Evasione Fiscale, Come Sono Poveri Questi Ricchi Sono Certo Che Molti Lettori Si Uni- Lanciamissili Hezbollah Sia Possi- Ranno a Me Per Verificare Quanti So- Bile

Quotidiano fondato da Antonio Gramsci il 12 febbraio 1924

Anno 83 n. 221 - domenica 13 agosto 2006 - Euro 1,00 www.unita.it

«Nei primi quattro mesi di governo il a nove partiti è un formicolio di attività. una finestra stretta, spesso solo Professore ha rotto l’immagine Prodi non ha il lusso del tempo, ma all’inizio del loro mandato, per varare le soporifera del passato e l’economia questo potrebbe essere un vantaggio riforme. E Prodi si è mosso in fretta». italiana è ora più ricca. La sua coalizione poiché i nuovi governi tendono ad avere Wall Street Journal, 11 agosto

L’editoriale

FURIO COLOMBO Il giorno Forza di pace, Italia in prima linea dopo

a vera prova ci sarà. Il primo giorno dopo il La guerra finisce (forse) domani «L primo giorno di pace», scrive il New York Times di sabato 12 agosto, e sembra pro- 3500 MILITARI ITALIANI IN LIBANO I Commenti prio che abbia ragione. Perché? Perché “il primo giorno” che du- particolari della missione saranno discussi Dove nasce la paura ra ancora mentre state leggendo, e che è un giorno dilatato a deci- oggi da Prodi, D’Alema e Parisi. Napolitano: ne di ore, è un lungo ultimo gior- LONDRA no di guerra. Le immagini sono sono certo che il Parlamento dirà sì. Forse fra VISTA DA BEIRUT ancora le stesse, macerie e colonne di fumo sul fondo di città e di 10 giorni le prime partenze. Nel Libano, intan- ROBERT FISK villaggi che appaiono abbando- nati. Le voci dei commentatori ri- to, continuano i raid: l’alt sarà deciso dal go- uando intorno alle 3 del matti- petono notizie di scontri o noti- Q no è tornata la corrente elettri- zie di distruzioni, anche se degli verno israeliano nella riunione di oggi ca mi sono sintonizzato sull’emit- scontri non sappiamo niente e le alle pagine 2-7 tente Bbc World Service. Una serie distruzioni le vediamo a volte in di potenti esplosioni hanno fatto tre- inquadrature tragicamente nuo- Onu mare la casa – e si sono fatte sentire ve, più spesso in immagini ripe- per tutta Beirut – mentre gli ultimi tute, sempre le stesse, persino i raid aerei israeliani si abbattevano bambini di Cana che tornano a TREGUA A MANO ARMATA sulla città. A quel punto è apparso il essere estratti dalle macerie quat- LUIGI BONANATE titolo del World Service: «Com- tro, cinque, sei giorni dopo il tra- plotto del terrore». Ma di che terro- gico evento. n quest’ora di ansiosa speranza ci banese non appena quello israeliano re stiamo parlando, mi sono chie- Stiamo parlando del giorno dopo I chiediamo se per una volta una ri- si sarà ritirato. Libano e Israele han- sto? Poi ha fatto la sua comparsa il il voto unanime del Consiglio di soluzione Onu otterrà tutto il rispet- no dichiarato di essere favorevoli al mio poliziotto preferito, Paul Ste- Sicurezza sulla mozione 1701. to che merita. La situazione è que- progetto di risoluzione; Hezbollah phenson (il vice commissario della Si sa che quella mozione acco- sta: la Forza Interinale delle Nazioni condiziona l’adesione a una vera e ANGELO E GLI ALTRI Storie di volontari italiani Polizia di Londra, ndr) che ci ha glie le richieste del Libano (nien- Unite in Libano (Finul, o Unifil per propria reciprocità. I membri del spiegato come la mia polizia prefe- DA GERUSALEMME AL DARFUR Sono volte da guerre e povertà. Testimonianze te truppe Nato, niente unità com- dirla all’inglese) riceverà un supple- Consiglio di Sicurezza si apprestano rita – quella che ha coraggiosamen- battenti di Paesi che potrebbero mento di unità militari intese a favo- a votarla all’unanimità. più di 3mila i volontari italiani impegnati dall’Africa, dal Sudamerica e dal Medio te giustiziato un giovane, innocente apparire «inclini a favorire la par- rire il dispiegamento dell’Esercito li- segue a pagina 24 come Angelo Frammartino nelle aree scon- Oriente. Iervasi e Amato a pagina 9 brasiliano nella metropolitana di te israeliana»). Si sa anche che Londra piazzandogli sei proiettili quel che voleva Israele lo sta cer- in corpo nel giro di trenta secondi – cando in queste ultime intermina- aveva salvato la vita a centinaia di bili ore di fine combattimento: innocenti presi di mira dagli attenta- tracciare un confine sulla linea tori suicidi che intendevano far del fiumiciattolo Litani, costrin- esplodere diversi aerei di linea. gere al silenzio quante più rampe Evasione fiscale, come sono poveri questi ricchi Sono certo che molti lettori si uni- lanciamissili Hezbollah sia possi- ranno a me per verificare quanti so- bile. Più di 10 milioni quelli che dichiarano 6mila euro. Solo 55mila ne guadagnano più di 200mila spetti – o «musulmani nati in Gran Ecco perché è drammaticamente Bretagna» come li ha definiti la importante “il primo giorno do- Bbc con la sua speciale forma di po il primo giorno” del voto all' INTERVISTA AL MINISTRO NICOLAIS ■ In Italia ci sarebbero solo sottintendono una gigantesca eva- Staino razzismo «soft» (si tratta di britan- Onu e la fine di questa tremenda 55mila ricchi, che guadagnano sione fiscale» commentano con- nici musulmani o musulmani bri- vampata di guerra. Perché è una più di 200mila euro l’anno. In cordi esponenti del governo e dei tannici, non vi pare?) – saranno an- fine teorica, che deve diventare «Presto il piano «compenso» ben 10milioni di la- sindacati. Intanto secondo l’Asso- cora in prigione tra un paio di setti- vera, e attende una forza di inter- voratori autonomi vivrebbero ciazione di artigiani di Mestre mane. E sono sicuro che è stato per mediazione che non si improvvi- per assumere con meno di 500 euro al mese. l’imponibile che sfugge al fisco caso che proprio ieri i bravi ragazzi serà in pochi giorni. E perché la Questa l’incredibile fotografia supererebbe i 300 miliardi di eu- in divisa blu – con una certa rabbia tanto ripetuta asimmetria di que- del Paese, che emerge dall’esame ro: in pratica un quarto del Pil na- per il vergognoso fallimento di Bla- sta guerra non sta nella diversità i precari» delle denunce dei redditi 2004, zionale. Parte di questo reddito ir riguardo al Libano – hanno deci- delle forze, un esercito regolare fatta dal ministero dell’Econo- occulto deriva da attività illecite. so di salvare il mondo. che si confronta con un movi- mia. «Sono dati incredibili, che Masocco a pagina 12 segue a pagina 25 mento insurrezionale che è allo stesso tempo banda armata indi- pendente e forza armata del Liba- Farmaci nei supermercati Il dopo indulto no, protetta e ospitata contro qua- IL PRIMO GIORNO ALLARME DELLE COMUNITÀ lunque rischio e a qualunque costo, anche quello di permettere FILA ALLE COOP TANTI EX RECLUSI che la popolazione civile libanese diventi scudo umano di PER LE MEDICINE SENZA TETTO Hezbollah da mettere a carico degli israeliani. La vera asimmetria SCONTATE NÉ LAVORO sta nella posta in gioco. segue a pagina 25 Marra a pagina 10 Matteucci a pagina 13 Taquinia pagina 11 a pagina 23

ANNI 50, GNOCCO ALLOCCO CONTRO L’UNITÀ

GABRIELLA GALLOZZI

l bianco e nero ci rimanda l’im- I magine d’epoca di un giovane «strillone» mentre l’enfatica voce fuori campo sottolinea: «Ragaz- Dai forza alle tue idee. zo, sei sicuro di “strillare” la notizia vera? È duro il tuo lavoro, soprattutto quando fa caldo. Ma fi- Sostieni i Ds: nalmente ora ti puoi riposare e puoi leggere il tuo giornale, quello c/c postale n. 40228041 che racconta la verità». Il ragazzo Causale: Campagna di sottoscrizione tira fuori dalla tasca un quotidiano “Io ci credo” ben piegato. Lo apre: è l’Unità. Destinatario: Democratici di Sinistra - Direzione Siamo alla vigilia del 1948 e que- via Palermo, 12 - 00184 Roma sto è uno dei filmati di propaganda del Pci che Tatti Sanguineti ha «scovato» e sapientemente raccol- to in Ciak, si vota, imperdibile programma in tre puntate in onda su Raiuno alle 23.30 del 15, 22 e 28 agosto. www.dsonline.it Info: 848 58 58 00 segue a pagina 16 Un immagine tratta dal film «Ciak si vota» l’Unità + € 1,90 cartina stradale “Lazio”: tot. € 2,90 Arretrati € 2,00 Spediz. in abbon. post. 45% - Art. 2 comma 20/b legge 662/96 - Filiale di Roma 2 OGGI domenica 13 agosto 2006

TEHERAN sostenitrice di Hezbollah, è rimasta ficativamente in contemporanea sto punto come «un altro fallimento desiderati». Prima che il giudizio nel limbo creato da quelle poche pa- con le parole con le quali a Beirut il per il regime sionista dopo la sua assumesse toni positivi, tuttavia, L’Iran boccia la risoluzione: pro Israele role attribuite dall'emittente di leader dell'Hezbollah, Seyed Has- sconfitta militare» ad opera delle durante la mattina c'era ancora stato Teheran al capo della diplomazia, san Nasrallah, annunciava l'accetta- milizie Hezbollah. Secondo la stes- il tempo per una manifestazione di Poi ci ripensa e dice: favorevole a Beirut in visita nello Yemen. Per Mottaki, zione della risoluzione. La fonte sa fonte, Mottaki ha sottolineato co- studenti dell'organizzazione islami- riferiva la televisione di Stato, il do- anonima ha parlato di un equivoco me la bozza sia stata cambiata a se- ca dell'Università davanti alla sede TEHERAN Prima una reazione so- dizio. L'Iran ha reagito così all'ap- cumento approvato era «completa- per il quale la posizione di Mottaki guito della «posizione forte e unita dell'Onu a Teheran, durante la qua- stanzialmente negativa, attribuita provazione della risoluzione 1701 mente unilaterale» serviva «gli inte- «non è stata riferita in modo com- del Libano» e dagli «sforzi di un le è stata data alle fiamme una bara dalla televisione di Teheran al mini- del Consiglio di Sicurezza dell'Onu ressi del regime sionista» (cioè Isra- pleto e accurato», poichè il ministro certo numero di Paesi islamici e ara- con sopra scritto Onu, sono stati stro degli Esteri Manuchehr Mot- per la cessazione delle ostilità al ele) e andava quindi modificato. La degli Esteri aveva espresso un giu- bi». Ciò, sempre secondo il capo scanditi slogan di «Morte all'Ame- taki. Poi, dopo molte ore, la rettifica confine israelo-libanese. Resta il rettifica, attribuita questa volta dall' dizio su una bozza di risoluzione, della diplomazia iraniana, ha per- rica» e «Morte a Israele» e sono sta- di una fonte anonima citata dall' fatto che per tutta la giornata la po- Irna a un collaboratore del ministro, poi modificata, e non sul testo ap- messo di «riflettere parta delle ve- te sventolate le bandiere gialle dell' Foto Reuters agenzia Irna, che rovesciava il giu- sizione della Repubblica islamica, è arrivata dopo circa otto ore, signi- provato, che anzi veniva letto a que- dute del Libano e gli emendamenti Hezbollah. Onu, ora i nodi del dopo-risoluzione L’unica intesa possibile La scheda CONDI RICE non risolve i problemi Quindici i Paesi Francia, Italia, Australia, Brasile, Cile, invio di unità della Marina), Grecia «Iran e Siria pronti a inviare truppe Ghana, Indonesia, Lituania, Malesia, (trasporto aiuti umanitari), Giappone del ritiro, della forza di Nigeria, Norvegia, Portogallo, Romania, (aiuti umanitari), Polonia (mantenimento Sono almeno 15 i paesi che hanno Spagna e Turchia. di circa 200 peacekeepers già in pace, dei territori contesi dato la loro disponibilità a partecipare Disponibili a sostenere la missione Libano), Slovacchia (medici e aiuti rispettino alla forza multinazionale nel Libano, invece Gran Bretagna (assistenza umanitari), Stati Uniti (addestramento ed sotto la bandiera delle Nazioni Unite. tecnica), Cipro (trasporto aiuti umanitari, equipaggiamento dell’esercito ■ di Roberto Rezzo / New York Altre nove nazioni hanno offerto possibile base per le forze da libanese). il Libano» sostegno logistico, mentre sei sono dispiegare), Repubblica ceca (aiuti Restano ancora indecisi Finlandia, ancora indecise. umanitari, equipaggiamento Germania, Pakistan, Russia, Slovenia e UNA PACE ARMATA è riuscita alla fine a Favorevoli al dispiegamento sono: anti-incendio), Danimarca (possibile Svezia. NEW YORK «Il duro lavoro del- strappare l'approvazione del Consiglio di si- la diplomazia è soltanto l'inizo - ha messo le mani avanti il segre- curezza delle Nazioni Unite dopo una settima- tario di Stato americano Condo- leezza Rice - Sarebbe irrealisti- na di estenuanti trattative diplomatiche. La rico aspettarsi una fine immediata e completa della violenza». soluzione votata al- di fatto controllato dalle milizie Rice ha definito la risoluzione sciite di Hezbollah da diversi an- «un primo passo, ma un passo l’unanimità sulla crisi ni, sino all'occupazione israelia- importante». E quindi messo in na del mese scorso. La risoluzio- guardia: «Oggi chiediamo a in Libano prevede la ne include l'implementazione ogni Stato - specialmente all' delle precedenti decisioni del Iran e alla Siria - di rispettare la completa fine delle Consiglio di sicurezza per il di- sovranità del governo libanese sarmo di Helbollah. Nonostante e le decisioni della comunità in- ostilità fra Israele e Helbollah e le obiezioni del governo libane- ternazionale». Sul rispetto della l'autorizzazione al dispiego di un se e della Lega Araba, Israele è risoluzione da parte di Helbol- contingente internazionale di autorizzata a continuare «opera- lah Rice continua a escludere 15mila peacekeeper che dovrà zioni difensive», un termine che negoziati diretti: «Bisogna ri- aiutare l'esercito libanese a ri- i diplomatici arabi temono i mili- cordare che le parti coinvolte prendere il controllo del Sud del tari israeliani interpreteranno in nella cessazione delle ostilità Paese. Il segretario generale Ko- modo estensivo. Una disputa sui sono il governo libanese e quel- fi Annan incontrerà il più presto territori agricoli di Shebaa nell' lo israeliano. Hezbollah natural- possibile i rappresentanti del go- intersezione di confine tra Siria, mente è presente con i suoi mi- verno israeliano e libanese per Libano e Israele - considerata nistri nel gabinetto di governo stabilire la data esatta del cessate uno dei pretesti per gli attacchi libanese e - assumendo che il il fuoco. Subito prima del voto al di Helbollah - è stata rinviata a governo libanese sia espressio- Palazzo di Vetro Annan - con un una decisione futura. Israele dal ne di tutte le voci al suo interno intervento insolitamente duro - canto suo ha dovuto rinunciare - accetterà il cessate il fuoco». aveva espresso tutta la propria alla pretesa di una forza interna- Sul dispiego della forza interna- contrarietà per il ritardo con cui zionale sganciata dall'Onu, pos- zionale di pace l'amministrazio- si è trovato l'accordo, lasciando sibilmente sotto la guida della ne Bush ha dovuto cedere per- scorrere il sangue da ormai quat- Nato. ché sia sotto il controllo delle tro settimane. «L'inerzia dimo- L'incognita a questo punto ri- Nazioni Unite e non della Nato, strata ha profondamente scosso guarda l'entrata in vigore del ces- come aveva chiesto Israele. Lo la fiducia del mondo sull'autorità sate il fuoco. Tarek Mitri - mini- stesso presidente - dal ranch e l'integrità del Consiglio di sicu- stro degli Esteri pro tempore del delle vacanze in Texas - ha rezza. Sarebbe un atto di reticen- governo libanese - anticipando escluso una partecipazione di za se non dicessi che avrei volu- l'accettazione di Beirut della ri- truppe americane al contingen- to che questo risultato fosse stato soluzione, si è detto scettico sul- te. Il dipartimento di Stato ha raggiunto prima, molto prima». la fine delle ostilità e ha criticato Il voto al Consiglio di sicurezza dell’Onu annunciato uno stanziamento Due i punti cardine della risolu- le concessioni operative alle for- di 50 milioni di dollari per aiuti zione: l'ordine di far cessare su- ze israeliane. «Un cessate il fuo- prigionieri da Israele. Negli am- della risoluzione - prevista per lasciata aperta la strada per una pio della guerra in Libano. Il mi- umanitari alla popolazione liba- bito la violenza e un percorso a co che per definizione non può bienti diplomatici si sottolinea oggi - da parte del governo di successiva risoluzione con cui nistro degli Esteri del Qatar, Ha- nese tra cui vi sono oltre un mi- tappe che dovrebbe garantire essere implementato non è un che l'obiettivo dei negoziatori è Gerusalemme. estendere eventualmente il man- mad bin Jassem Al Thanim, uni- lione di persone rimaste senza una tregua di lunga durata. Attra- cessate il fuoco». Il documento stato quello di arrivare a un testo Al segretario generale dell'Onu dato dell'Unifil per garantire un co rappresentante arabo all'inter- casa. George W. Bush - ha fatto verso la creazione di una zona di infatti non prevede l'immediato che prefigurasse una soluzione viene data una settimana di tem- cessate il fuoco permanente. An- no del Consiglio di sicurezza ha sapere un portavoce della Casa cuscinetto nel Sud del Libano ritiro delle truppe israeliane e politica duratura alle ostilità tra po per riferire in Consiglio di si- nan dovrà inoltre elaborare entro annunciato che chiederà una riu- Bianca - ha parlato al telefono «libera da ogni tipo di armamen- non affronta neppure la questio- Israele e Helbollah sulla linea di curezza su come la risoluzione è trenta giorni una proposta per ri- nione entro settembre per elabo- con il primo ministro libanese ti e personale armato ad eccezione del rilascio dei libanesi fatti confine con il Libano, un proble- stata applicata. Il Consiglio ha solvere il contenzioso di She- rare un nuovo piano di pace. Fouad Sinora auspicando che la ne di quello dell'esercito libane- ma che si è strascinato con fasi baa. Il Libano ha chiesto che i risoluzione porti a una pace duse e dell'Unifil»; la sigla sotto alterne per decenni. La preoccu- territori vengano posti sotto il ratura. Bush ha tuttavia insistito cui l'Onu è presente nella regio- Su cessate il fuoco pazione principale di Israele re- Prima del voto controllo dei caschi blu dell' Il segretario riferirà che l'obiettivo più importante è ne sin dal 1978. Il contingente at- sta che Helbollah non riprenda il Onu. I rappresentanti della Lega tuttavia quello di affrontare il tuale è di 2mila uomini e sarà au- e peacekeeper controllo della regione approfit- Annan aveva criticato Araba hanno auspicato che la ri- fra una settimana problema alla radice, ovvero di- mentato sino a un massimo di raggiunta l’unanimità tando del cessate il fuoco. E pro- il ritardo con cui soluzione sia un primo passo sull’applicazione sarmare Helbollah e smantella- 15mila e dovrà agire in stretto prio su questo punto il primo mi- verso una soluzione complessi- re lo «Stato nello Stato» che si è coordinamento con le truppe li- al Palazzo nistro Ehud Olmert ha insistito era arrivata l’intesa va dei nodi aperti in Medio delle decisioni prese creato nel Sud del Libano. È sta- banesi che subentreranno «paral- per avere l'appoggio americano Oriente, e particolarmente il con- to il secondo colloquio tra i due lelamente» al ritiro di quelle isra- di Vetro nel continuare l'offensiva milita- sulla tregua flitto tra israeliani e palestinesi, alle Nazioni Unite leader dallo scoppio della guer- eliane. Il Sud del Libano è stato re sino alla formale accettazione uscito dai riflettori dopo lo scop- ra. OGGI 3 domenica 13 agosto 2006

GERUSALEMME Esteri e Difesa, Yuval Steinitz, GALILEA del reparto di traumatologia dove collaboratore dell’ex premier vengono ricoverati ogni giorno i Il Likud: «Una risoluzione vergognosa conservatore Benjamin Netan- Le sale parto trasferite nei rifugi feriti degli attacchi Hezbollah. yahu. Steinitz ha sottolineato co- Anche nel secondo grande ospe- Così si cede al terrorismo» me nel mondo arabo il sì israelia- Da un mese si nasce sotto terra dale di Haifa, il Bnei-Tzion, molti no alla risoluzione «verrebbe per- reparti, compreso quello di chirur- TEL AVIV Una risoluzione «ver- que commetta un atto terroristico cepito come una vittoria di HAIFA Ad Haifa, come in molti sferire nei piani interrati quattro gia, sono stati trasferiti nei piani gognosa», così l'opposizione di potrà contare sulle decisioni pre- Hezbollah e rafforzerebbe il set- altri ospedali della Galilea, da al- reparti: cardiologia, neurologia, interrati. Così come a Naharia, al- destra israeliana del Likud ha de- se dalle Nazioni Unite. Se il go- tore più estremista in Siria e in cuni giorni i bambini nascono sot- malattie interne e, appunto, ma- tra città bersagliata dai katiuscia, finito il documento Onu sul ces- verno l’accettasse, dovrebbe da- Iran» e ha criticato perché troppo toterra, nei bunker. L’ospedale ternità. «È vero i bambini da noi che ha adottato misure di sicurez- sate il fuoco in Libano. «Una rire subito le dimissioni», ha di- tardiva la decisione presa ieri dal- «Ramban» di Haifa, minacciato nascono sotto terra, ma è il modo za simili svuotando alcuni padi- soluzione pericolosa, che equiva- chiarato il deputato del Likud e l’esecutivo di iniziare l'offensiva dai razzi Katiuscia che piovono più sicuro per portarli alla vita», glioni e portando le neo-mamme Netanyahu le a cedere al terrorismo: chiun- membro della Commissione terrestre su vasta scala. dal Libano, ha deciso infatti di tra- dice Eran Tal-Or, vice primario a partorire sottoterra. Israele combatte, tregua solo da domani

Kaplinsky, paracadutato nei giorni quando nel pomeriggio le sirene no una ventina. dell'Onu o il governo libanese. Ri- il posto delle truppe israeliane, L’offensiva fino al fiume scorsi alla guida delle operazioni d’allarme sono tornate a suonare Guerra e politica. La risoluzione spetteremo la cessazione delle osti- Hezbollah «assicurerà una coope- sul fronte dopo le pesanti critiche poco prima che una nuova pioggia 1701 è un «trionfo per la diploma- lità, ma finché ci saranno offensive razione e una assistenza piene». Litani. Morti nei raid. Na- mosse da più parti all'operato di di razzi katyusha (circa 65) sparati zia libanese», rispetto alla prima israeliane, la resistenza risponde- Per Hezbollah, aggiunge Nasral- Tzahal e del suo comando operati- dai miliziani sciiti si abbattesse su bozza presentata, dichiara il pre- rà». Da generale che rivendica e lah, «le priorità sono il cessate il srallah: Hezbollah rispet- vo. Quella del generale Kaplinsky città e villaggi del Nord d'Israele. mier libanese Fuad Siniora prima minaccia a leader politico «prag- fuoco, la riconquista dei territori e dei suoi 30mila uomini è una cor- Le città più colpite sono Kyriat Sh- della riunione del Consiglio dei mi- matico»: quando l'esercito libane- occupati, il mantenimento della si- terà la risoluzione sa contro il tempo. Israele fermerà mona, Maalot, Safed, Akko, Shfa- nistri convocata per dare l'assenso se e le forze Onu «cominceranno curezza e il ritorno degli sfollati. la sua offensiva in Libano domani ram e Tiberiade. I feriti sono alme- ufficiale di Beirut alla risoluzione ad essere dispiegati» per prendere Dopodiché per ogni questione ci mattina alle 07:00 locali (le 06:00 Onu. La riunione si protrae per ore, sarà una discussione». L'ultimo ■ di Umberto De Giovannangeli in Italia), annuncia un'alta fonte go- segno di un percorso difficile, ma messaggio è interno. Ed è un'aper- vernativa. Tuttavia, precisa la fon- Il governo di Beirut alla fine il governo vota all’unani- Nasrallah in tv: tura di credito al governo di Sinio- te, l'esercito continuerà le operazio- mità il sostegno al documento del ra, insieme alla rivendicazione EHUD OLMERT RASSICURA BUSH: Isra- ni volte a «ripulire» dagli Hezbol- all’unanimità Consiglio di sicurezza. Dagli «Siamo pronti dell'«eroica» resistenza dei milizia- lah l'area sotto il suo controllo. Isra- dà via libera schermi di Al-Manar, la Tv del Par- a collaborare ni sciiti: «Gli sforzi diplomatici» ele rispetterà la risoluzione 1701 approvata ele, inoltre, si riserverà di risponde- tito di Dio, torna a parlare Hassan del governo libanese, uniti alla re a eventuali attacchi di Hezbol- alla risoluzione Nasrallah. Hezbollah, annuncia, è Ma se attaccati «fermezza» della resistenza di l'altra notte dal Consiglio di sicurezza delle lah. Attacchi che sono proseguiti «pronto a un cessate il fuoco in Hezbollah, hanno «evitato il peg- anche ieri. La popolazione della delle Nazioni Unite qualsiasi momento verrà concorda- risponderemo» gio», sentenzia il leader del Partito Nazioni Unite. Intanto, però, trentamila soldati Galilea è stata costretta nei rifugi to tramite il segretario generale di Dio. israeliani, supportati La scheda da centinaia di mezzi Israele, un Paese Una critica che ha investito blindati e dal soste- non monolitico pesantemente anche il leader laburista, e ministro della gno aereo di decine L'opinione pubblica. Difesa, Amir Peretz. Termometro fedele degli Il governo. La compattezza di F-16 ed elicotteri Apache sono orientamenti della società iniziale si è incrinata con il in azione in Sud Libano, in quella israeliana sono i sondaggi. passare delle settimane fino ad che fonti militari di Gerusalemme All'inizio del conflitto, sull'onda essere esplicitata nel gabinetto definiscono la più vasta operazione del rapimento di due soldati di difesa del Governo che ha del genere dalla guerra del kippur israeliani da parte degli dato il via libera alla grande del 1973. Già l'altra notte, in conco- Hezbollah, il 93% degli offensiva di terra: tre ministri, tra mitanza con la discussione al Pa- israeliani si dichiarava i quali il vice premier Shimon lazzo di Vetro, caccia israeliani favorevole ad una risposta Peres, si sono astenuti. avevano effettuato quattro attacchi militare durissima. Un mese La sinistra. La fronda sulla città di Sidone, una quaranti- dopo, i sondaggi rilevano contro Amir Peretz, la na di chilometri da Beirut, distrug- unanimi che la maggioranza "colomba" trasformatasi in gendo tra l'altro una centrale elettri- degli israeliani si divide tra "falco", deciso assertore ca. Bombardamenti a tappeto han- quanti ritengono (il 42%) che dell'offensiva di terra, ha no investito il Libano meridionale questa guerra si stia investito la compagine come il nord del Paese dei Cedri. concludendo senza vinti né governativa (tre ministri laburisti Quella che doveva essere un'alba vincitori e coloro (il 28%) che si sono apertamente schierati di pace si trasforma nell'ennesima pensano che a vincerla siano contro), e lo stesso gruppo alba di sangue. I civili libanesi ucci- stati gli Hezbollah. parlamentare del Labour. A si nel 32˚ giorno di guerra sono ol- I giornali. All'inizio tutti i ribellarsi contro l'«avventurismo tre 25, tra questi un bambino di 10 maggiori quotidiani israeliani, militarista» di Peretz è stata alla anni a Baalbek, nel Libano orienta- dal progressista Haaretz al fine anche l'organizzazione le. Dall'inizio dell'offensiva milita- conservatore Jerusalem Post, storica del pacifismo israeliano, re israeliana, il 12 luglio scorso, il mettevano in evidenza la Peace Now, che pure all'inizio bilancio delle vittime è di 1.130 minaccia mortale per lo Stato del conflitto si era dimostrata morti (più di mille i civili) e 3600 ebraico rappresentata da comprensiva verso le ragioni di feriti. Hezbollah e dal regime iraniano una «guerra di difesa». Nel Libano meridionale infuria la che li sostiene. «Una guerra che I militari. La polemica ha battaglia: nei combattimenti di ieri ha come posta in gioco investito anche le Forze di hanno perso la vita almeno undici l'esistenza stessa d'Israele», difesa israeliane. Soprattutto soldati israeliani e oltre 50 sono sta- sottolineava Yediot Ahronot. Un l'intelligence militare, che ti feriti, 11 gravemente. Le perdite mese dopo, Haaretz titola in avrebbe sottovalutato la fra i miliziani Hezbollah, secondo prima pagina: «Olmert deve capacità di resistenza delle Tzahal, ieri sono state «più di 40». andarsene», e i commenti milizie di Hezbollah. Le critiche E nella notte i bombardamenti si apparsi sui maggiori quotidiani hanno investito anche il capo di sono fatti ancora più intensi. mettono in evidenza una stato maggiore, generale Dan Hezbollah a sua volta rivendica di conduzione fallimentare del Halutz, ritenuto non all'altezza aver colpito un elicottero, l’abbatti- Truppe israeliane marciano in territorio libanese Foto di Emilio Morenatti/Ap conflitto da parte del governo. della situazione. u.d.g. mento è confermato da un portavoce israeliano. Le forze armate L’INTERVISTA YARIV OPPENHEIMER Il leader di Peace Now fa dietrofront: all’inizio pensavo fosse una guerra giusta ma ora ho capito che era un errore d’Israele avanzano verso i villaggi che si trovano a ridosso della sponda sud del fiume Litani, a una distanza dal confine compresa fra 5 e «Da israeliano dico: fermiamo subito le armi» 30 chilometri. Commando elitra- sportati penetrano nella cittadina di Ghanduriye, il punto più in profon- ■ di Umberto De Giovannangeli ti». ha deciso di ordinare una profonda «La situazione si è evoluta e Siniora dità raggiunto finora da soldati isra- Cosa è cambiato dal nostro ultimo penetrazione in Libano. In questo ha dato prova di autorevolezza e di eliani. Ed è proprio Ghanduriye Questa intervista è uno spot all'intelli- me del Consiglio di Sicurezza delle colloquio? A farla ricredere sulla modo ha trasformato una guerra nata determinazione nel voler estendere l'epicentro degli scontri più sangui- genza di quei politici che sanno rive- Nazioni Unite -. Accettare quella ri- guerra giusta è il bilancio dei morti come atto di difesa dalla minaccia l'autorità del suo Governo anche in nosi. dere con coraggio e onestà intellet- soluzione e poi scatenare l'esercito civili libanesi (oltre mille)? messa in atto da Hezbollah, in qual- quel Sud Libano rimasto per troppo L'obiettivo della «grande offensi- tuale le proprie posizioni; un eserci- non è solo schizofrenia politica, ma è «Non è solo questo, anche se le im- cosa di completamente diverso e tempo nelle mani di Hezbollah. Israe- va» israeliana è quello di attestarsi zio tanto più encomiabile quando av- il tentativo di convincere l'opinione magini di quei bambini morti sotto i inaccettabile: un'avventura militare le deve mettere alla prova Siniora e il più avanti possibile nel Sud Liba- viene in una situazione di guerra, in pubblica israeliana che Israele ha vin- bombardamenti dei nostri aerei non senza sbocchi se non quello, sciagu- creare le condizioni per la dislocazio- no, prima che scatti la fine delle un Paese, Israele, che conta i suoi to la guerra e non si è dovuto piegare potevano non aprire una ferita pro- rato, della disintegrazione territoriale ne nel Sud Libano dei quindicimila ostilità, in modo da avere una posi- morti, soldati e civili caduti in un me- né a Hezbollah né alle pressioni della fonda nella coscienza di ogni israelia- del Libano o della sua rioccupazione. soldati libanesi annunciati, supporta- zione più favorevole in vista del dise terribile, e s'interroga sul suo futu- Comunità internazionale. Questa of- no. Non c'è solo un dato emozionale Il governo dovrebbe operare più per ti da un altrettanto consistente forza spiegamento nell'area dell'esercito ro. Yariv Oppenheimer è il leader di fensiva ha l'insopportabile segno di in questo ripensamento. Alla base c'è concludere la guerra, ed evitare di en- multinazionale sotto egida Onu». libanese e delle forze Onu. In sera- Peace Now, il movimento per la pace una “mossa” elettorale di Olmert». un giudizio politico sulle scelte ope- trare in un'avventura esagerata e su- Il cessate il fuoco come primo pas- ta, la radio israeliana annuncia che israeliano che nacque 24 anni fa, pro- Nella notte il Consiglio di sicurezza rate in quest'ultima fase dal gover- perflua. Invece preferisce sfidare il so per un negoziato di pace globa- unità di Tzahal hanno raggiunto il prio sull'onda della sollevazione po- dell'Onu vota all'unanimità una rino». mondo intero». le: ciò vale anche sul fronte palesti- fiume Litani. L'affondo porta an- polare contro l'invasione del Libano. soluzione per la fine delle ostilità in E qual è questo giudizio? Lei si schiera dunque per un cessa- nese? che la firma del nuovo comandante Oppenheimer è anche parlamentare Libano. Olmert dice di accettarla «Un giudizio fortemente negativo. Il te il fuoco immediato e totale? «Assolutamente sì. Il "nuovo Medio delle operazioni, il generale Moshe laburista, e in questa duplice veste, ma poche ore dopo l'esercito israe- governo ha perso la bussola quando «Questo è oggi il primo, indispensa- Oriente" o nasce sulla soluzione del- qualche settimana fa, in un colloquio liano scatena una massiccia offen- bile passo per trasformare la tregua la questione palestinese o resterà per con l'Unità aveva spiegato le ragioni siva in territorio libanese... richiesta alle parti dal Consiglio di si- sempre un'illusione, una tragica illu- Solo ieri uccisi per cui Peace Now non era scesa in «È un atteggiamento inconcepibile, «Il governo deve cessare curezza dell'Onu nell'inizio di una sione. Israele deve riprendere da su- piazza per fermare la guerra. gravissimo. Olmert vuole dimostrare trattativa di pace con le autorità liba- bito il dialogo con l'Autorità naziona- 25 civili libanesi Oggi, il leader pacifista è tornato in che il sì di Israele non è un cedimento subito le ostilità nesi». le palestinese del presidente Abbas Sette le vittime prima fila nel chiedere la fine imme- alle pressioni internazionali né tanto e ritirarsi. Dopo Negoziare con il primo ministro (Abu Mazen, ndr.) e lanciare anche diata delle ostilità e l'apertura di un meno un arrendersi a Hezbollah. Tut- Fuad Siniora, che sino a qualche un segnale ad Hamas». tra i militari negoziato con l'«Abu Mazen libane- to ciò è inaccettabile. Le armi vanno la risoluzione il mio Paese settimana fa Israele considerava Quale sarebbe questo segnale? se, il primo ministro Fuad Siniora». fatte tacere subito. Israele non può niente più di un ostaggio in mano a «La scarcerazione dei ministri e dei israeliani «Israele- aggiunge Oppenheimer - sfidare il mondo, inimicandosi anche non deve sfidare il mondo» Hassan Nasrallah, il leader di parlamentari imprigionati da Israe- non può sfidare l'orientamento unani- il suo principale alleato: gli Stati Uni- Hezbollah. le». 4 OGGI domenica 13 agosto 2006

LA MISSIONE senso parlamentare e, quindi, con crisi tra Israele e Libano affronti mostrando, come in altri contesti, Secondo Forcieri è realistico pen- forte sostegno del popolo italia- una volta per tutte il problema isra- la loro riconosciuta e grande sensi- sare anche che all'Italia venga affi- Forcieri: l’Italia preparata a mettere no». La risoluzione 1701 dell' elo-palestinese, accelerando l'uni- bilità nei confronti della popola- dato il vicecomando della missio- Onu, dice ancora il sottosegretario ca soluzione, su cui tutti convergo- zione civile». ne, sotto la guida francese. «Mi in campo una forza consistente - «premia l'intenso lavoro diplo- no, dei due popoli, due Stati e due L’Italia - ha dichiarato ieri Forcie- sembra realistico, noi siamo dispo- matico portato avanti dai paesi del democrazie». Garantire la tregua e ri - potrebbe contribuire in questo sti a mettere in campo una forza ■ Le forze armate italiane «pure gretario alla Difesa Lorenzo For- Consiglio di Sicurezza ma anche permettere questo percorso sarà lo quadro con 2-3000 uomini alla for- consistente» - ha spiegato. In in una situazione di forte impegno cieri (Ds) dopo il via libera dell' dall'Italia. scopo della missione internaziona- za multinazionale dell'Onu in Li- quanto alle condizioni che rendo- e grosse difficoltà finanziarie, so- Onu ad una missione internaziona- La cessazione di ogni atto di guer- le. «L'Italia non farà mancare il bano per mettere fine al conflitto no possibile la presenza dei milita- no pronte ad assolvere il compito le in Libano. Forcieri sottolinea ra deve essere la condizione per proprio contributo - conclude For- fra Israele e Hezbollah. «È realisti- ri italiani fonti governative metto- che Governo, Parlamento e comu- che «ci sono tutte le condizioni l'avvio di un solido percorso di pa- cieri - e anche in questa occasione co pensare all'invio di 2-3.000 mino l’accento sulla necessità di un nità internazionale assegneranno perchè questa delicata missione ce che - dice Forcieri - «oltre a tro- le nostre Forze armate metteranno litari, non solo dell’Esercito» - ha effettivo cessate il fuoco e sulla loro». Lo ha detto ieri il sottose- possa svolgersi con un vasto con- vare una soluzione definitiva alla in campo la loro professionalità di- precisato l’esponente del governo. presenza di contingenti arabi. Prodi: «Pronti ad andare in Libano»

cazione dell’aula parlamentare e buto a una missione tanto auspi- la telefonata di Ehud Olmert, che per la presenza anche di «forze dasigilli - a una partecipazione Oggi a Roma vertice tra il che teme un «esproprio del Parla- cata e così necessaria». raccomanda all’Italia di parteci- musulmane», condizione impor- italiana alla forza multinazionale mento rispetto alle importanti de- Prodi, che ieri era in Toscana do- pare: «Mi ha detto che questo - tante per Rifondazione. di pace come deciso dalla risolu- premier, D’Alema e Pari- cisioni dell’Italia in sede interna- ve ha visto il ministro degli Inter- ha riferito il Professore - è il desi- Nel corso del pomeriggio, arriva- zione votata dal consiglio di sicu- zionale». ni Amato. ribadisce: «Siamo derio suo e di tutto il governo no le prime reazioni dei partiti. rezza dell’Onu». si. «Anche l’opposizione Intanto, il presidente della Re- pronti alla missione di pace e le israeliano». Prodi ha poi infor- Sì dell’Udeur dopo un colloquio IdV esprime «soddisfazione». pubblica Napolitano con una no- regole d’ingaggio saranno deci- mato che anche la CdL è d’accor- telefonico di Prodi con Mastella, Commenta Di Pietro: «L’Italia favorevole alla missione» ta si è già dichiarato «persuaso se da tutti nei prossimi giorni». E do: «Ho sentito Letta, Fini e Ca- in barca nelle isole greche: «Sia- non si può tirare indietro, ce lo che l'orientamento espresso» da parlando con i giornalisti riceve sini e dalle forze della maggio- mo favorevoli - fa sapere il Guar- chiede l’Onu ed è un accordo re- Prodi e D’Alema «troverà in Par- ranza ho ottenuto le risposte che sponsabile». Anche il Verde Bo- ■ di Federica Fantozzi / Roma lamento il più largo consenso: si mi attendevo. Ma non ho mai nelli esprime orientamento posi- tratterà di una nuova importante «Ho sentito anche avuto il minimo dubbio che le Il presidente Napolitano: tivo. Qualche turbolenza dentro prova per le nostre Forze Armate forze politiche italiane venissero Rifondazione: il capogruppo «L’ITALIA È PRONTA alla missione». È la ri- al servizio della comunità inter- Letta, Casini e Fini» meno a quelle che sono le loro re- «L’orientamento Russo Spena non fa in tempo a nazionale nell'interesse della pa- Le commissioni sponsabilità. Il fronte è compat- del Governo troverà dire «non credo che stavolta ci sposta all’unisono di Palazzo Chigi e Quirina- ce e della sicurezza». Informato to». saranno dissidenti», che due de- telefonicamente dal premier, il Difesa si preparano Ancora da decidere, ovviamen- ampio consenso putati, Cannavò e Turigliatto, le all’accelerazione sul Medio Oriente. Il Palaz- capo dello Stato ha osservato che te, i tempi, ma «bisognerà essere storcono la bocca: «L’ipotesi «l'Italia non può sottrarsi alla re- a riunirsi pronti il prima possibile». E con in Parlamento» della missione non ci convin- zo di Vetro decide l’invio di una forza multina- sponsabilità di dare il suo contri- la Lega Araba si sta lavorando ce». zionale nel Libano del RIFONDAZIONE Sud, e gli effetti in Ita- Ricomincia il balletto dei «dissidenti» lia sono immediati. Russo Spena, presidente dei senatori di Rifondazione, aveva appena fatto in tempo a dire «che stavolta non dovrebbe esserci Prodi tornerà a Roma alcun dissenso nelle file della maggioranza. Eventuali dissensi sarebbero infatti in questa occasione più che mai incomprensibi- per incontrarsi, stasera, con i mili e ingiustificati» che le voci di dissenso già venivano fuori. nistri degli Esteri D’Alema e del- Come in un replay della vicenda della missione in Afghanistan la Difesa Parisi. Oggetto del ver- anche stavolta i dubbi vengono sollevati dai due senatori della tice: composizione, tempi e man- minoranza trozkista di Rifondazione, Cannavò e Turigliatto. dato del contingente, nonché Non è ancora un no secco (d’altra parte ancora non sono definiti i l’iter parlamentare per l’invio e contenuti e i confini della missione in Libano, che dipendono un eventuale consiglio dei mini- dalla risoluzione dell’Onu) ma ci siamo molto vicini. «L'ipotesi stri. di inviare soldati italiani nel Libano del Sud non ci convince - Il presidente della Camera Berti- dicono Cannavò e Turigliatto - A quanto apprendiamo finora, in- notti (seguito dal suo omologo al fatti, la risoluzione Onu punta a giustificare l'aggressione com- Senato Marini) ha annunciato piuta da Israele piuttosto che favorire un reale processo di pace per la settimana prossima la riu- nella regione. Non solo non si parla di immediato cessate il fuo- nione delle commissioni Esteri e co, non solo non viene ordinato l'immediato ritiro delle truppe Difesa «per acquisire la posizio- israeliane da un paese sovrano e aggredito selvaggiamente, ma ne del governo in materia». An- l'invio di truppe internazionali in un tale contesto assume le sem- che se Prodi ha già posposto la bianze di una guerra per interposta persona. Una soluzione che data al 23-24 agosto. La decisio- non solo rischia di far salire la tensione ma rinuncia ad assumersi ne accontenta solo a metà il lea- il compito di affrontare l'intera questione mediorientale a partire der dell’Udc Pier Ferdinando Ca- dal legittimo diritto del popolo palestinese a un proprio stato». sini che aveva chiesto la convo- Il premier Romano Prodi con i ministri Massimo D'Alema e Arturo Parisi, di spalle, in una immagine d’archivio Foto Ansa

LE INTERVISTE Il sottosegretario agli Esteri: «Positivo il carattere multilaterale della missione in Libano» L’ex generale esperto di questioni strategiche: «L’intervento non sarà simile a quello dei Balcani e neppure a Beirut ’82» BOBO CRAXI LUIGI CALIGARIS tecnico-militare, in quale misura. Può vrebbero essere in grado di imporsi essere che dei quindicimila soldati che sia agli Hezbollah che a Israele». saranno inviati in Libano, metà circa Vorrei capire meglio. Lei ipotizza, «È una scelta giusta siano europei. Comunque il carattere «Sarà una missione ammesso che sia possibile, della forza multinazionale sarà diver- qualcosa a mezza via tra so da quello di Iraq 1991. Altra cosa peace-keeping e Lì c’è la madre importante sarà evitare di essere per- dura, pronti a regole peace-enforcement? cepiti come simpatizzanti di una qual- «No, anzi è meglio che la missione siasi delle due parti». sia definita con riferimento al capito- di tutte le crisi» A questo punto, che ruolo da Peace enforcement» lo 7 della Carta delle Nazioni Unite, potranno avere Siria e Iran? Come e che si parli subito dell’eventualità bisognerà comportarsi nei loro che si debba ricorrere ad azioni di pe- ■ di Gabriel Bertinetto confronti? ■ / Roma ace-enforcement. Il fatto di preve- «Non devono essere trattati come pa- derne la possibilità non le rende auto- Il sottosegretario agli Esteri Bobo Cra- la sua stabilità politica è stata lacerata ria, e allo stesso tempo va detto loro Meglio prevedere sin dall’inizio «Non ci sono precedenti felici pur- maticamente necessarie. Peggio sa- xi giudica la partecipazione dei nostri dal movimento degli Hezbollah, prima chiaramente che renderebbero un l’eventualità che la missione in Liba- troppo. I mandati delle missioni Onu rebbe invece partire dall’opzione mi- soldati al contingente Onu che sarà in- ancora di essere distrutta dall’offensi- grande servizio alla pace cessando di no contenga interventi del tipo codifi- sono stati a volte troppo vaghi, e in nima, ed essere poi costretti a correg- viato in Libano una naturale conse- va militare israeliana». armare gruppi terroristi o movimenti cato come peace-enforcement. Que- altre occasioni troppo specifici. Pen- gere il tiro in una sgradevole escala- guenza dell’impegno profuso dal go- Che valore si deve dare politici armati. Il dialogo con loro è sta l’opinione dell’esperto di questio- siamo alla risoluzione 1559 del tion di raggiustamenti normativi del- verno italiano durante la crisi scoppia- all’unanimità raggiunta in necessario. La crisi di luglio rende im- ni strategiche, generale Luigi Caliga- 2004. Prevedeva la partenza dei si- l’intervento». ta alla metà di luglio. E ritiene che la Consiglio di sicurezza all’Onu portante il riavviciamento con Stati ris, secondo il quale, nel definire più riani dal Libano e il disarmo degli Considera positivo il fatto che maggioranza sarà compatta nel soste- sull’intervento in Libano? che venivano considerati fuori gio- precisamente la natura dell’interven- Hezbollah. L’una cosa è avvenuta, l’Italia partecipi alla missione? nere l’iniziativa. «È positivo che di fronte ad una crisi co». to internazionale in Libano, le Nazio- l’altra no. La 1559 avrebbe voluto ri- «È una scelta legittima, ma bisogne- Onorevole Craxi, l’Italia è pronta a regionale l’azione sia di carattere mul- In Italia l’opposisione, a ni Unite dovrebbero menzionare solvere la crisi libanese, invece ha in rà fare i conti con la realtà così come dare il suo contributo alla missione tilaterale. Nel caso dell’Iraq il no fran- cominciare da Ferdinando Casini, esplicitamente il capitolo 7 della loro qualche modo contribuito ad accen- è, e non come si vorrebbe che fosse. Onu in Libano. Siamo consapevoli cese lasciò gli Stati Uniti da soli. In chiede che il Parlamento sia Carta costitutiva, che disciplina l’uso tuarla, perché rimuovendo dal cam- Dobbiamo evitare l’euforia eccessi- dei rischi che sono collegati Italia gran parte del Paese e quella che convocato per discutere della forza per il consolidamento o po un soggetto forte, anche se impro- va. È un’occasione importante per all’assunzione di responsabilità allora era l’opposizione rifiutò l’ade- sull’impegno italiano in Libano. l’imposizione della pace. prio, come la Siria, ha consegnato la l’Europa e per l’Italia, ma bisogna così pesanti? sione del governo alla coalizione dei «È difficile che le Camere non siano Generale, come si immagina parte meridionale del Libano alle mi- avere una visione chiara degli osta- «Tutto l’atteggiamento che abbiamo volenterosi guidata da Washington. informate di un’iniziativa così impor- l’impegno che attende le truppe lizie sciite, e queste ne hanno appro- coli che ci si pareranno davanti. Un mantenuto nel corso della vicenda, Oggi non siamo di fronte ad un’avven- tante. Da un lato è vero che la cornice italiane in Libano? fittato per espandersi e incrementare sovrappiù di entusiasmo ottimistico portava necessariamente ad accettare tura. L’intervento è richiesto dallo in cui avverrebbe l’intervento italiano, «Si prospetta come un’operazione le loro iniziative provocatorie contro e buonista rischierebbe poi di lasciar- le responsabilità che ne conseguivano. stesso governo libanese. Uno Stato so- e cioè un’aggiunta alla presenza già in molto complicata, diversa sia da Israele». ci impreparati di fronte alla scoperta Non possiamo sottrarci all’impegno, vrano chiede l’allargamento di una atto dell’Unifil, non necessiterebbe quella che nello stesso Libano venne Sarà una missione di di realtà spiacevoli. È anche impor- soprattutto considerando che siamo al- missione già operante nel suo territo- strettamente di un nuovo mandato par- effettuata più di vent’anni fa, e che ci peace-keeping? tante che all’impegno dei militari sul le prese con la madre di tutte le crisi, rio, l’Unifil, a difesa delle sue legitti- lamentare. Ma è anche vero che trat- vide allora arroccati nella capitale «Non esattamente. È vero che due posto si accompagni in patria un cli- quella mediorientale. Sono in gioco la me determinazioni, della propria inte- tandosi di un incremento fortissimio, Beirut, sia da quelle più recenti nei dei protagonisti del contenzioso so- ma non polemico. Una volta assunta- sicurezza e l’integrità territoriale di grità territoriale, e per il rispetto di tut- da poche decine di uomini a migliaia, Balcani, o in Afghanistan, o in Iraq. no Stati sovrani e legittimi, Israele e si la responsabilità di intervenire, il Israele da un lato, e dall’altro l’escre- te le risoluzioni dell’Onu, dalla 1559 è evidente che non si può non rendere E andrà ad intersecare l’enorme pro- Libano. Ma il secondo non è in grado Paese non dovrà essere fragile. So- scenza aggressiva di un movimento che impone il disarmo degli Hezbol- esplicite in sede parlamentare le ragio- blema umanitario collegato al rien- da solo di esercitare pienamente i prattutto bisognerà assolutamente fondamentalista che nel caso specifico lah a quelle precedenti che stabilivano ni di un così considerevole potenzia- tro dei civili fuggiti dalle loro case a propri diritti. Prima la sua sovranità evitare, all’insorgere delle prime dif- si erge anche a tutore dell’integrità e i confini del Paese». mento. Una cosa è certa però. Se da causa della guerra». era limitata da Damasco, oggi è alle ficoltà, di cominciare a chiedere il ri- dell’identità di un popolo. Rispetto al- È importante che della forza parte di qualche esponente dell’oppo- Ora che è stata finalmente prese con la forza di un partito arma- tiro dei soldati. Le regole di ingaggio la precedente missione italiana in Liba- multinazionale entrino a fare parte sizione, l’intento è quello di dividere approvata a Palazzo di Vetro la to, dietro al quale agiscono due Paesi inoltre dovranno essere le stesse per no, nel 1982, lo scenario è molto diver- contingenti provenienti da Paesi la maggioranza, commettono un erro- risoluzione 1701, che prevede il cospiratori, la Siria e l’Iran, che han- tutte le componenti della forza multi- so. Allora non esisteva uno Stato so- arabi o musulmani? re. Perché sulla missione Onu in Liba- potenziamento della presenza no interesse a mantenere il Libano in nazionale. Se vogliamo essere parte vrano, il Libano era in preda ad un con- «È giusto che le responsabilità per la no, credo sia difficile trovare nella si- internazionale, come prevede condizioni di instabilità. È una situa- integrante del contingente, non pos- flitto civile, dilaniato da una guerra in- soluzione delle crisi regionali siano as- nistra radicale chi non intepreti la par- verrà affrontata la questione del zione complessa. Non sarà pea- siamo non accettare i rischi inerenti terna ed esterna. Oggi invece è alla ri- sunte anche dai Paesi vicini. Non so tecipazione italiana come un passo mandato e delle regole di ingaggio ce-keeping, ma se fosse peace-enfor- al ruolo». cerca di un nuovo equilibrio dopo che quanto possano contribuire sul piano verso importanti progressi. del contingente Onu? cement, le forze di interposizione do- ga. b. OGGI 5 domenica 13 agosto 2006

ITALIANI IN LIBANO sivamente i militari italiani vennero schierati per garantire l’incolu- Nel ’79 i primi soldati nel Paese dei cedri mità dei palestinesi. Libano 1 durò dal 23 agosto all’11 settembre ‘82, Una presenza pluridecennale per la pace mentre Libano 2, o meglio Italcon (al comando del generale Angio- L’Italia si appresta a schierare in della Cavalleria dell’aria) sono ar- ni), durò dal 24 settembre 1982 al Libano «fino a 3500 soldati», ma rivati nel 1979 ed erano parte del- 6 marzo 1984. Mediamente venne- per il nostro paese non si tratta di l’Unifil (United Nations Interim ro schierati 2300 uomini. Un sol- un esordio nel paese dei cedri, ben- forces in Lebanon). Nel 1982 dato italiano venne ucciso, 75 i fe- sì della conferma di una presenza giunse in Libano il primo contin- riti. Attualmente operano nell’am- che dura addirittura da 27 anni. I gente terrestre. La missione iniziò bito della forza Unifil 53 italiani Il generale Angioni primi soldati italiani (elicotteristi il 23 agosto di quell’anno. Succes- che utilizzano 4 elicotteri. I primi caschi blu italiani in Libano fra 10 giorni Per il dispiegamento di 3500 militari servirà un mese

Gli esperti: sarà una missione ad altissimo rischio Soldati italiani a Beirut durante la missione del 1982

■ di Toni Fontana Libano saranno gli uomini delle sulla base dell’articolo 6˚ (rea- mi militari della forza di pace sa- di inviare la brigata Ariete (con russa At-3 Sagger, AT-4 Spingot forze speciali che costituiranno zione solo se attaccati e per auto- ranno già in Libano, saranno pre- gli omonimi tank) o la Pozzuolo ed i moderni At-13 Metis (con te- un «advanced party», una testa difesa). Intanto le trattative per senti quando le forze dell’eserci- del Friuli con le autoblindo Cen- stata in grado di forare corazze DUNQUE I MILITARI italiani ci saranno. Fin di ponte. suddividere il sud del Libano «in to di Beirut verrà schierato e, tauro ed i bersaglieri con i nuovi da 800 mm). Hezbollah ha rice- Negli ambienti politico-diploma- strisce» si sono interrotte. Sicco- contemporaneamente, dovrebbe carri Dardo. Il fatto che, fino a vuto forniture nel settore antiae- da quando la diplomazia italiana è scesa in tici si sente ripetere il vecchio me la zona più a rischio è quella iniziare il ripiegamento israelia- settembre, prosegua la missione reo e antinave (il missile made in detto «chi prima arriva meglio al- al confini con la Siria e tutti vono. Poi (questi almeno sono le in Iraq moltiplica i compiti del- Cina C-802 può colpire navi si- campo lavorando in tutte le direzioni la Difesa loggia». All’Onu infatti - si fa no- gliono un accesso alla costa dove previsioni) inizierà la seconda fa- l’Aeronautica anche se, nel caso tuate a 120 chilometri volando tare - la Francia ha brillantemen- possono agevolmente giungere se. Le forze libanesi potrebbero del Libano, il trasporto avverrà alla velocità del suono) e possie- e gli stati maggiori si sono attivati per mettere te usato uno stratagemma. I circa aiuti e rinforzi si era pensato di essere integrate nella nascente prevalentemente via mare. Non de anche aerei senza pilota Mir- 2000 caschi blu attualmente suddividere il Libano meridiona- forza di interposizione che po- mancheranno i carabinieri e la sad-1. «Desta preoccupazione - a punto la partecipa- zionale, ma ha lasciato aperte schierati nel sud del Libano (58 le appunto in strisce verticali, trebbe essere diretta da un co- sanità militare che intende realiz- fa notare Riccardo Cappelli, molte questioni e così si spiega il sono italiani) sono già agli ordini ciascuna delle quali estesa tra la mando a rotazione, sul modello zare due ospedali destinati ad as- esperto militare - l’esclusione di zione alla missione di fatto che ieri sera Palazzo Chigi di un ufficiale francese e per que- valle della Bekaa ed il mare. Ma sperimentato in Kosovo. In tal sistere anche la popolazione civi- Hezbollah dai “pour parler” per ha licenziato una nota nella quale sta ragione Parigi ha ottenuto la ora, con il rafforzamento del con- caso l’Italia intende assumere il le libanese. Tutti hanno ben chia- l’intervento della forza multina- pace. I continui muta- si legge che solo oggi, nel corso proroga del mandato Unifil fino tingente Unifil, tutto si complica comando nella seconda fase. Le ro che quella che attende i milita- zionale. Se Hezbollah vuole di- del vertice tra Prodi, D’Alema e (recita l’articolo 16 della risolu- perché i caschi blu si muovono navi della Marina Militare porte- ri italiani non sarà una missione sarmare volontariamente basta menti di scenario e Parisi verranno precisate le scel- zione 1701 approvata venerdì se- su tutto il territorio di competen- ranno in Libano 2500-3000 sol- facile. l’esercito libanese, ma se ciò non te. Ciò non vuol dire che l’Italia ra) «al 31 agosto». Il Consiglio za che non è stato suddiviso in dati. Ci vorrà - dicono gli esperti Non è chiaro quando e da chi do- accade la forza multinazionale l’altalenante discussione al pa- prenda tempo. La Marina Milita- di sicurezza dovrà quindi appro- zone. La Francia assumerà inol- - circa un mese e mezzo per com- vranno essere disarmate le mili- deve portare una buona scorta di lazzo di Vetro hanno obbligato a re è pronta a muovere le navi e vare una nuova e successiva riso- tre il comando, almeno nella pri- pletare il dispiegamento. Tra le zie Hezbollah, ma è certo che i munizioni, saranno utili». Cap- fare a disfare i programmi. L’at- «in 7-10 giorni i primi soldati ita- luzione o rinnovare ulteriormen- ma fase, e l’Italia, che si appresta poche certezze quella che la spe- guerriglieri sciiti posseggono ar- pelli ricorda poi che in Libano teso e positivo esito del confron- liani potrebbero già essere in Li- te il mandato Unifil per stabilire a schierare «fino a 3500 soldati», dizione italiana sarà altamente mamenti sofisticati. Nel «settore anche altre fazioni e gruppi poli- to ha aperto la strada all’invio in bano» - spiega una fonte diplo- quali saranno i compiti e la com- aspira al vice-comando. Dunque corazzata. Come l’Unità ha anti- anticarro» Hezbollah possiede si- tici (drusi, cristiani e palestinesi) tempi rapidi della forza multina- matica. I primi a mettere piede in posizione della forza che agirà entro la prossima settimana i pri- cipato nei giorni scorsi si pensa stemi missilistici di produzione hanno nascosto interi arsenali.

Ora divertiti. Punto.

PUNTO CON CLIMATIZZATORE E RADIO CON CD DA €111 AL MESE E PRIMA RATA A NOVEMBRE CON Gamma Punto con motori benzina Starjet e diesel Multijet da 65 a 130 CV • 6 airbag • ESP • 5 Stelle EuroNCAP • Vivavoce Blue&Me con comandi al volante.

Esempio di finanziamento su Punto Active 3p 1.2 65 CV con climatizzatore e radio CD. Prezzo di listino €12.401, prezzo promozionale di vendita €11.933 (chiavi in mano IPT esclusa) al netto della supervalutazione dell'usato prevista per Punto. Anticipo €4.457. € € Prima rata a novembre. 82 rate da 111 comprensive della copertura Prestito Protetto, spese gestione pratica 200 + bolli. TAN 2,90%. TAEG 3,70%. Salvo approvazione SAVA. Consumi: 6,1 l/100 km (ciclo combinato). Emissioni: CO2 da 140 g/km. Offerta valida fino al 31/08/06.

www.fiat.it turistiche promosse direttamente 1. Un rinnovato dai parchi. All’impresa locale quin- impegno per le aree Campagna di è richiesta qualità e responsabi- protette lità che dovrà essere incentivata dal piano di sviluppo economico L’Unione Internazionale per la nazionale per e sociale del parco. Conservazione della Natura ha svolto nel 2003 a Durban il V Con- Finanziare le aree protette gresso Mondiale sui parchi e in per investire quella sede sono state espresse rilanciare sul futuro del Paese forti “preoccupazioni” per il loro I finanziamenti che lo Stato nel stato ed è stato lanciato un appel- suo complesso (Ministero, Regio- lo “in loro difesa”. il sistema delle ni ed Enti Locali) destina attual- L’integrazione tra le politiche delle mente alle aree protette rappre- aree protette e lo sviluppo locale sentano una percentuale mode- rappresenta oggi la nuova frontiera. aree protette stissima del proprio bilancio, infe- Impegnarsi per realizzare anche in riore a quella della maggior parte Italia i nuovi paradigmi sanciti a Dur- dei paesi europei. ban è una nostra precisa scelta. Essi equivalgono a poco più del e costruire costo di 30 chilometri di costruzio- Tutelare la biodiversità ne di un’autostrada. conviene Negli ultimi cinque anni il Governo Preservare la biodiversità è, oltre la rete ecologica di centrodestra ha ridotto le risor- che un dovere morale ed un impe- se per le aree protette nazionali di gno etico, anche un grande inve- circa il 20% ed ha quasi azzerato stimento per il futuro della nostra nazionale quelle destinate agli investimenti. civiltà. Insieme all’aumento delle risorse Il nostro paese possiede un patri- pubbliche destinate alle aree pro- monio naturale tra i più ricchi tette e all’utilizzo a loro favore dei d’Europa: un terzo delle specie fondi comunitari (soprattutto quel- animali e quasi la metà delle spe- li per lo Sviluppo Rurale ed i Fondi cie vegetali presenti nel vecchio Strutturali), occorre favorire gli continente. investimenti privati in linea con le L’Italia ha contribuito, negli ultimi scelte di pianificazione e di pro- anni, a operazioni di grande signi- grammazione delle aree protette, ficato conservazionista, come attraverso una nuova fiscalità appunto la reintroduzione dell’or- ecologica capace di incentivare le so o quella dell’avvoltoio gipeto attività ecologicamente compati- stesse aree protette che poi sono ranza, nelle scelte sbagliate del locali la possibilità di migliorare la re i bisogni delle imprese. bili e di disincentivare quelle che sulle Alpi, ma questa azione si è andati a dirigere. Ministero, nei limiti della legisla- propria vita, il proprio lavoro, la Oggi può essere altrimenti. L’e- sviluppata senza una globale stra- non lo sono. I guasti prodotti dal governo del zione di riferimento (L. 979/82) e propria cultura e la propria funzio- sperienza maturata nei “laborato- Infine, nei territori dei parchi, sia tegia unificatrice svolta in armonia centro destra vanno rimossi al più nel mancato coinvolgimento delle ne di presidio del territorio. ri dei parchi”, laddove questo rap- con tutti gli strumenti della pianifi- nazionali che regionali, andreb- presto. comunità locali. porto è stato coltivato con intelli- bero rifinanziati i così detti “presti- cazione territoriale e dei supporti La parte del programma di gover- È indispensabile rilanciare il ruolo e genza, ci conferma che l’agricol- economici disponibili in sede I giovani, la ricerca scientifica ti d’onore” a vantaggio dei giova- no dell’Unione dedicata a “Biodi- la qualità della gestione delle Aree e la formazione tura ecosostenibile e di qualità, ni che decidono di impiantare nazionale e comunitaria. versità ed Aree Protette” costitui- Marine Protette: è necessario può trovare nell’ambito distintivo Per riuscire a realizzare incisive In questi anni sono state create nuove imprese volte all’utilizzo sce una buona base di partenza approvare una apposita legge qua- centinaia di imprese giovanili per delle aree protette occasioni di dif- delle opportunità offerte dalla pre- politiche pubbliche, occorre supe- per riprendere il cammino inter- dro che sia in sintonia con i princi- ferenziazione valorizzante: attual- rare celermente tutti quei ritardi gestire strutture e servizi legati senza dei parchi stessi. rotto dai cinque anni di governo pi, le regole e gli strumenti gestio- all’attività delle aree protette, alla mente, in quasi tutte le aree protet- che hanno finora impedito di del centrodestra. nali previsti dalla legge 394/91 e te esistenti, il mantenimento del- dotare l’Italia di alcune essenziali ricerca scientifica, all’educazione che punti ai seguenti obiettivi: e alla divulgazione ambientale e l’agricoltura (che nei parchi è pra- 4. Una nuova precondizioni, come la definizio- ticata quasi sempre con metodi Il sistema delle aree protette rafforzare la cooperazione istitu- all’accompagnamento turistico. “governance” delle ne della Carta della Natura e del biologici e tradizionali) è essa e la rete ecologica zionale tra lo Stato, le Regioni e gli Garantire il sostegno e l’irrobusti- aree protette Piano Nazionale della Biodiver- stessa un fattore di conservazio- L’Italia è il paese in Europa che Enti Locali per la definizione dei mento della presenza giovanile è sità. ne della biodiversità ed un ele- negli ultimi 15 anni ha istituito più piani, dei programmi e dei proget- dunque una delle principali mis- Per noi la partecipazione non è È inoltre essenziale garantire in mento di promozione e di svilup- parchi e riserve naturali, colman- ti delle Aree Marine Protette; sioni a cui sono chiamati gli Enti di una concessione ma un principio tutte le regioni l’integrale applica- po sostenibile del territorio. do così il suo divario storico gestione. e un diritto. zione della Legge 157 e promuo- rivedere le attuali forme gestiona- Perché questa svolta si attui occor- rispetto al resto dell’Europa. Inoltre, per loro natura le aree pro- Essa richiede la definizione di vere l’attuazione piena delle Diret- li per determinare un maggiore rono politiche condivise, regole Quasi l’11% del territorio italiano è tette sono luoghi privilegiati per nuove regole e nuovi strumenti di tive Comunitarie “Habitat” ed coinvolgimento delle istituzioni precise e soprattutto nuovi stru- oggi tutelato attraverso 23 Parchi dare vita a centri di ricerca e di consultazione e di governance che “Uccelli”, utilizzando maggior- locali e delle organizzazioni del menti di partecipazione e di con- Nazionali, 128 Parchi Regionali e sperimentazione scientifica di alto sono indispensabili per una vera mente le competenze del mondo mondo della pesca insieme alle certazione nel governo dei parchi, centinaia di riserve naturali e aree livello. Per questo è indispensabi- concertazione tra gli organi del scientifico ed universitario non- forze della ricerca e dell’ambien- capaci di riconoscere un ruolo protette statali, regionali e locali. le per il paese rafforzare il rappor- parco, le istituzioni locali e regiona- ché quelle di enti specializzati ed talismo; effettivo, e non di semplice consul- Nel 2,5 % della superficie dei to tra le realtà delle aree protette, li, le forze sociali e culturali. in particolare dell’INFS. tazione, al mondo agricolo. nostri mari sono state istituite 24 consolidare la collaborazione con gli Enti di ricerca, le Università e gli In modo particolare vanno amplia- Un’esigenza che non si esaurisce Aree Marine Protette. le principali organizzazioni del Istituti scientifici. ti, nei processi decisionali, gli spazi con una rappresentanza delle Degli 8814 siti che costituiscono mondo della pesca per la tutela e Sotto questo aspetto è necessa- di partecipazione attiva delle 2.Una nuova fase organizzazioni agricole negli enti la Rete Europea Natura 2000, ben la gestione delle risorse ittiche; rio, da un lato, che il Ministero del- comunità locali. Vanno rafforzati i di innovazione di gestione. E’ quindi essenziale 2826 sono presenti nel nostro l’Istruzione, dell’Università e della poteri e le funzioni della Comuni- per il rilancio delle riformare gli enti di ricerca che che sia costituita in ogni area pro- paese e tutelano il 10% del territo- Ricerca riconosca e promuova tà del parco per renderla più atti- aree protette italiane si occupano del mare (CNR, tetta la “consulta degli agricolto- rio esterno alle aree naturali pro- specifici percorsi didattici per le va, responsabile e coinvolta, pie- ICRAM, ENEA) nel quadro di un ri residenti”, dotata di strumenti e tette. In Italia vivono 57.000 spe- scuole da svolgersi nei parchi e, namente e sistematicamente, Le aree protette ed in particolare i processo di rafforzamento della di funzioni precise ed incisive cie animali e 5.600 specie vegeta- dall’altro, che le Università, nella nelle decisioni da prendere, così parchi sono insieme biodiversità, ricerca oceanografica in Italia e rispetto alla loro gestione ed in li (il 50% di quelle dell’intera Euro- loro autonomia, considerino i par- come va qualificato e reso più storia, cultura, tradizioni ma nel Mediterraneo anche attraver- particolare per quanto riguarda la pa di cui il 13% endemiche). chi come innovativi laboratori incisivo l’apporto che alla pianifi- anche ricerca scientifica, buone so l’accorpamento delle diverse formazione del Piano del Parco, A questo punto si pone anche la didattici e come attraenti luoghi cazione ed alla gestione delle pratiche di sostenibilità, attività funzioni in un unico Ente; del Regolamento e del Piano di necessità di superare ogni incer- residenziali, impegnandosi a rea- aree protette possono dare le economiche (agricoltura, ecoturi- Sviluppo Economico e Sociale. tezza e ritardo nella realizzare lizzare, d’intesa con gli enti locali, forze sociali, le associazioni smo, manutenzione del territorio, Serve poi riconoscere effettiva- della “rete ecologica nazionale”, le opportune infrastrutture. ambientaliste, agricole e venato- servizi ecc.), nuove forme di mente la multifunzionalità delle operando quella svolta “qualitati- 3. Le forze rie. È possibile prevedere specifi- gestione del territorio. imprese agricole che operano va” che da tempo ci è richiesta delle aree protette ci organismi di consultazione uti- I parchi non essendo parti separa- e lo sviluppo locale Il parco partecipato nelle aree. te e separabili dal contesto circo- dall’Unione Europea. Le aree protette e in particolare i lizzando in particolare gli stru- La “rete ecologica” deve commenti dei Forum e di Agenda 21. stante, hanno la capacità di influi- Oltre un quarto dei comuni italiani parchi devono essere anche prendere, oltre alle aree protette Dal turismo nei parchi Per la costruzione del sistema re positivamente sulla qualità del sono territorialmente interessati laboratori di solidarietà e svolgere al turismo dei parchi ed i siti della Rete Natura 2000, nazionale delle aree protette e territorio, l’economia e la cultura dalla presenza di un’area protetta un ruolo essenziale per diffonde- I dati delle tendenze turistiche regi- anche gli spazi naturali, gli istituti della rete ecologica nazionale, è locale e nazionale. (nazionale, regionale o locale). re la cultura del rispetto delle strati in questi ultimi anni dai princi- faunistici previsti dalla pianifica- necessaria una programmazione Rappresentano perciò una leva Questa percentuale sale a due diversità umane e per attuare pali osservatori del turismo italiano zione faunistico venatoria, i corri- strategica nazionale, articolata strategica per la modernizzazione terzi per quanto riguarda i piccoli modelli di inclusione sociale: confermano che il “turismo nei doi ecologici rappresentati dalle per grandi sistemi naturali, fonda- ecologica dell’Italia e sono in comuni, quelli cioè al di sotto dei occorre cioè partire dai parchi per Parchi” è una realtà in crescita. fasce boscate, dai corsi d’acqua, ta su efficaci strumenti scientifici grado di dare slancio e contenuti 5.000 abitanti. garantire la piena fruibilità della Sono circa 30 milioni i visitatori e dalle continuità delle zone som- (Carta della Natura e Piano della innovativi alla competitività di Particolarmente significativa è la natura e dell’ambiente, offrendo a 155 milioni le presenze annue mitali delle valli ecc. Biodiversità). qualità, determinando una dura- dimensione economica che le tutti il massimo livello di godibilità delle aree protette italiane dove si L’attuazione e la gestione della È necessario individuare precise tura ripresa economica, sociale e aree protette esprimono. Esse e di partecipazione, nell’osser- è registrato nel 2004 il 14% del Rete Natura 2000, insieme ad una ed autorevoli sedi e strumenti culturale del nostro paese. occupano direttamente circa 4.000 vanza rigorosa dei vincoli dovuti totale delle presenze turistiche efficace regia nazionale, deve alla tutela degli ecosistemi. nazionali: va istituito un Comitato lavoratori e 12.000 addetti sono italiane. Tecnico che sia di supporto alle Riprendere la via del avere come soggetti protagonisti Pertanto nelle politiche dei parchi impegnati nelle attività relative I parchi rappresentano dunque decisioni di competenza della cambiamento le Regioni, le Province ed i Parchi, ogni azione di progettazione, di alla divulgazione ed all’educazio- una delle mete turistiche più Conferenza Unificata Stato-Regio- Il centrodestra in questi anni ha sia nazionali che regionali, in un accoglienza, di comunicazione e di ne ambientale, alla ricerca scien- richieste all’interno dell’ecoturi- ni ed Autonomie Locali ed un Pro- fatto la scelta di disfare tutto ciò rapporto di forte sinergia interisti- formazione deve tener conto delle tifica e soprattutto alla gestione smo, che fa segnare una media gramma Triennale di Investimenti che era stato costruito negli anni tuzionale. esigenze legate all’accessibilità, dei servizi che è affidata a circa mondiale di crescita maggiore di Nazionale concordato tra Stato precedenti ed ha tentato di condi- qualsiasi sia la condizione delle 500 cooperative ed imprese. circa il 4, 6% rispetto agli altri turi- centrale e regioni. zionare negativamente le stesse Dare un futuro alle aree Non sempre si coglie ancora con singole persone, nel pieno rispetto smi. Il problema quindi non è se politiche delle regioni che hanno marine protette chiarezza come i parchi siano in delle peculiarità ambientali. aprire i Parchi al turismo ma è la Coerentemente con questi obiet- dovuto operare in questa materia Le Aree Marine Protette costitui- grado di attivare e sviluppare una misura, la qualità e la programma- tivi si rende necessario rivedere la con minori risorse e senza alcun scono siti di eccellenza per la propria e particolare economia Parchi e mondo rurale: zione del turismo stesso. natura giuridica ed amministrati- punto programmatico di riferi- tutela della biodiversità e labora- sostenibile di cui i primi beneficia- l’alleanza è possibile Del resto, la sostenibilità è una esi- va dei Parchi nazionali, superan- mento di livello nazionale. tori per sperimentare un nuovo ri sono proprio gli agricoltori, i L’istituzione della maggior parte genza vitale: processi di degrado do innanzitutto la loro anacroni- Ai vertici dei Parchi Nazionali, approccio alla conservazione produttori di tipicità, l’artigianato delle aree protette italiane è stata ambientale delle aree protette stica appartenenza agli Enti del molto spesso, è stato posto per- delle risorse naturali ed allo svi- tradizionale, il turismo di qualità, spesso percepita dal mondo diventano causa di crisi struttura- parastato rafforzandone l’auto- sonale non solo dequalificato e di luppo sostenibile delle isole e l’edilizia del restauro, gli operato- rurale come un impedimento le del sistema economico turistico nomia, ed improntando la nomi- stretta appartenenza ai partiti del delle coste del nostro mare. Le 24 ri dei servizi, le forze della ricerca all’esercizio delle attività agricole nel suo complesso. na dei Presidenti e dei Consiglie- centrodestra, in particolare di AN, Aree Marine Protette italiane sono scientifica e della formazione. e forestali, ed espressione di Occorre realizzare un maggiore ri a precisi titoli professionali e ad ma anche personaggi che si attualmente percorse da una L’affermarsi delle opportunità istanze e culture esterne al territo- coinvolgimento degli operatori turi- esperienze compiute nel campo erano contraddistinti per l’opposi- seria crisi strutturale che ha origi- offerte dall’economia del parco rio, ritenute incapaci di ricono- stici locali nella gestione e nella della gestione dei sistemi territo- zione alla realizzazione di quelle ne principalmente nella noncu- può permettere alle comunità scerne la funzione e di interpreta- pianificazione delle politiche eco- riali.

Il testo integrale del documento DIPARTIMENTO AMBIENTE DS è sul sito www.dsonline.it info 06 480 23 822-830 nelle pagine www.dsonline.it del Dipartimento Ambiente. www.sinistraecologista.it OGGI 7 domenica 13 agosto 2006 IL DOCUMENTO Ecco ampi estratti Prega il segretario generale di met- della risoluzione n. 1701 10 tere a punto, in coordinamento con approvata al Consiglio le parti internazionali interessate, proposte di sicurezza dell'Onu per attuare gli accordi di Taef e le risoluzio- Ad un preambolo generale La risoluzione 1701 ni 1559 e 1680 ... segue un testo in 19 punti Decide, per completare e rafforzare che definisce anche 11 gli effettivi, l'equipaggiamento, il il rafforzamento mandato e il campo di operazione della Uni- della missione Unifil fil, di autorizzare un accrescimento degli effettivi di tale forza fino a 15mila uomini e IL CONSIGLIO DI SICUREZZA per dare una chance alla pace stabilisce che essa dovrà... - sottolineando che la violenza deve cessare a)controllare la cessazione delle ostilità; e nello stesso tempo che bisogna urgente- b) accompagnare e aiutare le forze armate li- mente rimuovere le cause della crisi attuale, banesi nel loro dispiegamento nel Sud, fino in particolare ottenendo la liberazione in- alla Linea blu, mentre Israele ritira le sue for- condizionata dei soldati israeliani catturati; ze dal Libano come previsto dal paragrafo 2; - cosciente della delicatezza della questione c) coordinare le sue attività... coi governi li- dei prigionieri e incoraggiando gli sforzi banese e israeliano; d) fornire assistenza per che mirano a regolare con urgenza la que- assicurare aiuti umanitari alla popolazione stione dei libanesi detenuti in Israele; civile ... - felicitandosi degli sforzi del primo mini- ...Autorizza la Unifil a adottare tutti stro libanese e dell'impegno assunto dal go- 12 i provvedimenti necessari nel suo verno libanese di estendere la sua autorità settore di competenza per assicurarsi che il sul suo territorio... in modo che nessuna ar- suo teatro di operazione non sia utilizzato ma vi si trovi senza il consenso del governo per attività ostili di qualsivoglia natura, e per e che nessuna autorità vi sia esercitata al di resistere ai tentativi di impedirle di assolvere fuori di quella libanese... ai suoi impegni secondo il mandato Onu. - felicitandosi della decisione del governo li- ...Esorta gli stati membri a offrirsi di banese di dispiegare una forza di 15mila uo- 13 apportare un contributo appropriato mini nel Libano meridionale... alla Unifil e di rispondere in modo positivo - considerando che la situazione in Libano alla richiesta di assistenza della forza Onu... costituisce una minaccia alla pace e alla si- Chiede al governo libanese di agire curezza internazionale 14 alle frontiere e nei punti di accesso Lancia un appello in favore di una ces- in modo da impedire l'ingresso nel paese 1 sazione totale delle ostilità fondata, in senza autorizzazione di armi e materiale particolare, sulla cessazione immediata da connesso e chiede alla Unifil di aiutare il go- parte di Hezbollah di tutti gli attacchi e sulla verno libanese su sua richiesta; cessazione immediata da parte di Israele di Decide che tutti gli Stati dovranno ogni offensiva militare; 15 prendere tutte le misure atte a impe- Dal momento della cessazione delle dire, da parte di loro cittadini e a partire dal 2 ostilità, chiede al governo libanese e alla loro territorio o attraverso navi battenti la lo- Unifil, come questa forza è autorizzata in ba- ro bandiera se al seguente paragrafo 11, di dispiegare in- a) la vendita o la fornitura di armi o materia- sieme le loro forze in tutto il Sud, e chiede al le connesso... a persone singole o entità in governo israeliano, nel momento in cui tale Riafferma il suo fermo attaccamento... degli aiuti umanitari, in particolare il ritorno comprese negli accordi di Taef e nelle riso- Libano... dispiegamento comincia, di ritirare in paral- 5 alla integrità territoriale, alla sovranità degli sfollati nelle loro case e il passaggio in luzioni 1559 e 1680 che esigono il disarmo b) la fornitura a persone singole o a entità in Li- lelo tutte le sue forze dal Libano meridiona- e all'indipendenza politica del Libano all'insicurezza dei convogli umanitari... di tutti i gruppi armati in Libano... bano di formazione o tecnologia legati alla for- le; terno delle frontiere internazionalmente ri- Lancia un appello a Israele e al Libano - esclusione di tutte le forze straniere in Liba- nitura, la fabbricazione, l'utilizzazione di mate- Sottolinea l'importanza del fatto che il conosciute come previsto dall'accordo di ar- 8 perché appoggino un cessate il fuoco no senza il consenso del governo libanese; riale enumerato al paragrafo precedente ... 3 governo libanese estenda la sua autori- mistizio del 1949; permanente e una soluzione a lungo termi- - esclusione di vendite e forniture di armi e Decide di prorogare il mandato del- tà all'insieme del territorio libanese, confor- Chiede alla comunità internazionale di ne fondata sui principi e sugli elementi se- materiale connesso al Libano, a meno che 16 la Unifil al 31 agosto 2007... memente alle risoluzioni 1559 e 1680, e alle 6 adottare misure immediate per fornire guenti: non ci sia l'autorizzazione del governo liba- Prega il segretario generale di ren- disposizioni degli accordi di Taef, in modo soccorso umanitario e finanziario al popolo - stretto rispetto delle due parti della linea blu; nese; - comunicazione all'Onu delle Carte 17 dere conto, al massimo tra una setti- da esercitare integralmente la sua sovranità libanese, in particolare facilitando il ritorno - adozione di un dispositivo di sicurezza che dei campi minati ancora in possesso degli mana e poi a intervalli regolari, dell'applica- e da far sì che nessuna arma vi si trovi senza degli sfollati e riaprendo porti e aeroporti ... impedisca la ripresa delle ostilità, in partico- israeliani; zione della presente risoluzione; il consenso del governo libanese e che nes- Riafferma che tutte le parti sono tenute lare la creazione, tra la Linea blu e il Litani, Invita il segretario generale a appoggia- Sottolinea la necessità di instaurare suna autorità vi sia esercitata al di fuori di 7 a controllare che non sia condotta alcu- di una zona di esclusione di ogni persona ar- 9 re gli sforzi miranti a ottenere al più pre- 18 una pace globale, equa e duratura quella del governo; na azione contraria al paragrafo 1 che po- mata a meno che non sia autorizzata dal go- sto accordi di principio da parte del governo in Medio Oriente. Riafferma il suo fermo appoggio allo trebbe essere pregiudizievole alla ricerca di verno libanese o faccia parte della Unifil; - libanese e di quello israeliano in vista di una Decide di restare attivamente impe- 4 stretto rispetto della Linea blu; una soluzione a lungo termine, all'accesso applicazione integrale delle disposizioni soluzione a lungo termine... 19 gnato sulla questione

L’INTERVISTA GHAZI ARIDI Il ministro dell'Informazione libanese: la risoluzione è una vittoria per un Libano unito «Francia e Italia hanno spinto 15 luglio/15 agosto 2006 molto per il cessate il fuoco» INCONTRI DI MARE presenta Musica, teatro, cinema, cultura, gastrono- ■ di Umberto De Giovannangeli risoluzione ma la guerra di resistenza al popolo libanese, mia nei Comuni di: Comacchio, Ravenna, continua. coloro che parlano di resistenza Cervia, Cesenatico, San Mauro Pascoli, «La risoluzione 1701 approvata Qual è la sua valutazione della «Il cessate il fuoco deve essere dovrebbero svilupparla nel pro- VIII edizione Bellaria Igea Marina, Riccione. dal Consiglio di sicurezza dell' risoluzione approvata immediato e totale. Israele deve prio Paese e poi rendere conto Onu è una vittoria del Libano all'unanimità dal Consiglio di porre fine alla sua aggressione delle distruzioni operate da Israe- unito e non di una sua fazione. È sicurezza delle Nazioni militare. In queste ore che do- le». la vittoria della resistenza di un Unite? vrebbero essere di attuazione del Cosa significa la dislocazione I prossimi appuntamenti: popolo che ha saputo restare uni- «Si tratta di una vittoria del Liba- cessate il fuoco, altri civili liba- nel Sud Libano di 15 mila to anche sotto i massicci bombar- no unito, capace di resistere alla nesi sono stati uccisi dai raid isra- soldati libanesi? damenti israeliani. Ed è anche la potenza militare israeliana. Ac- eliani, altre città devastate dai «È l'affermazione della nostra Martedì 15 agosto ore 6.00 BELLARIA IGEA MARINA vittoria dei nostri negoziatori cettare la risoluzione 1701 è nell' bombardamenti. La guerra deve volontà di difendere l'integrità Concerti all’alba lungo la riviera Polo Est Igea Marina, Lungomare Pinzon che sono riusciti a trasformare interesse del Libano, del suo po- fermarsi e tutti dobbiamo trarne territoriale dello Stato libanese. Quartetto di Saxofoni Arabesque una bozza penalizzante verso le polo. Questa risoluzione deve es- le dovute lezioni». Quei soldati sono espressione di LIDO DI POMPOSA Lucia Danesi, saxofono soprano ragioni del Libano in un testo fi- sere intesa anche come l'inizio di C'è chi di lezioni di resistenza un'autorità che non è mai venuta Bagno Gallanti Chiara Pantera, saxsofono contralto nale molto più equilibrato e sod- un processo di rafforzamento al Libano ne ha impartite meno, neanche in questo dram- Duo Battistelli - Zobin Gemma Adorni, saxofono tenore tante in queste settimane. Mi disfacente. Ora è tempo di far ta- dell'indipendenza del Libano». matico mese di guerra. Quei sol- Michela Ciampelli, saxofono baritono cere le armi e pensare a ricostrui- I governi di Israele e Libano riferisco a Iran e Siria. dati danno corpo alla volontà di Fabio Battistelli, clarinetti re ciò che un mese di guerra ha hanno dato il loro assenso alla «Nessuno può impartire lezioni creare sulle macerie della guerra Igor Zobin, fisarmonica distrutto. Di una cosa sono certo: un Libano ancora più unito e in- RICCIONE, con la risoluzione dell'Onu an- dipendente». CERVIA Milano Marittima, Spiaggia libera Piazzale San Martino dremo verso un Paese liberato. Domani sarà a Beirut il New Opus-3 STATI UNITI spiaggia libera Viale Forlì Un Paese che ha saputo difende- ministro degli Esteri italiano PIkap Quartet Massimiliano Rocchetta, piano Rhodes re la propria indipendenza nazio- Mamma Pace ricoverata per sciopero della fame Massimo D'Alema. Cosa vi Martin Kaplan, violino Pedro Mena Peraza, percussioni nale contro tutto e tutti. La guer- attendete da questa visita? Lenka Simandlova, violino Alessandro Fariselli, saxofono tenore ra deve ora fermarsi e dobbiamo NEW YORK Una delle più famose pacifiste americane, Cindy «Innanzitutto ringrazieremo impararne la lezione». A soste- Sheehan, madre di un soldato americano ucciso in Iraq è stata l'Italia per essersi battuta con Miljo Milev, viola nerlo è Ghazi Aridi, ministro ricoverata in un ospedale di Waco, in Texas, dopo uno sciopero grande coraggio e determinazio- Petr Pitra, violoncello CESENATICO, Molo di Levante, dell'Informazione libanese. «Un della fame durato oltre un mese e interrotto solo qualche giorno ne per un cessate il fuoco imme- spiaggia libera adiacente il molo ringraziamento particolare - sot- fa per volere dei medici. Il ricovero della donna - fanno sapere diato, ed anche per gli aiuti uma- SAN MAURO MARE Pinguini innamorati tolinea Aridi - va all'Europa, e in dall’ospedale - è dovuto ad una forte disidratazione causata dal nitari forniti alla popolazione ci- Grandi Spiagge, Bagno Berto Lo swing italiano degli anni ’40 e ’50 particolare a Francia e Italia che gran caldo texano degli ultimi giorni. vile colpita dalla guerra. Un im- Banda di San Mauro Pascoli con determinazione hanno spin- La Sheehan, 49 anni, soprannominata “Peace Mom”, mamma pegno politico e umanitario di Diretta dal maestro Fabio Bertozzi to per il cessate il fuoco e l'aper- pace , dai media di tutto il mondo, ha perso il figlio maggiore cui il ministro D'Alema è stato mediamorphosis.it tura di un negoziato di pace. Con Casey sul fronte iracheno, durante un’imboscata a Sadr City. tra i maggiori artefici. Guardere- il ministro degli Esteri italiano Da quel moneto la donna ha cercato per mesi di farsi ricevere mo poi al futuro, perché ritenia- Massimo D'Alema discuteremo dal presidente Bush senza successo. Non avendo ottenuto ri- mo che l'Italia può giocare anco- domani a Beirut non solo della sposta, si è accampata per 26 giorni di fronte al ranch presiden- ra un ruolo di primo piano sia partecipazione italiana alla forza ziale, a Crawford, nel Texas. Successivamente, proprio a nella composizione della forza d'interposizione Onu ma, cosa al- Crawford la donna ha comprato una terreno per continuare da lì multinazionale che nei program- Per informazioni: [email protected] trettanto importante, dei pro- la sua lotta. L’iniziativa della Sheenan ha rivitalizzato il movi- mi per la ricostruzione del Liba- oppure 349.6811930 dalle 17 alle 22 grammi da realizzare per la rico- mento pacifista americano e attorno alla donna si è venuto a no». Tutti gli appuntamenti sono ad ingresso gratuito. struzione del Libano». creare un nutrito seguito di sostenitori che sono stati al suo fian- (ha collaborato Elias Corm) co durante la protesta. «Vogliamo sapere tutta la verità sulla guerra in Iraq, che è illegale, ingiustificata e non avrebbe mai in collaborazione con «Ora è tempo dovuto esserci. È nostro diritto come madri e familiari dei sol- «Domani con D’Alema dati morti», ha dichiarato la Sheehan in un’intervista. Nel set- Ministero delle Attività Produttive di pensare discuteremo della Direzione Generale Turismo tembre dello scorso anno, nel corso di un sit-in di fronte alla Assessorato Turismo.Commercio a ricostruire ciò che Casa Bianca, Cindy venne portata via di peso dalla polizia e forza di pace ma arrestata. In quell’occasione finirono in manette assieme a lei un mese di guerra una cinquantina di persone, poi scrcerate. La Sheehan dovreb- anche di programmi be essere dimessa dall’ospedale durante il fine settimana. Entro ha distrutto» pochi giorni riprenderà le sue attività a Crawford. di ricostruzione» www.incontridimare.it 8 OGGI domenica 13 agosto 2006

IL SOTTOSEGRETARIO MICHELI Blitz antiterrorismo «007 in piena efficienza, basta polemiche su Amato delegittimazioni»

■ / Roma

«I servizi segreti italiani sono attivamente impe- «Retata inutile» gnati, come sempre, nel contrastare le azioni terroristiche sia sul piano interno che su quello internazionale. Parlare di delegittimazioni o di sicurezza a rischio è errato e pericoloso perchè si va al di là L’Unione comunità islamiche italiane attacca: della polemica politica e si sconfina nell’irrealtà». Parole nette quelle del sottosegretario alla Presi- denza del Consiglio con delega ai servizi segreti nessuna differenza con il governo precedente Enrico Micheli, che ieri è intervenuto nella polemica che riguarda presente e futuro del nostro sistema di intelligence. Una assicurazione che dà un ■ di Anna Tarquini / Roma te in cui cercare i terroristi». duplice segnale. Il primo: quello che i servizi sono Dal Viminale, ieri, non è giunta al- nella loro piena efficienza. «Così come mesi fa il cuna risposta. Ma è bene ricordare Sismi aveva segnalato a Londra la possibilità di IL SOLITO PATTUGLIONE, un’inutile reta- che proprio l’Ucoii, in una riunio- azioni terroristiche - spiega Micheli - , ogni giorno ne con la Consulta voluta da Pisa- la rete di informazioni e di intelligence è in azione ta. Cioè molto fumo, molto rumore, e nulla di nu, tentò di spaccare il fronte isla- per evitare ogni pericolo, peraltro al momento non mico proponendo di adottare in riguardante l’Italia. La collaborazione sul piano concreto. Il giorno dopo i quaranta arresti a Italia una serie di misure quali ad interno e internazionale è resa evidente dai risulta- esempio il controllo dei libri scola- ti, anche recentissimi, raggiunti grazie ai Servizi seguito dei controlli ordinati dal Viminale per stici per «poter eliminare notizie italiani e nel pieno raccordo operativo con gli uffi- false sull’islam» che venne boc- ci della Presidenza del Consiglio». Il secondo, de- l’antiterrorismo, sicurezza collettiva e l’ordine pub- ciato dagli altri componenti che rivato: la riforma degli 007 è certo nell’agenda del blico». E prosegue. «La realtà isla- accusarono il presidente Dachan governo, ma i tempi entro cui gli apparati verran- l’Unione delle comu- mica in Italia, di cui noi siamo reli- di fondamentalismo. Ma l’irrita- no ridisegnati non sono imminenti. E Palazzo Chi- giosamente e socialmente parte zione della comunità islamica ieri gi non sembra intenzionato per il momento a ri- nità islamiche accu- importante e responsabile, ha dato ha coinvolto anche la Lega an- muovere il direttore del Sismi Pollari, al centro di prova in questi anni difficili, di as- ti-diffamazione islamica e la sua roventi polemiche per la gestione del caso Abu sa: «Nessuna diffe- soluta, organica estraneità ai feno- portavoce Dacia Valent che ha an- Omar. La partita - in tutte le sue componenti reali meni eversivi e si è fatta carico di nunciato di voler denunciare Ama- o presunte, dal nuovo ruolo per il capo della Poli- renza con l’altro governo. Si è an- un pesante fardello di mediazione to e Prodi per gli arresti: «I rastrel- zia De Gennaro all’unificazione dei servizi di con- dati a pescare nei soliti call center culturale per favorire i processi di lamenti ordinati ieri con l'attività trospionaggio - viene affrontata con cautela, in- in mancanza di reali centri di ag- integrazione». E questo - prose- straordinaria di controllo che ha nanzitutto per la delicatezza del momento interna- gregazione. Dei 40 arresti 28 era- gue lapidario l’Ucoi - «a fronte di fatto seguito all'operazione antiter- zionale. Poi i problemi politici del fronte interno. no per violazione dei permessi di una persistente incapacità istitu- rorismo britannica sono una fla- L’obiettivo - per una ridefinizione tanto delicata - soggiorno. Amato dica pubblica- zionale di affrontare questa nuova grante violazione della legge e in sembra essere quello della più ampia possibile mente che i musulmani italiani so- realtà con saggezza e misericor- quanto tali sono stati denunciati». condivisione. Anche se alla maggioranza arrivano no estranei al terrorismo». Una dia. Eppure ogni volta che si vuo- dere 12 rubagalline e 28 clandesti- segnali spesso bruschi. Come quello lanciato dal lunga lettera aperta al ministro per le/si deve tranquillizzare (o far ni». Controlli per l’antiterrorismo Foto Ansa neopresidente del Copaco Scajola che ha recente- dire - come l’Ucoii non aveva mai preoccupare) il paese, vediamo mente auspicato come ai nostri 007 fosse garantita fatto - questo governo si smarchi che il copione è sempre lo stesso. libertà d’azione anche per quanto riguarda i seque- dalla politica precedente. Il terrori- Quaranta arresti - scrive Piccardo DOPO LONDRA stri di persona. O, ancora, quello di ieri firmato smo è «incompatibile con la dottri- -, 28 dei quali per violazione delle «Colpa della guerra in Iraq». «Macché, il soft power non funziona»: Rutelli e Bonino ai ferri corti Cicchitto: «Per quello che ci riguarda - ha spiegato na, la giurisprudenza e la cultura norme in materia di soggiorno. Gli ieri l’esponente di Forza Italia - siamo interessati islamiche» che vietano di semina- altri per reati contro il patrimonio. «Caro Rutelli, niente lezioni è l’igna- sciato intentato. La Turchia - ha aggiun- diazione tra le posizioni, ma non ha ri- alla tenuta dei nostri servizi e in particolare del Si- re morte e, anzi, vivono nell'impe- Per un centinaio di persone, irre- via che aiuta il terrore». Così Emma Bo- to la Bonino - non ha lasciato passare le sparmiato una stoccata alla Bonino. smi, a difenderli dai tentativi di destabilizzazione rativo di «ordinare il bene e con- golari secondo la Bossi-Fini, sono nino ha replicato, ieri in un’intervista a truppe americane, e ha avuto tre attenta- «Rutelli non nega certo - ha dichiarato - in atto, ai loro rapporti positivi con gli altri servizi. dannare il male». state avviate le procedure di espul- Repubblica, alle affermazioni del vice- ti. Questa teoria che basta essere an- l’estrema gravità del terrorismo di ma- Ciò può essere decisivo per la difesa dell'Italia dal La lettera firmata dal portavoce sione. Bene, anzi male e non per- premier Francesco Rutelli, secondo il ti-Bush per essere al riparo dal terrori- trice islamica con cui anche l’Italia deve terrorismo islamico in una situazione nella quale dell’Ucoii Hamza Piccardo chie- ché l'efficienza sia in discussione, quale si stanno pagando e si pagheran- smo quindi non regge». Emma Bonino fare i conti. Aggiunge peraltro che la esso ha coperture anche all’interno dei settori più de che il ministro dell’Interno quella facile, quella contro i più no ancora le conseguenze della guerra ha invitato l’Italia ad «assumere delle re- guerra in Iraq si è rivelata, anche sotto estremisti e oltranzisti della maggioranza di go- prenda le distanze pubblicamente, deboli, che stanno in strada perché in Iraq. «L’hard power, l’intervento mi- sponsabilità, come per l’Afghanistan, questo profilo, un errore clamoroso le verno». A Cicchitto ieri ha risposto Rizzo dei Co- nell’occasione ufficiale della con- non sanno dove stare, che sono litare, non ha funzionato - ha spiegato la sia pure con qualche mal di pancia». Ma cui conseguenze ci accompagneranno munisti italiani: «Dentro la vicenda dei Servizi, ferenza stampa di Ferragosto, sul- identificabili perché hanno un co- Bonino - ma neppure il soft power fun- l’intervista del ministro per le Politiche per lungo tempo. Negare questa eviden- della loro critica o della loro esaltazione, si muo- l’islam italiano. «Tra noi c’è delu- lore diverso, ma perché non è così ziona. Difficile quindi dare lezioni agli comunitarie, oltre a scatenare le accuse za - ha aggiunto - rivela semplicemente vono tante, troppe persone, a volte anche solo in sione e amarezza. Dica a chiare che si fa antiterrorismo. Già, per- altri, agli Usa o a Israele. La minaccia nel centrodestra, ha provocato qualche l’incapacità a riconoscere un errore di cerca di celebrità. Visti gli scenari internazionali, lettere il ministro che noi musul- ché l'operazione è stata presentata terroristica c’è. Ma non ci sono soluzio- reazione anche all’interno della maggio- valutazione, che non mette in discussio- la questione è particolarmente delicata e seria e mani stranieri e italiani siamo ri- dal ministero come di contrasto al ni miracolistiche, siamo di fronte ad ranza. Il vicepresidente della Camera, ne la necessità di una lotta durissima e dunque non deve essere presa di mira da chi vuole sultati estranei ad ogni attività su- terrorismo e l'aggettivo islamico uno scontro asimmetrico. Nulla va la- Pierluigi Castagnetti ha cercato la me- difficile al terrorismo». solo farne strumentalizzazioni politiche o tormen- scettibile di mettere in pericolo la si è sprecato per indicare l'ambien- toni estivi». Gli islamici inglesi a Blair: contro il terrore cambiamo politica estera Scarcerato uno dei sospetti, un legale denuncia maltrattamenti. Il Pakistan: da qui è partita la svolta nell’inchiesta

■ di Marina Mastroluca che oggi è si sente ferita, scoprendo che autorizza la detenzione fino a sti. «Se sono colpevoli, beh che li dei presunti terroristi arrestati a esplodere gli aerei in volo ed allora una volta di più che tanti «bravi ra- 28 giorni senza una accusa specifi- chiudano dentro e buttino la chia- Londra, Tayb, 22 anni. Figlio di pa- è partita la segnalazione a Londra. CAMBIARE LA POLITI- gine. La tv mostra le immagini di gazzi» potrebbero essere i terroristi ca. Mudassar Irani, avvocata di due ve», dice Asif Khan vicino di casa sticceri di Birmingham e sospettato Le autorità pachistane sono convin- poliziotti che portano via dalle case della porta accanto. Sperandoli in- degli arrestati, due ragazzi di 22 e di uno degli arrestati, della stessa dell’omicidio dello zio nel 2002, te che dietro al complotto ci sia la CA ESTERA britannica per dei sospetti terroristi cd, materiale nocenti e temendo che la giustizia 23 anni, parlando con la Cnn ha de- comunità musulmana, mentre nella Rashid era fuggito in Pakistan e da regia di Al Qaeda, fonti investigati- elettronico, persino un aspirapolve- per loro sia meno giusta che con al- nunciato che ha potuto parlare con moschea si prega per i familiari de- là avrebbe intrecciato rapporti con ve segnalate dalla stampa tedesca disinnescare un’arma peri- re, mentre i vicini di casa continua- tri. loro solo per cinque minuti, per sco- gli arrestati nella speranza che sia estremisti islamici britannici, tra i sostengono che uno degli arrestati colosa nelle mani dei terrori- no a chiedersi come sia stato possi- Uno dei 24 arrestati è già stato rila- prire che non avevano la più pallida tutto un errore e che quei ragazzi quali anche due dei kamikaze della abbia avuto contatti con la moglie bile. Fredda finora la replica del go- sciato senza nessuna accusa, secon- idea del perché fossero stati presi. possano dimostrarlo. metropolitana di Londra. di un super-ricercato per l’11 set- sti: quel senso di ingiustizia verno, che ricorda che il terrorismo do l’Independent è altamente pro- Uno dei due non ha avuto cibo né Le autorità pachistane svelano in- Le sue chiamate e la sua corrispon- tembre. che crea un terreno fertile in- è cominciato prima della campagna babile che altri escano di cella nelle acqua per 26 ore. Entrambi hanno tanto altri dettagli del complotto denza on line sono stati intercettati Ma gli investigatori britannici non in Iraq e Afghanistan. Downing prossime ore. Nessuna contestazio- chiesto inutilmente una coperta per sventato. A far scattare il blitz nel a lungo. Arrestato il 4 agosto sul si sbilanciano. L’allerta resta al torno agli strateghi della paura. A street fa sapere che al suo ritorno ne formale nemmeno per gli altri fi- dormire nella cella assolutamente Regno Unito sarebbe stata una se- confine tra Pakistan e Afghanistan massimo grado, il timore è che pos- 48 ore dal complotto sventato, men- dalle Barbados Tony Blair è pronto niti in cella, come consente la legge spoglia, mentre gli agenti non si so- gnalazione da Islamabad, dopo l’ar- e torchiato per quattro giorni, Rauf sa esserci un «piano B» di cui nes- tre dal Pakistan arrivano nuovi det- a ricevere la comunità musulmana, anti-terrorismo varata di recente no risparmiati atteggiamenti razzi- resto di Rashid Rauf, fratello di uno ha finito per svelare il piano per far suno è al corrente. tagli su come è scattato l’allarme che ha paralizzato Heathrow, tre membri islamici del parlamento, tre Pari del Regno e 38 gruppi musulmani hanno firmato un appello La stampa attacca il premier che se ne resta in vacanza al primo ministro ancora in vacanza, per chiedere di cambiare rotta. «Tony se la ride ai Caraibi». La Bbc: nei blog scetticismo, il piano terroristico esagerato dai servizi «Come moderati faremo il possibile per lottare contro l’estremismo. ■ di Pierpaolo Velonà di un lussuoso yatch nei Caraibi». E brava non avere la minima preoccupa- «Tutti si meritano una vacanza, anche Speriamo che il governo voglia so- ancora: « Mentre migliaia di passegge- zione. Con la Gran Bretagna nella Blair. Lasciamogliela godere. Sono si- stenerci, non solo cambiando le re- Una foto di Tony Blair sorridente e ri- ri subivano la cancellazione dei loro stretta del terrore, Mr Blair prendeva il cura che la Gran Bretagna se la saprà gole sul bagaglio a mano, ma mo- lassato a bordo dello yatch “Good vi- voli, Mr Blair si tuffava nel paradiso sole sul catamarano affittato per 1800 cavare anche senza di lui». Ma forse strandosi come un sostenitore della brations”. Accanto, un titolo sferzante marittimo delle Isole Grenadine». Am- sterline (circa 2700 euro) al giorno. A quest’ultima affermazione ha un altro giustizia nel mondo», ha spiegato il emana invece cattive vibrazioni: monisce in chiusura il giornalista del un certo punto, è salito in coperta con significato. deputato laburista Sadiq Khan, «Non si preoccupi primo ministro, Mirror: «Rilassato com’è nel suo co- un’espressione corrucciata sul viso. Intanto, secondo il programma della spiegando che non è esattamente non si sta perdendo molto di quello stume sgargiante, il primo ministro do- Subito dopo, però, si è tolto il costume Bbc Newsnight, i frequentatori più as- così che sono andate le cose finora. che succede a casa». Non è un blog sa- vrebbe invece preoccuparsi: potrebbe floreale e si è fatto un bagno». sidui dei blog su internet credono che Il disastro iracheno, come la resi- tirico, ma la prima pagina del Daily essere confinato nel triangolo delle Il Daily Telegraph, quotidiano posi- il complotto per far saltare gli aerei stenza di Londra a sostenerte un Mirror di ieri, quotidiano solitamente Bermuda». zionato a destra ,concede ironicamen- non sia mai esistito. «Washinghton e cessate il fuoco in Medio Oriente vicino ai laburisti. La decisione del Molto duro anche il Daily Mail che do- te al premier il beneficio del dubbio e Londra hanno molto da guadagnare hanno soffiato sul fuoco del fonda- premier inglese di non interrompere le manda maliziosamente ai lettori: «Cri- titola parafrasando una famosissima con questi allarmi»,scrive un tale Paul mentalismo. «Che ci piaccia o no vacanze, proprio non è andata giù ai si? Ma quale crisi? - sostituendo a canzone dei Clash: «Should I stay or Mason in un blog sulla rete. Secondo questo senso di ingiustizia è un’ar- giornali del Regno Unito. Nell’artico- “quale” la parola “yatch” - Almeno should I go?». Resto o vado via? la Bbc «esiste un’onda di cinismo e ma nelle mani degli estremisti». lo interno, il Mirror rincara la dose: Blair si gode la sua vacanza». Seguo- L’unica a difendere il primo ministro sfiducia da parte degli inglesi su quel- I sobborghi di Londra e di Birmin- «Allarme terrorismo? Macché. Tony no poi stilettate tipicamente “british”: sembra una lettrice del Daily Mail, che lo che il governo comunica a proposi- gham sono ancora oggetto di inda- La prima pagina del Daily Mirror di ieri Blair scuote la testa e se la ride a bordo «Sorridente e rilassato, il premier sem- sul sito internet del quotidiano scrive: to degli attentati falliti». OGGI 9 domenica 13 agosto 2006 In tremila tra volontari e «Angelo mi ha detto solo cooperanti, dal Medioriente “aiutami, sto morendo” al Sudamerica, dall’Albania Potevo soltanto sorreggerlo all’Afghanistan IL DOSSIER star lì con lui e sentire i battiti»

UN ESERCITO DI PACE Ragazzi. La loro passione. La politica. Gli altri. Ragazzi. Come tanti. Come Angelo Frammartino, il volontario ucciso giovedì a Gerusa- lemme. A Monterotondo, il suo paese, i muri sono Da Gerusalemme al Darfur tappezzati di una sua foto. Mentre sorride. E martedì la sua bara sarà avvolta dalla bandiera dell’arcobaleno.

■ la «rivoluzione» dei volontari di Maristella Iervasi e Fabio Amato

adolescenti. sto morendo”. Io ho potuto soltan- La formazione L’assicurazione L’impegno per la pace, per la poli- to sorreggerlo, stare lì con lui e tica e soprattutto per gli altri, che sentire i battiti, dopodichè non ho diventa scelta e azione. Tante le potuto fare altro». Intanto a Geru- La prassi per diventare Tutti i volontari hanno una associazioni, le Ong laiche e catto- salemme proseguono le indagini volontari in una delle 163 copertura assicurativa. liche che compongono una galas- della polizia locale per fare luce Organizzazioni non Nell’85% dei casi è pagata sia multiforme. In Italia, tra l’al- su movente e autore dell’omici- governative che direttamente dalla Ong che nche loro un piccoloA esercito: più tro, quello del volontariato è un fe- dio. A Monterotondo invece, il pa- costituiscono l’Associazione affida il servizio. Il restante 15% di 3mila nel mondo, a combattere. nomeno in crescita esponenziale: ese di Angelo, i muri delle strade delle Ong italiane (circa l’80% è costituito da quei soggetti Contro l’acqua che non c’è, con- negli ultimi 10 anni il movimento sono tappezzati dall’ultima foto del totale) prevede una prima che rientrano nella legge tro malaria e Aids, contro l’analfa- è cresciuto del 150%. Ragazzi che del volontario. Angelo è sorriden- fase di selezione. Superato il italiana sulla cooperazione. betismo. Volontari. Cooperanti. sono un volto e una storia: Valen- te, con il viso incornicato da un primo colloquio è prevista Allo stesso modo la Italiani. Dal Darfur al Centroame- tina, Enrico, Stefania e Marco. paio di occhialini. Un’immagine una formazione articolata in retribuzione.Ivolontari che rica, dall’Afghanistan alla ex Ju- E Frammà. Il rientro della sua sal- che tutti in paese hanno ben viva due fasi, che può durare da 3 rientrano nei benefici di legge goslavia, all’Albania. Al Medio- ma è previsto per domani sera, a in mente perchè così era lui. Il fu- mesi ad un anno. La prima è sono pagati sulla base del riente. Volontari, ragazzi come bordo di un volo di Stato. Miche- nerale dovrebbe tenersi martedì generalmente costituita da luogo di destinazione con cifre Angelo Frammartino, «Frammà» la, la volontaria anche lei di Mon- pomeriggio. La bara di Angelo sa- insegnamenti generali di tra i 1000 ei1500 euro. I come lo chiamavano i compagni e terotondo, ha raccontato al TG3 rà avvolta nella bandiera della pa- antropologia e nozioni base contratti privati per i gli amici, ucciso a Gerusalemme quei momenti terribili, quando un ce e dopo il rito religioso, nel duo- di politica internazionale. La cooperanti, vanno invece dai giovedì, dove stava seguendo ragazzo, subito fuggito, ha accol- mo, ci sarà un corteo, pieno di seconda riguarda 2.500 ai 4.000 euro. Non è «Progetto Sviluppo», una Ong tellato alle spalle il suo amico: bandiere con i colori dell’arcoba- specificamente la retribuito il volontariato breve. della Cgil nazionale, finalizzata al «Angelo non mi ha detto niente, leno, che scorterà il feretro fino al conoscenza del luogo in cui si L’ Ong offre vitto, alloggio e recupero scolastico di bambini ed solo “aiutami, aiutami lo so che cimitero. presterà servizio. copertura assicurativa.

MARCO ROTELLI 32 anni VALENTINA STIVANELLO 30 anni STEFANIA CANNAVÒ 34 anni ENRICO CATASSI 35 anni «La battaglia per l’acqua «I miei corsi di cucina «A Caracas per difendere «Quel via-vai infernale nell’inferno di Kandahar» con le donne africane» le bambine dalle violenze» tra check point e sirene»

DA SCHIO A KANDAHAR, passando per la Tanzania. VALENTINA STIVANELLO, 30 ANNI, È LAUREATA LA SUA PRIMA ESPERIENZA È STATA DI GUERRA, vo- VA E VIENE DA GERUSALEMME in continuazione. «È La storia di Marco comincia immediatamente dopo la in lingue e culture orientali all’Università di Napoli. Fre- lontaria con l’organizzazione umanitaria Cesvi (Coopera- difficilissimo avere un visto per lavoro e ogni tre mesi so- facoltà di scienze politiche. Da neo laureato si interessa quetando un corso di specializzazione ha incontrato l’Ong zione e sviluppo), nel conflitto tra albanesi e kosovari. Ste- no costretto a rientrare e poi ripartire». Enrico Catassi, 35 di politica internazionale, è solo un ragazzo che crede di Intersos. «Si parlava delle mine antiuomo - ricorda - ed è fania ha alle spalle una laurea in scienze politiche, indirizzo anni, di Pisa, sono 4 anni che vive laggiù. È il responsabi- «dovere fare qualcosa per smascherare, o anche solo nata da subito una sintonia. I miei interessi coicidevano con diritto internazionale, ma passa un mese e mezzo a montare le della «Casa della Toscana» a Gerusalemme, un proget- convogliare» lo sbilanciamento tra il Nord e il Sud del i loro». Così dopo un stage nel 2004 è partita per la sua pri- tende e aiutare profughi. «Poi fortunatamente la guerra fi- to di supporto alla cooperazione promosso dalla provin- mondo. Il primo passo è uno stage con una Ong france- ma missione: in Macedonia. Attualmente, invece, è volon- nì», dice oggi, ma non gli effetti provocati dalla divisione cia di Pisa e dalla Regione Toscana. Il suo ufficio logisti- se. Il legame resta, e Marco viene chiamato per un pro- taria nel Darfur occidentale, al confine con il Ciad, nel gran- etnica. «Il Cesvi mi propose di continuare a collaborare con co è nella zona di confine tra la parte ebraica ed araba. getto in Tanzania. «Mi occupavo di sviluppo agricolo, de villaggio di Forobaranga, dove è responsabile dei servizi loro in Macedonia. C’erano dei progetti per cercare di supe- «Di conseguenza - sottolinea il volontario - ho vissuto di mercato equo e solidale, e nel frattempo cercavamo di comunitari negli insediamenti degli sfollati colpiti dai con- rare le barriere etniche, almeno nei bambini». tutte le tensioni che ci sono state sia da una parte che dal- tenere allacciati i legami tra le autorità locali e quelle flitti tribali. La linea del cellulare satellitare va e viene. A 27 anni Stefania, romana con origini siciliane, accetta e l’altra». E racconta: «Non è piacevole attraversare i che- statali per la ricerca dei fondi». Non c’è improvvisazio- «Perchè è iniziata la stagione delle piogge - spiega Valenti- passa il confine, pronta a impegnarsi nei laboratori ricreati- ck point ma anche il muro di undici metri nei Territori. ne nel suo percorso. Tornato dall’Africa, Marco si ri- na - e le comunicazioni non sono così semplici». Racconta vi organizzati insieme al personale locale. «Ricordo il viag- Durante le prime notizie della strage di Cana ero in Me- mette a studiare, e grazie ad alcuni corsi post-lauream del giorno in cui arrivò in Africa, senza tralasciare gli stati gio con il mio “Pandino”, fra l’Albania e la Macedonia. So- dioriente. La cosa che più mi ha colpito è stato avvertire il entra in contatto con Intersos. Gli propongono l’Afgha- d’animo e la «voglia di capuccino» che ancora ogni tanto no rimasta lì dei mesi». Sette anni dopo, a quel primo viag- distacco totale nella popolazione. Erano tutti con gli oc- nistan, Kandahar. A 29 anni si ritrova immerso nel Sud l’assale: «Era il maggio scorso. Ero appena arrivata a Foro- gio Stefania ha aggiunto il Laos, il Perù, il Brasile, il Salva- chi puntati su Al Jazira, emotivamente colpiti per quanto del Paese e osserva le conseguenze del conflitto. «Tra baranga. Improvvisamente decine di bambini bellissimi e dor e infine il Venezuela. Nel frattempo è passata da Berga- stava accadendo in Libano». tensioni politiche e tensioni etniche mi sono trovato in denutriti mi sono corsi addosso. Mi toccavano e scappava- mo, dove ha sede il Cesvi. «Volevo vedere anche il lavoro Enrico Catassi è rientrato a Pisa la scorsa settimana ma il un posto in cui c’erano 80, forse 100mila sfollati». C’è no impauriti urlando in coro la stessa parola: “kauadja”. Poi dalla parte dell’ufficio - racconta - così prima ho seguito prossimo mese dovrà nuovamente tornare a Gerusa- da fare tutto, «dall’organizzazione dei rimpatri di quanti ho scoperto che voleva dire “bianco”, “occidentale”». Una l’Asia, poi mi sono concentrata sul Sudamerica». Se ne oc- lemme. «Abbiamo anche dei progetti nell’Alta Galilea», si erano ammassati al confine con il Pakistan alla gestio- situazione di grande impatto: «Sei qui per aiutarli e loro non cupa dal 2001, da quando partì per seguire alcuni progetti in precisa. L’ufficio che dirige si occupa di micro-credito e ne dei pozzi d’acqua». si fidano. All’inizio ti senti totalmente estraneo ma poi, pian Venezuela, dove la sua Ong ha messo in piedi un progetto progetti culturali e di micro-infrastrutture. «All’inizio la Due anni dopo, quando la sfortuna si accanisce sull’Af- piano, invece la fiducia reciproca emerge. Oggi, infatti, ci per difendere le ragazzine dalla violenza della strada. E do- vita laggiù non è facile - ammette -. Non si può girare in ghanistan e il Pakistan. Marco è ancora lì. L’8 ottobre riuniamo insieme e chiacchieriamo a lungo. Loro hanno ca- ve oggi quelle stesse donne partecipano alla valorizzazione calzoncini corti, per esempio, neppure quando le tempe- 2005 un terremoto di magnitudo 7.6 della scala Richter pito che quello che dico lo faccio veramente, ne hanno visto e al miglioramento della produzione locale di cacao. Nel rature superano i 40 gradi. Certo per un maschio è più fa- squassa la terra e uccide migliaia di persone. Lui lavora i risultati, e cercano anche loro di darmi una mano». frattempo il suo impegno è passato anche per il Brasile. «Sia cile coprirsi rispetto ad una donna che è invece costretta al fianco della squadra di emergenza che interviene sul Intersos adotta un approccio comunitario dal basso, che fa- a Rio de Janeiro che a Caracas abbiamo dei progetti, si chia- ad indossare abiti lunghi fino ai piedi. Tuttavia è ovvio posto, e alla fine gli viene affidato il coordinamento di cilita l’integrazione dei volontari tra gli sfollati. «Non na- mano case del sorriso, per aiutare i più giovani contro la vio- che bisogna imparare a costruirsi una realtà nel rispetto Intersos in quell’area. scondo - precisa Valentina - che a volte ti prende la voglia lenza e gli abusi». In quella di Rio lavorano soprattutto per- degli usi e tradizioni del posto in cui vivi. E devo dire che Da volontario, a 31 anni Marco è diventato un del tuo letto, della tv o degli amici. Tuttavia, sono soddisfat- sone del posto. Ragazzi cresciuti nelle favelas che aiutano la popolazione è variagata: puoi incontrare un professore “professionista” della cooperazione, anche se la parola ta del mio lavoro, spero di poter fare la volontaria finchè ne altri ragazzi. «Insieme ai locali abbiamo fatto di tutto. Corsi universitario come un politico o un semplice cittadino. lo imbarazza. «I due aspetti convivono continuamente - ho le forze. Portare in giro per il mondo solidarietà è bellis- di teatro, musica, video, abbiamo persino fatto un telegior- Tutti parlano bene l’inglese, seguono la politica italiana e racconta - quella del volontariato è la tensione che ti fa simo per te e utilissimo per chi è bisognoso». Valentina e la nale». Stefania adesso ha 34 anni e ha girato mezzo mondo. il campionato di calcio». Ma a volte capita di assistere an- iniziare e che non bisogna mai abbandonare». La sua è sua equipe organizzano corsi di alfabetizzazione e attività Viene da chiederle se in tutto questo vagabondare non si sia che a fatti drammatici. «Quanche anno fa - racconta il vo- nata con gli studi, ma poi «è arrivato il momento in cui generatrici di reddito. «Forniamo loro gli strumenti per ri- mai sentita schiacciata dalla responsabilità, o impaurita dal- lontario - mi sono trovato a circa cinquecento metri di di- per forza ci si deve “professionalizzare”. Ci sono - dice - costruire una parte di quello che avevano e hanno perso. In- le situazioni che vedeva. «Da una parte c’è una estrema cu- stanza dall’esplosione di un kamikaze a German Colony. dei tecnicismi, assolutamente necessari affinché la coo- sieme facciamo il pane, realizziamo oggetti, rimettiamo in riosità che ti muove - risponde lei - dall’altro c’è un senso di Cos’ho provato? Sono rimasto come stordito... senti un perazione internazionale possa svolgere il suo compito piedi scuole, ci diamo un gran da fare anche per i pozzi. La immunità, come se sapessi che in certi posti non ti può acca- botto, poi vedi il fumo e le fiamme e subito dopo le urla ed essere utile». E il compito è sempre lo stesso di quan- richiesta più curiosa che arriva dalle donne africane? Ama- dere niente». Ma tutta la sua tranquillità non è solo sensazio- della gente e le sirene della polizia. Ti renti conto di esse- do è partito per la prima volta. «Mi sembra naturale - no tutte frequentare i corsi di cucina, per essere rivalutate ne. «Quando ci si muove si sta con il personale locale. E poi re totalmente in balia degli eventi. Ti potrebbe anche ca- dice - senza volere essere presuntuosi e senza pretesa di dai loro uomini. L’islam in questo angolo del mondo la fa la prima regola è chiedere, chiedere, chiedere. Non vado pitare di restare bloccato in un negozio o ristorante per dimostrare niente, impegnarsi per qualcosa di giusto». da padrona». mai in un posto senza sapere se è sicuro». via di un raid militare dell’esercito israeliano». f.ama. ma.ier. f.ama. ma.ier. 10 domenica 13 agosto 2006 «Ogni anno escono 90mila «Penso ad un rapporto dipendenti pubblici, possono amichevole tra cittadini essere di più. Questo aprirà e amministrazione spazi anche ai giovani» LA POLITICA con meno burocrazia» «Nei ministeri è finita l’era dei precari» Il ministro Nicolais: «L’obiettivo del governo è quello di uno svecchiamento anche attraverso uscite incentivate. Risparmieremo con la riforma dell’amministrazione, non con i tagli»

■ di Wanda Marra / Roma esodi incentivati. Quale delle due proposte la convince di più? RISPARMIARE non con i tagli, ma attraver- Certamente gli esodi incentivati. Dobbiamo fare in modo che chi so le riforme: è questa la ricetta di Luigi Nico- se ne vuole andare un po’ prima possa farlo. lais, Ministro delle Riforme e Innovazioni nella Oggi i dipendenti pubblici sono circa 3 milioni e mezzo. Pubblica Amministrazione. Professore ordi- Di quanto vanno ridotti? E in quanto tempo? nario di Tecnologie Ogni anno noi abbiamo il pensionamento di circa 90mila persone. dei Polimeri presso Se li incentiviamo attraverso il sistema di scivolo il numero può l'Università di Napoli ancora crescere. Si tratta di un’operazione che durerà tutta la Federico II, campano legislatura. Si aspetta una Finanziaria di classe 1942, ex assessore della lacrime e sangue? giunta Bassolino, sulle questioni Mi aspetto che ognuno di noi do- del lavoro, da sempre tema sensi- vrà fare dei sacrifici. Ma le rifor- bile della PA, da una parte affo- me potranno dare il risparmio gata dai dipendenti, dall’altra ve- che ci richiede il Ministro Padoa ro bacino di precari, Nicolais è Schioppa, il nostro Dracula come chiarissimo: i contratti saranno lo chiamo scherzosamente. rinnovati e ci sarà un vero piano Lei è un Ministro del Sud. di assunzione dei precari. Misure Come pensa si debba agire accompagnate da incentivazioni per il Mezzogiorno? al pensionamento. Il sud deve molto puntare a tutto Ministro, qual è il suo bilancio quello che riguarda le attività le- dei primi tre mesi di governo? gate alla conoscenza. Così può ri- Il governo è stato molto attivo, lanciare l’economia di tutto il pa- perchè nonostante le difficoltà fi- ese. nanziarie che abbiamo trovato, È un’estate in cui molto si tutti i ministri hanno cercato di Impiegati statali al lavoro in un ufficio Foto Ansa parla di grandi intese, anche impostare un programma per se Prodi le esclude. Lei cosa cambiare in maniera sostanziale cercando anche di risparmiare le pratiche e spostando i controlli sono del 40%, risparmiando così per dei prepensionamenti volon- fatto risparmiare alcuni milioni ne pensa? le cose. Penso al lavoro di Bersa- molto. La riduzione del persona- alla fine. Mentre per quel che ri- in totale circa 90 milioni di euro. tari, che ci permetterà di comin- di euro. Non possiamo immaginare ni e Visco sulle liberalizzazioni, le ministeriale ci ha portato un riguarda il cambiamento nell’inno- Tra i settori in cui il governo ciare ad avviare le assunzioni dei Tra i sindacti c’è il timore che un’ammucchiata con tutti dentro. a tutta l’attività sul welfare che i sparmio di 600mila euro. Tutta la vazione tecnologica pensiamo di intende risparmiare nella giovani. si possa andare verso un Il centrosinistra ha presentato un ministri Bindi, Pollastrini, Me- spesa relativa alla funzione pub- lavorare intorno a 2 concetti: l’in- Finanziaria c’è la PA. Qual è la Il blocco delle assunzioni da congelamento dei rinnovi programma di governo molto di- landri stanno cercando di impo- blica è bastata anche per le altre teroperabilità, ovvero la messa in sua proposta? una parte ha provocato contrattuali. Lo esclude? verso da quello della destra. Non stare con un’attenzione particola- attività. comune di tutte le banche dati dei Il risparmio che noi vediamo non l’invecchiamento dell’età Sì, il rinnovo dei contratti sicura- nego che in Senato abbiamo qual- re ai più disagiati. E credo che la Su cosa ha impostato il vari Ministeri e la volontà di dare è un taglio, ma una riforma. An- media dei dipendenti della PA, mente ci sarà, ho la parola sia del che difficoltà, ma l’ipotesi che mi litigiosità tra i vari ministri di cui programma di governo del suo priorità assoluta all’Open source, che perchè abbiamo la necessità dall’altra ha determinato una Ministro Padoa Schioppa che di sembra molto ragionevole è tira- si parla tanto a volte sia più un’in- ministero? detta così può sembrare difficile, di avviare nuovi contratti di lavo- galassia di contratti precari. Prodi. re dentro delle singole persone. venzione della stampa che una re- Prima di tutto sul cambiamento ma significa non legarci a tecno- ro. E questo è un impegno che Pa- Come pensa di mettere mano Quando si parla di risparmi si Pensa a qualcuno in altà. Almeno, penso che la dialet- del rapporto della pubblica amm- logie proprietarie, bensì a pro- doa Schioppa ha preso con me e a questa situazione? pensa subito agli organici. C’è particolare? tica sia maggiore in Parlamento nistrazione con il cittadino, ren- grammi “aperti” che ci permette- con il sindacato. Quindi, su pro- In parte attraverso i prepensiona- chi come Nicola Rossi Magari! Così, mi viene in mente- che nelle nostre riunbioni a Palaz- dendolo più amichevole, renden- rà anche di migliorare continua- posta della Cgil, della Cisl e della menti. E in parte trasformando i propone prepensionamenti, Bruno Tabacci, che ha idea mol- zo Chigi. do più facile ai cittadini avviare mente i nostri software. Uil, ci sarà una sorta di scivolo precari in assunti, attraverso un mentre i sindacati pensano ad to vicine a quelle del centrosini- Un bilancio, invece, del suo Qual è stato il contributo del vero e proprio piano. Tra l’altro il stra. ministero? vostro Ministero al decreto costo dei precari è già sostenuto Crede che la legge elettorale Il mio ministero è il frutto dell’ac- «Radicale innovazione: Bersani? «I contratti? Ne ho dallo Stato e quindi la loro regola- «Il lavoro nel Consiglio debba essere cambiata? corpamento di due dipartimenti: Abbiamo introdotto alcune nor- rizzazione non darebbe luogo a Penso che questa legge vada cam- dunque, abbiamo fatto molto la- banche dati condivise me di moralizzazione, come la ri- parlato con Prodi un aggravio di spesa. Cerchere- dei ministri? Non biata immediatamente, perchè è voro di coordinamento, per stabi- tecnologie duzione dei salari dei dirigenti di e Padoa-Schioppa: mo di recuperare dei fondi, con ho visto conflittualità la peggiore che potesse esistere, lire le deleghe, per tenere insieme alto livello, la soglia di 67 anni l’accorpamento di grandi enti visto che sottrae democraticità al- l’aspetto relativo all’innovazione informatiche più per il pensionamento e la pubbli- l’impegno di tutti previdenziali, per esempio l’Inps probabilmente ce n’è le elezioni. Sono d’accordo an- della Pubblica Amministrazione cizzazione e il limite delle consu- e l’Inpdap. Abbiamo già avviato che con l’idea del referendum. e quello dell’innovazione in ge- flessibili ed aperte» lenze, che nel 2005 erano già il è rinnovarli» l’uscita del Formez da tutte le so- più in Parlamento» Ma questo tipo di riforme va fatto nerale. Abbiamo accorpato tutto, 50% rispetto al 2003, mentre ora cietà partecipate, e questo ci ha in maniera condivisa.

RIFORMA ELETTORALE GIORNALISTI L’idea di abolire l’associazione professionale interessa Serventi Longhi, «bocciato» da Del Boca, Tucci e Abruzzo Mastella: no a leggi Capezzone fa litigare Ordine e sindacato contro i piccoli partiti ■ di Massimo Palladino / Roma venti Longhi e il riferimento è a non si possono dare garanzie ai 'refrain': abolire un Ordine profes- Calciopoli e alla vicenda Sismi - cittadini perchè la legge istitutiva sionale senza un perché. Afferma- LA RIFORMA della legge eletto- zia nell'intervista, che si cerchi «Una riforma necessaria». Danie- ruolo dell'organo di autogoverno confondono un corretto rapporto dell'Ordine, che risale al 1963, è no che la sua esistenza ostacola la rale potrebbe nascondere un prima un accordo all'interno della le Capezzone presidente della dei giornalisti». Soprattutto quan- con le fonti, con improprie commi- inadeguata. Va dunque modificata libera professione. Il che è assur- «complotto» dei grandi partiti a maggioranza per poi fare una pro- commissione Attività produttive do fuori dalle redazioni ci sono se- stioni e perfino con rapporti di dila legge, non abolito l'Ordine». do, basta guardare quante centina- danno dei piccoli. Dalle colonne posta alla Cdl sulla quale tentare della Camera e segretario dei Ra- gnali che vanno verso una limita- pendenza con i poteri. In questo Bruno Tucci, presidente dell’Ordi- ia di persone scrivono sui giornali del Corsera, anche dopo le apertu- l'intesa. «Se si persegue sul serio dicali italiani, commenta così la zione della libera informazione. quadro un Ordine che non riesce a ne del Lazio e Franco Abruzzo presenza possedere alcuna tessera e re di venerdì di Forza Italia, il lea- l'obiettivo di un ampio consenso - proposta di legge per l'abolizione Continua Serventi Longhi: «Il di- svolgere tempestivamente e con ef- sidente dell’Ordine lombardo con- quante, circa 1200 ogni anno, van- der dell'Udeur, Clemente Mastel- sottolinea D'Amico - non si do- dell'Ordine dei giornalisti. Questa segno di legge sulle intercettazioni ficacia il ruolo di garante etico dei testano insieme le posizioni di Ser- no ad affrontare l'esame di stato». la, si fa portavoce dei timori dei vrebbe farlo cercando un accordo volta però a fargli da sponda, e fa- telefoniche, approvato dall'ultimo giornalisti, ma soprattutto dei cit- venti Longhi: «Vogliamo tranquil- E la politica? Giuseppe Giulietti, “cespugli” dell'Unione nei con- prima in una delle due componen- re la notizia, c'è Paolo Serventi Consiglio dei Ministri, prima della tadini, non ha più alcun senso. lizzare Serventi Longhi: a partire portavoce dell’Associazione arti- fronti della sortita del premier Ro- ti e poi presentarsi dall'altra con il Longhi, segretario generale della pausa estiva ci preoccupa. C’è in- Stesso discorso per le regole dell' dal 18 settembre, di fronte al Con- colo 21 e parlamentare Ds, prende mano Prodi sulla riforma della classico prendere o lasciare». Fnsi, il sindacato dei giornalisti. fatti la previsione di sanzioni com- accesso alla professione che appa- siglio dell'Ordine di Milano e a le parti di Serventi Longhi: «Sono legge elettorale. «Non vorrei - but- Dall'Udc tornano i paletti dopo Per chi opera nel mondo dell'infor- minate dall'Autorità esterna all' iono inadeguate di fronte al dila- quello di Roma, compariranno, co- contro posizioni dogmatiche e sco- ta lì il Guardasigilli - che dietro a che l'ex-ministro Mario Baccini si mazione, è una svolta, un rimesco- Ordine professionale. In altre pagare del precariato e del lavoro me è già noto, i giornalisti coinvol- muniche, quella di Capezzone è questa faccenda ci fosse un accor- era detto disponibile a discutere lamento delle carte o semplice- role il nostro organo di autogover- nero». Insomma il problema vero ti nelle vicende Calciopoli, Sismi una proposta: tra le bandiere del- do tra pesci grandi per mangiarsi i sulla base del modello delle comu- mente la presa d'atto che un mo- no della categoria, sarebbe di fat- è l'autogoverno della categoria commistione pubblicità/informa- l’abrogazione e quelle della con- pesci piccoli...». A replicare al lea- nali. «Dal proporzionale - avverte dello di Ordine professionale, con to espropriato da qualunque possi- dei giornalisti e la «giustizia cor- zione». servazione, c’è spazio per una ve- der del Campanile ci pensa Natale il presidente centrista Rocco But- una legge datata '63, forse vada ri- bilità di intervento». E poi ci sono porativa interna», che sembra mo- Stessa sostanza, ma forma più soft ra riforma che deve vedere prota- D'Amico, il senatore prodiano tiglione - non si torna indietro. pensato. La premessa di Serventi altre questioni che un segno, nel- strare l’età che ha e forse qualcosa per Vittorio Roidi, segretario del- gonisti proprio i giornalisti. Altri- che da giorni si sta occupando del- Non è vero che questa legge ha Longhi: «L'importante è aprire un l’opinione pubblica l’hanno la- di più. Ce n’è veramente abbastan- l’Ordine nazionale: «Qualcosa si menti l’Ordine si avvierà ad essere la pratica e che collabora con il prodotto instabilità. Non c'è legge dibattito, nella categoria e nel pae- sciato: «Alcuni nostri colleghi, forza per far saltare dalla sedia (o muove ma nella direzione sbaglia- un Ente inutile». Nel centrodestra, gruppo di costituzionalisti e politi- elettorale che garantisca la stessa se, perchè così non si può andare tunatamente pochi - osserva Se- sotto gli ombrelloni), i vertici del- ta. Quello dei radicali è un vecchio il senatore Francesco Storace con ci che stanno mettendo a punto un maggioranza alla Camera e al Se- avanti», poi la sua tesi che tanto l’Ordine. Comincia Lorenzo Del passato da giornalista non ha dub- quesito referendario per riportare nato». Ma tant'è. I piccoli dell' scalpore ha provocato: «La propo- Boca, presidente dell'Odg nazio- bi: «Una volta tanto ha ragione il Mattarellum in caso di mancato Unione continuano a essere in al- sta degli onorevoli Capezzone e Il segretario della Fnsi: nale: «Serventi Longhi si preoccu- Giulietti (Ds): Serventi Longhi ed è inutile - con- accordo con il centrodestra. «I ti- larme. Lo dimostra la richiesta del De Lucia di abolire l'Ordine dei pi di rinnovare il contratto dei clude l'ex ministro della Salute - mori di Mastella - risponde - sono Pdci di posticipare la discussione giornalisti ed istituire una carta «Importante è aprire giornalisti, fermo da due anni. La «Abrogare o non che si scaldino quanti non muovo- infondati». E anche il costituzio- sul sistema elettorale a fine legi- professionale, sul modello france- una discussione riforma dell'accesso alla profes- abrogare... no mai un dito per tutelare la deon- nalista Giovanni Guzzetta, si dice slatura. «Se ne riparli tra quattro se, non può essere liquidata con un sione è un tema fondamentale, così tologia professionale e la dignità «sorpreso» della «levata di scudi» anni» è l'invito del capogruppo semplice no. Anzi, va valutata con che coinvolga come la necessità di garantire un' l’importante è fare delle persone. A settembre leggerò dei piccoli. D'Amico, poi, riman- del Pdci in commissione Affari estrema attenzione anche perchè informazione trasparente ai citta- la proposta di Capezzone e se mi da anche al mittente l'ipotesi, Costituzionali a Montecitorio può riaprire nelle istituzioni e nella nostra categoria» dini. Ma - ribadisce Del Boca - una seria riforma» convincerà la depositerò in Sena- avanzata dal ministro della Giusti- Orazio Licandro.. la categoria un serio dibattito sul non si può cambiare l'accesso e to». IN ITALIA 11 domenica 13 agosto 2006

SAREZZO (BRESCIA) Ragazza pachistana «Dopo l’indulto sgozzata e seppellita nel giardino di casa senza tetto e lavoro»: «Spariti» i familiari ■ Sgozzata e seppellita nel giardino della casa dei genitori. Un delit- to in cui potrebbe aver avuto un ruolo determinante l'integralismo isla- allarme delle comunità mico. La macabra scoperta è avvenuta ieri a Sarezzo, comune della media Valtrompia, in provincia di Brescia. I carabinieri della compa- Molti ex detenuti alla disperazione: c’è chi tenta gnia di Gardone Valtrompia, che hanno trovato il cadavere di Saleem Hina, 20 anni, pachistana, non sono il suicidio e chi fa di tutto per tornare in carcere arrivati per caso a quello che si è di- mostrato essere un vero e proprio giardino dell'orrore. Erano infatti ■ di Anna Tarquini / Roma in queste settimane, il peso della ge- impegnati nelle ricerche della ra- stione dell’indulto, del recupero e il gazza di cui, da due giorni, era stata sostegno di chi, improvvisamente, denunciata la scomparsa. La denun- DI LUI SI SA SOLO che è di nazionalità cine- dopo il carcere si trova a non saper cia era stata presentata nella caser- dove andare è ricaduto sulle comu- ma dei carabinieri di San Faustino, se e che ha una quarantina di anni, uno dei nità, sui volontari, sui centri di assi- dal fidanzato della ragazza, un ita- stenza religiosi, sulla Caritas. Lo liano 33enne che vive a Brescia. Da tanti che il due agosto scorso ha beneficiato racconta bene l’Avvenire che ha de- quel momento sono iniziate le ricer- dicato più di un articolo al tema. che ma la svolta è giunta quando un dell’indulto e si è trovato fuori, senza cibo né Parrocchie e volontari si sono auto- testimone ha riferito che un familia- tassati per pagare cibo, vestiti, e bi- re, forse il padre, era stato visto sca- un letto. Ha vagato ciali del comando provinciale di glietti aerei. A Padova la Caritas ha vare nel giardino dell'abitazione. Milano ora spiegano: «Ci siamo su- così potuto garantire la distribuzio- Nel pomeriggio di ieri, quindi, sono una settimana, ha bito resi conto che era disperato. ne di 500 buoni pasto e 100 buoni iniziati gli scavi nel punto indicato. Abbiamo chiamato il magistrato, notte per alcune strutture civiche. A A rendere la vicenda ancora più in- dormito alla stazione. fatto presente la situazione, e lui ha Terni e a Bergamo oltre all'apertura quietante è stato l'allontanamento firmato subito l’arresto». della mensa straordinaria per i po- da casa di tutti i familiari della ra- Poi venerdì pomerig- È l’altra faccia dell’indulto. C’è veri e alla distribuzione di cestini Foto Ansa gazza, ancora tutti irreperibili. Dif- l’emergenza di chi fuori si trova im- alimentari la diocesi ha ampliato il ficile, praticamente impossibile, gio è salito sulla scalinata di Santa provvisamente senza un lavoro; dormitorio e aperto le strutture not- quelli non li danno né il carcere, né è l’assenza di cura, la morte per con una siringa accanto intorno alle considerare slegate le vicende: Maria Novella a Firenze e si è getta- quella dei tossicodipendenti che turne per i senza dimora che vengo- la questura. Ha bussato alla porta di overdose. Certo nessuno di loro si è 15 del 2 agosto scorso. Era uscito l'omicidio della ragazza, l'occulta- to nel vuoto. Ora qualcuno dice che non sono più seguiti e una volta fuo- no solitamente utilizzate per le «casa Onesimo» centro di acco- mai sognato di dire che no, l’indul- da San Vittore quella stessa matti- mento del cadavere e la scomparsa non era un tentativo di suicidio, ma ri tornano all’eroina e muoiono di emergenze freddo. Poi ci sono le glienza per ex detenuti gestito dal- to non s’aveva da fare, ma certo si na. Vincenzo Navarra è invece mor- dei familiari. l’ultimo disperato mezzo per farsi overdose perché il fisico non è più storie degli immigrati. Racconta l’associazione Volgiter, legata alla dovevano garantire subito delle reti to in casa, a Benevento, 5 giorni do- Si sta indagando a fondo sul rappor- ricoverare ed avere così un pasto abituato; quella dei malati di Aids sempre l’Avvenire: Fernando, 26 Caritas. Gli hanno dato vestiti, un di salvataggio. Di morti - post in- po la scarcerazione. Così un pregiu- to tra la ventenne e i familiari. Ed è caldo. Emanuele Ponturo ha 30 anche dovrebbero passare dal carcere anni, argentino, è uscito dal carcere letto e due pasti al giorno. Ora è in dulto - se ne contano già almeno tre. dicato 31enne di Piano di Sorrento( già emerso che recentemente c'era- ni, tossicomane da quando ne ave- all’ospedale ma non è sempre così; di Busto con in tasca il foglio di via attesa che la raccolta di fondi per Il primo, B.S. 32 anni, ha beneficia- Napoli) scarcerato l'1 agosto dalla no dei dissapori tra il padre e la fi- va 15. Anche lui era felice di uscire quella degli extracomunitari che e 20 centesimi. Il biglietto aereo per pagargli il biglietto aereo vada a to della libertà nemmeno cinque casa circondariale di Bellizzi e tro- glia. I vicini avrebbero infatti riferi- dal carcere di San Vittore, ma la sua magari escono con un decreto di Buenos Aires costa 1500 euro e buon fine. ore. È stato trovato steso per terra vato cadavere a Salerno nell'abita- to di rimproveri mossi dal padre al- gioia è durata una settimana appe- espulsione e devono trovare i soldi C’è chi adesso - Rosy Bindi ad zione il 7 agosto. Villa Maraini, la la ragazza, accusata di vestirsi in na. Pochi giorni fa è entrato in una per tornare a casa. Un piano del go- esempio - dice che forse c’è stata più importante comunità terapeuti- modo troppo occidentale. Pare inol- farmacia con una siringa in mano. verno c’è: il ministro del Lavoro Moltissimi usciti troppa fretta. «Forse si poteva pre- Il piano del governo ca romana, fondata dall’attuale pre- tre che la famiglia avesse già deciso Non voleva l’incasso, ma tentare Damiano e della Giustizia Mastella vedere una gradualità maggiore per sidente della Croce Rossa Massimo per Saleem un promesso sposo di- una rapina era l’unica soluzione. hanno stanziato 10 milioni di euro sono tossicomani l’impatto dell’inserimento degli ex per il reinserimento Barra, già il primo agosto aveva verso dal fidanzato bresciano. Quando i carabinieri chiamati dal per il reinserimento di duemila de- Per loro le parrocchie detenuti». Certo è che le associazio- A settembre un tavolo lanciato l’allarme: circa il 40% dei È stato accertato che la ragazza è farmacista sono arrivati a prenderlo tenuti al lavoro. Il ministro della So- ni, almeno quelle che si occupano tossicodipendenti che seguivano i stata colpita con un coltello alla go- ha detto solo: «Grazie, vi prego mi lidarietà sociale Ferrero ha convo- raccolgono vestiti di tossicodipendenti, l’allarme lo con le associazioni loro programmi hanno chiesto di re- la. Ferite più lievi, invece, in altre riportate in carcere? Fuori ho sem- cato le comunità e a settembre met- avevano lanciato da subito. La dif- stare in comunità come fossero an- parti del corpo. Il cadavere era in un pre crisi di astinenza, dentro invece terà a punto nuove misure per il cibo e letti di fortuna ferenza tra il carcere e la libertà, per per nuove misure cora sottoposti a provvedimento re- sacco della spazzatura a circa un mi davano il metadone». Gli uffi- reinserimento. Ma in questi giorni, chi era dentro per ragioni di droga, strittivo. metro di profondità.

BREVI

Arrestato produttore video pedoporno: prima volta in Italia Pavia In migliaia per il rave-party Ferrara, l’uomo era pronto a scappare in Ucraina. Operazione con l’Interpol partita dall’Australia E la statale resta bloccata Migliaia di giovani, giunti nel Pavese per un rave-party indetto via ■ di Marco Zavagli / Ferrara gio gli inquirenti individuano subi- la, insospettito, stava per trasferirsi vevano indossare come «scenogra- Internet hanno creato gravi disagi bloccando uno dei principali to le generalità dell'uomo protago- definitivamente in Ucraina, dove fia». Il reclutamento avveniva nell' ponti sul Po che collega, attraverso la statale dei Giovi, il Milanese primo arresto in Italia di un produt- nista del filmato. È Pascal Taveir- aveva un'altra base operativa». Do- Europa dell'Est e nel sud-est asiati- e il pavese con l'Oltrepò. L’ex statale 35 è bloccata dalla notte ERA GIÀ PRONTO per tore su larga scala di materiale pe- ne, già noto per precedenti indagi- po una riunione investigativa a Li- co. Era lo stesso Marzola a girare i scorsa all’altezza del ponte tra Bressana Bottarone e Cava Mana- espatriare. La Polizia l'ha do-pornografico. Un'operazione ni a suo carico riconducibili sem- one, presso l'Interpol, con i colle- video che poi metteva in vendita ra. I ragazzi, soprattutto francesi, sono arrivati durante la notte a che è si avvalsa di un'importante pre alla pedo-pornografia. Entrati ghi belgi, la polizia italiana ottiene sulla rete per una utenza di almeno bordo di auto e camper che hanno abbandonato sul ponte. La fe- trovato con le valigie in ma- collaborazione internazionale e le nella sua abitazione per arrestarlo, la documentazione e i video incri- 30mila acquirenti. «I margini di sta sulle rive del fiume durerà fino a Ferragosto. La questura e la no nella sua abitazione di cui radici partono dall'altro capo alla fine di luglio, gli agenti ricono- minati, che consentono così di ar- guadagno erano enormi - aggiunge prefettura sono mobilitate dalla notte scorsa per il timore di possi- del pianeta, in Australia. «Durante scono nelle due figlie di Taverne, restare nella notte di venerdì l'auto- Di Benedetto -: alla famiglia delle bili incidenti. Ferrara. Di lì a poco avrebbe delle indagini sullo sfruttamento di 9 e 10 anni, le piccole «attrici» re del filmato. bambine andavano 250 euro. I vi- preso un aereo diretto in minorile - è la ricostruzione dei pm del videoclip. Dagli atti all'esame Dal materiale rinvenuto nell'appar- deo, di un'ora, erano di due tipi: Cuneo ferraresi che conducono l'inchiesta delle autorità belghe emergono ele- tamento in pieno centro a Ferrara quello "succinto", con le giovani Rissa fra italiani e albanesi termina in tragedia Ucraina. Sergio Marzola, 40enne denominata "Video child", Filippo menti che conducono a un cittadi- sono poi emersi altri particolari vittime costrette ad esibirsi in abbi- Vigilante interviene e viene travolto da un'auto ferrarese, avrebbe così fatto perde- Di Benedetto e Nicola Proto -, gli no italiano di Ferrara. Attraverso raccapriccianti. Nel bagaglio che gliamenti intimi, che costavano re le tracce del commercio video investigatori australiani sono venu- intercettazioni e pedinamenti la l'uomo stava per portare con sé, ol- 250 euro, e quello "nudo" dove per Èaccaduto la notte scorsa alla periferia di Cuneo. Prima di essere internazionale di pedo-pornogra- ti in possesso di alcuni videoclip mobile della città estense indivi- tre a 100mila euro in contanti, at- 500 euro si potevano guardare gli investito dalla vettura il poliziotto privato ha esploso alcuni colpi di fia che aveva messo in piedi sul nei quali due bambine hanno rap- dua il soggetto in questione. Ma il trezzatura informatica e centinaia abusi sessuali sulle ragazzine». pistola a scopo intimidatorio. In carcere è finito un giovane cunee- web. porti sessuali con un adulto. L'ana- tempo è agli sgoccioli. «In inter- di dvd, gli agenti hanno trovato tut- «Nella notte l'indagato è stato in- se con l'accusa di omicidio volontario. La vittima è Rocco Rizzari, È stata una lotta contro il tempo lisi della traccia audio ha permesso net, infatti - spiega Di Benedetto -, ti gli «strumenti di lavoro» per gi- terrogato ed ha confessato - antici- 57 anni, di origini siciliane, abitante a Tarantasca (Cuneo). Della quella della squadra mobile di Fer- di risalire alla lingua fiamminga». si era sparsa la notizia che la poli- rare i filmini. Biancheria succinta pa Proto -, fornendo indicazioni in- sua morte è accusato Fortunato Galastro, 32 anni, di Dronero (Cu- rara che, coadiuvata dalla Polizia Tramite l'Interpol il materiale vie- zia fosse sulle tracce di chi tesseva e indumenti inequivoci che le bam- teressanti che saranno vagliate nei neo). Subito dopo l'investimento è fuggito con un amico a bordo postale di Bologna, ha compiuto il ne trasmesso a Bruxelles. In Bel- i fili di questo commercio e Marzo- bine, rigorosamente under 14, do- prossimi giorni». della sua auto, ma è stato rintracciato e arrestato dai carabinieri.

Ciao VIVETTA VOLPI Cara amica e bellissima zia. Sei nei nostri cuori. Edda e famiglia Livorno, 12 agosto 2006

12˚ ANNIVERSARIO TOMMASO NATALINI Con infinito affetto e rimpianto. I tuoi familiari Crespellano (Bo) 13 agosto 2006 L’UNITÀ D’ITALIA 12 L’UNITÀ D’ITALIA SI FA VIAGGIANDO... domenica 13 agosto 2006 SI FA VIAGGIANDO... PUGLIA PUGLIA

dal 17 agosto in edicola la cartina dal 17 agosto in edicola la cartina stradale con l’Unità a € 1,90 in più ECONOMIA&LAVORO stradale con l’Unità a € 1,90 in più

Barbie va all’asta. Una collezione di 4.000 NUOVO RECORD DI UTILI LA DELL COMPUTER SI OFFRE pezzi della famosa bambola creata nel PER LE FERROVIE TEDESCHE DI RIMBORSARE I CLIENTI CINESI 1959 verrà messa all’incanto a Londra La Deutsche Bahn, le ferrovie tedesche, Dell, il maggiore produttore mondiale di il prossimo 26 settembre. La collezione, hanno realizzato un nuovo record in fatto di personal computer, si è offerto di rimborsare i considerata la più importrante tra quelle utili nel primo semestre di quest'anno, dopo clienti in Cina che hanno denunciato la quello già fatto registrare nel 2005. Le cifre compagnia dicendo che i loro laptop avevano di privati, è valutata prudentemente del bilancio semestrale verranno microprocessori diversi da quelli 100mila sterline, pari a quasi 150mila euro ufficialmente comunicate lunedì, ma il pubblicizzati. Dell è stata denunciata sia a settimanale Focus ha anticipato che da Shanghai che a Xiamen. In entrambi i casi i gennaio a giugno il numero di passeggeri ha clienti dicono che sono stati venduti loro fatto registrare un incremento del 5,2% ed è laptop con processori Intel con caratteristiche passato da 864 a 909 milioni di persone inferiori a quelli del modello pubblicizzato trasportate nello stesso periodo del 2005. che pensavano di avere acquistato. Italia 2004, paradiso dei furbetti e degli evasori Redditi scandalosi: 10 milioni dichiarano meno di 6.000 euro. «Poveri» autonomi. Solo 55mila i ricchi

● ● ■ di Felicia Masocco / Roma del 12,3%. HANNODETTO E visto che invece delle stelle ca- dono i tabù, si scopre che il Lazio SOTTO I PONTI A vivere con meno di 500 paga più tasse della Lombardia. Damiano Questo nonostante che i lombardi euro al mese, cioè meno di 16 euro al giorno, si guadagnino di più. Va infatti a loro Emerge una società il primato di un reddito medio con diseguaglianze fa una gran fatica. Nel 2004 un lavoratore auto- complessivo dichiarato pari a 19.270 euro, seguono gli abitanti profonde e crescenti nomo su quattro ha dichiarato al fisco da zero del Lazio, che ne dichiarano 18.190, e quelli dell’Emilia Roma- Dobbiamo cambiare a 6mila euro cioè me- ge su 15.390 euro l’anno; e anche gna, con 17.860 euro. gli imprenditori edili guadagnano Ma se si guarda l’imposta netta pa- no di 500 euro al me- davvero poco: solo 17.620 euro. I gata (ottenuta sottraendo dall’im- Baretta commercianti all’ ingrosso dichia- posta lorda le detrazioni), ecco che I dati dimostrano se. Cioè meno di un rano in media 25.290 euro, mentre gli abitanti del Lazio si rivelano i quelli al dettaglio 16.060 euro. maggiori contribuenti, con una me- quanto sia drammatico pensionato al mini- I dati Unico 2004 si riferiscono ai dia di 5.100 euro, mentre i lombar- redditi percepiti ne 2003. Anno di di ne versano 5.030 e gli abitanti il problena della mo. Eppure si tratta di imprendito- applicazione del primo modulo dell'Emilia Romagna 4.420. evasione fiscale ri, commercianti, professionisti e della riforma fiscale Tremon- agricoltori. Sono quasi un milione ti-Berlusconi, la «rivoluzione epo- (978.991), il 25,6% dei contribuen- cale» che avrebbe abbassato le tas- La Lombardia è Maulucci ti con partita Iva. Delle due l’una: o se. La rivoluzione non c’è stata, le prima come reddito siamo un popolo di indigenti (ma tasse sono aumentate. I più se Questo è il frutto della guardando intorno non si direbbe n’erano accorti da soli, ieri la certi- ma i cittadini del proprio) oppure siamo un popolo ficazione ministeriale. A fronte di benevola tolleranza di evasori. redditi aumentati del 3,4% rispetto Lazio sono quelli che È il dipartimento per le Politiche fi- all’anno precedente, l’Irpef media verso l’evasione e della scali del ministero dell’Economia versata (al netto delle detrazioni) è pagano più Irpef politica dei condoni a disturbare i gossip estivi (anche aumentata da 3.750 a 4.200 euro, quelli sulla tassa sul lusso) e a mettere il dito in una delle vergogne del Belpaese. Gli imprenditori si dicono poveri più degli altri: ben 582mila di loro ha dichiarato di aver guadagnato nel 2003 meno di Un quarto dell’economia sfugge al fisco 6mila euro a fronte di 295mila professionisti e di 282mila agricoltori. Imposte e contributi non pagati per circa 125-130 miliardi all’anno Nella foto scattata dal ministero l’anomalia di questi sedicenti nul- latenenti balza agli occhi e suscita ■ Nino Gorio / Milano fica che le imposte (dirette e indi- di circa due terzi del totale. Infatti secondo il Ministero del- sospetti. rette) e i contributi evasi vanno Il terzo che resta va diviso fra al- l’Economia, il 50% delle 770mi- Allargando lo sguardo a tutte le ca- INVISIBILI da un minimo di 125 a un mas- tre tre aree: l’economia crimina- la grandi società di capitaliha di- tegorie il sospetto si fa preoccupa- Prendete quat- simp di 130 miliardi l’anno. le, le grandi società di capitali e i chiarato per più anni consecutivi zione visto che sono 10 milioni i tro euro e metteteli sul tavo- Una stima eccessiva? Giuseppe lavoratori autonomi (o organizza- redditi negativi o pareggi di bi- poveri in tutta Italia mentre i ricchi Bortolussi, segretario della Cgia, ti in piccole imprese). Impressio- lancio, In pratica dunque 385mi- non superano qualche decina di lo. Quanti ne vedete? Ovvia- lo nega: «Il risultato della nostra nante il «peso» dell’economia la imprese non versano al fisco migliaia. In totale non oltrepassa- mente quattro. Ma l’«ovvia- analisi - sottrolinea - è simile all' criminale, soprattutto in tre regio- neppure un euro, almeno per no la soglia dei 500 euro mensili esito ottenuto dal professor Frie- ni del Sud (Sicilia, Calabria e quanto riguarda le imposte diret- più di 10 milioni di contribuenti mente» non vale per il fisco, drich Schneider, dell'università Campania): la Cgia, che cita dati te. A questo esercito di sedicenti (10.2 milioni) cioè il 25,2% sul to- che ne vede solo tre. A dirlo austriaca di Linz, che in un suo della Direzione investigativa an- «no profit» va aggiunto un altro tale di 40.6 milioni. Il 6,5% indica recente studio ha calcolato l'inci- timafia, lo valuta intorno 100 mi- 17%. che dichiara fatturati infe- un importo inferiore addirittura ai non è la Guardia di finanza, ma la denza dell'economia sommersa liardi di fatturato l’anno. riori ai 10.000 euro. 1.000 euro. Un dato non lusinghie- Cgia. l’associazione di artigiani e sul Pil italiano pari al 25,7%». Molto staccate rispetto alle prime Solo all’ultimo posto, secondo la ro, in pratica un contribuente su piccole imprese con sede a Me- Va precisato che per la Cgia due aree sono, secondo la Cgia, Cgia, viene l'evasione dei lavora- quattro è tecnicamente sotto la so- stre, che ha fatto una stima del- l’economia sommersa propria- le altre categorie di evasori. Le tori autonomi e delle piccole im- glia di povertà. Sul fronte opposto, l’evasione tributaria nazionale. Il mente detta è solo la principale, grandi imprese infatti nasconde- prese, dovuta alla mancata emis- ci sono 55.733 contribuenti che risultato della ricerca è sconcer- ma non l’unica, area di evasione rebbero al fisco «solo» 7 miliardi sione di scontrini, ricevute e fat- hanno dichiarato un reddito supe- tante: l’imponibile occulto, affer- fiscale: l’imponibile nascosto in di imponibile l’anno; i lavoratori ture fiscali, che sottrae all'erario riore ai 200 mila euro, sono lo ma l’associazione, tocca i 311 mi- questo settore (che occupa tre mi- autonomi, infine, contribuirebbe- circa 4 miliardi di euro l'anno. Un 0,14% del totale. Il numero cresce, liardi di euro l’anno, appunto un lioni di lavoratori in nero) tocca i ro al totale con «solo» 4 miliardi, dato realistico o un occhio di ri- ma non di molto, se si riduce dra- quarto del Pil italiano. Ciò signi- 200 miliardi di euro l’anno, quin- due dati forse ottimistici. guardo per la categoria? sticamente il tetto del reddito dichiarato ai 100 mila euro: il numero dei «più che benestanti» sale a 271mila, solo lo 0,67% del totale. Tornando ai lavoratori autonomi, «Obiettivo del governo: un fisco europeo» il loro reddito è mediamente più al- to di 1.900 euro l’anno dei contri- Il sottosegretario all’Economia Grandi: ridurremo il sommerso di 10 punti di Pil buenti con busta paga: il loro imponibile è infatti di 18.100. Si tratta ■ / Milano alto valore». Per Grandi «occorre portare andati alle stelle, alla faccia dell'impoveri- di una media. l'evasione nel Paese al livello medio europeo, mento vero dei tanti lavoratori e pensionati Come pure quella relative ad alber- L’obiettivo del governo è «intaccare la mon- quindi abbattere il sommerso di circa 10 punti che si limitavano anche nel consumo dei beni gatori e ristoratori in assoluto i più tagna dell'evasione e recuperare circa 40-50 di Pil. Questa operazione ci consentirebbe di di prima necessità. Dunque queste dichiara- poveri tra le varie categorie: hanno miliardi di imposte nascoste al fisco nell'arco garantire un risanamento dei conti e uno svi- zioni dei redditi sono figlie del clima cultura- dichiarato 14.600 euro l’anno. Da della legislatura». Lo ha dichiarato il sottose- luppo economico senza grandi sacrifici per le del governo precedente, della tolleranza non crederci. Seguono i meccani- gretario all'Economia Alfiero Grandi com- chi già paga le tasse.». verso l'evasione fiscale, dei condoni». ci, gommisti, commercianti di au- mentando i dati delle dichiarazioni dei redditi «Il governo - aggiunge il ministro del Lavoro Di «livelli clamorosi e insostenibili di evasio- to la cui denuncia dei redditi pian- presentate nel 2004. «Più dati escono e più c'è e della previdenza sociale - su questo fronte è ne, sui quali è urgente una manovra di conte- la conferma - spiega- che le dichiarazioni dei già all'opera. Mi auguro il prossimo anno di nimento» ha parlato Pier Paolo Baretta. segre- redditi non corrispondono alla realtà. Non è avere sotto gli occhi dati diversi da quelli del tario generale aggiunto della Cisl: «Siamo di Nell’anno d’applicazione credibile che in Italia ci siano solo 56.000 2004». Secondo Damiano comunque «c'è bi- fronte ad un fenomeno di schiacciamento dei contribuenti con oltre 200.000 euro». sogno di tenacia e gradualità: altrimenti l'Ita- redditi verso il basso a danno soprattutto dei del primo modulo «Lo stesso Tremonti in tempi non sospetti lia rischia di risultare un paese arretrato come ceti più deboli» ha aggiunto. Baretta ha ricor- della riforma fiscale -aggiunge- tirò fuori dei dati dai quali risulta- il vecchio Sudamerica ». dato poi che le denunce dei redditi di que- va che il numero di auto di grossa cilindrata Durissimi i commenti sindacali di fronte ai st’anno hanno avuto un’impennata e ha chie- Tremonti-Berlusconi vendute in un anno era superiore al numero di dati sui redditi 2003. “Sembrano dipingere un sto perciò una Finanziaria «non basata solo dichiarazioni con un reddito che giustificava paese di imbroglioni e truffatori - dichiara sui tagli e sul rigore, che pure sono necessari, le tasse sono salite tali acquisti. Lo stesso discorso si può fare se Marigia Maulucci, segretario confederale del- ma mirante all’equità e alla redistribuzione si guarda alla compravendita di immobili di la Cgil - In quegli anni i consumi di lusso sono del reddito a favore dei ceti più deboli». ECONOMIA&LAVORO 13 domenica 13 agosto 2006 Pomodori, uova La Borsa cauta sul caso Telecom e Aspirina L’ipotesi Murdoch non spinge il titolo In crisi il gigante Deutsche Telekom code alla Coop ■ di Marco Ventimiglia / Milano CLIMA D’ATTESA però sottolineato in più occasioni Da vari che le discussioni riguardano la giorni è il grande sorvegliato fornitura di contenuti e che le trat- Successo del primo giorno di vendita tative non sono in esclusiva. di Piazza Affari, anche se os- Intanto, a livello europeo tiene servando soltanto il listino si banco il caso di Deutsche Te- dei farmaci. Gli sconti tra il 20 e il 30% lekom, dopo che lo stesso grup- fa fatica ad accorgersene. po, il più grande del continente Stiamo parlando del titolo per volume di vendite, ha annun- ■ di Laura Matteucci / Milano prospettiva, di ampliare l’assorti- ciato a sorpresa che la sua crescita mento arrivando a un migliaio di Telecom Italia, al centro dell’at- in Germania è ormai conclusa. prodotti con quelli parafarmaceuti- tenzione in Borsa per vie delle in- «La nostra strategia di generare BOOM Un successo, persino superiore alle ci. «Certamente - spiega - ci sarà sistenti voci su un ingresso nel- crescite attraverso aumenti di in- una razionalizzazione nella vendi- l’azionariato di Rupert Murdoch vestimenti sul mercato e della previsioni. Il primo giorno di vendita di farmaci ta dei farmaci, speriamo a partire con la sua News Corp. promozione sta raggiungendo il dalla distribuzione, e il prezzo si Sia come sia, la principale azione suo limite,» ha infatti dichiarato sui banchi Coop di Bari, Ferrara e Borgogioio- abbasserà» proprio grazie alla libe- del comparto delle telecomunica- l'amministratore delegato ralizzazione delle vendite. Media- zioni non ha certo brillato nella Kai-Uwe Ricke, il quale ha ag- so di Carpi, provincia di Modena, consentita mente viene applicato uno sconto Un punto Coop autorizzato alla vendita di prodotti farmaceutici Foto Ansa settimana di contrattazioni appe- giunto che, alla fine del mese di compreso tra il 20 e il 30%, come na conclusa, risentendo peraltro giugno, 5.100 impiegati hanno dal decreto Bersani, clienti che hanno acquistato farma- previsto dalla normativa. di vicende “esterne” come la crisi deciso di lasciare la compagnia o ci da banco nell’angolo vendita del- A settembre, poi, inizierà la diffu- FUSIONI di Deutsche Telekom. Ciò non to- hanno dichiarato di volerlo fare, ha registrato un’af- l’ipermercato, dove la Coop Esten- sione dei farmaci da banco negli al- Madrid: su Endesa la Commissione Ue sbaglia glie che la Consob abbia deciso contribuendo così ad aiutare Te- se ha avviato la vendita di 200 pro- tri ipermercati ed in alcuni super- ormai da vari giorni di effettuare lekom a raggiungere l'obiettivo di fluenza altissima. A dotti, in contemporanea con le mercati di Coop Estense: sono 21 i La risposta della Commissione europea, contraria a li- un “monitoraggio attivo” sul tito- tagliare 32.000 posti di lavoro per omologhe strutture di Carpi e Fer- potenziali punti vendita tra Emilia mitare l'acquisto di Endesa da parte di E.On, è «completamente lo Telecom Italia, proprio alla lu- ridurre i costi. centinaia si sono af- rara. «Molta la curiosità e la richie- Romagna e Puglia. errata». È quanto è scritto nella lettera inviata dal governo spa- ce degli sviluppi relativi al futuro Parole che, unite al crollo del tito- sta di informazioni» racconta il di- «Cercheremo di mantenere tre li- gnolo a Bruxelles lo scorso 10 agosto, riportata dal quotidiano El della compagnia. lo in Borsa nell’ultima parte della follati già venerdì per leggere sui rettore del Santa Caterina, Vittorio nee di sconto: del 20, del 25 e del Pais. E proprio la settimana entrante settimana, rischiano di costare ca- cartelli gli sconti praticati negli Varone, soddisfatto della risposta 30%», ha già detto il presidente di La Commissione nazionale per l'energia di Madrid ha imposto potrebbe rivelarsi particolarmen- ro a Ricke. Infatti, Deutsche Te- Ipercoop (del 20-30% in media), e della clientela che ha affollato il Coop Estense Mario Zucchelli. «Il molte condizioni al gruppo tedesco per l'opa, e Bruxelles ritiene te significativa. Come si ricorde- lekom potrebbe non rinnovargli il poi ieri per comprare, tra pomodori banco dove sono impegnate su vari Piano nazionale prevede di attivare che alcune di esse (come quella in base alla quale E.On deve ven- rà, da tempo Telecom Italia è al contratto alla scadenza di fine an- e zucchine, anche aspirine e simili. turni le tre farmaciste assunte. il servizio, entro il 2007, in 150 dere parte della capacità di generazione di Endesa in Spagna) centro di indiscrezioni relative a no. Lo ha scritto il giornale Come dicono i farmacisti de «Le Il numero degli acquirenti di pro- punti vendita della rete Coop - spie- ostacolino la libera circolazione di capitali all'interno della Ue. un ingresso del magnate australia- “Sueddeutsche Zeitung”, citando mura» di Ferrara, «questa è una dotti farmaceutici nell’ipermercato ga il presidente di Coop Italia Vin- Nella lettera, inoltre - sempre secondo quanto riporta El Pais - il no Rupert Murdoch. Tra le ipote- azionisti anonimi, secondo i quali grossa opportunità: di lavoro per i sembra destinata a crescere, anche cenzo Tassinari - dando così luogo governo di Madrid accusa l'esecutivo comunitario di «oltrepassa- si rimbalzate sulla stampa, alcune il consiglio di amministrazione famacisti, di avere farmaci a prez- grazie all’alta affluenza tipica dei a 450-500 assunzioni». L’assorti- re i limiti» delle proprie funzioni, di avanzare dubbi «infondati», parlavano di uno scambio aziona- del gruppo telefonico sarebbe an- zo più contenuto per i consumato- fine settimana ma, al momento, mento dei Corner si arricchirà, ri- e di voler trattare l'argomento con un'urgenza «ingiustificata». rio tra Murdoch e il numero uno che intenzionato a rimuovere due ri». Senza contare il fatto che gli non è ancora possibile stabilire spetto a questo primo modulo ini- La Commissione Ue aveva inviato la lettera a Madrid lo scorso 3 di Pirelli-Telecom, Marco Tron- dirigenti, dopo i risultati trime- Ipercoop fanno orario continuato, quale sia il farmaco più richiesto ziale, di altri farmaci, ma soprattut- agosto. La missiva, basata sull'articolo 21 del regolamento comu- chetti Provera. Si è anche scritto strali annunciati due giorni fa che a differenza delle farmacie. tra quelli disponibili (analgesici, to di prodotti parafarmaceutici tutti nitario sulle fusioni, «chiedeva chiarimenti in merito alla decisio- della possibilità di una fusione di segnalavano un calo del 14% dell' Al Santa Caterina di Bari, solo nel- aspirina, sciroppi, pomate e altro). coerenti con le esigenze di salute e ne presa dalla Commissione nazionale dell'energia (Cne) sul caso Sky Italia nella stessa Telecom. I utile netto, il maggiore da tre anni la mattinata di ieri erano già 142 i Secondo Varone, si prevede, in benessere. E.on-Endesa». due gruppi, dal canto loro, hanno a questa parte.

INTERNET E TV Tiscali, accordo NECESSARIO IL DECRETO SU ZPS E DEROGHE CI ALLINEA ALL’EUROPA in Inghilterra con Garantisce una migliore protezione della fauna selvatica Salva l’attività venatoria, altrimenti vietata Evita le procedure Video Networks d’infrazione europee e la bocciatura dei Piani di Sviluppo Rurale.

■ / Milano

Tiscali e Video Networks International Ltd hanno Il decreto legge varato dal Governo sulle Zone di Protezio- raggiunto l'accordo per integrare le loro attività in Gran Bretagna, dove il gruppo inglese fornisce ser- ne Speciale e sul prelievo in deroga segna una svolta nei vizi video con il marchio Homechoice ed è uno dei rapporti tra il nostro Paese e l’Unione Europea. Il provve- principali fornitori di servizi di comunicazione e di intrattenimento broadband grazie alla sua tv digita- dimento – necessario, giusto ed equilibrato – consente di le, video on demand, servizi di telefonia e connetti- superare cinque anni di disordine e di incertezze e di ade- vità domestica. Lo annuncia Tiscali precisando che l'accordo diventerà effettivo già da agosto, non ap- guare la legislazione italiana alle direttive europee. pena ci saranno le condizioni tecniche. L'accordo Almeno tre buone ragioni vanno a merito del decreto: prevede il conferimento del 100% delle attività in Gran Bretagna di Video Networks International Ltd evita i provvedimenti di infrazione europei che avrebbero (Vnil) a Tiscali Uk in cambio di una quota dell'11,5% di quest'ultima. La partecipazione di bloccato gli investimenti agli agricoltori per i piani di svi- Prezzi caldi Vnil in Tiscali Uk potrebbe però essere incrementa- luppo rurale; salva la caccia nelle zone di protezione spe- ta fino al 20%. sulle spiagge L'accordo prevede l'offerta di servizi «triple pay» ciale (altrimenti vietata per effetto di una sentenza del (banda larga, voce e tv) che, ha spiegato l'ad di Ti- Consiglio di Stato) e la promuove sul piano della compa- ■ Costano caro le vacanze 2006 agli italiani. scali, Tommaso Pompei, verranno «commercializ- Soprattutto per i patiti del mare, ma neanche i zati entro la fine dell'anno e subito dopo in Italia». tibilità faunistica e ambientale; garantisce una migliore fan della montagna possono certo sorridere. Su L'accordo prevede che Vnil conferirà anche le per- chi si sposta in macchina, poi, aleggiano sempre dite fiscali pregresse in Tiscali UK a sconto e in protezione delle specie avifaunistiche e di numerosi habi- gli aumenti dei carburanti, ormai in corso da di- cambio di pagamenti differiti in base al loro utilizzo tat naturali. Contestualmente con il decreto risulta un atto versi mesi. È quanto emerge da un approfondi- previsto per il futuro. Tiscali, inoltre, avrà la facoltà mento dell'Istat sull'indice nazionale dei prezzi di acquistare e Vnil di vendere la quota detenuta dovuto, di fronte alle contestazioni europee, la sospen- al consumo per l'intera collettività. dalla società inglese in Tiscali Uk a partire da tre an- sione delle normative regionali sul prelievo in deroga alle A luglio 2006 gli indici dei prezzi considerati ni dalla chiusura del contratto (o prima, al verificar- evidenziano incrementi su base annua superiori si di alcuni eventi). A seguito dell'integrazione, Ti- specie non altrimenti cacciabili. al tasso di inflazione (2,2%) con l'eccezione dei scali UK raggiungerà immediatamente più di 1,3 trasporti aerei (i cui prezzi risultano nel com- milioni di clienti DSL, di cui 350.000 sottoscrittori Le regioni ora sono nelle condizioni di varare nuovi prov- plesso in diminuzione del 2,1%) e dei trasporti di servizi Double Play (dati e voce) e oltre 45.000 vedimenti, per le specie in deroga, rispettosi delle indica- ferroviari (+0,1%). In particolare, gli aumenti sottoscrittori di servizi IPTV e possiederà un più marcati si sono registrati per i prezzi dei tra- network in «unbundled local loop» (ULL) che co- zioni europee e conformi ai pareri dell’Istituto Nazionale sporti marittimi e per vie d'acqua interne prirà oltre 300 centrali BT con più di 220.000 clienti per la Fauna Selvatica, avendo a riferimento la tutela delle (+10,0%), dei carburanti (+9,5%) e degli stabili- collegati direttamente a tale network. Video menti balneari (+9,1%), come si vede tutti cre- Network attualmente fornisce servizi Tv e video produzioni agricole e la conservazione della fauna. sciuti negli ultimi dodici mesi ad un ritmo supe- (Homechoice) a clienti broadband attraverso una riore alla soglia del nove per cento. Una dinami- piattaforma Iptv. Homechoice ha 45 mila clienti. ca tendenziale sostenuta si è rilevata anche per i prezzi degli impianti di risalita (+6,3%), dei servizi di alloggio diversi dagli alberghi (+4,1%, L’accordo tra le due società che includono campeggi, bed and breakfast, agriturismo) e dei pacchetti vacanze tutto com- prevede l’offerta preso (+3,2%). Più moderata, infine, è risultata di servizi a banda larga, voce e tv la dinamica tendenziale dei prezzi di ingresso ai www.dsonline.it www.sinistraecologista.it parchi di divertimenti (+2,6%), dei ristoranti, che verranno commercializzati pizzerie e simili (+2,5%), dei pedaggi autostra- Dipartimento Agricoltura Dipartimento Ambiente Dipartimento Politiche della Sostenibilità dali (+2,4%) e degli alberghi (+2,3%). entro la fine dell’anno Validità e scadenza saldi secondo disposizioni comunali Offerta valida dal 10 luglio, non cumulabile con altre in corso. RAVENNA FERRARA BOLOGNA FINO AL 31AGOSTO AL FINO 40% AL FINO SCONTI CON SALDI via Modena,28Tel. 0532/773460 via Grandi, 64C/O“C.C,LeBassette”Tel. 0544/456479 via diCorticella,205Tel. 051/6389383 VORRETE ESSERE I PIÙ VELOCI PIÙ I ESSERE VORRETE PESARO RIMINI (FC) CESENA via NuovaCirconvallazione, 153Tel. 0541/379201 via JuriGagarin,166Tel. 0721/400096 viale Marconi, 89Tel. 0547/300964 L’UNITÀ D’ITALIA 15 L’UNITÀ D’ITALIA SI FA VIAGGIANDO... domenica 13 agosto 2006 SI FA VIAGGIANDO... PUGLIA PUGLIA

dal 17 agosto in edicola la cartina dal 17 agosto in edicola la cartina stradale con l’Unità a € 1,90 in più LO SPORT stradale con l’Unità a € 1,90 in più

«In Italia ho imparato la parola furbo che lì ■ 10,15 SkySport2 ■ 20,30 SkySport2 viene usata molto spesso». Rumenigge, ex INTV Rugby, Soutland-Waikato Volley, Korea-Egitto ■ 11,15 SkySport1 ■ 20,35 Rai 1 attaccante nerazzurro, ora presidente del Calcio, Houston-Dallas Rai TG Sport Bayern, polemizza con l’Italia: «Furbo vuol ■ 12,05 Rai 2 ■ 21,15 SkySport1 dire essere in grado di imbrogliare il Europei di Atletica Leggera Calcio, Marsiglia-Rennes ■ 13,30 SkySport1 ■ 23,25 Rai 2 prossimo. È un po’ la mentalità popolare. Calcio, Celtic-St.Mirren Domenica Sportiva Estate Moggi è stato considerato un superfurbo...» ■ 16,30 SkySport2 ■ 23,30 Eurosport Rugby, Australia-SudAfrica Tennis, Wta di Los Angeles ■ 19,00 SkySport1 ■ 0,00 SkySport1 Sport Time Sport Time ■ ■ Atletica 12,05 Rai 2 Calcio 21,15 SkySport1 20,30 La7 0,45 SkySport2 Sport 7 Boxe, Juarez-Soto Via all’Italia di Donadoni, le stelle riposano Non ci sono i vincitori di Berlino. Per l’amichevole di Livorno con la Croazia in campo volti nuovi

■ di Alessandro Ferrucci / Roma I convocati PALLONATE SI RIPARTE A poco più di un mese dalla vit- Amelia è l’unico Campione del Mondo Quella prosa toria della Coppa del Mondo, la Nazionale si Portieri: Marco Amelia del presidente (Livorno), Flavio Roma lancia verso l’Europeo del 2008 in Austria e PIPPO RUSSO (Monaco) Svizzera, con l’amichevole di mercoledì a Li- Difensori: Daniele Bonera Alla vigilia del processo sportivo (Milan), Giorgio Chiellini che vede coinvolta la Reggina, il vorno contro la Croa- guidati da un magnifico trio di (Juventus), Giulio Falcone presidente e proprietario Lillo centrocampo composto da Gires- (Sampdoria), Manuel Pasqual Foti ha scritto una lettera aperta zia: prima partita della se, Tigana e Platini). Il pericolo (Fiorentina), Christian Terlizzi per affermare l'innocenza del più grande per il neo ct è, infatti, (Sampdoria), Luciano Zauri club amaranto. Nessuno gliel'ha gestione Donadoni. l’appagamento. È per questo che (Lazio), Cristian Zenoni corretta; e sul Corriere dello Donadoni ha intenzione di parla- (Sampdoria). sport-Stadio di ieri il L’unica gara di pre- re a quattr’occhi con tutti, di con- Centrocampisti: Massimo corrispondente da Reggio frontarsi e di valutare ogni singo- Ambrosini (Milan), Gennaro Calabria, Lillo (anche lui…) parazione prima dei due match di la situazione. A partire da France- Delvecchio (Sampdoria), Scopelliti, con eccesso di zelo l'ha qualificazione contro Lituania (il sco Totti che più di una volta ha Massimo Gobbi (Fiorentina), riportata interamente. Gliene 2 settembre a Napoli) e Francia (il manifestato la volontà di abban- Fabio Liverani (Fiorentina), siamo grati, perché così abbiamo 6 dello stesso mese a Parigi). Per donare la Nazionale per dedicare Stefano Morrone (Livorno), scoperto in Foti un talento l’appuntamento il nuovo ct ha ap- maggior tempo alla famiglia e al- Angelo Palombo (Sampdoria), prosatorio che al confronto plicato una rivoluzione totale, la- la Roma. Ma con il numero 10 po- Franco Semioli (Chievo). Biscardi è Piovene. Ci limitiamo sciando a casa tutti gli eroi di Ber- trebbe risultare decisiva l’idea di Attaccanti: Andrea a riportare due passaggi: «La lino meno il “livornese” Amelia. affidargli (ancora una volta) le Caracciolo (Palermo), David Di Reggina ha, nell'insito Via libera, quindi, a tutti coloro chiavi del gioco e, così, di riscat- Michele (Palermo), Antonio Di dell'animo, il coraggio che la Nazionale l’hanno solo tare un Mondiale giocato sotto to- Natale (Udinese), Mauro dell'onestà (…) »; «Chi ci accusa, sfiorata (Roma, Pasqual, Livera- no per i noti motivi fisici. Restano Esposito (Cagliari), Cristiano preso dal sacro furore ni, Lucarelli, etc), a chi l’ha man- ancora fuori gli emigranti del pal- Lucarelli (Livorno), Tommaso giustizionalista, non ci conosce cata per problemi fisici (Ambrosi- lone. Maresca e Tacchinardi non Rocchi (Lazio). Il ct della nazionale Roberto Donadoni (…)». Nell'insito dell'animo, e ni) e a chi l’avventura di Germa- sono stati sfiorati dalla maglia az- allontanando ogni istinto nia 2006 l’ha vissuta solo come ri- zurra nonostante abbiano disputa- giustizionalista, auspichiamo che serva di coloro che hanno alzato to un’eccellente stagione, mentre AMICHEVOLI D’AGOSTO Per i rossoneri gol di Ambrosini. Doppia espulsione per i giallorossi presto Foti riprenda carta e la Coppa il 9 luglio (Bonera, Se- Cassano deve ancora dimostrare penna. E tuttavia non si può mioli). una certa maturità. Donadoni, co- tacere che, quanto a creatività di A tutti questi si aggiungono gli munque, ha già frequentato nu- In Spagna il Milan batte l’Atletico, Roma ko a Valencia stile, un paio di giornalisti della esordienti Rocchi, Palombo, Gob- merosi ritiri e ha assistito alle più Gazzetta dello sport abbiano bi, Terlizzi, Morrone, Falcone e importanti amichevoli, così ha an- nulla da invidiare a Foti. Chi Delvecchio. A casa tutti gli altri che assicurato che non mancherà ■ Le amichevoli d’agosto in Confermati solo Dida e Simic, sa dell’Atletico su corner di Gour- Bisogna chiederlo alla società», vuole averne prova può campioni. Il motivo ufficiale è di monitorare i calciatori impe- Spagna fanno sorridere Ancelotti spazio a Bonera, Favalli, Jankulo- cuff. Kaka (subentrato a Vogel) ha tagliato corto. Gli è stato chie- controllare l'edizione dell'11 quello di risparmiare i gnati con Real Madrid, Barcello- ed impensierire Spalletti. Nella vski, Brocchi, Vogel, Gourcuff, ha sfiorato il gol del raddoppio. sto: hai avuto modo di parlarci? agosto. A pagina 25 c'era “campioni” appena rientrati dalle na, Siviglia e Valencia. semifinale del torneo “Teresa Amoroso e Borriello. Ma il prota- La trasferta spagnola è utile al Mi- «Non l’ho sentito in questi gior- un'intervista col tecnico della ferie e con una scarsa condizione Per il resto l’appuntamento per il Herrera” a La Coruña il Milan gonista della serata è stato Massi- lan anche per sviluppare contatti ni». Lottomatica Roma, Jasmin nelle gambe (discorso che non va- debutto è nella sua Livorno, città batte l’Atletico Madrid (1-0, gol mo Ambrosini che, sicuramente importanti nelle trattative di mer- ROMA SCONFITTA Brutte noti- Ripesa, firmata da Erminio le per i milanisti già impegnati nei che ospita per la prima volta la di Ambrosini) e questa sera alle esaltato dalla chiamata in Nazio- cato: oltre a Fernando Torres, si zie, invece, per i giallorossi impe- Marcucci. Il quale ha così preliminari di Champions Lea- Nazionale (accompagnata dalla 22,00 si giocherà il trofeo contro i nale di Roberto Donadoni, è stato continua infatti a parlare anche di gnati nella sfida di lusso al trascritto il testo di una (sua) gue). La realtà è che oltre all’og- Coppa del Mondo) e che è pronta padroni di casa del Deportivo che l’autore del gol partita. In avvio Ronaldo. Kakà, appena sbarcato “Mestalla” contro il Valencia va- domanda: «Lei parla che i suoi gettiva e inevitabile stanchezza a festeggiare i suoi tre azzurri, an- venerdì si erano sbarazzati senza di ripresa il centrocampista rosso- in terra iberica, ha ribadito che lui lida per il trofeo “Naranja”. I ra- giocatori devono essere buone dei 22 medagliati e la preoccupa- che questa una novità. fatica (3-0) degli uruguayani del nero è bravo a sorprendere la dife- è contentissimo di essere rimasto gazzi di Spalletti, sconfitti 2-0 (in persone. Cosa intende?». Chissà zione delle rispettive squadre di Nacional Montevideo. a Milano. Tantopiù - ha fatto capi- gol Silva al 41' pt e Albelda 38' cosa intendeva lui. Saltando riaverli in forma troppo tardi ri- Davanti all’attaccante spagnolo re - in attesa di un campione e di del st) dai padroni di casa, hanno indietro, a pagina 17, c'era un spetto alle esigenze, c’è la volon- All’esordio Palombo Fernando Torres, uno degli obiet- Kakà pensa al mercato: un amico, come Ronaldo. «Sì mi terminato il match in 9 uomini: articolo di Andrea Cremonesi tà di Donadoni di coinvolgere il tivi del mercato milanista per il piacerebbe. È un grande giocato- l’arbitro spagnolo Ibanez ha dedicato al neo-pilota finlandese maggior numero di calciatori, per Rocchi, Gobbi, Terlizzi dopo-Shevchenko, Ancelotti ha «Ronaldo? Se viene re, un amico, se venisse mi piace- espulso Rosi al 42’ pt per un’en- di Formula 1, Heikki Kovalainen, ricreare un nuovo gruppo. Ed evi- Morrone, Falcone preferito alternare gli uomini a sono contento rebbe molto», ha detto il brasilia- trata scorretta ai danni di Vicente che conteneva questo periodo tare di ripercorrere in toto le orme sua disposizione rivoluzionando no. Kakà, ovviamente, non ha po- e Perrotta al 25’ st per doppia am- dall'ardita costruzione: «Nato 24 dei Campioni dell’82 che non riu- e Delvecchio. Torna la formazione che mercoledì scor- È un grande giocatore tuto precisare quante siano real- monizione (dubbio il secondo anni fa a Suosamassalmi, 700 scirono neanche a qualificarsi per so ha battuto la Stella Rossa Bel- mente le possibilità che il Milan “giallo”). Tra i più attivi nella Ro- chilometri a nord di Helsinki, l’Europeo dell’84 in Francia (edi- in azzurro Ambrosini grado nell’andata del 3˚ turno pre- ed è mio amico» arrivi a concludere positivamente ma Mancini e Panucci, ancora in Kovalainen tra le prime parole zione vinta dai padroni di casa liminare di Champions League. la trattativa col Real. «Non lo so. ritardo di condizione Totti. che ha imparato a pronunciare c'è ‘macchina’.». Della serie “io speriamo che me la cavo”. A ATLETICA, EUROPEI CICLISMO La classica vinta dallo sconosciuto spagnolo Florencio ESTRAZIONE DEL LOTTO ■ Sabato 12 agosto scrivere. Oggi Baldini e Longo Nel testo delle motivazioni della NAZIONALE 56 41 86 26 34 sentenza emessa dalla Corte A Goteborg, nella penulti- BARI 67 45 37 23 27 Federale, stilato dal presidente S. Sebastian, la volata beffa Garzelli CAGLIARI 17 83 11 29 45 ma giornata degli Europei Pietro Sandulli, il passaggio sul l’oro della maratona femmi- FIRENZE 90 44 34 42 52 geom. Adriano Galliani contiene nile è andato alla tedesca ■ di Franco Patrizi la volata che lo spagnolo è riuscito - ma è stato un chilometro finale GENOVA 55 2 34 74 53 un meraviglioso doppio senso Ulrike Maisch (2h30’01’’) ad aggiudicarsi nonostante sia par- caotico, dove tra l’altro ero scatta- MILANO 63 74 53 44 73 partorito dai bizantinismi del che ha preceduto la serba Ancora un secondo posto. Nella tito molto presto (circa a 600 metri to in anticipo. È stata dura resiste- NAPOLI 82 85 57 5 24 giuridichese. Testualmente, il Olivera Jevtic e la russa Iri- Classica di San Sebastian il primo dal traguardo), ma che ha sorpreso re, ma ho tirato e ce l’ho fatta». PALERMO 49 82 64 46 68 comportamento del geom. è stato na Permitina. Bruna Geno- degli sconfitti è, quest’anno, Stefa- gli inseguitori (50 ciclisti) che non In quanto alla corsa, non è bastata ROMA 45 50 10 64 52 giudicato «criticabile, ma di vese (3ª), Deborah Toniolo no Garzelli preceduto allo sprint sono stati in grado di recuperare. la salita dello Jaizkebel, nell’entro- TORINO 18 90 36 25 39 consistenza non sufficientemente (5ª) e Giovanna Volpato (7ª) dallo sconosciuto spagnolo di Tar- Piazza d’onore al 33enne varesi- terra del paese basco, per screma- VENEZIA 72 2 1 53 49 penetrante». In Toscana hanno conquistato il titolo a ragona, Xavier Cabre Florencio. no, terzo posto al kazako Andrey re il gruppo. Una fuga a tre, com- qualcuno si sarà chiesto: «C'avrà squadre valido come coppa Una mancata vittoria che brucia Kasheshkin. Tra i primi 10, spicca- posta dagli spagnoli Carlos Sastre I NUMERI DEL SUPERENALOTTO JOLLY SuperStar mica la fava stiappona?». Europa ma non contemplato sia al vincitore del Giro d’Italia no gli italiani Moreni (5˚), Celesti- e Iban Mayo insieme con il russo 45 49 63 67 82 90 72 56 Purtroppo un amico ci ha nel medagliere. Oggi alle del 2000 («Ho avuto un attimo di no (6˚) e Pellizotti (10˚). Più lonta- Denis Menchov è stata annullata lasciato. Si chiamava Giorgio 12,10 partenza della marato- esitazione a lanciarmi, temevo di ni Di Luca, Rebellin, Bettini e l’at- ad appena quattro chilometri dal Montepremi 3.787.607,62 Borri, aveva soltanto 42 anni e si na uomini (con Stefano Bal- restare al vento e di essere rimon- tesissimo Cunego. traguardo, così lo sprint a 50 è di- Nessun 6 Jackpot € 39.101.170,34 5 + stella divertiva un mondo a leggere dini, oro ad Atene 2004); al- tato: ho sbagliato, fare il secondo Incredulo per l’impresa anche lo ventato inevitabile. A quel punto, Nessun 5+1 € 4 + stella € 49.285,00 “Pallonate”. È stato consumato le 15,10 finale degli 800 me- in una corsa così importante conta stesso Florencio che in sei anni di il favorito d’obbligo era Valverde, € € da un male al quale ha rifiutato di tri uomini (con Andrea Lon- poco»), sia al movimento ciclisti- carriera ha conquistato solo una alla prima corsa dopo la caduta del Vincono con punti 5 151.504,31 3 + stella 1.261,00 arrendersi fino all'ultimo giorno. go) e, alle 15,30, la finale co nazionale, costretto ad accon- tappa del Tour de l’Avenir (nel Tour de France. Ma non è andata Vincono con punti 4 € 492,85 2 + stella € 100,00 Lavorava per “Tuttosport”. Ci della staffetta 4x100 uomini tentarsi del podio dall’edizione 2002): «Mi sono stupito come tut- così. Per lo spagnolo resta un inco- Vincono con punti 3 € 12,61 1 + stella € 10,00 mancherai, Giorgio. (c’è l’Italia). del 1991 (fatta eccezione per il ti di aver vinto uno sprint del gene- raggiante 8˚ posto e la conferma [email protected] 0 + stella € 5,00 2000) a ieri. Decisiva, quest’anno, re - ha commentato nel dopo corsa della sua leadership nel Pro Tour. L’UNITÀ D’ITALIA 16 L’UNITÀ D’ITALIA SI FA VIAGGIANDO... domenica 13 agosto 2006 SI FA VIAGGIANDO... PUGLIA PUGLIA

dal 17 agosto in edicola la cartina dal 17 agosto in edicola la cartina stradale con l’Unità a € 1,90 in più IN SCENA stradale con l’Unità a € 1,90 in più

QUESTI AMORI CATODICI COSÌ SURREALI... tendenzialmente masturbatorio: di questi il prodotto-cult è The OC,maè SALVIAMO GLI ADOLESCENTI DAI TELEFILM il sottobosco del genere a dare una fotografia più esatta del fenomeno. Un mondo di cui Rai2 offre cose memorabili. «È il primo anno che la scuola Il mostro telecratico, l’abnorme ameba catodica (ossia il piccolo Marshall non ha una squadra di ballo, ma quando arriva il nuovo maestro schermo) plasma le menti dei giovani: questa è opinione diffusa tra di biologia...» (dalla minitrama di Diamoci una mossa, tv movie). «Alex sociologi e massmediologi e, purtroppo, non è completamente deve girare un film con il suo ex fidanzato, Jack. È molto preoccupata smentibile. Anzi, è una verità potenzialmente devastante se vi leggete le perché quando lui l’ha lasciata, un anno prima, le ha spezzato il cuore. Ma minitrame dei telefilm. Sì, i telefilm ed i cosiddetti tv-movies, divorati non proverà assolutamente niente quando girerà la scena in cui si soprattutto dai ragazzi dai 12 ai 20 anni. È addirittura una specie di baciano. Patrick, conosciuto Jack, gioca una partitella a basket con lui malattia, la «telefilmite», fomentata da prodotti che gli confessa di voler ritentare con Alex. Durante la partita Patrick realizzati alla catena di montaggio (alcuni capolavori frattura il naso a Jack. L’ha fatto apposta? Forse...» (dalla minitrama di Io aparte,Lost su tutti), fatti su misura per adolescenti sto con lei). Stili di vita, costumi, opinioni costruite mattone su mattone che si immaginano obnubilati, punteggiati da una su questa roba qui? Che dire... speriamo abbiano torto i sociologi. forma di proto-erotismo molto insinuante e Roberto Brunelli

PRIMA DEGLI SPOT Nel ’48 QUEI COMUNISTI Enfasi e ideali per diffondere l’Unità l’infuocata battaglia elettorale passava anche per filmati che oggi suonano retorici, ma chis- «I vostri cronisti sà se sono così distanti dai no- raccolgono stri giorni: potete vederli in tre puntate di «Ciak, si vota» da la voce del popolo» martedì sera su Raiuno

Vi trascriviamo qui alcuni passaggi da filmati di ■ di Gabriella Gallozzi / Segue dalla prima propaganda del Pci che trasmetterà «Ciack si vota» Alcune interviste: «Leggo l’Unità perché risponde agli interessi dei lavoratori, perché penso che questo giornale sia il più obiettivo e onesto di tutti i giornali che esistono in Italia». «Compro l’Unità perché lo trovo il giornale del popolo e degli operai e lo trovo insomma giusto». «È un giornale che aiuta a noialtri». La voce enfatica, mentre scorrono le immagini: «Ogni giorno i redattori e i cronisti de l’Unità rac- lla base della trasmissione è laA ricerca «Il cinema colgono la voce del popolo e i suoi fotografi colgo- di propaganda in Italia 1946-1947», messa a pun- no nelle immagini la realtà della vita del popolo to dalla Cineteca comunale di Bologna e dall’Isti- nelle città e nelle campagne. Le aspirazioni della tuto Gramsci e realizzata dall’Archivio audiovisi- gente, le necessità dei lavoratori rivivono nelle vo del movimento operaio e democratico e dal- macchine da scrivere, e dalle telescriventi che rice- l’Istituto Luigi Sturzo che hanno fornito i preziosi vono notizie da ogni parte del mondo attraverso la materiali di repertorio. Il risultato è un viaggio, a cuffia dei telefonisti, diventano piombo, inchio- tratti vicino al mondo di Peppone e Don Camillo, stro, carta, e la rotativa compie il ciclo. Ecco gli nello scontro di propaganda tra Dc e Pci a partire amici de l’Unità guardateli, col mucchio dei gior- dal ‘48, quando gli italiani furono chiamati ad nali sotto il braccio portano per tutte le strade una eleggere il primo parlamento della Repubblica, in Due propagande del Pci, a sinistra, e della Dc in piazza Venezia a Roma, a destra: da «Ciak, si vota» nota di allegria e vivacità quando la domenica mattina, pieni di slancio, escono a frotte e si sparpa- gliano per tutti i quartieri. Scendono nelle strade di buon mattino quando la gente esce la domenica e non ha ancora acquistato il giornale e cominciano lo strillonaggio. I dirigenti del partito comunista sono spesso alla testa dei gruppi di amici. La staffetta de l’Unità non si accontenta di vendere il giornale. Qualche volta, come in que- Dc-Pci, scontro all’ultimo ciak sto caso, lo legge ai suoi clienti in molti villagi dove gli analfabeti sono numerosi e gli amici de l’Unità organizzano letture collettive. un clima di durissima contrapposizione da arriva- Achille Lauro, «minaccia monarchica», nella Na- me Lizzani, De Santis, Ferrara. Di quest’ultimo, cata ovunque, mentre un esercente testimonia co- Ma la settimana non è fatta tutta di domeniche. re a sfiorare, col successivo attentato a Togliatti, poli del dopoguerra. Lui è rappresentato come un per esempio, è uno dei tanti dedicati a l’Unità. Ab- me quel film, allora, fosse richiestissimo nelle sa- Anche nei luoghi di lavoro ogni giorno l’Unità è persino la guerra civile. rais, con fez in testa e voce alla Totò. E poi i filmati bondano operai, contadini, lavoratori. Al loro fian- le. Altri tempi. Di cui Citto Maselli rievoca i mo- attesa come un amico, nelle fabbriche, nelle Ecco allora (nella prima puntata dedicata alla Dc) di propaganda a sostegno della scomunica per i co i «diffusori» - riportiamo in pagina il testo - tra menti di estrema tensione di quel 14 luglio ‘48, al- grandi aziende agricole, come nella fornace che storia, morte e miracoli dello storico scudo crocia- comunisti «lanciata» da Pio XII: in uno un uomo cui una splendida ragazza che legge il giornale a la notizia dell’attentato a Togliatti, tra gli studenti vedete, gli amici de l’Unità si incaricano di non to. Il cambio dei colori, della grafica, della scritta del popolo di fronte ad una chiesa accoglie angeli- una povera coppia di contadini. «Una staffetta de del Centro sperimentale di cinematografia. «Poi far mancare ai lavoratori questa voce amica». libertas in libertà. Giulio Andreotti fa un excursus che bambine in abito da prima comunione e la vo- l’Unità - dice lo speaker - non si accontenta di ven- via tutti per le strade - ricorda - a fermare i tram, i Lo strillone. «Povero strillone, sei proprio sicu- delle simbologie, «lo scudo guelfo», «l’Italia libe- ce fuori campo tuona: «ora sei rimasto solo, sei dere il giornale, ma legge anche le notizie ai suoi bus per creare la protesta e lo sciopero di fatto». ro della notizia che stai per dare? È duro il tuo rata dai Goti» e poi dai «comunisti». Volti e nomi stato escluso». Le porte della chiesa si riaprono e clienti, soprattutto in quei villaggi dove è ancora Ancora immagini di repertorio che parlano di mestiere, soprattutto quando fa molto caldo... storici della Dc si susseguono nel racconto del si illuminano, mostrano un enorme crocifisso e lo forte l’analfabetismo». Di Lizzani vediamo spez- «rancore e dolore di grandi masse popolari» e de- Meno male che viene anche il momento del ri- cambio delle schede elettorali, le contestazioni del speaker suggerisce che, per ritrovare la via del Si- zoni della cerimoninia per il ritorno di Togliatti, gli operai «democristiani che vedono in Togliatti poso e tu puoi leggere finalmente la verità nel ‘53 dovute alle tracce di rossetto (i comunisti le gnore, basta non votare più Pci. dopo l’attentato: scrosci di applausi e folla accal- un compagno ed un amico per tutti i lavoratori tuo giornale». contestarono perché il rossetto si «attribuiva» Conclude il viaggio lo «spot» di «Gnocco Alloc- d’Italia». Giuliano Montaldo ricorda «le barricate piuttosto ad un elettorato femminile borghese e co», il cosidetto «utile idiota» interpretato da Gia- e il furore. E poi l’ordine da Roma di smontare tut- quindi Dc) e poi i racconti dell’«ufficio psicologi- como Furia, il pizzaiolo di L’oro di Napoli che og- Il Pci: Ragazzo, leggi to», quando gli scontri sarebbero potuti diventare «Le necessità dei co» della Dc destinato a indirizzare la campagna gi si riguarda in quel filmato quasi incredulo il giornale che racconta incontrollabili. Ultime immagini del programma lavoratori rivivono elettorale. È allora, nel ‘48, che nascono i Comita- («non ricordavo quel personaggio», dice). Con quelle degli «scioperi al contrario» di cui ancora ti civici di Gedda, braccio secolare dell’Azione l’espressione da tontolone Gnocco Allocco è lì, la verità, l’Unità racconta Maselli: gli operai che, invece di incro- nelle macchine da cattolica, capace di fare la parte del leone nella metaforicamente all’amo di un imbonitore comu- ciare le braccia, si organizzano per costruire stra- produzione di «materiale d’assalto». Ci sono i pri- nista, che abbocca a tutto quello che dice il bolsce- La Dc: basta non votare de e sentieri dove nulla c’è. Li vediamo in uno scrivere» dice lo speaker mi cartoni animati antistalinisti con un Togliatti vico, mentre la voce fuori campo suggerisce: spezzone del ‘51, girato nel frosinate, al quale caricaturale che arriva da Mosca con slitta e col- «ogni Gnocco è una carta vincente per il Pci». comunista e ritroverai Giuseppe De Santis si ispirerà per il suo tormenta- «È un giornale che aiuta bacco, nel tentativo di prendere il posto di un Gari- La seconda puntata è tutta sui film della propagan- la via del Signore to film La strada lunga un anno che girò in Jugo- noialtri» dice un lettore baldi equestre. Ma ci sono anche quelli contro da comunista. Tanti portano la firma di autori co- slavia perché in Italia nessuno lo volle. IN SCENA 17 domenica 13 agosto 2006

CINEMA «Das Fräu- lein» inquadra tre donne emigrate dal- Locarno s’innamora delle immigrate slave l’ex Jugoslavia a Zuri- go, piace e vince il daglie su un ampio numero di ca- Appuntamenti valli. Così, se il gran premio della Pardo d’oro. Anche giuria è finito nelle mani americane di Ryan Fleck per il suo Half Gazzé e De Gregori se è il film co-sceneg- Nelson, vicenda di un professore suonano al sud che sfoga le sue frustrazioni attra- giato da una giurata verso una deriva «stupefacente», Stasera alle 22, sul palco al francese Laurent Achard è toc- della Festa dell’Unità di che, per questo, ha Il presidente del festival Marco Solari Il direttore artistico Fréderic Maire cato il riconoscimento per la mi- Oppido Lucano (Potenza), glior regia grazie al suo discutibile Max Gazzè suona dal vivo, dovuto dimettersi Le dernier des fous. Per le migliori accompagnato dalla band I Pardi 2006 interpretazioni, invece, sul versan- fiorentina La Camera Migliore. te maschile l'ha spuntata meritata- Info: 0971/444705 ■ di Lorenzo Bucella PARDO D'ORO mente il tedesco Burghart Klaus- Festambiente - Rispescia / Locarno «Das fräulein» di Andrea Staka - Svizzera/Germania sner (laconico ed incisivo in Der (Grosseto) - propone stasera PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA Mann von der Botschaft), mentre alle 22:30 il concerto di Roy «Half Nelson» di Ryan Fleck - Usa su quello femminile campo libero Paci e Aretuska. Info: MIGLIORE REGIA all'attrice Usa Amber Tamblyn 0564/48771 Laurent Achard per «Le dernier des fous» - Francia/Belgio (Stephanie Daley). Ci risulta anco- Concerto di Francesco de MIGLIORE INTERPRETAZIONE FEMMINILE ra difficile capire la menzione spe- Gregori, stasera alle 21.30 al Amber Tamblyn per «Stephanie Daley» di Hilary Brougher - Usa ciale riservata al presuntuosetto Teatro dei Ruderi di Cirella di MIGLIORE INTERPRETAZIONE MASCHILE Body Rice del portoghese Hugo Diamante (Cosenza). Info: I Burghart Klaussner per «Der Mann von der Botschaft» di Dito Tsintsadze - 335/8431360 l presidente ha un malore, il diret- Vieira da Silva, ma pazienza, visto tore sviene e anche noi non ci sen- Germania che ci accontentiamo del Pardo Oggi alle 17, nei pressi del tiamo tanto bene. Verrebbe da but- MENZIONE SPECIALE d'oro della categoria «Cineasti del Sacrario militare di Asiago, tarla sul ridere così, anche perché, «Body Rice» di Hugo Vieira da Silva - Portogallo presenti» assegnato alla salda ma- l’attore e regista Mario Paolini a guardarla bene, la drammaturgia MIGLIOR OPERA PRIMA no di Angelina Maccarone, giova- interpreta un suo monologo che ha stretto tra i denti la coda del «L'Année Suivante» di Isabelle Czajka - Francia ne tedesca dalle evidenti origini tratto da Il sergente nella festival sembra ricalcare il più clas- CONCORSO CINEASTI DEL PRESENTE italiane, che con il film Verfolgt neve di Mario Rigoni Stern. sico dei medical-thriller. E se ades- «Verfolgt» di Angelina Maccarone - Germania («perseguitata») ci ha trascinato Info: 0424/464081 so ci permettiamo di scherzarci so- PREMIO GIURIA DEI GIOVANI nel bianco-e-nero di un rapporto All’arena del Paestum pra, è soltanto perché le notizie che «Das Fräulein» di Andrea Staka - Svizzera/Germania sadomaso tra un'assistente sociale Festival, stasera alle 21.45 ci hanno raggiunto lungo tutto l'ar- IL PREMIO DEL PUBBLICO e un ragazzo in cura. Per l'Italia, in- Josè Greco con la sua co della giornata sembrano scon- «Das Leben der Anderen» di Florian Henckel von Donnersmarck - Germania fine, una folta rappresentanza a li- compagnia propone una giurare qualsiasi complicazione di vello quantitativo (Roberta Torre, rilettura della Carmen di Bizet salute. Di certo, però, rimane il fat- Maurizio Sciarra e Giovanni Davi- a ritmo di flamenco. Info: to che nel breve volgere di venti- zurighese. Generazioni diverse prova, se vogliamo, ci viene pure de Maderna) che tuttavia non ha 081/2295545 quattro ore Locarno ha assistito al che si rifrangono pure nelle diffe- dalle articolazioni centrifughe di sempre trovato adeguate risposte Stasera alle 21.30, nell’ambito trasporto mattutino in ambulanza renti provenienze (la vincitrice del- un palmarès che proprio per questi qualitative, salvo le eccezioni di della rassegna Time in Jazz a del presidente Solari e allo sveni- lo scorso Berlino Mira Karanovic motivi ha preferito smistare le me- Carlo Luglio e dei suoi rom di Berchidda (Olbia), Javier è serba, le altre due sono bosniache Scampia (Sotto la stessa luna), ma Girotto, Peppe Servillo, Natalio e croate) all'interno di un film che, soprattutto di Enrico Pau che con il Mangalavite, special guest Sono stati giorni pur non mettendo bandierine sulle «Das Fräulein» è suo Jimmy della collina è stato Gianfranco Grisi presentano, lo tesi al festival: alpi, raggiunge una qualità narrati- uno dei migliori l'unico italiano a strappare un bel show musicale «Bere, va non disprezzabile. Soprattutto riconoscimento dalle giurie indi- mangiare, cantare», seguito il presidente se paragonata al diagramma con- film in una gara pendenti del festival: un premio dal Concerto per quintetto e clusivo di un concorso, come quel- Cicae (Confederazione internazio- catering di Stefano Bollani. colto da malore lo di quest'anno, che non ha visto senza picchi nale dei cinema d'arte e d'essai eu- Stasera alle 21.30 a Grado la presenza di lavori da grande in- ropei) che speriamo sia di buon (Udine), Teo Teocoli in Non ero e il direttore namoramento, assembrati più che Niente all’Italia auspicio per trovare quella distri- in palinsesto, tra cabaret e svenuto in piazza altro nella zona media di uno stes- (tranne Pau) buzione che al film ancora man- racconti di vita vissuta. Info: Andrea Staka, regista di «Das Fräulin» vincitore del Pardo d’oro so orizzonte cinematografico. E la ca. 043131595 mento pubblico in serata del sim- patico direttore Frédéric Maire, proprio mentre stava consegnando CANTANTI Andrea Parodi in tour con il suo ex gruppo e un cd in arrivo contro la malattia SENIGALLIA Concerti, striptease «vintage» e danze dal 18 in piazza Grande il Pardo d'onore a Sokurov. Tensioni di fondo che si «Jamboree», il festival rock’n’roll sono accumulate negli ultimi giorni, proprio per il fuoco di polemi- L’ex Tazenda lotta per la vita cantando quest’anno diventa anche un film che che ha incendiato la presenza (poi dimissionaria) in giuria di Bar- bara Albert, co-sceneggiatrice del ■ Tutto pronto per la settima edi- narrato in presa diretta dal diretto- film svizzero Das Fräulein passa- ■ di Davide Madeddu / Cagliari tadino del mondo ci sono anche le scografico nato l’anno scorso con zione del Summer Jamboree, festi- re Angelo di Liberto e da un altro to proprio nella stessa sezione del Balentes, il coro di Castelsardo e cui sono stati riuniti i vecchi com- val internazionale dedicato alla veterano del rock, Alberto Bellesi- concorso. E dopo tutto questo bai- un ritorno al passato, ma andare avanti e cantare. Dall’ini- il chitarrista Paolo Alfonsi di stan- pagni di viaggio appunto. Sul pal- musica e alla cultura americana ni. Ai loro contributi si aggiunge- lamme, cosa ti succede alla lettura anche una lotta contro il zio dell’estate è in tour per la Sar- za a Verona. E la cantante Elena co Parodi non si risparmia. E il degli anni ‘40 e ‘50. Dal 20 al 26 ranno quelli degli ospiti presenti del verdetto finale? Ciapa lì, Das È tempo. E contro la malattia degna. Suona e canta assieme ai Ledda che duetta con il vocalist pubblico canta le sue canzoni sto- agosto - con due anteprime il 18 e alla manifestazione, tra cui Manu Fraülein vince il Pardo d'oro, co- con cui da un anno convive e com- suoi compagni di mille canzoni, i dei Tazenda tanto sul palco di riche: da quella Spunta la luna dal il 19 - la rotonda di Senigallia ospi- Chao, rocker prima di passare alla stringendo ogni commento finale a batte. Andrea Parodi, voce storica Tazenda, ma anche altri artisti. Quartu quanto su quello di Igle- monte a No potho reposar. terà la maratona di concerti, spet- patchanka. Il fil rouge del film sa- rimbalzare sulla cronaca più spic- dei Tazenda, ha ripreso a cantare Che siano sardi o d’oltre Tirreno sias. E con cui condivide il pubbli- Con la sua band nuorese suonerà tacoli, danze, dj session, tutti a te- rà il rock’n’roll come fonte d’ispi- cia. Questo, fermo restando che, al con i vecchi compagni di viaggio. non fa differenza. Lo sa bene Li- co in altri progetti musicali legati sino al 9 settembre ad Azachena e ma. A scatenare la pista ci saranno razione nella vita e nella ricerca di là dell'ingenuità piuttosto gros- Quasi un ritorno a casa, dopo la gabue che, al concerto Cagliari, alla tradizione sarda. manderà in scena il nuovo Intimi i Collins Kids e, per la prima volta musicale. Un tema caro al regista solana per l'evidente conflitto d'in- separazione dalla formazione che dopo avergli fatto cantare due can- Sono appuntamenti che si ripeto- raccolti, iniziativa diffusa dal- in Italia, il Burlesque Show, strip- che ha iniziato a coltivare questa teressi, il film della regista d'origi- aveva suonato pure al festival di zoni ed avergliene dedicate altret- no almeno una volta alla settima- l’Unione Sarda, cui si alternano tease vintage nato nell’Inghilterra passione a 15 anni e ricorda: ne serba Andrea Staka meritava di Sanremo con Pierangelo Bertoli. tante ha consigliato al pubblico di na in diversi centri perché il musi- gli scritti, soprattutto sulla sua vi- vittoriana. La novità è che que- «Quando i miei compagni ascolta- rientrare nel novero delle pellicole Da un anno Andrea Parodi, e non «tenersi caro questo artista». Ami- cista e cantante considera il conta ma anche altri lavori, e video. st’anno il festival diventa anche vano gli U2, io compravo dischi di candidate alla vittoria. Storia di ne fa mistero (ma volendo evitare cizia e affetto ma anche voglia di tatto con il pubblico e il palcosce- Come quello di No potho reposar, film. L’idea è dell’attore, regista e Jerry Lee Lewis o Elvis Presley. una triplice immigrazione femmi- pietismi), combatte con il cancro. andare avanti che non riguarda so- nico come una medicina. Le ini- diventato sigla di apertura della musicista Beppe de Caro, che ha Poi ho iniziato a suonare in giro nile dall'ex-Jugoslavia, obbligata a Una malattia che, nonostante l’ab- lamente Ligabue. Ad accompa- ziative cui partecipa si chiamano trasmissione Sardegna Canta in iniziato a girare nel paese marchi- per locali o per strada». E a fre- convivere gomito a gomito nel ter- bia colpito dal punto di vista fisi- gnare il musicista nuorese che Inghirios ma anche «Tazenda reu- onda sull’emittente televisiva Vi- giano già a luglio. Le riprese entre- quentare i festival, dove stavolta ritorio «straniero» di una mensa co, non gli ha levato la forza per canta in sardo ma si considera cit- nion», il progetto musicale e di- deolina. ranno nel vivo durante il festival, torna nei panni di autore. 18 CINEMA TEATRI MUSICA domenica 13 agosto 2006

Scelti per voi Film A CURA DI PAMELA PERGOLINI L'amore sospetto United 93 Workingman's death My Father Silent Hill Shutter Imagine me & you

L'architetto parigino Marc Thiriez L'11 settembre 2001 erano quattro gli Dai minatori ucraini, a quelli che Tratto dal romanzo "Papà" di Peter Rose rischia di perdere la sua Un cadavere di una donna abbandonato Classica commedia romantica in (Vincent Lindon) sprofonda in una aerei dirottati. Due si sono schiantati maneggiano i sulfuri in Indonesia, Schneider, racconta l'incontro bambina Sharon gravemente malata in mezzo alla strada dopo un incidente "british style" calibrata sui tempi e sui crisi d'identità dopo essersi tagliato i sulle Torri Gemelle, uno è precipitato dagli operai cinesi nelle acciaierie, realmente avvenuto negli anni e decide di mettersi in viaggio, automobilistico: i responsabili, Jane e movimenti di recitazione. baffi. Nessuno se ne accorge, o forse sul Pentagono, il quarto, un Boeing alla macellazione dei bovini in Settanta tra uno dei più efferati insieme alla figlia, per raggiungere Tun, fanno ritorno a Bangkok, L'innamoramento è sempre dietro fingono di non notare la novità, e 757, decollato dall'aeroporto di Nigeria: un viaggio nel pianeta del criminali nazisti, ora rifugiatosi in un guaritore. Lungo il tragitto si sperando di dimenticare il tragico l'angolo...anche quello di un altare cercano di convincere l'uomo che i Newark (New Jersey) con lavoro ad alta pericolosità e dai Brasile, e suo figlio, ormai adulto. Il ritrovano nella lugubre città di Silent evento. Ma dopo quella notte la loro nuziale e poco importa se baffi non li ha mai avuti. Dapprima destinazione San Francisco, avrebbe compensi irrisori. Il documentario padre, il famoso dott. Morte degli Hill, chiusa nel '74 in seguito ad un vita non sarà più la stessa e la l'incontrollabile scintilla scoppi tra l'uomo pensa ad uno scherzo, poi dovuto colpire lo stesso palazzo del descrive lo sfruttamento del lavoro esperimenti genetici nei campi di incendio che uccise quasi tutti gli maledizione del fantasma della morta li due donne: Rachel, che sta per comincia l'incubo: comincia a Pentagono a Washington, ma si è manuale, le condizioni i dei concentramento, non ha mai voluto abitanti. I pochi supersiti, minacciati perseguiterà. Ai due fidanzati non resta convolare a nozze con Heck, e Luce, credere di essere pazzo e va in schiantato in un'area boschiva in lavoratori in alcune parti del mondo e riconoscere le proprie colpe; il figlio dalle spaventose forze dell'oscurità, che tornare sul luogo dell'incidente. la fiorista nuziale. Il matrimonio verrà paranoia. Inizia così la deriva del Pennsylvania. Questo è il racconto in l'assenza delle più elementari misure è incapace di denunciarlo, ma non lottano per la sopravvivenza. Per Remake di un horror tailandese del celebrato lo stesso, ma i pensieri di personaggio tra immaginazione e tempo reale di quel tragico volo della di sicurezza. E in Europa le fonderie riesce nemmeno a comprenderlo, tutti gli appassionati del celebre 2004, campione d'incassi in patria. Rachel durante il viaggio di nozze realtà. Dal romanzo "Le Moustache". United Airlines 93. diventano attrazione turistica. ripartirà lasciandolo solo. videogioco. prenderanno un'unica direzione... di Banjong Pisanthanakun di Emmanuel Carrère tragicommedia di Paul Greengrass drammatico di Michael Glawogger documentario di Egidio Eronico drammatico di Christophe Gans thriller/horror e Parkpoom Wongpoom horror/fantasy di Ol Parker commedia romantica

Genova

Ambrosiano via Buffa, 1 Tel. 0106136138 San Siro via Plebana - Località:Nervi, 15/r Tel. 0103202564 O.p Mons. Maccio' via Pallavicini, 7 Tel. 0109269792 Sala 4 Silent Hill 17:30-20:00-22:20 (E 7,50; Rid. 5,50) Sala 5 Porky college: un duro per amico Riposo Il mio miglior nemico 21:15 (E 5,50; Rid. 4,50) Riposo 17:00-18.40-20:40-22:40 (E 7,50; Rid. 5,50) ● RAPALLO America via Cristoforo Colombo, 11 Tel. 0105959146 Sivori salita Santa Caterina, 12 Tel. 0105532054 Sala 6 Il collezionista di occhi 17:40-20:40-22:40 (E 7,50; Rid. 5,50) Sala 7 Il ritorno della scatenata dozzina 17:15-20:40-22:40 (E 7,50; Rid. 5,50) United 93 20:15-22:30 (E 6,50; Rid. 5,50) Riposo Augustus via Muzio Canonico, 6 Tel. 018561951 Sala 8 The Fast and the Furious: Tokyo Drift Sala B 375 Notte prima degli esami (E 5,50) Sala 2 Riposo Ti va di ballare? 20:20-22:20 (E 6,50; Rid. 4,50) 17:30-20:40-22:40 (E 7,50; Rid. 5,50) Sala 2 200 8 amici da salvare 20:20-22:20 (E 6,50; Rid. 4,50) Ariston vico San Matteo, 16r Tel. 0102473549 Sala 9 Baciati dalla sfortuna 17:15-20:15-22:15 (E 7,50; Rid. 5,50) Uci Cinemas Fiumara Tel. 199123321 Sala 3 150 Riposo Sala 1 150 Riposo Sala 10 United 93 17:30-20:15-22:15 (E 7,50; Rid. 5,50) Sala 8 Ranstad 499 The Fast and the Furious: Tokyo Drift Sala 2 350 Riposo Grifone corso Matteotti, 42 Tel. 018550781 15:20-17:35-20:20-22:35 (E 7,20) Palmaria via Palmaria, 50 Tel. 0187518079 Sala 1 143 Brothers of War - Sotto due bandiere 16.00-19:00-22:00 (E 7,20) Le colline hanno gli occhi 20:20-22:20 (E 6,50; Rid. 4,50) Chaplin piazza dei Cappuccini, 1 Tel. 010880069 Riposo Sala 2 216 Il collezionista di occhi 15:50-18:40-20:40-22:50- (E 7,20) ● ROSSIGLIONE Riposo Sala 3 143 Un allenatore in palla 15:20-17:35-20:15-22:35- (E 7,20) Provincia di La Spezia Sala Municipale piazza Matteotti, 4 Tel. 010924400 ● Cineclub Fritz Lang via Acquarone, 64 R Tel. 010219768 Sala 4 143 Cocco di nonna 15:00 (E 7,20) LERICI Hot Movie 17:00-20:00-22:00- (E 7,20) Riposo Riposo Arena Astoria via Gerini, 40 Tel. 0187952253 Sala 5 143 Utopía 15:35-17:50-20:35-22:50 (E 7,20) ● SANTA MARGHERITA LIGURE CINERASSEGNA 21:30 (E 6,00; Rid. 4,00) Cinema Teatro San Pietro piazza Frassinetti, 10 Tel. 0103728602 Sala 6 216 The Man - La talpa 15:20-17:20-20:20-22:20 (E 7,20) Centrale largo Giusti, 16 Tel. 0185286033 Riposo Sala 7 216 Porky college: un duro per amico 15:25-17:25-20:25-22:25 (E 7,20) Astoria via Gerini, 40 Tel. 0187965761 CINERASSEGNA 20:20-22:20 (E 6,50; Rid. 4,50) Sala 9 216 La notte del mio primo amore 15:50-17:50-20:50-22:50 (E 7,20) Cineplex Porto Antico Area Porto Antico - Magazzini del Cotone, 1 Tel. Riposo Sala 10 216 Il Codice Da Vinci 15:00-18:15-21:30 (E 7,20) ● SESTRI LEVANTE 199199991 Sala 11 320 Glory road 15:20-17:35-20:15-22:35 (E 7,20) SAVONA The Man - La talpa 18:00-20:15-22:30 (E 7,30) Ariston via E. Fico, 12 Tel. 018541505 Sala 12 320 Vita Smeralda 15:25-17:30-20:25-22:30 (E 7,20) Sala 2 122 The Eye 3 - Infinity 18:20-20:30-22:40 (E 7,30) Riposo Diana via Giuseppe Brignoni, 1r Tel. 019825714 Sala 13 216 United 93 15:15-17:40-20:00-22:20 (E 7,20) Sala 3 113 Ghost in the Shell 2 - L'attacco dei Cyborg 17:40-20:10- (E 7,30) Riposo Sala 14 143 Silent Hill 15:00-17:35-20:10-22:45 (E 7,20) IMPERIA Silent Hill 22:40 (E 7,30) Centrale via Felice Cascione, 52 Tel. 018363871 Filmstudio piazza Diaz, 46 Tel. 019813357 Sala 4 454 Il collezionista di occhi 18:15-20:25-22:35- (E 7,30) Universale via Roccataglia Ceccardi, 18 Tel. 010582461 Sala 5 113 The Fast and the Furious: Tokyo Drift 18:20-20:35-22:50 (E 7,30) L'estate del mio primo bacio 20:15-22:40 (E 6,50; Rid. 5,00) Riposo Sala 1 300 Riposo Sala 6 251 Le colline hanno gli occhi 18:00-20:20-22:40 (E 7,30) Sala 2 525 Riposo Provincia di Savona Sala 7 282 La notte del mio primo amore 17:55-20:20-22:45 (E 7,30) Imperia via Unione, 9 Tel. 0183292745 Sala 3 600 Riposo ● ALASSIO Sala 8 178 Riposo Riposo Sala 9 113 Riposo Ritz via Mazzini, 34 Tel. 0182640427 Villa Croce corso Aurelio Saffi, 1 Tel. 010583261 Provincia di Imperia Sala 10 113 Riposo Notte prima degli esami 20:30-22:30 (E 6,00; Rid. 4,00) Il mio miglior nemico 21:30 (E 5,00; Rid. 4,50) ● DIANO MARINA ● City Tel. 0108690073 ALBENGA Provincia di Genova Politeama Dianese via cairoli , 35 Tel. 0183/495930 Sala 1 Riposo ● BARGAGLI Domino 20:30-22:40 (E 6,50; Rid. 4,50) Ambra via Archivolto del Teatro, 8 Tel. 018251419 Sala 2 Riposo ● SANREMO Volver 20:30-22:30 (E 6,00; Rid. 4,00) Parrocchiale Bargagli piazza della Conciliazione, 1 Tel. 010900328 Club Amici Del Cinema via C. Rolando, 15 Tel. 010413838 Riposo Ariston corso Giacomo Matteotti, 212 Tel. 0184507070 Astor piazza Corridoni, 9 Tel. 018250997 Riposo ● BOGLIASCO Slevin patto criminale 15:30-17:40-20:00-22:30 (E 7,00; Rid. 4,00) The Fast and the Furious: Tokyo Drift 20:30-22:30 (E 6,00; Rid. 4,00) Corallo via Innocenzo IV, 13r Tel. 010586419 ● BORGIO VEREZZI Centrale corso Giacomo Matteotti, 107 Tel. 0184597822 Riposo Paradiso largo Skrjabin, 1 Tel. 0103474251 Spia + Spia - Due superagenti armati fino ai denti Gassman Tel. 019669961 Sala 2 120 Riposo Riposo 16:00-18:00-20:00-22:30 (E 7,00; Rid. 4,00) United 93 21:00 (E 6,50; Rid. 4,00) ● CAMOGLI Eden via Pavia località Pegli, 4 Tel. 0106981200 Ritz corso Giacomo Matteotti, 212 Tel. 0184507070 ● CAIRO MONTENOTTE Il mio miglior nemico 21:30 (E 5,50; Rid. 4,50) San Giuseppe via Romana - Ruta, 153 Tel. 0185774590 The Man - La talpa 16:00-18:00-20:00-22:30 (E 7,00; Rid. 4,00) Cine Abba via Fratelli Francia, 14 Tel. 0195090353 Riposo Europa via Silvio Lagustena, 164 Tel. 0103779535 Riposo ● Roof corso Giacomo Matteotti, 232 Tel. 0184507070 Riposo CAMPO LIGURE La notte del mio primo amore 20:00-22:30 (E 7,00; Rid. 4,00) ● CISANO SUL NEVA Instabile via Antonio Cecchi, 7 Tel. 010592625 Campese via Convento, 4 Roof 2 135 Harry Potter e il calice di fuoco 15:30-20:40-22:30 (E 7,00; Rid. 4,00) Multiplex Albenga Regione Bagnoli - Località Cisano sul Neva, 38/18 Tel. Riposo Riposo Roof 3 135 L'era glaciale 2 - Il disgelo 20:40-22:30 (E 7,00; Rid. 4,00) 0182590342 ● CAMPOMORONE Il Codice Da Vinci 22:00- (E 7,00; Rid. 4,00) La Sciorba Via Adamoli c/o Impianto Sportivo, 1 Tel. 0102473549 Tabarin corso Giacomo Matteotti, 107 Tel. 0184507070 Sala 2 143 Scary Movie 4 20:30-22:30 (E 7,00; Rid. 4,00) L'era glaciale 2 - Il disgelo 21:30 (E 5,50; Rid. 4,50) Ambra via P. Spinola, 9 Tel. 010780966 I segreti di Brokeback Mountain 16:00-17:40-19:20-21:00-22:40 (E 7,00; Rid. 4,00) Sala 3 143 The Man - La talpa 20:35-22:30 (E 7,00; Rid. 4,00) Riposo Sala 4 148 Black Dawn - Tempesta di fuoco 20:40-22:45 (E 7,00; Rid. 4,00) Nickelodeon via della Consolazione, 1 Tel. 010589640 LA SPEZIA Riposo ● CASELLA Sala 5 270 Il ritorno della scatenata dozzina 20:30-22:40 (E 7,00; Rid. 4,00) Arena Controluce Don Bosco via Roma, 128 Tel. 0187714955 Sala 6 311 Slevin patto criminale 20:20-22:40 (E 7,00; Rid. 4,00) Nuovo Cinema Palmaro via Prà , 164 Tel. 0106121762 Parrocchiale Casella via De Negri, 56 Tel. 0109677130 Riposo ● FINALE LIGURE Riposo Riposo Controluce Don Bosco via Roma, 128 Tel. 0187714955 Arena Ondina Tel. 019692910 ● CHIAVARI Odeon corso Buenos Aires, 83 Tel. 0103628298 Riposo Il mio miglior nemico 21:30 (E 6,50; Rid. 4,50) Riposo Cantero piazza Matteotti, 23 Tel. 0185363274 Sala Pitta 280 Riposo Garibaldi via Giulio della Torre, 79 Tel. 0187524661 Ondina Lungomare Migliorini, 2 Tel. 019692910 Ti va di ballare? 20:30-22:30 (E 6,50; Rid. 5,00) Riposo Memorie di una geisha 21:00 (E 6,50; Rid. 5,00) Olimpia via XX Settembre, 274r Tel. 010581415 Mignon via Martiri della Liberazione, 131 Tel. 0185309694 ● LOANO Riposo Il Nuovo via Cristoforo Colombo, 99 Tel. 018724422 40 anni vergine 20:15-22:30 (E 5,50; Rid. 4,50) CINERASSEGNA 16:30-18:30-20:15-22:15 (E 6,50; Rid. 4,50) Del Principe Tel. 019669358 Ritz piazza Giacomo Leopardi, 5r Tel. 010314141 ● ISOLA DEL CANTONE Riposo Riposo Megacine Tel. 199404405 Silvio Pellico via Postumia, 59 Tel. 3389738721 The Man - La talpa 17:00-18.40-20.30-22:30 (E 7,50; Rid. 5,50) Loanese via Garibaldi , 80 Tel. 019669961 San Giovanni Battista Via D. Oliva - Località Sestri Ponente, 5 Tel. 0106506940 Riposo Sala 2 La notte del mio primo amore 17:40-20:40-22:40 (E 7,50; Rid. 5,50) Riposo Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti ● MASONE Sala 3 Kyashan - La rinascita 17:00 (E 7,50; Rid. 5,50) 20:30-22:30 (E 6,50; Rid. 4,00)

Teatri

Genova DELLA TOSSE SALA DINO CAMPANA piazza Renato Negri, 4 - Tel. 0102470793 AUDITORIUM MONTALE RIPOSO Galleria Cardinal Siri, - Tel. 010589329 RIPOSO DUSE via Bacigalupo, 6 - Tel. 010534220 CARLO FELICE RIPOSO passo Eugenio Montale, 4 - Tel. 010589329 GARAGE Oggi ore CAMPAGNA ABBONAMENTI STAGIONE 2006-2007 dal 5 settembre nuovi abbonamenti Stagione sinfonica - dal 9 settembre è via Casoni, 5/3b - Tel. 0105222185 possibile acquistare i biglietti dei singoli concerti RIPOSO DELLA CORTE-IVO CHIESA GUSTAVO MODENA via Duca d'Aosta, - Tel. 0105342200 piazza Gustavo Modena, 3 - Tel. 010412135 RIPOSO RIPOSO DELLA TOSSE GUSTAVO MODENA SALA MERCATO piazza Renato Negri, 4 - Tel. 0102470793 piazza Gustavo Modena, 3 - Tel. 010412135 RIPOSO Oggi ore 21.30 PINOCCHIO CAMMINA CAMMINA di Tonino Conte da Carlo Collodi - lo spettacolo si svolge ad Apricale (Imperia); H.O.P. ALTROVE Oggi ore 21.30 LA NOTTE DELLE FAVOLE testo e regia Tonino Conte - Piazzetta Cambiaso, 1 - Tel. 010/2511934 lo spettacolo si svolge a Castelfranco (Finale Ligure) RIPOSO DELLA TOSSE SALA AGORÀ POLITEAMA GENOVESE piazza Renato Negri, 4 - Tel. 0102470793 via Bacigalupo, 2 - Tel. 0108393589 RIPOSO RIPOSO DELLA TOSSE SALA ALDO TRIONFO TEATRO CARGO piazza Renato Negri, 4 - Tel. 0102470793 piazza Odicini, 9 - Tel. 010694240 RIPOSO RIPOSO CINEMA TEATRI MUSICA 19 domenica 13 agosto 2006

Torino

Adua corso Giulio Cesare, 67 Tel. 011856521 Sala 3 124 United 93 17:20-19:45-22:10 (E 7,00; Rid. 5,00) Sala 4 144 Silent Hill 19:20-22:00 (E 7,00; Rid. 5,50) Sala 15 Riposo Sala 4 132 La notte del mio primo amore Sala 5 144 Il collezionista di occhi 18:30-20:30-22:30 (E 7,20; Rid. 5,10) Sala 16 Riposo Sala 100 Riposo 16:45-18:45-20:45-22:45 (E 7,00; Rid. 5,00) Sala 7 246 The Man - La talpa 18:20-20:20-22:20 (E 7,00; Rid. 5,50) Sala 200 Riposo ● NONE Sala 5 160 Porky college: un duro per amico Sala 8 124 Un allenatore in palla -18:10-20:10-22:10 (E 7,00; Rid. 5,50) Sala 400 Riposo 16:10-18:20-20:25-22:30 (E 7,00; Rid. 5,00) Sala 9 124 La notte del mio primo amore -17:50-19:50-21:50 (E 7,00; Rid. 5,50) Eden via Roma, 2 Tel. 0119905020 Sala 6 160 The Fast and the Furious: Tokyo Drift Agnelli via Sarpi, 111 Tel. 0113161429 15:50-18:05-20.20-22:35 (E 7,00; Rid. 5,00) ● BORGARO TORINESE Riposo Riposo Sala 7 132 Vita Smeralda 16:15-18:20 (E 7,00; Rid. 5,00) ● ORBASSANO Italia via Italia, 45 Tel. 0114703576 The Eye 3 - Infinity 20:30-22:20 (E 7,00; Rid. 5,00) Sala Teatro Sandro Pertini Via dei Mulini, 1 Tel. 0119036217 Alfieri piazza Solferino, 4 Tel. 0116615447 Sala 8 124 Un allenatore in palla 15:45-17:55-20:05-22:15 (E 7,00; Rid. 5,00) Riposo Riposo ● BUSSOLENO Riposo Solferino 1 120 CINERASSEGNA 16:20-18:25-20:30-22:30 (E 7,00; Rid. 5,00) Monterosa via Brandizzo, 65 Tel. 011284028 ● PIANEZZA Narciso corso B. Peirolo, 8 Tel. 012249249 Solferino 2 130 Una top model nel mio letto 16:30-18:30-20:30-22:30 (E 7,00; Rid. 5,00) Riposo The Fast and the Furious: Tokyo Drift 17:30-21:00 (E 6,00; Rid. 4,50) Cityplex Lumiere via Rosselli, 19 Tel. 0119682088 Ambrosio Multisala corso Vittorio Emanuele, 52 Tel. 011547007 ● ARMAGNOLA The Man - La talpa 20:30-22:30 (E 6,50; Rid. 5,00) Nazionale via Giuseppe Pomba, 7 Tel. 0118124173 C Sala 1 472 Riposo Sala 2 160 Riposo Riposo Sala 2 208 Riposo Margherita via Donizetti , 23 Tel. 0119716525 Sala 3 Riposo Sala 2 Riposo Sala 3 154 Riposo Riposo Sala 4 Riposo ● CHIERI ● PINEROLO Arlecchino corso Sommeiller Germano, 22 Tel. 0115817190 Nuovo corso Massimo D'Azeglio, 17 Tel. 0116500205 Sala 1 437 La casa sul lago del tempo - The Lake House Nuovo Riposo Splendor via Xx Settembre, 6 Tel. 0119421601 Hollywood via Nazionale, 73 Tel. 0121201142 18:10-22:30 (E 7,00; Rid. 4,50) Sala Valentino 1 300 Riposo Riposo Riposo Volver 18:10-22:30 (E 7,00; Rid. 4,50) Sala Valentino 2 300 Riposo Sala 2 219 Vita Smeralda 16:30-18:30-20:30-22:30 (E 7,00; Rid. 4,50) Universal piazza Cavour, 2 Tel. 0119411867 Italia via Montegrappa, 6 Tel. 0121393905 Olimpia Multisala via dell'Arsenale, 31 Tel. 011532448 Riposo Riposo via Carlo Alberto, 27 Tel. 011540110 Centrale Sala Duecento 188 Riposo Sala 1 Riposo ● Riposo CHIVASSO Sala 2 Riposo Ritz via Luciano, 11 Tel. 0121374957 Moderno via Roma, 6 Tel. 0119109737 Cinema Teatro Baretti via Baretti, 4 Tel. 011655187 Riposo Pathè Lingotto via Nizza, 230 Tel. 0116677856 Riposo Riposo ● RIVALTA DI TORINO Sala 1 141 The Fast and the Furious: Tokyo Drift 15:20-17:45-20:10-22:35 (E 7,50; Rid. 6,00) Politeama via Orti, 2 Tel. 0119101433 Cineplex Massaua piazza Massaua, 9 Tel. 199199991 Luci Nel Parco Parco del Monastero - Via Balegno, 4 Tel. 0119045557 Sala 2 141 Ghost in the Shell 2 - L'attacco dei Cyborg Riposo The Man - La talpa 17:50-20:10-22:30 (E 7,20; Rid. 5,00) 14:50-17:25-20:00-22:35 (E 7,50; Rid. 6,00) CINERASSEGNA 21:45 (E 4,00; Rid. 3,00) Sala 2 117 Il collezionista di occhi 16:30-20:00-22:30 (E 7,20; Rid. 5,00) ● CIRIÈ Sala 3 137 Il collezionista di occhi 14:50-16:45-18:40-20:40-22:55 (E 7,50; Rid. 6,00) ● RIVOLI Sala 3 127 The Fast and the Furious: Tokyo Drift Sala 4 140 Porky college: un duro per amico 17:30-20:00-22:30 (E 7,20; Rid. 5,00) Nuovo via Matteo Pescatore, 18 Tel. 0119209984 16:45-18:00-20:20-22:35 (E 7,50; Rid. 6,00) Borgonuovo via Roma , 149/c Tel. 0119564946 Sala 4 127 Il Codice Da Vinci 18:00-21:00 (E 7,20; Rid. 5,00) Riposo Sala 5 280 The Man - La talpa -14:50-16:45-18:45-20:50-22:55 (E 7,50; Rid. 6,00) Riposo Sala 6 702 Il Codice Da Vinci 15:45-19:00-22:15 (E 7,50; Rid. 6,00) ● COLLEGNO Doria via Antonio Gramsci, 9 Tel. 011542422 Sala 7 280 Hot Movie 15:45-18:00-20:15 (E 7,30; Rid. 6,00) Don Bosco Digital corso Francia Località Cascine Vica, 214 Tel. 0119591840 Riposo Regina via San Massimo, 3 Tel. 011781623 Sala 8 141 Bambini in città 15:35-17:50 (E 7,50; Rid. 6,00) Riposo The Eye 3 - Infinity 22:45 (E 7,50; Rid. 6,00) Riposo Due Giardini via Monfalcone, 62 Tel. 0113272214 ● SAN MAURO TORINESE Sala 9 137 Silent Hill 15:00-17:35-20:10-22:45 (E 7,50; Rid. 6,00) Sala 2 149 Riposo Riposo Mission Impossible 3 19:50-22:35 (E 7,50; Rid. 6,00) Gobetti via Martiri della Libertà, 17 Tel. 0118222192 Sala Ombrerosse 149 Riposo Studio Luce Via Martiri XXX Aprile, 43 Tel. 0114056681 Sala 10 La notte del mio primo amore Riposo 15:45-18:00-20:15-22:30 (E 7,50; Rid. 6,00) Riposo (E 4,00; Rid. 3,00) Eliseo via Monginevro, 42 Tel. 0114475241 ● SANT'ANTONINO DI SUSA Il regista di matrimoni -22:30 (E 7,50; Rid. 6,00) ● CUORGNÈ Blu 220 Riposo Sala 11 United 93 14:50-17:25-20:00-22:35 (E 5,00) Cinema Sotto Le Stelle Grande 450 Riposo Margherita via Ivrea, 101 Tel. 0124657523 Riposo Rosso 220 Riposo Piccolo Valdocco via Salerno, 12 Tel. 0115224279 Riposo ● SESTRIERE Riposo ● IAVENO Empire piazza Vittorio Veneto, 5 Tel. 0118138237 G Fraiteve piazza Fraiteve, 5 Tel. 012276338 La fiamma sul ghiaccio 16:30-18:30-20:30-22:30 (E 6,70; Rid. 4,50) S. Lorenzo via Ospedale, 8 Tel. 0119375923 Reposi Multisala via XX Settembre, 15 Tel. 011531400 L'era glaciale 2 - Il disgelo 17:45 (E 6,70; Rid. 5,00) Riposo Erba Multisala corso Moncalieri, 141 Tel. 0116615447 Ghost in the Shell 2 - L'attacco dei Cyborg Notte prima degli esami 21:15 (E 6,70; Rid. 5,00) 15:15-17:40 (E 7,00; Rid. 4,50) ● IVREA Notte prima degli esami 16:35-18:35-20:35-22:30 (E 6,50) ● SETTIMO TORINESE United 93 20:05-22:30 (E 7,00; Rid. 4,50) Sala 2 360 Ogni cosa é illuminata 16:30-18:30-20:30-22:30 (E 6,50) Sala 2 430 The Sentinel 15:15-17:40-20:05-22:30 (E 7,00; Rid. 4,50) Boaro - Guasti via Palestro, 86 Tel. 0125641480 Petrarca Multisala via Petrarca, 7 Tel. 0118007050 Esedra va Bagetti, 30 Tel. 0114337474 Sala 3 430 The Man - La talpa 15:45-18:00-20:15-22:30 (E 7,00; Rid. 4,50) Riposo Riposo Sala 4 149 La notte del mio primo amore Riposo Sala 2 178 Riposo 16:00-18:10-20:20-22:30 (E 7,00; Rid. 4,50) Ivrea Estate piazza Castello, 1 Tel. 0125425084 Sala 3 104 Riposo Sala 5 100 La casa sul lago del tempo - The Lake House corso Belgio, 53 Tel. 0118121410 Riposo Fratelli Marx & Sisters 15:30-17:50-20:10-22:30 (E 7,00; Rid. 4,50) ● SUSA Travaux - Lavori in casa 16:30-18:30-20:30-22:30 (E 7,00; Rid. 4,50) La Serra corso Botta, 30 Tel. 0125425084 Arena Cenisio Tel. 0122622686 Sala Groucho Lady Henderson presenta 16:30-20:30- (E 7,00; Rid. 4,50) Romano piazza Castello, 9 Tel. 0115620145 Riposo L'educazione fisica delle fanciulle - The fine... Domino 21:15 (E 6,00; Rid. 4,50) Sala 1 Un po' per caso, un po' per desiderio 18:30-22:30 (E 7,00; Rid. 4,50) 16:00-18:10-20:20-22:30 (E 6,50; Rid. 4,50) Politeama via Piave, 3 Tel. 0125641571 Sala Harpo Bubble 16:00-17:30-19:00-20:45-22:30 (E 7,00; Rid. 4,50) Cenisio corso Trieste, 11 Tel. 0122622686 Sala 2 Volver 15:30-17:50-20:10-22:30 (E 6,50; Rid. 4,50) Shutter 16:30-21:30 Riposo Sala 3 Re e Regina 16:00-19:45-22:30 (E 6,50; Rid. 4,50) Gioiello via Cristoforo Colombo, 31 bis Tel. 0115805768 ● LA LOGGIA ● TORRE PELLICE Riposo Studio Ritz via Acqui, 2 Tel. 0118190150 Incontri D'Estate Via della Chiesa - c/o Cortile Scuola Media , 20 Tel. 0119627047 Trento viale Trento, 2 Tel. 0121933096 Greenwich Village Via Po, 30 Tel. 0118173323 Riposo Riposo La casa sul lago del tempo - The Lake House La casa sul lago del tempo - The Lake House Provincia di Torino ● MONCALIERI 21:15 (E 5,00; Rid. 3,50) 16:30-18:30-20:30-22:30 (E 7,00; Rid. 4,50) ● AVIGLIANA ● VALPERGA Sala 2 Radio America 16:00-18:10-20:20-22:30 (E 7,00; Rid. 4,50) King Kong Castello via Alfieri, 42 Tel. 011641236 Sala 3 Il colore del crimine 16:00-18:10-20:20-22:30 (E 7,00; Rid. 4,50) Ambra via Martiri della Libertà, 42 Tel. 0124617122 Corso corso Laghi, 175 Tel. 0119312403 Riposo Riposo Ideal Cityplex corso Giambattista Beccaria, 4 Tel. 0115214316 Riposo Ugc Cine' Cite' 45 Tel. 0116813718 Sala 2 225 Riposo Sala 1 754 The Fast and the Furious: Tokyo Drift ● BARDONECCHIA L'era glaciale 2 - Il disgelo 11:35-14:05-16:00 (E 7,20) ● VENARIA REALE 15:45-18:00-20:15-22:30 (E 7,00; Rid. 5,00) Il Codice Da Vinci 20:00 (E 7,20) Sala 2 237 Silent Hill 15:30-17:50-20:10-22:30 (E 7,00; Rid. 5,00) Sabrina via Medail, 71 Tel. 012299633 Sala 2 Il colore del crimine 17:50-22:50 (E 7,20) Supercinema piazza Vittorio Veneto, 5 Tel. 0114594406 Sala 3 148 Il Codice Da Vinci 15:30-18:30-21:30 (E 7,00; Rid. 5,00) Prime 17:30-20:30 Sala 3 The Fast and the Furious: Tokyo Drift Sala 1 378 Riposo Sala 4 141 Cocco di nonna 16:00-18:10-20:20-22:30 (E 7,00; Rid. 5,00) Mission Impossible 3 22:30 11:40-14:25-16:30-18:35-20:40-22:45 (E 7,20) Sala 2 213 Riposo Sala 5 132 The Man - La talpa 16:00-18:10-20:20-22:30 (E 7,00; Rid. 5,00) ● BEINASCO Sala 4 Il collezionista di occhi 11:50-14:20-16:40-18:45-20:45-22:45 (E 7,20) Sala 3 104 Riposo Sala 5 Baciati dalla sfortuna 11:40-14:00-16:05-18:05-20:10-22:20 (E 7,20) Lux galleria San Federico, 33 Tel. 011541283 ● VILLAR PEROSA Bertolino Via Bertolino, 9 Tel. 0113490270 Sala 6 Il ritorno della scatenata dozzina 14:05-16:00-18:00 (E 7,20) Riposo Riposo Sala 7 United 93 11:35-20:30-22:40 (E 7,20) Nuovo Tel. 0121933096 Sala 8 Porky college: un duro per amico Massimo Multisala via Verdi, 18 Tel. 0118125606 Riposo 11:35-14:10-16:05-18:15-20:30-22:30 (E 7,20) Warner Village Le Fornaci Tel. 01136111 ● VILLASTELLONE Riposo Sala 9 La casa sul lago del tempo - The Lake House Sala 2 149 Riposo Porky college: un duro per amico 17:25-19:30 (E 7,00; Rid. 5,50) 11:30-16:00-20:25 (E 7,20) Jolly via San Giovanni Bosco, 2 Tel. 0119696034 Sala 3 149 Riposo Il Codice Da Vinci 21:30 (E 7,00; Rid. 5,50) Sala 10 Silent Hill 13:30-18:00-22:25 (E 7,20) Riposo Sala 1 411 La Pantera rosa 19:40 (E 7,00; Rid. 5,50) Sala 11 The Man - La talpa 11:40-14:00-16:10-18:30-20:35-22:25 (E 7,20) Medusa Multisala via Livorno, 54 Tel. 0114811224 Inside man 17:20-21:40 (E 7,00; Rid. 5,50) Sala 12 La notte del mio primo amore ● VINOVO Sala 1 262 The Man - La talpa 16:25-18:25-20:25-22:25 (E 7,00; Rid. 5,00) Sala 2 411 United 93 17:30-19:55-22:20 (E 7,00; Rid. 5,50) 11:50-14:40-16:40-18:45-20:45-22:45 (E 7,20) Auditorium via Roma, 8 Tel. 0119651181 Sala 2 201 Il collezionista di occhi 16:40-18:40-20:40-22:40 (E 7,00; Rid. 5,00) Sala 3 307 The Fast and the Furious: Tokyo Drift Sala 13 Un allenatore in palla 11:45-14:30-16:30-18:20-20:40-22:35 (E 7,20) 17:40-20:00-22:15 (E 7,00; Rid. 5,50) Sala 14 Riposo Riposo

Teatri

Torino CARDINAL MASSAIA EX ACCIAIERIE ILVA piazza Castello, 215 - Tel. 0118815303 Via Nizza, 280 - Tel. 0116311702 RIPOSO RIPOSO via Cardinal Massaia, 104 - Tel. via Pianezza, - Tel. RIPOSO RIPOSO Orbassano 011257881 RIPOSO TORINO PUNTI VERDI AGNELLI RIPOSO REGIO BARETTI c/o I Giardini Reali, - Tel. via Paolo Sarpi, 111 - Tel. 0116192351 FONDAZIONE TEATRO NUOVO piazza Castello, 215 - Tel. 0118815241 Via Baretti, 4 - Tel. 011655187 RIPOSO CENTRO CULTURALE S.PERTINI RIPOSO via Mulini, 1 - Tel. 0119036217 CARIGNANO corso Massimo D'Azeglio, 17 - Tel. RIPOSO RIPOSO 0116500211 VIGNALEDANZA 2006 RIPOSO piazza Carignano, 6 - Tel. 011547048 FESTIVAL DELLE COLLINE TORINESI ALFA RIPOSO REGIO SALA DEL CAMINETTO corso Massimo D'Azeglio, 17 - Tel. RIPOSO corso Giulio Cesare, 14 - Tel. San Mauro Torinese via Casalborgone, 16/i - Tel. piazza Castello, 215 - Tel. 0118815241 0116500211 0114360895 0118193529/8399353 GOBETTI RIPOSO CAVALLERIZZA REALE RIPOSO GOBETTI RIPOSO via Rossini, 8 - Tel. 0115169412 RIPOSO Via Verdi, 8 - Tel. 0115176246 via Martiri della Libertà, 17 - Tel. RIPOSO TEATRO STABILE DI TORINO Collegno RIPOSO FESTIVAL MULTIETNICO-DANZA E SAPORI 0118222192 corso Moncalieri, 241 - Tel. ALFIERI DAL MONDO RIPOSO JUVARRA 0116618404 PARCO GENERALE DALLA CHIESA piazza Solferino, 2 - Tel. 0115623800 COLOSSEO via Cecchi, 17 - Tel. via Juvarra, 15 - Tel. 011540675 RIPOSO via Torino, 9 - Tel. 011535529 Oggi ore CAMPAGNA ABBONAMENTI STAGIONE via Madama Cristina, 71 - Tel. RIPOSO SANT'ANNA RIPOSO 2006-2007 biglietteria feriali ore RIPOSO via Monginevro, 6 - Tel. 0118222752 0116698034 VITTORIA 10.00-14.00 e 18.00-22.00, domenica GIOIELLO RIPOSO RIPOSO Grugliasco ore 15.00-22.00 MAZDAPALACE via Gramsci, 4 - Tel. 0118159132 via Cristoforo Colombo, 31/bis - Tel. corso Ferrara, 30 - Tel. 0114559090 RIPOSO 0115805768 Settimo Torinese ERBA RIPOSO STALKER BELLEVILLE RIPOSO corso Moncalieri, 241 - Tel. musica via T. Lanza, 31 - Tel. 0114053200 GARYBALDI TEATRO Via San Paolo, 101 - Tel. 0116615447 ONDA TEATRO MONTEROSA RIPOSO via Garibaldi, 4 - Tel. 0118970831 RIPOSO Oggi ore CAMPAGNA ABBONAMENTI STAGIONE piazza Cesare Augusto, 7 - Tel. ARALDO via Brandizzo, 65 - Tel. 0112304153 Nichelino RIPOSO 2006-2007 rinnovi e nuovi abbonamenti: 0114367019 via Chiomonte, 3 - Tel. 011489676 RIPOSO CAFÉ PROCOPE Alfieri, Erba e Gioiello - biglietteria feriali RIPOSO RIPOSO PETRARCA via Juvarra, 15 - Tel. 011540675 ore 18.00-22.00, domenica e festivi ore RIDITORINO E DINTORNI SUPERGA via Petrarca, 7 - Tel. 0118007050 RIPOSO 15.00-22.00 PICCOLO REGIO PUCCINI AUDITORIUM AGNELLI piazza d'Armi c/o Multipositivo, - Tel. piazzetta Macario, 1 - Tel. 0116279789 RIPOSO 20 IN SCENA I PROGRAMMI TV E RADIO DI OGGI domenica 13 agosto 2006

IDEE LIBRI DIBATTITO 21 domenica 13 agosto 2006

EX LIBRIS ORIZZONTI Pentirsi e poi DOPO LA CONFESSIONE del- ricominciare lo scrittore di aver fatto parte del- da capo: la Waffen-SS scoppiano le pole- ecco cos’è la vita miche. Come può aver taciuto Le due vite di Grass così a lungo? Perché ha trovato il coraggio solo ora? La risposta va cercata anche nei cambia- menti della mentalità tedesca ■ e della Germania di Luigi Reitani Victor Cherbuliez

arà questa l’ultima confessione diS una generazione traumatizzata e sconvolta, che non è mai riuscita a venire a capo del proprio passato, o quante rivela- zioni ci riservano ancora archivi e cassetti tenuti gelosamente sotto chiave? Ciò che colpisce nella notizia che Günter Grass abbia fatto parte del famigera- to corpo della Waffen-SS non è tanto il fatto in sé, ma il silenzio di quasi sessant’anni con cui lo scrittore ha nascosto anche ai suoi conoscenti più stretti questa parte del proprio passato. Certo, Grass non ha mai fatto mistero delle sue simpatie giovanili per il nazionalsocialismo e di come solo con il processo di Norimberga si sia reso conto dei crimini della dit- tatura. E basta leggere la sua Trilogia di Danzica per rendersi conto di quanto autenticamente sofferta e sincera sia stata la sua riflessione sugli errori e le colpe di una generazione coinvolta in un delirio di onnipotenza collettiva. No, Grass non è tra gli scrittori che si sono falsamente stilizzati a vittime del nazismo, o che nei propri libri hanno celebrato la retorica della resistenza. Il suo atteggiamento verso la storia è stato sempre di attenta riflessione critica, avulso da stereotipi e luoghi comuni. E ancora qualche anno fa, nel Passo del gambero, aveva trovato Lo scrittore tedesco Günter Grass. Fa scalpore la sua confessione di essersi arruolato, giovanissimo, nelle SS. Sotto, una scultura di Arno Breker modo di scrivere su una delle tragedie della seconda guerra mondiale in cui i Tedeschi non erano i colpe- letti i romanzi e le prese di posizione di Grass. E Mi- bert Jauß ammise di essere entrato nella Waffen-SS gli sembrava una unità di élite, maggiormente espo- del resto contiene ovviamente molti altri episodi di voli, ma le vittime (l’affondamento di una nave con chael Jürgs, biografo dello scrittore, si dice deluso e a diciotto anni solo quando furono resi noti gli atti sta ai rischi della guerra. Bisogna ricordare in pro- grande interesse. a bordo migliaia di profughi, silurata da un sottoma- parla della «fine di una istanza morale». Di sicuro si che lo riguardavano. Walter Jens afferma ancor og- posito come la Waffen-SS - che non era parte del- Ma se oggi Grass trova il finalmente il coraggio per rino sovietico). tratta di un boccone che non sarà digerito così facil- gi di non ricordare la sua precoce militanza nel par- l’esercito regolare, ma che rappresentava un corpo rompere un silenzio serbato persino con i suoi figli, Ma appunto per questo riesce difficile da capire co- mente e di cui si discuterà a lungo. Ma una cosa ap- tito nazionalsocialista. E clamoroso fu il caso di un separato, agli ordini diretti di Heinrich Himmler - a e rompe un tabù radicato nella coscienza collettiva me mai Grass abbia potuto tacere per tanto tempo pare comunque evidente: la partecipazione colletti- germanista che aveva persino cambiato il proprio partire dal 1944 reclutasse nei suoi reparti tutte le le- della nazione, ciò è forse dovuto a un cambiamento sul proprio coinvolgimento personale. Proprio lui, va al nazionalsocialismo, l’entusiasmo con cui la nome e si era laureato una seconda volta, iniziando ve volontarie, senza verificarne il credo ideologico. importante che si sta verificando nella mentalità te- l’icona della cultura tedesca più critica, l’emblema gioventù tedesca accettò di partecipare all’opera di una brillante carriera accademica, per nascondere il Della classe nata, come Grass, nel 1928 furono asse- desca da qualche anno a questa parte. Si tratta di un della «rielaborazione del passato», la «coscienza distruzione e di autodistruzione voluta da Hitler, la proprio passato nazista e il proprio pesante coinvol- gnate alla Waffen-SS circa 95.000 reclute. Del resto nuovo modo di guardare alla storia, anche sulla base della Germania», il narratore che più di ogni altro si seduzione antiborghese esercitata dalla ideologia e gimento nei crimini di guerra. È come se una intera l’esperienza dello scrittore si limitò a qualche mese di una distanza generazionale, che ignora i sensi di era posto il compito di raccontare la storia tedesca; dal simbolismo della svastica, l’incredibile illusio- generazione avesse vissuto una «doppia vita»: quel- di addestramento, prima di essere spedito al fronte colpa pur nell’ammissione delle proprie colpe. Si l’autore sempre interpellato su questioni di attualità ne con cui milioni di persone pensarono di contribu- la ufficiale di difensore degli ideali democratici, e dove fu ferito il 20 aprile del 1945 senza aver spara- spiega così forse la mostra dedicata allo scultore Ar- politica e di costume, il saggista sferzante che non ire alla «vittoria finale» quando i segni della disa- quella occulta di chi, tormentato dalla vergogna, to - secondo le sue affermazioni - un solo colpo. Oc- no Breker o il successo del recente film sugli ultimi aveva paura di andare controcorrente, il «precettore strosa sconfitta erano più che palesi - tutto questo è non osava rendere noti i propri ideali di gioventù. correrà aspettare di leggere l’autobiografia (che ha giorni di Hitler. Tutto ciò è sicuramente un bene, se della sinistra» amico di Willy Brandt. Il Nobel per la stato nella coscienza della nazione un tabù talmente Con tutto ciò occorre dire a chiare lettere e senza come titolo Sbucciando la cipolla), per capire come serve a far definitivamente luce sul passato e a non letteratura del 1999, con cui la Germania sembrava radicato e tenace da suscitare una sistematica opera ombra di equivoco che durante la sua breve parteci- Grass racconti esattamente questa esperienza e co- produrre nuove schizofrenie intellettuali. Nessuno aver ritrovato una figura istituzionale di scrittore di occultamento e di rimozione anche nei migliori e pazione alla Waffen-SS Grass non si è macchiato di me le dia una forma letteraria. Nella lunga intervista pretende dai tedeschi che debbano cospargersi pe- scomparsa con Thomas Mann. Come mai parla solo più coraggiosi intellettuali. Günter Grass non è il nessun crimine. Come molti, lo scrittore era stato giornalistica, comunque, lo scrittore è assai lontano rennemente il capo di cenere. Senza però annullare ora di come, appena quindicenne, abbia fatto do- primo caso di una confessione tardiva, che in altri è spinto ad arruolarsi volontario per andar via di casa, da ogni forma di autogiustificazione, e pone anzi il le responsabilità personali, ideologiche e collettive manda per entrare volontario nei reparti sottomari- talvolta arrivata solo quando erano già saltati fuori spinto da una voglia di avventura, né aveva ben problema di questa sua confessione come una delle che hanno portato a uno dei più grandi crimini della ni, e di come sia stato invece chiamato a Dresda nei documenti compromettenti. Il romanista Hans Ro- chiaro il significato del corpo in cui era finito, che ragioni per la stesura della sua autobiografia, che storia. reparti combattenti delle SS? Eppure le occasioni non erano certo mancate. Non sarebbe stata oppor- tuna una franca confessione prima? Non avrebbe POLEMICHE anche per una cusati di essere dei mitläufer (quelli che seguono la l’enorme cortile del Reichkanzlei, il Cancellierato ciò dato ancora maggiore credibilità alla sua figura mostra dello scultore del Führer corrente), colpevoli di non essersi opposti attiva- dove Hitler si era da poco trasferito. Da quel modi intellettuale critico? Quando nel 1985 il cancel- mente al regime. La «de-nazificazione» del bien- mento Arno Breker entra ufficialmente nell’olim- liere Kohl e il presidente americano Reagan resero nio 45-46 poteva avere come esito estremo la con- po del nazionalsocialismo. Non vi fu edificio o luo- comune omaggio ai soldati sepolti nel piccolo cimi- danna a morte, che Breker scampò grazie alla testi- go visitato dal Führer, nei suoi dodici anni di domi- tero militare di Bitburg, si scatenò nell’opinione L’inquietante monianza di Peter Suhrkamp, uno dei maggiori edi- nio assoluto, che non ospitasse almeno un’opera di pubblica una polemica sull’opportunità di quel ge- tori tedeschi dell’epoca, che dichiarò sotto giura- Breker. sto, dal momento che nel cimitero vi erano anche i mento di essere stato salvato da un campo di con- La direttrice del Museo Statale di Schwerin, Korne- corpi di 49 membri della Waffen-SS. Allora Grass centramento grazie ad una firma che gli concesse lia von Berswordt-Wallrabe, in una dichiarazione intervenne parlando di una «messinscena mediati- «fantasma» un permesso di un’ora. Serviva manodopera per ufficiale scritta, ha definito il lavoro fatto da Breker ca» che offendeva americani, tedeschi ed ebrei. Non una colata di bronzo. La firma era di Arno Breker, e durante il nazionalsocialismo «estetica senza eti- avrebbe dovuto contestualmente anche raccontare Peter Suhrkamp non rientrò mai nel lager. ca» e Unkunst, non-arte. «Mostrare oggi queste di sé e della propria adesione a quello stesso corpo di Arno Breker L’opera di Arno Breker è rimasta rigorosamente opere significa voler discutere in termini artistici di militare? Perché aprire la bocca solo ora, alle soglie fuori dai musei e gallerie della Repubblica Federa- opere direttamente legate al regime hitleriano, per degli ottanta anni, in occasione di una intervista rila- le per 61 anni. Nonostante Dalí ancora negli anni arrivare alla fine a sdoganare le opere di Breker, io sciata in esclusiva alla Frankfurter Allgemeine Zei- ’60 lo definiva «profeta di bellezza» e i primi Can- non ci sto», dischiara l’agguerrita direttrice. Dello tung per il lancio della sua autobiografia, attesa in ■ di Simone Porrovecchio / Berlino cellieri del dopoguerra Konrad Adenauer e Ludwig stesso avviso è il Presidente dell’Accademia di Bel- settembre, suscitando la sgradevole impressione Erhard gli commissionarono busti e sculture, la cri- le Arti di Berlino Klaus Staeck. «C’è francamente che si tratti quasi di una manovra pubblicitaria per fantasmi del passato sono tornati anche a tica ufficiale del dopoguerra esecrava il suo stile le- il sospetto che a Schwerin in realtà si stia lavorando l’uscita del libro? (la prossima settimana lo stesso Schwerin, tranquilla cittadina dell’estremo vigato e idealizzato. Ma anche se i suoi busti conti- alla riabilitazione di Breker. Ma il “favorito” dei giornale ne pubblicherà una anticipazione con dise- I nord della Germania, grazie alla controversa nuarono ad essere commissionati e venduti fino al- nazisti si è reso irrimediabilmente colpevole nei gni realizzati da Grass…) Perché non aver approfit- mostra Zur Diskussion gestellt («Discutiamone», la morte dell’artista, nel 1991, ciò non è mai avve- confronti dell’arte e dell’idea di essere umano, sen- tato di altre circostanze, come quando - chiamato a fino al 22 ottobre). Nella prestigiosa Schleswig- nuto pubblicamente. za mai pentirsene», afferma Staeck. rievocare il critico e poeta Walter Höllerer, anche Holstein-Haus, un tempo la sfarzosa dimora degli Arno Breker in realtà era famoso molto prima della L’esposizione è organizzata cronologicamente: i lui in gioventù abbagliato dalla croce uncinata - lo arciduchi del Meclemburgo, sono esposte 70 opere nascita del Terzo Reich. Già negli anni ’20, dopo primi anni francesi sotto l’ancora forte influsso di scrittore si limitò a rimpiangere di non aver avuto da di Arno Breker, uno degli scultori più influenti del- gli studi all’Accademia di Arti Figurative di Düs- Rodin, gli anni «della decisione», in cui Breker fu quindicenne uno sguardo più chiaro sulla storia? la scena artistica europea tra gli anni 20 e 30. Il «de- seldorf, decise di trasferirsi a Parigi, allora il centro ospite stipendiato preso Villa Massimo a Roma, fi- E già questa confessione suscita reazioni e commen- coratore dei barbari» (Klaus Staeck), colui che ha delle moderne arti plastiche, dove divenne amico di no al ritorno in Germania, quando si identificò to- ti, riapre ferite e pone interrogativi, mina certezze dato forma al vaneggiamento nazista della razza Jean Cocteau e del celebre scultore Aristide Mail- talmente nel ruolo di scultore ufficiale del Terzo consolidate; già si profila una divisione tra chi giu- ariana, l’ideatore plastico dell’archetipo dell’uomo lol. Breker e Cocteau rimasero legati da una pro- Reich, approfittando della ricchezza e degli innu- dica troppo tardiva la confessione (ad esempio Wal- nuovo, i «greci del nord». Con un fan d’eccezione fonda amicizia fino alla morte di quest’ultimo nel merevoli favori concessigli dal regime. Gli orga- ter Kempowski) e chi invita a non mettere in discus- che gli assicurò un posto d’onore nell’olimpo del 1963. In Francia alla fine degli anni ’20 le sue scul- All’asta i dipinti di Hitler nizzatori, e tra questi soprattutto il curatore Rudolf sione l’integrità morale dell’autore (Dieter Weller- Terzo Reich: Adolf Hitler. ture andavano a ruba. Collezionisti del calibro di Conrades, si sono impegnati a restituire, con i soli shoff, Ralph Giordano) o a distinguere tra l’opera e Chi era veramente Arno Breker, lo scultore di Hit- Ibert Barnes, Claribel e Etta Cone e Solomon R. Ventuno dipinti e due disegni a matita mezzi a disposizione, cioè esclusivamente attraver- la vita (il presidente dell’Accademia delle Arti ler, l’uomo adorato in egual misura dal Führer e Guggenheim acquistarono i suoi lavori. Nonostan- realizzati da Hitler verranno messi all’asta da so le opere visto che l’immenso archivio è gelosa- Klaus Staeck). Sulla prima pagina della stessa Salvador Dalì? L’artista che Picasso definì «il Mi- te il successo, nel 1934 Breker decise di tornare in Jefferys il 26 settembre prossimo, a Lostwithiel, mente tenuto segreto dagli eredi, uno sguardo com- Frankfurter Allgemeine Zeitung Frank Schirrma- chelangelo del XX secolo»? Perché questa mostra? Germania. Hitler era la potere da un anno. Lo scul- in Cornovaglia. Si tratta per lo più di paesaggi ad plessivo sulla controversa opera di Arno Breker, cher, che con Hubert Spiegel è autore della lunga in- Critica, stampa e opinione pubblica sono divisi. La tore divenne in pochi mesi professore all’Accade- acquarello di scarso valore artistico - Hitler non dopo 61 anni di pubblico oblio. tervista a Grass, scrive di un «finale a sorpresa della domanda ricorrente è: si può, si deve fare una mo- mia delle Arti del Terzo Reich. Qui avvenne l’in- riuscì mai ad entrare all’Accademia delle belle Peccato per l’archivio Becker, gelosamente custo- Storia», per il quale chi ha denunciato la mancanza stra delle opere dello scultore amato da Hitler? Le contro con il Führer. Hitler rimase folgorato dalla arti di Vienna - che il futuro dittatore dipinse tra il dito nel castello di famiglia vicino Colonia. La vedi una rielaborazione del passato si trova ora denun- risposte seguono due orientamenti: sì, mostrare forza di quelle sculture, giganteschi atleti in posa 1907 e il 1919. Le opere sono state messe in dova si è categoricamente rifiutata di rispondere a ciare se stesso, e della necessità di rivedere il giudi- Breker significa smascherare la banalità del male. sotto il peso di capitelli e colonne. La folle immagi- vendita da un anonimo proprietario belga, dopo qualunque domanda. Ma ha lasciato trapelare di zio sull’opera e sull’uomo. Mentre Gregor Dot- No, una esposizione su Breker porta alla minimiz- nazione del capo del nazismo trovò le sue forme nei aver appreso che la casa d’aste aveva curato lo non essere soddisfatta dei criteri seguiti in questa zauer nel Tagesspiegel si chiede, senza nascondere zazione del Terzo Reich. bronzi e nei marmi di Arno Breker. In pochi giorni i scorso novembre la vendita di un altro quadro esposizione delle opere del marito: in mezzo c’è lo shock provato, in quale luce debbano essere oggi Dopo il 1945 Breker fu tra coloro che vennero ac- colossali nudi dell’artista furono trasportati nel- del Führer. troppo Hitler. 22 ORIZZONTI domenica 13 agosto 2006 Arte

AGENDARTE

CODROIPO (UD). Infinite Painting. Pittura Romanino e i suoi Santi del «Quarto Stato» Contemporanea e Realismo Globale (fino al 24/09). ● Attraverso i lavori di 61 artisti la rassegna si interroga LA MOSTRA DEL- continua di adeguarsi ai modelli sullo stato della pittura «alti» della nobile tradizione ve- contemporanea, L’ESTATE è quella neziana, ma sempre ripresi con individuando un tratto lingua grossa, seppure efficace ed comune nell’esperienza della che Trento dedica al- eloquente, secondo quella chiave realtà. popolareggiante che ai nostri Villa Manin di Passariano, piazza l’artista bresciano del giorni avrebbe procurato all’arti- Manin, 10. Tel. 0432.906509- sta l’assenso di Guttuso e Testori. www. 500 che, dipingendo Il Romanino non era il solo a por- villamanincontemporanea.it si in questa casella, di un osse- madonne e beati co- quio alle forme splendide della FIESOLE. Matthew Spender grande «maniera moderna» in ac- (fino al 21/08). me i contadini della cezione vasariana, ma con intime ● Allestita in diversi luoghi resistenze, con impacci e grava- della città, la mostra presenta sua terra, piegò la mo- mi. Ci fu chi, in questa politica 65 opere dello scultore e dal doppio registro, lo superò per pittore inglese Spender dernità rinascimenta- forza e risolutezza, Antonio De (Londra 1945). Sacchis, il Pordenone. E dunque, Piazza Mino, Teatro Romano, le alla vita quotidiana non ebbero torto i canonici del Museo Archeologico, Basilica di Duomo di Cremona quando, nel Sant’Alessandro, Badia 1519, preferirono quest’ultimo, Fiesolana. ■ di Renato Barilli per la maggiore imponenza delle Info: 055.5961259 soluzioni, all’arte più dimessa e semplice del Nostro, causandogli PIETRASANTA(LU). Mario un trauma ben comprensibile. Sironi. Il linguaggio Ma poi egli ebbe l’occasione di ri- allegorico (fino al 10/09). Girolamo Romanino, «Carro di Fetonte» farsi, e qui entra in gioco Trento, ● Attraverso 50 dipinti, a farne il luogo esemplare per la eseguiti tra gli anni ’20 e la fine L degli anni ’50, la mostra a mostra dell’estate è senza dub- corso, ma dedicate a protagonisti manino assistiamo a un affaticato Girolamo Romanino gua di grande eleganza e compo- sua riabilitazione, in quanto un al- bio quella che Trento dedica a Gi- lontanissimi nel tempo e nello sti- capitolo della corsa verso il «mo- Un pittore in rivolta nel stezza formale, nei due massimi to prelato che negli anni ’30 del indaga l’uso dell’allegoria rolamo Romanino (nascita incer- le dal nostro Romanino: Gentile derno», cioè verso un’arte natura- Rinascimento italiano cultori veneziani, viene da lui de- Cinquecento vi ebbe nelle mani il nell’opera di Sironi ta tra il 1484 e l’87, morte nel da Fabriano, Lorenzo Monaco. Il lista, quella che, dopo di lui, pro- Trento clinata con accenti dialettali, e lo potere politico accanto a quello (1885-1961). 1560), ospitata presso il Castello tutto nasce dal poco rispetto che segue la sua rotta fino alle alte Castello del Buonconsiglio si vede subito dai primi capolavo- ecclesiastico, Bernardo Cles, de- Chiostro di Sant’Agostino, via del Buonconsiglio dove l’artista si porta al padre della nostra sto- vette dell’Ottocento, per poi esse- Fino al 29 ottobre - Catalogo Silvana ri in mostra, una Madonna con cise di abbellire con cicli di affre- ha forse dato il meglio di sé, e cu- riografia artistica, Giorgio Vasa- re abrogata da noi «contempora- Bambino del 1507, proveniente schi le stanze nuove del Castello, rata con agguerrita filologia da F. ri, in cui il termine non compare; nei». In questa vicenda di conqui- dal Louvre, in cui la Madre ha elevandolo al rango di Palazzo Frangi, A. Nova, S. Buganza. quanto al concetto, nelle Vite egli sta di una «maniera moderna» nandosi dietro, per esempio, il Sa- l’aria pensosa di una popolana Magno, e volle servirsi del mode- Peccato solo che anche questi stu- ha ben compreso che «qualcosa» Venezia, nei primi decenni del voldo. Anche quello fu grande na- nella parte di ragazza-madre, e sto bresciano, chiamandolo a di- diosi, al pari di tanti altri loro col- si mette in moto addirittura con Cinquecento, fu cruciale, perché turalismo, ma realizzato con tinte dunque assai incerta sul futuro di pingere in loggiati, vani di acces- leghi, non riescano ad evitare il Cimabue, per culminare poi in vide il dipanarsi di due copioni as- fredde, metallizzate, e con assolu- quel pargolo che le scalcia in so, corridoi, anticamere, insom- malvezzo di fare riferimento a Michelangelo e Raffaello. Quel sai diversi: da un lato, l’asse Gior- ta esclusione del bagno atmosferi- grembo, con massiccia e impe- ma in un labirintico sistema di una nozione vaga e informe come «qualcosa» è certo un rinascimen- gione-Tiziano, in cui il Vasari co. gnativa presenza fisica. Vengono stanze che non richiedevano cer- quella di Rinascimento, seppure to, del naturalismo già caro alla colse giustamente l’impiantarsi In questo agone, dove si colloca il poi quattro Santi, il Battista e to composizioni unitarie, solenni, prendendone le distanze, a nome classicità greco-romana, e che so- presso la Serenissima del model- Romanino? Pur essendo nato a Agostino, Bartolomeo e Gerola- ben condotte, ma stimolavano la del loro protagonista. Infatti il sot- lo la nostra cultura occidentale ha lo leonardesco, cioè di un natura- Brescia, egli nei suoi vent’anni ri- mo, simili a contadini che abbia- collocazione più varia di perso- totitolo dell’esposizione fa del saputo e voluto svolgere, ma ov- lismo intriso di succhi atmosferi- sulta sensibile alla lezione giorno appena lasciato le rozze vesti naggi sciolti, infilati in lunette, a Romanino «un pittore in rivolta viamente articolandolo in mille ci. Ma sulla Laguna, e soprattutto gionesca e poi tizianesca, e dun- del lavoro per tentare di ingentili- cavalcioni su architravi. I corpi nel Rinascimento italiano». Che guise. Quello che stava a cuore nell’entroterra, Brescia, Berga- que lo si dovrebbe porre a dar re la loro apparenza indossando erano liberi di espandersi, di met- il termine sia speso invano, lo at- davvero, al Vasari, nello stendere mo, spirava pure il vento gelido man forte al loro partito, senon- paramenti sacri, ma i volti si mo- tere a nudo le loro carni, proprio testa il fatto che lo abbiamo già vi- il suo capolavoro, era di battersi a dell’«altro» naturalismo imposta- ché egli fu un cultore di quella li- strano deformati dall’esposizione come quelle di poveri esponenti sto comparire, nei rispettivi sotto- favore della «maniera moderna». to da Albrecht Dürer, di cui fu as- nea in modi volutamente «malde- alle intemperie. E così via, lungo del Quarto Stato chiamati a una Particolare di «Nausicaa e la titoli, per altre mostre ancora in Questo è il punto, attraverso il Ro- siduo sostenitore il Lotto, trasci- stri», popolareggianti. Una lin- gli anni, in una preoccupazione salutare «ora d’aria». nave di Ulisse» di Mario Sironi

Sant’Agostino, 1. Tel. 0584.795500 COLLETTIVE Nell’istituzione napoletana una rassegna di artisti contemporanei LIBRI In volume il catalogo della raccolta permanente PRATO. Primo Piano. Parole, Da Clemente a LeWitt azioni, musica, immagini... in una collezione d’arte viva (fino al Quanta gente al «Madre»! tutte le star del giovane museo ● 18/09). L’esposizione, ideata per festeggiare ■ Pier Paolo Pancotto nellis, Horn, Paolini, Serra, l’ingresso nel Museo di oltre ■ di Flavia Matitti People LeWitt, Long, ospitati nelle sale 200 opere donate dal Volti, corpi talmente raro in Italia - ma al primo di Palazzo Donnaregi- collezionista pratese Carlo ppena varcata la soglia Mario Codognato, la mostra na- e segni contemporanei ormai, purtroppo, anche na, sia i lavori esposti al secondo Palli, approfondisce alcuni tra della grande sala al piano sce come omaggio allo stilista Napoli È altrove - che venga pubbliche, seguendo un andamento cro- i movimenti artistici più A terra del Madre, il Museo napoletano Ernesto Esposito, MADRE cato il catalogo di un museo che, nologico, descrivono le vicende radicali degli anni ’60 e ’70: d’Arte contemporanea Donna grande collezionista d’arte con- Fino al 28 agosto quando ciò avviene, l’episodio della creatività internazionale da- Fluxus, Nouveau réalisme e Regina di Napoli, l’impressio- temporanea e uno dei maggiori va salutato con favore e, appena gli anni Cinquanta ai Novanta Poesia Visiva. ne è quella di trovarsi improvvi- sostenitori del Madre, al quale possibile, segnalato. Come nel del ’900. Un volume pratico e di Centro per l’arte samente catapultati in una di- ha concesso in prestito a tempo trano anche alcuni lavori stori- caso del Madre, l’istituzione na- facile consultazione che, al di là contemporanea Luigi Pecci, scoteca, con annessa indeterminato numerose opere ci, come l’ammiccante Miss poletana che, per quanto giova- della funzione pratica alla quale viale della Repubblica. Tel. dark-room. Un video musicale di artisti celebri, da Beuys a American Legion (1964) del- ne, si è già dotata di questo stru- è destinato, offre soprattutto un 0574.5317 - www. domina l’ambiente, diffonden- Warhol, esposte al secondo pia- l’artista pop americano Mel Ra- mento, una guida (a cura di valido sostegno nella divulgazio- centroartepecci.prato.it do con ritmo sincopato immagi- no del Museo. mos. Eduardo Cicelyn e Mario Codo- ne della collezione, testimonian- ni e suoni, mentre tutt’intorno le Intorno all’idea di «popolo», Ma People offre soprattutto gnato, Electa) nella quale, in ma- za evidente del forte impulso che ROMA. Raffaello da Firenze a pareti sono completamente rive- dunque, la rassegna riunisce di- l’opportunità di compiere un niera chiara ed essenziale, sono l’arte contemporanea sta avendo Roma (fino al 27/08). stite di carta da parati decorata pinti, sculture, installazioni, vi- viaggio alla scoperta delle per- illustrate le opere appartenenti al- negli ultimi tempi a Napoli. ● Attraverso 50 opere di con disegni fantasiosi e colori deo e fotografie di oltre cin- sone, con le loro storie quotidia- la sua raccolta. Guida al Museo MADRE Raffaello (Urbino 1483 – Roma psichedelici, evocativi dei graf- quanta artisti appartenenti a di- ne, le loro paure, i desideri, le Nel volume sono illustrati sia gli a cura di E. Cicelyn e M. Codognato 1520), realizzate fra il 1505 e il fiti urbani. E più che una mo- verse generazioni e provenienti ossessioni. E in questo variega- interventi di Clemente, Fabro, pagine 272, euro 15,00 1508, la rassegna fa luce su stra, infatti, l’esposizione multi- da aree culturali e geografiche to campionario umano trovia- Koons, Kapoor, Paladino, Kou- Electa quella fase di passaggio che mediale intitolata People (fino spesso distanti. mo, per esempio, le anoressiche «Forehead» (1999) dei fratelli Chapman conduce l’artista a diventare, al 28/08; catalogo Electa) vuol Acquistate da Ernesto Esposito modelle fotografate da Vanessa da ottimo pittore umbro e poi essere un’opera d’arte totale, negli ultimi dieci anni, queste Beecroft e il macho dal corpo ri- masa Morimura, il quale si foto- fratelli Chapman. ne iniziale, si scopre poi che fiorentino, pittore «romano» con i lavori «ambientati» in una opere appaiono rappresentative coperto di tatuaggi, dipinto dal grafa vestendo i panni di celebri L’elenco potrebbe continuare a l’ambientazione stile discoteca per eccellenza. realtà volutamente caotica, tipi- non solo delle tendenze artisti- pittore iperrealista Jason Broo- attrici di Hollywood; i volti del- lungo, da Matthew Barney a è opera di un misterioso artista Galleria Borghese, piazzale ca della metropoli moderna, ric- che più attuali, ma anche del gu- ks; le foto di un maestro delle icone del cinema ricamati da Nan Goldin, da Thomas Hir- brasiliano, residente a New Scipione Borghese, 3. Tel. ca di stimoli visivi e sensoriali. sto del collezionista e lungo il l’erotismo femminile come No- Francesco Vezzoli e le mostruo- shhorn a Paul McCarthy, ma York, che cela la propria identi- 06.32810-www.ticketteria.it Curata da Eduardo Cicelyn con percorso della mostra si incon- buyoshi Araki e quelle di Yasu- se sculture di ermafroditi dei tornando invece all’impressio- tà sotto uno pseudonimo. A cura di f. m. IL FUMETTO 23 domenica 13 agosto 2006

CHE COSA È SUCCESSO Dopo essere uscito dal negozio di Hamlin, Dylan si ZED accorge di essere stato ipnotizzato dal diabolico ri- gattiere. Riesce comunque a raggiungere il pub dove si trova Scout, l’uomo che ha condotto la giovane irlandese Mac nella terra di Zed. Ora Dylan deve trovare le quindicimila sterline che Scout gli ha chiesto per portare anche lui a Zed e ritrovare così la sua fidanzata Mac.

33. 34.

35. 36. Continua

Il personaggio Dylan Dog è stato creato da Tiziano Sclavi ZED: Soggetto e sceneggiatura di Tiziano Sclavi - Disegni di Bruno Brindisi - copyright 2006 - Sergio Bonelli Editore S.p.A. L’UNITÀ D’ITALIA 24 L’UNITÀ D’ITALIA SI FA VIAGGIANDO... domenica 13 agosto 2006 SI FA VIAGGIANDO... PUGLIA PUGLIA

dal 17 agosto in edicola la cartina dal 17 agosto in edicola la cartina stradale con l’Unità a € 1,90 in più COMMENTI stradale con l’Unità a € 1,90 in più

scere la Medaglia d'Oro al Valor civile ad Angelo bambini. Chi ha ucciso Angelo non ha il diritto di tutto: se si estende troppo il concetto non ci si capi- per loro irrisoria dopo aver espropriato i legittimi Frammartino, un martire laico. essere giustificato, in nessun modo. Un popolo pe- sce più, ed è per questo che auspico un approccio abitanti dal beneficio di godere delle bellezze di Mirko Lami rò non ha il diritto di essere processato ma ascolta- «scientifico» alla terminologia, nel senso che dal- gran parte di quella bellissima terra! e non ag- Fiom/Cgil di Livorno to. Quello che oggi chiedo è una maggiore atten- la scienza impariamo che le parole che definisco- giungo altro perchè Paolo ha espresso meraviglio- zione, non compassione, per tutti quegli angeli, ol- no un fenomeno devono avere un significato uni- samente quello che anch'io sento. Angelo martire laico / 2 tre 40 nella sola Palestina, portatori di una dignità voco in cui si riconosca la stragrande maggioran- Pur non essendo sarda, amo tutto di quell'isola! La spirale della violenza culturale,religiosa o politica ammirevole. za delle persone che vogliono colloquiare. Se vo- Anna Pieri, Cesena ed i diritti di un popolo Enrico Catassi gliamo capirci, dobbiamo restare su un terreno politico-scientifico: il «regime» per antonomasia in Ancora su «Libero»: Cara Unità, Regime sì, regime no: Italia è quello fascista, cioè del ventennio fascista, la satira Monterotondo è un comune lontano dalla Palesti- più dubbi con le caratteristiche di violenza fisica che cono- è indispendabile... na eppure, questa piccola comunità alle porte di meno certezze sciamo (confino, bastonature, carcere politico...). Angelo martire laico / 1 Roma da anni è impegnata in piccoli progetti di Fenomeni che in Italia non ci sono più dal 1945, Cara Unità, Un volontario della pace cooperazione in Terra Santa. Ieri, purtroppo an- Caro direttore, salvo tentativi perseguiti talvolta con parziali suc- grazie a te per aver pubblicato la lettera di Claudio che merita la medaglia che Monterotondo ha pagato un contributo di san- leggo sull'Unità dell'11 agosto la lettera di Giusep- cessi da chi ha governato il Paese dopo la Resi- Perini (intitolata «Ravera ce l’ha con Libero? E gue alla spirale di violenza che attanaglia il Medio pe Alù che rimprovera Sofri di essere «rimasto un stenza. Il governo di Berlusconi va combattuto, e perché È così divertente...») e ancor di più a Clau- Cara Unità, Oriente. È stato pagato il prezzo più alto, la vita di po' indietro» perché contesta Fulvio Colombo nelle sue radici estirpate, non per essere stato «regi- dio per averla scritta. Devo aggiungere che, prima ho letto moltissimi articoli sulla tragedia che ci ha un giovane, un volontario, un pacifista, un compa- la sua definizione di berlusconismo come «regime», ma per atti e risultati specifici e concreti, per ancora d’essere divertente, la tua lettera dimostra portato via Angelo Frammartino; un ragazzo che gno. Era un volontario o cooperante, il concetto me», da lui (Sofri) materializzata «con la pratica altro riscontrabili (non per giustificarli, tutt'altro) come la satira non solo sia utile ma, addirittura, in- credeva in molti valori, che, come scrive nel suo non cambia e, nemmeno lo spirito che ti spinge a della violenza fisica». Ognuno ha le sue idee, vo- nella prassi di tanti altri governi a regime demo- dispensabile. Figuriamoci quando questa regolar- articolo Maristella Iervasi, credeva nella politica rinunciare alle comodità della vita giornaliera, glio solo osservare in linea generale che dobbia- cratico, dagli Stati Uniti alla Francia alla Gran mente si rivolta contro chi, con titoli e articoli di fatta in mezzo alla gente. Come non condividere non alla vita, per portare un aiuto, un contributo mo stare attenti a non riprodurre la vecchia impo- Bretagna per non fare nomi. Colgo l'occasione per varia umanità, vuole fare dell'improbabile spirito l'articolo del Segretario Generale della Cgil Gu- tangibile a chi invece soffre. stazione (stalinista, per quello che ci riguarda co- ricordare che Adriano Sofri vive in carcere ma politico. Grazie anche a Lidia Ravera per il suo ar- glielmo Epifani, ed altri articoli, ricchi di parole di A Gerusalemme, in passato, sono stato oggetto come ex-Pci) di ragionare per analogie. La parola merita anche lui quelle espressioni garbate cui ha ticolo che ha dato il via. elogio per questo ragazzo. Però io sono un italiano me d'altronde altri, di violenze e teppismo. Sono «regime» ha vari significati, per esempio la scuola giustamente diritto Furio Colombo. Suggerirei Veramente sono in molti i giornali che meritereb- che non ha condiviso la Medaglia d'Oro al Valore, stato vittima, mio malgrado, dell'odio e della non medica salernitana lo poneva alla base della pre- poi, dall'alto dei miei 75 anni, di coltivare le pro- bero questa ilare frecciatina, ma perché privare il assegnata al nostro connazionale Sig. Quattroc- ragionevolezza, dell'ignoranza e della paura che, venzione delle malattie usandola in senso buono, prie idee con meno certezze e con più dubbi. direttore di Libero, Vittorio Feltri, primatista asso- chi, barbaramente ucciso dai terroristi islamici. spinge un bambino di 6 o 7 anni a tirarti le pietre, come sinonimo di «dieta»; abbondano gli storici Gianni Barro, Perugia luto di un'infinità di querele tutte regolarmente Oggi però ritengo importante, non solo belle paro- un vent'enne a tirarti una molotov, un militare a che definiscono «regime» cicli politico-istituzio- perse, del piacere dell'essere citato in un meravi- le, ma fatti concreti per Angelo e cioè un ricono- spararti. Tuttavia non ho mai pensato di essere il nali di segno diverso, dall’ancien régime pre-Ba- Briatore, la Sardegna glioso assolo? scimento per chi «volontariamente» senza riceve- vero bersaglio, la vittima predestinata ma un po- stiglia (vedi Tocqueville) ai «regimi» democrati- e il senso Qualcuno, però, ha scritto che ne subissa più una re nessun tipo di consenso, nel solo spirito che si tenziale obbiettivo sensibile: ben riconoscibile e co-liberali italiani dell'era post unitaria, ai governi del pudor perduto risata che un intero discorso. sente dentro, si reca in un paese come Gerusa- facilmente identificabile per chi vede nel crimine dei paesi dell'est e di Cuba, alle esperienze welfa- Silviano Forte lemme, dove la pace dovrebbe essere «scontata» la risposta a tutto. La violenza genera violenza, riane europee post-1929, tutti diversi l'uno dall'al- Cara Unità, si reca in quel territorio a portare un sorriso a quei Angelo lo sapeva e per questa ragione aveva deci- tro, ma accomunati dall'uso della parola regime rispondo alla bellissima lettera che ha scritto Pao- Le lettere (massimo 20 righe dattiloscritte) ragazzi che nel 2006 continuano a sentire i fischi so di andare a portare il suo messaggio alle perso- come «regola». In questo senso in Italia viviamo lo Massa al sig. Flavio Briatore. Ma veramente vanno indirizzate a Cara Unità, delle bombe. Ed allora oggi più che mai, ricono- ne più indifese, coloro a cui è demandata la diffici- in un regime democratico. Regime è parola che questi «signori» hanno perso il minimo senso del via Francesco Benaglia 25, 00153 Roma sciamo un gesto, così umile, perché non ricono- le costruzione di un futuro di pace e tolleranza: i non vuol dire niente nella misura in cui vuol dire pudore! Contestare il pagamento di una somma o alla casella e-mail [email protected] Tregua a mano armata

LUIGI BONANATE l’11 luglio (prima dell’attacco), al potrà mai pretendere nessuna. Pro- MARAMOTTI km. 20 (come Olmert aveva annun- va ne è che tra le prime condizioni SEGUE DALLA PRIMA ciato una settimana fa), al km. 30 individuate nei preamboli della Ri- (come ha chiesto ieri per concedere soluzione figura la richiesta della li- la sua approvazione)? Non solo: il berazione incondizionata dei solda- dispiegamento delle forze Finul e li- ti israeliani: nessuna richiesta ana- banesi non potrà avvenire prima loga figura con riferimento ai mem- della cessazione totale delle ostili- bri del governo palestinese. tà, ovvero se Israele continua la sua Ma ho cercato invano la portata po- operazione, o se Hezbollah lancia litica dell’accordo, nelle due pagine un missile, l’interposizione non po- e mezzo della bozza di Risoluzione ello stesso momento,N però, l’eserci- trà esserci. La palla rimane nelle e nei suoi 19 paragrafi. Incontenta- to israeliano continua la sua corsa mani dei belligeranti. bile? No, sarei il primo a compia- verso il trentesimo chilometro al- In secondo luogo, la Risoluzione cermi di quello che vorrei poter l’interno del confine libanese, posi- (che avrà il numero 1701) conta sul- chiamare un successo dell’Onu. zione giudicata adeguata per preve- la capacità pacificatrice del solo go- Ma non mi fido. Nel senso che sen- nire futuri attacchi Hezbollah. A verno libanese, nella misura in cui za una esplicita disponibilità, relati- Hezbollah, invece, la risoluzione tutto sta avvenendo sul suo suolo e va al fatto che gli accordi si prendo- Onu fa cenno soltanto nei preambo- quindi a esso solo tocca ristabilire no tra parti disarmate che abbiano li e con riferimento all’attacco che l’ordine; ma rivolge alle vere parti dato inequivocabili segni di recipro- aveva lanciato il 12 luglio scorso: in guerra solo un puro e semplice ca buona volontà (questa condizio- ma poi non lo richiama tra gli inter- appello: a Hezbollah, affinché cessi ne vale ovviamente per tutti), non locutori il cui assenso viene richie- gli attacchi, e a Israele affinché potremo confidare nella capacità sto per il buon fine dell’iniziativa smetta le offensive militari. Non dell’Onu di far applicare gli accor- diplomatica. c’è bisogno di una grande cultura di. Lo ha detto anche Kofi Annan: è Alcune contraddizioni attanagliano strategica per cogliere la differen- passato ormai un mese intero dac- i risultati dell’opera diplomatica. In za: gli «attacchi» non fanno capo ad ché sono iniziate le ostilità, e il Con- primo luogo, la Risoluzione fa per- alcuna autorità legittima e dunque siglio di Sicurezza è appena ora sul- no sul Libano come soggetto al qua- sono per definizione ingiustificati; l’orlo dell’intervento. Sono morte le spetta di far tacere le armi - deci- le «operazioni militari» invece so- più di mille persone; gli animi si so- Hezbollah il riconoscimento della L’ho già osservato altre volte, ed è tale e la riconosca una volta per tut- sione sacrosanta: è sul suo territorio no compiute da forze regolari e au- no inaspriti e non certo rasserenati, sua soggettività politico-militare. te, non può trasformarsi in una carta il momento di esporlo ancora con te. Accettino l’esistenza reciproca; che si combatte, senza che il suo go- torizzate da ordini formali. Ecco nel corso di questo mese, e il solco Ma la sicurezza non sarà mai il puro politicamente spendibile se non forza: il progetto dovrebbe essere da parte nostra, aiutiamoli, dappri- verno ne sia mai stato ufficialmente una forma di asimmetria che tutti tra Occidente e Medio Oriente si è e semplice prodotto del rafforza- porta con sé la legittimazione di un che Israele garantisca una terra ai ma disarmandoli, e poi contribuen- coinvolto. Ma si accontenta dell’in- possiamo capire e di cui non possia- ancora una volta ampliato senza mento militare, a meno che non si movimento politico capace di giun- palestinesi, e che il mondo arabo do alla ricostruzione e allo svilup- tenzione governativa di schierare mo rallegrarci: è evidente che men- che grandi svolte si siano verificate. voglia instaurare una forma di re- gere a compromessi anche con il ne- ammetta che la presenza israeliana po. Non è buonismo: l’alternativa è 15.000 uomini nel sud del Libano: tre Israele avrà sempre una copertu- Israele potrebbe rivendicare il raf- pressione ambientale assoluta. E il mico, e che non neghino il diritto al- è incancellabile (socialmente e cul- la distruzione di una delle due parti. a quale chilometro? Al confine del- ra istituzionale, Hezbollah non ne forzamento della sua sicurezza; riconoscimento politico, d’altra par- trui all’esistenza. turalmente) dalla realtà mediorien- È questo che vogliamo?

A BUON DIRITTO Promemoria per la sinistra LUIGI MANCONI ANDREA BORASCHI ia Anelli, Padova. Una certa inclinazione xenofoba sono in grado di comprendere cittadini di origine straniera. Gli Vzona un tempo tranquilla, Polizia maghrebina a via Anelli della polizia «bianca» nei meglio la natura, immigrati, in Italia, sono circa un quartiere - come si usa dire - confronti della comunità l'organizzazione e il tre milioni: perché mai questa sereno e pacifico. Vi abitavano afro-americana è ampiamente funzionamento di taluni fetta della popolazione non studenti fuori sede, liberi normali prezzi di mercato della Italia? Molte decine se si fa Sulla Padania qualcuno ha documentata, e da sempre; e fenomeni criminali. E sono, per dovrebbe essere rappresentata professionisti, famiglie del ceto periferia padovana. riferimento alle condizioni di spronato a «radere al suolo la dove si è tentato di rafforzare la ciò, in condizione di contrastarli anche nelle forze dell'ordine? medio. Qualcuno, per In quella provincia, degrado urbano in cui versano casbah della teppa straniera». Il presenza delle minoranze con maggiore successo. Può Per contro, l'idea che possa descrivere oggi la realtà di quel l’immigrazione non è quegli isolati, alla diffusione presidente di Alleanza etniche nelle forze dell'ordine, funzionare per via Anelli e per esistere una polizia frammento urbano del ricco fenomeno recente (circa 50.000 della povertà, alla presenza Nazionale, Gianfranco Fini, ha proprio per garantire maggiore situazioni simili? «comunitaria» e che la legge nord-est, non esita a parlare di stranieri, tra capoluogo e stabile e pervicace di una dichiarato, per parte sua, che imparzialità e trasparenza nella Non intendiamo risolvere il possa essere fatta rispettare più banlieux o a evocare il Bronx territorio circostante) e molti di microcriminalità asfissiante, quegli edifici andrebbero repressione del crimine. dubbio con leggerezza. La efficacemente attraverso una newyorkese: sei palazzine quegli immigrati sono alla carenza di servizi... Ma via abbattuti per evitare una Altrove, provvedimenti simili proposta di Zanonato è ancora composizione su base etnica affollate di immigrati, diventate sufficientemente integrati, la Anelli fa storia a sé; e fa notizia. concentrazione anomala di sono stati adottati per infiltrare in via di definizione e delle forze dell'ordine, può simbolo di mancata maggior parte di loro gode di un Perché non è una delle tante «clandestini». Intanto, il comunità criminali altrimenti attendiamo con interesse che lasciare perplessi. Gli abitanti integrazione, di microconflitti regolare permesso di soggiorno periferie fatiscenti, disseminate sindaco Zanonato propone di inaccessibili (è, ad esempio, il venga precisata. La sensazione, italiani di via Anelli hanno inter-etnici, di povertà e e lavora stabilmente, alcuni nei centri urbani; anzi, non è impiegare «agenti caso della Francia, che chiede in prima istanza, è che si voglia bisogno di vivere in un luogo delinquenza. Sei edifici (nel sono diventati imprenditori. Ma neppure una «periferia», ché extracomunitari», figure a metà squadre speciali al governo di intervenire su una situazione sicuro. Lo stesso bisogno è frattempo ridottisi a tre) in cui in quegli edifici di via Anelli e non ne ha le dimensioni strada tra le forze dell'ordine e i Pechino per combattere la assai grave, e ingigantita dai condiviso dalla maggior parte convivono maghrebini e in quel quartiere, tutto sembra strutturali e sociali. È solo una mediatori sociali, per mafia cinese; o quello mezzi di comunicazione e dalla degli immigrati di quella stessa nigeriani, dove si sta stipati in indicare che l'integrazione e la strada, sin qui malandata e contrastare l'illegalità e favorire dell'Inghilterra e della polemica politica, con via: che hanno bisogno venti, o più, in un solo convivenza sono questioni abbandonata alla sua sorte. Ma l'integrazione. Tra tante Germania). strumenti «eccezionali». d'integrazione, sopra ogni altra appartamento; dove le maledettamente difficili, pur in è, altresì, una strada piena di sciocchezze, questa è un'idea Formare figure professionali Funzionerà? cosa. Dunque, anche di ristrettezze economiche degli presenza di politiche pubbliche neri e musulmani. Quindi un che merita attenta riflessione. addette al contrasto della Siamo convinti che sarebbe mediazione culturale. La si può stranieri sono diventate un razionali e intelligenti. (Come caso. E un vulnus nel tessuto Esperienze simili, almeno sotto criminalità attingendo al bacino cosa buona, buonissima, che realizzare attraverso una florido business per quei Flavio Zanonato, sindaco di sociale del pacifico e opulento il profilo della tutela dell'ordine dell'immigrazione può rivelarsi nella polizia, nell'arma dei squadra di polizia maghrebina o proprietari che affittano loro un Padova, ha spiegato in maniera Veneto delle partite Iva e della pubblico, sono già state tentate uno strumento efficace: perchè carabinieri, tra gli agenti di subsahariana a loro posto-letto. Un appartamento, assai efficace e persuasiva in piccola impresa che vince la in altri paesi. Il caso più si possa disporre, così, di agenti polizia penitenziaria e nei vari espressamente dedicata? in quel microghetto, rende cifre un'intervista all'Unità di ieri). sfida della competizione significativo è, probabilmente, che, per prossimità culturale corpi municipali trovassero Scrivere a: doppie o triple rispetto ai Quante vie Anelli esistono in globale. quello statunitense, dove una (dunque anche linguistica), impiego, prossimamente, anche [email protected] COMMENTI 25 domenica 13 agosto 2006 Il giorno dopo

FURIO COLOMBO se feribile, e non puoi mai dire è così spezzato, in disordine e suno ce lo ha mai detto. Come la to così netto da parte di un Paese quando, all'improvviso, e nell' percorso dai colpi tremendi, mancata spiegazione di un fatto così potente, si sente percorrere LA POLEMICA SEGUE DALLA PRIMA isolamento del resto del mondo, benché isolati, del terrorismo. strano: il soccorritore che esce dalla paura. E nessuno ha mai potrebbe essere ferito a morte. Sappiamo dunque che le Nazio- dalle macerie di Cana con un pensato che la paura, in questo Si dice sempre di Israele che ni Unite, di cui tutta la destra del bambino insanguinato in brac- caso estrema, possa avere detta- non deve preoccuparsi, ci sono mondo ha detto fino ad ora tutto cio, che si vede nei filmati tra- to una reazione a momenti estre- Napoli e la verità sempre gli Stati Uniti a puntel- il male possibile, e di cui anche smessi in Italia, è la stessa perso- ma. Si è preferito fare riferimen- larlo e difenderlo. Una ascolta- la sinistra pacifista diffida, è na, solo un poco invecchiata, to a cattiveria e vendetta. A trice della trasmissione Zapping l'unico strumento che ci rimane che appare in una immagine Il "primo giorno dopo il primo parte la vita dei civili libanesi, (edizione estiva condotta da Da- per avere quindici diversissimi identica del 1995, un fatto che giorno" di pace ci dirà qualcosa Hezbollah non rischia nulla. Se niela Morandini) ha chiesto ai ma unanimi voti di pace, in un ha reso perplessi i giornalisti del anche dei siriani che, nonostan- che offende gli israeliani si fermano al vec- partecipanti al programma la se- momento in cui anche un'ora di mondo. te siano gli assassini del primo chio confine proclameranno vit- ra del 10 agosto «Vorrei che mi più di guerra locale poteva di- L'isolamento di Israele nell'opi- ministro del Libano, sono visti MARCO SALVIA toria. Se gli israeliani dopo un' diceste se Israele sarebbe mai ventare guerra del mondo. E nione di gran parte degli italiani come naturali sostenitori di un altra dura e sanguinosa serie di esistito senza gli Stati Uniti», di- sappiamo che l'America, la po- - o almeno dei suoi media - va Paese aggredito (il Libano stes- he ci tocca sentire ? Povera Napoli, così insultata e av- scontri di queste ore arriveran- menticando (come ha ricordato tentissima America, senza le molto al di là dell'antagonismo so) e dunque come naturali di- velenata dalla retorica gratuita di scrittori qualunquisti no al fiume Litani, diranno che in trasmissione Chiara Valenti- Nazioni Unite tanto ridicolizza- con cui di volta in volta si dedi- fensori contro Israele. Forse è in C e ridondanti. È la prima volta nella vita che mi tocca sono stati loro, gli Hezbollah, a ni) che la decisione dell'Onu di te quando i suoi tecnici insiste- ca ai Paesi e governi da cui si questa direzione che si vedrà il rispondere, anzi che mi sento obbligato a rispondere ad una difendere il Libano. Li ha già proclamare lo Stato di Israele (e vano nel negare l'esistenza in dissente. Per esempio le sue vo- vero frutto del lavoro di Condo- accusa di questo tipo proveniente nientemeno che dal presi- pubblicamente elogiati il presi- uno Stato palestinese mai accet- Iraq delle armi di distruzione di ci pacifiste sono continuamente leezza Rice. Ha raggiunto e ag- dente dell'«Asssociazione città invisibile», una delle molte dente del Libano, il Paese che tato dagli arabi) nel 1948 si deve massa, da sola (o con finti amici ignorate e i suoi grandi scrittori ganciato la Siria? micro realtà della resistenza civile che Napoli ospita degna- ospita Hezbollah in tutte le ner- all'impegno dell'Unione Sovieti- subordinati) può fare più guerra - tutti votati alla pace - vengono Nel "primo giorno dopo il pri- mente. vature del Paese divenuto casa ca, e al suo voto risolutivo. ma non può fare più pace. anch'essi isolati e ignorati se mo giorno" di pace, sapremo Che dire? Caro Samuele, forse gli occhi ti sono caduti proprio madre della armata siriano-ira- Ma ai giorni nostri il problema E per fare pace ha avuto biso- esprimono solidarietà al loro go- della tenuta politica del governo su questo articolo, ma meglio sarebbe stato se ti fossi fatto un niana, con due ministri di del sostegno americano è anco- gno delle Nazioni Unite, a cui verno in un momento di dura di Israele così duramente critica- giro in rete per capire e leggere qualcos’altro del sottoscritto. Hezbollah al governo, che però ra più complicato. Il tremendo pure sta ancora negando il con- prova. Continuerà? E si conti- to sia da chi voleva la spinta fi- Perché? Perché vi sono molti modi di scrivere e raccontare e si presenta come presunta vitti- errore della guerra in Iraq e l'im- tributo finanziario annuale per nuerà a dire e a scrivere che chi nale, sia da chi non voleva (o se mi suggerisci di leggere l'ottimo Saviano, allora non hai ma innocente di una guerra che piego vano di tanta potenza la sopravvivenza. difende Israele, qualunque sia il non voleva più) la guerra. E si colto assolutamente lo spirito di quello che scrivo. non lo riguarda. Israele, invece, americana in quel Paese ormai Sappiamo che la solitudine di suo passato, si è venduto a qual- saprà il destino di Olmert, prota- Io non entro nella discussione di prevedimenti legislativi, (se il presunto colpevole, ha come preda di guerra civile, rende po- Israele continua e, per esempio, che causa imperialista? Possibi- gonista involontario di un grave posso) non faccio polemica politica, non mi schiero e non mi nei media italiani (e soprattutto sottraggo, io cerco di essere un testimone che osserva e ripor- nella televisione di Stato) tocca ta in un modo spero gradevole ciò che vede, sente, e (qualche Ora, forse, questa guerra punte di aspra e incondizionata Amico, alleato, avversario, volta) comprende. Le conclusione le tira chi legge e infatti tu (o brutale frammento di guerra) condanna di cui raramente si colpevole, ogni definizione hai tirato le tue. Quando nel finale del mio pezzo dico che un fanno protagonisti i giornalisti gelato non si nega a nessuno, non intendo che dovrebbero sta per finire e dobbiamo italiani, certo mai in Cecenia e si stempera in un sapore amaro marcire in carcere nelle celle così ben descritte, come sembri mai in Iraq. aver colto. Cerco di trasmettere un sentire che va oltre. Qui domandarci: che cosa sappiamo Trascrivo da un Tg Rai dell'8 e deluso. Siamo in pericolo: l'arroganza e la prepotenza sono valore ben esplicitato anche agosto: «In questo manifestino da una degustazione di cono gelato, divengono una emozione e che cosa non sappiamo si intima alle jeep delle televi- ogni altro pensiero è confuso che si trasmette agli altri e che contribuisce fortemente a crea- di tutto ciò che è successo? sioni di non circolare in questa fra partigianeria e condanne re il clima che viviamo. Se poi chi mi legge è portato a pensare zona, forse nel timore che alcu- che non esista tutta un'altra faccia della città che tu ben rap- ne di queste auto trasportino presenti e che non ha nulla a che vedere con tutto questo, ma posta in gioco la sua sopravvi- co credibile sia l'intervento de- missili. Ma evidentemente ci le che Israele sia per così tanti e grande evento. anzi lotta perché le cose cambino, questo significa solo che venza. Ha constatato per la pri- gli Stati Uniti come potenza che vogliono ridurre come le tre un taboo indiscutibile, una cer- Soprattutto ci porterà qualche ri- non ha capito nulla e forse mai lo farà, perché questa dicoto- ma volta che i suoi cieli sono la garanzia americana come pa- scimmiette che non vedono, tezza negativa pietrificata? sposta sui tre sentimenti che per- mia appartiene alla vita in generale e non solo a questa strana violabili. ciere. Un fatto imprevisto ed non sentono, non parlano. E so- *** corrono il mondo e ci riguarda- città. Non ha trovato altra via d'uscita evidente, ed un altro altrettanto prattutto non mostrano quello Ciò che sappiamo è poco. E per no tutti: incertezza, ansia, pau- Dopo l’indulto, prima dell'indulto, la città è più o meno la che combattere con le armi il ra- imprevisto ma tuttora non noto che accade». questo attendiamo con ansia il ra. Ci rendiamo conto che il stessa. Il «senso» di insicurezza però è senz'altro cresciuto e pimento di suoi soldati dentro i hanno avvicinato questa volta Trascrivo da un tg Rai del 9 ago- "primo giorno dopo il primo mondo è come Baghdad. Può vale come la stessa «insicurezza oggettiva» perché fa vivere suoi confini e la pioggia di mis- una prospettiva di pace. Il primo sto: «Hanno trasformato il Liba- giorno" di pace, o almeno di non saltare in aria, non sappiamo do- male. Le feste per le scarcerazioni? Se proprio vuoi un parere sili diretti esclusivamente con- è stato di restituire rispetto e cre- no in un gigantesco tiro a segno guerra. Ci darà alcune notizie ve, non capiamo perché, ma sen- sono un segno di barbarie e follia. Non ha vinto il Napoli Soc- tro case e persone. Deve essere dibilità, almeno formale, alle per l'aviazione israeliana. Sopra drammaticamente importanti. tiamo il vuoto. Amico, alleato, cer, non c'è nulla da festeggiare, c'è da ringraziare Dio e cer- stata questa la ragione che ha tanto svillaneggiate e umiliate di noi passano caccia spavento- Hezbollah, se non parlerà con le avversario, responsabile, colpe- care di vivere. «La privazione della libertà personale è stru- unito tutte le voci di uno dei Pae- Nazioni Unite, in modo che una si. Non c'è villaggio che non sia armi, parlerà per bocca del "go- vole, ogni definizione si stempe- mento che va usato con moderazione» dici, se potessi lo scri- si più ricchi di democrazie di risoluzione di fermo alla guerra stato colpito». verno innocente" frutto della "ri- ra in un sapore amaro e deluso, verei sui muri della città questa tua bella frase, ma che c'entra? dissenso del mondo. potesse essere votato al Consi- Trascrivo da un tg Rai del 12 voluzione dei cedri", di cui fa nella percezione del pericolo. Che c'entra? Chi ha mai sostenuto il contrario? Non vi è anti- Deve esser stata la constatazio- glio di Sicurezza. agosto: «Questo - il Libano - è parte (una delle due voci è il mi- Siamo in pericolo, di questo sia- tesi tra affermare che la carcerazione va usata con moderazione dell’estremo pericolo a spin- Il secondo è l'insistente indica- ormai il Vietnam di Israele». nistro degli Esteri). E se non par- mo sicuri. Ogni altro pensiero è ne e l'indulto pure. Qua non vi è alcuna moderazione, mai, in gere Israele a scontri così duri in zione di un personale e accanito E non seguono mai correzioni lerà dal Libano parlerà dall'Iran. confuso, fra partigianeria e con- nessun caso ! Napoli è estrema, sempre. una guerra diventata improvvi- dissenso di Condoleezza Rice, su errori anche gravi, che hanno danne. Ci piace condannare, so- No mio caro, non ci siamo, se entriamo in un ottica da perse- samente estrema. Ora, per fortu- che avrebbe resistito ai falchi provocato comprensibile emo- Raramente dall'Iran giungono prattutto Israele. Ma è solo per guitati politici non ne verremo mai fuori. Dobbiamo accettare na, quella guerra (o brutale del suo governo, e dunque al zione. Come il bombardamento parole concilianti. L'ultima di- colmare il vuoto. Invochiamo la serenamente quello che proprio non va, prima di offenderci frammento di guerra) sta per fi- suo presidente, e avrebbe usato mai avvenuto su un funerale (14 chiarazione del presidente Ah- pace come se fosse un rito voo- come ragazzini perché il dipinto che è stato scelto di rappre- nire e dobbiamo domandarci: il peso americano sia sul Liba- morti). Come quaranta morti di madinejad annuncia «la cancel- doo composto di due parti: pro- sentare non incornicia il nostro bel visino. che cosa sappiamo e che cosa no, sia con Israele, probabilmen- un edificio, annunciati in modo lazione di Israele». Non hanno nunciare la parola e indicare un Se la verità offende perché è verità parziale, allora preparia- non sappiamo di tutto ciò che è te sapendo che la migliore dife- drammatico, un evento per for- turbato più di tanto nè i media nemico. Invece è una strada lun- moci ad un invasione di visioni «totali» della nostra Napoli successo? sa di Israele, in questo momen- tuna mai avvenuto. Come i bam- italiani né le cancellerie del ga. E non sappiamo ancora do- raccontate in venti righe e lì ci saremo tutti ti assicuro, magari *** to, è evitare una finale e tragica bini morti di Cana che, per fortu- mondo, tutti molto severi se ve comincia. solo con un capello ma ci saremo e sarà allora, che davvero, Sappiamo che Israele è un Pae- prova di forza, mentre il mondo na, erano molti di meno ma nes- Israele, dopo un pronunciamen- [email protected] nessuno ci capirà più niente. Londra vista da Beirut ROBERT FISK borghese, di una serie infinita di to alle ambulanze della Croce Ros- sud-occidentale o dal Medio mio poliziotto preferito, Paul Ste- ma volta che sbarcano a Heathrow Paura che, per sua stessa natura, dipartimenti anti-terrorismo, di sa e ucciso oltre 1.000 civili liba- Oriente, cioè a dire dall’area che phenson, verrebbe rispedito a diri- – o del tipo americano (Abu non è interessato ai moventi o al- SEGUE DALLA PRIMA servizi di sicurezza e di altri più nesi – questi sarebbero reati sui abbraccia l’Afghanistan, l’Iraq, la gere il traffico. Ghraib cum laude) o del tipo di l’ingiustizia. E debbo dire che, os- sordidi personaggi come i tortura- quali Paul Stephenson dovrebbe «Palestina» e il Libano. Prendiamo, ad esempio, venerdì quelli che hanno massacrato i pas- servando ieri notte la sua esibizio- opo tutto sono passati ap- tori americani – tra cui alcune don- indagare – ma perché odiano le Ai vecchi tempi personaggi come mattina. Nel trentunesimo giorno seggeri della metropolitana di ne prima che andasse nuovamente pena tre anni da quando ne sadiche – di Abu Ghraib, Ba- «nostre libertà». Paul erano soliti tirare fuori una della versione israeliana della Londra. Ma non credo che Paul via la corrente elettrica, ho pensa- D l’altro grande «Complotto ghram e Guantanamo. Eppure il E noto con una certa disperazione carta geografica quando avevano «guerra al terrore» – un conflitto Stephenson la pensi come me. to che stesse facendo un eccellen- del Terrore» indusse i blindati bri- solo modo per proteggerci dalla che i nostri giornalisti continuano a che fare con persone di origini, che Paul e i suoi ragazzi in divisa Paul fa lo spaccone e si dà un muc- te lavoro per i suoi padroni. tannici a circondare Heathrow nel- vera violenza che potrebbe colpir- a pendere dalle labbra delle autori- religione o nomi diversi. Sta di fat- blu apparentemente sottoscrivono chio di arie, ma non credo che stia lo stesso giorno in cui – anche in ci – e probabilmente ci colpirà – tà citando interminabili (e anoni- to che se Paul Stephenson pren- per procura – un aereo israeliano dalla parte della legge e dell’ordi- © The Independent questa circostanza per caso, natu- consiste nell’affrontare moral- me) «fonti del servizi di sicurez- desse un atlante scolastico note- ha fatto saltare in aria l’ultimo ne. Lavora per il Ministero della Traduzione di Carlo Antonio Biscotto ralmente – centinaia di migliaia di mente, con coraggio e con giusti- ponte della strada che corre verso britannici dimostravano contro zia la tragedia del Libano, della la Siria attraversando il Libano set- l’intenzione di Blair di invadere «Palestina», dell’Iraq e dell’Af- Ho visto in tv questi tizi armati tentrionale, nel montuoso e bellis- l’Iraq. ghanistan. Ma questo non lo fare- fino ai denti che a Heathrow simo distretto di Akka che sovra- Mi sono messo a sedere sul tappe- mo. sta il Mediterraneo. Con la loro so- to del soggiorno e ho guardato Francamente mi piacerebbe che proteggevano i cittadini britannici lita sensibilità i piloti che hanno questi tizi armati fino ai denti che Paul Stephenson venisse a Beirut bombardato il ponte – non si tratta a Heathrow proteggevano i cittadi- per contrastare il terrore nella par- dalla morte... che vengano di terroristi, badate bene – hanno ni britannici dalla morte e poi è ap- te del mondo in cui vivo – il terro- scelto di distruggere il ponte men- parso sul video il presidente Geor- re di Hezbollah e il terrore di Israe- qui a vedere gli effetti del terrore tre lo attraversavano numerose au- ge W. Bush che ci ha detto che noi le. Ma Paul e i suoi ragazzi non di Hezbollah e del terrore di Israele tomobili. E così hanno massacrato tutti stavamo combattendo il «fa- hanno ovviamente il fegato per 12 civili che si trovavano a passa- scismo islamico». C’erano più ru- una cosa del genere. Una cosa è re sul ponte. Nel mondo reale que- mori sordi nelle tenebre di Beirut parlare a ruota libera delle presun- za» senza mai mettere in discus- rebbe che ci sono moltissimi pro- sto lo chiamiamo crimine di guer- dove moltissima gente soffre a te malvagità di presunti sospetti di sione le informazioni o il tempi- blemi violenti, ingiustizie e soffe- ra. A dirla tutta è un crimine degno causa del terrore – anche se posso un presunto complotto per creare smo delle scoperte di Paul riguar- renze e – una specialità, sembra, dell’attenzione di Paul e dei suoi garantire a George W. che, non so un presunto terrore – altra cosa è do al «complotto del terrore» o la della Polizia metropolitana – mor- ragazzi. Ma ahimè, il compito di se i piloti degli aerei che sgancia- affrontare le cause di quel terrore e natura dei particolari – per qual- ti nell’area dalla quale vengono le Paul Stephenson consiste nello no le bombe sulla città nella quale farlo in una situazione di grande che ragione non mi accontento famiglie di questi «musulmani». spaventare i cittadini britannici vivo da 30 anni sono o meno fasci- pericolo. delle superficiali apparenze – o le Potrebbe esserci una correlazione, non nell’impedire i crimini che so- sti, ma sicuramente non sono isla- Mi ha divertito vedere che Bush – ragioni per cui, se tutto questo pol- mi chiedo? E se cercassimo il mo- no la vera ragione per cui i cittadi- mici. E qui sorge, ovviamente, il poco prima che la corrente elettri- verone non è una montatura, c’è vente del reato o, piuttosto, del ni britannici vengono spaventati. solito vecchio problema. Per pro- ca saltasse di nuovo – continua a chi vuole commettere atrocità del «presunto reato»? Un tempo la Po- Personalmente sono del parere di teggere i cittadini britannici – e mentire dicendoci che i «terrori- genere. Ci dicono che gli uomini lizia di Londra era bravissima a ri- arrestare tutti i criminali, siano es- americani – dal «terrore islamico» sti» ci odiano a causa delle «nostre arrestati sono musulmani. Non è cercare i moventi. Ma non, natu- si del tipo «fascista islamico», del abbiamo bisogno di una moltitudi- libertà». Non perché appoggiamo interessante? Musulmani. Ciò ralmente, nella «guerra al terrore» tipo Bin Laden o del tipo israeliane di poliziotti e soldati armati figli israeliani che hanno massacra- vuol dire che molti di loro – o le perché in questo caso – se vera- no – i loro guerrieri del cielo dono ai denti, di agenti di polizia in to colonne di sfollati, hanno spara- loro famiglie - vengono dall’Asia mente cercasse i veri moventi – il vrebbero essere arrestati la prossi- La tiratura del 12 agosto è stata di 134.849 copie “VADO E RIPARTO DA PESARO”

PESARO 31 AGOSTO /19 SETTEMBRE AREA BPA PALAS

ore 18.00 ore 21.00 Giovedì 31 agosto Luigi Nicolais Fausto Bertinotti ore 21.00 ore 21.00 e Antonio Bassolino intervista a Anna Finocchiaro Romano Prodi e Pier Ferdinando Casini Mercoledì 13 settembre ore 18.00 Venerdì 1 settembre Giovedì 7 settembre Clemente Mastella ore 18.00 ore 18.00 e Cesare Salvi Antonello Soro, Enrico Boselli, ore 21.00 Maurizio Migliavacca Oliviero Diliberto Massimo D’Alema e Sandra Bonsanti e Nicola Latorre e Gianfranco Fini ore 21.00 ore 21.00 intervista a intervista a Giovedì 14 settembre Piero Fassino Guglielmo Epifani ore 18.00 Cesare Damiano Sabato 2 settembre Venerdì 8 settembre e Maurizio Beretta ore 18.00 ore 18.00 ore 21.00 Giuseppe Fioroni Marina Sereni e Raffaele Bonanni intervista a e Franco Giordano Francesco Rutelli ore 21.00 ore 21.00 Antonio Padellaro intervista a Venerdì 15 settembre Massimo D’Alema Domenica 3 settembre ore 18.00 Livia Turco ore 18.00 Sabato 9 settembre Piero Grasso, ore 21.00 Marco Minniti ore 18.00 Vannino Chiti Vincenzo Visco e Roberto Maroni ore 21.00 e Luigi Angeletti intervista a Walter Veltroni ore 21.00 Fabio Mussi Sabato 16 settembre ore 18.00 Lunedì 4 settembre Domenica 10 settembre Dario Franceschini ore 18.00 e Sergio Chiamparino Antonio Di Pietro ore 18.00 Luciano Violante ore 18.00 ore 21.00 Massimo Cacciari, Pierluigi Bersani ore 18.00 Filippo Penati e Andrea Pininfarina Rosy Bindi e Roberto Formigoni ore 21.00 Martedì 5 settembre Lunedì 11 settembre Barbara Pollastrini ore 18.00 ore 21.00 ore 21.00 Giovanna Melandri Giuliano Amato Alfredo Reichlin ore 18.00 e Sergio Cofferati Alfonso Pecoraro Scanio Martedì 12 settembre Domenica 17 settembre Mercoledì 6 settembre ore 18.00 ore 16.30 manifestazione con ore 18.00 Paolo Gentiloni Emma Bonino ore 21.00 Piero Fassino e Gavino Angius Paolo De Castro e Martin Schulz INIZIA UNA NUOVA STORIA.