T ourisme TOURIST MAP OF THE SUNDGAU dans le Haut-Rhin Michel Wittig - Office de Tourisme - Sunpix 2011. Michel Wittig - Office de Photo Credits : Credits Photo of the ABRACADABRA Studio - 06 15 86 05 58 of the ABRACADABRA Vincent Muller - Jean-Paul Girard - DNA Girard - Jean-Paul Vincent Muller Agence de Développement Touristique de Développement Agence Comité Régional du Tourisme d’Alsace du Tourisme Régional Comité Our tourism partners in Alsace : partners Our tourism Graphic Conception : Graphic www.sundgau-sudalsace.f Email : [email protected] www.haute-alsacetourisme.com 68 006 COLMAR Cedex - France 68 006 COLMAR Cedex 68 006 COLMAR Cedex - France 68 006 COLMAR Cedex Printing : 2 1, rue Schlumberger BP 60337 rue Schlumberger 1, 1, rue Schlumberger BP 60337 rue Schlumberger 1, Email : [email protected] 68 005 Colmar Cedex-France 0A, BP 50247 rue Berthe Molly www.studio-abracadabra.fr Our financial partners: www.tourisme-alsace.com Tel : + 33 (0) 3 89 20 10 68 Tel Tel : + 33 (0) 3 89 20 10 68 Tel Tél : +33 (0)3 89 24 73 50 Tél Haute-Alsace Tourisme Haute-Alsace Haute-Alsace Tourisme Haute-Alsace 68 130 TAGSDORF Guy Buchheit - Vianney Muller Guy Buchheit - Vianney Imprimerie Kaufmann Elodie Connaulte Connaulte Elodie Porte d’Alsace Porte Rejoignez-nous sur Rejoignez-nous Tel : +33(0)3 89 08 23 88 Tel Te l : +33(0)3 89 07 24 l : +33(0)3 89 07 Te Fax : +33(0)3 89 40 33 84 Fax Fax : +33(0)3 89 07 29 40 : +33(0)3 89 07 Fax Tel et Fax : +33(0)3 89 40 02 90 et Fax Tel 7 rue de Bâle 68210 DANNEMARIE 7 rue de Bâle www.sundgau-sudalsace.fr [email protected] 3A, 68480 FERRETTE de Lucelle Route 10, Place des Trois Rois 68130 ALTKIRCH Rois Place des Trois 10, r > Bureau d’information touristique d’Altkirch d’information touristique > Bureau > Bureau d’Information touristique de Ferrette d’Information touristique > Bureau Bureau d’Information touristique de Dannemarie d’Information touristique Bureau www.sundgau-sudalsace.fr www.sundgau-sudalsace.fr www.pro-landskron.ch www.moulin-hundsbach.com www.sundgau-sudalsace.fr www.buethwiller.adequationweb.com www.sundgau-sudalsace.fr www.sundgau-sudalsace.fr www.sundgau-sudalsace.fr www.sundgau-sudalsace.fr www.sundgau-sudalsace.fr Heiligenbrunn Chapel Ferrette castle and town - C4 Morimont Castle - Oberlarg - D3 Landskron Castle - Leymen - C5 Hundsbach Mill - Hundsbach - B4 Walheim Mill - Walheim - B3 Buethwiller Mill - Buethwiller - B3 Notre Dame Chapel in Bellefontaine Notre Dame Chapel of Hippoltskirch St Brice chapel - Hausgauen - B4 Grünenwald Notre Dame Chapel Ueberstrass - C3 St Croix Chapel Leymen - C5 Bréchaumont - B2 Sondersdorf - C4 Seppois-le-Haut - C3 First recorded in 1105, structure erected Ensconced in a haven of greenery, Morimont Built in the late thirteenth century, Landskron First recorded in 1394, the current building This 16th-century Historic Monument enjoys The village of Buethwiller houses a magnificent Situated in a bucolic setting between Schwoben It undoubtedly dates back to the 15th century, First recorded in 1359, the chapel is asso- by the counts of Ferrette, abandoned in Castle was recorded for the first time in 1183 and controlled Leimental Valley. Its fate merged with was recently restored and dates back to the a national reputation and its paddle wheel oil mill, restored by an enthusiast. The result In the 16th century a wounded hunter plunged First recorded in 1144, and listed as a Historic and Hausgauen, the chapel bears the date 1695, although the Crowned Virgin cannot be dated ciated with a water source with miraculous 1789 during the French Revolution. Superb controlled the upper valley of the Largue. It was that of Austrian Alsace. In 1515, it was trans- 18th century. The machinery and the opera- and machinery are in excellent working is superb and the mill seems ready to go back his bleeding hand into a nearby water source. It Monument, this chapel is an ancient place of but its origins may go back to 1000 AD, making Some historians claim that this chapel dates precisely. Some children found the statue in the properties and houses a baroque altar. A views of the plain of Alsace, the Vosges, destroyed during the Thirty Years War by French formed into a fortress adapted for firearms. In tor’s room are well preserved, the renovation condition. It also houses a living museum into service. Every element is in place : electric healed rapidly and he placed an image or statue worship devoted to St Martin. Originally the it one of the oldest sanctuaries in the valley. back to the 11th century. Today, it is a place undergrowth. They confided it to the comman- site of pagan worship converted into a Chris- Black Forest and the Jura. The town featu troops. Tour of the ramparts, the 7 watchtowers 1648, Landskron came under the suzerainty of work on the wheel and the water course were reconstructing the life of the miller. Possibi- motor, leather belts, grindstone for crushing of the Virgin Mary on the site in gratitude. Rapidly Sondersdorf church until 1778, when the current Behind the chapel lay Dennach village which for exhibitions, conferences, music, poetry der of the Order of Knights of St John of Jerusa- tian sanctuary under the invocation of Saint res a series of old houses and several buil- and an exceptional vaulted basement of dimen- Louis XIV and Vauban carried out significant for- carried out between 2005 and 2009. lity of staging wedding photos ... on request. nuts, gland for colza, oven and stirrer for hea- known throughout the region, it became a much village church was built. Extensive work in 1781 disappeared in the 15th century. From 1753 to and film evenings, ceremonies and special Tours for individuals and groups by appoint- lem, who built the first chapel on the site. Walburge, the current construction dates dings listed as Historic Monuments inclu- sions that make it unique in Alsace. There is a tification works. In December 1813, at the end of Reservation and guided tours for groups by ting the paste, hydraulic press. Guided tours by frequented site of pilgrimage where, in the 18th gave it its current look. In 1902, lightning struck 1879 successive hermits lived there austerely, in receptions. Opening hours according to the ment during European Heritage days in Sep- The chapel is open every day and the key can from 1682 and was renovated in 1875, 1981 ding the church and Town Hall. Guidebook circular route around the castle. Group tours (F- the wars of the First Empire, the castle was taken appointment. century, a chapel was built, designated in 2000 the chapel, ripping off the part of the roof co- charge of guarding and decorating the chapel. programme. tember, on National Mill Day in June and Mel- appointment from March to October only. be obtained from the ‘‘Au Sapin’’ restaurant and 1990. Access : from Leymen, go in the available from the Office of Tourism. Visit D) by appointment. Visit free of charge all year by the Austrians who blew it up in 1814. Listed as as an official pilgrimage site for the Sundgau Ju- vering the altar of the Virgin, and smashing and Free access to the site all year round. Interior hi-Arts in August. Entry price : 3€/person. next door. Visit free of charge all year round. direction of Hagenthal. Shortly after leaving free of charge all year - Guided tours for round. a historic monument in 1923, since 1984 the «Pro bilee. Free access to the site all year round : lo- knocking down everything except the statue visible from May to September but complete Guided tours for groups by appointment individuals in season and for groups by Landskron» association have conserved and cated between Bréchaumont and Reppe. Chapel which remained intact…Free visit every Sunday, access to the interior of the chapel remains the village, take the path on the left (rue de reservation (F-D) developed the site. Guided tours for groups open every Sunday from Easter to October, 3pm guided tour for groups by appointment. protected by a grid. Heiligenbrunn) (F -D) by appointment. Free visits all year. to 6pm. Sundgau Tourist Office 20 Rue Principale 68210 BUETHWILLER Sundgau Office of Tourism Rue Notre Dame de Grünenwald Sundgau Tourist Office Sundgau Tourist Office 2, rue du Moulin 68130 HUNDSBACH 26, rue Stade 68130 WALHEIM Sundgau Office of Tourism Sundgau Office of Tourism 18 rue de Bâle 68580 SEPPOIS-LE-HAUT Rue de Heiligenbrunn 68220 LEYMEN Tel : 03 89 08 23 88 Tel : 03 89 08 23 88 Tel : 03 89 08 23 88 Tel : 03 89 07 88 42 Tel : 03 89 40 98 46 Tel : 03 89 25 32 04 Tel : 03 89 08 23 88 Tel : 03 89 08 23 88 Tel : 03 89 08 23 88 68580 UEBERSTRASS Tel : 03 89 25 60 25 Tel : 03 89 08 23 88 [email protected] [email protected] [email protected] 07 70 86 19 14 [email protected] [email protected] [email protected] Tel : 03 89 25 62 18 1 2 3 4 5 www.fromagerieantony.fr www.sundgau-sudalsace.fr Antony Cheeses St Martin des Champs Church and Vieux-Ferrette - C4 A St Brice Chapel - Oltingue - C4 Located in the middle of fields near the route French cheese and wine from various regions. of mythic places of the Upper Rhine, St Mar- Tasting cellar where these products can be tin-des-champs (18th century) was the former tasted during a cheese ceremony (meal by mother-church of Oltingue and 3 defunct vil- reservation only) or with a simple plate of lages.