1 Schlaglicht Israel Nr. 10/17 Aktuelles Aus Israelischen Tageszeitungen
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Schlaglicht Israel Nr. 10/17 Aktuelles aus israelischen Tageszeitungen 16.-31. Mai Die Themen dieser Ausgabe Trump in Jerusalem .................................................................................................................................................. 1 Jerusalem-Tag .......................................................................................................................................................... 4 Neue Untersuchungen gegen Deri ........................................................................................................................... 6 Medienquerschnitt .................................................................................................................................................... 7 Trump in Jerusalem No solution in sight Mit schwarzer Kipa auf dem Kopf und ernstem Ge- (…) a solution to the Israeli-Palestinian conflict is sicht schritt US-Präsident Donald Trump zur Klage- unfortunately not on the horizon (…). Why was it mauer. Für ein-zwei Minuten hielt er am heiligen possible for Israel to make peace with Egypt and Gemäuer inne. Dann steckte er sorgsam einen with Jordan (…) ? What makes the Israeli- Zettel mit seinem Wunsch an Gott zwischen die Palestinian conflict so different? (…) Israel was Ritzen. Zum ersten Mal, so betonte Israels Staats- prepared to meet Egypt’s territorial demand on con- präsident Reuven Rivlin schon während seiner Be- dition that Sinai would be demilitarized. The Egyp- grüßungsrede am Tel Aviver Ben-Gurion Flughafen, tians were prepared to meet this Israeli condition, „besucht ein amtierender US-Präsident“ die heiligste and a multi-national force was deployed in Sinai to jüdische Stätte. Ernüchternd für die Israelis war die assure that this was implemented. Thus Israel could Tatsache, dass Trump ohne offizielle Begleitung zur feel secure after the withdrawal from Sinai. (…) With Klagemauer wollte. Er beharrte darauf, dass es sich Jordan it was easier still. King Hussein had already hier um einen privaten Termin handelte. Im Verlauf dissociated himself from the Palestinians in Judea seiner Reise nach Jerusalem und nach Bethlehem, and Samaria as well as the territory Jordan annexed wo er mit Palästinenserpräsident Mahmud Abbas after its aggression against Israel in 1948. So there zusammentraf, weckte Trump neue Hoffnungen. was no territorial dispute between Israel and Jordan. Wenn alle mit zupacken, habe „der Frieden in der (…) With the Palestinians it is much more than just a Welt und sogar zwischen Israel und den Palästinen- dispute over a defined piece of territory. (…) Pales- sern“ eine Chance. Gerade jetzt sei eine „seltene tinians insist that all of Israel must eventually come Gelegenheit“ dafür. Ministerpräsident Benjamin under Palestinian sovereignty. In other words, the Netanyahu beharrte darauf, dass „Israel als jüdi- very existence of Israel is put into question. (…) At scher Staat anerkannt wird“. Er signalisierte aber the moment there seems to be no solution to the Bereitschaft zu konkreten Maßnahmen der Vertrau- conflict in sight. ensbildung. Reiseerleichterungen und mehr Ge- Moshe Arens, HAA, 22.05.17 nehmigungen für palästinensische Bauprojekte im besetzten Gebiet sind offenbar im Gespräch. Netan- Harness Trump’s determination to attain the yahu soll Trump ferner zugesagt haben, den Baube- ultimate Middle East deal trieb in israelischen Siedlungen zu drosseln. (…) the goal is ending the blood (…). The United States, Europe and others can and must push the 1 sides to reach a historic compromise. (…) even Qaida and the other terrorist organizations all Trump has already realized that there is no solution around, and large weapons orders from the Saudis. but the two-state solution. Evidence of this is his (…) Jerusalem was also a success. (…) in Israel he demand from Israel to stop building settlements, and did not (…) mention a two-state solution, Palestinian his recognition of the Palestinians’ right to self- sovereignty, or settlements, and his meetings in determination. (…) If the Israeli government truly Riyadh showed that he has resisted diverting his seeks peace as it claims, it must harness Trump’s attention from the much more important task of determination in order to bravely draft its path to a putting together a meaningful alliance of states to diplomatic solution. The Israeli right is torn between confront Iran and the terrorists and bring Israel into the annexationist wing and the wing that believes the alliance. (…) It used to be said that the Palestin- the only solution is the division of the country one ians never missed an opportunity to miss an oppor- way or another. Those who oppose annexation, tunity. That maxim will be justly applied to the new most of the nation, must take advantage of Trump’s administration if it allows itself to concentrate on special temperament by joining together to say no to Israel-Palestine rather than a regional alliance, and the annexationist right and opening a new chapter in if that turns out to be the case, the administration will the Middle East. have ever-weaker protection against the jackals and Editorial, HAA, 22.05.17 hyenas circling it in Washington. If not, and if Trump succeeds in promoting the formation of a coalition Trump's new deal including Israel to confront the Middle Eastern "axis (…) Ahead of Trump's visit, (…) experts decided of evil", he will indeed have forged a major strategic they would sing the same song they sang during the triumph. (…) for the moment, we can be unexpect- 1990s, using the same lyrics: "Palestinian state"; edly (and cautiously) optimistic. "ending the occupation is a prerequisite for ending Dr. Norman Bailey, GLO, 25.05.17 Israel's state of despair." (…) It turned out that the president who visited Israel this week is the most Don't be the one who says no to Trump pro-Israel we have seen in several decades. (…) He (…) President Donald J. Trump barnstormed has promised to protect Israel and to eradicate ter- through the Middle East and proved that he knows a rorism, and on the way he said he was determined thing or two about leverage (…). His leverage de- to make sure Iran would not obtain nuclear weapons rives from several factors: He is new, representing a and that he would not let anyone hurt Israel. During fresh face following both sides’ growing weary of his visit here he has repeatedly called Netanyahu President Obama, and they are eager to establish "my good friend," as if to make the point that he was the best possible relationships with him. (…) He not Obama. (…) Trump, it turns out, is not going to offered an exceptionally warm embrace of Israel, make the improvement of U.S.-Israel ties contingent with an evocative visit to the Western Wall and a on warmer relations between Israel and the Arabs. speech that touched on Zionist themes. But he also In his way, he apparently understands the Middle gave great respect and honor to Palestinian Authori- East better than most of the pundits analyzing him. ty President Mahmoud Abbas. (…) To the Israelis, He knows that in this part of the world, people re- he seems to be bringing tantalizing offers of normal- spect you if you are strong; if you weaken your allies ization from the Saudis — overflights, communica- you are looked at with scorn. The players in the tions links, and trade offices — while to the Palestin- region respect his decision to stand by Israel -- ians, he may represent their last chance to achieve because they know this means he will keep his statehood before Abbas leaves the scene. (…) The promises to them as well. (…) Trump's new deal is sense one gets is that he just wants a deal, and he actually going to be more pressure -- on the Pales- is not so particular about the details. (…) Trump’s tinians. next move should be to put the tough decisions Boaz Bismuth, IHY, 24.05.17 before both sides soon. Neither will want to get caught saying no to him. (…) Netanyahu may be Trump triumphant asked to take steps — on a partial settlement (…) Donald Trump's Middle East trip was far from freeze, future definition of borders, or extensive the predicted disaster, but the focus must stay on Palestinian development — that he could not get confronting Iran. (…) Trump's visit to Riyadh was through his current government, especially with almost universally judged a success, with promises right-wing ministers who think Trump is on their side. of cooperation to combat Iran, Islamic State, al- But if the Saudi offers are real, there will also be 2 pressure within Israel for Netanyahu to respond in a while the prime minister’s wife was referred to as way that brings them to life. (…) It remains an uphill “First Lady,” which is definitely not her official title. climb. Mistrust runs deep. Netanyahu will be cau- (…) So much ego, pursuit of honor, immodesty. (…) tious, because promised gestures from Arab states If all this was just to get a hug, to hear what we are have not materialized in the past. The Palestinians so fond of hearing and to enjoy the empty compli- may not live up to their end. And Abbas will be ments the American president generously showered equally wary of exposing himself and coming up us with—we got that. (…) According to Netanyahu’s empty-handed. (…) applause and body language, one might have Daniel Shapiro, HAA, 25.05.17 thought that the State of Israel—the strongest power in the Middle East—had just been rescued from a Donald Trump, the seller of dreams nuclear disaster. (…) No one raised an eyebrow at (…) He didn’t speak about two states for two people, the fact that the president arrived in Israel from didn’t discuss the Palestinians' right to self- Saudi Arabia, where he signed $110 billion arms determination, avoided any mention of a territorial deals, and that he developed particularly warm compromise and reiterated the American commit- relations with Saudi King Salman. And this is a ment (…) that Iran would not obtain a nuclear weap- country considered until recently, even by Trump, on. (…) On the other hand, there was no deep the No. 1 exporter of terrorism and the funder of the recognition of the Jewish people and State of Isra- world’s most radical mosque. One can only imagine el’s historical connection to Jerusalem either.