DOCSLIB.ORG

Constructing Taiwan's Future

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

February 2018 | Vol. 48 | Issue 2 THE AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE IN TAIPEI IN OF COMMERCE THE AMERICAN CHAMBER Constructing Taiwan’s Future 建構台灣的未來 TAIWAN BUSINESS TOPICS TAIWAN February 2018 | Vol. 48 | Issue 2 Vol. 2018 | February INDUSTRY FOCUS 中 華 郵 政 北 台 字 第 ENVIRONMENT BACKGROUNDER 5000 THE SILICON VALLEY CONNECTION 號 執 照 登 記 為 雜 誌 交 寄 ISSUE SPONSOR Published by the American Chamber Of NT$150 Commerce In Taipei Read TOPICS Online at topics.amcham.com.tw 2_2018_Cover.indd 1 2018/2/8 上午1:21 CNY greeting.indd 36 2018/2/8 上午1:37 歐付寶APP 新北好停車APP CONTENTS NEWS AND VIEWS 6 Editorial A Major Accomplishment 一項重大成就 FEBRUARY 2018 VOLUME 48, NUMBER 2 一○七年二月號 7 Message from AmCham Taipei’s New President Publisher 發行人 9 Taiwan Briefs 傅維廉 William Foreman By Timothy Ferry Editor-in-Chief 總編輯 Don Shapiro 沙蕩 13 Issues 副主編 Associate Editor Assessing White Paper Progress Tim Ferry 法緹姆 台灣白皮書進展 Art Director/ 美術主任/ 後製統籌 Production Coordinator By Don Shapiro Katia Chen 陳國梅 Manager, Publications Sales & Marketing 廣告行銷經理 Caroline Lee 李佳紋 COVER SECTION Translation 翻譯 Kevin Chen, Yichun Chen, Charlize Hung, Infrastructure Andrew Wang 陳又銘, 陳宜君, 洪兆怡, 王先棠 16 Constructing Taiwan’s Future American Chamber of Commerce in Taipei 建構台灣的未來 129 MinSheng East Road, Section 3, The Tsai Ing-wen administration 7F, Suite 706, Taipei 10596, Taiwan P.O. Box 17-277, Taipei, 10419 Taiwan sees substantial infrastructure Tel: 2718-8226 Fax: 2718-8182 e-mail: [email protected] investment as the key website: http://www.amcham.com.tw to economic revival. The 名稱：台北市美國商會工商雜誌 發行所：台北市美國商會 Forward-looking Infrastructure 臺北市10596民生東路三段129號七樓706室 Development Program now being 電話：2718-8226 傳真：2718-8182 implemented focuses on eight Taiwan Business Topics is a publication of the American Chamber of Commerce in Taipei, ROC. Contents are different categories. The segment independent of and do not necessarily reflect the views of the Officers, Board of Governors, Supervisors or members. devoted to rail transportation has © Copyright 2018 by the American Chamber of Commerce in Taipei, ROC. All rights reserved. Permission to reprint original drawn the most attention. material must be requested in writing from AmCham. Production 23 Seeking Investment in done in-house, Printing by Farn Mei Printing Co., Ltd. By Matthew Fulco Public Projects by Insurance 登記字號：台誌第一零九六九號 印刷所：帆美印刷股份有限公司 19 Rail Projects Prominent in Funds 經銷商：台灣英文雜誌社 台北市108台北市萬華區長沙街二段66號 發行日期：中華民國一○七年二月 By Philip Liu Infrastructure Plan 中華郵政北台字第5000號執照登記為雜誌交寄 ISSN 1818-1961 軌道建設受矚目 24 Strengthening Taiwan's Soft The government plans to spend Power Infrastructure Chairman/ Albert Chang Vice Chairmen/ Leo Seewald, Vincent Shih billions to expand railways Revitalizing the creative indus- Secretary: Fupei Wang nationwide. Critics ask whether it tries could raise Taiwan's global Treasurer: C.W. Chin is an optimal use of resources. profile and boost the economy. 2017-2018 Governors: Albert Chang, William Farrell, Revital Golan, Tim Ju, By Matthew Fulco By Matthew Fulco Seraphim Ma, Leo Seewald, Vincent Shih. 2018-2019 Governors: Anita Chen, C.W. Chin, Edward Shober, Joanne Tsai, Daniel Tseng, Fupei Wang. TAIWAN BUSINESS 2018 Supervisors: Petra Jumpers, Joyce Lee, Timothy 31 New Strides in Promoting Shields. COMMITTEES: Women’s Health Agro-Chemical/ Melody Wang; Asset Management/ Christine Jih, Derek Yung; Banking/ Paulus Mok; Capital Taiwan has played a role in two Markets/ Mandy Huang, C.P. Liu; Chemical Manufacturers/ Charles Liang, Michael Wong; Cosmetics/ Shirley Chen, recent developments related to Julien Jacquet, Abigail Lin; CSR/ Lume Liao, Fupei advancing the cause of wom- Wang; Energy/ Tina Chen, C.W. Chin; Human Resources/ Vickie Chen, Richard Lin, Monica Han, Seraphim Ma; en’s health and well-being.. Infrastructure/ Wayne Chin, Paul Lee; Insurance/ Dan Ting, Linda Tsou, Dylan Tyson; Intellectual Property & By Stephanie Huffman Licensing/ Jason Chen, Peter Dernbach, Vincent Shih; BACKGROUNDER Marketing & Distribution/ Wei Hsiang, Gordon Stewart; Medical Devices/ Terry Lin, Raghavendra Shenoy, Joanne 27 The Taiwan-Silicon Valley Yao; Pharmaceutical/ Petra Jumpers, Lai Li Pang, Jenny Zheng; Public Health/ Joyce Lee, Dennis Lin, Dan Silver; Connection Real Estate/ Tony Chao; Retail/ Ceasar Chen, Mark Chen, Prudence Jang; Sustainable Development/ Kenny Jeng, The nexus between the two Cosmas Lu, Kernel Wang; Tax/ Stella Lai, Cheli Liaw, locations is playing an important Josephine Peng; Technology/ Cynthia Chyn, Revital Golan, Hans Huang; Telecommunications & Media/ Thomas Ee, part in Taiwan’s efforts to culti- Joanne Tsai; Transportation & Logistics/ Wayne Pi; Travel & Tourism/ Pauline Leung, Achim v. Hake. vate startups. By Keith Menconi 4 taiwan business topics • february 2018 2 Contents.indd 4 2018/2/8 下午2:14 february 2018 • Volume 48 number 2 InDuSTry F CuS A Report on the Environmental Sector Coming Clean By Timothy Ferry 38 Bringing Back Blue Skies The Taiwan government is imple- menting a number of plans aimed at further improving air quality. 41 Attacking Soil and Groundwater Contamination Taiwan has set admirable goals for cleaning up soil and ground- water pollution. But are overly rigorous standards actually inhib- iting site remediation? 44 A Conversation with EPA Minister Lee Ying-yuan 46 Is Taiwan on Track to Reduce its Carbon Footprint? Taiwan’s government has ambi- tious goals for dramatically reducing its greenhouse gas (GHG) emissions in line with global standards. taiwan business topics • deceber 201 5 2 Contents.indd 5 2018/2/8 下午12:32 e d i t o r i a l A Major Accomplishment uring her visit to Taipei at the end of January, U.S. In the ensuing years, the issue was not only a perennial Deputy Assistant Secretary of Commerce Diane White Paper item, but was regularly on the agenda of formal D Farrell lauded the decision by the Taiwan govern- trade talks between the U.S. and Taiwan governments. ment to establish a Patent Linkage system to help ensure Although it took 11-plus years to resolve, the Patent Linkage that generic drugs cannot reach the market while the orig- case confirms the value of perseverence. Over the past few inal product is still covered by a valid Taiwan patent. Farrell years the Ministry of Health and Welfare and other relevant described this move to protect intellectual property rights on government agencies (notably the National Development pharmaceutical products as an “enormous milestone” worthy Council and the Taiwan Intellectual Property Office) worked of celebration. together to draft legislation to create a Patient Linkage mech- AmCham Taipei shares that view. It has been nearly 12 anism similar to that used in the United States, and at the years since the concept of Patent Linkage was first mentioned end of last year the Legislative Yuan passed the necessary in the Chamber’s annual Taiwan White Paper. In that 2006 amendments to the Pharmaceutical Affairs Act. edition, the Pharmaceutical Committee called on the Depart- For Taiwan, the ramifications of taking this step extend ment of Health (the precursor to today’s Ministry of Health far beyond the pharmaceutical sector. The recognition of and Welfare) to “recognize its vital role in patent protection in Patent Linkage represents further demonstration of Taiwan’s the drug-approval process.” commitment to the protection of intellectual property in That appeal was deemed necessary because the proce- general. It will be applauded by Taiwan’s trading partners dure for licensing new drugs was totally separated from the and give greater confidence to prospective multinational system for patent approval. Over the years, scores of generic investors, increasing the opportunities to attract foreign drugs received licenses and reimbursement prices while patents investment into the biomedical field that is one of the pillars on the original version were still in effect, leaving the origi- of the government’s “5+2 Innovative Industries” develop- nator with no recourse but to file a lawsuit. Besides the cost ment plan. involved, those cases often took many months to resolve, Now that the enabling legislation is in place, AmCham during which time the market value of the original product Taipei and other stakeholders hope that the new Patent was seriously eroded. At the same time, the makers of generic Linkage system can be built up and put into operation drugs faced the risk that they would ultimately be found to be without undue delay – ideally within the coming six to 12 patent-infringing. months. 一項重大成就 灣政府最近將藥品專利連結制度完成立法，以避 須面對自家藥品最終被認定侵犯他廠藥品專利權的風險。 免在原開發藥廠藥品專利權有效期間，有學名藥 2006年之後，「藥品專利連結」不僅是《台灣白皮書》 台 獲准上市。一月底訪問台北的美國商務部副助理 的陳年議題，美國、台灣政府進行正式貿易談判時，也經 部長黛安‧法雷爾（Diane Farrell），對此發展也表示讚 常討論這個議題。雖然花了超過11年才終獲解決，專利連 許。她形容台灣政府完成這項強化藥品智財保護的立法， 結議題也讓我們確信：堅持不懈，才能造就改變。過去 是一個值得慶賀的「重大里程碑」。 幾年，台灣的衛生福利部與其他相關政府機關（主要包括 台北市美國商會與法雷爾抱持相同看法。「藥品專利連 國家發展委員會、經濟部智慧財產局）合作，研擬修法草 結」概念，最早在商會年度政策建言《台灣白皮書》中出 案，建構了與美國制度類似的藥品專利連結機制，接著在 現，已是近12年前。在2006年出版的白皮書中，商會製藥 去年底，立法院通過了《藥事法》修正案。 委員會呼籲當時的衛生署（現今衛生福利部前身），應該 對台灣整體來說，這項立法進展的衍生效應，其實遠遠 「體認專利連結制度在藥品上市審核過程中，對於專利權 超出製藥單一產業的範疇。台灣政府認同專利連結制度， 保護所扮演的關鍵角色」。 象徵台灣將更致力於保護各種智慧財產。台灣的許多貿易 商會製藥委員會之所以提出這項法規革新訴求，是因為 夥伴國，將對此發展表示歡迎，而跨國企業投資者，也會 台灣新藥上市許可審查流程，與專利權申請審查制度，是 對台灣法規環境更具信心。這可以幫助台灣吸引更多外國 完全分離的。過去這些年來，已有數十種學名藥，在原開 投資，投入台灣政府所推動「五加二」產業創新計畫中的 發藥廠藥品專利權仍屬有效期間，取得了上市許可，納入 生技醫藥產業。 健保給付，使得原開發藥廠不得不選擇提起訴訟。訴訟過 如今專利連結制度已經立法，台北市美國商會及其他利 程所費不貲，這些訴訟也常要費時多月才能解決。這使得 益關係人無不殷切盼望這個制度能夠早日完備健全，在未 原廠藥的市場價值受到嚴重衝擊。與此同時，學名藥廠必 來6至12個月之間，即開始落實施行。 6 taiwan business topics • february 2018 2_Editorial.indd 6 2018/2/8 上午12:54 GreetinGs from AmChAm tAipei’s new president Rediscovering Taiwan 重新發現台灣 BY WILLIAM FOREMAN aiwan was the first place I Mac wasn’t necessarily the best mea- global life, I thought. visited when I got my first pass- sure of how traveler-friendly a city is. That morning was one of the most T port. Just out of college, I had Most of the information I needed was pivotal moments of my life. I eventually two goals: explore the world and learn in Chinese. Signs, bus maps, menus – pulled myself together, embraced the Mandarin, which I thought would lead seemingly everything. Never before had challenge and ventured outside. Over to an exciting career. Picking Taiwan I felt so helpless and vulnerable.
Recommended publications

  • Page 1 2019 2019

    Ѯᢊϛॳᚂᇬ Ҭȁᓃ 䫔 1 ⌟ 䫔 3㛇 2019 ⸜ 12 㚰 ࡾġġЕ 2019⎘䀋儎ᷕ桐⬠㚫朆䵕Ṿ␥K㊖㈿∹⎋㚵㈿ↅ埨∹䓐㕤⽫㇧举䵕栓≽か侭ᷕ桐 枸旚㱣䗪㊯⺽ 㜿晭⤪ˣ湫劙⹕ˣⲼ䘦曺ˣ哉≃↙ˣ挦剟厵ˣ悕㚠ⶮˣ⬳䡏⥵ˣ‭䵕ṩˣ ⽫㇧举䵕栓≽枸旚ᷕ桐㱣䗪㊯⺽ℙ嬀⮷䳬.............................................................................. 143 ᆣġġ፣ ㈿ↅ埨∹䚠斄⿏儎↢埨䘬喍䈑㱣䗪 昛⿅㰅ˣ㜿㫋₨ˣ哉≃↙....................................................................................................... 185 2019⸜8㚰⊿⋨儎ᷕ桐暁㚰㚫Highlight 㜄叔列ˣ昛⎛䶗ˣ昛㝷暾....................................................................................................... 194 ijıIJĺԑѮᢊသϛॳᏰོᏰ೚ंଆོ 㚫嬘嬘䦳........................................................................................................................................... 204 ⸜㚫屜屻㺼嫃.................................................................................................................................. 212 ⃒䥨婾㔯䋶⼿䋶⎵╖..................................................................................................................... 213 ⃒䥨婾㔯䋶㐀天.............................................................................................................................. 214 ⡩⟙婾㔯㐀天.................................................................................................................................. 221 Formosan Journal of Stroke Volume 1, Issue 3, DEC 2019 Contents Guidelines 2019 Taiwan Stroke Society Guideline on the Use of Non-Vitamin K Antagonist Oral Anticoagulants for Prevention of Stroke in Patients with Atrial Fibrillation Ya-Ju Lin, Ying-Ting Huang, Pai-Ching Tsui, Li-Kai Tsai, Chih-Ping Chung, Shu-Fan Kuo, Pi-Shan Sung, Helen L.
  • Absolutely Fabulous, 世均) Offer an Example of a Dreamy Celebrity Mar- Sodagreen (蘇打綠) Is That Rare Indie Band Riage Gone Sour

    Absolutely Fabulous, 世均) Offer an Example of a Dreamy Celebrity Mar- Sodagreen (蘇打綠) Is That Rare Indie Band Riage Gone Sour

    14 發光的城市 A R O U N D T O W N FRIDAY, JANUARY 1, 2010 • TAIPEI TIMES BY AndreW C.C. HuanG MUSIC STOP COMPILED BY HO YI Chen (陳泰銘) held last Saturday? Never hap- Absolutely pened? And anyway, Chen was still married last time local paparazzi checked. As for Hong Kong’s former diva Cherie Chung (鍾楚紅), the 49-year-old widow personally denied the speculation about fabulous her upcoming wedding with a certain wealthy Jolin Tsai, below, businessman from Singapore. is moving on While Hou has found her Mr Right, Jolin from pretty-faced Tsai (蔡依林) is getting cozy with fast-rising idol Eddie Peng model Godfrey Kao (高以翔), whose previous to model Godfrey claim to fame was his pair of delectable pinkish Kao, right. nipples, which he flagrantly exposed in his photo PHOTOS: TAIPEI TIMES book. It’s only a matter of time before intimate comparisons will be made between Kao and Tsai’s old flame Jay Chou (周杰倫). So what is the Mando-pop king, self-made film director and occasional actor doing with his love life? Not much. Unless you count the banter and teasing exchanges between him and supermodel-turned-actress Lin Chi-ling (林志玲) during the promotions for the fantasy adventure The Treasure Hunter (刺陵). The way Pop Stop sees it, the real-life flirting between the two is more convincing that the on-screen romance that they share in the movie, which was killed by the embarrassingly coy lines and dumb jokes that filled the clunky script. Finally, model-turned-housewife Hung Hsiao-lei (洪曉蕾) and her CEO-husband Wang Shih-chun (王 ndisputedly talented and absolutely fabulous, 世均) offer an example of a dreamy celebrity mar- Sodagreen (蘇打綠) is that rare indie band riage gone sour.
  • IN THIS ISSUE Saudi Aramco's Khalid A. Al-Falih Gave a Keynote Speech

    IN THIS ISSUE Saudi Aramco's Khalid A. Al-Falih Gave a Keynote Speech

    IN THIS ISSUE Member News Sino-Australian Economic Ties Remain Strong Maintaining China’s Stability is a Top Priority - Resources on Family Business And Why Inflation Isn’t a Problem The Promise of Islamic Finance MAY 2012 Member News Saudi Aramco’s Khalid A. Al-Falih gave a keynote speech at King Fahd University of Petroleum and Minerals. 3M’s George Buckley was interviewed by the Financial Times. Morris Chang of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. was named Green CEO of the Year at the Top Green Brands awards. SK Group’s Chey Tae-won discussed social enterprises at a meeting preceding the Boao Forum in Hainan, China. Kris Gopalakrishnan of Infosys was interviewed by The Hindu Business Line and The Times of India. Hana Financial Group’s Kim Seung-yu stepped down from his role as Chairman and CEO. Fubon Financial Holding Co.’s Daniel Tsai was named Asia’s Best CEO of Investor Relations by Corporate Governance Asia magazine. He also joined the University of Southern California’s Board of Trustees. Lawson’s Takeshi Niinami outlined his company’s expansion in Asia, particularly China, in an interview with Bloomberg Television. Anand Mahindra of Mahindra & Mahindra discussed Mahindra Research Valley, the company’s new research and development facility, in an interview with The Economic Times. TransUnion’s Penny Pritzker was inducted into the American Academy of Arts and Sciences. SOHO China’s Zhang Xin shared her thoughts on the Chinese property market in an interview with Bloomberg Television. Ayala Corp.’s Jaime Augusto Zobel de Ayala discussed his company’s strategy to expand its offerings to lower income groups in an interview with Rappler.
  • My Life in My Country Pong Zhi Chan My Life I Lived in Guangzhou. I

    My Life in My Country Pong Zhi Chan My Life I Lived in Guangzhou. I

    Class 2P: My Life in My Country Pong Zhi Chan My Life I lived in Guangzhou. I spent my childhood in Guangzhou. When I was seven years old, I went to Kwen Sin Elementary School and after that I went to No. 38 Middle School in 1968. I went to the countryside to be a farmer in 1980. Later I came back to Guangzhou to work in Nan Fong Hotel. In my free time, I went to the movies with my mother and father because I liked movies very much. Later my family immigrated to the U.S.A. My life is very simple because I don’t like to go anywhere. Xiu Jie Cui My Life in China I was born in Jilin, China. I have two brothers and two sisters. My family was big, but I was not happy because when I was twelve years old, my father passed away. So I didn’t have a happy childhood. I went to school for a total of ten years. I was a teacher. I worked hard. My classes had lots of students, so I had lots of stress. I didn’t have good health. Every day I felt tired. I worked for twenty-five years. I had a big home. My husband was a teacher too. He was a patient man. We had one son. I had a happy home. When I had free time, I cooked lots of food. I made some dumplings and put them in the freezer, so we could eat them anytime. It was convenient.
  • Coming Back Home After the Sun Rises: Returnee Entrepreneurs and Growth of High Tech Industries

    Coming Back Home After the Sun Rises: Returnee Entrepreneurs and Growth of High Tech Industries

    G Model RESPOL-2772; No. of Pages 17 ARTICLE IN PRESS Research Policy xxx (2012) xxx–xxx Contents lists available at SciVerse ScienceDirect Research Policy jou rnal homepage: www.elsevier.com/locate/respol Coming back home after the sun rises: Returnee entrepreneurs and growth of high tech industries a,b c,∗ d Martin Kenney , Dan Breznitz , Michael Murphree a Department of Human and Community Development, University of California, Davis, United States b Berkeley Roundtable on the International Economy, United States c The Scheller College of Business, Georgia Institute of Technology, United States d Sam Nunn School of International Affairs, Georgia Institute of Technology, United States a r t i c l e i n f o a b s t r a c t Article history: Recently, the role of returnees in the economic development of various East Asian nations has received Received 6 November 2011 much attention. The early literature on the relocation of the most highly trained individuals from a devel- Received in revised form 30 July 2012 oping nation to a developed nation viewed the phenomena as a “brain drain.” Since the 1990s, a new Accepted 4 August 2012 strand of thinking has suggested that for developing nations this was actually a positive phenomenon; as Available online xxx these expatriates studied and then worked abroad, they absorbed technical expertise, managerial, and entrepreneurial skills. These theories stipulated that these expatriates then returned home, and ignited Keywords: a virtuous circle of technological entrepreneurship leading to rapid economic development. Much of this High skilled immigrants Innovation literature gives returnees a critical role in the home country’s take-off period of the local information and communications technology (ICT) industry.
  • 2016-2017 CCKF Annual Report

    2016-2017 CCKF Annual Report

    2016-2017 INTRODUCTION The Chiang Ching-kuo Foundation for International Scholarly Exchange (the Foundation) was established in 1989 in memory of the outstanding achievements of the late President of the Republic of China, Chiang Ching- kuo (1910-1988). The Foundation’s mission is to promote the study of Chinese culture and society, as well as enhance international scholarly exchange. Its principal work is to award grants and fellowships to institutions and individuals conducting Sinological and Taiwan-related research, thereby adding new life to Chinese cultural traditions while also assuming responsibility for the further development of human civilization. Operational funds supporting the Foundation’s activities derive from interest generated from an endowment donated by both the public and private sectors. As of June 1, 2017, the size of this endowment totaled NT$3.62 billion. The Foundation is governed by its Board of Directors (consisting of between 15 and 21 Board Members), as well as 3 Supervisors. Our central headquarters is located in Taipei, Taiwan, with a regional office near Washington D.C. in McLean, Virginia. In addition, the Foundation currently maintains four overseas centers: the Chiang Ching-kuo International Sinological Center at Charles University in Prague (CCK-ISC); the Chiang Ching-kuo Foundation Inter-University Center for Sinology at Harvard University (CCK-IUC); the Chinese University of Hong Kong – Chiang Ching-kuo Foundation Asia-Pacific Centre for Chinese Studies (CCK-APC); and the European Research Center on Contemporary Taiwan – A CCK Foundation Overseas Center at Eberhard Karls Universität Tübingen (CCKF-ERCCT). There are also review committees for the five regions covering the geographic scope of the Foundation’s operations: Domestic, American, European, Asia-Pacific and Developing.
  • After the Chinese Group Tour Boom 中國團體旅遊熱潮之後

    After the Chinese Group Tour Boom 中國團體旅遊熱潮之後

    December 2018 | Vol. 48 | Issue 12 THE AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE IN TAIPEI IN OF COMMERCE THE AMERICAN CHAMBER After the Chinese Group Tour Boom 中國團體旅遊熱潮之後 TAIWAN BUSINESS TOPICS TAIWAN December 2018 | Vol. 48 | Issue 12 Vol. 2018 | December 中 華 郵 政 北 台 字 第 5000 SPECIAL REPORT 號 執 照 登 記 為 雜 誌2019 交 寄 ECONOMIC OUTLOOK Published by the American Chamber Of NT$150 Commerce In Taipei Read TOPICS Online at topics.amcham.com.tw 12_2018_Cover.indd 1 2018/12/9 下午6:55 CONTENTS NEWS AND VIEWS 6 Editorial Don’t Move Backwards on IPR DECEMBER 2018 VOLUME 48, NUMBER 12 7 Taiwan Briefs By Don Shapiro 10 Issues Publisher Higher Rating in World Bank William Foreman Editor-in-Chief Survey Don Shapiro Art Director/ / By Don Shapiro Production Coordinator Katia Chen Manager, Publications Sales & Marketing COVER SECTION Caroline Lee Translation After the Chinese Group Tour Kevin Chen, Yichun Chen, Charlize Hung Boom 中國團體旅遊熱潮之後 By Matthew Fulco 撰文／傅長壽 American Chamber of Commerce in Taipei 129 MinSheng East Road, Section 3, 14 Taiwan’s Hotels Grapple with 7F, Suite 706, Taipei 10596, Taiwan P.O. Box 17-277, Taipei, 10419 Taiwan Oversupply Tel: 2718-8226 Fax: 2718-8182 旅 e-mail: [email protected] website: http://www.amcham.com.tw Although market demand is flat, additional new hotels continue to 050 2718-8226 2718-8182 be constructed. 21 Airbnb on the Brink in Taiwan Business Topics is a publication of the American Taiwan Chamber of Commerce in Taipei, ROC. Contents are independent of and do not necessarily reflect the views of the Changes in regulatory approaches Officers, Board of Governors, Supervisors or members.
  • TAIWAN Vision & Mission

    TAIWAN Vision & Mission

    TAIWAN Vision & Mission 01 Vision & Mission 01 Vision 01 Mission Statement 01 3-year Target 02 Message from the Chairperson Establish a public service media platform 03 Message from the President Envision a better future for Taiwan 04 Highlights of the Year 04 New Crafts in Storytelling: Viewing the World via 4K 06 New Platform for Storytelling: Anytime and Anywhere, My PTS 07 New Perspectives on Storytelling: Cross-border Magic of The Teenage Psychic 08 Story Treasure Box: 2017 Program Spotlight 12 International Awards 14 Stepping Out from the TV Framework 14 Linking with the New Generation via Movie Theatres Mission Statement 15 Atypical Forum Focuses on Public Issues 1. To be prosumer-orientated and provide multi-platform dissemination 2. To drive the film and television industry through the spirit of experimental innovation 16 Targeting the Campus - Best of INPUT Soars to New Heights 3. To provide trustworthy information, combined with quality entertainment content Realizing Dreams – Diverse Image Creation Training 17 4. To form a “Brand Taiwan” based on cultural diversity and voice out to the international 18 All-Round Support Fundamental to PTS Achievements community 5. To promote the development of civic society and provide a space for lifelong learning 19 Statistics and Figures 19 Program Statistics 3-year Target 20 Financial Statement 1. Complete amendment to the Public Television Act and expand scope of budget 21 2017 Balance Sheet 2. Assist CTS break even and expedite its process to become a public station 3. Finish organizational restructuring and strengthen operational efficiency 22 General Information 4. Complete a revision of PTS’s media production process 22 Board of Directors and Supervisors 5.
  • Shanghai and Beijing Travel Report 2010

    Shanghai and Beijing Travel Report 2010

    Shanghai International Film Festival and Market, Shanghai and Beijing meetings Report by Chris Oliver and Ross Matthews To report that the China screen landscape is undergoing change is not new news. All facets of the screen industry development, production, distribution, exhibition and broadcasting are going through change – a change that is in a positive direction. The change in the way the Chinese industry is engaging with the rest of world’s screen industries, including the way Government instrumentalities are relating to other countries (eg treaties) will be of real benefit to the Chinese and the international screen industry. Australia is well placed to benefit from those changes if (that’s capital IF) Australian producers/players understand the rules of engagement with Chinese producers, broadcasters and exhibitors and the Chinese government departments involved in implementing government policy. Why should Australia engage with China? There are obvious commercial reasons. Firstly, the Chinese gross box office (GBO) has increased by at least 30 per cent in the last year to US$909 million – and has now surpassed Australia to be number six in the world. According to those we had discussions with in China and what can be gleaned from the screen press, the China GBO will grow by at least a further 40 per cent in the 2010 calendar year! Secondly, China’s population has an ever-increasing level of Abbreviations disposable income to underpin AIDC Australian International Documentary Conference the cinema ticket price of $6–10: CCTV China Central Television TRAVELREPORT it’s been reported that middle CFCC China Film Co-production Corporation class numbers will exceed those CFGC China Film Group Corporation in the US by 2020.
  • Arrival Information ※ Please Let Your Host Professor Knows When Will You Arrive and Leave Taiwan (The Flight Schedule)

    Arrival Information ※ Please Let Your Host Professor Knows When Will You Arrive and Leave Taiwan (The Flight Schedule)

    Arrival Information ※ Please let your host professor knows when will you arrive and leave Taiwan (the flight schedule). Transportation From Taoyuan International Airport: BY Taoyuan Airport Express You could take the Taoyuan Airport MRT Express form Taoyuan International Airport Terminal 1(A12) and Terminal 2 (A13) to Taipei Main Station (A1), the fee is NTD 160. Please follow the instruction “Taoyuan Airport MRT” and take the MRT to Taipei Main Station (A1). BY Taxi The airport taxi ranks are located outside the arrival lobby at both Terminal 1 and 2, runs 24 hours a day (night time surcharge begins from 11pm). From the airport to Taipei city will charge around NTD 1,000-1,200(highway tolls included). From Taipei Main Station (A1) Find the sign of LINE R (Tamsui-Xinyi Line) Take the MRT from MRT Taipei Main Station to MRT Shipai Station (R19). When you get off in Taipei City, you could take the MRT to Shipai Station (R19) or take a taxi to NYMU. From MRT Shipai Station(捷運石牌站) to Nation Yang-Ming University Shuttle Bus Service The shuttle bus station near Shipai Station(捷運石牌站), Exit 1. 1. Go out from Shipai Station(捷運石牌站) and go to Exit 1. And then walk across the road to the Optical Service store(with blue brand)”大學眼鏡”. 2. You can take the Bus No. 559 or Campus Shuttle Bus to National Yang-Ming University. (You can pay the fee by EASY CARD) 3. The shuttle bus will stop at the campus main entrance, Laboratory Building and Administrative Building. As the campus buildings are located at different place in the mountain, we suggest you to take a taxi to your dormitory directly.
  • 台北市捷運路線圖taipei Mrt Route

    台北市捷運路線圖taipei Mrt Route

    台北市捷運路線圖 機場第二航廈 Airport Terminal 2 A 機場第一航廈 Airport Terminal 1 Kengkou坑口 2 山鼻 TAIPEI MRT ROUTE MAP Shanbi 淡水 Fisherman's漁人碼頭 Wharf Tamsui 林口 Linkou 長庚醫院 Memorial Hospital Chang Gung 紅樹林 Hongshulin National體育大學 Taiwan Sport University Fort Santo Domingo 竹圍 紅毛城 Zhuwei 泰山貴和站 Taishan Guihe 4 關渡 B Guandu 蘆洲 Luzhou Sanmin Senior High School 忠義 Zhongyi Taishan泰山 三民高中 Xinzhuang新莊副都心 Fuduxin Sanhe Junior High School 復興崗 Saint Ignatius High School Fuxinggang New Taipei City Industrial Park 新北產業園區 徐匯中學 新北投 北投 Xinbeitou Beitou 三和國中 Sanchong Elementary 奇岩 頭前庄 Qiyan Touqianzhuang 三重國小 新莊 Xinzhuang 先嗇宮 Xianse Temple School 芝山 唭哩岸 輔大 Zhishan Qilian Fu Jen University 三重 Sanchong 1 士林 Shilin 石牌 丹鳳 Shipai 文湖線 Danfeng 菜寮 2 Wenhu Line 輔大花園夜市 Cailiao 劍潭 FJU Garden Jiantan 淡水信義線 Night Market 大橋頭 明德 3 Tamsui-Xinyi Line 迴龍 台北橋 Daqiaotou Mingde Huilong Taipei Bridge 圓山 4 Yuanshan 松山新店線 A 4 Songshan-Xindan Line National Palace Museum 故宮博物院 中和新蘆線 Shulin Train Station 5 Zhonghe-Xinlu Line 樹林車站 民權西路 北門 Minquan West Road Beimen Longshan Temple 劍南路 板南線 Jiannan Road A Bannan Line 龍山寺 西門 機場 江子翠 雙連 Airport Jiangzicui Ximen Shuanglian 中山國小 新埔 Zhongshan Elementary School 桃園機場捷運 板橋 Taoyuan Airport MRT Banqiao Xinpu 高鐵 中山 大直 HSR Zhongshan Dazhi Fuzhong府中 西湖 台鐵 Far Eastern Hospital Xihu TRA 亞東醫院 行天宮 Xingtian Temple 一般車站 松山機場 Regular Station Songshan Airport 台北車站 轉乘站 港墘 Transter Station Taipei Main Station Gangqian 松江南京 端點站 小南門 Songjiang Nanjing 中山國中 Temninal Station Haishan海山 林家花園 Xiaonanmen Zhongshan Junior High School The Lin Family 善導寺 Mansion & Garden Shandao Temple 桃園機場捷運
  • The Analysis of Critical Success Factors for In-Town Check-In in Taiwan

    The Analysis of Critical Success Factors for In-Town Check-In in Taiwan

    sustainability Article The Analysis of Critical Success Factors for In-Town Check-In in Taiwan Cheng-Hua Yang 1 , Huei-Ju Chen 2,* , Li-Chu Lin 3 and Alastair M. Morrison 4 1 Department of Airline and Transport Service Management, National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism, Kaohsiung City 812, Taiwan; [email protected] 2 Department of Leisure and Recreation Management, National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism, Kaohsiung City 812, Taiwan 3 Department of Tourism and Hospitality, Private Chung-Hsin High School, Hsinchun County 304, Taiwan; [email protected] 4 Department of Marketing, Events and Tourism, Business School, University of Greenwich in London, London SE10 9LS, UK; [email protected] * Correspondence: [email protected]; Tel.: +886-7806-0505 (ext. 31405) Abstract: The Taoyuan International Airport in Taiwan encountered service capacity bottlenecks for insufficient facilities before COV-19 break. In order to increase the service capacity efficiency on check-in, security checks, and customs clearance, the Ministry of Transportation and Communications R.O.C. (MOTC), Taiwan, rerouted the airport traffic flow by implementing the in-town check-in (ITCI) concept to decrease crowding in the airport waiting hall. This research examined the structure of critical success factors (CSFs) for ITCIs, deriving three hierarchies of three dimensions, eight criteria, and 18 evaluation indexes from the previous literature, expert interviews, and analysis results from Analytic Network Process (ANP) via Super Decisions software. The three CSF dimensions were: first- level hierarchy “advantageous environments,” followed by “marketing” and “service value,” which is a second-level hierarchy. The study concluded that the third level item of “transferred vehicles system and management” can play an important key role in ITCTs and “users’ usage preference” has a high correlation to ITCT management strategy.