast, transformed, or adapted. A work consisting of editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications which, as a whole, represent an original work of authorship, is a “derivative work.” 17 U.S.C. §101 13 Scope of Protection for Derivative Works “[P]rotection for a work employing preexisting material in which copyright subsists does not extend to any part of the work in which such material has been used unlawfully.” “The copyright in a . derivative work extends only to the material contributed by the author of such work, as distinguished from the pre-existing material employed in the work, and does not imply any exclusive right in the preexisting material. The copyright in such work is independent of, and does not affect or enlarge the scope, duration, ownership, or substance of, any copyright protection in the preexisting material.” 17 U.S.C. § 103 14 Derivative Works and Copyright: Scope, Termination, Infringement, Considerations for Drafting Permissions Strafford Live CLE Jennifer L. Elgin [email protected] (703) 284-7275 Derivative Works (“Adaptation” Right) . Separate work independent in form from the first . Protected in most countries . Berne Convention – Translations, adaptations, arrangements of music and other alterations of a literary or artistic work shall be protected as original works without prejudice to the copyright in the original work. United States - A “derivative work” is a work based upon one or more preexisting works, such as a translation, musical arrangement, dramatization, fictionalization, motion picture version, sound recording, art reproduction, abridgment, condensation, or any other form in which a work may be recast, transformed, or adapted. A work consisting of editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications which, as a whole, represent an original work of authorship, is a “derivative work”. 16 Derivative Works The copyright in a compilation or derivative work extends only to the material contributed by the author of such work, as distinguished from the preexisting material employed in the work, and does not imply any exclusive right in the preexisting material. The copyright in such work is independent of, and does not affect or enlarge the scope, duration, ownership, or subsistence of, any copyright protection in the preexisting material. 17 U.S.C. § 103(b) 17 Distinguish from First Sale . Originality requirement . Not a derivative to simply affix a copyrighted work to a new medium (Lee v. A.R.T. Co.- affixed artwork to tiles. No originality to be a derivative work). De minimis modification does not meet originality 18 requirement Originality Requirement: We Shall Overcome 19 Originality Requirement: We Shall Overcome “Stylized versions of the original song," such as a "cocktail pianist variations of the piece that are standard fare in the music trade by any competent musician," are insufficient to satisfy the requirement of originality. - Woods v. Bourne Co., 60 F. 3d 978 (2nd Cir. 1995) “Minor changes in existing music, such as any musician might readily make, and which are not substantial enough to constitute original composition, do not create a new version." The following changes do not create registrable new versions of pre-existing works: 1) The change of a few notes in the melody of `The Star Spangled Banner'; 2) Mere transposition of an old song into a different key; 3) The omission of two measures from an old song. - Copyright Office Practices ¶ 2.6.4(III)(b) (1973). 20 Fair Use In determining whether the use made of a work in any particular case is a fair use the factors to be considered shall include— . The purpose and character of the use, including whether such use is of commercial nature or is for nonprofit educational purposes; . The nature of the copyrighted work; . Amount and substantiality of the portion used in relation to the copyrighted work as a whole; and . The effect of the use upon the potential market for or value of the copyrighted work. These factors are non-exclusive and illustrative. 21 Derivative Works Related to Fair Use Factor 1: “The purpose and character of the use, including whether such use is of commercial nature or is for nonprofit educational purposes” Inquiry: Does the new work merely “supersede[s] the objects’” of the original creation, or instead adds something new, with a further purpose or different character, altering the first with new expression, meaning, or message; it asks, in other words, whether and to what extent the new work is “transformative.” Campbell v. Acuff-Rose Music, Inc., 510 U.S. 569, 579 (1994) (The “transformativeness” factor) 22 Relationship to Fair Use United States – A “derivative work” is a work based upon one or more preexisting works ….. [and] any [ ] form in which a work may be recast, transformed, or adapted. A work consisting of editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications which, as a whole, represent an original work of authorship, is a “derivative work”.