2-3 Vydáno k příležitosti 24. Plavebních dnů v Hodoníně 2007 Jihomoravský kraj Zlínský kraj Olomoucký kraj Moravskoslezský kraj Pardubický kraj Středočeský kraj Povodí Labe, státní podnik Povodí Vltavy, státní podnik Povodí Moravy, s.p. Víta Nejedlého 951, 500 03 Hradec Králové Holečkova 8, 150 24 Praha 5 Dřevařská 11, 601 75 Brno Tel.: 495 088 111 Fax: 495 407 452 www.pla.cz Tel.: 2 21401111 Fax: 2 57322739 www.pvl.cz Tel.: 541 637 111 Fax: 541 211 403 www.pmo.cz Pöyry Environment a.s. Botanická 834/56, 602 00 Brno Tel.: +420 541 554 111 Fax: +420 541 211 205 www.hydroprojekt.cz www.poyry.cz HOCHTIEF CZ a.s. Plzeňská 16/3217, 150 00 Praha 5 Tel.: +420 283 841 851, Fax: +420 283 840 642 e-mail:
[email protected] • www.hochtief.cz Adresa: Kouřimská 14 130 00 Praha 3, Vinohrady • mail:
[email protected] Zakládání staveb, a.s. K Jezu 1, P. O. Box 21 • 143 01 Praha 4 Tel.: 244 004 111 www.zakladani.cz Ředitelství vodních cest ČR Sdružení Dunaj-Ondra-Labe Vinohradská 184/2396, 130 52 Praha 3 Verein Donau-Oder-Elbe tel.: +420 267 132 801 fax: +420 267 132 804 Karmelitská 25, 118 01 Praha 1 - Malá Strana e-mail:
[email protected] • www.rvccr.cz e-mail:
[email protected] OBSAH Časopis pro ekologické, ekonomické a technické Plné využití předností vnitrozemské aspekty vodní dopravy a vodních cest v ČR, Evro- lodní přepravy přispěje pě a na jiných kontinentech. kekonomickému a sociálnímu rozvoji WASSERSTRASSEN Li Shenglin – Ministr komunikací Číny ...................2 UND BINNENSCHIFFFAHRT Přeprava budoucnosti – pokrok Eine Zeitschrift für die ökologischen, ökonomischen und technischen Aspekte des Wassertransportes v oblasti vnitrozemské lodní přepravy und Wasserstrassen in der ČR, in Europa und ande- Karla Peijs – Ministryně dopravy, ren Kontinenen.