Bleu Rouge 1 Noir Jaune NOS SÉRIES D’ÉTÉ DANS UN AN, MANAUDOU - HAMILTON PÉKIN (1/5) PENSO, GÈRE Les Jeux Olympiques NATATION de la XXIXe olympiade débuteront LE DIVORCE ? LA CRISE à Pékin le 8 août 2008. À un an (Pages 14 et 15) AUTOMOBILE (Pages 17 et 18) de l’événement, « L’Équipe » se penche BUDAPEST. – La situation de conflit née chez McLaren pendant toute la semaine sur le Après la médiocre performance de Laure Manaudou, samedi, lors des qualifications, n’a pas empêché gigantesque défi chinois. (Page 9) éliminée hier en série du 200 m dos, son entraîneur Lewis Hamilton (notre photo) de gagner le Grand italien (à gauche) n’a pas caché que le malaise Prix de Hongrie de F 1 hier devant Räikkönen. était profond. (Photo Pierre Lahalle) Alonso finit quatrième. (Photo Thierry Gromik/L’Équipe) e o / *62 ANNÉE - N 19 393 1,00 France métropolitaine Lundi 6 août 2007 www.lequipe.fr T 00105 - 806 - F: 1,00 E 3:HIKKLA=ZUVUU\:?a@i@a@q@k; LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE SPÉCIAL FOOT LYON TIENT SON RANG TOULOUSE DIGÈRE Les Lyonnais ont attaqué leur saison de L 1 par une probante victoire à Gerland face à Auxerre (2-0), hier. Les champions de France ont affiché d’entrée leurs qualités offensives. Pour son retour en L 1, Metz s’est incliné au Mans (0-1). (Pages 3 à 6 et notre éditorial, page 2) TRÈS MAL (Page 6) BORDEAUX : LA GRIFFE LAURENT BLANC (Page 6) YEPES ET LE PSG Noir Bleu VERS Noir Bleu LA RUPTURE Rouge Jaune (Page 8) Rouge Jaune (Photo Didier Fèvre) ATHLÉTISME FRANCE : UN BILAN EN DEMI-TEINTE (Pages 12 et 13) RUGBY LES PREMIERS CHOIX POUR LYON. – Karim Benzema (pouce levé), auteur du second but lyonnais hier soir, et ses coéquipiers Grosso (11), Govou et Källström (à droite) peuvent savourer leur nette victoire face aux Auxerrois. LAPORTE Ils confirment ainsi leur bonne phase préparatoire et rappellent qu’ils sont déjà bien présents pour assurer leur propre succession. (Photo Philippe Pérusseau/Iconsport) (Page 10) LE 8 AOÛT AU CINÉMA PRÉPAREZ VOUS AU CHOC L’ÉQUIPE dimanche, lundi : ALLEMAGNE, 2,20 / ; ANTILLES, LA RÉUNION, 1,5 / ; AUTRICHE, 2,3 / ;BELGIQUE,1,6/ ;ESPAGNE,2,1/ ;GRÈCE,2,2/ ;ITALIE,1,9/ ; LUXEMBOURG, 1,6 / ; PAYS-BAS, 2 / ; PORTUGAL CONT., 2 /. Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 2 Noir Jaune LA PAGE DEUX , ON EN PARLE AUJOURD HUI DANS « » LES QUESTIONS Ochoa touche enfin au but DU JOUR Nystrand parmi les 755 GOLF. Il fallait bien que cela arrive un jour. Lorena Ochoa (25 ans), no 1 mondiale, a BASEBALL. C’est un record mythique qui vient remportéhierlepremierMajeurdesacarrière,après 23participationsinfructueuses. Laure Manaudou doit-elle grands d’être égalé samedi dans la deuxième manche « Le moins qu’on puisse dire est que le chemin a été long. En tout cas, ça ne va pas NATATION. La victoire de Stefan Nystrand sur du match entre San Diego et San Francisco. En être facile de réaliser ce qui vient de m’arriver », a-t-elle confié, radieuse. La joueuse revenir s’entraîner en le 100 m de l’Open de Paris hier a résonné atteignant un total de 755 coups de circuits la plus régulière du moment a remporté, grâce à ce British Open disputé sur le par- France ? comme un coup de tonnerre. Il est en effet (home runs) en carrière, Barry Bonds, quarante- coursécossaisdeSaintAndrews, le treizièmetitrede sacarrièreetle quatrièmecette devenu le deuxième nageur de l’histoire à trois ans, a rejoint dans l’histoire Hank Aaron. saison. (Page10) Pour voter, connectez-vous sur www.lequipe.fr. entre 6 heures et 22 heures passer sous la barre des 48 secondes (47’’91). Le record de ce dernier datait quand même de Traînant encore il y a peu une réputation de ou envoyez OUI ou NON par SMS au 61008 trente-trois ans (1974)… Reste que Bonds, le (0,34euro+coûtde1SMS). paresseux, il a changé de méthode, de rythme cogneur de San Francisco, traîne une réputation sulfureuse depuis la révélation Loeb prend du retard devie, etagagné, enl’espace de deux saisons, de l’affaire BALCO en 2003. Même s’il n’a jamais été contrôlé positif,son entraî- AUTO. Marcus Grönholm est donc resté maître chez lui, sur ses terres de Finlande, 1’’73 sur l’aller-retour. Certes, le Suédois n’a neur personnel, Greg Anderson, dort toujours en prison pour refus de témoi- où il s’est imposé hier pour la septième fois. Au-delà de cette hégémonie sur le rallye pas fait tomber le record du Néerlandais Pie- gner. Bonds, qui devrait battre le record dans la semaine à venir, est lui toujours scandinave, le plus marquant reste l’écart que le pilote Ford a réussi à creuser avec D’HIER ter Van den Hoogenband (47’’84), mais a tout sujetàdesinvestigations. (Page16) Sébastien Loeb, troisième. Désormais relégué à 13 points, le triple champion du de même fait reculer Alain Bernard au rang de monde n’a absolument plus le droit à l’erreur lors des sept prochaines épreuves du troisième performeur de l’histoire. Et a peut- Lorblanchet, Une nouvelle ère Championnat. « Cette troisième place n’est pas le résultat que j’aurais souhaité, Alonso et Hamilton être ainsi enlevé un peu de pression des première BASKET. C’est devenu un regrettait-il. Mais, avec les manches sur asphalte qui arrivent, je vais essayer de peuvent-ils rester coéquipiers épaulesduFrançais,deuxièmehier. (Page14) casse-tête pour le staff médi- renverserlavapeur. » (Page16) TRIATHLON. Marion Lorblanchet et cal des Bleus. Avec de plus en chez McLaren la saison Frédéric Belaubre ont été les deux héros plus d’internationaux évo- LesSolitairesreviennentenFrance prochaine ? Vaugrenard s’est libéré desChampionnats deFrancedetriathlon BATEAUX. C’est aujourd’hui à 12 heures que les skippers du Figaro quitteront luant en NBA, le suivi annuel OUI .................................................. 18 % distance olympique disputés dans les des joueurs n’est pas des plus Crosshaven à destination de Brest, pour la deuxième étape de la Solitaire. Cette CYCLISME. Depuis son titre de champion deFrance ducontre-la-montre en juin dernier, NON ................................................ 81 % Benoît Vaugrenard est sorti de sa coquille. Le coureur de laFrançaise des Jeux aremporté Ardennes. Lorblanchet, championne du aisés. En revanche, la Ligue courte manche (344 milles) vers le port finistérien s’annonce rapide, musclée et cer- hier, à vingt-cinq ans, sa première victoire en ligne, la Polynormande, 12e manche de la monde juniors en 2002, a conquis là son américaine maintient une tainement moinscomplexe que celle d’ouverture remportée par FrédéricDuthil (Dis- Ne se prononcent pas .................... 1 % Coupe de France. Il fait maintenant partie des éléments moteurs de sa formation. premier titre seniors après deux réelle pression durant les tinxion). Même si les dernières longueurs avant Brest s’annoncent délicates, aucun (nombre de votants : 34 325) (Page 11) médailles d’argent en 2003 et 2006. compétitions internationales. écart significatif ne devrait être constaté à l’arrivée. Le troisième volet, Selon le résultat de vos votes sur www.lequipe.fr et par SMS. (Photos Pierre Lahalle et Chris Park/AP) (Page15) (Page 12) vers La Corogne, sera, lui, beaucoup plus décisif. (Page 11) L’ÉDITO FOOTBALL TABLEAU DE BORD A nouvelle saison de Championnats de nos riches FOOTBALL ATHLÉTISME L Ligue 1 vient juste de livrer voisins européens. Un argu- (Ligue 1) (Championnats de France) ses premiers résultats et voilà ment maintes fois répété, com- déjà que l’on parle chiffres. En plaisamment pour nombre de re Les champions d’hier l’occurrence, il ne s’agit pas du présidents de L 1, au regard 1 journée HOMMES total de buts famélique du des inégalités fiscales nichées Samedi 200 m : David Alerte week-end – treize, soit l’une au-delà des frontières. Ce n’est 800 m : Driss Yousfi des additions les plus faibles pas faux, certes. Mais pas tota- Strasbourg-Marseille, 0-0 110 m haies : Ladji Doucouré 400 m haies : Fadil Bellaabouss de l’histoire pour l’entame du lement exact, non plus. Bordeaux-Lens, 1-0 Championnat de France – mais Depuis que la cagnotte télé Longueur : Kafetien Gomis des envies inflationnistes de enrichit la L 1 plus vite et plus Caen-Nice, 1-0 Hauteur : Mickaël Hanany certains en rapport avec les sûrement qu’un livret de Caisse Lille-Lorient, 0-0 Javelot : Vitolio Tipotio prochains appels d’offres qui d’Épargne, on a parfois Monaco - Saint-Étienne, 1-1 FEMMES s’ouvriront cet automne pour la l’impression que bénéfice rime Paris-SG - Sochaux, 0-0 200 m : Muriel Hurtis négociation des droits télé du avec artifice. Et que, à défaut 1 500 m : Maria Martins Championnat de France de de pouvoir attirer les stars Rennes-Nancy, 0-2 100 m haies : Adrianna Lamalle 2008 à 2011. continentales chez nous et Valenciennes-Toulouse, 3-1 400 m haies : Aurore Kassambara d’enrayer la fuite de Longueur : Eunice Barber l’élite nationale à l’étran- Hier Perche : Vanessa Boslak DU JEU ger, le rôle du maillon Poids : Laurence Manfredi Le Mans-Metz, 1-0 Marteau : Manuèla Montebrun faible économiquement Lyon-Auxerre, 2-0 parlant permet souvent ÀTOUTPRIX d’éviter d’aborder Le président de la Ligue d’autres défauts bien réels : le nationale, Frédéric Thiriez, niveau de jeu proposé, le AUTOMOBILE AUTOMOBILE Noir Bleu samedi, au micro de Canal +, a confort des stades, la qualité (Rallye) (Formule 1) clairement appelé les des recrutements, etc. Tout Noir Bleu diffuseurs candidats à dépasser s’améliorerait donc si, d’aven- Championnat du monde Championnat du monde la somme record de ture, les contrats télé rappor- taient encore plus aux clubs ? 2007 (après 9 rallyes) 2007 (après 11 GP) Rouge Jaune 600 millions d’euros versée On a du mal à le croire.