BILBAO Fundado En Febrero De 2000

Zapatero insinúa en el Congreso que el paro puede ir todavía a peor ANUNCIA UN NUEVO PAQUETE DE MEDIDAS ECONÓMICAS. Por ejemplo, ayudas a empresas que inviertan y prioridad en contratos públicos a las que tengan al menos un 40% de mujeres directivas. El presidente advirtió que «la recuperación del empleo es aún tan débil que no es irreversible». Rajoy le pidió que dimita. 8 BILBAO Fundado en febrero de 2000. El primer diario que no se vende Viernes 19 NOVIEMBRE DE 2010. AÑO XI. NÚMERO 2494 Menos amniocentesis en Euskadi para reducir el riesgo en las embarazadas y en el feto. 4 138 muertos en Colombia por las peores lluvias de las tres últimas décadas 10

Maltrato en un piso de acogida: «No me extraña que os pegaran», les decía el responsable. 8 Jiménez pide un informe «independiente» sobre el Sáhara y se retrasa la reunión Rabat-UE. 11 EL RETO EN LA COPA: ELIMINAR AL BARÇA Deportes. El Athletic jugará la ida el 22 de diciembre en el Camp Nou, y la vuelta, el 5 de enero. 12

tP. UN HARRY POTTER CON MÁS ACCIÓN Los cines españoles estrenan hoy la última entrega del mago, que en esta ocasión aparca las hormonas y se presenta más adulto y sombrío. 17

EFE CIEN ARTISTAS RENDIRÁN HOMENAJE A QUEEN EN EL PALACIO EUSKALDUNA DE BILBAO. 18 PAU GASOL SOBRESALE; MARC, CALDERÓN Y RUDY SE ESTANCAN EN LA NBA. 13 Larevista. ENCUENTRO DIGITAL CON ÁLEX CASADEMUNT: «SOY DE UNA FAMILIA MUY HUMILDE». 16

Sorteos ONCE (jueves 18) 28672 Retiran el Lotería Nacional (jueves 18) 50820 (1º) 21045 (2º) EL CÓLERA La Primitiva (jueves 18) 11-19-22-32-40-44 (C 43 R 2) MACHACA panga del ONCE (miércoles 17) 29397 HAITÍ Y YA VAN El tiempo en Bilbao, hoy UN MILLAR DE menú escolar Mejora el tiempo. Las nubes se FALLECIDOS alternarán con los rayos del sol, en 55 colegios aunque se caerán algunas gotas. Los choques entre de Vizcaya Máxima Mínima haitianos y la ONU ya han 15 10 dejado 3 muertos. Culpan Los padres se quejaron del posible OTROS MUNICIPIOS: Vitoria 10/5. Donostia 15/11. Pam- a los Cascos Azules de riesgo del pescado para la salud. 2 plona 11/6. Logroño 10/5. Burgos 9/4. Santander 15/10. propagar la enfermedad ysenieganatratarse.11 ¿Te quedaste ayer sin tu ejemplar? Archivo histórico de PDF, y muchos servicios más, en... Al hospital en carretilla. Para el Banco de Una afectada, trasladada ayer Irlanda, el rescate al médico en la capital. EFE es inevitable 10 2BILBAO VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010

T LEIOA y peatones. La senda une la na del merendero de Güe- T ERANDIO curo) y diez de aceite Es la fase 3 del proyecto de Bidegorri en la rotonda red de bidegorris de Getxo ñes, situado en pleno bide- Para la recogida de ropa doméstico usado (color na- ejecución. Se inicia así la de Artaza. Ha terminado y el del Área de Pinosolo de gorri entre la ermita de y de aceite. El Ayunta- ranja) en distintas zonas de construcción del propio su construcción tras inver- Leioa. Santxosolo y la entrada al miento incorporará el tex- la localidad. edificio. Las obras tienen un tir un total de 400.000 eu- karting. Los participantes til y el aceite a sus servicios plazo de ejecución de sie- ros. El proyecto ha permiti- T GÜEÑES sembraránentornoaun de recogida selectiva, me- T GETXO te meses, por lo tanto po- do crear una vía de dos Plantación de bellotas. millar de robles y encinas. diante la instalación de cin- Estructura subterránea drían estar listas para el ini- kilómetros con espacios di- Será este domingo, a partir La actividad concluirá a las co contenedores de recogi- del Getxo Antzokia. Ayer cio del verano de 2011, seis

MUNICIPIOS ferenciados para bicicletas de las 10.30 horas, en la zo- una de la tarde. da de textil (color verde os- comenzó su construcción. meses antes de lo previsto.

SEGUNDOS El plan de aislamiento acústico del aeropuerto beneficia a 160 viviendas

El plan de aislamiento acústico del Aeropuerto de Bil- bao contempla hasta la fecha el aislamiento acústi- co en 160 viviendas y dos centros educativos.Ya se es- tán insonorizando otras 109 viviendas.Estos avances han sido uno de los principales asuntos tratados en la Comisión de Seguimiento Ambiental,celebrado ayer en el aeropuerto de Loiu. Además, se dio el visto bueno a una nueva partida de 968.735 euros que permi- tirá seguir con la insonorización de viviendas, que se encuentran incluidas en la huella que define el plan. También se ha aprobado el pago de actuaciones de aislamiento acústico por un importe de 1.267.730 euros, correspondiente a viviendas en las que se han concluido sus obras de insonorización y al pabellón de Primaria del colegio público de Derio.

COMERCIO JUSTO Y CONCIERTO ‘RECICLADO’. Talleres lúdicos, teatro, charlas y actuaciones Roba material noviembre. No quisieron musicales se desarrollarán hasta el domingo en la feria de Comercio Justo, en una carpa instalada en el Arenal. La inauguración informático y joyas ofrecer detalles sobre el será hoy, a las 12.00 horas, con el concierto de Rezikletas, en la foto. Toda su parafernalia es material reciclado. FOTO:R.B. Un varón de 38 años fue contenido de la reunión detenido en Bilbao por con el mediador, que por robar el pasado martes en la tarde se reunió con la una vivienda de la capi- empresa y que ha vuelto a tal vizcaína. Se apoderó citarles para hoy. de material informático y Retiran el panga del menú joyas. Se sospecha que el Eutokia, un centro ladrón entró forzando la de innovación social ventana de una de las de- La sociedad municipal de pendencias que da a un Bilbao Lan Ekintza ha si- patio interior. do el principal impulsor de 55 colegios vizcaínos del nuevo centro de inno- Bilbobús: reuniones, vación social, llamado La empresa de‘catering’ ha tomado la decisión tras mostrar los padres su pero sigue el paro Eutokia, ubicado en el ba- Los trabajadores de Bilbo- rrio de Bolueta y cuyo ob- preocupación. Aunque Educación dice que no tiene riesgo para la salud bússereunieronayercon jetivo es facilitar que las el mediador y anunciaron nuevas ideas se convier- MANUEL ROMERO Muchos padres elevaron determinó que este pescado que mantienen la huelga, tan en proyectos y empre- [email protected] / twitter:@20m su queja al Departamento de Utilizar «Chacolí» no entraña ningún riesgo pa- iniciada el pasado 9 de sas reales. 20 minutos Educación para que el menú ra la salud de los escolares. Los escolares de un total de 55 escolar de sus hijos dejara de sería «ilícito» Ahora, no obstante, la fe- colegios vizcaínos, sobre todo contar con el panga. El asun- El Gobierno Vasco subrayó ayer deración de padres está satis- de Bilbao, no volverán a pro- tó llegó incluso al Parlamen- que el término «Chacolí-Txakoli- fecha con la decisión de Gas- EFECTO ESPEJO bar el panga, un pescado pro- to vasco después de que, a na» está reservado para los vi- tronomía Baska. «Ha escu- Somos o no somos eyendo las conclusio- veniente de Vietnam, en el principios de este año, la or- nos de las tres denominaciones chado la queja de los padres y Marino Lnes de la neuróloga menú de mediodía. La em- ganización de consumidores de origen vascas y advirtió a la eso nos parece muy bien», ex- Montero Louann Brizerdine, de la presa Gastronomía Baska, y usuarios, OCU, emitiera un Diputación de Burgos de que uti- plica Lurdes Imaz, coordina- Universidad de Stanford, una de las seis compañías de informe en el que cuestiona- lizar esta marca sería «ilícito» dora de la confederación. La sobre las diferencias catering que distribuyen en ba la calidad de este pescado. y sancionable. La Diputación empresa de catering ha decli- científicamente comprobadas entre el cerebro de las los colegios públicos vizcaí- La OCU, en concreto, re- burgalesa aprobó el pasado nado hablar con este periódi- mujeres y los hombres, que después de todo parece nos,hadecididoretirareste velaba que se habían encon- martes por unanimidad solicitar co para explicar los motivos que sí existen para bien de ambas partes y de la especie pescado del menú escolar de trado diversos pesticidas en la que la denominación «Chaco- de su decisión. en su conjunto, repaso lo de las neuronas espejo, que los centros a los que sirve an- carne de este pescado, por lo lí» pueda ser utilizada por los las mujeres poseen en mayor cantidad (ya imagino el te la queja de numerosos pa- que recomendaba «no consu- productores de este tipo de vino Unavezalmes tópico chiste del típico idiota) y que son las causantes dres por el posible riesgo pa- mirlomásdeunavezalase- del norte de esta provincia. Con- Tampoco es que el panga sea de la empatía, esa curiosa imitación de comporta- ra la salud de este pescado. mana». Los análisis hallaron sidera que la producción del cal- uno de los platos más repe- mientos que nos hace sentir tristes cuando vemos a La decisión la ha tomado restos de trifluoralina, «un do es histórica en esta zona. tidos en los menús, como alguien triste o reír cuando oímos a alguien reírse; y se hace unos días, pero el deba- herbicida prohibido en Euro- ocurre con otros pescados. me ocurre que también deben serlo de otras singulares te surgió ya el año pasado, al pa» y que contaminaría a es- La confederación vasca de Según ha comprobado este coincidencias, como que en esta nuestra Ría, práctica- mismo tiempo que el panga tos pescados después de al- asociaciones de padres de periódico, el panga se pone, mente muerta durante todo el año, este sábado y empezaba a abundar en los canzar las aguas del río alumnos, Ehige, también se por lo general, una vez al mes. domingo vaya a haber hasta cuatro actividades menús escolares, en los su- Mekong, en Vietnam, donde dirigió al Gobierno vasco. Sin El plato, denominado filete de náuticas distintas. En fin, un fin de semana para permercados y en la mesa de se crían mediante el sistema embargo, tras el pertinente panga, se condimenta con sentirse satisfecho de ser y llamarse Marino en laVilla. los vascos. de acuicultura. examen sanitario, Educación mayonesa o con salsa verde. PUBLICIDAD 3 VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010 4EUSKADI VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010 Menos amniocentesis SEGUNDOS Grave un niño atropellado para reducir el riesgo poruntren Un niño de diez años resul- de las madres y el feto tó ayer herido de gravedad en la localidad guipuzcoana de Zizurkil al ser golpeado Osakidetza está aplicando una nueva prueba que detecta el por un tren. El accidente se síndrome de Down y minimiza el peligro de un aborto registró minutos antes de las 9.00 horas,cuando el menor J. L. A. se encontraba junto a las ví- [email protected]/twitter: @20m Más cáncer pero menos mortal as en la zona de estación de 20 minutos ferrocarril.Su familia vive en Desde 2009, Osakidetza ha re- La tasa de incidencia del cáncer en Euskadi ha crecido en vein- una caravana ubicada junto ducido el número de amnio- te años desde los 6.843 nuevos casos registrados en 1986 hasta a las vías.El niño fue evacua- centesis en más de 5.600 ca- los 11.149 de 2006. Sin embargo, la tasa de mortalidad ha descen- do al hospital Materno-In- sos. Y la intención es conti- dido un 0,8% anual en ese período. Estos datos se incluyen en fantil de San Sebastián con nuar por esa vía. De hecho, el el Registro de Cáncer de Euskadi, que se inició en 1986. Los mo- lesiones graves. ServicioVasco de Salud calcu- tivos del crecimiento son el tabaquismo, que hace que la in- la que con el nuevo sistema se cidencia del cáncer de pulmón en las mujeres se haya triplica- efectuarán alrededor de un do desde 1986 hasta 2006; el envejecimiento y el alcohol. Una guía de archivos millar de amniocentesis al sobre la guerra civil año, cuando hasta ahora la (una especie de ecografía) y niótico y supone un riesgo pa- El Gobierno Vasco y Eusko media era de 7.000. Una de las análisis de los resultados en ra el feto: termina en aborto Ikaskuntza han editado una repercusiones positivas de es- función de otros factores co- en el 1% de los casos. guía de archivos y recursos ta dinámica es que el núme- mo la edad, los antecedentes Ahora, sólo a las mujeres sobre la guerra civil en el Pa- ro de abortos bajará de seten- familiares, la raza y el peso. Así que en la prueba combinada ísVasco que recoge testimo- ta a diez. Además, se reduce el lo expuso ayer el subdirector muestran un riesgo alto de te- nios inéditos. riesgo tanto para la parturien- de Asistencia Sanitaria de ner un hijo con alguna anota como para el feto que aca- Osakidetza, Carlos Sola, en malía se les propone hacerse «La iglesia no es un rrea la amniocentesis. Bilbao en una jornada cientí- la amniocentesis. interlocutor político» Desde 2009, Osakidetza ha fica titulada Cribado prena- Según los datos facilitados El obispo de Bilbao, Mario ido implantado en lugar de la tal del síndrome de Down y ayer por Sola, desde 2009 has- Iceta, afirmó ayer que la Igle- amniocentesis una prueba otras cromosomopatías. ta este noviembre las pruebas PATXI LÓPEZ, EN SOLITARIO sia vasca no es un «interlocu- combinada del primer trimes- combinadas recomendaron Hubo ayer sesión en el Parlamento Vasco y como recoge la tor político» y cree que su pa- tre no invasiva para detectar el Riesgo para el feto en 1.498 casos la realización fotografía en algunos momentos el lehendakari se quedó un tan- pel, por tanto, debe ser el de síndrome de Down y otras La amniocentesis, que hasta el de una amniocentesis para to abandonado por sus correligionarios. FOTO: DAVID AGUILAR / EFE crear una cultura de la paz. anomalías congénitas. Con- año 2009 se practicaba a las confirmar o descartar una siste en varias pruebas ino- mujeres mayores de 35 años o anomalía en el feto. Al final es- cuas para las parturientas: ex- con antecedentes familiares, ta prueba se les realizó a 1.337 www.renfe.com tracción de sangre a la madre, consiste en la extracción de mujeres; es un 30% menos 902 320 320 traslucencia nucal del feto una muestra del líquido am- que en el año 2008. Por reducir la distancia entre Madrid-Valencia a sólo 95 minutos CABALLO GANADOR

para cocinarlos hace falta mu- Máx. Min. «Hay pinchos a los que A Coruña 13 9 cho tiempo. Albacete 11 4 Desde luego, destaca la variedad Alicante 17 6 Almería 18 10 les va muy bien un vino de su barra de pincho Ávila 8 3 Variamos todas las semanas. Badajoz 16 10 15°/10° Barcelona 15 7 dulce o un mosto» Pero por muy chic que quieras 15°/11° Bilbao 15 10 ser, no puedes prescindir ni de Burgos 9 4 las tortillas ni de las gildas. Ah, Cáceres 13 9 David Astencia Cádiz 17 14 nidelquesodecabraalaplan- Castellón 16 7 Cocinero del bar Zuga, en la cha. Ceuta 18 13 C. Real 13 7 Plaza Nueva de Bilbao ¿Cuál diría que es el pintxo estre- Córdoba 16 10 lla del Zuga? Cuenca 9 3 Girona 15 6 Se ha llevado el premio inno- El foie y el taco de bonito, con Granada 13 5 vación Azti Tecnalia, en elV. aceite perejil y vinagre de Mó- Guadalajara 10 5 10°/5° Huelva 18 12 campeonato de pintxos de dena. Son sin duda, los más de- Huesca 9 4 Euskal Herria. Su obra tiene un Cocinero del bar mandados. Lo piden clientes de Jaén 12 8 Zuga. Estudio 1º Las Palmas 24 20 nombre muy largo: Rabo de BIO entre 90 y 15 años. León 6 2 buey deshuesado con su jugo li- de Hostelería en Donostia, En la Plaza Nueva se mueven mu- Lleida 12 4 gado al chocolate blanco de y 2º y 3º en Leioa. chos extranjeros Logroño 10 5 Lugo 10 7 Ceylán y albaricoque con cama Pillan los pinchos de la barra. Madrid 9 5 de kikos picantes y falso hue- Los que están a la vista. No se Málaga 17 8 Melilla 18 12 vo de Idiazabal. El pescado me daba más juego, atreven con lo desconocido. Murcia 16 6 ¿Con la elección de ese nombre pero a los cliente les gustó el ra- Cogen un vino y cinco pin- 10° 15°/11° 12°/9° Ourense 13 8 Oviedo 12 8 busca márketing? bo de buey y finalmente me de- chos. El bilbaíno pilla un pin- Palencia 8 3 El nombre largo es para que los cidí a presentarlo. cho y un vino. Palma 18 8 jueces sepan qué lleva el pin- ¿Lo suyo se puede calificar de Y, a propósito, ¿qué bebidas reco- Pamplona 11 6 Pontevedra 12 8 cho.Ysieresdiabético,tead- slow food? mienda? Salamanca 11 4 vierte de que lleva chocolate. Cociné el rabo de buey como lo No somos una vinacoteca. Te- 15°/11° 15°/12° S.Sebastián 15 11 S.C.Tenerife 24 19 ¿Tiene algún misterio? hacía mi abuela: 13 horas de nemos una variedad restringi- Santander 15 10 Lleva de guarnición, un falso cocción, con cebolla roja de Za- da: vino del año, crianzas...Y de Segovia 10 4 Sevilla 17 12 huevo. La clara es un sorbete de lla, reducción de la salsa. Sin re- repente ves a clientes comien- Soria 6 2 Idiazabal, y la yema está hecha currir ni a espuma ni a gelatina. do foie con un café, o un Cola- 12°/6° Tarragona 16 10 Teruel 10 2 en frío por congelación. Y me ha salido bien. Ademas, Cao. En mi opinión, a muchos Toledo 13 7 ¿Se atrevió a sacarlo a la barra? tardo 5 días en elaborar los pin- pinchos, al foie, por poner un Valencia 16 6 ¡Claro!Lotuveyalagenteleen- chos para el viernes tarde, sába- ejempo, le iría muy bien un vi- Valladolid 9 3 Vitoria 10 5 cantó. Nunca había llevado un do y domingo mañana. Tiro de no dulce, moscatel, para com- Zamora 11 5 pincho de carne a un concurso. kokotxas, txipirones, rape... y binar sabores. J. L. A. Zaragoza 10 6 ZONA 205 VIERNES 19 DE NOVIEMBREVIERNES DE 19 2010DE NOVIEMBRE DE 2010 El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos acasa».Éstaeslatípicares- puesta que suelo escuchar cuando la gente da sus mo- tivosporloscualesnolee zona habitualmente. Señores, seamos sinceros, si uno no CARTAS DE LOS LECTORES leeesporquenoquiere, igual que si uno no cuida Envíanos tus cartas por correo electrónico a [email protected] G Por fax al 917 015 660 G Por correo a Condesa de Venadito, 1, 2ª planta. 28027 Madrid GIncluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen bonsáis es porque no le da la nueve líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas!20 minutos se reserva el derecho de extractarlos gana. Sin embargo, con la lectura existe cierto pudor en reconocer su falta de há- Hipócritas contra derechos fundamen- dente, aunque no fue así en bito, cosa que no pasa por tales y contra la dignidad de el pasado mundial, ganado ejemplo con eso de los árbo- Es hipócrita el discurso de las personas y hacen difícil casi «a la italiana» a pesar de les enanos. Y eso es lo más integración de los emigran- llevar una vida normal, inte- que nos quieran hacer cre- absurdo de todo este asunto. tes que hacen los gobernan- grarse, cuando lo prioritario er que fue «a la brasileña». Porque al mentiroso se le tes cuando ignoran lo que es escapar del control de la Hay otras selecciones cuyos pilla muy pronto. Como de- está pasando aquí. La legis- Policía, que trata como de- astros, uno luso y otro argen- cía el genial músico Joaquín lación contempla la figura lincuentes a los que sólo han tino sin ir más lejos, brillan Sabina, si la gente emplea- del arraigo social como vía cometido una falta adminis- con mucha más intensidad se en estudiar un idioma el para obtener los papeles, trativa. Javier Fouz. que cualquiera de los nues- mismo tiempo que gasta en precisando, entre otros re- tros. El miércoles lo pudi- ver la televisión, habría mu- quisitos, acreditar tres años Una cura de mos comprobar, mal que cha gente bilingüe suelta por de estancia ininterrumpida humildad nos pese, perdiendo 4-0 an- la calle. Así que no es cues- en nuestro país. te Portugal. J.L.Fernández. tión de tiempo, seguro. No Los bochornosos contro- No está mal que de vez en tengan tantos prejuicios. les raciales de identidad (so- cuando bajen a la roja de la No es por falta Abran su mente y den una licitar documentación a per- galaxia en la que algunos la de tiempo oportunidad a los libros, no sonas por sus rasgos racia- han colocado. Que tenemos porque les hagan parecer les), tal como denuncian una constelación de estrellas «Uffff, me encantaría, pero más interesantes; sino por- multitud de asociaciones y que a veces ofrece momen- es que no tengo tiempo y lle- que definitivamente lo se- organizaciones, atentan tos de virtuosismo es evi- go muy cansado del trabajo rán. Ismael Ruiz.

ASÍ VA LA ENCUESTA EN 20minutos.es SE ACERCA‘EL CLÁSICO’ ¿QUIÉN GANARÁ?

28% El 28% El 22% El 13% El 9% Barça por la mínima. Madrid por la mínima. Barça y de goleada. Madrid y de goleada. Empatarán.

ENTRA EN NUESTRA WEB Y VOTA Esta encuesta había recibido hasta ayer 3.412 votos. No es científica y sólo refleja la opinión de aquellos lectores que han elegido participar en ella.

ASÍ VAN YTÚ,¿QUÉ PINTAS? ¿O QUÉ FOTOGRAFÍAS? ¿O QUÉ ESCULPES? Hagas lo que hagas, si quieres verlo publicado en 20 minutos, envíalo a [email protected] o déjalo en el subidor de 20minutos.es LAS LISTAS EN 20minutos.es LISTA RECOMENDADA Q Los mejores doctores de TV ¿En cuál de los siguientes doctores de ficción confiarías tu salud?

1. Derek Shepherd, de Anatomía de Grey 2. Gregory House, de House (foto) 3. Alex Karev, de Anatomía de Grey 4. Doug Ross, de Urgencias 5. Mark Sloan, de Anatomía de Grey 6. Jack Shephard, de Perdidos

ENTRA EN www.20minutos.es Y PARTICIPA EN LAS LISTAS La marina de A Coruña según Ramon Romar Villar. O CREA UNA NUEVA 6ZONA20 VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010

Correspondencia Malos tiempos Conciliación «¿ES MALO política para los inmigrantes familiar LAS FOTOS DE LOS LECTORES Envíanos tus fotografías por e-mail a [email protected] INTRODUCIR ¿Por qué cuando se acercan Duran i Lleida alerta de que Ahora mismo, la posibilidad o directamente desde tu PC al subidor de 20minutos.es unas elecciones todos los la mayoría de las «pocas cria- de reducir la jornada es has- ALCOHOL EN partidos políticos inundan turas» que nacen en Catalu- ta los 8 años. Zapatero, en su Otoño. El otoño ya ha llegado. Para algunos es una EL ANO?» mi buzón con publicidad ña son de madres inmigran- campaña, decía que sería estación triste, pero nuestros lectores demuestran con electoral sin mi consenti- tes. Alicia Sánchez Camacho, hasta los 12 años, promesa Tengo un amigo que dice que sus fotos que también puede ser muy bonito. miento? ¿Cómo consiguen arropada por Rajoy, propone quenohacumplido,ynoen- se dilata el ano un poco y se esa información, tanto los que los inmigrantes en paro tiendo por qué nuestros hijos introduce una jeringuilla llena que gobiernan como los que retornen forzosamente a su no pueden tener este cuida- de alcohol y suelta el líquido quieren gobernar? ¿No es es- país. Las ONG promoverán el do hasta los 12 años, pero los dentro. Posteriormente, su to ilegal? Jorge González. retorno voluntario e incenti- funcionarios sí tienen la po- novio le penetra y dice que es vado entre los inmigrantes pa- sibilidad de reducir la jorna- bastante placentero, ya que el Fieras en la ciudad ra reducir el paro. La Policía, da por razones de guarda le- alcohol deja la zona insensible para promover la colabora- gal para cuidado directo a los y siente una especie de Estos días se habla mucho ción ciudadana, nos ha infor- menores de 12 años. ¿No son hormigueo. ¿Es peligrosa esta de los fumadores y su falta mado de que la mayoría de los todos los niños iguales para práctica? I Depende de la de respeto con la sociedad delincuentes más buscados su guarda legal? Eugenia Es- frecuencia con la que lo por fumar en público y son extranjeros. Los funciona- pada. haga. Este tipo de prácticas adueñarse así de un espa- rios de prisiones denuncian se puso de moda en los cio que es de todos. Pues yo que «una mezcla de infinidad Propuesta prostíbulos homosexuales quisiera hablar de otro tipo de nacionalidades superan la sobre los apellidos de Francia de los años de insolidarios: los dueños tercera parte del total de inter- veinte, cuando se pensaba de los perros. Poco a poco nos existentes»... Estoy totalmente de acuerdo que el alcohol era un buen ellos y sus fieras se han apro- Malos tiempos para los in- con la reforma planteada pa- desinfectante. Pero el piado de parques y jardines. migrantes. En la época de bo- ra cambiar la elección del or- «La magia del otoño llega a la ciudad», asegura nuestra lectora interior del recto es una Entiendo que, para el nanza económica casi consi- den de los apellidos de los hi- Cristina Simona desde Madrid. mucosa muy sensible al propietario de un perro, es- guieron pasar desapercibidos, jos. Pero ante el temor sur- alcohol, que debilita la zona tos animales sean las criatu- pero ahora los intereses más gido de que desaparezcan y la hace más delicada ante ras más adorables e inofen- espurios los han incorporado apellidos, creo que la solu- las enfermedades de sivas del planeta. Pero para como causa del pesimismo y ción más sencilla y equitati- transmisión sexual. el resto de los mortales, ver del malestar general. Siguen va sería que en lugar de em- como un perro grande se te siendo imprescindibles para el pezar por la letra ‘A’, se co- acerca suelto a 50 kilómetros mantenimiento de muchas mience por la letra designada 20minutos.es por hora asusta un poco, empresas y para mejorar la ca- por sorteo para las oposicio- aunque sea para luego aca- lidad de vida de infinidad de nes. Así un año se beneficia la responde bar olisqueándote los pies. personas. Su única fuerza es su ‘M’,otro la‘Y’,otro la‘B’,etcé- Por favor, usen las correas y capacidad de trabajo, hasta tera. Y así, todos seremos Sexo los bozales, al menos en los que puedan votar, entonces mucho más felices y mucho espacios urbanos. Inmacu- los demagogos y la xenofobia menos machistas. J.F.Mar- lada Hernán. tendrán menos cancha. L.C.Z. tín.

Deja tu pregunta en el foro de 20minutos.es desde las 12.00 horas del jueves, y la sexóloga Pilar Cristóbal responderá en directo de 12.00 a 13.00 h.

¿Dónde pueden hacerse las pruebas del VIH y en qué consisten? I En cualquier laboratorio de análisis privadooatravésdela Seguridad Social solicitán- dolo a tu médico de familia. Se toma una muestra de tu sangre y se la somete a un reactivo de anticuerpos del VIH. «Serenidad otoñal», de Maite Rincón. Suelo masturbarme siempre rápidamente para desahogar- me y he observado que eyaculo sin tener una erección completa. En las relaciones sexuales consigo una erección sin ningún problema. ¿Esto que me ocurre en la mastur- bación es normal? I El cuerpo aprende lo que le enseñas y lo que le has enseñado es que lo importante cuando te masturbas es el orgasmo, no la erección. No tienes ningún problema. Lo que puedes hacer es masturbarte más despacio, sin tocarte hasta que no notes la erección completa. «Una hoja se sienta a descansar», nos dice Manuel Baldán Pero todo esto no es (imagen de la izquierda). A su lado, el neoyorquino Central Park en necesario, porque la noviembre fotografiado por David Arenas. erección sólo es obligatoria para la penetración. PUBLICIDAD 7 VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010 8 ACTUALIDAD VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010

COMPARACIONES ODIOSAS T DISTRACCIONES AL VOLANTE T UN PERSONAJE TDICHO SOBRE... NÓBEL DE LA PAZ A XIAOBO Assange, WIKILEAKS. La Fis- China intenta Washington MULTADOS [2.792] 2.792 conductores han calía sueca ha emitido una orden convencer acti- quiere arruinar sido multados por hablar con el móvil entre los días 8 y de captura internacional contra vamente a los países a China, pero no por 14, tiempo que ha durado la campaña especial de la DGT. él por presunta violación. Tras para que no acudan a el placer de hacerlo, filtrar los documentos sobre la la ceremonia del sino porque no puede ACCIDENTES [534]En lo que va de año, la guerra de Afganistán, unos abo- NobeldelaPaz.Yaha sostener su propio falta de atención ha estado presente en 543 siniestros, un gados dijeron que le investiga- persuadido a Cuba» sistema»

PANORAMA 39,6%, en los que fallecieron 613 personas. ban por dos casos de violación. COMITÉ DEL NOBEL FIDEL CASTRO, ex pte. Cuba

ZP: «La recuperación del empleo es SEGUNDOS «No me extraña aún tan débil que no es irreversible» que os Discurso más pesimista del presidente en el Congreso. Rajoy volvió a pedir su dimisión. pegaran» El Gobierno anuncia un paquete de medidas dirigidas a la industria y la economía social La Policía ha detenido al responsable de un R. A. cada ejercicio. La reforma dará REACCIONES piso de acogida de Pal- [email protected] / twitter: @20m a todas las empresas la liber- ma para mujeres con 20 minutos tad de amortización de que ya riesgo de exclusión Tras los brotes verdes, los avisos gozan las pymes: podrán anti- (entre las que había de que la economía y el desem- cipar toda la deducción en un maltratadas), gestio- pleo habían tocado fondo y los solo ejercicio fiscal. nado por la Federación cercanos horizontes de recupe- Políticas activas. Zapatero Balear de Gays y Les- ración, el Gobierno ha cambia- aseguró que el Gobierno ha bianas,por el trato su- do su mensaje por uno que op- realizado un «análisis exhaus- puestamente vejatorio ta por la «máxima cautela» –en tivo» de las políticas activas de Mariano Rajoy que recibían sus cua- palabras del presidente Zapa- empleo y que ha dado como Líder del PP tro residentes,quienes tero– en la interpretación de la diagnóstico que dan una «res- «Cuando alguien se denunciaron varios bajada del paro que registró la puesta limitada» a las necesi- equivoca tanto como episodios de maltrato última Encuesta de Población dades. Supondrá la reorienta- usted [por Zapatero], psicológico.Al parecer, Activa correspondiente al ter- ción, mediante una «reforma les hacía beber sólo un cer trimestre: «La mejora es aún en profundidad», de unos debe retirarse aunque vaso de agua al día pa- tan débil que no asegura un 7.500 millones de euros. la ley no le obligue» ra ahorrar y única- cambio irreversible de tenden- Pensiones, antes de marzo. Rodríguez Zapatero mente les daban 50 eu- cia», indicó ayer Zapatero en El presidente aseguró que el ros semanales para Presidente del Gobierno el Congreso de los Diputados. proyecto estará listo antes de comprar comida, tan- En un alarde de pesimismo marzo de 2011 y reclamó la co- «Es obsceno que en lugar to para ellas como pa- poco frecuente en él, Zapatero laboración del «resto de los de preocuparse por los ra sus hijos. El deteni- dijo que «nos va a costar tiempo partidos»enestereto«queno parados [por Rajoy] pida do les llegó a decir,se- y esfuerzo volver a crear em- tiene marcha atrás». el adelanto de unas gún la denuncia, que pleo» y que «el número de de- Reforma industrial. Hoy mis- elecciones que no va a ellas eran «malas ma- sempleados sigue siendo inasu- mo pasarán por el Consejo de ganar» dres» y que no le extra- mible». Su cambio de discurso Ministros algunas medidas de ñaba que sus maridos no tuvo incidencia alguna sobre este nuevo Plan Integral. Se- Joan Ridao las maltrataran. el líder de la oposición, Maria- gún fuentes del Gobierno, hoy Portavoz de ERC no Rajoy,que repitió su mensa- habrá novedades sobre la libe- «Su política económica de je preferido en las últimas se- ralización del sector eléctrico y los dos últimos años [por Piden que vuelen manas: que el problema está en del gas y el dividendo digital, la cruz del Valle ZP] ha estado marcada por de los Caídos el presidente del Gobierno, que que es el reparto de concesio- la improvisación, la tendría que dimitir y convocar nes de las frecuencias de TDT El Foro por la Memoria EFE indolencia y el oportunismo elecciones, una propuesta que LOS ‘TAGS’ DEL DISCURSO DE ZAPATERO móvil sobre el espectro ra- de la Comunidad de Zapatero calificó de «obscena». dioeléctrico que ha queda- electoralista» Madrid y el Foro Social La sesión de ayer en la Cá- do vacío tras el apagón de la Sierra de Guada- euro Durán i Lleida mara se suponía monográfica paro analógico. Además, se pre- rrama han convocado desempleo empleo Portavoz parlamentario de CiU sobre las políticas acti- social vé elaborar un Plan de com- una concentración ma- medidas «Ha tardado demasiado vas de empleo, la cues- recuperación industria futuro España petitividad industrial de eco- ñana en elValle de los [por Zapatero] en colocar tión con la que el Go- millones nomía sostenible (bautizado Caídos para pedir, entre bierno quiere atraer de nuevo como PIN 2020) para sectores al frente del Ministerio de otras cosas, la voladu- trabajadores a los sindicatos a la mesa de reforma estratégicos: automoción, ra de la gran cruz de la diálogo. Pero la jornada en rea- plan europea agroalimentario, farmacéuti- basílicaenlaqueestá déficit sostenible lidad giró sobre un programa políticas ciudadanos co, TIC, comunicaciones y enterrado Franco. desempleados de reformas en el que hay algu- pensiones biotecnología. nas viejas propuestas, planes empresa crisis Menos empresas públicas. El Supremo dice que aún tendrán que concre- Empezará antes de final de «no» a Garzón tarse y alguna nueva iniciativa. Zapatero. Esta norma, en vigor año, se eliminarán 14 empresas El Supremo denegó Son los primeros esbozos de lo desde marzo de 2007, estable- El paro tocará públicas y se fusionarán otras ayer las nuevas pruebas que Zapatero quiere que sea la ce un plazo de 8 años para que 24. Reducirá sus altos cargos en solicitadas por el juez nueva agenda social del Go- las grandes empresas incluyan techo este año más de 500. Trabajo a alguien que Baltasar Garzón en la bierno durante 2011. en sus consejos de administra- El desempleo en España, según la Economía social. Se creará conoce la problemática causa que le investiga ción una presencia equilibra- OCDE, alcanzará su techo en una ley para un sector que em- por ordenar las escu- I del paro» ANUNCIOS DE ZAPATERO da (una proporción de 60-40) 2010, con el 19,8% de paro, que en plea a 2,4 millones de personas. chas a los imputados Mujeres directivas. «Incorpo- de ambos sexos. 2011 se reducirá ligeramente, Se transpondrá la directiva de Josu Erkoreka en el caso Gürtel en raremos criterios de preferen- Incentivos a la inversión. hasta el 19,1%. Sólo a finales de la UE en materia de permiso Portavoz del PNV prisión y sus abogados, cia en contratos públicos pa- Cuando una empresa hace una 2012 el paro se situará en el maternal y se pasará de las 16 «España no está en crisis, ya que considera que ra empresas que cumplan la inversión su coste se trocea en- 16,5%. La OCDE cree que será ese semanas actuales a las 20. Se sino ante un cambio de esas diligencias no son presencia de mujeres en sus tre los años en que se prevé su año cuando se noten las medidas ampliarán las plazas de escola- paradigma» esenciales ni impres- estratos directivos de acuerdo amortización y esas cuantías de reforma del mercado la boral rización de 0 a 3 años y se regu- cindibles. a la Ley de Igualdad», afirmó son deducibles ante el fisco en aprobadas en septiembre. lará el teletrabajo. PUBLICIDAD 9 VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010 10 ACTUALIDAD VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010 Los médicos recetarán SEGUNDOS

10.600 Q LAS BOLSAS, AYER 10.500 a partir de 2011 sólo la 10.400 El inminente rescate 10.300 10.200 irlandés trae ganancias 10.100 dosis exacta de pastillas El Ibex subió ayer el 1,33% gracias al 10.000 empuje de las plazas internacionales, Así, los pacientes recibirán sólo las píldoras que necesitan. El ante la inminencia del rescate a Irlanda y por la me- Ibex 35 jora de la actividad industrial en EE UU. L 1,33% 10.325,30 Sistema de Salud ahorrará unos 300 millones de euros al año NOMBRE CIERRE (€) DIF.% BME 19,250 0,00 IBERDROLA 5,877 1,17 ABENGOA 18,185 2,34 B. SANTANDER 8,687 1,29 IBERIA 3,220 4,01 R. A. / AGENCIAS Además, la ministra avan- ABERTIS «A» 13,245 0,19 CRITERIA 4,014 1,26 INDITEX 59,520 2,25 [email protected] / twitter: @20m Menos menores zó que su departamento va a ACCIONA 56,480 0,95 EBRO PULEVA 15,435 0,98 INDRA 13,270 0,04 20 minutos desarrollar una norma para ACERINOX 11,590 0,52 ENAGÁS 15,350 1,66 MAPFRE 2,205 0,73 La Agencia Española del Me- en centros asegurar la calidad y la equi- ACS 36,300 0,65 ENDESA 19,760 0,46 OHL 22,655 -0,18 ARCELOR MITTAL 25,100 1,95 FCC 19,625 0,69 REE 36,450 0,61 dicamento aprobará hoy los re- La ministra de Sanidad anunció dad en la prestación de los cui- B. POPULAR 4,288 0,89 FERROVIAL 7,772 0,92 REPSOL YPF 19,830 1,72 quisitos para implantar la «uni- que en 2011 se acometerá una dados paliativos en el Siste- B. SABADELL 3,328 0,76 GAMESA 5,301 1,90 SACYR VALLE. 4,624 -0,34 dosis», lo que permitirá a los modificación de la normativa so- ma Nacional de Salud, que co- BANESTO 6,915 0,76 GAS NATURAL 11,145 1,04 TEC. REUNIDAS 42,650 2,24 BANKINTER 4,590 0,83 GRIFOLS 9,840 0,92 TELECINCO 9,192 -2,42 médicos a partir de 2011 pres- bre la adopción nacional y el menzarásutramitaciónenel BBVA 8,340 1,46 IB. RENOVABLES 2,440 2,13 TELEFÓNICA 18,135 1,54 cribir la cantidad exacta de pas- acogimiento familiar y residen- primer trimestre de 2011. L L L L tillas que requieren los pacien- cial, para evitar en «todo lo posi- «Quiero que todos los pa- Londres 1,34% Fráncfort 1,97% Tokio 2,06% N. York 1,57% tes. Se estima que esto se mate- ble» la estancia de menores en cientes que lo necesiten y sus rializará en un ahorro estimado centros. «Hay un dato que nos familiares tengan la garantía Portugal blinda de 300 millones de euros anua- ha llevado a reflexionar y es que de recibir una respuesta asis- Eneko DICHO A MANO YSUBLOG,EN20minutos.es les para el Sistema de Salud. España se encuentra en cabeza tencial de calidad que se carac- sus fronteras por la Así lo anunció ayer la mi- de Europa en el número de me- terice por la aplicación de las cumbredelaOTAN nistra de Sanidad, Política So- nores institucionalizados», dijo. terapias necesarias basadas en Portugal ha extremado los cial e Igualdad, Leire Pajín, Destacó «que la familia es el am- la evidencia científica, y tam- controles de fronteras con quien compareció en el Con- biente más favorable para el de- bién por la calidez y la cercanía España y ha detenido y ex- greso para informar sobre las sarrollo de estos menores». que se precisan por parte de pulsado a varios ciudada- líneas generales de la política los profesionales en esa etapa nos como medidas de segu- que va a desarrollar al frente de elevarse a 1.300 millones de tan delicada y difícil», subrayó. ridad de la cumbre de la su departamento. euros, y se reducirá además la En el apartado de Consu- OTANquesecelebrades- Las compañías, explicó Pa- factura farmacéutica, que al- mo,Pajíninformódequeseva dehoyenLisboa.Ensólo24 jín, tendrán que comenzar a canzó en 2009 unos 12.500 mi- a elaborar un real decreto so- horas se había «controlado» variar paulatinamente el for- llones de euros. En diciembre bre emisiones de CO2 en vehí- a más de 82.000 personas. mato con el que comerciali- de este año, Sanidad pondrá culos, que unificará los crite- Cerca de medio centenar de zan los fármacos, de modo en marcha la estrategia para la rios de medición y los clasifi- países asisten a este en- que las cantidades de pastillas promoción de los medica- cará por categorías –como el cuentro en el que quieren que contengan las cajas se mentos genéricos que irá sistema de clasificación por acelerar la adaptación de la ajusten a los tratamientos acompañada de una campaña eficiencia energética de los organización ante las nue- más comunes. Los pacientes informativa de sensibilización electrodomésticos–, de mane- vas exigencias que afronta. recibirán así las píldoras exac- sobre la calidad y la eficiencia ra que sea fácil identificar los tas que necesiten para su pa- de los genéricos, dirigida a los coches más contaminantes La CEOE pide reanudar tología, evitando que se acu- ciudadanos. para proteger el medio am- el diálogo social mulen los productos en los biente. El secretario general de hogares, al tiempo que se me- «Nada será como antes» CEOE, José María Lacasa, jorará la calidad de la presta- Pajín se refirió a la necesidad hizo ayer un llamamiento a ción que reciben. de adoptar medidas de ahorro Dinos... la responsabilidad de los El ahorro logrado con la en estos momentos de dificul- ¿Qué te parece que se sindicatos para reanudar el unidosis se unirá al descenso tades económicas y,de hecho, implante la «unidosis»? diálogo social por «ser un del precio de los medicamen- confesó que «nada será como Escríbenos a [email protected] instrumento que genera tos sujetos a patentes, hasta antes después de esta crisis». o entra en 20minutos.es confianza», tras una reu- nión con el secretario gene- El BC irlandés reconoce ral de Cepyme y la secreta- riadeEstadodeEmpleo. que Dublín tendrá Las intensas Autorizada la fusión que aceptar el rescate lluvias dejan fría liderada por Caja Madrid y Bancaja El gobernador del Banco Central de Irlanda, Patrick Ho- 138 muertos Competencia autorizó ayer nohan, afirmó ayer que el Gobierno irlandés tendrá que en Colombia la integración mediante un aceptar un préstamo de «miles de millones» de euros sistema institucional de pro- tras la visita a Dublín de la Comisión Europea, el FMI y el La peor temporada de lluvias tección (SIP) de Caja Madrid, BCE. Una comisión técnica formada por representantes de las últimas tres décadas en Bancaja,LaCajadeCanarias, de estos tres organismos inició ayer mismo las conver- Colombia ha dejado hasta Caja de Ávila, Caixa Laietana, saciones para un eventual rescate del país en caso de ahora 138 muertos y ha afecta- Caja Segovia, y Caja Rioja. que el Ejecutivo irlandés se decida a solicitar la ayuda de do a más de un millón de per- sus socios.El ministro de Finanzas,B.Lenihan,afirmó ayer sonas, según fuentes oficia- Despidos en CajaSur que su Gobierno aceptaría la creación de un «fondo de les. El presidente del país, Juan Los 423 trabajadores que se contingencia» para la banca nacional tras la visita de los Manuel Santos, había declara- prejubilarán en los próximos organismos internacionales.Estas declaraciones son,has- do al cierre de esta edición años no serán suficientes pa- ta la fecha, la señal más clara emitida por Dublín respec- (01.30 h) el estado de calami- ra el ajuste laboral previsto. to a la posibilidad de que acepte ayuda internacional. dadpúblicaen28delos32de- Los despidos rondarían los partamentos colombianos. 900, según CC OO. SegúnlaCruzRoja,las desde 2014 para hacer que jas, cooperativas y estable- aguas han anegado pueblos Política agraria los productores sean más cimientos financieros de cré- enteros y provocado emer- La propuesta europea, pa- ecológicos. dito a particulares y empre- gencias en 561 municipios ra reformar las ayudas de la sas se situó en el 5,49% en del país. También han des- Política Agrícola Común, Baja la morosidad septiembre, lo que supone truido 1.750 viviendas y cau- aboga por aumentar las exi- La morosidad de los créditos una bajada de 0,12 puntos sado graves desperfectos en gencias medioambientales concedidos por bancos, ca- respectoalatasadeagosto. otras 205.000. El municipio de Sucre, de los más afectados por las lluvias. EFE ACTUALIDAD 11 VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010 NOS COMEMOS ELECCIONES CATALANAS Plantean un 33% de 4 candidatos EL MUNDO 28NEN 20 SEGUNDOS clases en castellano La candidata del PP a la Gene- revelan su ralitat, Alicia Sánchez-Cama- a crisis está reduciendo Críticas al vídeo ... y denuncia por el cho, planteó ayer que un mí- patrimonio Lnuestro crecimiento del PSC... videojuego del PP nimo del 33% de las clases de Herrera (ICV) ha abierto el de- económico. El Producto PP y CiU cargaron ayer SOS Racismo anunció ayer Educación Primaria y Secun- bate sobre la transparencia pu- Interior Bruto (PIB) de contra el vídeo de las ju- quehapresentadounade- GMÉS QUE PARAULES daria se impartan en castella- blicando su patrimonio (tiene España debería aumentar ventudes del PSC, en el que nuncia ante la Fiscalía por- no, y otro 33%, en catalán. un Renault Scénic,dos bicis,un al menos un 2% al año, una joven simula un orgas- que cree que se podría haber «Crearemos piso y 46.000€en cuentas).Ri- como lo está haciendo mo al introducir en la ur- incitado al odio y la discrimi- una oficina para Agilizar las ayudas vera (C’s) le ha imitado:un Au- Alemania, o un 10,5%, na su voto para el candida- nación en el videojuego que CiU se comprometió ayer a di A3, dos pisos, unaYamaha como lo hace China, pero to socialista José Montilla. el PPC colgó en su web. En acabar con los incrementar las pensiones, y 5.000 € en una cuenta). apenas lo hace un 0,2%. La secretaria de Estado de él,sulíder,bajoelaliasdeAli- delincuentes especialmente las más bajas, Puigcercós (ERC): un piso, un Qué desastre, necesitamos Igualdad, Bibiana Aído, cia Croft,‘luchaba’ contra in- reincidentes» y a agilizar el cobro de ayudas Scénic y dos cuentas.Sánchez- crecer, y crecer, y crecer... echó mano de la ironía pa- migrantes ilegales e inde- a la dependencia. Según CiU, Camacho (PPC): una cuenta ¿Sin límites? No todos ra afirmar que es «publici- pendentistas subida en una José Montilla, candidato un 33% de los beneficiados con 4.000 € y una hipoteca. piensan así. La Fundación dad engañosa...». paloma. de PSC a la Presidencia aún no han visto un euro. CiU y PSC no han dado datos. por la Nueva Economía (NEF) acaba de publicar su informe Growth isn’t posible (El crecimiento no es posible), donde evidencia la imposibilidad de Disturbios entre lograr un crecimiento económico indefinido basado en el consumo haitianos y la desenfrenado de los recursos naturales de la Tierra. Sus conclusiones ONU dificultan la tan sólo han sorprendido a los economistas, esos seres tan ajenos a la realidad y la lógica. entrada de ayuda Mientras los recursos naturales no sean capaces El cólera ya ha matado a más de 1.000 de crecer a nuestro trepidante ritmo actual de personas. La población acusa a Naciones desarrollo, y no lo pueden Unidas de propagar la enfermedad LOS BLOGS DE 20minutos.es R. A. Haití– de propagar la enferme- [email protected] / twitter: @20m César-Javier dad, asesinar a población civil Palacios 20 minutos y violar a sus mujeres. El caos ha desplazado a la de- La hostilidad y la descon- sesperación en Haití. El terre- fianza social dificulta la entra- La crónica verde moto destrozó el país antillano da de ayuda a la isla. Según el hace diez meses y el virus del Gobierno, las barricadas levan- hacer, el resultado final cólera amenaza ahora con ani- tadas por los manifestantes en resulta evidente: nos quilar a la población civil. El varios puntos del país donde el vamos a comer el planeta. número de víctimas ha supera- cólera está haciendo mella im- Porsialguno(políticoo do el millar y más de 18.000 piden el traslado de recursos banquero) no lo entiende, personas sufren la enfermedad. humanos para atender a los NEF ha creado un corto de Los haitianos creen que los afectados. La ONU ha cancela- animación titulado El Cascos Azules de Nepal han do vuelos con equipos médicos Una mujer traslada a su hijo, aquejado de cólera, a un centro hospitalario (arriba). Manifestantes protestan hámster imposible, donde importado la epidemia.Y las en el norte del país e Intermón contra los Cascos Azules en Puerto Príncipe (izda.) y un hombre se protege de las bombas de gas de la Policía. EFE se hace un terrorífico símil entre la economía global y La perspectiva no es alen- misaria Kristalina Georgieva. un hambriento hámster La tragedia tadora. Los expertos aseguran La Unión Europea ha des- que acaba devorando el 18.000 personas que el cólera continuará exten- tinado 12 millones de euros pa- mundo. El planteamiento están hospitalizadas en centros de Haití del agua diéndose por el país –por el mo- ra detener los casos más urgen- es sencillo. Desde su aquejadas de esta enfermedad Más de 500 familias sobreviven en- mento ya afecta a 7 departa- tes, evitar nuevas muertes y po- nacimiento hasta la tre animales y basura en el campa- mentos de 10– y se necesitará tenciar el acceso al agua y pubertad, un hámster movilizaciones sociales con- Oxfam ha paralizado el proce- mento de Los Cayos. Desde ene- asistencia al menos durante mejorar las condiciones higié- dobla su peso cada tra la ONU ya han causado tres so de cloración del agua. Las ro piden a gritos agua potable pa- otros seis meses. La Organiza- nicas. Asimismo, la Unión Eu- semana. Si al hacerse víctimas mortales. La última se prioridades son: material mé- ra sobrevivir. Los 10.000 litros de ción Panamericana de la Salud ropea ha enviado expertos eu- adulto este crecimiento no produjo el miércoles, después dico, sistemas de purificación y agua que cada 3 días suministra ha estimado el número de ropeos para reforzar los contro- se detuviera, como ocurre de que el personal de Naciones expertos. La comisaria europea Intermón Oxfam son insuficientes. muertos en 10.000. El motivo les epidemiológicos que se con todos los animales, y Unidas respondiese con fuego de Ayuda Humanitaria ha inci- «¡Por favor, agua!» es la súplica principal: el sistema de sanidad están llevando a cabo para continuara duplicando su al ataque a una tanqueta blin- dido en el desarrollo de una que los haitianos desplazados tras público está desbordado a pe- comprobar la evolución de la peso, al cumplir el primer dada. «Preferimos morir por las campaña de concienciación: la el seísmo transmiten a los escasos sardelaasistenciainternacio- enfermedad. Por otra parte, las año de vida pesaría 9.000 balas que ser diezmados por población rechaza el estableci- visitantes que recorren el entra- nal porque hace años que no se autoridades de la República toneladas. Este gigantesco la epidemia de cólera». La po- miento de centros de trata- mado de callejuelas que terminan producía un contagio de esta Dominicana investigaban ayer hámster sería capaz de blación acusa a la Minustah miento de la enfermedad por en un río en el que basura y cerdos enfermedad y «nadie sabe muy un segundo posible caso de comerseenunsolodía –misión de estabilización en miedo al contagio. campan a sus anchas. bien cómo actuar», según la co- cólera. todo el maíz producido en el mundo entero durante un año, y seguiría hambriento. Hay un motivo greso un informe «indepen- grupos políticos en el Parla- por el que las criaturas Trinidad Jiménez niega que no se condene diente», sin decir a quién, sobre mento Europeo (salvo popula- solamente crecen en la la crisis. Mientras, la UE planea res y socialistas), que valoraron naturaleza hasta alcanzar a Rabat por los intereses económicos abordar con Marruecos la si- el acuerdo de retrasar a diciem- cierto tamaño. ¿Por qué tuación durante la próxima re- bre la resolución del Parlamen- piensan la mayoría de los Los partidos de la oposición saharauis, con críticas de ménez, negó que no se conde- unión del Consejo de Asocia- to Europeo sobre la situación economistas y políticos reprobaron ayer la postura del «complicidad» con lo que está ne a Rabat por los intereses ción con el socio magrebí, el 13 en el Sáhara como una cesión que la economía mundial Gobierno sobre los últimos in- ocurriendo. La ministra de económicos y pidió en la Co- de diciembre. Decisión que ha de los grupos mayoritarios a las puede crecer indefinida- cidentes entre Marruecos y los Asuntos Exteriores,Trinidad Ji- misión de Exteriores del Con- provocado la reacción de los presiones de Marruecos. mente? 12 DEPORTES VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010

T AHÍ QUEDA ESO T LA FOTO T LA CARA T LA ANÉCDOTA

! Laporta tiene una tripa GEMELOS Y Haile Gebrselassie DERROTADOS POR LA MASCOTAS. Se El etíope, BELLEZA. El jugador de voley que parece que está han presentado las recordman de playa de Yemen Adeeb C embarazado de niños mascotas de la maratón, no Mahfoudh atribuyó la derrota gemelos». Eurocopa 2012 de se retirará de él y su pareja ante Indonesia Polonia y Ucrania. finalmente. en los Juegos Asiáticos a la

cli B. TUTUMLU Aún no tienen Quiere llegar a belleza de las animadoras (REPRESENTANTE DE JUGADORES) nombre. Londres 2012. chinas presentes en el partido. LO MÁS CURIOSO DE LA SEMANA

PRÓXIMA JORNADA SEGUNDOS PRIMERA DIVISIÓN JORNADA 12 El Barça, rival Villarreal-Valencia mañana,18.00(C+L/Gol) Almería-Barcelona 20.00 (C+L/Gol) del Athletic, en Real Madrid-Athletic 22.00 (La Sexta/Aut) Osasuna-Sporting domingo, 17.00 (PPV) unos octavos Espanyol-Hércules 17.00 (PPV) Levante-Racing 17.00 (PPV) de la revancha Deportivo-Málaga 17.00 (PPV) Sevilla-Mallorca 19.00 (C+L/Gol) «Sabemos que es una elimi- Real Sociedad-Atlético 21.00 (C+) natoria difícil,pero la afron- Getafe-Zaragoza lunes, 21.00 (C+L/Gol) tamos con ambición y con ganas de revancha tras per- SEGUNDA DIVISIÓN der con ellos la final de Co- JORNADA 13 pa»,valoró Fernando García Barça B-Recreativo hoy, 21.00 (C+L/Gol) Macua,presidente del Athle- Salamanca-Las Palmas mañana, 16.00 tic, el resultado del sorteo Nástic-Huesca 18.00 (Aut) que emparejó en los octavos Cartagena-Betis 18.00 (Aut) de final de la Copa del Rey a Rayo-Ponferradina 18.00 (Aut) Elche-Girona 18.00 (Aut) los rojiblancos con el Bar- Xerez-Valladolid domingo, 12.00 (C+) celona,rival al que no elimi- Córdoba-Villarreal B 17.00 na desde los cuartos de 1960. Numancia-Granada 17.00 Un camino que, tras los cu- Celta-Albacete 17.00 (C+L/Gol) lés, presenta pocos obstá- Tenerife-Alcorcón 17.00 culos. «No se puede decir LA QUINIELA que hayamos tenido suerte», indicó Llorente. «El peor ri- 1. Sevilla-Mallorca val, sin duda», añadía Javi 2. Getafe-Zaragoza Martínez.Entre todos,el más 3. Almería-Barcelona Casillas y Cristiano Ronaldo dirigieron unas palabras al público lisboeta para promocionar la Candidatura Ibérica antes del partido. EFE optimista fue el vicepresi- 4. Real Madrid-Athletic Club 5. Osasuna-Sporting dente Fermín Palomar: «Pa- 6. Real Sociedad-Atlético saremos,sin lugar a dudas». 7. Espanyol-Hércules 8. Levante-Racing COPA DEL REY «Fue un mero accidente» 9. Deportivo-Málaga Octavos de final (22 dic-5 enero) 10. Gimnàstic-Huesca 1. Valencia-Villarreal 11. Tenerife-Alcorcón 2. Barcelona-Athletic Nadie duda del futuro rendimiento de España pese a las 12. Cartagena-Betis 3. Córdoba-Deportivo 13. Xerez-Valladolid 4. Betis-Getafe abultadas derrotas en los amistosos ante Portugal y Argentina 14. Elche-Girona 5. Almería-Mallorca 15. Villarreal-Valencia 6. Sevilla-Málaga R. D. y en un futuro no será dife- PRIMERA DIVISIÓN 7. Real Madrid-Levante 8. Atlético-Espanyol [email protected] / twitter:@20m La Candidatura Ibérica está limpia rente. El resultado fue un me- CLASIFICACIÓN 20 minutos ro accidente que no se corres- Cuartos de final (12 -19 enero) EQUIPO PUNTOS A. Ganador 5-Ganador 3 «Peor no se puede jugar». El El Comité de Ética de la FIFA anunció ayer que no ha encontrado prue- ponde con la calidad y el ta- 1. Real Madrid 29 B. Ganador 2-Ganador 4 seleccionador nacional de bas que demuestren las alegaciones de que la candidatura de Espa- lento del equipo», manifestó 2. FC Barcelona 28 C. Ganador 7-Ganador 8 fútbol,Vicente del Bosque, no ña y Portugal pudo incurrir en corrupción para obtener la sede del ayer Miguel Pardeza, actual 3. Villarreal 23 D. Ganador 1-Ganador 6 Mundial de Fútbol de 2018. Así lo anunció el presidente del Comité, 4. Valencia 20 buscó excusas para explicar director deportivo del Real Semifinales (26 enero-2 febrero) 5. Sevilla 20 el ridículo que hizo la cam- Claudio Sulser, quien también informó en Zúrich de que se ha deci- Madrid e internacional espa- Ganador D-Ganador C 6. Espanyol 19 peona del mundo el pasado dido inhabilitar a dos miembros del Comité Ejecutivo de la FIFA para ñol en cinco ocasiones. Ganador A-Ganador B miércoles en Lisboa ante Por- ejercer actividades relacionadas con el fútbol durante varios años, así 7. Atlético 17 tugal, donde España encajó como a otros cuatro funcionarios del organismo. «Después de in- Autocrítica y reflexión 8. Athletic 16 9. Real Sociedad 16 un sonrojante 4-0, un resulta- vestigar las sospechas contra Portugal y España, no hemos en- «No hemos estado a la altura, Orbaiz: «Undiano 10. Mallorca 15 es un buen árbitro» do en contra de los intereses contrado bases para demostrar que hubo colusión», dijo Sulser, en re- no podemos tener otro parti- 11. Getafe 13 patrios inédito desde 1942, ferencia a un posible intercambio de votos con Qatar. do así», consideró el futbolis- 12. Osasuna 12 Pablo Orbaiz opinó sobre el cuando cayó ante Italia en ta del Barcelona Andrés 13. Hércules 12 arbitraje del navarro Undia- Milán. Siempre que se produ- LA ROJA TRAS EL MUNDIAL: tambiénfrentearivalesde Iniesta, quien aseguró que 14. Racing 11 no Mallenco, con quien los cenestetipodecatástrofes Tres triunfos, dos derrotas y un empate prestigio y quizá no hemos quieren «quitarse el mal sa- 15. Deportivo 11 bibaínos solo han ganado 16. Málaga 10 futbolísticas, hay que buscar Portugal-España 4-0 sabido tocar la fibra de los ju- bor de boca» cuanto antes. tres de los veinte partidos que 17. Sporting 10 una explicación. La teoría de Escocia-España (oficial) 2-3 gadores para que se concien- «El resultado no fue bueno, le ha pitado, en el Real Ma- 18. Almería 9 la apatía de la roja debido a la España-Lituania (oficial) 3-1 ciaran», opinó Del Bosque. pero esto debe ser un estí- drid-Athletic de mañana: «Es 19. Levante 8 falta de motivación en los Argentina-España 4-1 Y añadió: «No podemos re- mulo para el año que viene. un gran árbitro, aunque con 20. Zaragoza 7 partidos amistosos tras la Liechtenstein-España (oficial) 0-4 crearnos en el triunfo del No tengo duda de que empe- nosotros no estuvo de lo más conquista del pasado Mun- México-España 1-1 Mundial». En el fútbol espa- zaremos fuertes en 2011», di- LIGA ACB acertado». dial de Sudáfrica es la hipóte- ñol no existe preocupación jo el sevillista Jesús Navas, JORNADA 8 sis con más peso. ante México. En cambio, en ni duda alguna sobre el fu- que no pudo ser convocado Caja Laboral-Barça mañana, 18.00 (Tdep) Pique por SMS entre los partidos oficiales, la selec- turo rendimiento del combi- ante Portugal debido a que Menorca-Unicaja 18.00 Xabi Alonso y San José ¿Relax en los amistosos? ción es infalible. ¿Le falta mo- nado nacional. Ni en amisto- está lesionado. Marchena, Power-CAI Zaragozadomingo, 12.30 (Aut) Mikel San José, central del Y está fundamentada en da- tivación a los jugadores en sos ni en partidos oficiales. por su parte, consideró que Cajasol-Gran Canaria 12.30 (Aut) Athletic, reconoció que ha tos: de los tres choques amis- los amistosos? «Quizá sea «Creo que ante Portugal el «hay que corregir errores, Bizkaia-DKV Joventut 12.30 (Aut) cruzado algún mensaje con tosos disputados después del culpa nuestra la impresión castigo fue demasiado seve- que para eso tenemos más Real Madrid-Blancos de Rueda12.30 (Aut) Xabi Alonso, ex compañero Mundial, España ha perdi- que dan los jugadores de des- ro. La selección española vie- partidos por delante. Espera- Estudiantes-Meridiano 12.30 en el Liverpool: «Me dice que do dos, ante Argentina y Por- conectar en los amistosos. ne demostrando desde hace mos mejorar para no repetir Fuenlabrada-CB Granada 18.00 nos van a ganar el partido y tugal, y ha empatado uno, Nuestra obligación es ganar años una solvencia absoluta esa imagen». Manresa-Lagun Aro 19.00 (Tdep) yo se lo pongo en duda». DEPORTES 13 VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010 Primero Gasol, UN SOBRESALIENTE, TRES SUSPENSOS SEGUNDOS y después..., «Abu Dhabi debió ser un paseo para Alonso», la nada manifiesta Jean Todt La estrella de los Lakers firma sus EL MEJOR Q Pau Gasol ha NECESITA MEJORAR Q Pese a Antiguo mandamás de la escudería Ferrari, de la que mejores números mientras el jugado todos los partidos sus buenos números, 11.9 se marchó tarifando cuando perdió cuota de poder con su equipo, los doce: puntos y 7.5 rebotes por partido, y en la que nunca tuvo buenos ojos hacia Fernando resto de españoles apenas brillan Promedia 22.9 puntos y 12.2 Marc no termina de ser el Alonso, el francés Jean Todt, presidente de la Federa- rebotes. Su mejor temporada. jugador decisivo bajo los aros. ción Internacional de Automovilismo (FIA), destacó R. D. ayer en L’Équipe que la última carrera del Mundial fue [email protected] / twitter: @20m «Me falta la plasmación de «un guión magnífico».«Salvo por un 20 minutos incidente mecánico,Abu Dhabi debió ser un paseo pa- Va a ser cuestión del factor de mala leche» ra Alonso»,indicóTodt.El francés distinguió entre las crecimiento. Pau Gasol subió Pau Gasol se sometió para la re- órdenes de equipo y las encubiertas: «Personalmen- el peldaño a tiempo: de Mem- vista XL Semanal a un interro- te no estoy en contra de las consignas de equipo, phis a Los Angeles, de jugador gatorio muy especial: fue entre- pero sí contra la mentira. Determinadas órdenes en- notable a sobresaliente. Me- vistado por niños de entre 11 y cubiertas engañan al espectador y a los medios». nos su altura, creció en todo. 15 años. Allí confesó que «soy Rudy Fernández, José Manuel demasiado caballero en la can- Calderón y,en menor medida, cha, me falta mala leche» y des- Menos afrancesada Yang Shu Chun en los 49 kg Marc Gasol, se hallan en la pri- veló cómo quiso decantarse por Ion Inchausti y Javier Ca- femeninos por el uso de mera fase, estancados allí don- la medicina: «Recuerdo cuando MUY GRIS Q 7.5 puntos por DESPIERTA Q En su último nosa son las novedades de unos calcetines electróni- de no pueden o quieren dar se anunció que Magic Johnson partido anota Rudy, que está partido, Calderón recordó al la selección española de cos ha provocado una gran más de sí. Su comienzo de era seropositivo y me impactó agotando la paciencia de su que era, pero eso no evita un rugby para el test-match tensión con China, sede de temporada así lo indica. muchísimo. Y quería hacer algo, entrenador. No aprovecha la balance muy discreto: 7.4 que jugará el sábado 27 los Juegos Asiáticos. El físico de Pau sigue in- quería contribuir a encontrar un lesión de la estrella, Roy. puntos y 5 asistencias. contra Namibia en Palma mune a la palizas que se me- remedio para el sida». de Mallorca. Se reduce a Alabau, al mando te noche tras noche. Un día diez el número de france- Tras la celebración de la después de ganar a los Bucks, colta: 25 puntos y 12 rebotes. tos del extremeño, los últimos gue salir ni aún teniendo más ses con raíces españolas. tercera y la cuarta regata, la los Lakers se plantaron en Au- Pero la mejor noticia estuvo cuatro fueron vitales. minutos por la baja de Bran- sevillana Marina Alabau li- burn Hills y desmontaron sin en Philadelphia: fueron 34 se- Anoche descansaron Rudy don Roy. Mientras, el peque- El jaleo del calcetín dera la prueba de windsurf problemas a Detroit (90-103): gundos perfectos de Calderón, Fernández y Marc Gasol. El pri- ño de los Gasol no acumula La descalificación de la (RS:X) de la Perth Interna- 33 puntos metió Kobe, dejan- queledieronlavictoriaasus mero sigue perdido en su rol de malos números, pero su jerar- twaekondista taiwanesa tional Regatta (Australia). do a Gasol el papel de es- Raptors (84-94). De los 12 pun- secundario, del que no consi- quía en Memphis no asciende. 14 VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010

Lr. Larevista DIARIA DE CULTURAY TENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEY TELEVISIÓN SEDUCIDOS POR LOS ÁNGELES Protectores y también exterminadores, espírituspurosreinterpretados como iconos sexuales, están ahora más de moda que nunca

ARANCHA SERRANO [email protected] / twitter: @20m Un ángel manga; el superhéroe Ángel, 20 minutos de Marvel (el mismo abajo, en silueta); Los ángeles están de moda. desfile gay; Fallen Angel, de Luis Royo; Presentes en las principales re- El Ángel Exterminador, de Llimona en ligiones del mundo, aparecen a Comillas; y El arcángel Miguel, de Guido lo largo de la historia del arte Reni (de arriba abajo y de izda. a dcha.). y colman salas en muchos mu- seos, generales y específicos, como el que creó Lucía Bosé. Otrora inspiraron cánticos religiosos, hoy protagonizan canciones, películas y series de todas clases, innumerables có- mics y manga, desfiles de ropa interior y desfiles del Orgu- llo Gay.Su iconografía es varia- da (arcángel, querubín...) y son objeto de culto. Y están muy presentes en la literatura. En este campo han experi- mentado el mayor impulso en los últimos tiempos, hasta amenazar a sus antagonistas, los vampiros. El paradigma del cambio es Angelology (Plane- ta), de la norteamericana Da- nielle Trussoni, un bestseller comparado con El código Da Vinci y por cuyos derechos ci- Dos alas, seis nematográficos se han peleado varios estudios –Columbia se alas, seiscientas llevó el gato al agua–. Por si fue- En las Sagradas Escrituras no ra poco, Anne Rice, la autora de se suele describir a los ángeles las Crónicas vampíricas, ha con alas, pero cuando se hace cambiado a Lestat y sus chupa- pueden tener más de dos: sangres por estas criaturas ce- «Unos serafines se mantenían lestiales en su nuevo libro, La erguidos por encima de él; ca- hora del Ángel. da uno tenía seis alas: con un En nuestro país, Laura Ga- par se cubrían la faz, con otro llego (Memorias de Idhún) par se cubrían los pies, y con el cuenta con dos novelas sobre el otro par aleteaban» (Isaías, 6). cer a ninguna religión para bios de la humanidad, como culizar la idea de que los án- tema, Alas de fuego y Alas ne- En el islam suelen tener varios creer en los ángeles. este momento. gelesnotienensexoyaportar gras (Laberinto); y Ana Ripoll, pares y el demonio (ángel caí- «Un ángel es amor, una vi- algo de perversión a su inocen- inspirada por El paraíso per- do) llega a tener 600. Algunos bración, una energía enorme, Y no tan buenos... cia», asegura. Cantero explica dido de Milton, ha dado el sal- estudiosos atribuyen las alas llena de alegría, y está siempre Pese a su atribuida inocencia así su atractivo: «Es el virgen to a la literatura fantástica con de los ángeles a una in- a nuestro lado para ayudar- y bondad, los ángeles cumplen que todos queremos desvirgar. El mundo de las sombras (Si- fluencia babilónica en el nos», define Nuria. «Tuve una otras funciones más siniestras. Pero eso también ocurre en el ruela), arranque de una trilogía pueblo judío, y es que la experiencia en la que pude Así, en el Antiguo Testamento mundo heterosexual, con ‘an- que acaba de salir a la venta. figura alada aparece en contemplar una luz con for- pueden mostrar un carácter gelitas’ morbosas». otras culturas como la persa y ma humana y alas.Y hubiera ‘belicoso’ blandiendo una es- El prestigioso ilustrador La belleza de un ser puro la griega, con Eros y Hermes. pensado que era producto de pada de fuego (Génesis) o ase- Luis Royo también ha refleja- Su atractivo es irrefutable pero, mi imaginación si no fuera por- sinando niños, como en la mado su particular visión de los ¿cuál es su origen? Según expli- cribe como inmateriales, res- La Iglesia defiende su exis- que otras tres personas fueron tanza de los primogénitos en ángeles en muchas de sus ca a 20 minutos el teólogo Igna- plandecientes, que adoptan tencia y no comulga con el he- testigos». En este sentido, ase- Egipto (Éxodo). obras. «Mis ángeles no está cio Ruiz, profesor de Teología formas visibles –humanas– cho de que su figura se use de gura que reciben muchos co- Y en nuestra sociedad, el ser claro si lo son o si son demo- Dogmática en la Universidad cuando se aparecen ante los forma «indebida» ni que sea rreos de gente que ha tenido vi- asexuado ha sido convertido nios, y tampoco son asexua- de Navarra, los ángeles apare- hombres.Tambiénla tradición objeto de culto por sí misma. siones de ángeles, incluso «mé- en icono sexual. David Cante- dos». Para él la figura más cen en el Antiguo Testamento dicta que cada persona cuen- Para los angeólogos Nuria dicos que han estado con ro, uno de los dibujantes de có- atractiva es la del Ángel Caí- como servidores y mensajeros ta con el auxilio de un ángel López y Pere Pascuet, expertos enfermos terminales y han po- mic gay más conocidos de la do «por su postura ante lo su- de Dios, creados por Él, y no custodio, aclara el profesor.Y en la materia de forma auto- dido verificar su existencia». escena barcelonesa, es autor de premo, por su enfrentamien- son eternos pero sí «persona- puntualiza que no se les atribu- didacta y autores de libros co- Para ella, si los ángeles están de Fallen Angels, una serie limi- to y su búsqueda de la luz pro- les» (con inteligencia y capa- ye ningún sexo, «son seres espi- mo Voz de Ángel y Vivir con los moda es porque han estado tada erótica con los ángeles copia». Ciertamente, hay un cidad de dialogar). Se les des- rituales». Ángeles, no hace falta pertene- presentes en los grandes cam- mo protagonistas. «Quería ridi- ángel para cada uno. Larevista 15 VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010 Arte venido de lo efímero SEGUNDOS La primera muestra de obras perecederas quesehaceenEspañaabre La industria hoy sus puertas en Madrid. Su vocación: quedarse en nuestra memoria digital crece aunritmo PAULA ARENAS [email protected] / twitter:@20m imparable 20 minutos La industria de conte- Chocolate, fruta, flores, hielo, nidos digitales superó cera... son algunos de los malos 8.004 millones de teriales que han servido a los euros de facturación trece artistas internacionales en 2009 con un creci- que conforman esta primera miento interanual del muestra en España de arte efí- 32,7%, según el Infor- mero para exhibir su obra ante me de la industria de un público que asiste en la malos contenidos digita- drileña La Casa Encendida a les, elaborado por el creaciones que se encienden y Observatorio Nacio- se apagan, se deshacen o de- nal de lasTelecomuni- rriten, aparecen y desaparecen caciones y de la Socie- delante de sus ojos. Obras sor- dad de la Información prendentes, a veces impactan- y presentado ayer en tes, en las que el visitante toma- el Foro Internacional rá seguro parte activa. Imágenes de las creaciones de Claire Morgan (grande), Chiharu Shiota (arriba dcha.) y Steiner / Lenzlinger. de Contenidos Digita- les, Ficod 2010. Según Creadas para morir basta. O debería, de hecho ya Una habitación de choco- el informe, los conte- Comisariada por Flora Bair- Jugar sería mucho más de lo que otras late, frutas descomponiéndose, nidos digitales conti- bairn y OlivierVarenne, la voca- obras con vocación de gigantes luces que ahora lucen y ahora núan la tendencia cre- ción con la que ha nacido hastalaniñez logran en nuestra mente. ya no retan a esa regla que has- ciente de los últimos on&on no es otra que la de crear El juego con nuestros sentidos Y otra razón de peso: mos- ta hoy hemos creído inamovi- años, y suponen ya el un mundo de obras hechas pa- nos lleva casi a la infancia en es- trar la decadencia y el cambio, ble: que permanezca, que dure, 45,5% de la factura- ra morir, terminar, deshacerse, ta muestra. Y es que ésa era una la transformación de la natura- como grandes obras literarias. ción total de la indus- acabar... de las intenciones: hacer saltar leza, algo inevitable con el paso El juego es a la inversa.Y la ven- tria de los contenidos y Porque aquí lo que importa chispas de recuerdos y sensacio- del tiempo. Entre los artistas taja se multiplica por todas las servicios audiovisua- es demostrar que el arte está nes pasadas... Jugar y jugar. Y lo encontramos a Michel Blazy, veces que uno vaya a verla, por- les. Entre 2003 y 2009, hasta en el universo de lo que hacen a través de obras únicas Céleste Boursier Mougenot, que en cada visita la muestra se- la facturación de este no dura. La impresión queda que apelan a lo fundamental sir- Martin Creed, Chiharu Shiota y rá distinta, ya que todo cambia, sector se ha triplicado. grabada en la memoria y eso viéndose de todo lo perecedero. Gregorio Zanon. y a veces en sólo segundos. Hornbyylos artistas humildes ‘SLOW MUSIC’ El escritor británico presentó su última no- n amigo dijo un día que, vela, Juliet, desnuda, y Ucuando Muse triunfó afirmó que Internet ha masivamente, él «debía de cambiado todo y es estar cagando». Tan «muy mala para la hu- escatológica frase encierra mildad de los artistas». una gran reflexión: vivimos en un mundo en el que todo va más deprisa de lo que podemos asimilar. Grupos con un par de discos llenan estadios; los medios califican de nuevos dioses del rock a bandas que pronto caen en el olvido; los discos se

LOS BLOGS DE 20minutos.es Dani Cabezas Recuperarán ‘La mujer’ de Picasso Entrada gratuita La mujer en azul, cuadro pintado por despachan dedicándoles Pablo Picasso en 1901 apenas una escucha... Al yquemarcaelco- final, se pierde por el camino mienzo de su periodo buena parte del espíritu que azul, será próxima- debería caracterizar a todo mente objeto de una melómano. Ese que invita, restauración por el como la buena comida, a Reina Sofía (Madrid). degustarla con calma. Aquel que sostiene que, como el ‘Sex.com’, lo más vino, la mayoría de grupos caro en Internet requierendetiempopara El dominio sex.com fue adquirir el estatus de gran vendido por 9,53 millo- reserva. Hoy en día, al igual nes de euros, revali- que hacen los que reivindi- dando el título del más can el concepto de slow food caro de la historia (ha- frente a la comida rápida, ce 4 años se pagaron toca alabar las virtudes de la por él 8,5 millones). slow music. 16 Larevista VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010

Gente Alberto de Mónaco UNA BODA DISTINTA El soberano monegasco pretende que su boda con la sudafricana Charlene Wittstock se convierta en una fiesta que «sirva para que se conozca mejor Mónaco más allá de los es- tereotipos». La Reina Victoria Abril PREMIADA Y MUDA Sofía La española recogió, jun- CON BALENCIAGA to a Claudia Cardinale y La Reina Sofía acudió a Benicio del Toro, un pre- la inauguración de una mio a su trayectoria artís- muestra sobre el diseña- tica en la apertura de la dor español Cristóbal Ba- UN DÍA POR ENCIMA DE LO NORMAL. Ayer se celebró el Día Mundial de los Récords Guinness: el hombre más al- cuarta edición del Festival lenciaga en NuevaYork.La to del mundo (Sultán Kosen), la exposición de la zapatilla más grande o de un billete gigante, el homenaje al diminuto Jagendra Thapa o la de Cine Global Dominica- exposición incluye 70 di- mayor concentración de perros disfrazados fueron algunos de los actos organizados y sus protagonistas (izda. a dcha. y arriba abajo). EFE no.La actriz,emocionada, seños, vestidos y acceso- apenas pudo agradecerlo. rios del diseñador.

ENCUENTROS DIGITALES EN .es Creo que la fórmula de 20minutos Mamma Mia! esqueestámuy BELÉN ESTEBAN, ACTRIZ bien escrito, y es tan redondo y LOS BLOGS DE o se sabe cuántos capítulos, tiene tantas sensaciones dis- 20minutos.es Npero sí es seguro que Belén tintas en tres horas, que creo Esteban participaráenlanueva «El triunfo personal es Rosy que no hay público hoy en día temporada de Aída y que hará de Runrún que se haya resistido y no se sí misma en la ficción de Telecinco haya puesto en pie al final. por expreso deseo de la cadena. mucho más importante Q ¿Qué consejos das a la gen- Belén encarnará a una madre te que se quiere dedicar al trabajadora y popular que hará mundo de la música y el tea- todo lo posible por garantizar la tro? (BEATRIZ) felicidad de su hija, que en la serie que cualquier otro» Que hay que estar muy pre- está en el colegio con Aidita, la hija parado para la inseguridad, Vaya gente de Soraya. El equipo de la serie trabajando como actor, pero que este trabajo es una mon- está expectante ante la llegada de Álex mi corazón y mi vida va al lado taña rusa, que aquí las pala- la de San Blas, pero que no se preocupen, porque de mi música. bras estabilidad, rutina, plan- Belén es un ser extraordinario. La Belén de verdad, la Casademunt Q ¿Has atravesado dificultades teamiento de futuro no exis- que no está guionizada por la mano negra de económicas desde que saliste ten, pero que si se hace con el Telecinco, es cariñosa, graciosa y una compañera Se ha convertido en un de OT? (RUBÉN) corazón es una de las profe- excelente.Y tendrá más compañeros famosos: Jorge habitual de los musicales. Vengo de una familia muy hu- siones más bonitas de todas. JavierVázquez, Carmele Marchante o Mila Ximénez Ahora interpreta a Sky en milde, en la cual hemos teni- Yo no soy nadie para dar con- podrían acompañarla en esta aventura catódica. el exitoso ‘Mamma Mia!’ do altibajos. Por supuesto que sejos, pero sí te diré que tra- los he tenido, pero también soy bajes mucho, que te creas consciente, y cuando tengo que siempre la mitad de todo lo HORÓSCOPO POR AMALIA DEVILLENA INTERNAUTAS comer arroz con huevos una quetediganyquesobreto- QARIES Es fundamental QLIBRA Las relaciones El cantante y actor pasó por la semana, lo como.Y cuando po- do confíes en ti. que renueves o enriquezcas profesionales andan algo redacción de 20minutos.es, demos comer caviar, también, JORGE PARÍS Q ¿A qué artista admiras? (NORTH) tus relaciones amorosas. revueltas y puede surgir donde respondió, sin perder por qué no; así que creo que es Nació el 30 de junio Admiro mucho a Alejandro Dale una sorpresa a tu alguna discusión que no te la sonrisa, a las preguntas de más una sensación de uno mis- BIOde 1981 en Vilassar Sanz, pero me gusta todo tipo pareja; cuando quieres, va a favorecer nada, así que sus numerosos fans. mo y de qué necesita uno pa- de Mar, Barcelona. Participó de música, desde Extremodu- sabes poner mucha pasión. evítala todo lo posible. Q ¿Te gustaría volver a probar ra sentirse feliz, porque para mí en la primera edición del ro a Michael Bublé. QTAURO Cuidado con la QESCORPIO Conseguirás como actor y aparcar la músi- a veces me hace falta poco. concurso Operación Triunfo. Q ¿Cómo afrontas un día de tra- tendencia a comer y beber organizar una reunión o una ca? (JVR) Q ¿Por qué crees que no triunfa bajo en un musical si te encon exageración. Puede que fiesta en la que ejercerás de En muchos países está muy Rosa y sí lo hacen Bisbal o Che- cuentras ese día en particular no calibres bien esto, porque anfitrión. Todo a tu oportunidades no te van a alrededor se moverá hoy a bien visto que un actor pueda noa? (JUAN) eso se consigue de una sola triste o bajo de ánimo? (ANDREA) faltar esta noche. tu gusto y con éxito. cantar o que un cantante pue- ¿Qué es triunfar? ¿Estar en la forma: siendo feliz y disfrutan- No me gusta estar triste, así que QGÉMINIS Mejora lo QSAGITARIO Empieza a da actuar. Aquí nos dicen que prensa rosa y no parar de salir do de todo lo que tienes. cuando me pasa intento bus- relacionado con lo físico, con ahorrar para gastos que Q queremos picotear de todo.Yo, en televisión? A veces el triun- ¿Qué fórmula tiene Mamma car la sonrisa de algún com- esas dolencias muchas tendrás que hacer dentro de mientras me sigan brindando fo personal es mucho más im- Mia! que engancha a la gente a pañero, que me inyecten un veces psicosomáticas. La muy poco tiempo. No lo oportunidades, voy a seguir portante que cualquier otro y quevayaalteatro?(JOVI) poco de energía y... ¡a actuar! tranquilidad hace bien. dejes a la improvisación. QCÁNCER Te darás un QCAPRICORNIO Día capricho o conseguirás algo decisivo en el trabajo para que deseas desde hace decir lo que piensas. Olvida Cataluña del «realismo histó- tiempo: te dará buen humor. dudas y miedos y saldrás Josep Maria Castellet obtiene el Premio rico». Decano, desde 2006, de Las amistades influirán. triunfante. la Institució de les Lletres Ca- QLEO Se plantean luchas a QACUARIO No te Nacional de las Letras Españolas 2010 talanes, Castellet es autor tam- tu alrededor, tendrás que favorecen físicamente los bién de fundamentales ensa- entrar en ellas. Pero tienes esfuerzos o excesos, ya que aliados y los amigos van a pueden provocar algún tipo Puente de la cultura.El escri- reconocimiento a su trayecto- Catalana (1978-1983) y ha tra- yos como Iniciación a la poe- resultar fundamentales. de dolencia. Descansa. tor Josep Maria Castellet, rialiteraria.Impulsordelale- bajado como director literario sía de Salvador Espriu (1971) o QVIRGO Que el otoño no te QPISCIS Sintonizarás muy nombre esencial en la historia gendaria antología Nueve no- de Ediciones 62 y Ediciones Josep Pla o la raó narrativa ponga melancólico: no verás bien con un grupo de de la cultura catalana de las úl- vísimos poetas españoles, Cas- Península, consejero y presi- (1978). La candidatura de Cas- lo positivo que tienes personas nuevo que entra en timas décadas, ganó ayer el tellet (Barcelona, 1926) fue el dente de Grup 62 y crítico li- tellet se impuso a la de autores alrededor. Algo de ejercicio tu vida y que te va a abrir Premio Nacional de las Letras, primer presidente de la Asso- terario y ensayista, siendo el como Javier Marías o Enrique físico te animará. puertas. Ve paso a paso. dotado con 40.000 euros, en ciació d’Escriptors en Llengua principal teórico y defensor en Vila-Matas. R. R. 17 VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010

Cocinillas El Padrino. En vaso old fashion (para trago on the rocks) se pone hielo, picado o en cubos, y se mezcla media parte de whisky escocés y otra media de amaretto. Se remueve bien y ya está listo. Admite variaciones en la proporción de la tutiPlán OCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA mezcla o rebajarlo con soda si le parece demasiado fuerte. Cine Otros estrenos ‘18 comidas’. Un crisol de historias a través del universo de los sentimientos, un viaje emocional en torno a varios personajes muy diferentes que luchan por alcanzar la felicidad. El largometraje, rodado íntegramente en Galicia, entremezcla el humor y el drama con naturalidad a lo largo de toda la trama. Y todo ello con el mundo de la gastronomía como telón de fondo. España / Argentina, 2010. Dir.: Jorge Coira. Int.: Esperanza Pedreño, Luis Tosar, Sergio Peris-Mencheta. Dur.: 107 min.

‘Cyrus’. Comedia agridulce sobre una pareja y la pequeña gran guerra que se establece entre el hombre y el hijo de ella por lograr la atención. EE UU, 2010. Dir.: Jay y Mark Duplass. Int.: John C. Reilly, Marisa Tomei. Dur.: 91 min.

‘The Way’

Harry Potter (Daniel Radcliffe) en apuros con Lord Voldemort (Ralph Fiennes). WARNER Una huida TENEBROSA ‘Harry Potter y las reliquias de la muerte: parte I’ I Es el principio del fin: dos mundos se cruzan yVoldemort le pisa los talones al popular mago

ARANCHA SERRANO tección de Dumbledore, se en- zar el máximo poder que tan- [email protected] / twitter:@20m Menos hormonas, frentarán a una prueba de ma- to ha ansiado. 20 minutos durez en una búsqueda que es El enfrentamiento final, lar- Una manufactura impecable, más corazón más una huida de Voldemort y gamente esperado, entre Harry persecuciones trepidantes, pai- Afortunadamente para muchos, sus acólitos. Potter y sus aliados, y el mago sajes impresionantes y un la sobresaturación hormonal Mientras tanto, el mundo oscuro LordVoldemort y sus EL VIAJE INICIÁTICO mundo cada vez más sinies- propia de la adolescencia que de los muggles está cada vez sirvientes, los mortífagos, se ve- A caballo entre el drama y la road movie,The way sigue a un tro y mortal. Así es la primera carga las dos películas predece- más amenazado por el mundo rá el año que viene. padre dispuesto a hacer el Camino de Santiago en el lugar entrega del título que cierra la soras de la saga queda minimi- de la magia, y éste se ha conver- DavidYates, que también de su difunto hijo. La película ha sido escrita, producida y saga de niño con la cicatriz en zada en este nuevo capítulo. No tido en un lugar peligroso pa- dirigió los dos títulos preceden- dirigida por Emilio Estévez (Bobby), quien se animó a em- forma de rayo, convertido ya en faltará, no obstante, algún es- ra los enemigos del Señor Os- tes de la franquicia (Harry Po- pezar el rodaje después de conocer las experiencias reales un joven de 17 años con las tri- carceo de Harry con Ginny y una curo. La tan temida guerra ha tter y la Orden del Fénix yHarry que su hijo y su padre (Martin Sheen) vivieron en el Cami- bulaciones propias de la ma- imagen sorprendentemente eró- comenzado y los mortífagos Potter y el misterio del príncipe), no. La historia de sentimientos y superación que se relata durez. tica entre Harry y Hermione, fru- han tomado el control del Mi- firma esta nueva aventura y sirve, además, para dar a conocer a todo el mundo uno de to de los delirios encelados de nisterio de Magia e incluso de también su continuación, Ha- los peregrinajes más antiguos que aún se conservan. Mar- La guerra ha comenzado Ron. Al final, pese a todo, pri- Hogwarts, donde aterrorizan rry Potter y las reliquias de la tin Sheen se pone a las órdenes de su hijo en un proyecto que En esta ocasión, Harry, Her- mará la amistad. y arrestan a cualquiera que se muerte: parte II, que se corres- él mismo ha promovido.Estévez forma parte del reparto,re- mione Grange y RonWeasley se oponga a ellos. ponde con el séptimo y último tomando su faceta de actor de los 80. Pero los verdaderos disponen a emprender la pe- mort: los Horrocruxes. Nuevas Entre tanto, se destapa una libro de la dinastía potteriana, protagonistas son los paisajes, con localizaciones en Fran- ligrosa misión de localizar y pérdidas caerán sobre los hom- vieja y casi olvidada historia: con permiso de J. K. Rowling. cia,pero también en Navarra,La Rioja,Burgos,Palencia,Le- destruir el secreto de la inmor- bros de Harry, que junto con la leyenda de las reliquias de Dir.: David Yates. Int.: Daniel ón, Lugo y A Coruña. EE UU / España, 2010. Dir.: Emilio Estévez. talidad y de la capacidad de sus dos amigos, y ya sin la ayu- la muerte.Y si ésta resultara ser Radcliffe, Emma Watson and Ru- Int.: Martin Sheen, Deborah Kara Unger. Dur.: 122 min. destrucción de Lord Volde- da de sus profesores ni la pro- cierta, Voldemort podría alcan- pert Grint. Dur.: 146 min.

‘Planes para mañana’. Drama coral en torno a cuatro mujeres muy diferentes que, durante la llo de un monstruo, pero le misma jornada, deben tomar decisiones que Un clásico de Disney añadía preciosas canciones marcarán su destino. España, 2010. Dir.: Juana Macías. Int.: y un virtuosismo técnico a la Carme Elías, Ana Labordeta, Goya Toledo. Dur.: 96 min. adaptado a los tiempos altura de la compañía. El resultado fue un gran filme, el ‘Circuit’. Filme de corte experimental que navega ‘La Bella y la Bestia 3-D’ davía fue mayor con La bella primer largo de dibujos no- entre el pasado, el presente y el futuro para contar y la bestia (1991), adaptación minado al Oscar. complejas historias de amor y desamor en el mundo Trasunos difíciles años, en los de un cuento que ya había si- Ahora Disney presenta de la moda y el arte. España, 2010. Dir.: Juana Macías. Int.: que muchas de sus propues- do hecho película, y en forma una versión 3-D de la cinta, Carme Elías, Ana Labordeta, Goya Toledo. Dur.: 96 min. tas no calaron entre el públi- de obra maestra, por Jean sin más novedad que la de ver co, los estudios Disney volvie- Cocteau en 1946. alaSeñoraPot,GastónoLu- ‘Amerikanuak’. En la localidad estadounidense ron a alzar el vuelo con la es- La versión de Disney recu- miere con gafas de tres di- de Elko (Nevada) existe un último reducto de la que pecialidad de la casa: la peraba la historia de una jo- mensiones.EE UU, 1991. Dir.: G. fue una amplia comunidad de emigrantes vascos: animación. Primero fue La si- ven muchacha encerrada en Trousdale y K. Wise. Int.: Paige este documental retrata su vida a miles de kilómetros renita (1989), pero el éxito to- el lúgubre y encantado casti- Fotograma de la película. O’Hara, Robby Benson. Dur.: 84 min. de sus orígenes. España, 2010. Dir.: Nacho Reig. Dur.: 88 min. 18 tutiPlán VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010 Música Escena Otros estrenos Dios salve a MERCURY ‘Las aventuras de Gorgorito’. La compañía madrileña Maese Villarejo presenta un clásico de las I marionetas de toda la vida. Una historia dirigida a los ‘Queen Symphonic Rhapsody’ Más de cien artistas homenajearán en más pequeños, pero en la que los padres disfrutarán al recordar sus tiempos de niñez. Ya saben, personajes el Euskalduna a la mítica banda con una mezcla de música clásica y rock como el oso, la liebrecilla, la bruja y Gorgorito. Teatro Campos. Mañana, a las 12.00 y 18.00 horas. Precio: 5 euros. R. B. [email protected]/twitter:@20m ‘Giselle’ 20 minutos Lo mejor de la mítica banda británica con la música clá- LA VOLCÁNICA VERSIÓN sica. El espectáculo que servi- rá de homenaje a Queen y a su DE UN BALLET CLÁSICO inolvidable estrella, Freddie Este ballet romántico presentará su cara más atrevida y Mercury, combina majestuo- contemporánea en esta versión del Ballet de la Ópera sos sonidos filarmónicos con de Lyon. Un total de 18 bailarinas y bailarines interpre- el rock en directo. tarán esta aplaudida versión de Giselle, encabezados Más de cien artistas se su- por Caelyn Knight en el papel de la protagonista. Es- birán al escenario para cum- trenada en 1841 en la Ópera de París, reúne todos los plir con un show en el que so- elementos de la nueva corriente estética y filosófica que bresalen cantantes de primer recorre la primera mitad del siglo XIX: el sueño y lo irreal nivel mundial como Jon Ste- van a invadir la literatura,el teatro,la ópera y la danza opo- vens (cantante de INXS),Tony niéndose al mundo ordinario por demasiado materialis- Harnell (TNT), Mick Wilson ta. La versión de Giselle que llega al Teatro Arriaga des- (voz de 100CC) y Sheyla D. taca por su originalidad.La acción se desarrolla en una is- Wheat (voz femenina de las Jon Stevens, cantante de INXS, es una de las principales estrellas del espectáculo. R. B. la volcánica del Trópico. Teatro Arriaga. Mañana, a las 20.00 gira de James Brown). horas y el domingo a las 19.00 horas. Precio: de 9,60 a 38 euros. Todos los grandes temas Así, temas inolvidables co- de Queen y la Karelia Philhar- mo Love of My Life,We Will La guitarra de Satriani, en vivo monic Orchestra, la principal RockYou y muchos más, no ‘La guerra de los Rose’. Carlos Sobera y Mar y más grande filarmónica clá- dejarán indiferente a nadie. El virtuoso guitarrista Joe Satriani presenta su nuevo disco, Black Regueras protagonizan la obra deWarren Adler La guerra sica del Noreste de Rusia, te- Un sonido envolvente junto Swans and Wormhole Wizards. Guitarrista de rock instrumental, de los Rose. Garbi Losada ha adaptado y dirigido esta jen una representación de con una iluminación cuida- ha recibido quince nominaciones a los premios Grammy. Acom- versión, que fue llevada al cine en 1989 por Danny DeVito. más de dos horas que ha des- dosa completan el evento. Pa- pañan a Satriani (guitarra líder) en esta producción Allen Whit- Se trata de una fábula mordaz sobre el matrimonio, un pertado la pasión y las acla- lacio Euskalduna. El domingo, a las man (bajo), Mike Keneally (teclados) y Jeff Campitelli (batería y drama recubierto de comedia: Una discusión familiar que maciones del público a lo lar- 20.00 horas. Precio: entre 34 y 45 percusión). Será mañana, a las 20.00 horas en el Rock Star Live de alcanza proporciones inimaginables. Teatro Barakaldo. Hoy y go de la gira mundial. euros. Barakaldo. Precio: de 35 a 42 euros. mañana, a las 20.00 h. El domingo, a las 19.00. Precio: de 15 a 18 euros.

CARTELERA

19:00, 22:00. V-S: 00:30. Cruzando el límite. BARAKALDO 16:20, 18:20. Ga'Hoole, la leyenda de los cines guardianes. 16:15, 18:15. Gru, mi villano fa- COLISEO MAX OCIO. Barrio Kareaga s/n. Tel. vorito. 16:00, 18:00. Harry Potter y las reli- BILBAO 944850898. Agnosia. 22:00. V-S: 00:30. quias de la muerte: Parte 1. 16:15, 19:15, Bon appétit. 17:00, 19:15, 22:00. V-S: 22:15. Imparable. 16:30, 18:30, 20:30, 00:30. Cazaalaespía. 16:30, 19:15, 22:00. 22:30. V-S: 00:40. La red social. 16:30, CAPITOL. Villarias 10. Tel. 944232752 - V-S: 00:30. Cruzando el límite. 22:00. V-S: 19:30, 22:00. V-S: 00:30. Los ojos de Julia. 944232148. Cazaalaespía. 17:00, 19:45, 00:30. Gru, mi villano favorito. 17:00, 16:30, 19:00, 22:10. V-S: 00:40. Los otros 22:30. L-M-X-J-D: 18:00, 20:30. Harry Po- 19:00. Harry Potter y las reliquias de la dos. 16:30, 19:00, 22:00. V-S: 00:30. Los se- tter y las reliquias de la muerte: Parte 1. muerte: Parte 1. 16:00, 17:00, 19:00, 20:00. ductores. 20:20, 22:30. V-S: 00:40. Rumores 17:00, 20:15. Imparable. 17:00, 19:45, L-M-X-J-D: 21:45. V-S: 21:45, 00:30. Impa- y mentiras. 16:10, 18:10, 20:10, 22:10. V: 22:30. L-M-X-J-D: 18:00, 20:30. The way. rable. 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. V-S: 00:30. S: 00:30. Salidos de cuentas. 16:30, 17:00, 19:45, 22:30. L-M-X-J-D: 18:00, 00:30. Jackass 3D. 20:00, 22:00. V-S: 18:30, 20:30, 22:30. V-S: 00:40. The town 20:30 00:30. La bella y la bestia 3D. 16:00, 18:00. (Ciudad de ladrones). 16:15, 19:15, 22:00. V- S: 00:30 COLISEO ZUBIARTE. Aguirre Leizaola Nº 2. Los ojos de Julia. 16:30, 19:15, 22:00. V-S: 00:30. Los otros dos. 16:30, 19:15, 22:00. Tel. 944232148 - 944278566. Bon appétit. V-S: 00:30. Origen. 16:00, 19:00, 22:00. Ru- 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. V-S: 00:30. Gru, mores y mentiras. 17:00, 19:15, 22:00. V-S: LEIOA mi villano favorito. 17:00. Harry Potter y las 00:30. Salidos de cuentas. 16:00, 18:00, reliquias de la muerte: Parte 1. 16:00, 20:00, 22:00. V-S: 00:30. Scott Pilgrim con- CINESA ARTEA. Barrio Peruri, 33. Centro Co- 19:00, 22:00. Imparable. 16:15, 19:00, tra el mundo. 16:45, 19:15. The town (Ciu- mercial Artea. Tel. 902333231. Ballet: El lago 22:00. V-S: 00:30. Jackass 3D. 20:00, dad de ladrones). 16:30, 19:15, 22:00. V-S: de los cines. 20:00. Cazaalaespía. 16:00, 22:00. V-S: 00:30. La bella y la bestia 3D. 00:30 18:10, 20:20, 22:30. D: 12:00. Cruzando el lí- 16:00, 18:00. Los ojos de Julia. 16:15, mite. 16:00. D: 12:15. Gru, mi villano favori- 19:00, 22:00. V-S: 00:30. Los otros dos. YELMO CINES MEGAPARK. Avda. de la Ribera, to. 16:00, 18:00. D: 12:30. Harry Potter y las 16:15. Salidos de cuentas. 16:00, 18:00, s/n. Tel. 944181672. Cazaalaespía. 17:35, reliquias de la muerte: Parte 1. 16:00, 17:00, 20:00, 22:00. V-S: 00:30. Scott Pilgrim con- 19:40, 21:50. V-S: 00:05. Cruzando el límite. 18:00, 19:00. L-M-X-J: 20:15, 21:00, 22:00. V- tra el mundo. 16:00. L-M-X-J-D: 19:00, 15:35. D: 12:15. Harry Potter y las reliquias S: 20:00, 20:15, 23:00. D: 20:00, 20:15, 23:00, 22:00. V-S: 19:00, 22:00, 00:30. The town de la muerte: Parte 1. 16:00. D: 12:15. L-M- 12:00, 12:30. V-S: 00:01. V-S: 01:00. Impara- (Ciudad de ladrones). 19:00, 22:00. V-S: X-J: 17:30, 19:00, 20:30, 22:00. V-S: 17:30, ble. 16:00, 18:00, 20:10, 22:20. V-S: 00:30. D: 00:30 19:00, 20:30, 22:00, 23:30. D: 17:30, 19:00, 12:15. Jackass 3D. 22:45. La bella y la bestia 20:30, 22:00, 13:15. Imparable. 16:00. L-M- 3D. 16:00, 18:00. D: 12:30. Los ojos de Julia. GOLEM ALHÓNDIGA. Alameda Rekalde, 3. Tel. X-J: 18:00, 20:05, 22:10. V-S: 18:00, 20:05, 16:00, 18:15. L-M-X-J-D: 20:30, 22:45. V-S: 946070767. Bon appétit. 16:30, 18:30, 22:10, 00:10. D: 18:00, 20:05, 22:10, 12:15. 20:30, 22:45, 01:00. Los otros dos. 16:00, 20:30, 22:30. L-M-X-J: 22:15. Caza a la es- La bella y la bestia 3D. 16:15. L-M-X-J: 18:15, 20:30, 22:45. V-S: 01:00. D: 12:00. Sa- pía. 17:15, 20:00, 22:30. L-M-X-J: 22:15. 18:15, 20:15, 22:15. V-S: 18:15, 20:15, 22:15, lidos de cuentas. 20:00. D: 22:45. Saw VI. Cyrus. 16:30, 20:30, 22:30. L-M-X-J: 22:15. 00:15. D: 18:15, 20:15, 22:15, 12:15. Los 00:40. The town (Ciudad de ladrones). 16:30, En el camino. 16:30, 18:30, 22:30. L-M-X-J: ojos de Julia. 17:55, 20:10, 22:25. Los otros 19:15, 22:00. V: 00:30 22:15. Gru, mi villano favorito - 3D. 17:30. dos. 18:00, 20:15, 22:30. V-S: 00:55. Para- Harry Potter y las reliquias de la muerte: normal activity 2. 16:00. D: 12:15. Salidos de Parte 1. 16:45, 19:45, 22:30. L-M-X-J: cuentas. 16:20. L-M-X-J: 18:20, 20:20, PORTUGALETE 17:00, 19:30, 22:15. Imparable. 17:30, 22:20. V-S: 18:20, 20:20, 22:20, 00:20. D: 20:00. Los ojos de Julia. 20:00, 22:30. L: 18:20, 20:20, 22:20, 12:15. The town (Ciudad CINES BALLONTI. Av. Ballonti, 1. Tel. 944 310 17:15. Planes para mañana. 18:30, 20:30, de ladrones). 17:35, 20:00, 22:25. V-S: 310. Harry Potter y las reliquias de la muer- 22:30. L-M-X-J: 22:15. Tamara Drewe. 00:50. D: 12:15 te: Parte 1. 18:00, 21:30. S-D: 16:30, 19:15, 17:15, 20:00, 22:30. L-M-X-J: 22:15. ZINE- 22:10. Imparable. 17:45, 19:45, 22:30. S-D: 16:15, 18:15, 20:15, 22:15. Jackass 3D. BI: Festival Internacional de Cine Docu- BASAURI 22:10. S-D: 22:20. La bella y la bestia 3D. mental y Cortometrajes de Bilbao. 17:15, 17:30, 19:30. S-D: 16:20, 18:20, 20:20. Los 20:00 IBAIGANE ZINEKLUBA. Ibaigane, 2. Tel. ojos de Julia. 17:30, 19:45, 22:20. S-D: 17:00, 944666388. Abel. 20:00, 22:00. La red so- 19:30, 22:05. Los otros dos. 17:30, 20:00. S- INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz V.O. SUBTITULADA cial. 19:30, 22:00. L-M-D: 20:00. La tropa de D: 16:00, 18:10, 20:20. Salidos de cuentas. trapo en el país donde siempre brilla el sol. 17:45, 20:00, 22:25. S-D: 16:25, 18:25, 20:25. 17:30 The town (Ciudad de ladrones). 22:15. S-D: MULTICINES. Calle José María Escuza, 13. 22:30 Tel. 944421876. 18 comidas. 17:30, 20:00, 22:15. Agnosia. 20:00. Amerikanuak. 17:30. GETXO L-M-X-J-V-S-D: 19:45, 22:15. Anclados. SANTURTZI 17:00. Circuit. 17:30, 19:45, 22:15. Copia LAUREN GETXO. Muelle de Arriluce, s/n. Puer- certificada. 17:30, 20:00, 22:15. Cruzando to Deportivo El Abra. Tel. 944604773. Agno- SERANTES. C. Máximo García Garrido, 9. Tel. el límite. 17:30, 22:15. Estrellas que alcan- sia. 16:10, 18:15, 20:20, 22:25. V: 00:40. S: 944 839 244. Estrellas que alcanzar. 17:30, zar. 17:30, 20:00, 22:15. Tamara Drewe. 00:40. Bon appétit. 16:00, 18:00, 20:00, 20:00, 22:30. Imparable. 17:30, 20:00, 22:30.

17:30, 19:45, 22:15 22:00. V-S: 00:40. Cazaalaespía. 16:30, La bella y la bestia 3D. 17:30, 19:45, 22:15 CARTELERA ELABORADA POR tutiPlán 19 VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010

ozart tocó el piano por primera A los 21 años, Mozart y su madre se fueron Era el apogeo de su carrera y le pagaban PRÓXIMO CAPÍTULO / NEXT ISSUE (17 DIC.) vez después de ver cómo su de su casa en Salzburgo en busca de un bien por su trabajo. Pero se gastó su 12. Madre Teresa de Calcuta Mpadre, Leopold, le daba una buen empleo. Acabaron en París, donde dinero en un piso de lujo, criados, una lección a su hermana; tenía sólo tres años. muriósumadre.Despuésvolvióacasapara mesa de billar, mascotas y demás. Leopold, un músico destacado, vio el trabajar para el arzobispo de Salzburgo. Mozart era amigo de contemporáneos potencial y empezó a impartirle lecciones DuranteunviajeaViena,Mozartdiscutió como J. C. Bach y Haydn. Y también asuhijoenseguida. con su jefe y fue despedido, literalmente tenía afición por el humor A los cinco años, Wolfgang componía recibiendo ‘una patada en el culo’.Se escatológico que podemos ver obras propias y experimentaba con el asentó allí trabajando de músico por en las canciones que violín. Desde los seis años, viajó por toda cuenta propia. Organizaba sus conciertos cantaba con sus amigos. Europa con su familia para exhibir su y a menudo actuó en locales no tradicio- En 1791, con 35 años, talento ante embajadores, líderes nales, como un bloque de pisos. murió de fiebre mientras religiosos y reyes. Fue entonces cuando Wolfgang se hizo trabajaba en la última de Mozart compuso sus primeras tres sinfonías francmasón, lo que le influyó enormemen- sus 600 obras, el a los ocho años y una ópera a los catorce. te, como se muestra en La flauta mágica. Réquiem.

Tom Hulce, en el papel de TIPOS ÚNICOS PRODIGIO DEL CLASICISMO W. A. Mozart en Amadeus, de Miloš Forman. Dan Feist 11 Wolfgang Amadeus Mozart Tom Hulce, as W. A. Mozart in Miloš Forman ONE OF A KINDS PRODIGY OF THE CLASSICAL PERIOD Amadeus.

ozart first played the piano after At 21, Mozart and his mother left their influence on him, as evidenced in The seeing his father, Leopold, give a home in Salzburg in search of a good job. Magic Flute. lesson to his sister; he was only They ended up in Paris, where his mother M It was the apex of his career and Mozart three years old. Leopold, a prominent died. He then returned home to work for was paid well for his work. But he spent musician, saw the potential and began the Archbishop of Salzburg. his money on a luxury apartment, straight away. giving his son lessons During a trip toVienna, Mozart argued servants, a billiard table, pets and more. By the age of five,Wolfgang was with his boss and was fired, literally Mozart was friends with contemporaries composing his own pieces and getting ‘a kick in the butt’.He settled there likeJ.C.BachandHaydn.Andhealso experimenting with the violin. From age working as a freelance musician. He had a liking for scatological humor six, he travelled all over Europe with his organized his concerts and often played whichwecanseeinthesongshesang family showcasing their talent before in non-traditional venues like an with friends. ambassadors, religious leaders and kings. apartment building. In 1791 at 35 years old, he died of a fever symphonies Mozart wrote his first three at At this time,Wolfgang became a while working on the last of his 600 pieces, the age of eight and an opera at 14. Freemason, which had enormous The Requiem. 20 tutiPlán VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010 Televisión

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO

06:00Noticias 24H. 06:30 Telediariomatinal 09:00 Los de- 07:00 Conciertos 07:30 Para todos la 2 09:30 Aqui trabajo 06:00Lasnoticiasdelamañana.PresentaLuisFraga 08:45 07:00 Matinal Cuatro 09:00 Alerta Cobra: En la mira de la sayunos de TVE. Inv.: Oscar Butragueño, coordinador de 10:00 UNED 11:00 Imprescindibles 12:00 Oficios de la cul- Espejo público 12:30Laruletadelasuerte.ConJorgeFer- muerte 12:55 Las mañanas de Cuatro 13:55 Noticias Cua- emergencias en UNICEF 10:15La Mañana de la 1 14:00In- tura 12:30 Acción directa 13:00 Para todos la 2 14:30 Mira- nández 14:00Los Simpson: A propósito de Marge yEl her- tro 14:50Deportes Cuatro 15:40Tonteríaslas justas 17:05 formativoterritorial 14:30Corazón 15:00Telediario1 16:05 das2 15:00 Mireinopor... 15:30Saberyganar 16:00G.do- manodeotraserie 15:00Antena3Noticias1.ConRoberto Fama Revolution 18:30 Dame una pista 19:35 The Closer: Eltiempo 16:15Amartiemposrevueltos 17:00 Elclon 17:45 cumentales 16:55 Docs.naturaleza 17:25 Jaraysedal 17:55 Arce 15:50Laprevisióndelas4.R.Brasero 16:00Tardes de Mala carga 20:30 Noticias Cuatro 21:10 Deportes Cuatro Mardeamor 18:20Españadirecto 20:00 Gente 21:00Tele- Escarabajo verde18:25 Biodiario 18:30 Retratos de danza cine:Loquehiceporamor17:45 3D.ConGloriaSerra 18:45 21:30Supernanny 22:35EspecialCallejeros:GolpeaGolpe diario 2 22:05 El tiempo 22:15 Cine: Juego de patriotas 19:00 Alquibla 19:30 El hombre y la t. 20:00 La 2 Noticias Eldiario 20:15 KarlosArguiñanoentucocina 21:00Antena y Problemas de vecinos 00:30 Gala Premios Ondas 2010 00:05 Cine:Buscandojusticia 01:30 Leyyorden:A.criminal 20:30 Miradas2 21:00 Escala1:1 21:30 Inquietos 22:15 En- 3Noticias2.ConMatíasPrats 22:00 DEC.ConJaimeCanti- 02:00La guía sexual del siglo XXI 02:45Salvando a Grace. 02:50 La noche en 24 h 04:20 TDP noticias 04:50TVE es m. trevista 22:45 Elcinedela2:Lomejorque.. 00:25 Singular zano 02:30Adivina quién gana esta noche 05:00 Únicos Serie 03:25NBA: Boston Celtics - Oklahoma City Thunder

16:15 h. 12:30 h. 18:45 h. 00:30 h. es 19

n AMAR ACCIÓN DIRECTA EL DIARIO GALA PREMIOS EN TIEMPOS... El trabajo del cooperante na- Situaciones personales, hu- ONDAS 2010 rrado en primera persona. manas y cercanas, contadas vier En casa de los asturianos se vi- Desde el GranTeatre del Liceu ve un auténtico caos por la ausencia de Mano- Ocho cooperantes y voluntarios españoles por sus protagonistas y por quienes las vivie- de Barcelona,un escenario inigualable para la lita. A su regreso las cosas vuelven a su sitio y de Organizaciones no Gubernamentales se ron en primera persona, en un talk show pre- entrega de premios más prestigiosa de la radio Marcelino admite que no puede vivir sin ella. convierten en los protagonistas, guionistas y sentado por Sandra Daviú. Ademas, La Cara- y televisión en España. Dos presentadores de Manolita ha descubierto que la comadrona tu- directores de sus propias historias.Estos espa- vana del Diario recorre la geografía nacional lujo: Javier Hoyos y Juanma Ortega,los nuevos vo que decidir entre su vida o la de su madre, ñoles mostrarán día a día con una cámara la en busca de nuevas historias,sorpresas,recon- conductores de Carrusel Deportivo.Y el humor mientras que Irene visita a Almudena y le ha- evolución de su tarea de voluntariado para ciliaciones y sentimientos en directo, desde correrá a cargo deTonteríaslas justas,con Flo- ce ver la importancia de tener una madre. acercar la importancia de su labor. cualquier pueblo o ciudad de España. rentino Fernández a la cabeza.

06:00 Noticias 24h. 09:00 Los Lunnis 11:45 Cine para to- 06:00 That’s english 07:30 UNED 08:00 Conciertos de la 2 06:00 Repetición de programas 07:00 Mimundo y yo. Se- 06:45 Scrubs: Mi imagen en el es. 07:30 Crossing Jordan: dos: Un milagro muy ¡guau! 13:05 Cine para todos: Las 09:35 Agrosfera 10:30 Lengua de signos 11:00 El club de rie juvenil 08:00Megatrix. Infantil 12:30La cara divertida El regalo de la vida 09:00 El zapping de Surferos 10:50 El aventuras de Food boy 14:30 Corazón 15:00 Telediario1 Pizzicato 11:45 Inquietos 12:15 Mapa sonoro 12:45 Nube 13:30 Bricomanía 14:00Los Simpson: El hombre mono” y encantador de perros 13:55 Noticias Cuatro 14:50 De- 15:50 El tiempo16:00 Sesión de tarde: Amistades enga- de tags 13:15 Conciertos Radio-3 14:35 Memoria de Es- “Mi hermana, mi canguro 15:00 Antena 3 Noticias 1 fin portes Cuatro 15:40 Home Cinema: Timeline 17:50 Home ñosas 17:30 Sesión de tarde: Te llevaré al fin del mundo paña 15:30 Palabraporpalabra 16:00 Gds. documentales de semana 15:45 Multicine: Falsa inocencia 18:00 Multi- Cinema: Loca academia de policía 2 19:40 Hotel, dulce 19:00 Cine de barrio: Marisol rumbo a Rio 21:00 Teledia- 16:55 Biodiario 17:00 Nostromo 18:00 Imprescindibles cine: El secreto de la Selva Negra 19:45 Multicine: La ca- hotel 20:30 Noticias Cuatro 21:00 Deportes Cuatro 21:30 rio 2 21:25 El tiempo 21:30 Informe semanal 22:30 Ver- 19:00 Ruta de Samarkanda 19:30 Soy cámara 20:00 Fes- sa de Nueva Orleans 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 El Tu vista favorita Con Nuria Roca 22:30 Cine cuatro: Ins- sión española: La vaquilla 01:00 Cine: El tercer gemelo tival Cine Iberoamericano Huelva 21:00 Mujeres deses- peliculón: Snow buddies 00:00Cine: Arma fatal 02:00Sin tinto 01:05 Cine Cuatro: Copycat 03:15 Maestros del te- 03:55 TDP noticias 04:25 TVE es música 05:00 Noticias peradas 22:25 Documentos TV 23:25 La noche temática rastro 02:45 Adivina quién gana esta noche 05:00Únicos rror: El regreso 04:15 Cuatro Astros 06:00 Shopping

21:30 h. 17:00 h. 07:00 h. 10:50 h.

ado 20 INFORME NOSTROMO MI MUNDO Y YO EL ENCANTADOR b SEMANAL Un espacio dedicado a la refle- Serie juvenil. Su protagonis- DE PERROS sá Programa informativo que in- xión sobre libros, presentado ta es Álex,una adolescente de César Millán lidiará con cluye cuatro reportajes de actualidad,presen- por Montserrat Busquets e Ignacio Vidal- 15 años que observa el mundo a su alrededor Pasha, Cosmo y Contessa y sus dueños. El tado por Ana Roldán.Los reportajes,que se ca- Folch. Ofrece un rincón donde hablar a fon- y contesta con sarcasmo a todos los que la adiestrador intentará cambiar el comporta- racterizan por el cuidado tratamiento audio- do sobre aquello que atrae de los libros y la quieren volver loca,como su padre,su herma- miento de Pasha,un perro con tendencia a ata- visual, pueden tratar sobre lo que pasa en literatura: desde la edición hasta los universos no Sebastián y su amiga Claudia.Ella es la úni- car a los niños. Cosmo, por su parte, está de- España y en el mundo,pero también sobre per- imaginarios que algunos relatos de ficción han ca que está a su lado y aunque parece que la cidido a romper el matrimonio de su dueño, sonajes y aniversarios destacados. creado en generaciones enteras. odie termina teniéndole afecto. e incluso ha llegado a morder al cartero.

06:00 Noticias 24h. 09:00 Los Lunnis 12:00 Motociclismo: 06:00 TVE es música 07:30 UNED 08:00Conciertos de la 2 06:00Repetición de programas 07:15Mimundoyyo.Se- 06:40 NBA en acción 07:10 Scrubs 07:35 Crossing Jordan Campeonato de España de velocidad 13:00 Destino: Es- 08:40Islam hoy 09:00 Buens noticias 09:15Shalom 09:30 rie juvenil 08:15Megatrix. Espacio infantil. Incluye Pelo- 09:00 El zapping de surferos 10:45 El encantador de pe- paña 13:50 Un país para comerselo 14:30 Corazón 15:00 Últimas pregs. 10:30 Día señor 12:00 Babel 13:00 acción picopata,Zoey y H2O 12:30 La cara divertida 13:30 Deco- rros 13:55 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:40 Telediario 15:50 El tiempo 16:00 Sesión de tarde: De- directa 14:30 Destinos 15:05 Las riberas 16:00 Grandes garden14:00 Los Simpson. Serie humor 15:00 Antena 3 Home Cinema: Programa de protección de princesas seando libertad 17:45 Sesión tarde: La venganza 19:15 Docs. 16:55 Biodiario 17:00La casa encendida 17:30 Pro- Noticias 1 fin de semana 15:50 La previsión de las 4 16:00 17:30 H. Cinema: Powder (pura energía) 19:45 El hormi- España directo 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 gramademano18:00 Miradas 2 18:30Crónicas 19:30 Ra- Multicine 18:00 Multicine 19:30Multicine 21:00 Antena 3 guero 2.0 20:30 Noticias Cuatro 21:00 Deportes Cuatro La película de la semana: Piratas del caribe. El cofre del mon y Cajal 20:30 Tres 14 21:00 Reportero 21:30 Redes Noticias fin de semana, con Lourdes Maldonado 22:00 21:30 Esta noche en Pekín Express 21:35 FrankdelaJun- hombre muerto 00:40 Especial cine: Jóvenes y brujas 2.0 22:00 El documental 23:00 Científicos de front. 23:45 Doctor Mateo. Serie 23:45 Aquí no hay quién viva 02:15 gla 22:35 Pekín Express: La ruta del dragón 00:40 Cuarto 02:15Leyyorden02:55 Estudio estadio 04:10 TDP notics. Metrópolis 00:15 Cine: Pablo G. del Amo.. 01:20 Tres 14 Se estrena 02:30 Adivina quién gana esta n. 04:30 Únicos milenio 02:55 Maestros del terror 03:55 Todoel mundo.. go 21

n 09:00 h. 17:30 h. 13:30 h. 00:40 h. LOS LUNNIS PROGRAMA DECOGARDEN CUARTO MILENIO

domi Contenedor infantil, cuyos DE MANO Yolanda Alzola e Íñigo Seguro- Iker Jiménez propone un sor- protagonistas son los Lunnis, Revista de actualidad sobre la presentan este espacio de prendente recorrido por el in- los habitantes del planeta llamado Luna Lune- música culta, presentada por Clara Sanchis, decoración centrado en aquellos aspectos re- terior del cuerpo humano.Visto al microsco- ra. Lublu, la pícara Lupita o Lulo, el artista ra- con reportajes sobre óperas,conciertos,ballet lacionados con el hogar y con quienes lo habi- pio,tejidos,huesos,órganos y células,compo- pero,se encargarán de transmitir a los más pe- y recitales que se pueden ver en los teatros y sa- tan. Su objetivo es motivar al espectador con nen unos paisajes espectaculares propios de queños valores como la convivencia, el res- las de conciertos. Incluye entrevistas a arla creatividad y proponer opciones para su otros mundos o lugares extremos.José Manuel peto a los otros niños y la tolerancia. tistas consagrados y a jóvenes promesas. tiempo libre dentro del propio hogar. Nieves traerá este sorprendente mundo. tutiPlán 21 VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010 Televisión

TELECINCO LA SEXTA ETB2 ETB1 OTRAS

06:30Informativos Telecinco.Inv.: Elena Salgado, ministra 07:00laSexta en concierto 08:10 Lo mejor de laSexta 08:30 07:15 La doctora Quinn 08:00 Egun on Euskadi 08:05 Fo- 06:50 Bidaide 08:45 Aben- 08:30 Bob esponja 13:30 de Economía y Hacienda 09:00 El programa de Ana Rosa. Futurama 09:25 Padredefamilia 10:20 Crímenesimperfec- rum 10:20 Kerman m. bila 10:30 Rex 11:30 Bonanza 12:25 tur@roa 09:15 Anitzele Hero kids 14:20 Gormitti Ana rosa Quintana 12:45 Mujeres y hombres y viceversa tos 12:35 CI:EstadosUnidos 13:00Ricosyfamosos 14:00la- Kerman mintz. bila 12:30 Bonanza 13:30 Euskadi directo 10:40 Sustraia 11:10 Piri- 18:50 Winx club 20:00 14:30De buena ley: Copas amargas 15:00Informativos Te- SextaNoticias 14:55 laSextaDeportes 15:20Séloquehicis- 14:30 Robin Food 14:58Teleberri 16:00Eguraldia 16:10A2 neoetako koloreak 12:05 Scooby Doo TELEDE- lecinco. Presentado por David Cantero 15:45Sálvame dia- teis 17:10Caso abierto 19:00Navy: Investigación criminal: 18:30 Cine western: El último tren de Gun Hill 20:10 Kerman mintz. bila 12:10 PORTE. 07:45 Auto- rio 20:00 Pasapalabra. Presentado por Christian Gálvez Aliyah 20:00laSexta Noticias 20:55laSexta Deportes 21:30 Euskadi directo 20:58Teleberri 21:55 Eguraldia 22:10Ob- Bidaide 14:00 Gaur Egun movilismo Nascar Kobalt 20:55 Informativos Telecinco 22:00 Sálvame Deluxe 02:30 Elránkingdeladécada 22:35 Navy:Investigacióncriminal: jetivo Euskadi 23:05 Una h. del Zinemaldia 23:40 Leyendas 14:45 Eguraldia 14:50 Ker- Tools 500 17:45 Rugby Locos por ganar 03:30 Más que coches 04:00 En concierto. Faith 23:25Caso abierto: Grafiteros 02:05 The office: Dura del Zin.: 27 horas 01:15 Teleberri 01:55 Cine 2: La bamba man mintzalag. bila 14:55 test match Francia - Fiji Espaciomusical 04:30 Infocomerciales 05:30 Fusiónsonora competición 02:35 Astro tv 06:00Teletienda 03:45 Musika gauak jazz 05:35 Musika gauak klasikoa Arratsaldero 18:00 Ipa- NEOX. 09:45 Pantera rraldearen Orena 18:10 rosa 11:00 Aquellos ma- Arratsaldero 20:00 Gaur ravillosos 70 13:00 Shin- 20:00 h. 09:25 h. 22:15 h. egun 20:45 Eguraldi 20:55 Chan 19:00 Scrubs 22:30 Azpimarra 21:25 Kerman Cine NOVA. 11:30 La- PASAPALABRA PADRE DE FAMILIA OBJETIVO mintz.bila 21:35Mihiliuze lola 15:00 Esta casa era.. Dos concursantes, ayudados Arma letal. Quahog está lle- EUSKADI 22:10 ETBkantxa:Idoate- 00:00 Las Vegas FDF. Merino/ Saralegui - Zubie cada uno por dos famosos, nándose de neoyorquinos que 14:00 Siete vidas 15:00 Espacio de reportajes en el que 23:10 Gauberri 00:30 Bo- 18:45 22:15 tendrán que acumular diversos segundos en acuden a ver la colorida caída de las hojas.Bon- Cine Monk los protagonistas son personas anónimas que xeo izarrak 01:30 Azpima- AidaLA SIETE.09:30 I varias pruebas de agilidad mental y vocabula- nie convence a Lois para que la acompañe a las tengan algo que contar. Con un estilo marca- rra 02:00 Musika gauak love tv 10:30 Vaya sema- rio. Estos segundos les valdrán para la prueba clases deTae-Jitsu y ésta pronto se convierte en do por el movimiento, el programa se fijará jazz 04:25 Musika gauak nita 12:30 Agitació 18:15 final, el rosco, en la cual deberán dar todas las cinturón negro,algo que Peter utiliza para apar- en historias y lugares cercanos, fáciles de re- klasikoa 05:00 Zirrietairri La pecera DISNEY definiciones que se les pide durante el tiempo tar a los molestos forasteros. La nueva faceta conocer y que despierten una enorme curio- 05:20 Pirineoetako kolo- CHANNEL. 08:00 reak 06:15 Kontxu harri- que han acumulado. Quien antes lo consiga violenta de Lois traerá serios problemas a la fa- sidad. Así, los telespectadores se sumergirán Phineas y ferb 09:00 Ma- se llevará un sustancioso bote. milia Griffin. garriak 06:35 Elkartasu- nny Manit 10:15 Poppets por todos los rincones de Euskadi. naren bideak

07:00 Super Boing: Inazuma eleven, Las supernenas Z, 07:30 En concierto 08:30 Lo mejor laSexta 08:50 Doc.: La 07:10 La doctora Quinn. Cambio de opinión 07:55 Cami- 07:55 EITB Kultura 08:55 CLAN TV.08:01 Eljar- Barbie, Hero 108, Bakugan en Nueva Vestroia y Ben 10 ciencia del deporte 09:45 Fórmula sexta 10:15 Documen- nos de encuentro 08:25 Chiloé 08:55 Equipo de rescate Kalifornia 09:30 Mihiluze dín 17:05 Pokémon 17:50 10:15 Patito feo 12:00 IloveTV13:00Vuélveme loca. Pre- tal: Megaedificios, N. megaestructuras 12:15 Doc: El gue- 10:25 La ley de la bahía 12:10 El payaso. Serie 14:00 Rex haurrak 10:05 Caminosde Scooby doo 23:00 Águila sentado por Patricia Pérez 15:00Informativos Telecinco. rrero más letal y Mega-construcciones 14:15 laSexta No- 14:58 Teleberri 15:55 Eguraldia 16:10 Siempre cine 18:05 encuentro 10:25 Travel roja TELEDEPOR- Con José Ribagorda 16:00 Cine en familia 18:00 ¡Qué ticias 14:55laSexta deportes 15:25 Cine: El príncipe de las Cine aventura 20:00 Euskadi directo 20:58Teleberri 21:50 notes 10:50Abentur@roa TE. 09:00 GP Comuni- tiempo tan feliz! Con María Teresa Campos 20:55 Infor- mujeres 17:50¿Quién vive ahí? 19:15 Mujeres ricas 20:20 Eguraldia 22:00 Consumidores 23:15 Cien años de co- 11:15 Sut & Blai 11:45 dad valenciana 15:00 Te- mativos Telecinco 22:00 La noria. Presentado por Jordi laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes 21:20 La previa cherito 00:00 Cine 2: El aventurero de medianoche 01:40 Teknopolis 12:10 Nick dut nis ATP 500 Valencia González 02:30 Locos por ganar 04:00 Infocomerciales 22:00 El partido de laSexta: R. Madrid-Athletic Bilbao Cine 2: Aquamarine 03:10 EITB Kultura 03:35 Musika nik 12:40 EITB kultura NEOX. 09:45 La pante- 05:00 En concierto. Espacio musical 05:30 Fusión sonora 00:00 Post partido 00:45Caso abierto 01:40Estrellas póke gauak jazz 06:05 Musika gauak klasikoa 06:30 Teknopolis 13:10 Kresala 14:00 Gaur ra rosa 11:00 Clone wars egun 14:40 Eguraldia 14:00 Mamá,túnomires 18:00 h. 12:15 h. 00:00 h. 14:45 Sustraia 15:15 Sau- 22:00 Hispania NOVA. trela 15:45 Zilarrezko fut- 09:45 Yo dona 13:00 Las bola 16:00 Futbola: 2. B Vegas 15:00 Cambio ra- ¡QUE TIEMPO DOCUMENTAL CINE 2 maila 18:00 Futbola: 2.A dical 22:00 Cine FDF. TAN FELIZ! El guerrero más letal. Dos his- El aventurero de medi. m. 20:00MagazineCham- 4:00 7 vidas 17:00 Caza- pions League 20:28 Gaur María Teresa Campos presen- tóricos guerreros comparan EEUU,1982.D: Clint Eastwood tesoros 01:30 Distrito sus fuerzas y debilidades para ver quién hubie- I: Clint Eastwood,Kyle Eastwood.122’.Red Sto- Egun 20:50 Eguraldi 20:55 LA SIETE. 07:50 100% ta este espacio de nostalgia,para echar una vis- Kamera ezkutua 21:40 se sido el ganador en el caso de que se hubiesen vall es un cantante de country que se enfenta sun 08:00 Más que co- ta atrás al pasado. Cada semana contará con Mihiluzehaurrak 22:15 Zi- ches 10:00 Ilovetv22:00 enfrentado. Para comparar usan un progra- a la falta de dinero y a su dependencia del al- importantes invitados,actuaciones musicales, nea 23:50 Gol festa 00:40 Fibrilando DISNEY imágenes inéditas, momentos sentimentales, ma informático que simula mil batallas y obtie- cohol cantando en bares polvorierntos duran- Cámara oculta 01:00 Ka- CHANNEL. 08:35 etc. Los invitados también contarán cómo vi- ne un promedio,aparte de sensores para medir te la Gran Depresion. Su unico sueño que le meraezkutua 01:20 Musi- Jungla sobre ruedas vieron algunos momentos históricos. la fuerza y la rapidez de las armas. mantiene vivo es tocar con el Grand Ole Opry. ka gauak jazz 03:40 Musik 11:00Sunny 12:30 Witch

07:00 Super Boing: Las supernenas, Barbie, Inazuma ele- 07:00 Teletienda 07:30 laSexta en concierto 08:30 Lo me- 07:15 La doctora Quinn 07:55 Desde dentro: Llodio 08:20 07:05 Gazte eragileak CLAN TV. 07:00 Pat el ven, Hero 108... 09:45 Patito feo 11:30Más que coches GT jor de laSexta 08:50 Documental: ¿Sabías que?, Destruí- Caminos de encuentro 08:55 Nueva vida 09:10EITB kultu- 07:55 Bizi berria 08:05 cartero 10:20 Nouk 13:45 12:00 IloveTV13:00Vuélveme loca. Magacín 15:00 Infor- do en segundos, Nuevas megaestructuras, Mega-cons- ra 09:50 Palabra ley 10:20 Teknopolis 11:00 Nick dut nik Sustraia 08:35 Famili bi- Winx club 15:00 Bob es- mativos Telecinco 16:00 Cine en familia 18:00 Cine en fa- trucciones, El guerrero más letal y Dentro del supercoche 11:30 Sustraia 12:10 Kresala 13:05Mundo hoy: Esta es mi daia 09:25 Kronikak 09:50 ponja 19:30 Scooby Doo milia II 20:00 ¡Que tiempo tan feliz! 20:55 Informativos te- 14:15 laSexta Noticias 14:55laSexta Deportes 15:25Cine: tierra... Hebrón 14:05Rex 14:58 Teleberri 15:55Eguraldia Egi bidean 10:00 Meza 02:50 Hércules TELE- lecinco 22:00 Aída: Una habitación con maristas 00:30 Alta tensión 18:05 ¿Quién vive ahí? 18:30 Minuto y resul- 16:00Siempre cine 18:05Cine aventura 20:00Euskadi di- 10:55 Iparraldearen Ore- DEPORTE. 09:00 GH: El debate 02:30 Locos por ganar. Concurso 03:30No- tado Liga 2010-2011 20:20 laSexta Noticias 20:55 laSexta recto 20:58 Teleberri 21:55 Eguraldia 22:05 El conquista- na astekaria 11:20 Ker- Paddock GP 10:00 Road solomusica. Tendencias 04:00Cómo se rodó 04:30 Infoco- Deportes 21:25 Salvados 22:20 Mujeres ricas 23:10 dor del Aconcagua 23:45 Cine 2 01:25 Cine 2 03:00 Musika manmintzalagubila 11:50 to London NEOX 10:45 merciales 05:30 Fusión sonora. Espacio musical ¿Quién vive ahí? 01:15 Caso abierto 02:00 The office gauak jazz 05:20 Musika gauak klasikoa 05:50 Sustraia Zu kirolari 12:15 Sakisba- Clone wars 19:00 Scrubs loia: ACB liga 14:30 Gaur 21:00LosSimpsons 02:45 22:00 h. 18:30 h. 12:10 h. egun 14:55 Eguraldia SkinsNOVA. 07:45Ca- 15:00 Nick dut nik 15:30 sa américa 13:00 Las Ve- Teknopolis 16:00 Herri ki- gas 18:00 Pesadilla en la AIDA MINUTO KRESALA rolak 17:00 ETB kantxa cocina FDF.08:45Baku- Disfrutar de intimidad en un Y RESULTADO Programa sobre el mar y la 19:30 Golfesta 20:28Gaur gan 14:00 El coleccionist egun 20:50 Eguraldia idílico entorno es el sueño que Patxi Alonso presenta este es- pesca presentado por Pedro 16:00 Hospital central desean hacer realidad Soraya y Chema en una García Larragán. Aborda el riesgo en el mar,con 20:55 Hitzetik hortzera LA SIETE. 09:00 Ban- pacio para seguir cada minuto y el resultado de 21:50 Gol festa 23:20 EITB romántica escapada. Sin embargo, los planes testimonios en primera persona,los puertos de zuke 19:45SexoenChue- todos los partidos de Primera División de la Li- Kultura 60 00:20 Kerman ca 20:50Becari@s DIS- de la pareja se ven amenazados cuando el pa- ga. Los colaboradores y un grupo de periodis- pesca, la flota de bajura, el día a día de los Mintz. Bila 00:45 Iparral- NEYCHANNEL. dre de Fidel introduce por error los billetes de tas deportivos se encargarán de acercar todo lo arrantzales, las capturas y campañas anuales, dearen orena aztekaria 07:15 Connie 10:30Jonas avión en la urna de la mesa electoral. que suceda en los estadios. la cultura, el deporte y sus competiciones. 01:10Musika gauak jazz 12:30 Witch 13:20Padrin VIERNES 19 DE Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L. DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel Pérez Ejerique. Subdirector: Josan Contreras. Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara. BILBAO:Tel.: 902 20 00 20. Fax: 917 015 660. CEO: Eduardo Díez-Hochleitner. Secciones: José Luis Argiñano(Bilbao). Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María [email protected] Benito y Xavier Pons (Norte). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director general), Mª Jesús Rodríguez Otrasediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Valencia, Alicante, Zaragoza, Málaga, Granada, Córdoba, Vallado- NOVIEMBRE DE 2010 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. 20minutos.es (directora adjunta) y Rosana López (Norte). Marketing: Rafael Martín. Administración: Luis Oñate. lid, Murcia, Bilbao, Vigo y Asturias. Imprime: Sociedad Vascongada de Producciones. D. Legal: SS-1108/05. cc PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES 100% RECICLADO IMPRESO EN PAPEL