Un douanier arrêté pour trafic de véhicules et de stupéfiants Page 24 TEBBOUNE SÉVIT ENCORE LE JEUNE N° 5661 - MARDI 27 DÉCEMBRE 2016 SECTEUR ÉCONOMIQUE MILITAIRE Des directeurs Près de 30 000 de l'ENPI et de l’AADL démis de emplois civils leurs fonctions créés Page 3 INDEPENDANTwww.jeune-independant.net [email protected] Page 2 UNE CAMPAGNE AVANT L’HEURE POUR LES LÉGISLATIVES LE FLN LANCE SA MACHINE ÉLECTORALE Le FLN va lancer sa machine électorale pour les législatives du printemps 2017 la semaine prochaine, lors de l’installation de la commission électorale du parti, ainsi que l’élaboration du programme électoral. Page 3

DÉVELOPPEMENT LOCAL L’AGROTOURISME EN PLEIN ESSOR À GHARDAÏA Ghardaïa constitue une nouvelle destination du tourisme vert, souligne la direction du Tourisme de cette wilaya dans son rapport d’activité annuel. Le rapport met ainsi en avant les efforts de l’Etat pour attirer une nouvelle clientèle à la recherche de vacances alternatives, notant que le gouvernement veut inciter les professionnels du secteur à des pratiques responsables. Page 4

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO A LA UNE HÔTELLERIE, 2 RESTAURATION ET COLLECTIVITÉS LES NON-SALARIÉS RÉCALCITRANTS Le Salon international des équipements et services en APPELÉS À ADHÉRER À LA CAISSE janvier SOUS le patronage du ministre de l’Amé- nagement du Territoire, du Tourisme et de L’affiliation à la CASNOS l’Artisanat, l’esplanade de l’hôtel Hilton d’Alger accueillera, du 16 au 19 janvier 2017, la onzième édition du SIEL, Salon International des Équipements et Services obligatoire à partir de 2017 pour l’Hôtellerie, la Restauration et les Collectivités, organisé par ExpoEd, indique Le directeur général de la Caisse d’assurances sociales des travailleurs non salariés (CASNOS), un communiqué parvenu à notre rédaction. Chawki Acheuk Youcef, a annoncé hier que l’affiliation à son organisme sera obligatoire à partir de Pour sa onzième édition, le SIEL, qui est l’année prochaine, soulignant qu’un délai s’étalant jusqu’au 31 décembre 2016 est accordé aux devenu le rendez-vous traditionnel et atten- travailleurs non salariés pour bénéficier d’une couverture sociale. du à cette époque de l’année, réunira les spécialistes des métiers et des services dédiés aux secteurs de l’hôtellerie, la res- Acheuk Youcef a encore une tauration et tous les métiers de l’hospitalité fois réitéré son appel pour en général, est-il noté de même source. M.convaincre les non-salariés Les représentants de plus de 300 marques, récalcitrants à s’affilier, avant le 31 nationales et internationales, répartis sur décembre 2016, pour pouvoir bénéficier 100 stands, présenteront leurs savoir-faire des facilitations accordées afin de les ame- et expertise pour répondre aux attentes ner à adhérer à cette caisse. L’invité de la d’une clientèle de plus en plus exigeante et Chaîne I a fait savoir que plusieurs avertie, avec de nombreux projets touris- mesures de facilitation ont été prises pour tiques réalisés ou en cours de réalisation, les non-salariés afin de les inciter à adhé- inscrits dans une approche qualitative et rer à la caisse. Si des mesures de facilita- quantitative pour l’amélioration de l’offre tion ont été accordées aux employeurs, touristique algérienne. des mesures souples pour les travailleurs Cette politique de développement du tou- exerçant dans l’informel ont également été risme est perçue comme une alternative prévues par la loi de finances complémen- crédible et surtout nécessaire pour la diver- taire (LFC-2015), a indiqué le DG de la sification de l’économie algérienne forte- CASNOS. Et de souligner que cette loi a ment dépendante des hydrocarbures. Une aussi accordé des facilitations pour la démarche pour une diversification, long- retraite aux commerçants. «L’affiliation à temps attendue, est à privilégier au regard la caisse est une sorte de sécurité pour les des fortes potentialités dont dispose le pays commerçants ainsi que pour leurs et qui restent insuffisamment exploitées. familles, car ils bénéficient d’une bonne S. T. retraite à partir d’un certain âge», a expli- IL SERA LANCÉ PAR qué le responsable. Ce dernier a profité de cette occasion pour lancer, une fois de L’EHU D’ORAN plus, un appel à la population active non Bientôt un service salariée afin de cotiser le plus possible au niveau de la Casnos en vue d’avoir droit à d’urgence et de une retraite conséquente pouvant atteindre salariés est estimé à 3 millions de per- dinars ont été recouvrés, enregistrant ainsi réanimation les 100%. Par ailleurs, le DG de la CAS- sonnes qui travaillent pour leur propre une augmentation de 90% des recettes de NOS a indiqué que pas moins de 136 nou- compte, en l’occurrence les commerçants, la caisse. Ces résultats ont été également L’ÉTABLISSEMENT HOSPITALIER uni- veaux guichets vont été ouverts au niveau les artisans etc., ainsi que les professions réalisés grâce aux différentes mesures versitaire 1er novembre d’Oran lancera un national pour se rapprocher des non-sala- libérales (médecins, avocats, notaires, prises par la caisse, notamment les opéra- service médical d’urgence et de réanima- riés exerçant des activités commerciales etc.). Il a précisé que la caisse compte tions de sensibilisation et la réorganisation tion (SMUR), à compter du début du mois et leur garantir une meilleure prestation de actuellement 1,84 million de travailleurs de la caisse à travers l’instauration des de janvier 2017, a indiqué le directeur de services. M. Acheuk Youcef a mis l’accent non salariés affiliés. Il faut rappeler que directions de wilaya, en remplacement du cette structure hospitalière, le Dr Mohamed sur l’importance de ces guichets dans jusqu’au mois de décembre, quelque 950 système des directions régionales, permet- Mansouri. Après plusieurs mois consacrés l’amélioration des conditions d’exercice 000 travailleurs non salariés débiteurs de tant ainsi de mieux se rapprocher des assu- à la formation par le SMUR parisien, des de l’activité commerciale et libérale. Il a cotisations ont régularisé leur situation rés. équipes algériennes qui feront fonctionner fait savoir que le potentiel actuel des non- auprès de la CASNOS et 76 milliards de Lynda Louifi ce nouveau service, le SMUR de l’EHU d’Oran est enfin prêt à être lancé en janvier SECTEUR ÉCONOMIQUE MILITAIRE prochain, a annoncé le responsable. La formation a concerné des médecins généralistes, des paramédicaux ainsi que des ambulanciers, encadrés par des spécia- Près de 30 000 emplois civils créés listes du SMUR parisien, a-t-il noté ajou- tant que deux ambulances ont été comman- LE SECTEUR économique relevant du la chaussure, de la Plateforme des sys- tronique de Sidi Bel Abbès qui a fait appel dées depuis quelques mois et les médecins ministère de la Défense nationale (MDN) tèmes électroniques, de l’Office national à des partenariats étrangers: «Nous avons urgentistes sont déjà prêts pour le lance- emploie actuellement près de 30 000 des promotions technologiques et de une plateforme de fabrication de radars et ment de ce service. agents civils répartis entre ses établisse- l’Etablissement de développement de l’in- de caméras thermiques dans cette wilaya Le SMUR d’Oran prendra ainsi en charge ments publics à caractère industriel et dustrie des véhicules. «Le Haut comman- et que nous fabriquons en partenariat avec les urgences médicales liées à différentes commercial (EPIC), a indiqué à l’APS le dement de l’ANP nous a orienté pour créer des marques étrangères». pathologies - cardiovasculaires, respira- directeur des fabrications militaires au des filiales dans le cadre du partenariat Par ailleurs, la DFM a aussi procédé à la toires et neurovasculaires entre autres - ce MDN, le général major Rachid Chouaki. conformément aux dispositions de la loi remise en état de plusieurs usines de texti- qui permettra de réduire la morbi-mortalité, «Nous employons entre 20 000 et 30 000 de finances complémentaire 2009. C’est le d’entreprises publiques, qui étaient en a expliqué le directeur de l’EHU. L’inter- employés civils», souligne général major dans ce sens que la plupart de ces EPIC difficulté ou à l’arrêt, tout en procédant à vention des équipes de soins, qui commen- Chouaki en marge de la Foire de la pro- ont mis en place des filiales de production l’acquisition de 60% du capital de chacu- ce au domicile du patient permettant de duction algérienne, organisée du 21 au 27 et de prestations de services», explique le ne de ces entreprises implantées à travers réduire le temps d’intervention, son trans- décembre aux Pins maritimes (Alger), qui même responsable. différentes wilayas pour créer des filiales fert dans des conditions correctes, son ral- a été marquée lors de cette édition par la Cela a permis de donner naissance notam- appartenant à l’Entreprise algérienne des liement rapide au service approprié au présence, pour la première fois, du MDN ment à la Société algérienne pour la pro- textiles industriels et techniques du MDN niveau de l’établissement, optimisent les à travers la participation de certaines de duction de poids lourds de marque Mer- (Eatit).En outre, cette Direction centrale chances de sauver le malade, a considéré le ses unités de production. cedes-Benz Rouiba (SAPPL-MB), joint- s’est lancée dans la fabrication et la répa- Dr Mansouri. Le SMUR est un service A travers cette manifestation économique, venture algéro-germano-émiratie, de celle ration aéronautique tel le projet de fabrica- hospitalier disposant d’une ou plusieurs la Direction des fabrications militaires de fabrication de véhicules de marque tion d’hélicoptères utilitaires à Aïn Arnat ambulances, avec une équipe médicale sus- (DFM) s’est ouverte au large public pour Mercedes-Benz/SPA/Tiaret et de celle de (Sétif), en partenariat avec le constructeur ceptible d’apporter les soins d’aide médica- faire connaître certains des produits desti- fabrication de moteurs de marque alle- italien Leonardo, qui sera opérationnel à le urgente en dehors de l’enceinte hospita- nés au marché civil et même à l’exporta- mande (Mercedes-Benz, Deutz et MTU) fin 2017. Questionné sur les exportations, lière. Ces médecins peuvent également être tion une fois la demande du secteur mili- SPA/Oued Hamimine (Constantine). M. Chouaki précise que dans les contrats appelés à participer aux transports entre taire et des corps constitués satisfaite. La ’’Assurer une meilleure qualité des pro- de partenariat établis avec les étrangers, la hôpitaux (transports secondaires) lorsqu’un DFM supervise plusieurs EPIC implantées duits et améliorer le taux d’intégration DFM exige aussi de ses partenaires le pla- patient nécessite des soins ou une sur- à travers le territoire national. constituent une priorité dans notre poli- cement des équipements produits locale- veillance médicale intensive pendant le tra- Il s’agit essentiellement du Groupement tique d’investissement», soutient cet offi- ment dans les circuits de distribution à jet, a-t-on précisé de même source. de promotion des industries mécaniques, cier supérieur. A ce propos, il cite aussi l’international dont ses partenaires dispo- R. N. de l’Etablissement de l’habillement et de l’exemple de l’usine de fabrication élec- sent. M. B.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5661 DU MARDI 27 DÉCEMBRE 2016 A LA UNE 3 UNE CAMPAGNE ÉLECTORALE AVANT L’HEURE Le FLN se positionne déjà Le FLN va donner le top départ de sa campagne électorale pour les législatives du printemps 2017 la semaine prochaine, lors de l’installation de la TEBBOUNE SÉVIT commission électorale du parti ENCORE qui sera mise en place, ainsi que l’élaboration du programme Les directeurs de l’ENPI électoral. et de l’AADL centre démis de leurs fonctions a commission électorale veillera ainsi à la validation des candidats LE MINISTRE de l’Habitat, de L portés sur les listes, qui seront choi- l’Urbanisme et de la Ville, sis par la base au niveau des kasmas et des Abdelmadjid Tebboune, a mis fin mouhafadhas. C’est une condition essen- hier aux fonctions de deux tielle que n’a cessé de répéter le nouveau directeurs régionaux de l’Entreprise SG depuis son installation et le départ de locaux opérés par certains responsables du aux autres des leçons de déontologie, est nationale de promotion immobilière son prédécesseur Amar Saadani qui avait parti. Avec l’installation de la commission lui-même pris en flagrant délit de men- (ENPI) et de celui de l’Agence de ouvert les portes du parti aux personnes des finances, seule habilitée à opérer les songes lorsque son SG affirmait dimanche l’amélioration et du développement étrangères à celui-ci : «Le FLN n’offre pas sorties d’argent sur le compte de campagne dernier, en marge de la réunion du BP, du logement (AADL) Centre, pour des sièges de députés, tout se décidera à la destiné au financement des candidats du avoir rencontré deux dirigeants du MSP, insuffisance de résultats dans base, l’honneur du parti en dépend» a-t-il parti lors de leurs sorties sur le terrain, le Aboudjerra Soltani et Abderrahmane Saidi. l’accomplissement de leurs dit. FLN annonce déjà la couleur. Or ce dernier a démenti, hier via un com- missions. Il s’agit du directeur Dans le même ordre d’idées, il a réaffirmé muniqué mis en ligne, «l’existence d’une régional ouest, Abdelkader Moulay, son engagement à mettre fin à «l’achat des Les tensions politiques quelconque rencontre» entre le SG du FLN et du directeur régional est, consciences et à exclure les candidats qui commencent à monter et des membres de sa direction. «Le MSP a Tikenouine Khelil, de l’ENPI, selon utilisent l’argent pour acheter leur candida- appris avec étonnement et stupéfaction la un communiqué du ministère. Cette ture, car le FLN est dépositaire de la légiti- A quatre mois de la tenue des élections déclaration du secrétaire général du FLN mesure a été dictée par les mité historique», a-t-il dit lors de la réunion législatives, les tensions politiques com- selon laquelle il a eu une réunion lundi au exigences des prochaines échéances du BP dimanche dernier destinée à évaluer mencent à monter. Le caractère agressif de siège de son parti avec des dirigeants de en prévision du lancement de la les différentes opérations lancées depuis la dernière sortie du FFS à l’encontre du notre parti», écrit le MSP. «Le MSP nie distribution des logements aux deux mois et la préparation aux prochaines FLN a fait réagir ce parti, qui a répondu avoir connaissance de cette réunion» ajoute souscripteurs à la formule LPP, a législatives. aux critiques du premier secrétaire du FFS. le communiqué qui précise que le parti n’a précisé le communiqué. Hier, le Ould Abbès a profité de cette réunion du Un communiqué du BP sanctionnant la «mandaté personne pour se réunir avec le ministre a confirmé que BP pour réfuter des rumeurs faisant état de réunion de dimanche a qualifié ces attaques Front de libération nationale et aucune Abdelouahab Senouci, directeur de l’exclusion de 25 députés des candidatures d’»inacceptables». réunion avec le FLN n’est inscrite dans l’AADL centre, a été lui aussi démis aux législatives : «Le FLN n’a pas encore Le bureau politique du FLN évoque une l’agenda du parti» ajoute-t-il encore. de ses fonctions pour les mêmes procédé à l’élaboration des listes électo- «campagne électoraliste hystérique» lancée Le bureau exécutif du MSP considère que raisons, à savoir insuffisance de rales», a-t-il indiqué rappelant que les sta- par certains partis, en référence au FFS et à «ces méthodes sont inacceptables dans les résultats. tuts du parti permettent à tous les militants un degré moindre au RND, estimant que relations entre les partis, et les tentatives de S. T. de se porter candidats «à condition de se cela est révélateur de la «peur qu’ils éprou- déstabilisation sont rejetées par le Conseil référer à la base militante», a-t-il ajouté. Le vent à confronter le peuple avec des pro- consultatif qui a déjà dit son mot sur ces PROCÈS DES 24 SG du FLN, qui a installé hier officielle- grammes qui ont prouvé leur échec». tentatives». Le FLN a-t-il tenté d’affaiblir ment l’ex-ministre des Finances Mohamed Le FLN a appelé la classe politique à revoir le MSP ou a-t-il voulu jouer à la manipula- DÉTENUS POLITIQUES Djellab à la tête de la commission des son discours politique et à le rendre plus tion alors que lui-même ne cesse d’appeler SAHRAOUIS DE finances du parti, a chargé ce dernier de respectable pour que la concurrence soit à une bataille fondée sur les programmes et GDEIM IZIK recenser l’ensemble des biens immobiliers uniquement «entre les programmes et aussi à laisser de côté les surenchères et les appartenant au parti et de mener une enquê- à «s’éloigner du pessimisme et de la diffa- invectives. Le juge décide de le te exhaustive sur les détournements de mation».Le FLN, qui n’hésite pas donner Hocine Adryen reporter au 23 janvier 2017 LE PRÉSIDENT BOUTEFLIKA AUX ORGANISATEURS DE LA SEMAINE Le procès en appel de l’affaire DU CORAN : Gdeim Izik, ouvert hier devant la cour d’appel de Rabat, a été reporté au 23 janvier 2017. Ce report intervient à la demande de la «L’Islam est intentionnellement visé défense des 24 détenus politiques sahraouis qui ont demandé du temps pour préparer leurs plaidoiries. La par certains milieux hostiles» Cour a également estimé que le dossier n’était pas encore prêt à être LA SEMAINE nationale du illustration de la noblesse de poursuivront jusqu’au 29 culturelles et religieuses et des débattu. Ce procès connaît une forte Coran a débuté lundi dans sa l’Islam et de son rejet de toute décembre à Dar El Imam d’El représentants du corps diplo- présence internationale constituée 18e édition au palais de la Cul- forme de violence et d’excès, Mohammadia, à Alger. A rap- matique arabe et musulman d’observateurs internationaux et ture Moufdi-Zakaria, en pré- notamment l’effusion de sang peler qu’à l’occasion de «Lay- accrédité en Algérie. d’une quarantaine d’avocats sence de personnalités reli- et tous les crimes terroristes», a lat Al Qadr» du mois de À cette occasion, Omar Ahmed étrangers. Le renvoi de l’affaire de gieuses, de membres du gou- soutenu le président Bouteflika Ramadhan dernier, une céré- Agha de Syrie a été classé en Gdim Izik à une juridiction civile vernement et de représentants dans son message. monie de remise des prix aux tête de ce concours internatio- sur la base d’un mémorandum, du corps diplomatique accrédi- Durant cette rencontre organi- lauréats et des encouragements nal, suivi de Fatima Hussein présenté par le Conseil national des té à Alger, apprend l’APS. sée par le ministère des aux représentants de 56 pays Moussa du Niger, d’Omar droits de l’homme (CNDH) en Dans un message aux partici- Affaires religieuses et des participants au concours inter- Afouf de la Mosquée de Paris juillet, constitue une défaite pants lu en son nom par le Wakfs, sous le haut patronage national de récitation du noble et de l’Algérienne Nadia Bous- cinglante pour Maroc après la conseiller à la présidence de la du président de la République, Coran avait été organisée à la saq de M’sila. D’autre part, le décision de la cour de cassation République, Mohamed-Ali des conférences seront animées mosquée Djamaâ El Kébir concours national d’encourage- d’annuler le verdict prononcé par le Boughazi, le président de la sur la teneur du Coran. d’Alger. La cérémonie religieu- ment aux jeunes récitants du tribunal militaire en 2013. En République Abdelaziz Boute- Les lauréats du concours de se avait été présidée conjointe- Coran (moins de 15 ans) avait effet, la cour de cassation avait flika a appelé à œuvrer à la récitation et de psalmodie du ment par MM. Abdelkader été remporté par Djoumana annulé, en juillet dernier, le verdict défense de l’Islam qui «est Coran seront récompensés lors Bensalah président du Conseil Tanchir de Sétif, tandis que prononcé à l’encontre des vingt- aujourd’hui intentionnellement de cette manifestation qui ren- de la nation, Mohamed-Larbi Bilal Mansouri de la wilaya de quatre détenus politiques sahraouis et injustement visé par certains dra hommage à l’érudit Moha- Ould Khelifa, président de Tamanrasset et Mohamed et ordonné le renvoi du dossier milieux hostiles, au sein de med-Chérif Kahar, décédé ven- l’Assemblée populaire nationa- Abderrahim Belkacem de devant la Cour d’appel de Rabat. sociétés qui ont peu de connais- dredi dernier. Les travaux de la le (APN), et le Premier ministre Médéa ont occupé la deuxième Plus de 300 sahraouis ont fait le sances sur cette sainte reli- rencontre, pour laquelle le Abdelmalek Sellal, en présence et la troisième place au classe- déplacement hier à Salé pour suivre gion». «Le message de thème «La modération, une de membres du gouvernement, ment. le procès de leurs concitoyens. modération est la meilleure valeur morale» a été retenu, se de personnalités nationales Djamel Zerrrouk H. A.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5661 DU MARDI 27 DÉCEMBRE 2016 4 A LA UNE DÉVELOPPEMENT LOCAL L’AGRO-TOURISME, UNE NICHE EN PLEIN ESSOR À GHARDAIA Ghardaïa constitue une nouvelle destination du tourisme vert, souligne la direction du Tourisme de Ghardaïa dans son rapport d’activité annuel. Le rapport met ainsi en avant les efforts de l’Etat algérien pour attirer une nouvelle clientèle à la recherche de vacances alternatives, notant que le gouvernement veut inciter les professionnels du secteur à des pratiques responsables. ntitulé «l’Algérie : le touris- par la mise en valeur des mul- est la dernière étape importante visiteur de Ghardaïa peut profiter me se met au vert», le rap- tiples potentialités naturelles et avant Tamanrasset. Du ksar pitto- des magnifiques sites touris- I port rappelle aussi que le écologiques dont elle regorge. resque perché sur un piton, on tiques. secteur touristique est un pilier de C’est dans ce sens que les acteurs dispose d’une belle vue sur la S’inscrivant dans cette dyna- l’économie nationale, relevant locaux ont mis en place, il y a de palmeraie où se nichent très dis- mique, les autorités locales se qu’aux côtés du développement nombreuses années, «Les bains crètement les bâtisses de la petite sont investies dans la mise en des grands projets touristiques et thermaux de Zelfana», une oasis ville. Au-delà se dessinent les valeur du potentiel naturel et éco- des tours opérateurs, Ghardaïa en plein désert, qui constitue un premières dunes du grand erg logique afin de diversifier l’offre œuvre surtout à la promotion de capital précieux pour la promo- occidental qui viennent mourir au touristique de Ghardaïa et de la ce genre de tourisme qu’est tion de cette destination touris- pied du plateau. région. Cette initiative a favorisé l’agro-tourisme à l’image de « tique. Passionnant musée tenu par les la création d’un certain nombre Aghlane Paradis «. Les autorités C’est au centre-ville de la com- Pères blancs. El-Menia, l’orgueil d’unités hôtelières (privées et locales optent désormais pour ce mune touristique de Zelfana, de la «perle du désert», se trouve publiques) qui ont enrichi l’offre genre de tourisme, notant que ce agglomération distante de 65km à un lac artificiel. Un beau lac touristique de Ghardaïa, en parti- genre d’établissements touris- affluent à Ghardaïa durant cette l’est du chef-lieu de la wilaya que d’eau claire et douce naquit et des culier dans son volet lié à l’agro- tiques a des cahiers des charges première trêve scolaire, tout se situe l’établissement public grands roseaux lui firent une tourisme. stricts à l’égard d’une clientèle à comme pour beaucoup de profes- thermal Zelfana. Fondée en 1975, immense ceinture. Près d’une Ces nouveaux projets ayant la recherche de la quiétude. Ce sionnels, la ville reste, avant tout, cette station a connu depuis son cinquantaine d’espèces d’oiseaux accordé une attention particulière qui fait que le gouvernement la première de l’Algérie prisée démarrage une large et croissante migrants originaires de différents à la mise en valeur des potentiali- encourage aussi le développe- pour l’étendue de son architectu- activité touristique grâce à ses continents s’y côtoient. tés environnementales de la ment de nouvelles pratiques dans re ancestrale, la beauté de ses sources, ses hôtels, ses piscines A El-Menia, tout s’accorde pour région, cela a encouragé un grand le secteur touristique, source de sites naturels, la qualité de ses d’eau chaude, et ses lieux de que la première vision compose nombre d’algériens et de touristes développement durable. aménagements hôteliers ou enco- détente et de promenade. L’éta- une image-type, difficile à étrangers à venir explorer les Première destination prisée pour re la richesse de son patrimoine blissement fut la première struc- oublier : jardins exubérants de richesses et le patrimoine spéci- l’étendue de ses palmeraies, la culturel. ture en son genre à être exploitée palmiers, parcelles de maïs, d’eu- fique de l’arrière-pays de cette ville de Ghardaïa tente de déve- La région été, pendant des décen- au profit des curistes. calyptus, d’orangers, où murmu- partie de l’Algérie. Cet effort lopper l’agro-tourisme grâce aux nies, l’une des stations touris- Durant cette trêve scolaire de fin rent des jets d’eau. Des jardins impliquant les différents acteurs divers atouts et aux multiples tiques nationales ayant accordé d’année 2016, de très nombreux qui font croire au paradis sur locaux a permis indéniablement potentialités naturelles et écolo- une attention particulière à la touristes nationaux et étrangers terre. C’est dans cette même de consolider les acquis de cette giques dont regorge la région. diversification de son produit, en ont choisi aussi El-Menia. El- logique de diversification de destination ainsi que la part de Pour un grand nombre de tou- mettant à profit ses divers atouts Goléa - indiquée El-Menia sur l’offre touristique par la valorisa- l’agro-tourisme dans son offre ristes nationaux et étrangers qui afin d’accroître l’offre touristique tous les panneaux de circulation, tion du potentiel naturel, que le globale. Aissa Hadj Daoud TIZI OUZOU Colère à la chambre d’agriculture LA FAMILLE de la chambre agricole de la Au cours de la journée d’avant-hier, l’at- maires», se sont plaints les membres de ce l’inopportunité de l’annulation de l’arrêté wilaya de Tizi Ouzou, plus exactement les mosphère était électrique à la chambre conseil. En guise de protestation, ils ont n° 2120 du 19 décembre 2016. Notons membres de son conseil d’administration agricole de la wilaya de Tizi Ouzou. adressé le 25 décembre, soit le jour de leur enfin qu’à Tizi Ouzou, deux associations élus le 21 de ce mois et les 51 000 agricul- Les membres du conseil d’administration, réunion au siège de la chambre agricole, agricoles s’affrontent depuis de longues teurs qu’elle représente, sont en colère «légitimement» élus le 3 novembre 2016 une correspondance au ministre de l’Agri- années quant à la représentation des agri- suite à la décision arrêtée par le ministère suite à l’assemblée générale organisée sous culture, du Développement rural et de la culteurs. Chaque partie accuse l’autre de l’Agriculture, du Développement rural l’autorité du wali, ont déclaré au Jeune Pêche pour l’informer que les élections d’utiliser le prétexte de représentation de la et de la Pêche. Cette décision portant le n° Indépendant ne rien comprendre à cette portant sur les membres du conseil d’admi- famille agricole pour atteindre des objec- 1935, datée du 21 décembre 2016 et signée décision de la tutelle. «Alors que nous nistration se sont déroulées en toute trans- tifs inavoués. En d’autres termes, l’annula- par le secrétaire général du ministère de avons appelé toutes les forces se réclamant parence et dans le strict respect de la régle- tion de cet arrêté n° 2120 risque d’alimen- l’Agriculture, Kamel Chadi, et dont nous du monde agricole à cette assemblée géné- mentation en vigueur. Cette correspondan- ter de plus belle la guerre entre les associa- détenons une copie, stipule qu’en raison rale, laquelle a abouti à l’installation offi- ce, dont nous détenons également une tions rivales. Le pire, c’est que, selon une «des erreurs contenues dans l’arrêté n° cielle du conseil d’administration de la copie, remet en cause la décision d’annula- source de bonne foi, ce ne sont pas toutes 2120 du 19 décembre 2016 portant dési- chambre agricole et de son président en tion de l’arrêté du 19 décembre 2016. «Il les wilayas du pays qui ont reçu la décision gnation des présidents des conseils d’ad- date du 21 décembre, voilà qu’on nous est hors de question que nous nous lais- d’annulation de l’AG ayant abouti à l’élec- ministration des chambres d’agriculture de demande de repartir de zéro, en nous met- sions faire !», ont déclaré les participants à tion du conseil d’administration. C’est wilaya, une nouvelle mouture comportant tant dans l’embarras quant au calendrier cette réunion de crise. Après la tenue de donc surtout cette dernière nouvelle qui a l’ensemble des six membres élus pour puisque l’assemblée générale ordonnée celui-ci, les participants ont dégagé une fait grincer des dents les éléments de la chaque chambre d’agriculture de wilaya pour la date du 29 de ce mois est condi- délégation qui devait rencontrer Mohamed chambre agricole de la wilaya de Tizi vous sera communiqué incessamment». tionnée par la tenue de réunions pri- Bouderbali pour lui signifier l’iniquité et Ouzou. «De ce qui précède, poursuit le document, l’arrêté n°2120 susmentionné est nul et de BAB EZZOUAR, BORJ EL-KIFFAN, EL-MOHAMADIA ET EL-HARRACH nul effet». Le document ministériel note enfin que les élections, programmées ini- tialement pour la journée du jeudi 22 décembre 2016, ont été reportées à une L’alimentation en eau potable suspendue date ultérieure. Il se trouve que trois jours plus tard, soit le dans la nuit de mercredi à jeudi 24 décembre, la même autorité ministériel- le a, dans la correspondance n° 1941 et L’ALIMENTATION en eau (SEAAL) dans un la journée du jeudi 29 affirme mettre tout en œuvre dont nous détenons une copie, saisi les potable sera suspendue dans communiqué. décembre. pour rétablir la situation et walis pour les informer qu’en raison «de plusieurs communes de la Bab Ezzouar, Borj El-Kiffan, Un dispositif de citernage est garantir de nouveau la l’annulation de l’arrêté n° 2120 du 19 wilaya d’Alger, du mercredi El-Mohamadia et El-Harrach mis en place pour alimenter, continuité du service, met à la décembre 2016 portant désignation des (20 h) à jeudi (8 h) suite à des sont les communes concernées en priorité, la population, les disposition de ses clients le présidents des conseils d’administration travaux de réhabilitation du par cette suspension, précise la établissements publics et numéro de son centre d’appel des chambres d’agriculture de wilaya, la collecteur principal de la SEAAL, assurant que la hospitaliers, et réduire les téléphonique opérationnel date de la tenue de l’assemblée générale de station de Borj El-Kiffan, remise en service de désagréments dans les limites «1594» pour toutes la Chambre nationale d’agriculture (CNA) annonce la Société des eaux et l’alimentation en eau potable de ses possibilités, indique la informations utiles. est reportée au jeudi 29 décembre 2016». de l’assainissement d’Alger se fera progressivement durant même source. La SEAAL, qui R. N.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5661 DU MARDI 27 DÉCEMBRE 2016 A LA UNE BAGARRES, CONFLITS 5 FAMILIAUX… La police décortique FUITES, HAUSSE DES FACTURES ET MAUVAISE DISTRIBUTION trois principales causes À GHARDAIA des assassinats LA DIRECTION générale de la Sûreté nationale (DGSN) est parvenue, durant LA GESTION DE L’EAU FAIT le mois de novembre passé, à élucider 12 affaires de meurtres dans lesquelles 21 personnes impliquées, dont douze auteurs principaux et neuf complices, DES MÉCONTENTS sont arrêtées. Selon la Sûreté nationale, l’expérience des différentes brigades de La wilaya de Ghardaïa ne tire pas l’essentiel de ses approvisionnements à partir de ses ressources police, comme celle de la police hydriques qui sont de 587 000 m3/jour. Une réorganisation devrait permettre d’améliorer scientifique et technique, a été très la distribution d’eau potable à travers les 13 communes que comprend la wilaya. déterminante dans le traitement des affaires d’assassinats et l’identification e manque d’eau consti- pratiquement difficile, cet éta- des auteurs. tue un sérieux handicap blissement public n’arrive pas à Par ailleurs, la police a décortiqué les L au bien-être des faire face aux difficultés de causes essentielles des meurtres citoyens et au développement gestion, accentuées par le commis dans les milieux urbains et ce, industriel et agricole malgré les manque d’équipements, ainsi suite à une étude périodique faite par le potentialités que renferme la qu’à ses obligations de distri- bureau d’études et d’analyse région, alors que son urbanisa- bution et d’entretien du réseau criminelle. Selon ledit bureau qui tion se poursuit à un rythme d’AEP dans beaucoup de quar- relève de la DGSN, les bagarres, les accéléré, d’où des besoins sup- tiers du chef-lieu. conflits familiaux et autres plémentaires dépassant parfois Pourtant, l’acquisition de nou- provocations sont les trois principales les capacités mobilisées en eau. veaux matériels et la réfection causes à l’origine des assassinats dans Ce premier constat s’ajoute aux de certains réseaux vétustes les milieux urbains. Six sur les douze difficultés de la mise en service pourraient bien se réaliser à affaires de meurtres recensées en de quelques nouveaux forages, partir du cumul des créances novembre dernier sont causées par des de la gestion des installations relevant des taxes dites «de rixes entre les antagonistes. En seconde hydrauliques, aux effets de la maintenance» exigibles pour position viennent les conflits familiaux sécheresse de ces derniers chaque usager, qui est de où les unités de police ont enregistré, temps, aux différentes formes l’ordre de 3 DA/m3 consom- durant la même période, trois affaires de gaspillage et autres. mé. (soit un taux de 25% des affaires de D’énormes fuites persistantes à Par ailleurs, le constat aurait pu meurtres en novembre) qui ont toutes travers les quartiers des 13 amener les autorités locales de fini par des meurtres qui ont coûté la communes sont évaluées à un la wilaya, de concert avec les vie à plus de cinq personnes. volume très important. Toute responsables de l’Algérienne La troisième cause, selon le bureau une réorganisation du système des Eaux, à dégager ou initier d’études et d’analyse criminelle de la hydraulique doit impérative- un certain nombre d’actions DGSN, repose sur les provocations qui ment être mise en place à Ghar- dans le cadre d’un programme ont causé la mort de trois personnes. daïa en vue d’améliorer la ges- les localités. Malgré la disponi- DA/M3, soit des sommes d’urgence, en vue justement D’autre part, la DGSN a expliqué que tion et la distribution d’eau bilité de ce précieux liquide de variant entre 3 et 12 millions de d’améliorer les procédures de sept sur les douze meurtres enregistrés potable. l’ordre de 1,6 m3/jour/citoyen, centimes dans certains cas. « Et la gestion des eaux, de mettre en novembre passé sont commis à Celle-ci doit obéir à une vision l’établissement public de ges- encore, l’Algérienne des eaux à fin à ces facturations fantai- l’aide de moyens tranchants, entre régionale dépassant la concep- tion des eaux de Ghardaïa Ghardaïa exige de nous, égale- sistes, a ce fléau de fuites et de autres des couteaux, des épées et des tion locale ou territoriale de (l’Algérienne des Eaux) ne ment, le règlement de la facture réduire le plus possible le défi- haches, et ont conduit à l’arrestation de wilaya et qui permettra même contrôle en fait que les 2/3 de de la pose des compteurs, qui cit en eau, grâce à un dispositif 15 personnes, dont sept auteurs de définir la faisabilité de tout l’eau mobilisée. revient à plus de 20 000 dinars à mettre en place. principaux et huit complices. Les cinq investissement futur. La ges- C’est-à-dire, une petite présen- chacun, selon la distance «, Quoi qu’il en soit, ces actions autres affaires, liées aux coups et tion rationnelle du réseau ce seulement dans les centres nous ont indiqué des citoyens permettront, sans nul doute, de blessures volontaires ayant conduit à la d’AEP, la tarification «en urbains où certaines traditions mécontents de cette «sortie» de mieux maîtriser la situation de mort de six victimes, ont été commises tenant compte de la position de paiement existent encore. Le l’entreprise de l’eau. Et d’ajou- la gestion des eaux et faire face par six individus, dont cinq auteurs géographique de la wilaya», paiement se fait au forfait en ter, en posant la question pour- au phénomène du gaspillage. principaux et un complice. Ils ont été toute une opération à pour- l’absence totale de compteurs quoi cette entreprise publique a Le constat établi aura désor- tous présentés devant la justice et suivre par la collectivité qui d’eau, chez certains usagers de attendu tout ce temps pour pro- mais à amener les structures emprisonnés. Face à cette situation, la aura toute latitude de la gérer certaines communes. céder à de réels relevés ? gestionnaires concernées à DGSN a indiqué que l’ensemble de ses comme il se doit. A ce propos, de très nombreux De son côté, ce septuagénaire à mettre en service les nouveaux unités sont mobilisées 24/24 et 7 j/7 L’Etat devient ainsi, après avoir citoyens du chef-lieu sont la retraite, Si Brahim, « consi- forages en «Stand-by», de pen- pour répondre aux appels de détresse déterminé et réuni tous les ins- entrés en colère, après que cette dère comme exorbitantes les ser aussi à passer un contrat des citoyens. Sur ce registre, la DGSN truments juridiques, le véri- entreprise publique leur ait sommes qui leur ont été exi- pour la fourniture d’un matériel a expliqué que le nouveau numéro vert table arbitre, mais sans pour imposé le paiement des rede- gées de payer d’un seul coup. Il adéquat permettant d’assurer «104», récemment entré en vigueur, est autant se désengager de sa mis- vances de la consommation proteste en arguant également, un contrôle rigoureux en cer- mis à la disposition des citoyens pour sion, celle de garantir à tous les d’eau de plusieurs années, cal- pourquoi Sonelgaz n’a jamais tains points du réseau d’appro- alerter sur tout danger ou anomalie qui citoyens de la wilaya une ali- culées sur une base forfaitaire évoqué ce problème d’inacces- visionnement. peuvent se présenter de jour comme de mentation équitable en eau pour défaut de relevés réels des sibilité dans certaines zones du Le comptage sera établi sur la nuit et qui représentent un danger pour potable. Ce qui ne semble pas compteurs ou pour soi-disant, chef-lieu ?» production de l’eau en transi- leur sécurité et leurs biens. le cas à Ghardaïa, qui ne tire zones inaccessibles. C’est dire combien cette entre- tant par le stock jusqu’à la dis- F. S. pas l’essentiel de ses approvi- Ce qui fait que chacun d’eux prise rencontre d’énormes dif- tribution. Tout doit être contrô- sionnements à partir de ses res- est tenu de verser à la société ficultés en matière de gestion et lé, comptabilisé. Un tel procédé MÉDÉA sources hydriques qui sont de de l’eau un surplus indexé plus pour recouvrer ses permettra certainement une 587 000 m3/jour, issues des intentionnellement sur le barè- créances dans la majorité des maîtrise réelle de la situation. Huit personnes 346 forages dispersés à travers me extrême majoré à 37,70 communes. Dans une situation Aissa Hadj Daoud décédées par asphyxie en 48 heures FROID GLACIAL À DRAÂ EL-GAÏD PAS MOINS de huit personnes ont été asphyxiées au cours de ces dernières 48 h, dont 6 membres d’une même famille La population réclame le gaz de ville âgés entre 5 mois et 43 ans et résidant au quartier Bermak à Médéa, suite à DES HABITANTS de plusieurs villages de comme ils déplorent le fait que leurs Pour leur part, les habitants du village Ath des émanations de fumée se dégageant la commune de Draâ El-Gaïd sont en colè- requêtes introduites auprès des autorités N’sser ont fermé le CW pour revendiquer, d’un poêle à mazout défectueux. Les re. Les habitants de deux villages ont communales et de wilaya sont restées sans quant à eux, «l’aménagement de la piste victimes ont été secourues sur place par observé des actions de protestation avant- suite à ce jour. reliant leur village au chef-lieu commu- la Protection civile pour des douleurs et hier, notamment la fermeture du siège de Pour sa part le P/APC assure que les auto- nal». Notons aussi que mercredi dernier, des vomissements puis évacuées vers l’APC et d’une route pour revendiquer le rités de wilaya et les différentes directions, les habitants du village Melha situé à 1 200 le service des urgences de l’hôpital gaz de ville en ces temps de froid. dont la Sonelgaz, avaient été saisies par le m d’altitude et issus de la même localité civil de la ville. 2 autres personnes Pour leur part, les habitants du village Tizi passé à ce sujet mais que ses requêtes sont avaient bloqué le siège de l’APC pour âgées entre 14 et 18 ans ont été Lekhemis revendiquent la réalisation d’un aussi restées sans suite alors que l’APC ne revendiquer, eux aussi, «le raccordement asphyxiées par le monoxyde de réseau d’assainissement ainsi que le raccor- peut réaliser ce projet faute de moyens de leur village au réseau du gaz naturel» carbone au lieudit Haouch-Kamel, dement de leur village au gaz de ville. Ils financiers. «L’APC ne peut supporter le afin de mettre fin à leurs souffrances en ces commune d’Aïn Boucif, 90 km au sud- déplorent les conditions dans lesquelles ils coût de ce projet sur son propre budget», temps de froid glacial. est du chef-lieu de wilaya. vivent depuis de très longues années, ajoute-t-on. N. B. N. B.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5661 DU MARDI 27 DÉCEMBRE 2016 MONDE 7 SYRIE 25 terroristes de Daech APRÈS LA LIBÉRATION D’ALEP tués près de Palmyre «Les mensonges occidentaux débusqués» La victoire se profile à Alep. Une des plus grandes et des plus déterminantes batailles a été remportée par l’armée syrienne. Les perdants semblent toujours persister dans le mensonge, appuyés par leurs médias de masse, eux-mêmes dominés par un tiers qui ne dit pas son nom, que le président Hugo Chavez nommait autrefois «la main invisible». SELON l’agence SANA, un groupe composé d’au moins 25 terroristes de Daech a été éliminé par l’armée syrien- ne dans une zone à l’est de l’aérodro- me militaire T-4, que les terroristes avaient tenté d’attaquer et de contrôler plus tôt en décembre. La veille, après sept tentatives infructueuses de prendre d’assaut la base aérienne T-4, des terroristes ont décidé de changer la direction de leur offensive en attaquant le grand village de Hatab, situé près de la ville stratégique de Jeb al-Jar, qui est l’une des principales lignes de défense de l’armée syrienne. L’aérodrome militaire T-4 est le principal bastion des troupes gouvernementales et la première ligne de défense aux abords de la ville de Homs. Après la prise de Palmyre, les terroristes se sont avancés sur une distance de 90 km dans la direction de Homs, en menaçant de s’emparer de la ville d’al-Qaryatayn. Ces derniers mois, Daech a tenté à maintes reprises de déloger les troupes gouvernementales de leurs positions défensives. Les terroristes ont ainsi concentré d’importantes forces à l’ouest de Palmyre et cherchaient à s’emparer des champs pétroliers de Jazel et de Shaer. Depuis samedi der- nier, des combats acharnés font rage aux abords de la ville de Palmyre. Les terroristes ont lancé une violente près la victoire, les mensonges exacte du mot humanitaire ? Plusieurs pour toute personne déposant les armes, se offensive pour s’emparer à nouveau de proférés à propos d’Alep par les trêves humanitaires ont eu lieu avec l’ac- rendant à l’Etat légitime. Que feraient la cité antique, reprise le 27 mars der- A dirigeants occidentaux vacillant cord de l’Etat syrien et de ses alliés. Mais d’autres présidents, s’ils venaient à affron- nier par les troupes gouvernementales les uns après les autres vont être révélés. Le certaines ont servi au ravitaillement en ter les mêmes problématiques ? Alep qui a syriennes. monde dit moderne et libre va découvrir armes des terroristes. Tandis que lorsqu’il y vaincu est celle de l’armée qui a ouvert plu- Palmyre, dont les vestiges sont classés qu’Alep n’est pas uniquement la partie où il avait vraiment des aides alimentaires ou sieurs couloirs humanitaires pour permettre au patrimoine mondial de l’Unesco, y avait 250 000 civils pris comme bouclier médicales, elles ont été confisquées par les aux civils de sortir du piège, et aux nom- était restée pendant dix mois sous humain par des factions terroristes ; fac- soi-disant rebelles modérés et vendues trois breux combattants ayant la volonté de se contrôle des terroristes. tions bombardant quotidiennement un mil- à quatre fois plus chères aux habitants rendre. En revanche, les « rebelles modérés De son côté, le président russe, Vladi- lion et demi de civils à Alep-ouest ; tuant d’Alep-est. » ont posté des snipers afin de tirer sur tout mir Poutine, estime que la situation des femmes et des enfants, dans l’indiffé- Des filles maltraitées, violées par des terro- ce qui bouge de l’est vers l’ouest. Alep qui actuelle à Palmyre résulte du manque rence de l’Occident qui n’a jamais évoqué ristes Alep qui a vaincu n’est pas unique- a vaincu est celle qui constitue la malédic- de coordination entre les actions de la ce drame d’une façon correcte et juste. Il ment celle des enfants morts par les bom- tion de tous les dirigeants qui ont comploté coalition internationale dirigée par les convient de préciser que les combattants ne bardements anarchiques des terroristes, contre elle, et qui sont en train de partir les Etats-Unis, des autorités syriennes et bombardaient pas les positions de l’armée mais aussi celles des filles et des femmes uns après les autres, destination la poubelle de la Russie. Selon M. Poutine, du syrienne, mais anarchiquement les civils. maltraitées, violées et réduites à l’état d’es- de l’Histoire. Tandis que, face au fait point de vue militaire et politique, l’ex- Ce sont ces mêmes éléments armés qui ont claves. Toujours dans le silence d’un bon accompli, les nouveaux dirigeants lâchent pulsion des terroristes de la ville réclamé une trêve humanitaire face à nombre de pays occidentaux et de leurs en partie les monstres et les criminels que syrienne d’Alep est toutefois plus l’avancée pertinente de l’armée syrienne à alliés dans le Monde. Alep qui a vaincu est leurs prédécesseurs soutenaient. importante que la situation à Palmyre. Alep-est. Mais savent-ils la signification celle dont le président a accordé l’amnistie Agences indépendantes R. I. ALEP Des charniers de civils découverts dans des quartiers libérés DES CHARNIERS de civils, torturés et d’Alep, on a retrouvé trois chars, deux massacrés par des terroristes, ont été canons, deux lance-roquettes multiples, découverts à Alep libéré, annonce le d’innombrables mortiers artisanaux et des ministère russe de Défense. systèmes de fusée. Le ministère russe de la Défense évoque On a également trouvé sept immenses de nombreux charniers de civils syriens entrepôts avec des munitions qui seraient découverts dans les quartiers d’Alep suffisantes pour armer plusieurs bataillons contrôlés auparavant par des terroristes. d’infanterie ainsi qu’un grand nombre de «Des charniers à grande échelle contenant documents», a dit M. Konachenkov. des dizaines de Syriens torturés et massa- Le ministère russe de la Défense a déploré crés ont été découverts. qu’avant de quitter définitivement la ville, Pour beaucoup, il manque des parties du les membres de l’opposition modérée corps, la plupart ont été tués d’une balle aient cherché à « tout miner». dans la tête», annonce le porte-parole du «L’opposition modérée a quasiment tout ministère Igor Konachenkov. En outre, on miné avant la libération d’Alep-Est», a-t-il a trouvé à Alep sept immenses entrepôts ajouté. Alep, qui était sous le contrôle des avec des munitions. Le ministère russe de groupes terroristes, notamment le Front la Défense souligne notamment que ces al-Nosra, depuis juillet 2012, a été com- quartiers occupés d’Alep le 22 décembre sources, près de 40 000 personnes ont été munitions seraient suffisantes pour armer plètement libéré des terroristes au cours par les forces gouvernementales évacuées d’Alep, dont des combattants de plusieurs bataillons d’infanterie. d’une opération longue et complexe. syriennes, soutenues par l’aviation russe groupes terroristes. «Sur ce petit territoire de la zone urbaine Les terroristes ont été délogés des derniers et des militaires iraniens. D’après diverses R. I.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5661 DU MARDI 27 DÉCEMBRE 2016 CULTURE 9 SORTIR e 11 FESTIVAL DE MUSIQUE ANDALOUSE RAP ET DES MUSIQUES ANCIENNES Concerts de Algerino. Mostaganem: Aujourd’hui, mardi 27 décembre. Palais des Sports.17h. Alger: Jeudi 29 décembre. Atlas. 17h A la mémoire de Mohamed CHANT Abderrahmane Djalti en concert 30 ans de chant. Vendredi 30 décembre.18h30. Tahar Fergani Ibn Zeydoun, Alger. Accès: 500 DA. Célébration des trente ans de carrière de La clôture de la onzième édition du Festival international de musique andalouse et des musiques l’interprète de textes de Mohamed Angar, anciennes sera marquée, dans la soirée de ce dimanche 25 décembre, à l’Opéra d’Alger Boualem- Yassin Ouabed… Bessaïh, par un vibrant hommage à la mémoire du regretté Mohamed Tahar Fergani, le maître du POP malouf constantinois. L’auteur, compositeur et interprète Mok Saïb en concert. Samedi 31 décembre. Ibn Khaldoun, Alger. 16h. Guitare acous- tique et chant en arabe, français et anglais. Accès: 1000 DA.

VACANCES Ateliers durant les vacances scolaires. Avec l’association Chabab mawahib wa afaq, jusqu’au mardi 3 janvier. Palais des Rais-Bastion 23, Alger. Animation musi- cale, interventions sur la violence, ate- liers de dessin, d’arts plastiques, de pou- pée en chiffon, de maquillage (pour jeunes filles), de contes, lecture, apprendre à fabriquer une guitare… S’inscrire à: [email protected]

SCENE Joyce Jonathan de la nouvelle scène fran- çaise en concert. Jeudi 19 janvier. 19h30. Institut français d’Alger. Une voix enfan- tine, une oreille avertie, des mélodies matures, des paroles fraîches et pro- fondes. Joyce Jonathan, auteure-compo- siteur interprète a mis ses compos sur MyMajorCompany en 2007 et a trouvé 500 producteurs sur le site prêts à miser sur elle. Aujourd’hui, elle a ses clips, ses ur la scène de l’Opéra d’Alger, (son propre titre), Rahti chorb el okkar ciennes dont la moyenne d’âge varie entre concerts, et sa carrière qui démarre ! des artistes se sont succédé en (inqilab), et en conclusion Billahi ya sept et seize ans ont exposé les pièces Quoi de plus étonnant pour cette jeune S honorant Mohamed Tahar Ferga- hamami (valse) et Ana ya berrani gh’rib, Malek aânani (b’taïhi), Kadahou el massa artiste pleine de talent... ni. dans un hommage à Mohamed Tahar Fer- (derdj), Fi ichkati haar ettabib (n’çraf 1), En évoquant la séparation dans une pensée gani et au maître de la chanson chaâbie Qalbi yahwa mouaâchek (n’çraf 2), SOPRANO adressée à l’endroit du regretté maître du Amar Ezzahi. La fin de cette longue soirée Rimoun ramatni (Kh’lass 1) et Djoul tara La soprano Amel Brahim-Djelloul en malouf, le chanteur constantinois Toufik sera ponctuée par Brahim Hadj Kacem de el maâni (kh’lass 2). Ayant mis en valeur concert. Le jeudi 26 janvier dans le cadre Touati a offert un répertoire fait de n’çrafet Tlemcen, chanteur au timbre vocal fin à la leur travail, cet orchestre laissera place du spectacle Les mille et une lunes de la dans le mode mezmoum, alignant les tessiture large. Il a rendu un programme aussi à un Ensemble de 25 qanunis de plu- princesse Boudour. Avec le pianiste pièces Farakouni et Frak gh’zali notam- dans les modes raml el maya et araq, sieurs nationalités, entre professeurs et Nicolas Jouve et le conteur Jihad Dar- ment. Chargé par la famille Fergani de la enchaînant notamment Ya aâdili billa élèves, ceux qui ont animé la deuxième wiche. représenter à la clôture, il recevra le tro- (inqilab), Abqaï bes’lem (hawzi), Sifet édition du Symposium international du phée honorifique par le commissaire du echemaâ wel kendil (kh’lass) et Bi jah tid- qanun inhérente à ce festival. Un sympo- MANGA festival Aissa Rahmaoui en présence du jani (m’dih). Pour cette clôture, le com- sium initié par Mohamed Saadaoui qui a Exposition Dz Manga. Musée public ministre de la Culture Azeddine Mihoubi. missariat du festival a également mis à également organisé des ateliers de forma- national d’art moderne et contemporain- Aussi, l’Ensemble national algérien de l’honneur les juniors de l’Orchestre régio- tion à la pratique de cet instrument. Cet MAMA, jusqu’au jeudi 30 mars. 140 musique andalouse, dirigé par Samir Bou- nal d’Alger. Composé d’une sélection de orchestre d’exception présentera des extra- planches et illustrations de bande dessi- kridia, a accompagné l’interprète et le jeunes éléments issus de différentes asso- its de Bachraf lemrebbaâ, toujours en née de 21 auteurs algériens (lauréats de compositeur Noureddine Saoudi. Dans son ciations de musique andalouse (, sous la hommage à Mohamed Tahar Fergani, prix internationaux et nationaux). Ate- tour de chant, cet artiste a entonné dans le direction Youcef Nouar, les quatorze avant de conclure avec Longa Chahinez, liers de création de BD: écriture du scé- mode sahli des extraits de Nouba dziriya jeunes instrumentistes et treize musi- une pièce du patrimoine turc devant une nario, dessin des personnages, story- e board, encrage, ombrage, tramage, inser- 2 SALON NATIONAL DE LA CALLIGRAPHIE À JIJEL tion des bulles, lettrage et colorisation. Rencontres débats, Ventes dédicaces… Le lauréat Souko Consulter: mama-dz.com CHANGEMENT A LA CLÔTURE du deuxième Salon natio- marqué par la présentation de 88 tableaux Exposition 60 solutions pour le change- nal de la calligraphie, ce dimanche 25 reflétant les multiples facettes de la beauté ment... Inventer de nouveaux modèles de décembre à la maison de la culture Omar- et la finesse de la calligraphie arabe. Ini- développement. Institut français d’Alger Ousseddik, l’artiste Hocine Souko de Jijel tiée dans le contexte du 31e anniversaire du mardi 10 janvier au jeudi 30 mars. 60 sera consacré meilleur calligraphe. de la mort de Ferhat Abbas, premier prési- initiatives illustrées par les photographies Le second prix est revenu à Ahmed Ziou- dent du GPRA (Gouvernement provisoire de Yann Arthus-Bertrand. Chaque jour, zioua d’Adrar et Zouhir Benchaâbane de de la République algérienne), cette de nouvelles pratiques sont testées, déve- Jijel sera classé troisième. Dans son allo- manifestation sera une occasion pour les loppées et répliquées. Des villes chi- cution prononcée, lors de la cérémonie de artistes de s’enrichir et d’acquérir de nou- noises ou colombiennes se lancent dans clôture de ce salon, le ministre de la Cul- velles expériences, selon le calligraphe des programmes de chauffage urbain et ture Azzedine Mihoubi a salué la création Smaïl Djaouad d’Ouargla qui a exposé de transport plus économes en énergie ; artistique et les contributions de la wilaya deux œuvres, rapporte l’Agence presse des ONG malgaches et brésiliennes de Jijel dans la culture algérienne. Wilaya service d’Algérie. Des manuscrits du saint accompagnent l’évolution de techniques qui dispose de plusieurs infrastructures coran, ardoise et de vieilles tablettes d’ap- agricoles pour lutter contre la déforesta- culturelles devant permettre de redynami- avec les artistes exposants en les encoura- prentissage du coran seront exposés par tion ; des entreprises françaises et ser la vie culturelle et l’élargissement geant à préserver cet art et le transmettre les zaouïas Hamlaouia et Benchikh de danoises optimisent leurs processus « des ponts d’échanges et de communica- aux générations montantes. 36 calli- Mila et Errasfeli de Sétif. En marge du industriels pour réduire leur empreinte tion » entre les artistes, a considéré le graphes: 15 artistes locaux et 21 autres de salon, un atelier d’initiation à la calligra- carbone et leur consommation d’eau ... ministre en présence des Ghardaïa, Constantine, Laghouat, Biskra, phie sera animé au profit de jeunes par des Les foyers d’innovation se multiplient, autorités locales. A son arrivée à la mai- Oran, Tlemcen et Alger ont participé à ce enseignants des deux écoles des Beaux- au Nord comme au Sud… son de la culture, le ministre a visité les concours organisé dans le cadre de ce arts de Sétif et Constantine. différents stands de ce salon, il a discuté Salon national, ouvert samedi dernier et R. C

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5661 DU MARDI 27 DÉCEMBRE 2016 [email protected] 10 SANTÉ Ouverture de 2 centres d’oncologie à Tlemcen et Sidi Bel Abbes début 2017 Le coordinateur du programme national de la lutte contre le cancer 2015-2019, le Pr Messaoud Zitouni a affirmé à Alger que deux centres d’oncologie seront ouverts à Tlemcen et Sidi Bel Abbes durant le premier semestre de l’année 2017.

e Pr Zitouni a indiqué que deux centres d’oncologie seront ouvert L à Tlemcen et Sidi Bel Abbes durant le premier semestre de l’année 2017 pour la prise en charge des malades notamment avec l’accroissement du taux de prévalence en Algérie. Il a indiqué que les 17 centres (publics et privés) au niveau national ne sont pas suf- fisants, ajoutant que 26 accélérateurs de radiothérapie ont été acquis durant l’an- née. Le Pr Zitouni a souligné que la mise en œuvre du plan national de lutte contre le cancer 2015-2019, initié par le président de la République Abdelaziz Bouteflika, connaît sur le terrain «un bon rythme» à la faveur des mesures et propositions dégagées par les 30 commissions et cel- lules d’experts et spécialistes œuvrant sur le terrain au niveau national. La prévention et le dépistage précoce contribuent à la baisse du nombre de cas et à la réduction des coûts de la prise en char- ge, sachant qu’un seul malade revient à 50 ou 100 millions de centimes. Il a fait état, dans ce sens, du lancement dans deux semaines d’une campagne nationale de dépistage précoce du cancer du sein et du colon par le ministère de la récemment pour élaborer une carte des d’austérité et de rationalisation des tivation des procédures de partenariat santé. zones de propagation du cancer afin d’étu- dépenses publiques ne concernent pas le public et privé en matière de sécurité Par ailleurs, le Pr Zitouni a expliqué la dier les causes et pouvoir les traiter. budget du plan national de lutte contre le sociale. Le Pr Zitouni a mis l’accent sur forte propagation du cancer ces dernières Il a affirmé à ce propos avoir appelé à la cancer, s’élevant à 180 milliards DA. l’importance «d’accorder davantage d’in- années en Algérie par le changement du mise en place d’un seul organisme pour le Un Fonds spécial supplémentaire de 40 térêt à la qualité de la formation et à la régime alimentaire, devenu malsain à dépistage précoce de tous les cancer et milliards de DA a été décidé par le Prési- qualification de la ressource humaine», cause de l’excès de graisses, de sucre et de qu’un travail d’experts au ministère de la dent Bouteflika. affirmant que la formation de spécialistes sel en plus du tabagisme. santé, ajoutant que 5 centres spécialisés L’invité du «Forum El Moujahid» a estimé en physique médicale doit être «le but L’Algérie enregistre chaque année 50 dans le dépistage précoce seront ouvert à que la mise en œuvre réussie et effective principal» des établissements universi- mille nouveaux cas, a-t-il indiqué ajoutant travers le territoire national. de ce plan est tributaire de l’application taires et de santé au vu des besoins consi- qu’une cellule d’experts a été installé Le Pr Zitouni a affirmé que les mesures des réformes du secteur de la santé et l’ac- dérables au niveau national. L’INSTITUT PASTEUR PR.BELKACEM CHAFI : CONFIRME LA DISPONIBILITÉ DE L’ENSEMBLE DES L’infertilité touche plus d’hommes VACCINS que de femmes en Algérie LES TENDANCES de l’infertilité se sont Leur spermatogenèse se trouve dérangée inversées en Algérie, touchant aujourd’hui surtout par l’alcool et la cigarette mais plus d’hommes que de femmes, a affirmé aussi par d’autres facteurs tels que la pol- le Pr.Belkacem Chafi, chef de service de lution et le stress. gynécologie et obstétrique à l’EHU 1er Si beaucoup de spécialistes affirment qu’il novembre d’Oran. n’y a pas lieu de s’inquiéter avant deux ans «Alors que dans le passé les problèmes de vie conjugale sans enfants, le Pr Chafi d’infertilité dans le couple concernaient ne partage pas cet avis. beaucoup plus les femmes que les Il appelle les couples qui veulent avoir des hommes, aujourd’hui la gent masculine est enfants, à demander l’avis d’un spécialiste L’INSTITUT Pasteur d’Algérie a désormais la plus touchée», a-t-il souligné. après six mois seulement de vie conjugale, confirmé la disponibilité de l’en- «Le taux des hommes présentant des ano- avec des rapports sexuels réguliers. semble des vaccins, soulignant que malies de leurs spermogrammes et sper- Pour lui, deux ans peuvent réduire à néant sa direction commerciale demeurera mocytogrammes, (examens révélant l’état les chances d’avoir des enfants pour une «opérationnelle» durant la période de santé des spermatozoïdes) est en aug- femme de 40 ans par exemple, soulignant d’inventaire de fin d’année pour mentation», a-t-il expliqué. que seuls les couples jeunes peuvent se approvisionner les structures de Le spécialiste a indiqué que le taux d’infer- permettre d’attendre aussi longtemps. santé. tilité chez les couples algériens est passé L’EHU d’Oran possède une unité d’aide à «l’Institut Pasteur d’Algérie confir- de 15 à 20% au cours des dernières années. commune régulière. Les Algériens sont, la Procréation médicalement assistée me la disponibilité de l’ensemble En effet, sur 100 couples, 20 n’arriveraient selon le même spécialiste, de plus en plus (PMA), la deuxième sur le plan national. des vaccins du programme élargi pas à concevoir d’enfants et naturellement infertiles car, leurs spermes deviennent Elle assure gratuitement quelques cen- (PEV) de vaccination comme ceux durant les deux premières années de vie déficients et insuffisants. taines d’opérations par an. hors programme élargi de vaccina- tion (hors PEV) à l’instar du vaccin anti-méningococcique ACWY 135 destiné aux pèlerins», rassure l’Ins- RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUES titut Pasteur dans un communiqué. -Smart Health & Preventive Medicine -Congrès annuelle de la Société Algérienne -2èmes journées de gastroentérologie L’Institut informe que sa direction International Symposium - 12 au 15 janvier de Chirurgie Urologique «SACU», la «Brahim Touchene» - 4 et 5 mai 2017 commerciale «demeure opération- 2017 à Alger Société Algérienne d’Urodynamique et de à Batna nelle durant cette période d’inven- -2ème conférence d’infectiologie d’Oran Pelvipérinéologie «SALUDPP» et l’Asso- -5ème congrès médical et les 3èmes taire de fin d’année à l’effet d’ap- (CIIO) - 27 au 29 janvier 2017 à Oran ciation des Urologues de Constantine congrès maghrébins de médecine généra- provisionner les structures de santé, -17ème Panarab Cancer Congress 2017 - 20 «ASUR» le/médecine de famille - 19 et 20 mai 2017 publiques et privées». au 22 avril 2017 à Alger - 27 au 29 avril 2017 à Constantine à Oran

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5661 DU MARDI 27 DÉCEMBRE 2016 CONTRIBUTION 11 TRUMP PEUT-IL RÉUSSIR? Pendant que la presse atlantiste persiste à projeter sur Donald Trump les débats artificiels qu’Hillary Clinton a imposés durant la campagne et que se multiplient les appels à assassiner le président élu, celui-ci se prépare à changer de paradigme, à renverser l’idéologie puritaine qui domine son pays depuis deux siècles. Mais peut-il réussir ?

Par Thierry Meyssan prises de Narendra Modi en Inde et de Rodriguo devrions nous demander comment nous pouvons l’ai- Dutertre aux Philippines (une ancienne colonie états- der à réussir à libérer son pays de son propre impéria- a presse internationale tente de nous persuader unienne). Malgré la propagande, les Britanniques n’ont lisme, à mettre fin au monde unipolaire et à la « doctri- que les électeurs de Donald Trump ont exprimé pas voté contre les Européens, les Indiens contre les ne Wolfowitz » ; comment nous pouvons substituer la Lune révolte des Petits Blancs face aux élites. musulmans, et les Philippins contre les Chinois. Au coopération à l’affrontement. Alors que la presse états- Elle ne fait en réalité que prolonger le discours d’Hilla- contraire, chacun de ces trois peuples cherche à sauver unienne spécule sur les nominations possibles de per- ry Clinton que, précisément, ces électeurs ont rejeté. sa propre culture et à vivre en paix. Bien que respon- sonnalités de l’administration Bush au sein de l’admi- Elle refuse d’envisager que le clivage actuel n’ait sable des émeutes anti-musulmanes du Gujarat, en nistration Trump, nous devons anticiper le rôle poli- aucun rapport avec les thèmes qu’elle a traités durant 2002, Narendra Modi a tendu la main au Pakistan, per- tique que joueront les cadres commerciaux de la cette campagne. suadé que les problèmes entre les deux pays ont été Trump Organisation, les seuls en qui il puisse avoir Pourtant, nous avons tous vu une nouvelle ligne de organisés et entretenus par les puissances coloniales. confiance. fracture apparaître non pas entre les deux grands partis, De même, Rodriguo Dutertre a-t-il provoqué la stupeur Nous devons nous appuyer sur le général Michael T. mais en leur sein. De nombreux leaders républicains en se rapprochant de l’« ennemi » chinois. Flynn qui, quoique démocrate, fut le principal ont soutenu Clinton et quelques leaders démocrates J’expliquais, il y a quelques semaines, dans ces conseiller en politique étrangère et de défense durant Trump. Bernie Sanders vient même de lui proposer ses colonnes que le clivage qui divise les États-Unis n’est sa campagne. Commandant du Renseignement militai- services. De même, l’analyse des votes en fonction des déterminé ni par les appartenances ethniques, ni par les re, de la Conférence de Genève 1 à la conquête de appartenances communautaires (femmes, hispaniques, classes sociales, mais par l’idéologie puritaine. Si cette l’Irak par Daesh, il n’a cessé de combattre le président noirs, musulmans, gays, etc.) n’a pas plus de sens. explication est juste, nous devrions assister à une lutte Obama, la secrétaire d’Etat Clinton, les généraux Bien que l’on nous ait rabâché que voter Trump, c’était existentielle des partisans de cette idéologie face à David Petraeus et John Allen, et Jeffrey Feltman à pro- voter pour la haine des minorités, au moins un tiers des l’administration Trump. Tout ce qu’entreprendra le pos de l’usage des jihadistes et du terrorisme pour minoritaires a voté pour lui. nouveau président sera systématiquement saboté. maintenir l’impérialisme états-unien. Qu’il soit Quelques journalistes tentent de s’appuyer sur le précé- D’ores et déjà, les manifestations sporadiques contre le conseiller de Sécurité nationale, directeur de la CIA ou dent du Brexit, alors même qu’ils avaient été identi- résultat de l’élection attestent que les perdants ne res- secrétaire à la Défense, il sera le meilleur allié de la quement surpris par celui-ci et incapables de l’expli- pecteront pas les règles de la démocratie. paix au Levant. quer. Si l’on analyse en fonction des précédents étran- Plutôt que de réfléchir à la manière dont nous pour- Thierry Meyssan gers, on doit au moins tenir compte des élections sur- rions tirer avantage de l’administration Trump, nous Source : voltairnet

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5661 DU MARDI 27 DÉCEMBRE 2016 SPORTS UN MINI-CHAMPIONNAT 12 DE VOLLEY-BALL DE SEPT ÉQUIPES TENNIS/MASTERS-2016 (SENIORS) : PROCHAINEMENT À YOUB

LA COMMUNE de Youb (Saida) abritera, mercredi prochain, un mini championnat de Mohamed Hassan volley-ball pour les catégories des écoles et de jeunes, avec la participation de sept équipes de cinq wilayas du pays, a-t-on appris dimanche de la ligue de wilaya de la de l’AS Sûreté Nationale sacré discipline. Le président de la ligue, Sahnoun Mustapha a indiqué que cette compétition non-stop d’une seule journée, prévue à la salle omnisports du complexe sportif de proximité de la commune de Youb, regrou- pera des équipes des wilayas d’ElBayadh, Naama, Mascara, Tiaret et Saida. Les wilayas d’El Bayadh et Saida participeront avec deux équipes à cette compétition qui entre dans le cadre du programme de la Fédération algérienne de volley-ball (FAVB), selon la même source. Organisée par le club amateur sportif de volley-ball «Chabab Youb» en collaboration avec la ligue de wilaya de Saida, cette manifestation sportive vise à former les jeunes et à créer une atmosphère de joie et compétitivité. BILLARD/CHAMPIONNAT D’ALGÉRIE (SENIORS/MESSIEURS) : 16 joueurs engagés dans la 23e édition

LA 23E ÉDITION du Championnat d’Algé- rie (seniors/messieurs) de billard se dérou- lera du 28 au 30 décembre à la salle El-Oua- Le joueur Mohamed Hassan (AS zir d’El-Achir (Bordj Bou Arréridj), a appris Sûreté Nationale), vainqueur du partie. Après un premier set facilement d’Inès Ibbou, le tournoi féminin du Mas- l’APS dimanche auprès des organisateurs. Masters fédéral 2016 de tennis remporté par Hassan, Ghezzal était à deux ters 2016 grâce à sa victoire samedi en Seize joueurs de huit wilayas seront engagés doigts d’égaliser et d’obliger son adversai- finale devant Fatima Boukezzi du GS dans cette compétition, organisée par la messieurs, a salué le re à aller vers un 3e set décisif.»Lors du 2e Pétroliers (6-0, 6-2).»C’est toujours bien Fédération algérienne de rafle et billard rendement de son adversaire set j’ai connu un long passage à vide ce qui de terminer l’année par un succès. En fina- (FARB) en clôture de son plan d’action pour Youcef Ghezzal (GS Pétroliers) a permis à Ghezzal de mener 5-3 et 6-5, le je n’ai pas trouvé trop de difficultés face l’année 2016.Il s’agit de Batna, Sétif, qu’il a difficilement battu en chose qui m’a fait perdre un peu mes nerfs à Boukezzi qui n’a pas été, je pense, au Constantine, Sidi Bel-Abbès, Mostaganem, deux sets (6-4,7-6) en finale par moments mais j’ai fini par reprendre mieux de sa forme», a déclaré Benaïssa qui Alger, Khenchela et Tébessa. l’avantage et gagner ce Masters», s’est a remporté le championnat d’Algérie jouée dimanche au Tennis club réjoui le médaillé d’argent aux jeux de la durant les trois dernières années. Pour le CYCLISME/TOUR de Sidi-Fredj (Alger). Solidarité islamique-2013.Le joueur (600e Directeur des équipes nationales (DEN) de ATP) qui a choisi la France pour préparer la Fédération algérienne de tennis (FAT), NATIONAL DE CHLEF : LA durant deux mois (janvier/février) la sai- Mohamed Bouchabou, le niveau du tour- 13E ÉDITION DU 28 AU 30 a finale a été très disputée et indéci- son 2017, a évoqué ses prochains objec- noi était «appréciable».»Nous avons assis- DÉCEMBRE (FAC) se jusqu’au bout des 2 heures45 tifs.»Mon objectif est d’améliorer mon té à des matchs de très bon niveau notam- Lminutes qu’elle a duré. Un match à classement mondial en participant au ment chez les messieurs. La finale Hassan LA 13E ÉDITION du Tour cycliste national rebondissement qui a tenu en haleine le maximum de tournois Futures en 2017. Ghezzal était même proche du niveau de Chlef(juniors et seniors) aura lieu du 28 faible public présent.»J’ai déjà affronté Mon coach Abdellah Sifer a concocté un international»,s’est-il félicité. Le Masters au 30 décembre, a-t-on appris samedi auprès Ghezzal en qualification (6-3, 6-3), mais programme riche pour la nouvelle saison», fédéral qui regroupe les huit meilleurs de la Fédération algérienne de cyclisme aujourd’hui il a affiché une grande résis- a fait savoir Hassan. classés ayant pris part au moins à 4 sur les (FAC).Organisée par la ligue de cyclisme de tance et le match a duré presque trois Niveau technique «appréciable» selon le 6 tournois fédéraux programmés, vient Chlef en collaboration avec la Direction de heures. Terminer l’année 2016 par un suc- DEN De son côté, Amira Benaïssa, égale- clôturer la saison sportive 2016 de tennis, la jeunesse et des Sports, cette nouvelle édi- cès m’encourage à avancer», a déclaré ment sociétaire de l’AS Sûreté Nationale, marquée par l’organisation de 65 compéti- tion s’étalera sur trois jours. La première Mohamed Hassan à l’APS à l’issue de la a remporté sans surprise, en l’absence tions à travers le territoire national. étape se déroulera sur un parcours de 95 Km, avec comme point de départ la Rue Ibn Badis alors que l’arrivée est prévue à Beni Bensebaini rêve de disputer la CAN Rached en passant par Oued Sly, Harchoune, Oued LE DÉFENSEUR Ramy Bensebaini s’est après une saison en prêt à Montpellier assez bien pour avoir été le premier à me Fada , Ouled Abbas et Sendjas. La deuxième dit «très motivé» pour réaliser une Coupe (Ligue 1, France), le natif de Constantine convoquer en sélection algérienne. Je suis étape sera organisée sur une distance de 109 d’Afrique des nations (CAN) de 2017 de a fait plusieurs apparitions au sein de en train d’appendre beaucoup de lui», Km entre la ville de Chlef et la Sûreté Daïra «haute facture» s’il venait à être retenu l’équipe entrante du club breton que dirige s’est encore réjoui Bensebaini. Lors de la d’El Marsa. La 3e et dernière étape aura lieu dans la liste finale de la sélection algérien- l’ancien sélectionneur de l’Algérie, le CAN, prévue au Gabon du 14 janvier au 5 sous forme de boucle sur un parcours de ne de football en prévision de cet évène- Français Christian Gourcuff. «Je dois dire février prochains, l’Algérie évoluera dans 45km (1,9 kmX24 tours) pour les juniors et ment, après avoir figuré dans une pré-liste que je suis chanceux de travailler sous les le groupe B en compagnie du Zimbabwe, 53 Km (1,9X28 tours) pour les seniors. de 32 joueurs dévoilée jeudi par la Fédéra- ordres d’un entraîneur qui me connait de la Tunisie et du Sénégal. tion algérienne de football (FAF). Mise à jour du calendrier de la Ligue 1 Mobilis FOOTBALL / FORMATION : «Comme tout joueur, je rêve bien sûr de disputer la CAN avec la sélection de mon MO BÉJAÏA-CA BATNA: LES CRABES DOS AU MUR 80 NOUVEAUX pays. J’attends impatiemment la liste fina- CANDIDATS À le des joueurs qui seront concernés par LE MO BÉJAÏA, lanterne rouge, accueille le CA Batna mardi au stade de l’Unité magh- L’OBTENTION DE LA l’épreuve, et je souhaite évidemment en rébine (17h00) à huis clos pour la mise à jour de la 10e journée du championnat de Ligue faire partie», a déclaré le joueur de Rennes 1 Mobilis de football avec l’objectif de stopper l’hémorragie. Un match capital pour les LICENCE CAF (Ligue 1, France) au micro de beIN Sport. Crabes qui accusent déjà huit points de retard sur leur adversaire du jour, premier club «A» QUATRE-VINGTS (80) techniciens sont Bensebaini n’a plus été convoqué en non-relégable. Le MOB, qui se trouve devant une situation catastrophique, paie son concernés par un stage de régularisation, sélection algérienne depuis mars 2016. engagement en Coupe de la Confédération africaine (CAF), où il avait atteint la finale, prévu du 28 au 31 décembre 2016 à Auparavant, il avait été retenu à trois perdue face au TP Mazembe (RD Congo).Une victoire permettrait au MOB de respirer l’INFS/STS d’Aïn Bénian (Alger), pour reprises, mais sans qu’il ne dispute la en attendant d’amorcer sa mission de sauvetage lors de la seconde partie de la saison qui l’obtention de la licence CAF «A», a indi- moindre minute des rencontres pour les- s’annonce difficile pour la formation de «Yemma Gouraya» eu égard aux données qué dimanche la Fédération algérienne de quelles il était convoqué. «Certes, je n’ai actuelles. Et pour cause, le club, sans entraîneur depuis le départ de Youcef Bouzidi, football (FAF). Ce stage est ouvert unique- pas apprécié ma mise à l’écart des der- n’aura plus droit à l’erreur s’il ne veut pas compromettre sérieusement ses chances de ment aux techniciens disposant déjà de la nières rencontres de l’équipe nationale, maintien. De son côté, le CAB, tenu en échec à domicile lors de la 15e journée par le RC licence CAF B, ainsi qu’un des diplômes mais à l’arrivée, je me devais de respecter Relizane (1-1), compte investir dans la crise que traverse le MOB pour tenter de revenir suivants : technicien supérieur en sport, les choix du sélectionneur», a reconnu le avec un bon résultat. L’unique victoire du club béjaoui à domicile remonte à la 4e jour- conseiller en football ou titulaire du 3e joueur de 21 ans. Transféré à Rennes l’été née face au CR Belouizdad (1-0).Un enjeu capital donc pour les deux antagonistes, ce degré en football. dernier en provenance du Paradou AC qui devrait donner lieu à une chaude empoignade.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5661 DU MARDI 27 DÉCEMBRE 2016 SPORTS 13 LA JUVE SE RENSEIGNE SUR BRAHIMI 8es DE FINALE DE LA COUPE D’ALGÉRIE (ACTE 1) LA JUVENTUS TURIN «se renseigne» sur le meneur de Jeu international algérien du FC Porto, Yacine Brahimi, dans la perspective d’un recrutement L’USM Alger et la JS Saoura sur le grill, pendant le mercato hivernal, a rapporté dimanche la presse locale. L’actuel leader de la Serie A italienne de football a ratissé large en quête de renforcer son le MC Alger et la JS Saoura sur du velours entrejeu, en ciblant plusieurs joueurs, comme Axel Witsel (Zénith Saint- es 8es de finale de la coupe d’Algé- Pétersbourg), Steven N’Zonzi (FC rie de football, scindés en deux Séville) et Yacine Brahimi, selon Lrounds, aujourd’hui et demain, Tuttosport. Outre la Juve, Brahimi seront incontestablement dominés par intéresserait plusieurs clubs européens deux grosses affiches cet après-midi entre dans la perspective d’un recrutement, pensionnaires de La Ligue 1. La première dont l’OGC Nice, actuel leader du dans la capitale des Hauts-Plateaux, Sétif, championnat de France. entre l’Entente locale et la Jeunesse de la Saoura. La seconde aura lieu dans le fief MOHAMED BENKABLIA de la Mekerra et mettra aux prises, l’USM Bel-Abbès à l’USM Alger. C’est dire que DÉSORMAIS USMISTES l’élite perdra encore en cours de route LIBÉRÉ par la JS Kabylie l’attaquant deux de ses cylindrées. Il y aura assuré- Mohamed Benkablia rejoint l’USMA. Le ment de l’électricité dans l’air dans l’en- natif d’Oran a paraphé un contrat de trois ceinte du stade du 24 Février à Sidi Bel ans avec les Usmistes, a annoncé le club Abbès pour des retrouvailles se présen- algérois sur son site Internet.L’ancien tant sur un air de revanche pour les Rouge Asémiste devient ainsi la deuxième et Noir de Soustara, corrigés sur cette recrue de l’USMA, après le franco- même pelouse en championnat par la for- algérien Faouzi Bourenane qui a paraphé mation locale. Une équipe de l’USMBA un contrat de quatre ans.Pour rappel, qui aura tout un public derrière elle et un Benkablia a rejoint la JSK lors du avantage psychologique sur son adversai- mercato estival en provenance de re du jour . Des Usmsites, faut-il le rappe- l’ASMO contre un chaque de 700 ler, qui n’ont pas le droit de sortir de leur millions de centimes. piste surtout que le groupe reste sur une défaite à Béchar en championnat et sera privé d’un atout majeur, Meftah, le buteur PAC : ZETCHI ANNONCE maison suspendu. De chauds débats en perspective pour une issue ouverte à tion du Becharois bourreau du CS fois-ci que l’aventure pour le cendrillon LE TRANSFERT DE toutes les hypothèses. Les poulains de Constantine lors du tour précédent. Force de ce tour Nasr El Fedjoudj (inter région MANSOURI AU MC Cherif El Ouazzani sévèrement battus par est de reconnaître que les Sudistes qui Est), a toutes les chances de connaître sa ALGER le Doyen à Bologhine lors de la dernière viennent de damer le pion aux Usmistes fin à Tizi-Ouzou face à la JSK qui vient journée de la phase aller, savent à quoi de la capitale ne viendront pas en victime de comptabiliser sa première victoire sur LE PRÉSIDENT du Paradou AC s’en tenir pour passer l’écueil de cette expiatoire et cela promet une belle empoi- son terrain depuis le début de la saison. Kheireddine Zetchi a annoncé le transfert grosse pointure spécialiste de l’épreuve gnade pouvant aller jusqu’au-delà du Un match dans le match, celui du coach du de son milieu offensifZakaria Mansouri qui viendra , c’est clair, pour poursuivre temps réglementaire pour départager les Nasr El fedjoudj Farid-Ghazi ex-buteur de au MC Alger (Ligue 1) lors de l’actuel son aventure et chasser le doute aux yeux deux prétendants en question. En la JS Kabylie. Le reste des rencontres est mercato d’hiver.»Nous avons trouvé un de ses ultras. Les regards seront aussi tour- revanche, ce 8e de finale ne devrait pas programmé pour demain. accord final avec le MCA pour le nés vers cette autre belle et chaude expli- être un sérieux handicap pour le Doyen, S. S. transfert de Mansouri cet hiver comme cation à Sétif où l’Entente de Sidi El sacré champion d’hiver et roulant au PROGRAMME DES RENCONTRES convenu initialement entre les deux Khier , l’autre spécialiste de la coupe super depuis l’arrivée de Mouassa à la Aujourd’hui : parties», a affirmé le président du PAC d’Algérie par excellence, aura fort à faire barre technique. Le Mouloudia d’Alger 1er-Novembre 1954 (Tizi Ouzou ) : sur les ondes de Radio El-Bahdja .Pur en recevant une coriace formation du Sud, part largement favori devant son adversai- JS Kabylie- Nasr EL Fedjoudj 17h00 produit de l’Académie JMG de Paradou, la JS Saoura. Un duel de titans pour re du jour, l’US Beni Douala sociétaire de Omar-Hamadi (Alger) : Mansouri (20 ans) a été prêté pour une lequel l’avantage du terrain et du public la D3. Les Kabyles de Béni Douala, n’ont MC Alger - US Beni Douala 18h00 ENTV saison au MCA, mais son dossier a été pourrait s’avérer déterminant. L’Entente, rien à perdre et comptent bien jouer leurs 08-Mai 1945 (Sétif) : rejeté par la Ligue de football au palmarès élogieux dans cette compéti- chances à fond dans cette confrontation de ES Sétif - JS Saoura 17H00 ENTV professionnel (LFP). Il avait fini par tion avec 8 consécrations tout comme forces distinctes. Dame coupe reste 24-Février 1956 (Sidi Bel Abbès) : réintégrer les rangs de son club d’origine. l’USMA et le MCA, aura à fort à faire Dame coupe avec son lot d’émotions et USM Bel Abbès - USM Alger 17H00 ENTV Le PAC avait prêté aussi trois autres pour écarter de son chemin cette forma- de surprises, mais force est de dire cette joueurs, à savoir Douadji (ESSétif), El- Mouden (DRB Tadjenanet) et Benguit (USM Alger) qui ont été qualifiés au sein Équipe nationale : de leurs clubs respectifs, soit un de plus par rapport au nombre de prêts autorisé par la Fédération algérienne (FAF), d’où Ca sent le roussi pour Feghouli le refus de la LFP de qualifier Mansouri au Doyen qui a déposé en dernier son RETENU dans la liste élargie des 32 clubs respectifs. On est content pour Bra- tement particulier. On est même tenté de dossier. joueurs en vue de la CAN, Sofiane himi qui revient en force ces dernières croire qu’il y a deux poids, deux mesures Feghouli n’est pas aussi sûr de faire partie semaines en enchaînant les matchs, mais dans ce dossier. Mais avec cette sortie de JSM BÉJAIA (MERCATO) : de la liste finale des 23 qui iront au Gabon. la situation de Feghouli et Zeffane par Raouraoua, on pourrait penser que l’hom- Son cas suscite d’ailleurs la polémique et exemple, inquiète toujours», déclare le me fort du football algérien est en passe de HERBACHE ET ACHIOU tient tout le monde en haleine. C’est que la patron de FAF. Des propos qui ne font que lâcher le vice-capitaine de l’équipe natio- ARRIVENT, ATEK ET situation du joueur qui fête aujourd’hui prolonger le suspense au sujet de la parti- nale, au moment où le départ de ce dernier HEMITI LIBÉRÉS ses 27 ans au sein de son club West Ham cipation ou non de Feghouli à la CAN. En de West Ham se précise. Trois autres for- est en train de lui jouer un mauvais tour. effet, si Zeffane a déjà payé le prix fort de mations anglaises seraient déjà sur ses LA DIRECTION de la JSM Béjaia a Certes, il s’agit d’un cadre important dans son manque de compétition à Rennes, en traces si l’on se réfère au Daily Mail, qui trouvé un accord avec les deux milieux l’effectif national, mais une compétition étant écarté de l’effectif qui a joué face au cite Sunderland, Swansea City et Crystal de terrain Billel Herbache (ex-JS de l’envergure de la CAN exige une pré- Nigeria ainsi que de la liste élargie pour la Palace, trois équipes du bas du tableau de Kabylie) et Hocine Achiou (ex-RC sence sur tous les plans, aussi bien phy- CAN, Feghouli bénéficie plutôt d’un trai- la Premier League. Arbaâ) pour les recruter lors de cette sique que compétitif. Concernant juste- période du mercato d’hiver, a annoncé le ment le deuxième volet, il se trouve que NAHD : LE TUNISIEN MEHDI club dimanche sur son site officiel. même le président de la FAF, Mohamed OUERTANI SIGNE 18 MOIS Herbache, libéré par la JSK, signera son Raouraoua, se montre sceptique quant aux contrat dans les prochaines heures et sera capacités de Feghouli de tenir le coup sur LE NAHD a recruté aujourd’hui le milieu de terrain et ex-international olympique tuni- suivi par l’ancien international Achiou les terres gabonaises s’il venait à être sien Mehdi Ouertani (26 ans) pour 18 mois a annoncé son agent Walid Bouchenafa. Ce (37 ans) «dont l’expérience sera d’un bon convoqué pour l’épreuve continentale. «Il marseillais de naissance passé par l’OM chez les jeunes avant d’évoluer dans clubs de apport pour la JSMB», précise la même est clair que la compétition est très impor- la même région, a effectué ensuite toute sa carrière en Tunisie. Il a évolué successive- source. Hocine Achiou devait s’engager tante pour tout joueur évoluant dans le ment au CA Bizerte, au Stade Tunisien, l’AS Marsa, l’Olympique Béja, l’ES Metlaoui, avec l’autre pensionnaire de la Ligue 2, haut niveau. D’ailleurs, parmi les causes l’US Ben Guerdane et enfin la JS Kairouan pour un total de 120 matchs dans le cham- l’USM Blida, avant que les négociations de la régression du niveau de notre sélec- pionnat local. Le joueur qui possède aussi la nationalité algérienne par sa mère (c’est n’échouent. Par ailleurs, le club a résilié, tion ces derniers temps, il y a le fait qu’il ainsi qu’il a pu signer en Algérie), a été international olympique avec la Tunisie en en concertation avec le staff technique, y ait des joueurs clés de l’effectif man- 2012.C’est un milieu polyvalent à vocation défensive mais qui évolue aussi comme les contrats du milieu de terrain Abdelhak quant de temps de jeu au sein de leurs relayeur. Atek et de l’attaquant Farès Hemiti.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5661 DU MARDI 27 DÉCEMBRE 2016 14 D’ICI DE LÀ Ils cachent leur grossesse et ébahissent leurs proches avec un bébé surprise LA BONNE NOUVELLE D'UN REFUGE POUR à Noël ANIMAUX À LA VEILLE DE NOËL

TOUS LES ANIMAUX ont été adoptés, youpie! Un foyer pour animaux situé dans le Colorado a réussi à faire adopter tous les chiens et chats qui y avaient trouvé refu- ge. Pour fêter cela, le foyer "Humane Society of the Pikes Peak Region" à Colorado Springs a publié sur sa page Facebook une vidéo montrant leurs soigneurs et bénévoles devant les cages ouvertes.

"Que se passe-t-il quand votre le refuge ce 20 décembre, dernier chien disponible est adopté? précisant que les 25 chats et 23 chiens L'équipe et les volontaires sautent dans présents avaient tous trouvé une famil- les cages pour célébrer ça", a indiqué le. Voilà qui fait chaud au coeur. ENVIE de verser une peti- vit à Hawaï et parce lors de leur retour sur le te larme avant Noël, c'est qu'Hannah n'est tombée continent en amenant le comme si c'était fait! Votre enceinte qu'après avoir vu nourrisson comme si de LES PRISES émotivité ne résistera pas à leurs familles et amis res- rien n'était. La réaction de cette vidéo où un couple pectifs - vivant eux sur le la famille et des amis est TERRIFIANTES D'UN cachotier dévoile à sa continent - dix mois plus évidemment bouleversan- PÊCHEUR RUSSE famille la naissance du tôt. Un timing parfait donc te et leur incrédulité amu- bébé dont ils ont dissimulé pour mener la grossesse à sante permet de sécher les l'arrivée. terme dans le plus grand quelques larmes que l'on Des bébés dont la naissan- secret, d'accoucher par ne peut s'empêcher de ver- ce est un secret, l'histoire césarienne et de vivre les ser en visionnant ces n'est pas toujours cocasse premiers jours de leur images. La plupart ne voit ni bienvenue dans une fillette Ivy Elizabeth dans d'ailleurs pas immédiate- famille. Il en va autrement la plus grande intimité ment le bébé, ou demande dans ce cas-ci, car si Ben mais toujours accompa- où est sa maman, avant de et Hannah Hinders ont gnés de leur caméra pour finalement croire qu'Ivy a QUAND LA POLICE caché à leurs proches les souvenirs. Le tout en été adoptée. Mais une BERLINOISE REFAIT LE qu'elle était enceinte, trompant leurs proches en vidéo riche en souvenirs c'était pour leur faire la leur envoyant de plus (échographies, césarienne, COUP DES CHATS plus extraordinaire des vieux clichés en maillot de premier peau à peau, sur- BELGES surprises. bain sur la plage. Quant à prise des proches en visite) Les vidéos de demandes ceux qui se sont déplacés aidera les heureux (arriè- en mariage et d'annonces jusqu'à Hawaï pour leur re)grands-parents, oncles, de grossesse n'ont qu'à rendre visite, c'est à l'aéro- tantes, cousins, amis à bien se tenir: ce couple port qu'ils ont découvert le comprendre qu'Hannah a américain vient de lancer pot-aux-roses: un ventre simplement gardé le silen- la vraisemblable future bien rond pour les pre- ce sur sa grossesse et ainsi mode émouvante de You- miers, un bébé en écharpe la secret-surprise pour les Tube. Le couple a en effet pour les suivants. Et ils ont fêtes. filmé les réactions de ses évidemment été tenus de Une jolie façon d'ap- proches lorsqu'ils décou- garder le silence absolu prendre à tous ses proches, vrent le bébé dont Ben et jusqu'à Noël, date où ils quasi simultanément, que Hannah ont volontaire- seraient réunis avec leur la famille s'agrandit et ce ment caché l'arrivée. famille. même quand on n'a pas la La supercherie a été pos- Le but de Ben et Hannah? chance de partager leur SOUVENEZ-VOUS, lors des opérations sible car le jeune couple Surprendre leurs proches quotidien. policières qui s'étaient tenues en Bel- gique au lendemain des attentats du 13 novembre 2015 à Paris, la police avait demandé à la population de ne pas diffu- ser d'information sur les réseaux sociaux. SUR TWITTER, un pêcheur russe révèle Non seulement les twittos avaient respec- ses plus étranges prises. té cette demande mais en plus, humour L’ORIGINE DU COUTEAU SUISSE ! On ne s'imagine pas la diversité des belge oblige, ils avaient inondé Twitter de espèces qui évoluent dans les profon- photos de chat suivis du hashtag #Brus- deurs des mers. Basé sur un chalutier selsLockdown. Le célèbre couteau dans le port de Mourmansk en Russie A l'époque, l'initiative avait été saluée de de poche multifonc- (voir carte), Roman Fedorstov est un toutes parts. Non seulement par la police tionnel était conçu à pêcheur connecté, rapporte le Moscow belge mais aussi depuis la France où l'on l’origine pour les sol- Times. Sur son compte Twitter, où il n'est regrettait que les chaînes d'informations dats suisses. Chaque inscrit que depuis mai dernier mais de l'Hexagone n'aient pas fait preuve recrue avait un cou- compte déjà des dizaines de milliers d'autant de discrétion lors des assauts teau suisse à son d'abonnés, il partage des clichés des créa- données à Saint-Denis quelques jours entrée en service, en tures les plus bizarroïdes qui ont atterri avant. même temps que son dans ses filets. L'idée semble avoir fait des émules puis- arme. En effet, il fait Parmi les nombreuses "bestioles" mises qu'elle est à présent reprise par la police partie de la panoplie en lumière par Fedorstov, on note un de Berlin. Sur son compte Twitter, celle- du soldat et il doit requin-lézard particulièrement impres- ci a averti qu'elle se ferait plus discrète l’avoir en permanen- sionnant (photo en tête d'article). La bête après le flot d'informations données suite ce sur lui pour qu’il ressemble un peu à une anguille avec des à l'attentat commis sur le marché de Noël puisse démonter son rangées de dents terrifiantes. et alors que se poursuit la chasse à l'hom- fusil et ouvrir les boites de conserves avec cet outil composé d’une lame, d’un tour- Le pêcheur révèle également des photos me visant à retrouver l'auteur de ce mas- nevis et d’un ouvre-boîte. Fabriqué par Victorinox et Wenger (les deux plus grands d'une étrange chimère aux yeux verts glo- sacre. Et pour illustrer cela, la police ber- fabricants de couteau suisse dans le monde), ce dernier est toujours utilisé par l’ar- buleux, connue sous le nom de requin linoise a bien évidemment twitté un chat mée suisse, ainsi que l’armée allemande. La version destinée aux soldats a évolué fantôme. accompagnée du hashtag #AusGruenden avec le temps, le couteau est plus ergonomique et en plus des accessoires déjà pré- En raison de leur rareté, toutes les créa- (càd quelque chose comme "no com- sents il comporte maintenant une scie, un décapsuleur, un tournevis cruciforme, un tures partagées sur son compte Twitter ne ment", "à bon entendeur", selon le Huf- ciseau… sont pas identifiées. D'ailleurs, toutes ne fington Post). Message bien compris par Aujourd’hui, cet outil est non seulement utilisé par les soldats, mais aussi par les sont pas des poissons, comme cette les twittos allemands qui se sont mis eux explorateurs à travers le monde. Il est devenu aussi un équipement standard dans splendide "araignée de mer". aussi à diffuser des photos de chat. des navettes spatiales.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5661 DU MARDI 27 DÉCEMBRE 2016 TÉCH JI 15 NINTENDO : au moins trois jeux sur IBM FAIT L'ÉLOGE DES MAC smartphone par an BIG BLUE tire le bilan de sa stratégie de déploiement de Mac en interne. e mobile est clairement un levier Pour IBM, le bilan est tout à fait positif stratégique pour la maison de : l’éditeur estime que le coût de main- L Kyoto qui a confirmé l'intensifi- tien et d’entretien de son parc de Mac cation de son offensive. est largement inférieur à celui des PC. Fort du record de téléchargements de La Jamf Nation User Conference qui se Super Mario Run sur iOS (40 millions de tenait cette semaine à Minneapolis ras- téléchargements en 4 jours), Nintendo semble les administrateurs systèmes entend bien poursuivre sa révolution cul- chargés de travailler avec des parcs de turelle en multipliant les lancements de machines Apple afin d’échanger sur jeux sur smartphones. leurs expériences. À cette occasion, Cette stratégie a été clairement confirmée IBM est revenu sur sa propre expérien- par le p-dg de Nintendo, Tatsumi Kimishi- ce de déploiement d’un parc de machi- ma dans un entretien au journal ne Mac en interne. "Sankei".Au moins trois titres seront lan- L'inventeur du PC qui a clairement fait cés par an, ils adopteront des modèles sa révolution culturelle compte 90.000 économiques variables et des cibles très postes utilisateurs de Macs, et compte diverses, précise le dirigeant, histoire de poursuivre le déploiement de son parc rassurer les marchés qui ont sanctionné le pour atteindre les 100.000 machines tarif élevé de Super Mario Run (10 euros) avant la fin de l’année 2016. Un déve- et les doutes quant à son succès commer- loppement motivé par une raison claire cial. Du côté des titres prévus, Nintendo Kyoto devrait également lancé également annonce, l'action Nintendo a clôturé en : selon IBM, les Macs se révèlent va évidemment continuer à exploiter ses la version Android de Super Mario Run hausse de près de 4,1% lundi à la Bourse moins coûteux pour la DSI que les PC licences historiques, notamment avec une dans quelques mois et ainsi viser les 100 de Tokyo après avoir perdu près de 20% du point de vue des coûts d’entretien et version d'Animal Crossing. Le géant de millions de téléchargements. Après cette depuis le 12 décembre dernier. de maintenance.Selon Fletcher Previn, WITHINGS directeur chez IBM cité par Computer- Etats-Unis auprès d’un tribu- heim et Munich). Nokia nouvelle attaque, Apple aurait World, la maintenance d’un Mac leur VICTIME nal texan et en Europe auprès invoque une violation de 32 de décidé de réagir commerciale- coûte 535 dollars de moins que celle COLLATÉRALE DE de plusieurs tribunaux alle- ses brevets. ment en retirant de ses bou- d’une machine PC. Ce total est évalué LA GUERRE DES mands (Düsseldorf, Mann- Visiblement outré par cette tiques en ligne et physiques les sur une période de quatre années. L’an- produits de Withings. née dernière, IBM évaluait ce chiffre à BREVETS ENTRE Rappelons que ce fabricant seulement 270 dollars par machine. NOKIA ET APPLE français d'objets connectés Parmi les raisons évoquées par IBM (montres, balances...) a été pour justifier ces chiffres, le fait que les EN RÉACTION à la plainte de racheté par Nokia en avril der- Mac ont moins souvent besoin de Nokia, la firme à la pomme a nier pour moins de 200 mil- maintenance et que les interventions décidé de retirer les produits lions d'euros. Or, ces produits sur les postes des employés ayant connectés Withings de ses étaient référencés en bonne accepté de basculer sur Mac ont consi- boutiques... place chez Apple... dérablement diminué. En moyenne, les Oeil pour oeil, dent pour dent. Cette disparition n'a pas été ingénieurs d’IBM comptabilisent 104 Il y a moins d'une semaine, confirmée par Apple mais pour fois moins d’interventions annuelles Nokia relançait la guerre des beaucoup il s'agit bien d'une sur Mac que sur PC. brevets contre Apple, 7 ans mesure de rétorsion face à Cela peut paraître ironique quand on après le premier épisode et ce cette attaque. connaît le rôle joué par IBM dans le malgré un accord à l'amiable La pomme avait déjà fait dis- développement du marché PC, mais signé en 2011. paraître des produits de sa Big Blue amorce depuis deux ans sa La firme finlandaise dont les boutique : il s'agissait des transition vers un écosystème Apple. droits ont été cédés à HMD casques de la marque Bose qui Fletcher Previn a ainsi confié que la Global, une entreprise créée se sont volatilisés après division IBM Japan était majoritaire- par d'anciens cadres de Nokia, qu'Apple ait racheté son ment équipée de Mac et que les posses- a déposé plainte à la fois aux concurrent Beats. seurs de PC y constituaient une excep- tion. IBM se veut donc le fer de lance de Google lancera deux nouvelles montres Android l’adoption des Mac en entreprise, tout comme des iPhone et des iPad : la société a noué un important partenariat Wear 2.0 début 2017 avec Apple en 2014 autour du dévelop- pement d’applications destinées au Elles seront fabriquées par un constructeur tiers dont Google ne marché de l’entreprise. donne pas le nom mais qui a déjà produit des terminaux Android Cet accord avait été étendu aux Macs Wear. Motorola, Huawei, LG, Sony…? au cours de l’année 2015 Une chose est sûre, ces montres seront des vitrines pour la nou- ASUS ZENFONE MAX : velle version Android Wear 2.0 qui apporte, entre autres nou- veautés, l’Assistant vocal Google et la plateforme de paiement LE SMARTPHONE sans contact Android Pay. Jeff Chang a précisé que les montres ASSURANT UNE Android Wear existantes les plus récentes auront droit à la mise AUTONOMIE DE 3 JOURS à jour 2.0. Dans la foulée du lancement des deux montres Google, d’autres On le sait, l'autonomie des terminaux partenaires annonceront des produits sous Android Wear 2.0, connectés est la nouvelle obsession des vraisemblablement à l’occasion du Consumer Electronics Show fabricants et des géants de la high-tech. et/ou du Baselworld qui se tiendra en mars. Nombre d'entre eux planchent sur de nouveaux types de batteries ou de méthodes de recharge qui permettraient par exemple à nos smartphones de tenir plus de 15 heures. APRÈS les rumeurs, Google a finalement confirmé son intention D'autres se contentent de proposer des de sortir deux montres connectées sous Android Wear 2.0. Des batteries monstrueuses (et donc un peu modèles de référence qui seront fabriqués par un partenaire tiers épaisses) pour assurer une autonomie dont le nom n’a pas été révélé.C’est désormais officiel, Google record. C'est la cas de du fabricant chi- lancera bien deux montres connectées Android Wear 2.0. nois Oukitel qui a dote son nouveau Le site The Verge en a obtenu la confirmation auprès de Jeff smartphone, le k10000, d'une batterie Chang, le chef de produit Android Wear. Ces montres, à propos classique de 10.000 mAh ou d'Asus qui desquelles aucun détail n’a été communiqué, seront commercia- lance son Zenfone Max, doté d'une bat- lisées à partir du premier trimestre 2017. terie de 5000 mAh.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5661 DU MARDI 27 DÉCEMBRE 2016 SCIENCES Questions ? 16 Réponses !

LE RÉGIME DÉTOX? Dépression et tabagisme, la faute à l'Homme de Néandertal Dans les 1 à 4 % d’ADN que les Européens ont hérité de leur lointain ancêtre néandertalien, se trouvent des gènes associés à différentes maladies : dépression, addictions, affections touchant la peau ou la coagulation du sang.

l y a 50.000 ans environ, dertal influencent le risque de les Hommes modernes développer des lésions de la I ont rencontré les Néan- peau, les kératoses, qui sont dertaliens en Europe. Ces causées par des kératinocytes Hommes de Néandertal ont anormaux. vécu suffisamment longtemps Cependant, il y a aussi Purifier son corps et perdre du poids, en-dehors de l’Afrique pour quelques surprises dans les c’est le principe du régime « détox ». s’adapter au climat et aux résultats. Par exemple, un En théorie donc, que du bonheur… pathogènes rencontrés à de ADN spécifique de Néander- Pourtant selon Florence Rossi, de plus hautes latitudes. Les tal augmente le risque d’ad- l’Association française des diététi- populations d’Hommes diction à la nicotine. Pourtant ciens et nutritionnistes (AFDN), ce modernes et de Néandertaliens l'Homme de Néandertal ne régime qui vise à chasser les toxines se sont croisées et, aujour- connaissait pas le tabac de notre organisme, « ne respecte pas d’hui, 1 à 4 % de l'ADN des puisque la plante a été intro- les règles d’une alimentation équili- personnes d’origine eurasien- duite en Europe après l’extinc- brée ». ne est hérité de Néanderta- tion de Néandertal. De plus, liens. C’est pourquoi se pose des variants génétiques prove- Régime détox : un régime la question de l’influence de nant de Néandertaliens restrictif ces variants génétiques sur les influencent aussi le risque de humains d’aujourd’hui. dépression. Cependant, cela « Le régime détox repose souvent sur Pour le savoir, des chercheurs ne signifie pas forcément que l’ingestion de fruits, de légumes, en de l’université Vanderbilt Néandertal était dépressif. règle générale sans protéines, sans (Tennessee, États-Unis) ont Les ADN néandertaliens qui beaucoup de glucides et sans matières utilisé une base de données de ont été conservés jusqu’à grasses. Nous sommes donc face à un 28.000 patients américains avons découvert des associa- lation augmente le risque aujourd’hui devaient procurer régime restrictif, c’est-à-dire qu’il ne ayant des ancêtres européens tions entre l’ADN de Néan- d’accident vasculaire cérébral des avantages lorsque ces correspond pas à l’équilibre alimentai- (base eMERGE). Ces données dertal et un large éventail de (AVC), d’embolie pulmonaire, Hommes ont migré en-dehors re. » Voilà pourquoi ce régime ne doit indiquaient pour quelle mala- caractéristiques, y compris des de caillots et de complications de l’Afrique, rencontrant de pas être mené sur le long terme, mais die les patients étaient traités. maladies immunologiques, de la grossesse. nouveaux pathogènes et un seulement sur quelques jours. Les chercheurs ont analysé dermatologiques, neurolo- environnement moins enso- « L’essentiel dans tout régime, c’est l’ADN de chaque individu giques, psychiatriques et Kératose, dépression, leillé mais aujourd’hui ces de pouvoir conserver sa perte de pour y retrouver des ADN de reproductives ». addiction à la nicotine caractères ne sont pas forcé- poids. Or pour y parvenir, il ne faut Néandertal. Puis, ils ont com- Par exemple, un variant géné- liées à l’ADN de ment avantageux. Dans le pas que les restrictions soient trop paré ces séquences d'ADN aux tique de Néandertal augmente Néandertal même ordre d’idée, d’autres importantes, pour que l’organisme maladies des patients et ont la coagulation du sang. À études récentes ont montré s’habitue. ». Mais le véritable danger trouvé une douzaine de l’époque de Néandertal, ce Certaines des associations que trois gènes hérités de avec la technique « détox », c’est le séquences provenant de Néan- variant avait peut-être un trouvées par les chercheurs Néandertal stimulent la répon- risque de carences. « Manger, c’est un dertal associées à un risque avantage pour lutter contre des confirment des hypothèses se immunitaire, favorisant les acte vital. Ce n’est pas un jeu. Tous significatif de maladie actuel- pathogènes en les empêchant déjà faites précédemment. défenses contre les champi- les nutriments sont nécessaires à l’or- le, comme l’explique John de rentrer dans l’organisme, Ainsi, l’ADN de Néandertal gnons, les parasites et les bac- ganisme. Le cerveau fonctionne avec Capra, un des auteurs de l’ar- ou bien pour guérir plus faci- affecte la biologie de la peau téries. Maintenant que nous des glucides, apportons-lui des glu- ticle qui paraît dans Science : lement d’hémorragies dues à et, plus précisément, les kéra- sommes moins en contact cides. Nos muscles ont besoin de pro- « Notre principale conclusion des blessures de chasse ou à tinocytes, des cellules qui pro- avec des parasites, ces gènes téines, et ainsi de suite... ». est que l’ADN de Néandertal un accouchement difficile. tègent la peau des ultraviolets sont désormais associés au influence des traits cliniques Aujourd’hui, ce variant peut (UV) et des pathogènes. Les risque d’allergie. chez l'Homme moderne : nous être néfaste car l’hypercoagu- séquences provenant de Néan- Ground Control to Philae : ultime espoir de te contacter ? MALGRÉ les multiples tentatives de ces derniers mois L'atterrissage rocambolesque de Philae pour reprendre le contact avec l’atterrisseur Philae, les chances qu’il fonctionne toujours et puisse communiquer Devenu très populaire depuis le jour où il fut largué par avec la sonde Rosetta sont très réduites mais elles exis- le vaisseau-mère Rosetta pour descendre en chute libre tent. jusqu’au site d’atterrissage sélectionné sur le noyau bilo- Les chances que le contact soit rétabli un jour avec Philae bé – tous ceux qui suivaient l’évènement en direct ont sont infimes, estiment les responsables du petit robot qui retenu leur souffle –, Philae a rebondi plusieurs fois sur le a atterri, non sans rebondissements, le 14 novembre 2014, dos de la comète suite à un mauvais fonctionnement de sur le noyau bilobé de Tchouri. Après un réveil en avril ses harpons. Il a ensuite touché le sol à quatre reprises 2015, suivi de quelques appels irréguliers au vaisseau- pour finalement se retrouver à environ un kilomètre du mère Rosetta, l’atterrisseur n’a pas pu reprendre l’explo- site initial Agilkia. (À noter au passage que celui-ci, rela- ration in situ comme espéré. Néanmoins, ses perfor- tivement lisse et bien exposé au Soleil, serait devenu un mances n’ont cessé d’étonner ses concepteurs et il a four- enfer pour le robot à partir du mois de mars). La position ni de précieuses données sur la comète collectées durant exacte n’est toujours pas connue mais les reconstitutions 64 heures. de l’atterrissage périlleux et les images fournies par Phi- « Nous serions très surpris de l’entendre de nouveau lae ont permis de cerner la région où il se cache. Le site a après un si long silence, confie le directeur de la mission été baptisé Abydos. à l’Agence spatiale européenne (Esa), Patrick Martin, En dépit de son arrivée rocambolesque, le petit robot (il a mais nous allons garder le canal d’écoute de Rosetta la taille d’une machine à laver) a eu beaucoup de chances. ouvert jusqu'à ce que cela ne soit plus possible en raison actuellement à 354 millions de kilomètres du Soleil, soit En effet, avec la gravité très faible de la comète, il aurait des contraintes d’énergie à mesure que l'on s’éloigne du presque le double de sa distance minimum avec notre pu ne pas retomber et errer pour toujours dans l’espace. Soleil et que l'on approche de la fin de la mission [prévue étoile sur son orbite elliptique de six ans et demi, le péri- Ensuite, bien qu’il s’est échoué après s’être heurté à des en septembre 2016 avec un atterrissage de Rosetta, hélie. Celui-ci a eu lieu le 13 août 2015 à quelque 186 rochers, il n’a pas été gravement endommagé et a pu tra- NDLR] ». millions de kilomètres de l’astre solaire. C’est au cours vailler durant 64 heures (les opérateurs ont tenu compte La comète 67P/Churyumov-Gerasimenko, plus connue des semaines qui précédèrent et suivirent cette période de son environnement et de son attitude), alimenté par sa sous le surnom de Tchouri, escortée par Rosetta à des alti- d’activité intense (l’« été » s’installait sur la comète) que batterie primaire. De cette façon, Philae a touché, tâté, tudes variables depuis le 6 août 2014 et qui a accueilli à les scientifiques et ingénieurs ont le plus espéré reprendre quatre sols différents et donc reniflé à chaque fois les sa surface Philae, poursuit sa cavale vers le Système les opérations in situ avec l’atterrisseur. Cependant, les molécules… Loin d’être perdu, il a fourni un nombre solaire externe d’où elle est originaire. Le noyau cométai- péripéties de son débarquement, le 12 novembre 2014, impressionnant d’informations inédites sur l’environne- re a d’ores et déjà franchi l’orbite de Mars et se situe ont donné à la suite un tour inattendu. ment d’une comète et la matière organique présente.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5661 DU MARDI 27 DÉCEMBRE 2016 ENVIRONNEMENT 17 CHANGEMENT CLIMATIQUE climat et effet de serre Le climat se définit comme une description des moyennes et des extrêmes météorologiques en un endroit limité. Le climat est naturellement variable comme en témoigne l'irrégularité des saisons d'une année sur l'autre.Cette variabilité est normale, et tient aux fluctuations des courants océaniques, aux éruptions volcaniques, aux variations du rayonnement solaire et à d'autres composantes du système climatique encore partiellement incomprises. De plus, notre climat aussi a ses extrêmes (inondations, sécheresses, grêle, tornades et ouragans), qui peuvent devenir dévastateurs.

ependant, depuis quelques aux estimations actuelles. équipes de Dominique RAYNAUD et thermique. La présence de substances à décennies, un certain nombre En 1958, Charles David KEELING com- Jean JOUZEL, démontre que, depuis cent effet de serre limite le rafraîchissement C d'indicateurs fiables et d'études mence à mesurer les concentrations de mille ans, il existe une corrélation étroite par rayonnement thermique et amène montrent que le climat se réchauffe à CO2 sur le volcan Mauna Loa à Hawaï : entre températures moyennes et teneurs donc à un certain réchauffement (Richard l'échelle du globe... Un phénomène elles sont alors de 315 ppm puis passent à en gaz à effet de serre. Lindzen). inquiétant qui nous interpelle sur nos acti- 330 ppm en 1974 : première preuve locale En 1999, la démonstration s'est étendue Le terme "effet de serre" est quelque peu vités massivement émettrices en "gaz à d'une augmentation de la concentration en aux 400 000 dernières années. Sur cette abusif car c'est le blocage de la convection effet de serre". CO2, abstraction faite de l'activité volca- période, jamais la teneur en gaz à effet de qui maintient la température élevée à l'in- nique. serre n'a atteint les valeurs actuelles. térieur de la serre. EFFET DE SERRE : En 1979, l'Académie nationale des Enfin, en 2008 confirmation a été appor- La vapeur d'eau, le méthane, le dioxyde HISTOIRE ET DÉCOUVREURS sciences américaine lance la première tée sur une période de 800 000 ans.... de carbone et le protoxyde d'azote, qui étude rigoureuse sur le réchauffement de Depuis 1988, plusieurs milliers de cher- sont les principaux gaz à effet de serre En 1824, Joseph FOURIER, physicien la planète intitulée "Carbon Dioxyde and cheurs internationaux se sont réunis sous (GES) contribuent à piéger l'énergie ren- français, surnomme "effet de serre" le Climate : a Scientific Assessment". Le l'égide des Nations Unies pour constituer voyée, augmentant la température moyen- phénomène démontré par l'hélio thermo- comité Charney qui en eu la charge le Groupe Intergouvernemental sur l'Evo- ne de la Terre. En effet, ce sont les gaz à mètre d'Horace Bénédict De Saussure à la concluait déjà que "si les émissions de lution du Climat (GIEC) ou IPCC (Inter- structure polyatomique (au moins 3 fin du 18ème siècle : la température sur dioxyde de carbone continuent d'augmen- governmental Panel on Climate Change) atomes) qui retiennent le rayonnement Terre est accrue par l'atmosphère qui ter, le groupe d'étude ne voit aucune rai- afin de travailler sur ce bouleversement infrarouge au contraire des molécules piège une partie du rayonnement infrarou- son de douter que des changements clima- climatique global (planétaire) et rapide. diatomiques (99% de l'atmosphère) qui ge émis par la Terre. tiques en résulteront, et aucune raison de ont une structure trop simple. Svante ARRHENIUS annoncait dès 1896, penser que ces changements seront négli- EFFET DE SERRE : Notons le double rôle des nuages dans qu'en brûlant le charbon, les hommes geables". L'effet de serre est un phénomène naturel, l'effet de serre : vis-à-vis du rayonnement allaient réchauffer la planète via un effet Au début des années 1980, le glaciologue indispensable à la vie sur Terre et qui solaire, les nuages agissent principale- de serre renforcé et fût donc le premier à grenoblois Claude LORIUS entreprit une assure une température moyenne de ment comme un parasol qui renvoie vers mettre en évidence le risque de réchauffe- coopération avec ses collègues sovié- +15°C environ au lieu de -19 °C. En fait, l'espace une grande partie des rayons du ment climatique. Il indiquait déjà avec tiques de la station Vostok, installée au une température de -19°C ferait geler les Soleil. Le pouvoir réfléchissant, ou albé- beaucoup de clairvoyance que le double- coeur de l'Antarctique. En 1985, les océans, ce qui augmenterait considérable- do, des nuages épais à basse altitude, est ment de la concentration en dioxyde de foreurs russes parviennent à extraire des ment leur albédo (pouvoir réflecteur) fai- ainsi très élevé, de l'ordre de 80%. Par carbone dans l'atmosphère devrait entraî- carottes de glace jusqu'à un kilomètre de sant chuter les températures autour de - contre, les cirrus qui sont des nuages d'al- ner l'augmentation de la température de profondeur. Publiées en 1987, leur analy- 100°C... titude constitués de cristaux de glace, ont 4°C à 6°C, ce qui correspond à peu près se réalisée à Grenoble et à Saclay par les La Terre reçoit la majeure partie de son un effet parasol très faible puisqu'ils sont énergie du soleil (principalement sous transparents mais participent fortement à forme de lumière visible), un quart est l'effet de serre. directement réfléchi, environ 20% est Les températures moyennes du globe absorbée par l'atmosphère et 45% touche (mesurées à 2 m au-dessus du sol sous le sol puis est rayonnée sous forme d'in- abri) sont de : +15,1 °C en moyenne frarouges (rayonnement thermique) par la (régions polaires : -20°C, tempérées Terre. Or, le rayonnement infrarouge émis +11°C, équatoriales : +26°C). par la Terre est en partie intercepté par les Sur Mars où l'atmosphère est tenue et gaz à effet de serre de l'atmosphère ter- donc l'effet de serre absent, la température restre tandis que le reste est diffusé vers moyenne est de -50°C. Sur Vénus, où l'at- l'espace. mosphère est très chargée en gaz carbo- Un gaz à effet de serre est donc relative- nique, la température moyenne est de ment transparent à la lumière du soleil +420°C. Nous comprenons donc que les mais capable d'absorber une partie du concentrations en gaz à effet de serre sur rayonnement thermique de la Terre. La Terre ont permis l'apparition des formes Terre équilibre le rayonnement solaire de vie que nous connaissons qui sont sen- entrant par l'émission de rayonnement sibles aux températures.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5660 DU MARDI 27 DÉCEMBRE 2016 ANNONCES CLASSÉES www.jeune- 18 independant.net Fondé le 28 mars 1990 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Maison de la Presse Le Forfait + Tahar-Djaout 1, rue Bachir-Attar, Place du 1er-Mai Offre d’emploi 16016 Alger à 200 DA L’ANNONCE Tél. : Société internationale, Cherche assistante de (021) 67.07.48/49 direction, bonne présentation, apte à se dépla- cer, maitrise de l’outille informatique, multi- (021) 67.15.45 lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV a *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS) (021) 67.31.83 l’adresse mail suivante : [email protected] (070 25.19.19 ou b [email protected] Fax : EMPLOI DEMANDES (021) 67.07.46 ***** J. A., ARCHITECTE 05 ans d’expérience Edité par la SARL ETUDE et SUIVI, maitrise BIE Groupe Presse et AUTOCADE - ARCHICAD, cherche Communication au emploi. Télé. : (0554) 38.01.70. ANNIVERSAIRE PENSÉE capital de J.F., 24 ans, licence en droit, 9 764 000 DA sérieuse et dynamique Tu sembles nous dire, avec ce regard plein d’inno- ***** cherche emploi dans le domaine ou autres. Tél. cence, que tu t’es très bien préparée pour relever 0561.92.15.91. les grands défis. Et que rien ne t’effraie, même les Directeur Général J. H., architecte avec expérien- Notre mère Jeannine vagues des grands océans, que tu sauras, ALI MECHERI ce maîtrise logiciel de dessin 2D 3D cherche emploi en sous- et ses enfants Hafid, incha’Allah, affronter comme un grand capitaine Directeur traitance avec Bet, ou en suivi de navire… Félicitations pour tes 7 ans, bouclés le de la publication de chantier. Farid, Fawzia et BOUDJEDRI TAHAR Tél. : (0773) 51.40.25 Farida ainsi que les 25 décembre 20156. Sana hilwa, capitaine (KAMEL MANSARI) Email : [email protected] ***** J.H., 34 ans superviseur HSE, petits-enfants avons Directrice cherche emploi dans une société une pensée en la de la Rédaction nationale ou privée ou étrangère. TANIA GACEM Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558) mémoire de notre ***** 39.96.59. Salsabil ! père Mokrane J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor- La famille Cherief d’Alger IMPRESSION matique, ayant un diplôme «Agent HAMMA que nous Centre : SIA technique en informatique », exp 6 Ouest : SIO ans. Ayant exercé les métiers d’in- avons eu le regret de fographe, de photographe pendant perdre il y a neuf Est : SIE 5 ans et agent de saisie de dans un SIMPRAL cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55 ans dans sa 79e ****** FLASHAGE J. F., licenciée en sciences juri- année. diques et administratives, ayant Centre, Est : LJI le certificat d'aptitude à la pro- A cette occasion, ****** fession d'avocat (CAPA), 5 ans nous invitons la famille, les amis, l’Associa- DIFFUSION d’expérience dans le domaine Centre : CIDP. administratif. Cherche travail dans le domaine ou autre. tion des anciens moudjahidine de la wilaya N° Ouest : SEDOR. Tél., (0664) 52.12.40. 7 de la Fédération de France et tous ceux qui Est : Eurl KDP ****** ont connu et apprécié notre père à avoir une PUBLICITÉ JF. 25 ans sérieuse, titulaire d’une licence en commerce pensée ou une prière en sa mémoire. Régie pub JI International cherche Emploi. Tél. : (021) Tél : (0665) 53.77.86 A Dieu nous appartenons et à Lui nous retour- 66.26.13 nons. Fax : (021) 66.06.10 J. H., ingénieur d’état en planification et statistique, pub@jeune- expérience dans la planification et independant.net le suivi des projets, attestation de maîtrise Ms Project, , SPSS et XL stat, dégagé vis-à-vis du service CONTACTEZ nationale. AUSSI Tél. : (0553) 63.53.37 ANEP 1 rue Pasteur, H. 41 ans, chauffeur catégoré léger, éxpérimenté, cherche emploi dans Alger société publique ou étrangère, Tél. : 021 73 76 78 Alger et ses environs. 021 73 71 28 Tél. (0560) 72.67.07 021 73 30 43 J. H., âgée de 24 ans, titulaire Fax : 021 73 95 59 d’une licence en sciences de ****** gestion, option finance cherche BUREAUX un emploi dans le domaine. Tél. : (0550) 71.01.18 RÉGIONAUX • Annaba Menuisier maîtrisant le travail sur 3, rue Ibn bois, vernissage et autres, cherche Khaldoun, Annaba emploi à temps plein ou à mi-temps pour villas ou appartements ou autres. Mob. : Tél. : (0773) 03.55.91 (0662) 18.41.81 Fax : (038) 80.20.36 J.F., 23 ans, licencier en psychologie chimique, 6 mois de stage pratique au • Tizi Ouzou sein de l’hôpital Mustapha, un mois 6, rue Capitaine de stage mémoire à CPMC centre Si Abdallah Pierre Marie Curie. Elément sérieux 15 000 et ambitieux, bonne condition phy- sique, maîtrise l’outil informatique. Tizi Ouzou Télé. : (0551) 12.48.14. Tél. : (026) 22.95.62 J. H., 35 ans, licence en finance + Fax : tech en informatique, exp 2 ans, assistant administratif principal au (026) 22.95.62 ministère + 03 ans chargé de • Constantine recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12 Maison de la persse Ahmed Dame cherche emploi comme Taâkoucht, garde-malade, Alger Tél : (0560).30.08.96 Constantine Tél-Fax : (031) 66.32.64 J. H., cherche emploi comme récep- • Bejaïa tionniste ou gérant de restaurant. Tél. : (0795) 97.58.41. Bejaïa : Centre Commercial Jeune fille, licenciée en interprétariat SABRACHOU, et traduction (arabe, français, anglais) Quartier Sghir 8 ans d’expérience. Cherche emploi dans une société étatique ou privée. Bureau N°10 Tél. (0776) 01.25.27 N° Tél : 034-12-66-21 Email : H âgé de 43 ans, marié avec 02 enfants, sérieux, cherche [email protected] emploi comme chauffeur dans • Tipasa une entreprise nationale ou B.P. 66-A multinationale, expérimenté et 42 000 Tipasa bonne présentation. Contacter : (0560).72.67.07 Tél. : (024) 43.60.26 H. 50 ans, BEB, cherche emploi comme gérant de com- merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37 © 1990-2016 JF ing d’etat en Informatique Jeune-Indépendant. Tous avrc experiences cherche emploi droits réservés. Reproduction partielle ou dans le domaine ou autre totale, par quelque procédé Tél : 0794 36 64 09 que ce soit, interdite sans autorisation expresse de la Homme retraité, sérieux, ponc- Direction. tuel, dynamique, cherche Les documents remis, emploi chauffeur poids léger envoyés ou «B», agent de bureau, agent de électroniquement transmis sécurité, réceptionniste, gardien, au journal ne sont pas ou autre domaine libre de suite. retournés et ne peuvent faire Tél. : (0790) 62.40.19 l'objet d'aucune réclamation, sauf accord écrit préalable.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5661 DU MARDI 27 DÉCEMBRE 2016 FEMMES 19 Petits pots ou petits plats PEAU SENSIBLE Déboucher un évier apportent souvent plus de vitamines Votre évier s'est bouché à cause que des petits pots de l'accumulation de la graisse maison faits à base que vous avez laissé s'échapper ? de légumes parfois Pas de panique, pour déboucher moins frais. un évier et avant de devoir appe- ler le plombier, essayez de verser * Sur le plan dans votre évier la préparation pratique suivante : Finement broyés, un petit verre de sel ils sont très Symptômes un demi-verre de bicarbonate digestes pour les La peau sensible se manifeste par • des de soude bébés. Ils offrent démangeaisons ; la moitié d'un verre de ensuite des • des sensations de tiraillement ; vinaigre blanc. solutions qui aideront bébé à s’adapter • des sensations d'échauffement. Une fois tout cela ''englouti'' par aux morceaux. Alors pas de Elle peut subvenir par crise ou être perma- votre évier, au bout d'environ une scrupules à vous faire aider par des petits nente (peau atopique). Elle touche aussi bien minute, ajoutez un verre d'eau Les petits pots sont-ils aussi bon pots très bien conçus. les peaux grasses, mixtes ou sèches, claires, chaude dans le conduit de votre pour bébé que nos petits plats maison ? mates, ou encore foncées. évier, l'évier sera débouché ! Que valent les petits Les + des petits Répétez l'opération à raison d'une pots que l'on plats Causes fois par semaine environ, afin de trouve dans La peau sensible a des causes diverses : • déboucher un évier. le commerce * Sur le plan nutritif hérédité (peau atopique, claire et moins pour la nutri- Pour que les apports épaisse que la normale) ; Faire partir une mauvai- tion de bébé ? soient équivalents à • produits cosmétiques agressifs ; se odeur Petits pots vs. ceux des petits pots, • peau abîmée (soleil, pollution, stress...) petits plats, les purées •allergie (médicament, produit cosmétique) ; On ne peut pas toujours aérer la points forts de maison doivent être • maladie de peau (rosacée...). maison quand le chien mouillé chacun de ces préparées à partir de vient de rentrer ou si ça sent le choix. légumes bien frais. Solutions tabac froid. Pour les peaux sensibles, il faut avant tout de Il faut alors prendre un bout de Les + des la douceur ! Laisser tomber l'eau : se laver le bois et lui mettre quelques petits pots Essayez visage à l'eau assèche la peau. Préférez un gouttes d’huile essentielle de lait. • Vaporiser de l'eau thermale sur le visa- menthe poivrée et laisser ainsi. * Au début de faire vos purées à ge une fois nettoyé pour l'hydrater puis Les odeurs seront absorbées et la Lorsque le partir de légumes fraîchement cueillis. sécher en tamponnant délicatement avec une maison sentira bon. pédiatre demande serviette. d’introduire une ou deux cuillères à café, * Sur le plan gustatif • Hydrater sa peau le jour avec une crème Nettoyer un congélateur il est Préparés par maman ou papa, les repas spéciale pour peaux réactives contenant une assez compliqué et dispendieux de mixer maison sont bien plus goûteux pour bébé. protection UV, la nuit avec une crème riche. Lorsqu’on doit nettoyer le des aliments pour en obtenir Les parents peuvent y ajouter les saveurs • Limiter les agressions cosmétiques : gom- congélateur, il faut d’abord le une si petite quantité. de leur choix afin de varier mage, désincrustant à réduire voire suppri- vider de tous produits et le les plaisirs et éveiller le goût de bébé. mer le temps que la peau récupère... débrancher. * Sur le plan nutritionnel • Utiliser des produits hypoallergéniques, Mélanger un peu de vinaigre Les petits pots préparés avec des fruits ou * Sur le plan économique sans parfum pour se maquiller et pour se blanc à de l’eau tiède et nettoyer des légumes fraîchement Les petits pots sont incontestablement démaquiller. le congélateur à fond avec ce cueillis et mis sous vide à peine préparés plus coûteux que les repas faits maison ! • Avant d'adopter une nouvelle crème ou un produit puis rincée avec de l’eau nouveau fond de teint : tester sur une partie contenant de la javel. Passer à du visage qui se voit moins (cou, derrière l’eau claire et sécher. l'oreille...) Que faire avec ces qui améliore la pénétration des molé- • Garder les mêmes produits quand votre Faire partir la graisse taches marron cules dépigmentantes peau les tolère. d’un micro onde Puis, appliquez la formule « Sérum Bons gestes Il faut d’abord comprendre que tout ceci Antitaches Brunes » tous les soirs Ne pas frotter quand vous vous démaquillez Quand le micro onde est très vient des effets nocifs du soleil : Taches Exfoliez 1 fois par semaine avec le mais appliquer un lait démaquillant (plus gras, il faut vite le nettoyer pour Marron, Masque de Grossesse... baume Exfoliant, le soir riche qu'une eau) en massage du bout des ne pas l�abimer et retrouver une ***Appliquez tous les soirs du Gel Protégez vos Taches Marron du doigts puis passer votre coton en faisant des hygiène pour les aliments. d’Aloe Vera, qui contient de l’Acide SOLEIL, en mettant dessus une crème mouvements circulaires. Remplir un bol avec de l’eau et Salicylique à l’effet ’Peeling’ léger et Solaire ECRAN TOTAL BIO. Si les symptômes persistent et que votre le jus d’un citron. Faire tourner peau demeure réactive malgré une hygiène pendant trois à quatre minutes à tout en douceur, consultez votre dermato- l’intérieur du four. Prendre un logue. Lui seul pourra vous aider. éponge et nettoyer les parois. Poissons M’chermel – Poissons Marinés Ingrédients Boule de Noix de Coco à la confiture 2 kg de loup ou d’ombrine 500 g de tomates Ingrédients 2 gousses d’ail 2 verres de jus de citron 700 g de farine 3 cuillères à soupe de concentré de 4 oeufs tomates 1/2 verre de beurre fondu 1 cuillères à soupe de cumin 250 g de sucre en poudre 1 cuillères à soupe de harissa 1 sachet de levure chimique 1 cuillères à soupe de persil haché 1 sachet de sucre vanillé 1/2 cuillères à soupe de sel la préparation, et le faire cuire en 1 petit pot de confiture de fraise 1 poivron rouge papillotes à four chaud pendent 45 sans morceau 12 olives vertes minutes. Puis arroser de nouveau avec environ 400 g de noix de coco rapée 2 carottes quelques cuillères du mélange, et laisser Préchauffez le four th 180°. 2 verres d’huile cuire encore 10 minutes. Griller le poivron, le peler et le Les étapes noix et applatissez les un peu sur le Les étapes vider puis le découper en fine lanières. dessus, disposez les sur une plaque Peler et râper les carottes, ou les couper Dans un grand saladier, mélangez, Faire cuire 20 mn. Ébouillanter, peler et concasser les en rondelles. Ajouter ces légumes au les oeufs battus, le beurre et le sucre en Attendre que les rochers soit froid. tomates. Presser l’ail. Les mélanger aux reste de la marinade, ainsi que 1 cuillère poudre. Faire tièdir la confiture, mettre un épices, à 2 cuillères à soupe de à soupe de concentré de tomate et Ajoutez,la farine, la levure chimique peu de confiture sur le coté plat d’un des concentré de tomate et au jus de citron. l’huile. Dresser le poisson sur un plat de et le sucre vanillé. rochers, puis soudez en un autre dessus, Dresser le poisson vidé et lavé sur la service. Mélangez bien la pâte avec vos vous obtenez une boule, roulez cette grille du four, sur un lit de papier Décorer avec les olives. Présenter la mains. boule dans la confiture, puis dans la aluminium. L’enduire avec la moitié de sauce à part, en saucière. Formez des boules de la taille d’une noix de coco .

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5661 DU MARDI 27 DÉCEMBRE 2016 20 DETENTE

Mots fléchés n° 1798 Mots croisés 9/13 n° 1798

1 2 3 4 5 6 7 8 9 èè Fendilla 1

Paresseux è è Rongeur 2

Chemisesè

brunes 3 è Acheminés

Fonction 4 è èè Alcool

è Apparue 5 Fruit è

Glaiveè 6 è Mémorisé La première è venue 7 è è Coteries Timbre 8 Prison è Coutumes è Policiers Repaires è è 9 è è

Sottise Chérie è

è Puni Grade 10 Coins doux Erodées è è è

A eux 11 è Cassai Greffa 12 è Rassemblerè Immaculées è 13 Elle porte les HoRIZoNTALeMeNT

manchettesè 1. Femme d’un officier – 2. Religieux musulman – Rivières – 3. è Artère Déchet – Argument de môme – 4. Une des perles du collier de la vie – Infermières – 5. Livrer – Pied de vigne – 6. Clôturée – 7. Courroie de è direction Garçon d’ascenseur.– 8.Matériau pour l’historien – Partie de pièce 9. Etat d’Europe – Hasarda – 10. Conformément à – Sur

Caleè une borne – 11. Réfléchi – Fit briller – 12. Arides – Désert de è pierrailles – 13. Indice en photographie – Défie. Mouton

è Parfois pronom VeRTICALeMeNT Vêtement è 1. Bénéficiaire d’un fait divin – Amie des bêtes – 2. Apporté –

Colorées – 3. Au niveau des pâquerettes – Attribue une affaire – è Note de musique – 4. D’une haute valeur – Cette dame – 5. Forti- Jonches fiés – Du balai ! – 6. Vieille chance – Morales – 7. Cours fran- Carte maîtres- çais – Décomptes – Travail de postier – 8. De bonne ou de se è méchante humeur – Racontes – 9. Exacerbé – Fait la brasse. SoLuTIoN N° 1797 SoLuTIoN MoTS FLeCHeS N° 1797 HoRIZoNTALeMeNT VeRTICALeMeNT HoRIZoNTALeMeNT ENCRES – RA ŒSOPHAGE AMARANTE E – EOLE – R ROI – SUES ACCUSER – PART NAIN – ERS – LUS CLAPIER – X VeRTICALeMeNT CET – FURET OCCASIONNELLE CAPE – AIT RAMPERA – TU – CESSE MARRI – ANA – OU TIRAI – AISEES AGIR – RIDE ELEGANT – EVIAN CRI – VIRA – NIE – SIG API – GEMIRAI – ETALER – GUSSE SA – EREVAN SATI – NATTES – C UR – FINAL PARES – SU RE – FLOPEES – C INNEE – EMU OP – REERAS – SIR SIGLE – IE A – ASILES A – VIELE – SISE OTARIES – E PIF – REIN – AEDE N – TANT – DE HEURE – ETON – ES NETS – OBIS ARRIVES – BORA – Mots croisés 9/9 n° 1798 EVE – ANON – G – EDAM – DINEUR SoLuTIoN LISSE – REA EXTENUEES – AXA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N° 1797 LA – IDEAUX HoRIZoNTALeMeNT soduku 75 1 IDOLATRER MARECHALE ITEM – EMUS 3 2 6 2 TI – ASSIDU AVENUE – EM TET – MEC – E 1 7 3 8 I – ASO – AIR Pour jouer 3 ORGE – MILA 6 NUE – CANES au Soduku 4 2 5 3 4 VeRTICALeMeNT 7 2 4 5 IMITATION - Placer un chiffre de 1 à 9 DATIVE – RU dans chaque case vide 5 ORE – ETAGE 9 1 8 2 LEMAN – SE – -Chaque ligne, chaque AC – SUMO – C colonne et chaque carré 5 THESEE – MA de neuf cases, délimité 6 RAMI – CAIN par un trait plus gras, 2 6 3 7 ELUDE – ILE doivent contenir les chiffres RESUMERAS 3 8 9 7 de 1 à 9 -Chaque chiffre ne doit apparaître qu'une fois dans 1 7 6 2 8 9 4 5 3 la ligne, la colonne 8 5 3 9 1 7 4 8 6 2 et la région s Le total des chiffres o 2 8 4 6 3 5 1 7 9 9 de chaque région doit l être égal à 45 9 6 8 5 1 7 2 3 4 HoRIZoNTALeMeNT u 1. Précipitée – 2. Lentement – 3. Pas verte – Assembler – 4. Fréquentative – 5. Cours t 4 5 3 8 9 2 7 1 6 court – Aperçu – Erbium – 6. Equipe – Bases de lancement – 7. Pièce d’essieu – 8. Désa- i 7 2 1 3 4 6 9 8 5 vantagées – Privatif – 9. Légumineuse – Manière. o n 3 4 5 7 2 1 6 9 8 VeRTICALeMeNT 1. Formidable – 2. Il confectionne les vêtements – 3. Traitement – Cafétéria pour gradés s 6 9 7 4 5 8 3 2 1 – 4. Etourdi – 5. Largeur d’étoffe – L’or au labo – Article – 6. Troubla – Epreuve – 7. Abjurées – 8. Soûle – Sujet de cancans – 9. Auxiliaire – Répand. 8 1 2 9 6 3 5 4 7

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5661 DU MARDI 27 DÉCEMBRE 2016 DETENTE 21

Mots fléchés n° 1791 Mots croisés 9/13 n° 1791

1 2 3 4 5 6 7 8 9 èè Fendilla 1

Paresseux è è Rongeur 2

Chemisesè

brunes 3 è Acheminés

Fonction 4 è èè Alcool

è Apparue 5 Fruit è

Glaiveè 6 è Mémorisé La première è venue 7 è è Coteries Timbre 8 Prison è Coutumes è Policiers Repaires è è 9 è è

Sottise Chérie è

è Puni Grade 10 Coins doux Erodées è è è

A eux 11 è Cassai Greffa 12 è Rassemblerè Immaculées è 13 Elle porte les HoRIZoNTALeMeNT

manchettesè 1. Femme d’un officier – 2. Religieux musulman – Rivières – 3. è Artère Déchet – Argument de môme – 4. Une des perles du collier de la vie – Infermières – 5. Livrer – Pied de vigne – 6. Clôturée – 7. Courroie de è direction Garçon d’ascenseur.– 8.Matériau pour l’historien – Partie de pièce 9. Etat d’Europe – Hasarda – 10. Conformément à – Sur

Caleè une borne – 11. Réfléchi – Fit briller – 12. Arides – Désert de è pierrailles – 13. Indice en photographie – Défie. Mouton

è Parfois pronom VeRTICALeMeNT Vêtement è 1. Bénéficiaire d’un fait divin – Amie des bêtes – 2. Apporté –

Colorées – 3. Au niveau des pâquerettes – Attribue une affaire – è Note de musique – 4. D’une haute valeur – Cette dame – 5. Forti- Jonches fiés – Du balai ! – 6. Vieille chance – Morales – 7. Cours fran- Carte maîtres- çais – Décomptes – Travail de postier – 8. De bonne ou de se è méchante humeur – Racontes – 9. Exacerbé – Fait la brasse. SoLuTIoN N° 1790 SoLuTIoN MoTS FLeCHeS N° 1790 HoRIZoNTALeMeNT VeRTICALeMeNT HoRIZoNTALeMeNT ENCRES – RA ŒSOPHAGE AMARANTE E – EOLE – R ROI – SUES ACCUSER – PART NAIN – ERS – LUS CLAPIER – X VeRTICALeMeNT CET – FURET OCCASIONNELLE CAPE – AIT RAMPERA – TU – CESSE MARRI – ANA – OU TIRAI – AISEES AGIR – RIDE ELEGANT – EVIAN CRI – VIRA – NIE – SIG API – GEMIRAI – ETALER – GUSSE SA – EREVAN SATI – NATTES – C UR – FINAL PARES – SU RE – FLOPEES – C INNEE – EMU OP – REERAS – SIR SIGLE – IE A – ASILES A – VIELE – SISE OTARIES – E PIF – REIN – AEDE N – TANT – DE HEURE – ETON – ES NETS – OBIS ARRIVES – BORA – Mots croisés 9/9 n° 1791 EVE – ANON – G – EDAM – DINEUR SoLuTIoN LISSE – REA EXTENUEES – AXA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N° 1790 LA – IDEAUX HoRIZoNTALeMeNT soduku 75 1 IDOLATRER MARECHALE ITEM – EMUS 3 2 6 2 TI – ASSIDU AVENUE – EM TET – MEC – E 1 7 3 8 I – ASO – AIR 3 ORGE – MILA Pour jouer 6 NUE – CANES 4 2 5 3 4 VeRTICALeMeNT au Soduku IMITATION 7 2 4 5 DATIVE – RU - Placer un chiffre de 1 à 9 9 1 8 2 5 ORE – ETAGE dans chaque case vide LEMAN – SE – AC – SUMO – C -Chaque ligne, chaque 5 THESEE – MA colonne et chaque carré 6 RAMI – CAIN de neuf cases, délimité 2 6 3 7 ELUDE – ILE par un trait plus gras, RESUMERAS 3 8 9 7 doivent contenir les chiffres de 1 à 9 -Chaque chiffre ne doit 1 7 6 2 8 9 4 5 3 apparaître qu'une fois dans 8 5 3 9 1 7 4 8 6 2 la ligne, la colonne s et la région o 2 8 4 6 3 5 1 7 9 9 Le total des chiffres l 9 6 8 5 1 7 2 3 4 de chaque région doit u HoRIZoNTALeMeNT être égal à 45 1. Précipitée – 2. Lentement – 3. Pas verte – Assembler – 4. Fréquentative – 5. Cours t 4 5 3 8 9 2 7 1 6 court – Aperçu – Erbium – 6. Equipe – Bases de lancement – 7. Pièce d’essieu – 8. Désa- i vantagées – Privatif – 9. Légumineuse – Manière. o 7 2 1 3 4 6 9 8 5 n 3 4 5 7 2 1 6 9 8 VeRTICALeMeNT s 1. Formidable – 2. Il confectionne les vêtements – 3. Traitement – Cafétéria pour gradés 6 9 7 4 5 8 3 2 1 – 4. Etourdi – 5. Largeur d’étoffe – L’or au labo – Article – 6. Troubla – Epreuve – 7. Abjurées – 8. Soûle – Sujet de cancans – 9. Auxiliaire – Répand. 8 1 2 9 6 3 5 4 7

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5661 DU MARDI 27 DÉCEMBRE 2016 22 PUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5661 DU MARDI 27 DÉCEMBRE 2016 TÉLÉVISION MARDI 23 20.55 : Les vacances de 20.55 : A vos pinceaux Ducobu

Comédie avec Helena Noguerra, François Viette... Divertissement - 1 saison Les vacances de Ducobu Ravi de partir en vacances avec son père, Ducobu déchan- A vos pinceaux Durant quatre semaines, ce concours oppose dix peintres amateurs, te. Il se retrouve en effet dans le même camping que Léonie, la meilleure élève de âgés de 17 à 63 ans, sélectionnés parmi 2 000 personnes. Chaque semaine, au terme l'école. Son instituteur, monsieur Latouche, y passe lui aussi son été. Lors d'une sor- des trois épreuves disputées, deux candidats sont éliminés par les membres du jury, tie, Ducobu apprend qu'un trésor est caché dans une île voisine. Il est persuadé de Fabrice Bousteau, artiste peintre et professeur d’arts appliqués, et Bruno Vannacci, pouvoir le découvrir. De son côté, Latouche est terriblement jaloux d'Esteban, l'ani- rédacteur en chef de « Beaux Arts Magazine ». Dans des lieux inédits, le jardin de l'im- mateur du club d'enfants. pressionniste Claude Monet à Giverny (Eure), une frégate du XVIIIe siècle à Saint- Malo (Ille-et-Vilaine) ou le parc zoologique de Thoiry (Yvelines)... 20.55 : Astérix et Obélix : 21.00 : Maison à vendre au service de sa Majesté

Culture Infos Comédie avec Gérard Depardieu, Edouard Baer... Maison à vendre Stéphane Plaza et la décoratrice Sophie Ferjani apportent leur exper- Astérix et Obélix : au service de sa Majesté Jules César a décidé d'envahir la tise pour vendre au plus vite la maison d'Ernestina, située à Vauréal, dans le Val-d'Oi- Bretagne. Le Royaume ne peut lui résister très longtemps. Aussi, la Reine Cordelia se. Cette retraitée rêve de rentrer vivre aux Philippines, où son mari construit un nou- se résout à envoyer l'un de ses sujets, Jolitorax, en Gaule. Il doit y rencontrer les veau cocon. Mais les travaux ont dû être arrêtés, faute d'argent • Après 27 ans d'activi- habitants du village d'Abraracourcix, qui résistent aux Romains depuis longtemps té, Christine et Patrick ont décidé de profiter de leur retraite pour s'installer dans le grâce à la potion magique. Le chef gaulois lui offre un tonneau de mixture et charge Sud. Mais leur maison du Val-Saint-Germain ne trouve toujours pas preneur. L'archi- Astérix et Obélix de l'escorter jusque chez lui. tecte d'intérieure Emmanuelle Rivassoux tente de mettre en valeur la surface de la demeure pour provoquer un coup de coeur. 21.00 : Un + une 21.00 : Qui sème l'amour...

Comédie avec Jean Dujardin, Elsa Zylberstein... Téléfilm sentimental - France (2015) Un + une Célèbre compositeur de musique, Antoine rencontre en France la jeune Qui sème l'amour... A son retour de vacances, Julie, 35 ans, exploitante agricole et céli- Alice. Mais il doit partir en Inde, pour un projet. Là-bas, lors d'un dîner officiel bataire, découvre que sa mère, Huguette, s'est installée chez elle et a licencié l'ouvrier donné en son honneur, Antoine sympathise avec Anna, l'épouse de l'ambassadeur. qui travaillait à son service. Dans l'urgence, Julie embauche Djibril et fait croire à sa Passionnée de spiritualité indienne, elle part faire un voyage jusqu'aux bords du maman que ce dernier est son nouveau petit ami... D'abord ravie, Huguette se met pro- Gange, espérant enfin tomber enceinte. Antoine, préoccupé par un problème de gressivement à douter devant l'enchaînement de situations louches et parfois cocasses. santé, décide de la rejoindre.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5661 MARDI 27 DÉCEMBRE 2016 HORAIRES ANNABA CONSTANTINE A L G E R OUARGLA C H L E F MOSTAGANEM O R A N DES Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha PRIÈRES 06:01 12:31 15:02 17:25 18:51 06:04 12:35 15:08 17:31 18:56 06:19 12:50 15:22 17:44 19:10 06:04 12:40 15:24 17:48 19:07 06:25 12:56 15:30 17:53 19:17 06:30 13:01 15:36 17:59 19:23 06:33 13:04 15:39 18:02 19:26

Maximales Minimales N° 5661 — MARDI 27 RABIE EL AWAL 1438 LE JEUNE Alger 17° 9° Oran 19° 8° Constantine 17° 3° INDEPENDANT Ouargla 19° 7° www.jeune-independant.net [email protected]

10e RENCONTRE POÉTIQUE AMAZIGH DE LA SOUMMAM MÉDÉA Camp hivernal des troupes LE PREMIER PRIX ATTRIBUÉ fanfares et d’harmonie À AZZOUNE AHMED LA PREMIÈRE ÉDITION du camp hivernal des troupes fanfares et d’harmonie s’est ouverte samedi après-midi au lycée Hanini-Achour d’Ouzera, en présence du président de la La 10e rencontre poétique Fédération algérienne des Amazigh de la Soummam troupes fanfares et d’harmonie organisée par l’association ainsi que de nombreux cadres. étoile culturelle d’Akbou De nombreuses troupes venues des wilayas d’Alger, en hommage à deux poètes Tamanrasset, Tindouf, Chlef, M. Malek Houd (Tazmalt, Béjaïa) Sidi Bel Abès, Bordj Bou et M. Amrane Salem Arréridj, Sétif, Djelfa, Laghouat, (Tizi-Ouzou) a été clôturée M’sila et Médéa prennent part à avant-hier enfin de journée. ce 1er camp, qui durera jusqu’au 28 décembre. Enregistrant une participation record, le 1er camp hivernal des troupes fanfares et d’harmonie a accueilli quelque 250 musiciens dont 8 jeunes filles, est-il noté. Pour cette insi, le prix du jury a été attribué au eux, pour la promotion de la poésie, de la sants issus de plusieurs wilayas. Selon les édition, les organisateurs vont poète Klaghlagh Akhmid issu de la langue et la culture Amazigh». organisateurs, «cet évènement culturel a pour procéder à une sélection des A wilaya de Tamenrasset et le 1èr prix La manifestation a été clôturée par le chef de objectifs «d’encourager, de promouvoir la meilleurs musiciens des troupes de el la rencontre a été accordé à M. Azzoune daïra d’Akbou M. Abdefatah Benguergoura et poésie amazigh et de permettre à des poètes, participantes qui formeront la Ahmed de Béjaïa, le 2ème prix à décerné à M. Salhi Mouloud, président de l’association des artistes et des cadres des associations de fanfare nationale, après une Lynda Bouseksou de la wilaya de Sétif et le é&toile culture ainsi que M. Boussaâd Ibali- toutes horizons de profiter de cette espace formation de base qui leur sera 3ème prix a été alloué à Mourad Agchariou de den, maire d’Ighram, qui a apporté un grand d’échanges mais aussi d’expression et de dispensée par la fédération. Béjaïa. Des prix d’encouragements ont été soutien à la rencontre. Le rendez-vous est mutualisation des savoirs». La nouveauté de Cependant, les troupes fanfares offerts à Fazia Tabbou, et Terrak Samir de d’ores et déjà pris pour la prochaine édition. Il cette édition est le concours spécial qui a été de niveau intermédiaire Tizi-Ouzou. Ce rendez-vous culturel a drainé faut rappeler que cette édition a été initiée en organisé en faveur des lauréats des 9 pre- bénéficieront, quant à elles, de plus de 100 poètes venus de plusieurs wilayas partenariat avec la direction de la culture et de mières éditions. Notons aussi que Mme Zouli- l’assistance et du soutien du pays. La cérémonie de clôture a été mar- l’assemblée populaire communale d’Akbou kha Mouali, Professeur au département de la nécessaires de la part de la quée par les interventions émouvantes des avec l’appui du ministère de la culture. Elle a langue et culture Amazighes à l’université A. fédération, selon Abdelkader deux poètes pour lesquels l’hommage a été eu un cachet et une dimension nationale avec Mira de Béjaïa a animé une conférence sur Kherroubi, directeur du camp. rendu. Il s’agit de M. Houd Malek et M. le nombre de wilayas (Béjaïa, Tizi-Ouzou, «l’évolution de la poésie Kabyle à travers Ce dernier confiera que la Amrane Salem qui ont tour à tour exprimé Bouira, Boumerdes, Sétif, Tamenrasset et l’histoire», alors que Mme Lynda Ouatah a sélection des musiciens est «leur gratitude et leur soutien à ce genre de Alger) présentes et le nombre de poète, une parlé de «La poésie féminine» dans la culture supervisée par un jury composé manifestations rares et indispensables», selon centaine de poètes et d’une dizaine d’expo- Kabyle. N. Bensalem de professeurs de musique de l’Institut national de musique et IL SERVAIT DE RELAIS DANS UN RÉSEAU À CONSTANTINE d’anciens éléments de la Garde républicaine. Le choix des musiciens est scindé en pupitres comprenant les instruments à Un douanier arrêté pour trafic vent (trompette et les 4 types de saxophones : alto, ténor, baryton, soprano) et les instruments à de véhicules et de stupéfiants percussion (tambour, grosse caisse, paire de cymbales). UN EMPLOYÉ des douanes papiers à l’intérieur du territoire, cile du principal mis en cause ont la direction des cartes grises. Les Présent au 1er camp, le président soupçonné de trafic de véhicule a Les investigations de la brigade par ailleurs permis au bras armés enquêteurs ont par ailleurs réussi de la Fédération des troupes été appréhendé hier au centre de recherche et d’Intervention de la police judicaire de la sureté à récupérer une importante quan- fanfares et d’harmonie, Nabil ville de Constantine. Le douanier (BRI) ont permis en outre de de wilaya de Constantine la saisie tité de psychotropes (environ Khennouche, déclare vouloir est accusé d’avoir introduit deux mettre la main sur trois autres de documents falsifiés destinés à 3000 comprimés), apprend-on en imprimer une impulsion à véhicules de luxe dépourvus de personnes. Des fouilles au domi- être utilisés comme pièces pour outre de sources bien informées. l’activité de fanfare en Algérie. des dossiers sources au niveau de A. B. Créée en vertu d’un agrément ELLE CONTENAIT DES CANONS ET DES daté du 29 novembre 2015, la ACCIDENT DE LA ROUTE fédération va œuvrer, dira-t-il, à OBUS DE MORTIERS la promotion de l’art d’harmonie à travers le pays et accentuera Un mort et sept son action sur la formation des Destruction à Tipasa jeunes dans le domaine particulier de la fanfare et dans blessés à Relizane le domaine de la musique d’une d’une cache pour terroristes manière générale. En dépit de sa UNE PERSONNE a trouvé la mort est mort sur le coup alors que sept création récente, la fédération UNE CACHE pour des terroristes contenant des canons de confec- et sept autres ont été blessées autres passagers ont été blessés. s’apprête à être présente aux tions artisanale et des obus de mortiers a été découverte et détruite dans un accident de la circulation Les agents de la protection civile, différents rendez-vous et dimanche à Tipasa par un détachement de l’Armée nationale populai- survenu lundi dans la wilaya de dépêchés sur place, ont prodigué manifestations nationaux par sa re (ANP). C’est ce qu’a indiqué, hier un communiqué du ministère de Relizane, a-t-on appris auprès de les premiers soins aux blessés propre fanfare, qui comptera un la Défense nationale.» Dans le cadre de la lutte antiterroriste et suite l’unité principale de la protection avant de les évacuer vers l’EPH grand nombre de musiciens. Elle à une opération de recherche et de ratissage au mont Boussemam, au civile. L’accident s’est produit Mohammed Boudiaf de Reliza- sera également prête pour sud de la commune de Menacer, dans la wilaya de Tipasa (1ere aux environs de 07h10 au niveau ne. La dépouille de la victime a prendre part aux différentes Région militaire), un détachement de l’ANP a découvert et détruit, le de l’autoroute Est-Ouest, au lieu- été déposée à la morgue du même rencontres internationales, dont 25 décembre 2016, une cache pour des terroristes contenant 14 dit Khelaifia, dans la commune hôpital. Les services de sécurité le Festival international des canons de confection artisanale prêts à être utilisés, 02 des obus de de Hamadna, suite à la collision compétents ont ouvert une batteries-fanfares de France, qui mortiers 120 mm avec leurs accessoires et 27 tubes métalliques non entre un véhicule utilitaire et un enquête sur les circonstances de se déroulera en juillet, indique-t- préparés «, précise la même source. camion semi-remorque. Le ce drame de la route. on. S. N. conducteur du véhicule utilitaire R. N. N. B.