DOCSLIB.ORG

III Kansainvälisen Kantelekilpailun Ohjelma - the Programme for the III International Kantele Competition

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
III Kansainvälisen Kantelekilpailun Ohjelma - the Programme for the III International Kantele Competition III Kansainvälisen kantelekilpailun ohjelma - the Programme for the III International kantele competition 17.4. Perjantai Kalevala Live! - Stringpureé Band soundtracking Kalevala (Kaasutehtaankatu 1) 18.4. Lauantai klo - time Aino Ackté klo - time 302 1.-4.- luokkalaiset ja 5.-6.-luokkalaiset - alle kouluikäiset children studying - 1st-4th grade 9.15-11.30 on 5th-6th grade 10.00-11.30 and younger lounastauko / lounastauko / lunch break lunch break 1.-4.- luokkalaiset ja 5.-6.-luokkalaiset - alle kouluikäiset children studying - 1st-4th grade 12.25-15.25 on 5th-6th grade 12.15-14.15 and younger 13.30-16.15 Pop up -konsertit Kansallismuseolla - Pop up concerts at the National Museum of Finland 17.00 KanteleKimaran loppukonsertti ja palkintojen jako Kansallismuseon auditoriossa - The concert and distribution of prizes of KanteleKimara in Finnish National museum's auditorium 19.00 Kantelekonsertti Temppeliaukion kirkossa - Kantele concert in Temppeliaukio church 19.4. Sunnuntai klo - time Aino Ackté klo - time 302 klo - time 404 klo - time 419 klo - time Liikuntasali Ammattilaiset /kansanmusiikk Nuoret i ja muu /kansanmusiikki Ammattilaiset musiikki - ja muu musiikki - /taidemusiikki - Professionals Avoin Youth /folk Avoin /muu Professionals /art /folk music and /taidemusiikki - music and other musiikki - Open 9.30-11.20 music 9.30-11.55 other music 9.00-11.10 Open /art music 9.00-10.50 music 9.30-11.00 /other music Nuoret /kansanmusiikki Ammattilaiset ja muu musiikki - Avoin Nuoret /taidemusiikki - Youth /folk Avoin /kansanmusiikk /taidemusiikki - Professionals music and other /taidemusiikki - i - Open /folk 11.25-12.55 Youth /art music 12.05-14.10 /art music 11.20-13.10 music 11.35-13.45 Open /art music 11.10-12.45 music Ammattilaiset /kansanmusiikki ja muu musiikki - Avoin Professionals /folk /kansanmusiikki Nuoret Avoin /muu music and other - Open /folk /taidemusiikki - musiikki - Open 12.55-14.00 music 13.30-14.50 music 13.50-15.05 Youth /art music 13.00-14.55 /other music 12.00-16.50 Pop up -konsertit Kansallismuseolla - Pop up concerts at the National Museum of Finland 17.30 III Kansainvälisen kantelekilpailun päätöskonsertti ja palkintojenjako Kansallismuseon auditoriossa - The final concert of the III International kantele competition in Finnish National museum's auditorium Ammattilaiset - kansanmusiikki ja muu musiikki professional / folk music and other music (9 osallistujaa/participants) aika (time) paikka (place) 9.30-9.50 tila 302 Kati Rantala (kamu/folk) Joensuu Mikonkari säv. Kati Rantala, Pikkulahden hambo säv. Kati Rantala, Kehtolaulu säv. Kati Rantala Sidrabiņa lietiņš lija (silver rain) Latvian traditional tune arranged by Ansis Jansons. Duration: 4:00. Šleifers. Latvian traditional tune arranged by Ansis Jansons. Duration 2:30 Singing nature. Composer: Ansis Jansons. Duration 4:50 4. Long dance. Latvian traditional dance arranged by Ansis Jansons. Duration 4:00 9.52-10.12 tila 302 Ansis Jansons (muu/other) LATVIA 5. Easter song. Latvian traditional tune arranged by Ansis Jansons. Duration 4:40 10.12-10.30 tauko (pause) 18min Taivaan ja maan välissä (Ⅰ Taivaan alla Ⅱ Maan yllä) säv.Makiko Oba (5:30), Yötaivas säv.Makiko Oba (4:00), Monochrome säv.Makiko Oba (3:30), Sendai sarja (Ⅱ Hirosegawa(Hirose-puro) Ⅲ Aobayama(Aoba-kukkula) 10.30-10.50 tila 302 Makiko Oba (muu/other) Tampere säv.Makiko Oba (7:00) Vanha häämarssi, 3.20, säv. trad. Tanssisikermä, 4.00, säv. Eeva-Kaisa Kohonen Älä mene heilani heikolle jäälle, 5.00, säv. trad., san. trad., sov. Eeva-Kaisa Kohonen 10.52-11.12 tila 302 Eeva-Kaisa Kohonen (kamu/folk) Yli-Kiiminki Varjoissa, 5.00 säv. ja sov. Eeva-Kaisa Kohonen Kantelemarssi (säv. & sov. Eino Tulikari) 4.01, Atlantin toiselle puolen (säv. & sov. Sanni Virta san. trad/S.Virta) 4.00, Suppilovahverosoitto (säv. Sanni Virta) 3.10, Petäjäveden marssi (säv. Sanni Virta) 4.15, 11.14-11.34 tila 302 Sanni Virta (kamu/folk) Espoo Onni (säv. & san. Sanni Virta) 4.00 1. name: Torupilli Jussi lugu nr 21/ composition: traditional/ arrangement: Ann Maria Piho (2:10) 2. name: ***/comp. Kadri Lepasson/ arr. Kadri Lepasson (3:45) 3. name: Fraternité/ comp. Ann Maria Piho/ arr. Ann Maria Piho (3:15) 4. name: Vene laul/ comp. traditional/ arr. Ann Maria Piho (2:30) 11.36-11.56 tila 302 Ann Maria Piho (kamu/folk) ESTONIA 5. name: Tori kõrtsi tondilugu/ comp. traditional/ arr. Ann Maria Piho (1:30) 11.56-12.55 lounastauko (lunch break) 1. Rakkautta ja kaalintaimia, säv. Laura Ikonen 2. Pääsky ei lennä, säv. Laura Ikonen san. trad Udmurtti (suom. 12.55-13.15 Ackté Laura Ikonen (muu/other) Helsinki Sinikka Pohjola), 3. Nimetön, säv. Laura Ikonen 4. O tysta ensamhet, säv. san. trad. Ruotsi sov. Laura Ikonen 1. Karkuteillä (säv. Jenni Venäläinen), kesto 7 min 2. Ripatska (säv. Jenni Venäläinen), kesto 5 min 13-17-13.37 Ackté Jenni Venäläinen (kamu/folk) Joensuu 3. Tumma tuutu (säv. Jenni Venäläinen, san. trad.), kesto 7 min Odotus, 6.00, säv. ja sov. Eeva-Kaisa Kohonen, Jupiter, 6.00, säv. ja sov. Eeva-Kaisa Kohonen, Pohjoinen, 6.00, 13.39-13.59 Ackté Eeva-Kaisa Kohonen (muu/other) Yli-Kiiminki säv ja sov. Eeva-Kaisa Kohonen Ammattilaiset - taidemusiikki professionals - art music (10 osallistujaa/participants) aika (time) paikka (place) Johann Sebastian Bach: Courante (BWV 996) 2:55 min, John Cage: In a Landscape 8:47 min, Sergiu 9.30-9.50 Ackté Irina Cederberg Helsinki Natra: Sonatina for Harp 6:30 min Johann Sebastian Bach: Sarja g-molli BWV995, 2. osa: Allemande (8'), Erkki Salmenhaara: Leggenda 9.52-10.12 Ackté Anna Heimonen Helsinki (6'), Claude Debussy (transkr. Henriette Renié): En Bateau (6') Latvian folk song arramged by Vita Rudusa "Shine my wreath" 2:35, Rihards Dubra "Tears of light" 10.14-10.34 Ackté Sanita Spruza LATVIA 9:00, Deborah Henson Conant "Baroque flamenco" 8:10 Rudolf Tobias - Sügispildikesed I ja II (4min), Bernard Andrés - Sügistantsud I ja II (6min), Yiruma - 10.36-10.56 Ackté Ann Kase VIRO River Flows in You (4min), G. F. Händel - Suite in G-Major (6min) Jukka Linkola: Terracotta Lady (sarjasta Summer Tales) (1997), kesto 7,5min, Pekka Jalkanen: 10.58-11.18 Ackté Juulia Pölönen Helsinki Toccata (1992), kesto 8min 11.18-12.05 lounas In a landscape säv.John Cage (9:00), Sonatina (Ⅰ Allegretto semplice Ⅱ Senza misura Ⅲ Allegro 12.05-12.25 tila 302 Makiko Oba Tampere moderato ben ritmato) säv.Sergiu Natra (11:00) Rudolf Tobias - Pastoraal (3 minutes), Johann Sebastian Bach - Prelude in D minor BWV 851 (4 minutes), Marcel Grandjany - Suite Children's Hour, 1. Into Mischief op.25 (4 minutes) 12.27-12.47 tila 302 Gerda Merila VIRO Katrin Aller - Miniatüürid ühiste aegade mälestuseks (9 minutes) 12.47-13.05 tauko 18 min Ballade, säv. Jaques Ibert (8:30), Vihreä sarjasta Spectrum, säv. Štěpán Rak (1:35), Tuuti,tuuti 13.05-13.25 tila 302 Satu Valkama Jyväskylä tyttöäni ,säv.Satu Valkama, san. Kanteletar, sov. Satu Valkama (5:10) Venezialainen ilta (Pienoiskuvia, op. 35), säv. Erkki Melartin (4:30), Harry in winter (elokuvasta Harry Potter ja Liekehtivä pikari), säv. Patrick Doyle, sov. Katri Kangas (3:30), Koivu - Björken, op. 13.26-13.46 tila 302 Katri Kangas Oulu 75. nro 4, säv. Jean Sibelius (2:30), Sonata: osat Allegro (4:25) ja Andantino (2:15), säv. J.L. Dussek 13.48-14.08 tila 302 Matilda Bergman Helsinki Claude Debussy: Clair de lune, 7 min, Pekka Kostiainen: Imbroglio, 7 min Avoin sarja - kansanmusiikki open - folk music (9 osallistujaa/participants) aika (time) paikka (place) Kantelemarssi, Eino Tulikari, sov KT ~ 3min, Konstan parempi valssi, Konsta Jylhä, sov KT~ 3min, Polkkia (2 Tulikarin polkkaa, Otto Hotakaisen Lokakuun polkka ja Rappupolkka) sov KT ~ 4min, Maat, metsät hiljenneinä – I himmelen, i himmelen (Siionin virsi 239, norjalais-ruotsalainen kansansäv., Cecilia nr. 376a), sov KT ~ 11.10-11.25 Liikuntasali Katri Tenhunen Helsinki 3min 1) Iltakaiulta koriasti kuuluu säv. trad., san. trad., sov. Anu Alviola (3.16), 2) Rakkauden tuli säv. trad., san. trad., sov. Anu Alviola ja Riikka Suihkonen (3.28), 3) Siliö säv. Arja Kastinen, sov. Riikka Suihkonen (2.25) 11.27-11.42 Liikuntasali Riikka Suihkonen Turku (Improvisaatio Arja Kastisen melodian pohjalta) Minne Mennä?, säv. Lotta Lind, sis. improa. (n. 4,5min), Polun varrelta, säv. Martti Pokela (n. 3,5min), Taiga, 11.44-11.59 Liikuntasali Lotta Lind Helsinki säv. Tanja Sopanen (n. 2,5min), Soitimella, säv. Martti Pokela, sis. improa. (n. 4,5min) 11.59-12.10 tauko (pause) 11min Vals från Åsen, säv. trad., sov. Noora Arola (4.10), Loimu, säv. Noora Arola, sov. Noora Arola (3.20), Rekilaulu, 12.10-12.25 Liikuntasali Noora Arola Hirvilahti säv. trad./ Tiila Ilkka, san. Tiila Ilkka, sov. Maija Kauhanen ja Noora Arola (3.20) 12.27-12.42 Liikuntasali Olga Kolari Hietama Improvisaatioita, säv. Olga Kolari lounastauko (lunch break) E&V valssi (säv. sov. A.Visa) 3:50, Jamisottiisi (säv. sov. A. Visa) 3:50, Saarijärven masurkka (trad. sov. A.Visa) 13.30-13.45 tila 404 Aurora Visa Espoo 3:20 Åre (trad. SWE sov. A.Visa) 4:00 Maa on musta säv. Jenni Venäläinen, san. Trad, sov. Senni Heiskanen (n. 5 min), Lumoissa säv., sov. Senni 13.47-14.02 tila 404 Senni Heiskanen Kuopio Heiskanen (n.5 min), Björkö-polska säv. Trad, sov. Senni Heiskanen (n. 5 min) 14.02-14.17 tauko (pause) 15min I Riden Så säv. trad. sov. Emma Myllynen Kesto: 6 min 20s. Sikermä (Whiskey Before Breakfast & The Reconciliation) Whiskey Before Breakfast, trad., sov. Emma Myllynen, The Reconciliation trad., sov. Emma Myllynen Kesto: n. 3 min. Lintuni säv., sov. Emma Myllynen san.Emma Myllynen, Leena Kylliäinen ja 14.17-14.32 tila 404 Emma Myllynen KirkkonummiKanteletar Kesto: n. 5 min 30 s. trad., soitt. Johan Jacob Bruun, sov. Henna Hellsten: Polska (4 min). Mikael Marin & Väsen, sov.
Load more

Recommended publications
  • Kasmir Uusitupa
    Kasmir Uusitupa Kasmir Uusitupa (b.1995) began playing the violin at the age of three under the pedagogical guidance of Henriette Rantalaiho at the Sibelius Academy as a pupil of Antti Tikkanen. At the age of six, he transferred to the East Helsinki Music Institute and by the age of 11 he had completed the basic examinations in violin as a pupil of Lauri Untamala. Since 2008, he has studied violin at the Youth Department of the Sibelius Academy under Professor Kaija Saarikettu. Kasmir Uusitupa has also regularly participated in many summer and masterclasses taught by Hagai Shaham, Serguei Azizian, Aaron Rosand, Olivier Charlier and Pavel Vernikov, among others. When he was younger, Kasmir Uusitupa also played a great deal of folk music at numerous Finnish festivals. In 2004 and 2005, he was awarded the Martti Pokela Award as a young folk musician from Uusimaa. In 2009, he received the best per- former award at the Kuressaare Music Festival in Estonia and played as a soloist at the Finnish Radio Symphony Orchestra’s concert for young soloists at Finlandia Hall. He has subsequently performed as a soloist for a number of orchestras. for example, at Temppeliaukio Church, Carelia Hall, Martinus Hall and in Åland. Between 2007 and 2011, he has performed as a soloist, concertmaster and fi rst violinist with the Helsinki Strings conducted by Geza Szilvay in Finland and on many tours in Europe. He also plays under the guidance of Paavo PohjolaPP along with Tami Pohjola, Riina Piirilä and Senja Rummukainen in the Borea Quartet founded in 2011.
    [Show full text]
  • 2573Booklet.Pdf
    ENGLISH P. 2 DEUTSCH S. 6 the art of the Finnish Kantele M. kontio | E. Sariola | M. Pokela PROFESSOR MARTTI POKELA has made it his life’s work to collect the traditional music of Finland and make it known at home and abroad, preserving the traditional kantele music while composing new pieces for the instrument. Professor Pokela teaches Folk Music and Kantele at the Sibelius Academy in Helsinki, Finland’s capital. EEVA-LEENA SARIOLA, Martti Pokela’s daughter, has combined a classical training with the traditions of folk music in her playing. She has lectured on Finnish folk music both in Finland and abroad, and also teaches at the Sibelius Academy. MATTI KONTIO has been greatly responsible for popularising the kantele and he has developed new playing methods of the kantele. He also is a teacher at the Sibelius Academy. 2 KANTELE The Finnish name of a folk instrument of the psaltery type, known elsewhere as kannel (Estonia), kokle (Latvia), kankles (Lithuania) and gusli (north-western Russia). The tuning of the strings varies according to the musical style and region. The player rests the instrument in his lap or props it on his knees and leans it against his body; indoors it can be placed on a table. The shortest string is usually nearest to the player. The playing technique varies as much as the tuning; when playing single melodies the player plucks the open strings with the right-hand fingertips, and damps the others with the finger of his left hand. Very occasionally a small plectrum of bone, wood or metal is used.
    [Show full text]
  • Ikkunoita Inkerin Elämään Muistoissa Musiikkiliikunnan Uranuurtaja Inkeri Simola-Isaksson
    Ikkunoita Inkerin elämään Muistoissa musiikkiliikunnan uranuurtaja Inkeri Simola-Isaksson Ikkunoita Inkerin elämään Muistoissa musiikkiliikunnan uranuurtaja Inkeri Simola-Isaksson Juntunen, M.-L., Aarnio, H.-M. & Perkiö, S. (toim.) Taideyliopiston Sibelius-Akatemia 2015 Sibelius-Akatemian julkaisuja 14 Kustannustoimittaja: Päivi Kerola-Innala Taitto: Henri Terho Kansi: Tiina Laino Etukannen kuva: Juuso Kauppinen Takakannen kuva: Ritva Mannerin kotiarkisto Kustantaja: Taideyliopiston Sibelius-Akatemia Paino ja painopaikka: Vammalan Kirjapaino Oy, Helsinki 2015 ISSN 0359-2308 ISBN 978-952-329-021-1 (painettu) ISBN 978-952-329-022-8 (pdf) Sisällys Lukijalle ........................................................................................................ 7 Lapsuus ja nuoruus ...................................................................................... 13 Juureni ovat vahvasti Pohjanmaalla ................................................. 13 Minulla oli hirveä halu soittamiseen ................................................. 15 Minä soitin ja toiset tanssi ............................................................... 22 Lukioaika turvallisessa körttiläisilmapiirissä Lapualla ....................... 23 Ylioppilaana kansakoulunopettajaksi Teuvalle .................................. 25 Voimistelulaitoksen pääsykokeista Sibelius-Akatemiaan ................ 27 Opinnot Sibelius-Akatemiassa ja Helsingin opettajakorkeakoulussa .......... 30 Laulunopettajaksi Sibelius-Akatemiassa 1950–53 ........................... 30 Kansakoulunopettajaksi
    [Show full text]
  • Topics and Comments
    TOPICS AND COMMENTS Practical Guides to Studying Folklore This is the second installment of Folk- lore Forum's new series of folklore program profiles. We encourage our readers to submit further contributions or suggestions. In particular, we invite students who participate or have participated in public sector folklore programs to send in accounts of their work experience. FOLKLORE AND ETHNOMUSICOLOGY IN CONTEMPORARY FINLAND Carl Rahkonen " A little more than two years ago, I had the priviledge of receiving a Fulbright grant to do fieldwork on the kantele, Finland's national musical instrument. I found Finland a land rich in living folk traditions, and was able to do a great deal of primary field collecting. But Finland has also been studied extensively by folklorists and ethnomusicologists in the past, and I obtained a great deal of valuable information from the excellent archives, museums and other institutions I visited. This article is primarily intended for folklore students, fieldworkers and other scholars who may some day visit Finland, and who can gain from an awareness of the resources available. Finland has had a long academic tradition of studying folklore. (1) Any student of folklore recognizes the place of Elias Lonnrot, collector of folk runes and author of the epic Kalevala. One of the earliest paradigms of our discipline, the "Finnish Method," developed as a response to extensive folklore collecting and the organization of this material in archives. I am happy to report that folkloristics is alive and well in Finland. It is a highly respected field of study with many first rate, international- ly known scholars and a good number of students.
    [Show full text]
  • The Kalevala, Popular Music, and National Culture Kari Kallioniemi
    Journal of Finnish Studies, Volume 13, Number 2, Winter 2009 The Kalevala, Popular Music, and National Culture Kari Kallioniemi & Kimi Kärki University of Turku Abstract This article examines the diverse and at times hard-to-discern relationship between the Finnish national epic, the Kalevala, and Finnish popular music. The Kalevala, existing in a number of variations already in the nineteenth century, can be considered part of a long-term process of storytelling by singing. The printed epic is only one phase in this tradition. From this point of view, Finnish culture retains its Kalevalaic singing tradition, which has simply received a new range of features over time. We identify traces of the Kalevala in Finnish popular music, from progressive rock to parody performances, to esoteric experimentation, and to the sounds of the electric kantele, the Finnish zither. The Kalevala appears to hold a special place in Finnish heavy metal culture, which – among its repertoire of mythologies – draws on the myths involved in nation building and in the emergence of Finnishness. Finnish popular music, just like the Kalevala tradition, was born in the riptide of influences from East and West. All in all, this singing tradition has played a part in producing the self-image of the Finns and, in some cases, also the image to the outside world. Over the last few decades, the neo- Popular Culture, Finnishness and “Imagined nationalist interest in national identity and its Communities” inheritance that emerged after the Cold War has Benedict Anderson's (1994) pioneering been discernable also in Finland, as an increased study of the formation of national identity has interest in Finnishness and its various become increasingly important when considering manifestations.
    [Show full text]