Uncertain Odysseys: Migrant Journeys and Transnational Routes
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Flippin' Scripts
FLIPPIN’ SCRIPTS: LANGUAGE IDEOLOGIES AND LANGUAGE PRACTICES IN A DUAL IMMERSION BILINGUAL PROGRAM A DISSERTATION SUBMITTED TO THE GRADUATE SCHOOL OF EDUCATION AND THE COMMITTEE ON GRADUATE STUDIES OF STANFORD UNIVERSITY IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY Luis Poza June 25, 2014 © 2014 by Luis Ernesto Poza. All Rights Reserved. Re-distributed by Stanford University under license with the author. This work is licensed under a Creative Commons Attribution- Noncommercial 3.0 United States License. http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/us/ This dissertation is online at: http://purl.stanford.edu/cm329ff4174 ii I certify that I have read this dissertation and that, in my opinion, it is fully adequate in scope and quality as a dissertation for the degree of Doctor of Philosophy. Guadalupe Valdes, Primary Adviser I certify that I have read this dissertation and that, in my opinion, it is fully adequate in scope and quality as a dissertation for the degree of Doctor of Philosophy. H. Alim I certify that I have read this dissertation and that, in my opinion, it is fully adequate in scope and quality as a dissertation for the degree of Doctor of Philosophy. Francisco Ramirez Approved for the Stanford University Committee on Graduate Studies. Patricia J. Gumport, Vice Provost for Graduate Education This signature page was generated electronically upon submission of this dissertation in electronic format. An original signed hard copy of the signature page is on file in University Archives. iii Abstract Flippin’ Scripts: Language Ideologies and Language Practices In a Dual Immersion Bilingual Program by Luis Poza Stanford Graduate School of Education Professor Guadalupe Valdés, chair In light of persistent inequalities in the education of students learning societally dominant languages in schools and their peers, this study explores the language ideologies and practices for a grade-level cohort at one particular dual immersion (DI) bilingual program. -
War on the Mexican Drug Cartels
THE WAR ON MEXICAN CARTELS OPTIONS FOR U.S. AND MEXICAN POLICY-MAKERS POLICY PROGRAM CHAIRS Ken Liu Chris Taylor GROUP CHAIR Jean-Philippe Gauthier AUTHORS William Dean Laura Derouin Mikhaila Fogel Elsa Kania Tyler Keefe James McCune Valentina Perez Anthony Ramicone Robin Reyes Andrew Seo Minh Trinh Alex Velez-Green Colby Wilkason RESEARCH COORDINATORS Tia Ray Kathryn Walsh September 2012 Final Report of the Institute of Politics National Security Student Policy Group THE WAR ON MEXICAN CARTELS OPTIONS FOR U.S. AND MEXICAN POLICY-MAKERS POLICY PROGRAM CHAIRS Ken Liu Chris Taylor GROUP CHAIR Jean-Philippe Gauthier AUTHORS William Dean Laura Derouin Mikhaila Fogel Elsa Kania Tyler Keefe James McCune Valentina Perez Anthony Ramicone Robin Reyes Andrew Seo Minh Trinh Alex Velez-Green Colby Wilkason RESEARCH COORDINATORS Tia Ray Kathryn Walsh September 2012 Final Report of the Institute of Politics 2 National Security Student Policy Group Institute of Politics ABOUT THE INSTITUTE OF POLITICS NATIONAL SECURITY POLICY GROUP The Institute of Politics is a non-profit organization located in the John F. Kennedy School of Government at Harvard University. It is a living memorial to President John F. Kennedy, and its mission is to unite and engage students, particularly undergraduates, with academics, politicians, activists, and policymakers on a non-partisan basis and to stimulate and nurture their interest in public service and leadership. The Institute strives to promote greater understanding and cooperation between the academic world and the world of politics and public affairs. Led by a Director, Senior Advisory Board, Student Advisory Committee, and staff, the Institute provides wide-ranging opportunities for both Harvard students and the general public. -
El Español De América Central Ayer, Hoy Y Mañana*
Boletín de Filología, Tomo XLIII (2008): 145 - 174 El español de América Central ayer, hoy y mañana* Miguel Ángel Quesada Pacheco** Universidad de Bergen, Noruega RESUMEN El español que se habla en los países que conforman el istmo centroamericano (Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá) ha sido estudiado de manera escasa y fragmentaria. Desde los inicios de la época independiente (1821), el interés fi lológico se ha centrado, por una parte, en la lexicografía, y por otra, en la normatividad, con lo cual se han dejado de lado otras perspectivas de estudio lingüístico. Además, con frecuencia las personas interesadas en el tema no son profesionales en la materia, sino más bien afi cionadas, con lo cual el producto de sus esfuerzos no siempre va coronado con los mejores resultados lingüísticos. En el presente estudio se esboza el camino recorrido para llegar al conocimiento que hoy tenemos del español centroamericano, lo que se ha hecho hasta nuestros días, y las tareas que nos esperan. Se resaltarán los aportes logrados en cada uno de los estudios, situando su valor científi co en tiempo y espacio, con el fi n de destacar etapas históricas en el camino recorrido. Palabras clave: Español, Lingüística, Filología, Historia, Dialectología. * El presente artículo fue presentado como ponencia plenaria en el IV Simposio sobre la Lengua y la Literatura Nicaragüenses (Managua, 27 y 28 de abril de 2006). ** Para correspondencia dirigirse a: Miguel Ángel Quesada Pacheco (miguel.quesada@ if.uib.no), Departamento de Lenguas Extranjeras (Institutt for framandspråk), Facultad de Humanidades (Det humanistiske fakultet), Universidad de Bergen (Universitetet i Bergen), HF-Bygg, Sydnesplass 7, N-5007 Bergen, Noruega. -
Violence and Growth in the Mexican Drug War ∗
Violence and Growth in the Mexican Drug War ∗ Jesús Gorrín y José Morales-Arilla z Bernardo Ricca § December 30, 2019 Abstract This paper documents how violence resulting from the Mexican Drug War hindered local economic growth by affecting production. Focusing on exports allows us to control for demand factors, and hence measure effects on local supply. We compare exports of the same product to the same country of destination, but produced in municipalities with different exposure to violence after a close electoral outcome. Municipalities exogenously exposed to the Drug War experienced a 45% decrease in 3-year export growth. The effects concentrate on larger exporters, along with exports of more complex, capital-intensive, and skill-intensive products. Keywords: Exports, Violence, Mexico, Regression Discontinuity. JEL Classification: H56, D72, F16, N76 ∗First Draft: November 27, 2017. We are grateful to Ghazala Azmat, Vicente Cuñat, Melissa Dell, Daniel Ferreira, Juanita Gonzalez-Uribe, Ricardo Hausmann, Dirk Jenter, Tom Kirchmaier, Horacio Larreguy, Nathan Nunn, Daniel Paravisini, Cláudia Custódio, Vikrant Vig, seminar participants at LSE Finance, Warwick Macro and International Workshop, the Growth Lab Seminar at Harvard’s CID, the Development Seminar at Harvard Economics, the Political Economy of Development Seminar at Harvard’s Government Department, and the LACEA/LAMES conference for helpful comments. yCorresponding author. Warwick Business School. Address: Office 2.010, Gibbet Hill Road, Coventry, CV4 7AL, UK. Phone: +44 7584 028586. Email: [email protected]. zHarvard University. Address: Harvard Kennedy School, 79 JFK Street, Cambridge, MA, 02138. Phone: +1 617 6209896. Email: [email protected]. §Insper. Address: Rua Quatá 300, São Paulo - SP, Brazil, 04546-042. -
Masaryk University Faculty of Arts Spanish Language and Literature
Masaryk University Faculty of Arts Spanish Language and Literature The output has been created: 12. 10. 2018 12:59 Contents 1 Basic information about the degree program 2 1.1 Programme description . 2 1.2 Study plans . 3 1.2.1 Spanish Language and Literature . 3 1.2.2 Spanish Language and Literature . 5 1.2.3 Spanish Language and Literature . 7 2 Characteristics of the courses 9 2.1 Fundamental theoretical profile core courses (Z) . 9 2.2 Profile core courses (P) . 13 2.3 Others required and selective courses . 18 3 Provision of personnel 31 3.1 Guarantors of the profile core courses (P) . 31 3.2 Teacher(s) . 32 3.3 Composition of pedagogical staff by age . 34 3.4 Number of foreign pedagogical staff . 34 3.5 Publications . 34 Output created by: doc. PhDr. Petr Dytrt, Ph.D., učo 9714 1 MU Details of the Degree Programme FF:N-SJ_ 1 Basic information about the degree program Spanish Language and Literature Faculty Faculty of Arts Standard length of studies 2 y. Guarantor doc. José Luis Bellón Aguilera, PhD. Abbreviation N-SJ_ Study mode full-time Degree Mgr. In cooperation with ------ Code: F132 Type Master's degree programme (following the Bache- Language of instruction Czech lor's one) Profile academic Advanced Master's state examination no Field of education Philology (100 %) Status active 1.1 Programme description Objectives The objective of the study is to develop and enlarge the knowledge and skills acquired in the Bachelor’s degree study program of Hispanic languages and cultures or similar programs. -
Native Spanish Speakers As Binate Language Learners
Native Spanish speakers as binate language learners Luis Javier Pentón Herrera, Concordia University Chicago Miriam Duany, Laurel High School (MD) Abstract Native Spanish speakers from Mexico, Honduras, El Salvador, and Guatemala, who are also English language learners, are a growing population of students in the K-12 classrooms throughout the United States. This particular group of students is oftentimes placed in Spanish-as-a-foreign-language classes that fail to meet their linguistic development as native Spanish speakers. Conversely, those who are placed in Spanish for Heritage Speakers classes usually do not receive the necessary beneficial linguistic support to compensate for the interrupted education and possible lack of prior academic rigor. These binate language learners are a particularly susceptible population that requires rigorous first language instruction in order for them to use that knowledge as a foundation to successfully learn English as a second language. The purpose of this study is to address the needs of high school native Spanish speakers from Mexico, Honduras, El Salvador, and Guatemala who are also English language learners. In addition, a discussion of this population, their linguistic challenges in their first language, and approaches to excellent teaching practices are addressed and explained. Introduction The increasing number of English Language learner (ELLs) students in the United States has generated interest in the fields of bilingualism and second language acquisition. Currently, the fastest growing ELL student population in Luis Javier Pentón Herrera (Doctoral Candidate, Concordia University Chicago) is currently an ESOL teacher at Laurel High School, Laurel, MD. His research focuses on bilingual education, second and foreign language acquisition, adult education, and reading and literacy. -
Dialectical Unity in Central America? an Analysis of Its Dialectical Lexicon
Journal of linguistics, philology and translation Dialectical Unity in Central America? An Analysis of its Dialectical Lexicon María-Teresa Cáceres-Lorenzo Universidad de Las Palmas de Gran Canaria España ONOMÁZEIN 47 (March 2020): 158-177 DOI: 10.7764/onomazein.47.07 ISSN: 0718-5758 María-Teresa Cáceres-Lorenzo: Departamento de Filología Hispánica, Clásica y de Estudios Árabes y Orientales, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, España. Orcid: orcid.org/0000-0002-1683-9025. | E-mail: [email protected] 47 Received: January 2018 March Accepted: September 2018 2020 ONOMÁZEIN 47 (March 2020): 158 - 177 María-Teresa Cáceres-Lorenzo Dialectical Unity in Central America? An Analysis of its Dialectical Lexicon 159 Abstract The lexicon that coincides with the geographic region formed by the six countries of the American isthmus has not yet been examined as part of a single dialectical area. Our inquiry proposes to analyse and classify the lexical units that are recorded in dialectical dictionar- ies as a means to answer the question of whether this is a single dialectical area. Through a quantitative and qualitative methodology, we discover that the Central American territory presents two groups according to lexical repertoire. The results demonstrate that the first includes El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua, which have a greater number of coinciding words compared to Costa Rica and Panama. Data about the indicators that shed light on etymological origin and lexical-semantic creation, adoption and adaptation to un- derstand the trends followed by each group are also provided. This work contributes to the possibility of considering Central America as a dialectical unit. -
The Sounds of Spanish Jose´ Ignacio Hualde Index More Information
Cambridge University Press 978-0-521-54538-9 - The Sounds of Spanish Jose´ Ignacio Hualde Index More information Index Words in small capitals are included in the glossary. acoustic phonetics 12 /x/ 158 -ado see deletion of /-d-/ bilabial 46 affective derivation 211, 212 borrowings affricate 43, 64, 76, 152 orthography 291 allomorph 190, 205, 212, 216, 218 plural of 206 allophone 6–11, 13 stress of 224, 225, 237 Andalusian Spanish 19–20, 21, 32, 165, 176, boundary tones 254 188 breaking of lower-mid vowels 121 Eastern 110, 130, 136, 164 Andean Spanish 29, 180, 186 Canarian Spanish 22, 37, 152, 164, 165 approximant 43, 64 Cantabrian 109, 134, 285, 286, 288 Aragon 114, 289 Caribbean Spanish 28, 29, 146, 176 Aranese 290 Castilian see Northern-Central Peninsular archiphoneme 104, 106, 174, 182, 189 Spanish Argentinian Spanish 31, 37, 39, 162, 166, 169, Catalan 289 229, 274 final devoicing 117, 127 articulator 41 laterals 179 articulatory phonetics 12 nasals 177 articulatory phonology 114 spelling 176 aspiration ceceo 56, 153, 157 of historical /h/ from Latin /f/ 33 Celtic 282 of /s/ 21, 23, 25, 27, 28, 31, 50, 89, 112, 161, Central American Spanish 27, 113, 186 190 Chabacano see creole in voiceless plosives 52, 68, 139 Chilean Spanish 30, 108, 152, 155 assimilation 107–10 chinato 157, 162 of fricatives in voice 107, 159 Chinese 253 of laterals 102, 179 clitic pronoun 222, 233, 258 of nasals 107 coda 71, 74 Asturian 109, 288 coda clusters 76 Colombian Spanish 113, 164 see also Andean Basque 290 Spanish affricates 43, 153 columnar stress 231, -
Baylor University High School Model United Nations Fall 2010 Conference
Baylor University High School Model United Nations Fall 2010 Conference United Nations Security Council Background & Preparation Guide Dear Delegate, Welcome to the 2010 Baylor University Model United Nations High School Conference. The Baylor Model United Nations team is looking forward to working with you. We hope that your session at Baylor will be memorable and productive. Model United Nations provides gifted students with the unique opportunity to tackle current issues of global importance while improving their own individual speaking, writing, and networking skills. Moreover, Model United Nations opens students’ minds to other nationalities, governments, and cultures beyond their individual worldviews. Model United Nations also serves to motivate students toward professions in the international sphere, including business, journalism, public affairs, politics, and humanitarian causes. With regards to this conference, the authors decided that the Security Council delegates should discuss two current issues of the utmost global importance: Israel and Hezbollah in the Lebanon War, and the threat of the Mexican Drug Cartels. The two topics are issues affecting all aspects of international affairs, including international security, global economics, and humanitarian concerns. Both issues require that delegates first find solutions to the regional crises and second, implement the proper measures to ensure that unrest does not return. These conflicts may seem worlds away from the typical high school student, but Model United Nations delegates should understand that these are real issues affecting real people. In order to properly address these issues, a prepared delegate should take the introductory material supplied in this guide and research further and deeper into its specific application. -
Scarcity Without Leviathan: the Violent Effects of Cocaine Supply Shortages in the Mexican Drug War∗
Scarcity without Leviathan: The Violent Effects of Cocaine Supply Shortages in the Mexican Drug War∗ Juan Camilo Castillo† Daniel Mejía‡ Pascual Restrepo§ This version: April 2015 Abstract In this paper we show how scarcity increases violence in markets without third party enforcement. We construct a model in which supply shortages increase contested revenues and induce more violence. We test our model using the cocaine trade in Mexico. Scarcity created by cocaine seizures in Colombia – Mexico’s main supplier – increase violence in Mexico, especially in municipalities near the U.S. border, in municipalities with multiple cartels, and where crackdowns on the cocaine trade are more frequent. Our results indicate that the sharp decline in the cocaine supply from Colombian observed between 2006 and 2009 may account for 10%-14% of the increase in violence in Mexico in this period, and 25% of the differential increase in the North. Keywords: Rule of Law, War on Drugs, Violence, Illegal Markets, Mexico. JEL Classification Numbers: D74, K42. ∗We are grateful to Daron Acemoglu, Michael Clemens, Dora Costa, Leopoldo Fergusson, Bruno Ferman, Claudio Ferraz, Dorothy Kronick, and Otis Reid, as well as seminar participants at Universidad de los Andes, Stanford, UCLA, ITAM and the AL CAPONE and LACEA meetings for their very helpful comments and suggestions. Melissa Dell, Horacio Larreguy, and Viridiana Ríos kindly provided most of the data used in this paper. We gratefully acknowledge funding from the Open Society Foundation and from the Center for Global Development. †Economics Department, Universidad de los Andes, e-mail: [email protected] ‡Corresponding author. Economics Department, Universidad de los Andes, e-mail: [email protected] §Economics Department, MIT, e-mail: [email protected] 1 Introduction According to Thomas Hobbes, in a world without the rule of law, where the state does not have a monopoly on violence and where no reliable third party can enforce laws and contracts, the life of man becomes “nasty, brutish and short”(Hobbes, 1651). -
Organised Crime and State Sovereignty
Organised Crime and State Sovereignty The conflict between the Mexican state and drug cartels 2006-2011 Jelena Damnjanovic Honours IV 2011 Department of Government and International Relations The University of Sydney Word Count: 19,373 Student ID: 308171594 This work is substantially my own, and where any part of this work is not my own, I have indicated this by acknowledging the source of that part or those parts of the work. Abstract Since December 2006, the government of Mexico has been embroiled in a battle against numerous criminal organisations seeking to control territory and assure continued flow of revenue through the production and trafficking of drugs. Although this struggle has been well documented in Mexican and international media, it has not received as much scholarly attention due to the difficulties involved with assessing current phenomena. This thesis seeks to play a small part in filling that gap by exploring how and why the drug cartels in Mexico have proved a challenge to Mexico’s domestic sovereignty and the state’s capacity to have monopoly over the use of force, maintain effective and legitimate law enforcement, and to exercise control over its territory. The thesis will explain how the violence, corruption and subversion of the state’s authority have resulted in a shift of the dynamics of power from state agents to criminal organizations in Mexico. It also suggests implications for domestic sovereignty in regions experiencing similar problems with organized crime, perhaps pointing to a wider trend in international -
Universitat Pompeu Fabra Departament De Traducció I
Universitat Pompeu Fabra Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge Programa Oficial de Doctorat Pluricentric dubbing in French and Spanish The translation of linguistic variation and prefabricated orality in films Presentat per Pascale Trencia Supervisió del projecte per Dra. Victòria Alsina, Dra. Jenny Brumme i Dra. Kristin Reinke Barcelona, setembre de 2019 Dedicatòria i Agraïments A mis padres, Guy y Lise, a mi hermana Marion, a Guillermo, a mis directoras, Vicky, Jenny y Kristin, y a todos los que han cruzado mi camino durante estos cincos años de estudios doctorales. Esta tesis lleva un poco de cada uno de vosotros. Resum El present estudi examina com es tradueix el discurs fílmic, especialment els elements marcadors de la variació lingüística, al francès i al castellà, dues llengües pluricèntriques, és a dir, llengües que tenen més d’un centre normatiu. El fet que diverses nacions adoptin mesures per promoure la indústria nacional del doblatge, en general per motius econòmics i culturals, en ocasions porta a duplicar les varietats de doblatge. Per tant, una qüestió clau és saber com es comparen aquestes versions doblades i com aconsegueixen transmetre la variació lingüística i la oralitat prefabricada a través de les seves respectives traduccions. L’objectiu d’aquesta investigació consisteix a examinar quines són les principals diferències i similituds entre el discurs fílmic doblat de Quebec i de França (per al francés) i d’Espanya i Amèrica Llatina (per a l’espanyol), sobre la base d’un estudi de la pel·lícula Death Proof (2007) de Quentin Tarantino. Aquesta pel·lícula va ser seleccionada pel seu alt nivell de variació lingüística i la importància que Tarantino dóna a la llengua (no estàndard) de les seves pel·lícules.