Observatorio Cultural De Los Españoles En El Mundo”
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
PRIMER INFORME 2011 DEL “OBSERVATORIO CULTURAL DE LOS ESPAÑOLES EN EL MUNDO” INFORMEINFORME · ·DICIEMBRE 00 DE MES DEDE 2011200X INFORME · DICIEMBRE DE 2011 Primer Informe 2011 Observatorio Cultural de los Españoles en el Mundo 2 Primer Informe 2011 Observatorio Cultural de los Españoles en el Mundo OBSERVATORIO CULTURAL DE LOS ESPAÑOLES EN EL MUNDO Primer Informe Diciembre de 2011 Fundación IDEAS IDEAS Foundation C/ Gobelas, 31 ·C.P. 28023 · Madrid teléfono [+34] 915 820 091 · fax [+34] 915 820 090 [email protected] · www.fundacionideas.es 3 Primer Informe 2011 Observatorio Cultural de los Españoles en el Mundo Editado por Fundación IDEAS c/ Gobelas 31, 28023 Madrid Telf. +34 915 820 091 Fax. +34 915 820 090 www.fundacionideas.es ISBN: 978-84-15386-15-5 Depósito legal: M-24445-2012 4 Primer Informe 2011 Observatorio Cultural de los Españoles en el Mundo Este informe ha sido elaborado por el Instituto Ramón Rubial de la Fundación IDEAS 5 Primer Informe 2011 Observatorio Cultural de los Españoles en el Mundo 6 Primer Informe 2011 Observatorio Cultural de los Españoles en el Mundo 4 Resúmen ejecutivo ..................................................................................................... 9 1. Introducción ...................................................................................................... 17 1.1 Indicadores del estudio ..................................................................... 20 2. Análisis y medición de la presencia española en el ámbito de los servicios audiovisuales a nivel internacional ................................................................. 23 3. Presencia internacional española en las Bellas Artes ....................................... 29 3.1 Arquitectura ...................................................................................... 31 3.2 Artes Plásticas: Pintura y Escultura .................................................. 40 3.3 Danza ................................................................................................ 46 3.4 Música ............................................................................................... 49 3.5 Cine ................................................................................................... 54 4. Presencia internacional del español y de la literatura española ....................... 57 5. Presencia internacional de la gastronomía española ........................................ 63 6. El deporte español en el ámbito internacional .................................................. 69 6.1 España en los Juegos Olímpicos ....................................................... 70 6.2 Atletismo ........................................................................................... 74 6.3 Baloncesto ........................................................................................ 75 6.4 Balonmano ........................................................................................ 77 6.5 Ciclismo ............................................................................................. 79 7 Primer Informe 2011 Observatorio Cultural de los Españoles en el Mundo 6.6 Deportes de Motor ........................................................................... 82 6.7 Fútbol ................................................................................................ 88 6.8 Fútbol Sala ........................................................................................ 91 6.9 Gimnasia ........................................................................................... 93 6.10 Hockey Patines .................................................................................. 95 6.11 Natación ............................................................................................ 97 6.12 Tenis .................................................................................................. 99 6.13 Otros deportes ................................................................................ 107 Conclusiones y Recomendaciones .......................................................................... 111 Índice de Gráficos y Tablas ..................................................................................... 115 Referencias ............................................................................................................. 119 Anexos .................................................................................................................... 126 8 Primer Informe 2011 Observatorio Cultural de los Españoles en el Mundo Resumen ejecutivo 9 Primer Informe 2011 Observatorio Cultural de los Españoles en el Mundo Este primer informe de 2011 sobre el Observatorio Cultural de los Españoles en el Mundo mide nuestra presencia cultural en el extranjero. En este documento de análisis y recopilación, hemos tenido en cuenta una serie de áreas que consideramos relevantes culturalmente: los servicios audiovisuales, las consideradas bellas artes (arquitectura, escultura, pintura, danza, música y cine), lengua y literatura, gastronomía y deporte. En cada una de estas áreas hemos empleado una serie de indicadores que nos han permitido, desde un punto de vista absolutamente objetivo, analizar y medir el peso de la cultura española en el exterior. Asimismo, la recopilación complicada de los datos que se recogen en este informe, y el estudio de los mismos, nos ha permitido redactar unas conclusiones y, especialmente, unas recomendaciones que consideramos importantes a la hora de difundir y promocionar la cultura española en el mundo. En los servicios audiovisuales, hemos podido comprobar nuestra presencia en el exterior teniendo en cuenta el número de hogares que reciben la señal de RTVE Internacional. Europa es la región del mundo donde hay más hogares que reciben la señal (28 millones TVE y 13 millones el canal 24H), seguida de cerca por la región americana (20 millones y 0,74 millones, respectivamente). Los datos que recoge este informe revelan un descenso de la audiencia audiovisual española en el exterior. En el área de bellas artes, y centrados en el ámbito de la arquitectura, se presenta en este informe un resumen de la encuesta que IDOM realizó para el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX), donde se analizaba la imagen y el trabajo de los arquitectos españoles en el exterior a través de encuestas directas con clientes extranjeros. Según los resultados arrojados por ese estudio, la arquitectura española en el exterior cuenta con un reconocimiento indudable. La formación de nuestros arquitectos es considerada una de las mejores del mundo, ya que nuestra legislación les obliga no sólo a poseer conocimientos arquitectónicos, sino también ingenieros, entre otros. Muestra de este creciente interés es, por ejemplo, la exposición que sobre arquitectura española se realizó en 2006 en el Museo de Arte Moderno de Nueva York (Moma), donde fueron mostradas 55 obras de arquitectos españoles contemporáneos. En esta misma línea, es fundamental para realizar este análisis tener en cuenta los premios internacionales que reciben arquitectos españoles, siendo quizá el ejemplo más significativo el Premio Pritzker que le fue otorgado a Rafael Moneo. 10 Primer Informe 2011 Observatorio Cultural de los Españoles en el Mundo Sin embargo, la crisis financiera ha afectado notablemente las exportaciones españolas, no solo en el sector de la arquitectura. En este ámbito, en concreto, se ha descendido de unos datos de exportación de 3,3 millones de euros en 2007 a 2,3 millones en 2010. Por otro lado, en el ámbito de las artes plásticas, hemos podido comprobar cómo nuestros artistas, no solo contemporáneos, cuentan con un gran reconocimiento. A esto se suma el peso internacional del que gozan algunos de nuestros museos como el Prado, el Reina Sofía o el Guggemheim, y la trascendencia con que cuenta en el mundo la Feria Internacional de Arte Contemporáneo de Madrid (ARCO). Nuestros escultores y pintores cuentan con espacios incuestionables en los mejores museos del mundo como el de Arte Moderno de Nueva York (Moma), la National Gallery (Washington), la Tate Gallery o la National Gallery (Londres), Centro Pompidou y Museo d’Orsay (París), etc. Pero no solo esto, sino que es destacable la cantidad de conjuntos escultóricos de artistas españoles que decoran las plazas de ciudades de todo el mundo. Escultores como Oteiza o Miró cuentan con obras expuestas en lugares tan diferentes como Francia o Japón, entre los que destaca, por su contemporaneidad, Eduardo Chillida, autor, por ejemplo, de la escultura que se encuentra en la plaza de la cancillería alemana en Berlín. Asimismo, muchos son los pintores españoles que permanecen en la historia y que son estudiados actualmente como grandes maestros del pincel. Velázquez, Murillo o Goya están en nuestra tradición pictórica y han servido de referencia para muchos artistas a nivel internacional. El siglo pasado nos dejó nombres como Picasso, Miró o Dalí, pintores innovadores que marcaron, en ocasiones, el rumbo de las vanguardias pictóricas. Pero es que, actualmente en España, la producción pictórica sigue siendo vastísima, conviviendo en nuestro panorama nacional tendencias tan variadas y diferentes que llaman la atención del resto del mundo. Artistas como Barceló, Antonio López o Juan Uslé, entre otros, han visto como sus obras iban cobrando tal relevancia que traspasaban nuestras fronteras, y que les han hecho, entre otras cosas, estar presentes en subastas de la casa Christie's en las que se han pagado altas sumas de dinero por sus cuadros.