HAMBURG SCIENTIFIC FOUNDATION RESULTS OF THE SOUTH SEAS-EXPEDITION 1908-1910 EDITED BY PROF. DR. G. THILENIUS DIRECTOR OF THE HAMBURG MUSEUM OF ETHNOLOGY II. ETHNOGRAPHY: B. MICRONESIA AUGUSTIN KRÄMER PALAU VOLUME 2 HAMBURG L. FRIEDRICHSEN & CO. 1919 ALL RIGHTS RESERVED PRINT BY AUGUSTIN IN GLÜCKSTADT AND HAMBURG Information To Users This translation is digitally released on July 01, 2014. This is a work in progress where ongoing edits are still being made before its final publication at the end of 2015. For edits and comments please email to
[email protected]. Disclaimer Statement This translation is a product of the Ethnographic Translation Project funded through a Germany government grant in partnership with the Krämer Ethnographic Translation Committee based in Palau. The contents and information contained herein do not necessarily reflect the views of the German Government. The rights for the publication, as a whole or in parts, of all the volumes of the Results of the South Seas Expedition 1908 – 1910 resting solely with the Hamburg Scientific Foundation in Germany. The Krämer Ethnographic Translation Committee would like to thank the Hamburg Scientific Foundation and the Hamburg Ethnological Museum for their assistance and continued support toward this project. //Krämer, Palau Vol. 2, plate 1.// Watercolor by E. Krämer Diraingeáol from Goréŏr and Kélebil from Melekéiok View from Blai No. VII a Ingeáol in Goréŏr towards the gogeál-rocks Songél a Lise in the south Foreword. This Volume presents part III and IV of the index in Vol. 1 p. XIII. New for monographs of people is the exact recording of settlements; of nearly every onea description of the place, its industriousness, privileges, history, constitution and village-god have been indicated next to a map of the village.