W Orld Langu Ages
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2011 WORLD LANGUAGES Connect with Yale World Languages yalebooks.com/languages Request free examination copies at yalebooks.com/languageexam SEARCH FOR A BOOK BROWSE BY SUBJECT By Title GO WORLD LANGUAGES YALE UNIVERSITY PRESS SHOPPING CART TEACHER RESOURCES “If you believe everything you read, REQUEST EXAM COPIES better not read.” JAPANESE PROVERB E-NEWSLETTER THE LANGUAGES Welcome to Yale World Languages. Yale University CONTACT US ^ Romance Press publishes primary and supplemental texts and FAQ ^ Asian multimedia products in more than 20 languages. SUBMIT A PROPOSAL ^ Middle Eastern ^ WHAT’S NEW Classical ^ Slavic Ahlan wa Sahlan ^ Functional Modern Standard Arabic for WORLD LANGUAGES Other Languages Beginners, Second Edition HOME ^ Language Methods The new edition of this widely-used text covers the first year of instruction in Modern Standard Arabic. YALE UNIVERSITY PRESS It will teach students to read, speak, and write HOME Arabic, while presenting an engaging story that involves Adnan, a Syrian student studying in the U.S., and Michael, an American student studying in Cairo. Features of the New Edition include: DVD video, filmed in Syria; expanded communicative activities; updated audio program; material designed according to proficiency principles. Author Index Abbona-Sneider, Borra, & Pausini, 14 DeFrancis, 29 Newman, R., 34 Contact Us Abed, 20 Dobbs-Allsopp et al., 31 Nielsen, 18 Agosin, 11 Donahue, 22 Ning and Montanaro, 6-7 Tim Shea Alhawary, 19 Echeruo, 34 Ning, 30 Alosh, 21 Fedi & Fasoli, 15 Noe & Boyd, 14 Editor, Languages Antes, 16 Fischer, 19 O’Neil, 16 [email protected] Asani, 34 Frangieh, 19 O’Siadhail, 33 Baccouche & Azmi, 19 Golato, 16 Orr-Stav, 31 Bai, 28 Goldberg, 31 Patrikis, 36 Ash Lago Bailey, 35 Gravina et al., 10 Perini, 12 Publishing Assistant, Barnett, 17 Harbaugh, 28 Piñar, 10 Bartalesi-Graf, 15 Harkavy, 31 Redmann & Dykstra-Pruim, 23 Languages Ben Zvi et al., 31 Hauck & MacDougall, 35 Rifkin et al., 32 [email protected] Berberi et al., 35 Honigmann, 23 Rosengrant, 32 Berg, 18 Huang & Pok, 29 Ross, 28 Beyer, 24 Huffman & Proum, 33 Ryan-Scheutz & Marini-Maio, 14 For general questions, email Bilbao-Henry, 11 Huffman, 33 Sánchez-Blake & Stycos, 11 [email protected] Björkstén, 28 Hussein, 19 Savignon, 36 Bogomolov & Nummikoski, 32 Johnson, 35, 36 Schenker, 33 Borra & Mader-Koltay, 22 Jorden & Chaplin, 26 Slade, 12 Borra & Pausini, 13 Jorden & Noda, 26 Stilo et al., 34 Brettler, 31 Katz & Blyth, 16 Susskind, 16 Campbell, 16 Keller & Russell, 25 Tang & Chen, 29 Capretz, 17 Kittel et al., 31 Wang, F., & Chang, 29 Chang, 29 Kumaravadivelu, 36 Wang, F., 28, 21 Chao & Seto, 26 Link, 23 Wang, J., 29 Chase and Medina de Chase, 8 Lucas, 14 Wang, P., & She, 33 Chia-yee, 29 Mahota, 32 Weinreich, 31 Chouairi, 20 Melis, 13 Wheatley, 27 Chyet, 34 Mickel, 29 Yin, 28 Colligan-Taylor, 26 Mistacco, 16 Younes, 19 Coria-Sánchez & Torres, 10, 11 Morgan, 9 Yuan, 29 Cortez de Andersen, 9 Morris et al., 16 Zhang, Meng, & Liu, 27 Cotton, Tolman & Mack, 8 Mujica, 11 Zilkha, 31 Davidson & Lynch, 35 Newman, P., 34 Phone: 1-800-405-1619 Fax: 1-800-406-9145 yalebooks.com/languages Table of Contents Arabic.............................19-21 Khmer..................................33 Biblical Hebrew...................31 Latin...............................24-25 Cambodian..........................33 Medical Spanish...................8 Chinese...................4-5, 27-30 Persian.................................34 French............................16-18 Polish/Slavic.......................33 German..........................22-23 Portuguese..........................12 Greek...................................25 Russian ................................32 Hausa...................................34 Spanish.............................9-11 Hebrew/Yiddish................31 Urdu.....................................34 Irish......................................33 Professional Italian..............................13-15 Development................35-36 Japanese...............................26 Phone: 1-800-405-1619 Fax: 1-800-406-9145 3 YALE UNIVERSITY PRESS *page numbers in BEGINNING INTERMEDIATE ADVANCED CONVERSATION CULTURE LITERATURE REFERENCE SPECIAL PURPOSES parentheses •Ahlan wa Sahlan (21) •Ahlan wa Sahlan (21) •Anthology of Arabic Literature, •Focus on Contemporary •Anthology of Arabic Literature, •Anthology of Arabic Literature, •Grammar of Classical Arabic (19) ARABIC •Levantine Arabic for Non-Natives (19) •Focus on Contemporary Arabic (20) Culture, & Thought (19) Arabic (20) Culture, & Thought (19) Culture, & Thought (19) •Arabic Second Language •Elementary Arabic (19) •Intermediate Arabic (19) •Focus on Contemporary Arabic (20) •Conversations in Mod. Arabic (19) •Focus on Contemporary Arabic (20) Acquisition of Morphosyntax (19) •Shou fi Ma fi? (20) •Intro to Spoken Standard Arabic (20) •Biblical Hebrew, Second Edition (31) •Biblical Hebrew for Students of •Hebrew Inscriptions (31) •Learn to Write Hebrew Script (31) BIBLICAL •Learn to Write Hebrew Script (31) Modern Israeli Hebrew (31) HEBREW •Readings in Biblical Hebrew (31) •Cambodian System of Writing & •Spoken Cambodian (33) •Magic Ark (33) •Cambodian Literary Reader (33) •Cambodian-English Glossary (33) CAMBODIAN Beginning Reader (33) •English-Khmer Dictionary (33) •Encounters (6-7) •Wu Song Kills a Tiger (29) •Advanced Business Chinese (29) •Tell It Like It Is! (29) •The Lady in the Painting (28) •Chinese Characters (28) •Advanced Business CHINESE •Beginning Chinese (29) •Exploring in Chinese (30) •Advanced Chinese (29) •Chinese Cursive Script (28) Chinese (29) •Communicating in Chinese (30) •David & Helen in China (27) •Tell It Like It Is! (29) •Fundamentals of Chinese •Speak Cantonese (29) •Fundamentals of Chinese •Reading Chinese Newspapers (29) Characters (28) Characters (28) •The Lady in the Painting (28) •Learn to Write Chinese •The Lady in the Painting (28) Characters (28) •Learn to Write Chinese Characters (28) •Chinese Grammar Made Easy (28) •Learning Chinese Characters (26) •Read Chinese (29) •French in Action (17) •Teaching French Grammar (16) •La France et la Francophonie (16) •La France et la Francophonie (16) •Échos (16) •Victor Hugo on Things.... (17) •The French Correction (16) •Analyse linguistique de FRENCH •Échos (16) •Analyse linguistique de la langue •Teaching French Grammar (16) •La France et la Francophonie (16) •Les femmes et la tradition la langue française (16) française (16) •Analyse linguistique de la langue littéraire (16) •Processing French (16) •Héritages Francophones (18) française (16) •Identité, Modernité, Texte (16) •Teaching French •Échos (16) •Héritages Francophones (18) Grammar in Context (16) •La France et la Francophonie (16) •Les femmes et la tradition •Identité, Modernité, Texte (16) littéraire (16) •Identité, Modernité, Texte (16) •German Through Film (22) •German Through Film (22) •German Through Film (22) •German Through Film (22) •Jenseits der Stille (23) GERMAN •Deutsche Wiederholung (22) •Deutsche Wiederholung (22) •Eine Liebe aus nichts (23) GREEK •Learn to Read Greek (25) •Learn to Write the Hebrew Script (31) •Yidish af yidish (31) •Yidish af yidish (31) •Yidish af yidish (31) •History of the Yidish •Mod English-Hebrew Dictionary (31) •Learn to Write the HEBREW & Language (31) •Yiddish-English-Hebrew Dict. (31) Hebrew Script (31) YIDDISH •Pronti... Via! (13) •Trame (14) •A la Recontre (18) •Italia Contemporanea (14) •Italian Through Film (13) •Mercurio (15) ITALIAN •Italia Contemporanea (14) •L’italiano con l’opera (14) •Italian Through Film: Classics (13) •Trame (14) •Italian Through Film (13) •Italian Through Film (13) •L’italiano con l’opera (14) •Voci (15) •Italian Through Film: Classics (13) •Italian Through Film: Classics (13) •Mercurio (15) •L’italiano con l’opera (14) •Mercurio (15) •Italia Contemporanea (14) •Mercurio (15) •Set the Stage! (14) •Voci (15) •Set the Stage! (14) •Trame (14) •Voci (15) •Voci (15) •Beginning Japanese (26) •Japanese: The Spoken Language (26) •Sura Sura (26) •Japanese: •Living Japanese (26) JAPANESE •Japanese: Th •Sura Sura (26) •Living Japanese (26) The Spoken Language (26) e Spoken Language (26) •Living Japanese (26) •Living Japanese (26) •Japanese: The Written Language (26) •Learn to Read Latin (25) •Learn to Read Latin (25) LATIN •War with Hannibal (24) •Beyond Methods (36) •Reading Between the Lines (36) •Art of Non-Conversation (36) •Cultural Globalization and •Worlds Apart?: Disability and Foreign METHODS •Philosophy of 2nd Language •Testcraft (35) •Interpreting Communicative Language Education (36) Language Learning (35) Acquisition (35) •Twelve American Voices (35) Language Teaching (36) PERSIAN •Modern Persian (34) •Modern Persian (34) •Kurdish-English Dictionary (34) •Talking Brazilian (12) •Talking Brazilian (12) •Talking Brazilian (12) PORTUGUESE •Bom Dia (12) •News from Russia (32) •Adv. Russian Through History (32) •Russian in Use (32) •News from Russia (32) RUSSIAN •Russian Motion Verbs (32) •News from Russia (32) •Russian in Use (32) •Spanish for Health Care Workers (8) •Épocas y avances (10) •Épocas y avances (10) •Español en Vivo (10) •Épocas y avances (10) •Visiones (11) •¡A su salud! (8) SPANISH •Espanol en vivo (10) •Espanol en vivo (10) •Español en Vivo (10) •Voces hispanas siglo XXI (11) •Spanish for Health Care Workers (8) •Visiones (11) •Visiones (11) •Women Writers of Early •Temas del comercio y la economía en la •Voces hispanas siglo XXI (11) •Voces hispanas siglo XXI (11) ModernSpain (11) narrativa hispana (10) •¡A su salud! (8) •Women Writers of