Randers Amtsavisranders Billetsalg: 2015 15

RANDERS Y 06 07 TIRSDAG RANDERS Y 10 15.09.2015

GRAFIKER FØRER DIG CYKEL BORGMESTEREN IND I BOGEN AmtsavisRanders PÅ BESØG I CYKELHUS

AMTSAVISEN.DK 206. årgang ■ nr. 213 ■ uge 38 ■ kr. 19,00 Grundejer fortryder kontrakt om solcelleanlæg Udlejeren af grunden til solcelleanlæg i Havndal fortryder sin lejeaftale og appellerer nu til politikerne via høringssvar. MILJØ han kan tjene ekstra end hidtil. Men nu vil han hellere undvæ- Af Therese Kiesbye Øvlisen re de ekstra penge frem for at leje [email protected] jorden til solceller. »Så må jeg jo spare andre ste- 293 høringssvar klager over pla- der,« siger han. nerne om seks nye solcelleanlæg. I brevet skriver han, at hoved- Petersen Annelene Foto: Ét af dem kommer fra Lars Som- årsagen til sin fortrydelse er for- mer, der ejer arealet, hvor anlæg- holdet til hans naboer, der har get i Havndal skal placeres. udvist modvilje mod anlægget. Tyve er løbet med Han fortryder, at han for halv- Han retter samtidig kritik mod andet år siden underskrev kon- firmaet, der i følge ham både har RANDERS Y 02 trakten om at udleje jorden. Med demonstreret en mangelfuld Niels Ebbesen sit høringssvar appellerer han til kontrakt og dårlig kommunika- politikerne om, at solcelleanlæg- tion undervejs i forløbet. get ikke skal placeres hos ham al- Direktøren i Solenergi Dan- SNART VANKER GROFT RØVERI LUFTHAVN: NU ligevel. mark A/S afviser kritikken. Da han underskrev kontrak- DER BØDER TIL FÅR GULDSMED MÅ AARHUS ten, var han økonomisk presset og følte sig nødsaget til at takke FODBOLD FANS TIL AT LUKKE BESTEMME SIG ja til de 52.000 kroner om året, RANDERS Y 03 RANDERS Y 08 RANDERS Y 08 RANDERS Y 11

» LANDSINDSAMLINGER. Enhver, der følger lidt med i aviserne, vil KNUD MOGENSEN, REDAKTØR, vide, at det er stadig sværere at nde indsamlere. I DAGENS LEDER Y 16

KOM OG OPLEV DYREUNGER

THOMAS HELMIG MUTTERS ALENE TAG PÅ SAFARI RIDEHUSET Fredag 2. okt. 2015 IREEPARK LØRDAG . OKTOBER Se mere på reepark.dk Billetter via vaerket.dk Randers AmtsavisRanders Billetsalg: 2015 15. september Tirsdag T: 89 13 51 10 | www.vaerket.dk TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 Y Randers Amtsavis - Nørregade 7, 8900 Randers - Telefon: 87122000. 02 RANDERS Redaktion: [email protected] / Annonceafdeling: [email protected]

VEJRET Midt- og Østjylland i dag 16 Først mest tørt med lidt eller Randers Viborg 16 Grenaa nogen sol, men efterhånden 17 7 m/s skyet med byger mange 7 m/s steder, til dels med torden. 16 Temp. omkring 16 grader, og Århus jævn til hård vind fra øst og sydøst. Om natten fortsat 5 m/s byger, ellers efterhånden mest tørt vejr. Midt-og Østjylland de næste 5 dage

ONSDAG TORSDAG FREDAG LØRDAG SØNDAG

7 m/s 10 m/s 5 m/s

7 m/s 5 m/s

20 15 10 5 Rådhus-Bodil, alias Bodil Nielsen, der er rådhusets værtinde, er forfærdet over, at nogle har taget statuetten. Foto: Annelene Petersen 0

16 Unik sølvstatuette stjålet Vejret i En tyv slap i weekenden af sted med en lille udgave af Danmark 7 m/s Niels Ebbesen, som stod i rådhusets forhal. i morgen 16 Først mest tørt og lidt 16 INDBRUD sol, men ef terhånden mere skyet og især i den 16 Af Lone Hammer Sørensen INDBRUD vestlige del af landet 17 17 [email protected] kommer der regn. Temp. 7 m/s mellem 16 og 17 grader, RANDERS: Randers er blevet og let til frisk vind fra 16 bestjålet. En helt enestående øst og sydøst. Om nat- 16 og meget gammel sølv-staten mest skyet med 7 m/s tuette af Niels Ebbesen blev regn ﬂ ere steder. stjålet natten til lørdag, da tyve brød ind i det gamle rådhus TEMPERATURER NEDBØR på Rådhustorvet. Hoveddøren blev slået ind, Døgnets middeltemp. i Midt- og Østjylland september september og stumper af den lå inde på 25 til dato 2014 gulvet, og sølv-modellen af 100 20 Niels Ebbesen, som stod i råd- Rådhusets gamle dør blev ødelagt, og her er en husets forhal, var væk. Tilbage pensioneret tømrer hidkaldt til at lave reparatio- 15 50 48,7 mm lå de sørgelige rester, marmor- nen. Til højre en af de ødelagte lamper. 40 10 sokkelen og den træpiedestal 30 25,7 mm med sølvplade, der hørte til at få fjernet den ret tunge sta- udstillet både på Laksetorvet Den stjålne statuette 20 statuen. tuette og få hevet lamperne ud og fra 2005 på det gamle råd- på det gamle rådhus. Normal 10 »Det er så forfærdeligt, at ad væggen. hus. 1510 15 20 25 30 0 nogle er løbet med Niels Ebbe- Bodil Nielsen havde man- sen. Tænk sig, at man kan fin- En kongelig statue dag travlt med at få sat folk i Vanskelig CYKELVEJR UV-INDEKS de på det,« lyder det fortvivlet Modellen af Niels Ebbesen er sving i indbrudssagen. at vurdere fra rådhusets værtinde, Bodil 30-35 centimeter høj og blev i Hun havde kontakt til pen- I aften I morgen 1,8 - 3,0 Nielsen, eller Rådhus-Bodil, sin tid lavet af sølvsmed A. N. sioneret arkitekt ved Randers KØBENHAVN: Randers som hun gerne vil kaldes. Dragsted i København. Kommune, Søren Svejgaard, Amtsavis har været i tele- 7 m/s 13 7 m/s 16 Hun fortæller, at alarmen Bodil Nielsen tør end ikke som kunne hjælpe med op- fonisk kontakt med auk- gik klokken 3.28 og klokken gætte på statuettens værdi, lysninger til, hvor de originale tionsfirmaet Bruun Ras- DAGEN 3.29 var vagtfirmaet, Kron- idet der ikke findes dens ma- skærme til PH’s tidlige lamper mussen for at se, om det var jyllands Vagtservice, på plet- ge i Danmark. i hvidt, matteret glas måske muligt at få en vurdering af Solen ten, men der var tyvene alle- »Den er uvurderlig«, siger kunne findes, ligesom pensio- sølv-statuetten af Niels Eb- By Ned Længde Aftaget Tusmørke Op rede væk. hun og tilføjer, at hun håber neret tømrermester Poul Niel- besen. Viborg Tyvene havde også forsøgt på, at den bliver leveret tilba- sen havde fået til opgave at re- Det var det desværre ik- kl. 19.37 12.45 t. 5.40 t. 40 min. kl. 6.52 at stjæle nogle gamle lamper ge igen. parere rådhusets gamle dør. ke. Randers kl. 19.35 12.44 t. 4.50 t. 40 min. kl. 6.51 i forhallen, men det lykkedes »Bare der er nogle, der får »Det er en meget van- Grenaa kl. 19.31 12.44 t. 4.48 t. 40 min. kl. 6.47 dog ikke. I stedet blev to lam- dårlig samvittighed og stiller Politiet har været der skelig opgave at vurdere en Dagen kulminerer ca. kl. 13.5 per ødelagt. Det tyder på, at ty- ham på trappen. At han skulle Ifølge pressekoordinator hos ting, når man ikke har stået vene enten ikke turde klippe blive smeltet om, ville jeg slet Østjyllands Politi, Marianne med den i hånden. For ek- Månen Højvande ledningerne over af frygt for at ikke kunne holde ud at tænke Morgen, har politiet været til sempel er det vigtigt at vi- By Ned Op By Op få stød, eller at de ikke havde på,« siger hun. stede i det gamle rådhus kort de, om det er en forsølvet haft det rigtige værktøj med. Figuren blev i 1898 givet i efter anmeldelsen af indbrud- udgave eller om der er ta- Viborg kl. 20.17 kl. 9.07 Århus kl. 14.50 »Og det er også forfærdeligt, bryllupsgave fra en borgerko- det for at sikre spor. le om massivt sølv, der kan Randers kl. 20.16 kl. 9.04 Randers kl. 10.30 for det er PH-lamper af de al- mité i Randers til daværende »Jeg har undersøgt sagen være en kæmpemæssig Grenaa Grenaa kl. 20.12 kl. 9.00 kl. 13.00 lerførste slags fra 1927, så de kronprins Christian og Ale- om indbrud i det gamle råd- forskel i værdisætningen,« Udbyhøj Månen kulminerer ca. kl. 14.37 kl. 11.40 bliver også svære at erstatte,« xandrine. Gaven kom retur til hus og kan se, at vi har været siger vurderingssagkyn-

Næste nymåne: Næste højvande: siger Bodil Nielsen, der er sik- Randers i 1979, foræret af par- der om natten. Der er optaget dig hos Bruun Rasmussen, Tirsdag den 13. oktober ca. 12 timer og 45 minutter senere ker på, at der må have været to rets svigerdatter, arveprinses- rapport og foretaget gernings- Birte Stokholm, der slet ik- Næste fuldmåne: personer om indbruddet. El- se Caroline Mathilde. stedsundersøgelse,« lyder det ke tør gætte på værdien. Mandag den 28. september lers kunne det ikke nås både Siden har modellen været fra Marianne Morgen. TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 Y Er avisen udeblevet? Telefon: 7011 1240. Email: [email protected]. Eller brug selvbetjeningen på www.amtsavisen.kundeunivers.dk, hvor du kan få hjælp til reklamtion, flytning m.v., samt finde information om tekniske eller leveringsmæssige problemer. RANDERS 03 Udlejer til solcelleanlæg fortryder Udlejeren af grunden til solcelleanlægget i Havndal kritiserer nu solcelle-firmaets håndte- ring af sagen. Forholdet til sine naboer har også fået ham til at indgivet sin klage i et hørings- svar. Dermed håber han på, at solcelleanlægget ikke skal ligge på hans grund.

måtte give op over for kræft. MILJØ »Alt, hvad vi før var to om, Af Therese Kiesbye Øvlisen skulle nu klares med en ind- [email protected] komst, og som enlig forsørger blev jeg yderligere sat under HAVNDAL: Planerne om et sol- stort økonomisk pres. Jeg hav- celleanlæg ved Havndal har de brug for at vende alle sten under kommunens høring for at sikre min datters og min modtaget mange anmodnin- egen fremtid,« forklarer han i ger om at blive forhindret. Et høringssvaret. af de høringssvar kommer Derfor underskrev han fra udlejeren af grunden selv. kontrakten. Lars Sommer ejer jorden og fortryder nu at have under- Kritik fra naboer skrevet kontrakt med firmaet Hovedårsagen til, at Lars Som- bag, Solenergi Danmark A/S. mer nu håber på, at planer- Det er ifølge ham selv forhol- ne bliver stoppet, er forholdet til naboerne og en kritisa- det til hans naboer. Planerne bel kontrakt og håndtering, har ifølge ham gået naboerne der har fået ham til at sende meget på, hvilket han er ked et utilfreds høringssvar ind til af. Men samtidig har der og- kommunen i håb om, at der så været argumenter, der iføl- ikke skal komme solceller på ge ham ikke har hold i noget. grunden alligevel. Han har Selvom han ikke er enig i na- derfor fortrudt, at han under- boernes kritik, er han træt af, skrev kontrakten tilbage i for- at de med deres egne ord føler året 2014. sig stavnsbundet. Solcelleanlægget ved Havndal skal være knap 15 hektar stort. Det er nu op til byrådet at be- »Efterfølgende har jeg væ- »Jeg er ligeglad med, om stemme, om planerne skal gennemføres eller ej. Grafik: Randers Kommune ret meget i tvivl, om det var mine naboer kan lide mig el- en rigtig beslutning. Det er jeg ler ej. Men jeg vil ikke genere ten og generelt Solenergi Dan- og sagde, at anlægget først vil været mangelfuld. brugt på projektet. Han siger, ikke længere, det sidste halve dem, og jeg har sympati for de- mark A/S’ håndtering af sagen kunne blive til noget efter sep- »Vi har primært kørt sagen at det samme formodentlig vil år har jeg bittert fortrudt, selv res bekymring for, at deres hu- får også Lars Sommer til at for- tember,« fortæller Lars Som- gennem kommunen. Der står kunne lade sig gøre med Lars om jeg selvfølgelig må forhol- se vil falde i værdi på grund af tryde. Generelt har kommuni- mer. jo ikke i kontrakten, at vi skal Sommer. de mig til en bindende kon- anlægget. Jeg vil være ked af at kationen fra firmaet været kri- Den økonomiske gevinst le- ringe og småsludre med udle- »Vi skal kompenseres i for- trakt,« skriver Lars Sommer i være skyld i, at de ikke kan sæl- tisabel, mener Lars Sommer. ver ikke op til kontrakten, me- jeren. Vi ringer kun, når der er hold til udgifter. Så går vi ska- sit høringssvar. ge deres huse,« siger han. Siden han underskrev kon- ner Sommer. Til at starte med grund til det,« siger han. desfri ud af det, og han kom- Lars Sommer blev første Han understreger samtidig, trakten, har firmaet ikke én blev han lovet et engangsbe- I forhold til engangsbelø- mer ud af kontrakten,« siger gang kontaktet af Solenergi at et solcelleanlæg ikke er det gang kontaktet ham, selv om løb per hektar, når anlægget bet siger han, at det kun var en Anders Ztorm, der ikke udta- Danmark A/S i 2013. værste, man kan blive nabo det godt vidste, at han skulle står færdigt. Men da kontrak- procedure, de brugte i et kort ler sig om beløbets størrelse. til. Han kunne have rejst vind- genforhandle med sin nuvæ- ten senere skulle underskri- stykke tid. Derefter gik de væk Den udmelding giver Lars Økonomisk presset møller, en gylletank eller no- rende forpagter. ves, var den gevinst skrevet fra det igen. Sommer ikke meget for. Det var af økonomiske årsa- get lignende, som efter hans »Det kan ikke passe. Det er ud af den. »Det var svært at håndtere, »Jeg er ikke interesseret i at ger, at Lars Sommer blev nødt mening vil være til større ge- dem, der har taget kontakten På grund af det økonomiske så det blev aldrig rigtig til ku- dække hans udgifter. Jeg øn- til at takke ja til at udleje jor- ne for dem. til mig og ikke omvendt,« si- pres skrev han under alligevel. tymen,« siger han. sker bare, at solcellerne ikke den. Han ville kunne tjene »Det har aldrig været tan- ger han. kommer. Nu er det op til byrå- mere vedat leje jorden ud til ken at ødelægge livet og frem- Han kontaktede selv firma- Afviser kritik Mulig løsning det at afgøre det,« fastslår han. solceller end ved at bortfor- tiden for mine naboer. Det er et i starten af året for at finde Direktør ved Solenergi Dan- Solenergi Danmark har før Byrådet tager stilling til alle pagte til landbrugsformål. Ef- jo ikke et halvt eller helt år, ud af, hvorvidt han kunne for- mark A/S, Anders Ztorm, har været udsat for, at en udle- de seks planlagte solcelle-pro- ter flere år som mælkeprodu- men mindst 30 år, vi taler om.« pagte jorden ud henover som- selv haft kontakten til Lars jer ville annullere sin kon- jekter på byrådsmødet den 26. cent med dårlige økonomiske meren. Han fik fat i direktør Sommer undervejs i forløbet. trakt. Det fik han lov til, fordi oktober. resultater blev Lars Sommer i Manglende information Anders Ztorm. Han mener ikke, at kommu- han betalte de omkostninger, 2012 alene, da hans samlever Også flere punkter i kontrak- »Han var kort for hovedet nikationen mellem dem har som firmaet allerede havde Mange utilfredse med solcelleplaner Knap 300 høringssvar udtrykker deres utilfredshed over de kommende solcelle- anlæg. En oppisket stemning, mener direktøren i firmaet bag.

læg, der skal placeres forskel- de lokale mennesker her i Dal- ber, at politikerne vil under- dretallet er med til at piske en grund af beplantningsbæltet MILJØ lige steder i kommunen. I alt byover og Havndal ikke er gla- søge sagen grundigt, inden de stemning op. omkring. Af Therese Kiesbye Øvlisen 293 utilfredse høringssvar er de for det. Kommunen bør hu- tager en tager en beslutning. »Solcellerne i villakvarte- »Der er altid alternative for- [email protected] blevet sendt ind til kommu- ske også tage hensyn til min- »Jeg ønsker mig, at betænk- rene i byen bliver sat op med slag til, hvor sådan et anlæg el- nen med håb om at få stop- dretallet,« fastslår hun. ningstiden bliver brugt til at lille afstand fra nabo til nabo. lers kan ligge. Men så kan man DALBYOVER: »Kære politi- pet de planer, der snart skal undersøge sagen grundigt. Jeg Men her, hvor de nærmeste blive ved i det uendelige, og så kere. Er der ingen grænser for, vedtages. De 279 af dem kom- Dårlig placering håber ikke, de forhaster sig. De naboer bor mange meter fra får man aldrig sat noget op. hvor meget I må ødelægge for mer fra Dalbyover og Havn- I flere af høringssvarene gi- må tænke sig om,« siger Louise anlægget, bliver der klaget. Jeg Man må tage en beslutning os, der bor her i området, først dal. Louise Andersen fra Dal- ver borgerne udtryk for, at de Andersen. kan ikke se, at det er så stort et og komme videre,« siger han. i form af syv kæmpevindmøl- byover har stået for organise- bestemt går ind for alternativ problem,« siger han. Solenergi Danmark A/S vil ler og nu med solceller?« ringen af de utilfredse naboer energi. Men især ordene »dår- Storm i glas vand Han peger på, at solcelle- læse høringssvarene og besva- Sådan lyder starten på ét af i byen, blandt andet med ind- lig placering« går igen. Også Direktør for Solenergi Dan- anlæggene hverken støjer, gi- re de spørgsmål, kommunen de høringssvar, borgerne har kaldelse til borgermøde. Hun ord som »utryghed« og »øde- mark A/S, der opsætter solcel- ver genskin eller blinker. I føl- ikke allerede har besvaret. Hø- haft mulighed for at sende ind er tilfreds med antallet af hø- lægge naturskønt område« ses lerne, Anders Ztorm, ser hø- ge ham er det kun udseendet, ringssvarene bliver forelagt i forbindelse med lokalpla- ringssvar. igen og igen i de mange indsi- ringssvarene som en storm i et der kan genere, og hvor udsy- politikerne sidst i september. nerne om de seks solcellean- »De mange svar tyder på, at gelser. Louise Andersen hå- glas vand. Han mener, at min- net dertil bliver reduceres på TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 04 RANDERS

Ældrecenter: Petanque. 10.00: Brotoften v. ABC, Randers: 10.00-11.00: Fårup Traveture. Arr.: Ældre Sagen. DET SKER Ældrecenter: Gymnastik. 13.00: Svalereden, Assentoft: Stavgang. Arr.: Ældre Sagen. Ønsker du et arrange- 13.00: Aldershvile, Havndal: Kortspil og samvær. 14.00-16.00: Græsbanerne ment med under »Det sker«, 13.40: ved Assentofthallen: Kroket. kan du sende en email til Bjerregravcentret: Underholdning med »Det Arr.: Ældre Sagen. [email protected]. Syngende Postbud«. 15.45-19.00: Folkedansens Husk at oplyse tid, sted og ar- 14.00: Aldershvile, Havndal: Aktivitetscenter, Havrevej rangør. Kaffe i Madam Blå. 4, Randers: Folkedans. »Det sker« optager ikke kom- LÆSERNES 14.00: Asferg Ældrecenter: 19.30: Bjerregrav Skole: Folkedans. mercielle arrangementer. Sangeftermiddag. 19.30-22.00: Fritidscenteret, SIDE 14.00: Gjerlev-centret: »Humor Vestergade, Randers: Foreningen og fest« v. Jørgen Skammeritz. Ålykke: Folkedans. for pensionister/efterlønnere. TIRSDAG 15. SEPTEMBER Arr.: Danseklubben af 09. ANDET SPIL MUSIK 14.00-16.00: Petanque- banerne, Ø. Tørslev: 10.00-12.00: GaleRiet, 10.00-12.00: GaleRiet, , 19.30: Sct. Mortens Kirke, Petanque. Arr.: IF Fjorden. klublokalerne, Søndergade Søndergade 11, Assentoft: Randers: CD-release. 18.30: Klubhuset Vasen, 11, Assentoft: Socialt samvær. Billard. Arr.: Klub 60 Assentoft. Randers: Motionsløbstræning. Arr.: Klub 60 Assentoft. 13.00: Any-Klubben, FILM Arr.: Randers Freja Motion. 15.00: Randers Bibliotek Slyngborggade 21, 1., 19.00-22.00: Fritidscentret, Øst: Åben StrikkeCafé. Randers: Banko. NORDISK FILM BIO Vestergade 15, Randers: 13.00: Fritidscentret, lokale 7, Randers: Bridge. Arr.: Ældre Sagen. 15.30, 19.00, 21.20: »Krigen«. Dans for pensionister/ ONSDAG 16. SEPTEMBER 19.00: Jebjerg 15.50, 18.30, 21.20: » efterlønnere. Arr.: Klub 81. Maze Forsamlingshus: Banko. Runner 2: Infernoet«. MUSIK 19.00: Vivild Borger- og 16.00: » SPIL Inderst inde - 3D« (DK). 19.30: Værket, Randers: Ældrecenter: Præmiewhist. Turen går via Den blå Bro, 16.15, 18.40, 21.00: »Trainwreck«. 13.00: GaleRiet, Søndergade 11, Koncert m. Trio Zoom. Arr.: 19.00: når Cyklistforbundet på Kammermusikforeningen Brage. Gjerlev Forsamlingshus, 16.15, 18.50, 21.00: Assentoft: Kortspil. Arr.: Klub 60. Østermarksvej 16, Gjerlev: Banko. Y søndag inviterer på en 37 km »Sommeren ’92«. 14.00: Aktivitetshuset, lang tur på egnen sydvest for Randers. Arkivfoto 19.00: »Klovn forever«. Langå: Banko. FILM ÆLDRECENTRE 21.20: »Spionen fra U.N.C.L.E.«. 18.00: Fritidscentret, NORDISK FILM BIO 21.30: »Hitman: Agent 47«. Vestergade 15: Banko. Arr.: 09.30-11.30: Asferg Pensionistforeningen 1949. 15.30, 18.45, 21.10: »Krigen«. Ældrecenter: Billard. Sensommertur på cykel KULTUR 18.30: Langhøjskolen, 15.50, 18.30, 21.20: »Maze 13.30: Korshøjcentret, Harridslev: Kortspil. Vivild: Præmiewhist. Runner 2: Infernoet«. RANDERS: Har du lyst til bjerg forbi godset Bidstrup 15.00-16.00: Kulturhuset, 14.00: Spentrup 19.00: Det gamle klubhus, 16.00: »Inderst inde - 3D« (DK). at komme med ud og ople- til Laurbjerg og via cykelstien Randers. »Fra bal til barnedåb«. Ældrecenter: Banko. Spentrup: Præmiewhist. Arr.: SIF. 16.15, 18.30, 21.10: »Trainwreck«. ve sensommeren, så pump til Langå. Herefter kører man 19.00: 14.00: Aldershvile, Havndal: »Min Asferg Forsamlingshus, 16.15, 19.00, 21.20: cyklen, smør kæden - og videre ad Gudenåstien hjem IDRÆT OG SPORT Vestergade 2, Asferg: Banko. »Sommeren ’92«. sidste vilje« v. Kim Lauritzen, Randers Begravelsesforretning. madpakken - og mød op ved til Randers. »Husk madpak- 10.00: Ved Assentoft Hallerne: 21.20: »Spionen fra U.N.C.L.E.«. 15.00-16.30: Bjerregravcentret: Regnskoven søndag 20. sep- ke og drikkevarer. Sørg for Krolf. Arr.: Klub 60 Assentoft. ÆLDRECENTRE 21.20: »Hitman: Agent 47«. Gymnastik. tember. Alle er velkomne en velfungerende cykel,« ly- 10.00-12.00: Kildevang, 09.00: Korshøjcentret, Harridslev: uanset om man er medlem der opfordringen. Langå: Langå Senior Krolf. Heldagstur i Blichers fodspor. IDRÆT OG SPORT af Cyklistforbundet eller ej. pcb 10.00-12.00: Ved ANDET 09.30: Bjerregravcentret: Stavgang. 09.30-12.00: Ved Det bliver en 39 km cykel- Korshøjhallens baner: Krolf. 09.30: Asferg Ældrecenter: Billard. 09.30: Afg. Randers Hallens tur i mageligt tempo. Man Arr.: SMIFF 09 Senior Idræt. Korshøjhallen: Cykling. Arr.: 09.30: Aldershvile, Havndal: SMIFF 09 Senior Idræt. p-plads: Løvfaldstur. Arr.: mødes ved Regnskoven og 13.00-15.00: Kærsmindebadet, OK-Kulturklubben. Gymnastik og hygge. 10.00-12.00: Assentofthallerne: cykler via den Blå Bro til Væ- Randers: Randers Senior Krolf. 10.00: 09.30: Gjerlev-centret: Petanque. Arr.: Ældre Enghøj Kirke, Randers: rum og videre over de sto- 13.30-16.30: Aktivitetscentret, Tirsdagsklub. Sagen, Motion & Samvær, Sangcafé v. organist Britta re bakker med den smukke Havrevej 4, Randers: Selskabsdans Nedergaard Hansen. 09.30: Spentrup Klub 60 Assentoft. udsigt, hen til Vissing, Ler-

DAGENS FOTO

Katte- og Send os dit foto heste-hygge Der foregår rigtig meget i Ran- ders og omegn. KÅTRUP: »Jeg havde besøg Når du ser noget sjovt på af Alma på to år. Hun har din vej - det være sig på arbejde en stor interesse og det er eller i fritiden, og tænker: »Det heste. Hun sidder ganske der, det skulle andre se«, så flot på den gamle »traver« send et billede med tid, sted Tilly, kæler for føllet Delina, og historien bag ind til os. selvom hun blev lidt bange, Her på side 4 er der plads til da den nappede hende lidt alle de små og store oplevelser i armen. Så var det bare op i hverdagen, du gerne vil dele på hesten igen. Alma bliver med andre. helt sikkert rytter en dag. Der blev også tid til en lille Foto mailes til: tur sammen med skovtur- [email protected] skatten Mitte,« skriver af- senderen af billedet, Con- Mærk dit bidrag nie Andreasen, Kåtrup. »side 4 foto« . pcb TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 . 5

Til alle forretningsdrivende i Danmark: Et tegn på en god forretning

Med Swipp tilbyder du dine kunder nem og sikker betaling over mobilen. Swipp er den eneste mobilbetalingsløsning, hvor pengene går direkte fra den enkelte kundes bankkonto og ind på din virksomheds konto. Det betyder ingen tidskrævende og fordyrende mellemled eller kompromittering af sikkerheden. Og det giver dig unikke forretningsfordele. Først og fremmest kan der være penge at spare på transaktionsgebyret.

Læs mere på swipp.dk eller ring til dit pengeinstitut og tilmeld dig betaling med Swipp allerede i dag. TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 06 RANDERS

Han klæ’r bøgerne på

ske marked. vil gerne gøre udtrykket og kast,« siger Koitz, der illustre- »I en lang periode var jeg Grafikeren Henrik Koitz har mange dermed budskabet så klart rer et sted mellem 40 og 45 bø- ansat på TV2 Østjylland som års erfaring i at lave et godt blikfang Aspergers syndrom og enkelt som muligt. ger om året. grafisk redigeringsassistent. De første 25 forslag blev det til, Men i 2001 sagde jeg stop for til en bog. Omslaget skal have sig- inden grafiker og forlag nåede Sad med noget stort Nyttig ventil at hellige mig det grafiske bog- frem til den endelige løsning, Koitz var også med fra start, Selvom han efterhånden er arbejde,« siger Henrik Ko- nalværdi og i klart sprog fortælle, hvor en dreng, sunket helt ind da Modtryk satsede på Stieg på hjemmebane i den fiktive itz, der både hvad angår det i sig selv, står i centrum, mens Larssons krimi-univers med kriminelle verden og er velbe- kunstneriske og tekniske er hvad den bunke af ord, der er sam- et stykke storby og lidt efter- udgivelsen af »Mænd, der ha- vandret i gru og ondskab, så er selvlært. let i en bog, handler om. Senest har årsfarver er smidt ud i højre der kvinder« i 2005. Første der også opgaver, han siger nej Som han selv beskedent si- side. danske oplag var på sølle 4500 til at beskæftige sig med og at ger: »Jeg har en halv 2. g«. han leget med Lisbeth Salander. »I min søgen efter illustra- eksemplarer. læse om. Men han laver stadigvæk tion faldt jeg over et foto af en »Ingen vidste jo dengang, »Børn og spidse genstan- laver opgaver for tv-stationer, dreng, der står helt i sine egne hvad man sad med i sine hæn- de. Det kan jeg bare ikke ha’«, når der er brug for nyt grafisk KRIMI ter på serien, som der har væ- tanker. Den figur byggede jeg der. Det har jo været en helt udbryder han, men erkender design, ligesom han løser an- ret en del ballede omkring. For videre på. For der optræder fantastisk popularitet, den samtidigt, at krimier, hvor dre opgaver. En af dem, han Af Lisbeth Stryhn det andet skulle illustrationen en dreng med Aspergers syn- serie har haft,« siger Henrik grusomme de end måtte være, især husker, er en opgave for [email protected] både leve op til bogens hand- drom i bogen, hvor forældre- Koitz, der er en erfaren herre, også fungere som en kollektiv Stein Bagger, da denne stadig ling og til de tre foregående ne finder ud af, at den dreng hvad angår kunstnerisk ind- ventil i samfundet. var det fænomenale Gazel- RANDERS: Det var ikke en op- bøger i serien,« siger Hen- kan andet end lægge pusle- pakning af krimier. »Altså. Når man læser en le-it-ikon, der udmærkede sig gave som de sædvanlige, da rik Koitz, der bor i Gimming, spil,« forklarer Henrik Koitz, En stor del af hans opgaver hårrejsende krimi udløses ved at have en milliardomsæt- grafikeren Henrik Koitz gik i hvor han har samlet sin grafi- der også i sin søgen har været er krimi-omslag, hvor han for endorfinerne på den komfor- ning uden en slagsafdeling. gang med at illustrere en af ef- ske tegnestue i privaten på en forbi den stockholmske bydel alvor har lagt sit personlige table måde, der ikke går ud »Her var prisen underord- terårets helt store krimi-begi- stille villavej, der mere oser af Sødermalm, hvor avisen Mil- snit, bl.a. i Jo Nesbø-bøgerne, over andre mennesker,« me- net. Ligegyldigt, hvad det ko- venheder, David Lagerkrantz’ landlig idyl end af skræk og lennium ligger og hackeren der alle har et meget enkelt ner han. stede, skulle man go for it. Det bud på en efterfølger af Stieg mord. Lisbeth Salander bor. budskab på en hvid baggrund. var en ganske særlig oplevel- Larssons Millennium-serie I den her produktion arbej- I sin grafiske efterbehand- Meget homogent og nærmest Digital artist se,« understreger han. »Det, der ikke slår os ihjel«. dede han tæt sammen med ling i Photoshop får illustrati- minimalistisk i sit udstyr. Selvom Henrik Koitz altid har »Jeg vidste godt, at fireren Ilse Nørr, direktør på Forlaget onen udseende af en stregteg- »Forsiden er romanens sig- brændt for at male og tegne, så Nye tider var noget særligt. For det før- Modtryk, som udgiver Mil- ning på den hvide baggrund, nal til omverdenen. Derfor har han ikke altid kunnet leve Men det er først og fremmest ste er der tale om en ny forfat- lennium-serien på det dan- der er Koitz’ varemærke. Han skal den fange ved første øje- af sin passion. bøgerne, der er med til at give TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 RANDERS 07

Henrik Koitz illustrerer med egen krop,hvordan DØGNRAPPORT forside-drengen på Mil- Succes på tragisk baggrund lennium-bogen står i sine To biler tørnede sammen egne tanker og tænker på... RANDERS: Søndag aften mellem klokken 19 og 20 var en ba- hvad? Foto: Ole Jakobsen Den svenske journalist og forfatter Stieg Larsson blev ne på motorvejen ved Randers lukket i nordgående retning. først berømt efter sin alt for tidlige død i 2004. Mil- To biler var kørt sammen ved Randers Syd afkørslen. lionerne er strømmet ind, mens forfatterens efter- Ingen kom alvorligt til skade, men den kvindelige fører af den ene af bilerne blev dog kørt til behandling på Regions- ladte strides om rettighederne til forfatterskabet. hospitalet Randers. KRIMI Salanders og Mikael Blom- Men David Lagerkrantz, kvists research og afsløringer der også er journalist med en Kamera og mønter stjålet ≤ FAKTA Af Lisbeth Stryhn af det svenske samfunds me- forfatterdrøm i maven, tog [email protected] re betændte sider, har fænget imod tilbuddet. Før Milleni- RANDERS: Der var mellem fredag klokken 12 og søndag klok- FORLAGET det brede publikum. Og der um-bogen skrev han en bio- ken 10.30 indbrud i et værksted på Vestrupvej i Randers NØ. MODTRYK RANDERS: Han arbejdede er på verdensplan solgt op til grafi over det svenske fodbold- Det oplyser Østjyllands Politi. som journalist med indfalds- 80 mio. eksemplarer, ligesom ikon Zlatan Ibrahimovic, hvor Tyven kom ind ved at bryde døren til værkstedet op, og der { Millennium-serien vinkel fra den socialistiske si- indtægter fra film og e-bøger han lod idolet fremstå som en blev stjålet et digitalkamera og lidt mønter fra stedet. udgives i Danmark af de. skæpper godt i kassen. upoleret samfundskritiker af Forlaget Modtryk, Aarhus. Stieg Larsson var voldsomt intellektuel karakter. Lager- optaget af at blotlægge eks- Kiv og ufred krantz afslørede efterfølgen- { »Det der ikke slår os tremistiske og racistiske be- Men den berømte forfatters de, at samtlige citater var hans Tyv brød ind på skole ihjel« har et førsteoplag på vægelser i Sverige og stiftede guldåre har skabt forfærdelig eget digterværk. LANGÅ: Der var mellem lørdag klokken 12 og søndag klok- 125.000 eksemplarer. organisationen Expo, der for- strid blandt de efterladte. Men med Millenium fik ken 12.29 indbrud på en skole på Skolevej, oplyser Østjyllands { Krimien udkom 27. sker i disse emner. Samleveren gennem man- han muligheden for ren digt. Politi. august i et oplag på 2,7 mio. Han var stærkt kritisk over ge år, Eva Gabrielsson, har lig- Venner og Larsson-fans Tyven kom ind på skolen ved at knuse en rude i en dør. Der eksemplarer, fordelt på 26 for kapitalister, og i hans lit- get i åben krig med kærestens kaldte det en hån mod den af- blev dog tilsyneladende ikke stjålet noget fra stedet. lande. teratur findes skurken altid bror og far, der forvalter den døde forfatter og mente ikke, blandt overklassen. Det er populære forfatters litterære at andre kunne eller skulle løf- { Modtryk blev stiftet her, vi finder svig, misbrug og arv. te arven. i 1970’erne som et svigt. Det var også dem, der bad Men det har Lagerkrantz Narkobilist uden kørekort sigtet socialistisk forlag, rundet af Det tragiske er, at Stieg Lars- det svenske forlag Nordstedt hermed gjort - og selv om RANDERS: Nordjyllands Politi sigtede søndag klokken 17.20 studenterbevægelsen. sons store litterære gennem- om at finde en forfatter til at udgivelsen på forhånd delte en 22-årig mand, som kom kørende i en personbil ad Hvide- { De første titler var brud først kom efter hans løfte arven efter Stieg Larsson. vandene, har Lagerkrantz ef- møllevej, for at køre bil i narkotikapåvirket tilstand. rapporter om arbejdernes død. Larsson døde af et hjerte- Pudsigt nok faldt valget på terfølgende fået flotte anmel- Derudover blev manden sigtet for at køre bil på trods af, at arbejdsvilkår sat ind i en tilfælde i 2004, kun 50 år gam- David Lagerkrantz, der kom- delser for sit forsøg på at føre han var frakendt førerretten. Det oplyser Østjyllands Politi. marxistisk kontekst. mel, så Millennium-trilogien mer fra den svenske overklas- hackeren Lisbeth Salander ud er udgivet posthumt. se - fra den del af samfundet, i verden igen - otte år efter, hun { I dag er det krimier, Men beretningerne om det som Larsson var allermest kri- sidste var på banen. der økonomisk trækker umage makkerpar Lisbeth tisk over for. det store læs på det FODBOLD århusianske forlag, der også har skolebøger og skønlitterære titler på sit Henrik Koitz bor i repertoire. landlige og rolige omgivelser i Gim- { Den fjerde Millennium- ming, der skaber en bog med et førsteoplag på gevaldig kontrast 125.000 eksemplarer er til indholdet af de forlagets hidtil største. mange krimier, han klæ’r på. Foto: . Ole Jakobsen

Torsdag erstatter 110 erhvervsskoleelever skole- bøger med fodboldstøvler. Pressebillede ham brød på bordet. Og pro- cessen er blevet betydeligt Erhvervsskoler dyster nemmere i dag end tidligere. »Det hele går meget hurti- RANDERS: Torsdag 17. september erstatter 110 erhvervsskole- gere. I dag bruger jeg udeluk- Randrusianerne går efter Salander elever skolebøger med fodboldstøvler. De skal nemlig på græs kende computeren, hvor jeg til Dansk Firmaidrætsforbunds landsdækkende fodboldtur- før skulle lave udkast på pa- KRIMI mi. kuslund. nering i Randers for erhvervsfaglige uddannelser – ES Cup pir og sende det i brev til for- »Vi vidste på forhånd, at her Malver understreger også, Fodbold. Elevhold fra skolerne Aarhus Social- og sundheds- laget. Her kom man så med Af Lisbeth Stryhn var der tale om en titel af stor at en enkelt titel kan booste skole, Handelsgymnasium Rønde, og Tradium Randers mø- ændringer, der blev sendt re- [email protected] opmærksomhed. Så vi ruste- en hel genre. des på torsdag i Randers ved Randers Firma-Sport for at dyste tur til mig. På den måde kun- de os til opgaven og indkøbte »Da Yahya Hassan kom om at blive bedste erhvervsskolehold. Vinderne af de lokale ne en illustration strække sig RANDERS: Selvom der har væ- 40 eksemplarer, der fordeles med sig digtsamling, smitte- stævner spiller sig videre hele vejen til ES Cup Fodbold fina- over mange uger. I dag kan jeg ret meget støj forud for udgi- i alle afdelinger. Dog med 30 de det af på udlånet af andre lestævnet, som holdes i Fredericia 7. oktober 2015. bare trykke på en knap, og så velsen af »Det der ikke slår os alene på hovedbiblioteket,« digtsamlinger. Og en populær pcb er arbejdet fremme,« siger den ihjel« - eller måske netop der- siger Allan Malver, der også krimi medfører ofte, at udlå- digitale artist, der således har for - er interessen for denne kan fortælle, at biblioteket har net af denne genre stiger,« si- byttet lærred og papir ud med fjerde krimi i Millenium-seri- ladet de 10 af eksemplarerne ger Allan Malver. skærm og Photoshop. en gevaldig stor. indgå i ordningen med 14 da- Også på den kommercielle DANSK VINDAG Han er både glad og stolt Randers Bibliotek blev fra ges lån. platform er der gang i den nye over at have været med til at dag ét bestormet af interesse- »Så er vi sikre på, at bøger- Lisbeth Salander-roman. sætte sit fingeraftryk på en rede lånere. ne kommer hurtigt retur. Til Boghandler Lene Kørnov, Besøg lokal vingård i Langå så populær serie som Millen- »Interessen har været helt gengæld kan der ikke reserve- Bog & Ide, Randers Storcen- LANGÅ: Lørdag 19. september holder ca. 45 danske vingårde nium-serien, der lige nu ny- vildt stor. I løbet af de første res til denne type udlån,« siger ter, siger, at interessen for bo- over hele landet åbent for besøgende. Hvis man går og drøm- der fornyet opmærksomhed dage søgte godt 200 på titlen Malver og understreger, at krigen er stor. mer om at dyrke og fremstille sin egen vin, er der mulighed med titlen »Det, der ikke slår på vores hjemmeside. Og det mien har det godt. Rigtig godt »Personligt var jeg spændt for at se og høre om anlæg af vinmark, fremstilling af vin, og os ihjel«, der tilsyneladende er er rigtig mange,« siger kom- endda. på, om den nu også ville sæl- flere steder kan der endda også være mulighed for at smage inspireret af Nietzsche-citatet: munikations- og formidlings- ge. Dels er det nogle år siden, på dansk vin. Den modstand, der ikke slår konsulent Allan Malver, Ran- Hassan boostede også den sidste bog i serien udkom, Igen i år er Langå Søgård Vinlaug en af de lokale vingårde, dig ihjel - gør dig stærkere! ders Bibliotek, der p.t. opere- Allerede før udgivelsen er der dels er det en anden forfatter. som holder Åben Vingård denne dag på adressen Toftevæn- rer med en liste på 234 reser- 100, der har reserveret den Men det ser rigtig, rigtig godt get 26, Langå. Der er gratis adgang for besøgende. veringer på Lagerkrantz’ kri- kommende krimi af Lisa Mar- ud,« siger Lene Kørnov. pcb TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 08 RANDERS Advarsler til mange fodbold- fans Publikum til Randers FC’s hjemmekampe har - trods nye parkerings- muligheder - svært ved at overholde reglerne. Snart falder bødehammeren.

PARKERING I hvert fald har der Af Jan Sisseck »under de seneste [email protected] to hjemmekampe Med parkeringer i begge sider af vejen som er på Farvervej, vil eksempelvis en brand- bil nok have besvær med at komme igennem. Arkivfoto: Lars Rasborg RANDERS: Adskillige bilister, været rigeligt med som i den forløbne weekend lovlige p-pladser til ere har oplevet at være »spær- Skråparkering på græsset er et forsøg havde været til fodboldkamp alle tilskuernes biler. ret inde«, fordi folk har parke- som Randers Kommune kører for på Auto C Park, kom efter at ret ud for deres indkørsler. at undgå parkeringskaos, når der have nydt Randers FC’s sejr Således etableres der nu er fodbold med mange tilskuere. over Sønderjyske tilbage til STINE FUGLSØ ANDERSEN, - hver gang der er fodbold- Foto: Lone Hammer Sørensen. deres biler og fandt en lille sed- servicetekniker, Veje & kamp på stadion - pladser på del i forruden. Trafik, Randers Kommune de gamle boldbaner ved Hvi- Formentlig har det givet no- demøllevej med indkørsel fra get sved på panden hos de på- parkeringer snart vil stoppe. Vasen. Endvidere er der skrå- gældende, indtil de opdagede, »Hvornår det sker, er vi ikke parkering rundt om rensean- at der blot var tale om en ad- herrer over her på kontoret, så lægget på Hvidemøllevej og varsel og altså ikke en bøde. i princippet kan det sagtens al- skråparkering på stadionsi- Også forrige gang, Randers lerede blive næste gang, Ran- den af Parkboulevarden fra FC spillede på hjemmebanen, ders FC spiller hjemmekamp,« Farvervej og mod vest. blev der delt advarsler ud, men siger hun. »Det betyder faktisk, at der snart - måske allerede næste skulle være p-pladser nok. I Parkeringsforsøg i Vestparken gang - falder hammeren. Udrykningskøretøjer hvert fald har der under de se- Sammen med Randers Som tidligere omtalt er Ran- neste to hjemmekampe været PARKERING Kirke. måde undgår, at der holder bi- Kommune har foldboldklub- ders FC og Randers Kommu- rigeligt med lovlige p-pladser Her står der en masse pæ- ler langs vejen og gør det svært ben sat sig for at få løst et til- ne gået sammen om at løse til alle tilskuernes biler. Jeg var Af Lone Hammer Sørensen le med røde toppe, såkaldte for trafikken at glide. Hvor bagevendende problem med problemerne med kaotiske selv nede at kigge ved Vasen [email protected] skelpæle, som fortæller, at det længe vi bliver ved, ved jeg ik- ulovligt parkerede biler rundt parkeringer under hjemme- under søndagens kamp, og p- er dertil, man må køre op. ke, men vi prøver os frem for i kvarteret omkring stadion kampene, først og fremmest pladsen her var stort set tom,« RANDERS: At kommunen Så har man undret sig over at se, hvad der virker bedst,« si- og deraf følgende trafikkaos. ved at oprette midlertidige, siger Stine Fuglsø Andersen. forsøger sig frem for at undgå de mange pæle, så er det alt- ger Rune Asmussen, afdelings- Ifølge servicetekniker hos afmærkede p-pladser forskel- Hun siger videre, at p-vag- parkeringskaos, når Randers så ikke en indikation af at der leder i sekretariat, veje og byg- Veje og Trafik, Stine Fuglsø lige steder. terne i forbindelse med de næ- FC spiller hjemmekampe, skal bygges noget i Vestpar- ninger, Randers Kommune. Andersen, har man valgt i en Initiativet er taget, fordi de ste mange hjemmekampe vil kan nu ses af at der må parke- ken, kun at der må køres ind Han tilføjer, at det ville kun- periode ikke at udstede bøder, mange biler udgør en risiko for, være på pletten. Men hvornår res på græsset i Vestparken. På over cykelsti og fortov og skrå- ne lettet situationen noget, men blot give advarsler. Hun at brandbiler og ambulancer de dropper advarslerne til for- forsøgsbasis. I den nordlige del parkeres på græsset, når der er hvis folk fra Randers i stedet understreger dog, at denne vil have svært ved at komme del for bøderne, tør hun altså op langs Parkboulevarden, på hjemmekampe på stadion. gik eller tog cyklen hen på sta- lempelige tilgang til ulovlige frem i området, ligesom bebo- ikke sige noget præcist om. modsatte side af Sct. Clemens »Det er et forsøg, så vi på den dion, når der er fodbold.

Guldsmed lukker efter groft røveri POLITI Silkeborg sammen med min man tager skydevåben med. 9. oktober,« siger Camilla Berg, kone og min datter i Silkeborg. Hvad vi formoder, at de har,« anklager hos Midt- og Vestjyl- Det bliver jeg nødt til, for hvis siger Henrik Nielsen, vagtchef lands Politi. RANDERS: Ali Kürkçü har ta- det sker igen, så skal jeg ikke ved Midt- og Vestjyllands Po- Politiet eftersøger stadig get en omgående konsekvens være langt væk,« siger Ali Kür- liti. tre mænd, der deltog i røveri- af lørdagens røveri mod hans kçü til tvmidtvest.dk. et. Mændene flygtede fra ger- guldsmedeforretning i Silke- Det var et groft røveri, som Tre mand på fri fod ningstedet i en bil, som politi- borg. Ali Kürkçüs kone blev udsat Politiet anholdt umiddelbart et ikke har nogen beskrivelse Hans kone og lille datter var for. efter røveriet to mænd. De to af. i butikken, mens han selv be- Fire mænd trængte ind i anholdte er 22 og 24 år og beg- »Det er ligesom om, at fandt sig i filialen i Randers, og guldsmedebutikken hvor ge fra Litauen. Søndag blev de sporet af dem fortaber sig, da den situation vil han undgå i de truede med pistoler og så fremstillet i grundlovsfor- de bevæger sig ned mod sø- fremtiden. pacificerede kunder og per- hør for lukkede døre. erne. Vi har ikke rigtigt noget Derfor lukker Ali Kürkçü nu sonale ved at sprøjte med pe- »Resultatet af grundlovsfor- konkret flugtkøretøj,« siger forretningen i Randers. berspray. høret blev, at begge de sigtede Henrik Nielsen. Ali Kürkqü lukker nu sin guldsmedeforretning i Tor- »Jeg vil gerne være i »Det er ret voldsomt, når blev varetægtsfængslet indtil vegade. Arkivfoto: Annelene Petersen RANDERS Med Swipp går betalingen Orienteringsløber er afgået ved døden straks ind på din DM livning overført til Skejby Sy- gehus til videre behandling virksomheds Af Karin Hede Pedersen på hjertemedicinsk afdeling [email protected] og intensivafdelingen. konto, og det Kaj Maag døde mandag ÅLUM: Den 51-årige løber, der morgen uden at være kom- styrker likviditeten. under søndagens danmarks- met til bevidsthed. mesterskab i orienteringsløb Den afdøde dyrkede spor- faldt om i Ålum Skov, er død. ten sammen med sin familie, Af Dansk Orienterings For- og i følge avisens oplysninger bunds hjemmeside fremgår En mand, der faldt om under DM i orienterings- vandt begge hans børn me- det, at det var Kaj Maag fra Søl- løb i Ålum søndag formiddag, døde mandag mor- daljer ved DM i Ålum. lerød OK, der under sit løb af gen på Skejby Sygehus. Foto: Ole Jakobsen DOF kan gennem Idræt- indtil videre ukendte årsager tens Forsikringer tilbyde psy- faldt om med hjertestop. bere, der startede hjerte-lun- tilkaldt ambulance og lægebil. kologisk krisehjælp til dem, Han fik hurtig og kyndig ge-redning, fra arrangørerne Han blev i yderst kritisk til- der har været involveret i for- hjælp fra forbipasserende lø- på stævnepladsen og fra en stand og under fortsat genop- løbet. SUPER diskret høreapparat - med fantastisk lyd

Bettina Rehné - Rejsekonsulent

Beltone MICRO høreapparater -Flere modeller -Små og diskrete -Fjerner uønsket støj og irriterende hyletoner -Fremragende lydkvalitet -Dæmper baggrundsstøj -Mulighed for lyd direkte fra din telefon

PRØV GRATIS det mindste Gratis MICRO høreunder- høreapparat søgelse

”Nu kan jeg være med i samtalen mens jeg ser TV. Det er genialt, at man kan have så meget glæde af det trådløse tilbehør.” Det bedste du kan gøre for dig og dine omgivelser

CHARLOTTENLUND, Jægersborg Allé 18 KOLDING, Slotsgade 12 ROSKILDE, Ringstedgade 26 ESBJERG, Strandbygade 15-17 KØBENHAVN, Esplanaden 24 RUDKØBING, Østerport 2A FREDERICIA, Nørre Voldgade 30 KØGE, Nørregade 28A SILKEBORG, Bios Gård 11 RING PÅ FAABORG, Herregårdscentret 104 LEMVIG, Østergade 9 SLAGELSE, Langes Gaard 12 HADERSLEV, Storegade 33 MIDDELFART, Jernbanegade 75 SVENDBORG, Vestergade 153 HELSINGØR, Hovedvagtsstræde 7 NYBORG, Nørrevoldgade 33 SØNDERBORG, Perlegade 1 HILLERØD, Helsingørsgade 4 NÆSTVED, Ringstedgade 27A VEJLE, Vestre Engvej 1 70 230 560 HJØRRING, Banegårdspladsen 3 ODENSE, Nørregade 71 VIBORG, Gravene 28 HOLBÆK, Smedelundsgade 43 ODENSE, Rosengårdcentret AARHUS, Valdemarsgade 32 www.dkhc.dk HOLSTEBRO, Gartnerivej 5 RANDERS, Østervold 42 AABENRAA, Borgmester Finks Gade 4 HORSENS, Spedalsø Torv 6 RINGKØBING, Godthaabsvej 1 AALBORG, Maren Turis Gade 5

Offentligt tilskud på op til 6.386,- kr og tilskud fra ”danmark” på op til 3.000 kr. samt i SPANIEN, Fuengirola HOS OS FÅR DU 4 ÅRS GARANTI OG SERVICE Swipp er en enestående mobilbetalingsløsning, der giver dig unikke forretningsfordele. Læs om dem på swipp.dk/erhverv. TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 10 RANDERS

Borgmester Claus Omann Jensen ser interesseret til, mens Jørgen Estrup, mangeårig medarbejder, samler en klassisk Raleigh-cykel. Bagved ses Henrik (tv) og Peter Christian- sen. Foto: Annelene Petersen

Cykelentusiast besøgte cykelhus Landets største cykelfirma, HF Christiansen på Hvidemøllevej, inviterede borgmesteren på kaffe og rundvisning.

ERHVERV 15 gange mere end en gen- rundturen gennem virksom- nemsnitscykel. heden. Estrup, der var ved at Af Jan Sisseck samle Raleigh-cykler, er sam- [email protected] Ikke bare høflig tidig et godt eksempel på, at Således var det tydeligt for alle, cykelfirmaet er et sted, man RANDERS: Det var en interes- at Claus Omann Jensens man- kan lide at være. seret gæst, som det randrusi- ge spørgsmål og opmærksom- 65-årige Jørgen Estrup star- anske cykelfirma HF Christi- me lytten ikke blot var udtryk tede nemlig sit arbejdsliv hos ansen mandag havde inviteret for almindelig høflighed over- HF Christiansen i 1966. Han til en kop kaffe og en rundvis- for sine værter. har så i en kortere periode ning på virksomheden. For HF Christiansen designer, været ude for at prøve kræf- Claus Omann Jensen, som udvikler og producerer en ter med en lidt anden bran- var gæsten, er udover at være lang række særdeles kendte che, men vendte tilbage for 23 borgmester i Randers blandt cykelmærker, mens kendska- år siden. andet også en passioneret cyk- bet til firmaet selv ikke er spe- »Selv cykler jeg nu ikke så list og cykelrytter. cielt stort - ikke engang i Ran- meget. Men det er mest fordi Med andre ord behøvede ders, som ellers har været dets min store passion går i en lidt værterne ikke gøre sig de sto- hjemby, siden grundlægge- anden retning,« fortalte Jør- re anstrengelser for at vække ren Hans Frederik Christian- gen Estrup. borgmesterens interesse for sen tilbage i 1903 åbnede sin Gennem det meste af sit liv virksomheden i almindelig- cykelforretning i Vestergade, har han været og er stadig ak- hed og produkterne i særde- hvor Andelskassen »bor« i dag. tiv fodbolddommer. leshed. Begejstringen tænd- Mødet mandag med borg- Henrik Lunn Christiansen viser Claus Omann Jensen topmodellen blandt Princi- »Så behøver jeg jo ikke mo- tes i Omanns ansigt, straks mesteren kan ses som et led pia-racerne. Bagerst ses Jørgen Christiansen. Foto: Annelene Petersen tionere på en cykel også,« smi- han trådte ind i lokalet, hvor i en ny strategi med at gøre ler han. et bord dækket op med kaffe virksomheden, der er landets pia, Taarnby, og Winther og i Danmark. Meget højere for- bejde med Ældresagen. Tre- og kage var omgivet at et stort største cykellevererandør, me- står for udviklingen og design venter vi ikke at komme op, seks »testpiloter« fra hver af Ikke kun cykler antal forskellige cykler, lige fra re synlig, ikke mindst i lokal- af dem alle. Kun en enkelt mo- hvorfor vi nu i højere grad kig- foreningens lokalafdelinger Hos HF Christiansen dre- gaderacere over mountainbi- området. del produceres dog i Randers, ger ud over landets grænser, i i Randers, Herning, Hadsten jer meget - men ikke alt - sig kes til elcykler og klassiske po- Firmaet er stadig familie- nemlig den klassiske Raleigh første omgang mest til Sve- og Vejle har undervejs i ud- om cykler. Da Hans Frederik liticykler. ejet og ledes i dag af tredje ge- Tourist med lukket kædekas- rige,« fortalte Henrik Lunn viklingsarbejdet peget på en Christiansens cykelforret- Claus Omann Jensen var neration, Jørgen Christiansen. se. Alle øvrige modeller frem- Christiansen, der er økono- lang række ønsker til cykler- ning endnu var ung, cyklede eksempelvis ikke til at hive Fjerde generation er dog godt stilles i udlandet. mi- og eksportchef i firmaet. nes udformning, ønsker, som han ud og reparerede cykler væk fra topmodellen blandt på vej til at tage over, idet bør- Det randrusianske cykelfir- har været afgørende for, hvorfor egnens landmænd. Nogle racercykler af mærket Princi- nene Henrik, Peter og Char- ma sælger cirka 75.000 cykler Elcykler dan Raleigh Superbe ser ud og af disse spurgte, om han ikke pia, som HF Christiansen har lotte alle er del af den daglige om året, og tre fjerdele af dis- Forholdvis nyt på hylderne fungerer i dag. kunne levere reservedele til ejet siden 2006. Modellen ko- ledelse. se går til det danske marked. hos HF Christiansen er el- deres landbrugsmaskiner og- ster cirka 70.000 kroner, og når Fremover er det dog menin- cykler, som der imidlertid 80 medarbejdere så, og det kunne han. man som borgmesteren er cy- Mange mærker gen, at man skal være større sælges flere og flere af, og en HF Christiansen beskæftiger I dag tegner reservedele til kelentusiast, så ved man godt, HF Christiansen sælger mær- på udvalgte eksportmarkeder. af dem bærer navnet Raleigh i alt 80 medarbejdere, og en af forskellige have-redskaber og hvilke lækre detaljer der er år- ker som Raleigh, Nishiki, Ave- »Vi omsætter i dag for cirka Superbe. Særligt ved den er, at dem, Jørgen Estrup, fik borg- maskiner sig stadig for cirka 10 sag til, at den koster omkring nue, MBK, Centurion, Princi- 300 millioner kroner om året den er udviklet i tæt samar- mesteren sig en snak med på procent af omsætningen. TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 RANDERS 11

Udsigt til besparelser på den kommunale service Der skal skæres ned hvis økonomien i Randers Kommune skal hænge sammen i de kommende år. BUDGET Af Karin Hede Pedersen [email protected] Langt fra

RANDERS: Et budgetforslag med indlagt besparelse på én målsætningerne procent til næste år og udsigt BUDGET re mindst 150 millioner til besparelser på 1,1 procent kroner årligt. hvert af de efterfølgende år er Overskuddet på den nu sendt videre til anden og RANDERS: I budgettet for primære drift skal udgøre sidste behandling i byrådet. 2016 skal der spares én pro- samme beløb, og kommu- I den kommende uge vil cent over alt. Det er indar- nens gæld på en milliard politikerne sætte sig sammen bejdet i det basisbudget, kroner skal nedbringes. for at forsøge at nå et forlig om som forvaltningen har la- I det basisbudget, som næste års økonomi, men det vet som grundlag for kom- politikerne arbejder ud er tvivlsomt, om alle partier munens drift til næste år. fra i forbindelse med bud- og lister går med. Det skyldes aftalen om getlægningen for 2016, er Beboerlistens Bjarne Over- ny skolestruktur, hvor én målene om kassebehold- mark afviste på forhånd at del- procents besparelse i 2015 ningen og nedbringelse af tage i forhandleringer med det og 2016 var en del af for- gæld nået. Målsætninger- han kaldte »notoriske aftale- ligsteksten. ne vedrørende overskud på brydere«. 27. maj præsenterede den ordinære drift på gen- Venstre og Dansk Folke- nemsnitligt 150 millioner Adresseløse besparelser Randers Byråd sendte mandag budgetforslaget for 2016 videre til andenbehandling. I den kom- parti en fælles aftale, »Ran- kroner og et anlægsniveau »Generelt finder vi det kry- mende uge vil politikerne forsøge at indgå forlig om næste års økonomi. Foto: Annelene Petersen ders i fremdrift«. på 150 millioner kroner er steragtigt, når flertallet også Af aftalen fremgår derimod ikke indfriet i ba- i år lægger op til adresseløse ... det bliver vi skal stå ved det som politi- Budgetforslaget blev sendt blandt andet, at de to parti- sisbudgettet for 2016-2019. rammebesparelser, hvor be- kere og være med til at priori- videre til andenbehandling er, der tilsammen har fler- Overskuddet på den or- folkningen bildes ind, at det »nødvendigt at tere, også hvis budgettet skal med 26 stemmer for og fi- tal i byrådet, vil arbejde for dinære drift er i gennem- ikke vil kunne mærkes, og se på ændringer i det ned nogle steder,« understre- re stemmer imod. Beboerli- en gennemsnitlig kassebe- snit 57 millioner kroner i hvor det overlades til persona- gede han. sten og Velfærdslisten stemte holdning på 200 millioner budgetperioden. let ude i marken at tage sam- serviceniveau, vi tilbyder Borgmester Claus Omann imod. Socialistisk Folkeparti kroner. På anlægssiden er det menstødene med borgerne, borgerne i Randers. Jensen (V) påpegede, at afta- undlod at stemme. Partierne har også en gennemsnitlige anlægsni- når disse oplever forringel- len mellem KL og regeringen Andenbehandlingen fore- målsætning om, at anlægs- veau på 124 millioner kro- serne i hverdagen,« sagde han CLAUS OMANN JENSEN, og de tilkendegivelser, rege- går torsdag 8. oktober. investeringerne skal udgø- ner årligt. med henvisning til, at basis- borgmester (V) ringen er kommet med om budgetforslaget ikke blot er omprioritering indenfor den en fremskrivning af tallene fra offentlige sektor, ændrer mar- i år, men indeholder en én pro- kant på de økonomiske ram- cent besparelse over alt, hvil- mevilkår for kommunernes ket svarer til nedskæringer for budgetlægning. cirka 40 millioner kroner. ligt, at handicapområdet ikke Træt af pulje-tyranni Med Swipp kan dine Handicappede rammes tildeles det beløb, som områ- »Det er ikke nemt, og det vil Dèt var heller ikke Kasper det reelt har brug for. betyde, at det bliver nødven- kunder betale, selvom Fuhr Christensens (VL) kop te. Heller ikke konservative digt at se på ændringer i det Han foreslog, at både den Daniel Madié brød sig om ma- serviceniveau, vi tilbyder bor- de hverken har kort ene procents besparelse i nøvren. gerne i Randers«, sagde han. 2016, som et flertal i byrå- »Principielt mener vi, at ba- Torben Hansen (S) fastslog, eller kontanter med. det står bag, og den 1,1 pro- sisbudgettet indeholder den at Socialdemokraterne er cents besparelse, som rege- fejl, at man har indarbejdet en trætte af pulje-tyranniet - med ringen fra 2017 vil hente hjem rammebesparelse. Konserva- henvisning til, at regeringens fra kommunerne, tages ud af tive siger ikke nej til at se på be- omprioriteringsbidrag må- budgetforslaget. Desuden pe- sparelser og effektiviseringer ske tilfalder kommunerne - gede han på, at det er urime- eller omprioriteringer, men til øremærkede tiltag. Lufthavn: Randers skruer bissen på overfor Aarhus BUDGET Det er Venstre, Socialdemo- »Vi afsætter dem som en kraterne og Dansk Folkeparti, generel pulje til infrastruktur Af Karin Hede Pedersen der stod bag forslaget om ikke i basisbudgettet. Hvis Aarhus [email protected] længere uden videre vil bevil- Kommune beslutter at arbej- ge penge til Aarhus Lufthavn, de videre med planerne om RANDERS: Nu må Aarhus fin- når Aarhus bliver ved med at at flytte lufthavnen til en ny de ud af, om kommunen vil så tvivl om lufthavnens frem- placering, vil Randers Kom- bakke op om Aarhus Luft- tidige placering. Radikale mune tage sit ejerskab af Aar- havn i Tirstrup eller ej. Og hvis stemte også for. hus Lufthavn op til revurde- Aarhus ikke vil det, så giver det Det konservative Folkepar- ring. Dette gælder også den ikke mening, at Randers Kom- ti stemte imod forslaget. Bebo- mellemliggende periode frem mune bliver ved med at smide erlisten, Velfærdslisten og So- til ibrugtagning af en eventu- skattekroner i projektet. cialistisk Folkeparti undlod at el ny lufthavn,« understrege- Så kontant var meldingen, stemme. de Venstres gruppeformand, da Randers Byråd på mødet Forslaget fra V, S og DF in- Anders Buhl-Christensen, på mandag aften valgte at trække debærer blandt andet, at de to byrådsmødet. de to gange seks millioner kro- gange seks millioner kroner til Favrskov Byråd har for nylig ner, der er afsat i budgetforsla- forbedringer af lufthavnen og- truffet en lignende beslutning. Swipp er en enestående mobilbetalingsløsning, der giver dig unikke get i henholdsvis 2016 og 2017, så kan anvendes til et bredere forretningsfordele. Læs om dem på swipp.dk/erhverv. ud af forslaget. formål. TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 12 RANDERS Unik udﬂ ugt til Sprogø inkl. guidet rundvisning, frokost m.m.

Pris 795,-

Så er den populære udﬂ ugt tilbage! Du kender sikkert Sprogø som TV 2s vejrø, men funktioner. Blandt andet blev der på øen fra omkring 1920 og frem til 1960, dannet Sprogø er meget mere end det. Af de danske småøer er Sprogø vel nok øen med den et hjem for kvinder - kvinder der var gjort umyndige på grund af evnesvaghed. I mest interessante historie, da den ofte har spillet en central rolle i Danmarkshistorien. virkeligheden blev kvinderne set som seksuelt løsagtige af myndighederne, og derfor Nu har du chancen for at besøge den spændende ø. kom de på et typisk 7 års tvangsophold på Sprogø.

Det bliver ikke kun de smukke omgivelser, som vi kommer til at nyde. Vores guide vil Afrejsesteder ligeledes løfte sløret for øens spændende historie. Lige fra Valdemars Borg blev anlagt Kl. 06.00 Arena Randers på Sprogø, som en del af Danmarks forsvar mod Venderne, til vore tiders trans- Kl. 06.40 Musikhuset Aarhus portkorridor via Storebæltsforbindelsen. Øen har nemlig haft ﬂ ere og meget alsidige Kl. 07.10 Skanderborg Banegård

Kære læser, I klub Randers elsker vi oplevelser - og vi deler dem gerne. Derfor kan alle blive medlem af vores klub, og et medlemskab er helt gratis. Du opretter dig på klubranders.dk, hvor du også ﬁ nder alle vores unikke oplevelser til særpris.

Chefredaktør, Axel Præstmark

Alle vores tilbud er angivet med forbeholdt for trykfejl og ændringer.  Se mere på klubranders.dk TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 RANDERS 13

KLUMME Og skolerne er gode, Udbyneder-drab er de ikke? på vej i retssystemet 111 dage er der gået, siden to mænd på 24 og 25 år blev anholdt for drab og drabsforsøg, og der kommer nok til at gå 90 dage mere, før der ligger et anklageskrift klar. Af Lisbeth Stryhn [email protected] DRABSSAG pørgsmålet blev stillet af en af de godt 800 flygtninge, Af Lone Hammer Sørensen der inden for de seneste dage har søgt om asyl i Dan- [email protected] mark. Han spurgte journalisten, om det nu også var sandt, at skolerne er gode. UDBYNEDER: Tre måneder. Så S Og jeg kan forsikre dig for, kære flygtning, at Dan- lang tid vurderer anklager Mai mark har et godt skole- og uddannelsessystem. End- Buch, Østjyllands Politi, at der da særdeles godt, selvom den danske folkeskole med den kan gå før et anklageskrift er nye reform har været genstand for ævl og kævl, for utilfreds- klar i sagen fra 27. maj i Udby- hed og kritik. Men hvis vi sætter os op i helikopterperspek- neder, hvor 40-årige Brian Rej- tivet, ser det endda særdeles godt ud. Her er ordnede forhold mer blev dræbt og en 44-årig og gratis skolegang for alle. mand fra lokalområdet svært For mit eget vedkommende har artikler og reportager kvæstet. om strømmen af flygtninge, der presser på for at komme til Onsdag 27. maj optog sagen Europa, også betydet, at jeg er begyndt at kigge indad på alt Danmark i almindelighed og det, som i en dansk hverdag tages for givet. Og det med den Randers og opland i særdeles- gode skole er bare noget, man forventer at have ligesom alt hed. det andet. To unge mænd, kammera- Jeg kan også fortælle den fremmede, at i Danmark er vi så ter på 24 og 25 år fra det lille rige, at vi har råd til at passe godt på vores dyr og vores natur. landsbysamfund, stod sigtet Vi har en dyreværnslov, i forening for manddrab og der beskytter dyr mod li- forsøg på manddrab i et luk- delse. Vi har aktivister, der Det kom til udtryk ket grundlovsforhør i retten kæmper for dyrs beskyt- i Randers. Begge nægtede sig Tre måneder kan der gå før der ligger et anklageskrift klar i sagen fra 27. maj i Udbyne- telse. Også for hasselmu- »tilbage i 2008, skyldig. der, hvor den 40-årige Brian Rejmer døde og en 44-årig mand blev kvæstet. Arkivfoto. sens. da der skulle anlægges Nu, 111 dage senere, ligger Det kom til udtryk til- sagen på bordet hos anklage- des den så til statsadvokaten,« graf 245, vold med døden til Brian Rejmer fra Kastbjerg ved bage i 2008, da der skulle motorvej mellem ren. Hun skal vende hver en siger Mai Buch, der ikke vil af- følge. gentagne gange at påkøre ham anlægges motorvej mel- Odense og Svendborg. sten i straffesagen, der er fær- sløre, hvad hun regner med at De to sigtede i sagen har lø- med en motocross-maskine. lem Odense og Svendborg. Den gik lige igennem digefterforsket, men skal til lande på af tiltale. bende fået varetægtsfængs- Han blev fundet livløs på Ud- Den gik lige igennem has- juridisk vurdering for at se om »Nej, det vil jeg ikke, det vil lingerne forlængede hver fjer- bynedervej ud for nummer 8 selmusland. Og det var ik- hasselmusland. Og det tiltalen holder vand. ikke være rigtigt, før jeg har de uge. Det er også sket for luk- i Udbyneder. De blev også sig- ke godt. Musen er en truet var ikke godt. Musen Derefter skal sagen for stats- vendt sagen nøje. Jeg vil heller kede døre. tet, igen i forening, for forsøg art. Derfor blev der bygget advokaten, som sager af så en ikke fortælle det, før statsad- Ved grundlovsforhøret i på manddrab ved flere gange en bro over motorvejen, er en truet art. Derfor alvorlig karakter altid skal. Og vokaten er klar med sin vur- maj måned stod der klart, at at påkøre en 44-årig mand fra så den truede hasselmus blev der bygget en bro derefter skrives der så et an- dering og et endelig anklage- den 40-årige Brian Rejmer lokalområdet og derefter slå kunne slippe levende over klageskrift. skrift ligger offentligt,« siger døde af sine kvæstelser og en og sparke ham mange gange, motorvejen. Men fem år over motorvejen, så Mai Buch. 44-årig mand fra lokalområ- så han fik læsioner i hovedet, senere viste undersøgel- den truede hasselmus Vil vente med tiltale Derfor vides det ikke om det fik svære læsioner i hove- på benene og bækkenet. Den ser, at de kære små mus ik- kunne slippe levende »Så tre måneder kan der godt anklagemyndigheden har det, på benene og bækkenet. kvæstede blev kørt til traume- ke ønskede at benytte den gå. Jeg regner med, at jeg er tænkt sig at gå efter straffelo- De to unge mænd blev sigtet centret i Aarhus. 18 mio. kr. dyre bro. Men over motorvejen. færdig med min indstilling vens paragraf 237, manddrab for natten til onsdag klokken nu havde de den, for alle om et par uger, og derefter sen- eller den noget mildere para- 00.25 at havde dræbt 40-årige tilfældes skyld. Vi er en nation, der passer på vore dyr og natur. F. eks. er der etableret en be- søgsordning i Thy, hvor besøgsvenner holder øje med 500 lokaliteter af sjældne og truede planter. Vennerne sikrer, at planterne nu også har det godt. Hvis ikke bliver der skredet ind fra det offentlige. Med Swipp har du Med sådanne ordnede forhold ned i detaljen var det cho- sikkerhed for betalingen, kerende for mange af os at opleve, hvordan flygtninge ved Rødby og Padborg tog teten og spadserede på en motorvej a fordi det automatisk la den, som end ikke en hasselmus må forcere. Nåh, ja. Så fik Thy da også lige forleden 20 mio. kr. til at tjekkes, at der er sikre truede plantearter. Pengene kom fra EU. Det samme EU, der i disse her dage har mere end svært ved at finde en penge til rådighed løsning på at fordele de mange flygtninge, der banker på, på kundens konto. blandt medlemslandene. Jeg kan da heller ikke lade være med at tænke på, hvordan man vil transportere flygtninge til Baltikum eller Ru- mænien, når disse lande absolut ikke står på flygtningenes ønskeseddel. Og hvorfor kan Polen og Slovakiet melde ud, at de kun modtager kristne flygtninge, når langt hovedpar- ten af flygtningene er muslimer? Hvorfor kan Golfstaterne bare melde hus forbi, når det faktisk er deres trosfæller, der er på flugt? De seneste dages hændelser stiller endnu flere spørgsmål, end de giver svar. Og det kan være svært at holde balancen. Swipp er en enestående mobilbetalingsløsning, der giver dig unikke forretningsfordele. Men skolerne i Danmark, de er gode. Det er et af de helt Læs om dem på swipp.dk/erhverv. sikre svar, jeg med sikkerhed kan give. TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 14 RANDERS Udvid din horisont med Klub Randers Vi har arrangeret en række foredrag, der på hver sin måde går i dybden med nogle fantastiske emner, der potentielt kan ændre ens liv.

Vi dykker ned i menneskets psyke sammen med den tidligere håndboldspiller Lars Christiansen; ser nærmere på sund kost og en aktiv levestil med Christian Bitz; bliver imponeret af det metafysiske sammen med psykologisk entertainer Mikkel R. Karlsen; får gode råd til børneopdragelse af Lola Jensen.

Lars Christiansen + special guest star Underholdningsshow: Tankesnageri

Vi gentager succesen. Kom Psykologisk entertainer Mikkel med til et fantastisk foredrag R. Karlsen tager i sit nyeste med den levende håndbold- show, TANKESNAGERI, legende Lars Christiansen. udgangspunkt i Arthur Conan Det bliver et ærligt foredrag, Boyles opdigtede mester- hvor du kommer helt tæt på detektiv og afprøver hans Lars Christiansens karriere - teknikker; Nej, han ikke bare både hans sejre og nederlag. afprøver dem – han beviser Det bliver med garanti et dem! Ved at anvende Sherlock underholdende foredrag, hvor Holmes metoder er Mikkel i stemningen er opløftende og stand til at konkludere utrolige motiverende. Og som noget ting om dig og endda forud- helt nyt, så medbringer Lars sige, hvad du vil gøre, før du en special guest, som først selv ved det. Tror du ikke på afsløres til foredraget! det? – Mikkel beviser, at tankesnageri er muligt.

Spillested: Spillested: Den 26. november Værket, Den 19. oktober, Sven Dalsgaards Plads 1, Randers Egnsteater, Pris 199,- 8900 Randers C Pris 150,- Mariagervej 10, + gebyr 8900 Randers

Foredrag med Christian Bitz Mød inspirerende Lola Jensen

Kom med til et foredrag som Du har muligvis set Lola en gang for alle gør op med tørne frem på skærmen, når myten om det perfekte liv. Go´Morgen Danmark har ﬂ imret Christian Bitz står nemlig parat på dit tv. Lola er et multitalent til at sætte spørgsmålstegn inden for rådgivning, og hun ved tanken om det perfekte liv, forsøger med dette foredrag at hvor sunde madvaner, lange gøre op med hverdagens trum- løbeture i skoven, et spæn- merum og trivialitet. ”Tænk, dende job og en velfungerende hvis du kunne være den bedste familie selvfølgelig er en del af dig selv hver dag” – Med selvfølge. Det bliver et motiver- dette foredrag vil du helt sik- ende underholdningsshow, kert blive inspireret til at møde hvor du får brugbare råd med hverdagens udfordringer på hjem. nye og mere givtige måder. Øget overskud og glæde er hovedtemaet, når familien Danmarks hverdag bliver sat på en humoristisk spids.

Spillested: Spillested: Den 28. januar 2016, Den 26. oktober, Værket, Nordisk Film - Randers, Pris Sven Dalsgaards Plads 1, Pris Thors Bakke 2, 199,- 8900 Randers C 125,- 8900 Randers C. + gebyr

Chefredaktør, Axel Præstmark

Alle vores tilbud er angivet med forbeholdt for trykfejl og ændringer.  Se mere på klubranders.dk TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 RANDERS 15

AV min mave

Mavesår skyldes oftest bakterier eller bivirkninger af gigtmedicin.

SUNDHED gen af et mavesår forårsaget af bakterien medicinsk. Af Lotte Krebs Fysioterapeut, Arena Fysioterapi, Ubalance i maven Randers Helicobacter pylori findes i mave- sækken eller tolvfingertarmen hos RANDERS: Forbruget af gigtmedicin en meget stor del af verdens befolk- er stort herhjemme. Ifølge Sundheds- ning. Herhjemme er omkring 20 pro- styrelsen havde 25 procent af men- cent smittet. I takt med at de hygiej- nesker over 60 år indløst en recept i niske forhold er blevet bedre, er an- 2012. Herudover havde 18 procent tallet af smittede danskere faldet, og af de 60-70-årige indløst en recept i dag er bakterien mest udbredt i den på lavdosis acetylsalicylsyre – for ældre del af befolkningen, mens næ- eksempel hjertemagnyl – mens hele sten ingen danske børn er smittet. Tegning: Jens Nex 40 procent over 80 år havde indløst Man bliver som regel smittet som recept på denne type medicin. Gigt- barn, men det er ikke fuldstændig syre som for eksempel Kodymagnyl udskille affaldsstoffer falder med al- acetylsalicylsyre. medicin virker på gigt, men kan være klarlagt hvordan. Man ved heller ik- og faktisk også det blodfortyndende deren. Desuden gælder, at jo større hård for maven og faktisk også være ke til bunds, hvorfor nogle bærere af præparat Magnyl. dosis, desto større risiko. Risikoen Andre bivirkninger et problem for hjertet. bakterien udvikler mavesår, mens Gigtmedicinen er ikke mindst stiger også, hvis man samtidig får bi- Senest har en række epidemiologi- andre ikke gør. For man kan sagtens den helt store synder, når det gæl- nyrebarkhormon. ske undersøgelser bl.a. fra 2011 vist, Bakterier og medicin gå rundt med Hp-bakterien uden at der et blødende mavesår. Her viser Mavesår er stort set lige udbredt at gigtpræparater kan udgøre en øget Tidligere troede man, at mavesår blive syg. Det er således kun 20 pro- undersøgelser, at op mod 80 pro- hos mænd og kvinder. Man regner risiko for hjerteflimmer og blod- skyldtes for meget mavesyre, og at cent af de smittede, der får mavesår. cent af de blødende mavesår skyl- med, at omkring 10 procent af be- propper i hjertet. Gigtmidlet Diclofe- blandt andet stress, kaffe og alkohol For både Hp-bakterien og medi- des gigtmedicin. Her er rapporteret, folkningen får mavesår på et eller nac udgør den største risiko for hjer- kunne udløse sygdommen. Nu ved cinen gælder, at de fremkalder ma- at de nye blodfortyndende præpara- andet tidspunkt – de fleste efter at tebivirkninger blandt de hyppigst man, at der er to hovedårsager til ma- vesår ved at skabe en ubalance mel- ter som eksempelvis Pradaxa og Xa- de er fyldt 50 år. Symptomerne på anvendte gigtmidler. vesår, nemlig mavesårsbakterien He- lem maveslimhinden og mavesyren. ralto kan blive et problem, når blød- mavesår kommer nemlig først man- Det er især blodprop i hjerne og licobacter pylori, som cirka hver fem- Slimhinden beskytter normalt mod, ningen opstår, da der ikke findes en ge år efter, at man er blevet smittet hjerte, men også risiko for rytmefor- te af os bærer rundt på, og medicin, at mavesyren gør skade, men Hp- direkte modgift til at ophæve den med Helicobacter pylori. Ifølge Sta- styrrelser og atrieflimren. Ibuprofen der indeholder acetylsalicylsyre eller bakterien fremkalder en betændel- blodfortyndende effekt og dermed tens Serum Institut regner man med, og især naproxen har den laveste el- gigtmedicin af typen NSAID. sestilstand i slimhinden, og gigtme- stoppe blødningen, som i tilfælde at i Danmark er omkring 60 procent ler næsten ingen risiko. Den seneste Mavesår fremkaldes heller ikke af dicinen ætser slimhinden, så den ik- med Maravan og andre af den type smittet. Risikoen ved at indtage gigt- danske undersøgelse har også vist, at en overproduktion af mavesyre. Der ke længere beskytter. Det medfører, blodfortyndende, hvor der kan gi- medicin eller acetylsalicylsyre kan selv behandling i mindre end en uge skal ganske vist være syre til stede, el- at mavesyren giver sår. ves noget koagulerende medicin for reduceres ved, at medicinen tages kan medføre en øget risiko for blod- lers får man ikke mavesår. Men nor- at stoppe blødningen. på fyldt mave, som brusetablet el- prop i hjertet hos patienter, som tid- male variationer af mavesyre bety- Gigtmedicin ler som stikpille eller indsprøjtning. ligere har haft en blodprop i hjertet. der ikke noget. Sammenhængen Medicinbivirkninger har i dag over- Ti pct. får mavesår Desuden kan syrehæmmende medi- Desuden har undersøgelsen vist, at mellem Helicobacter pylori-bakte- halet mavesårsbakterien som skyl- Risikoen, for at NSAID-medicinen cin eller Misoprostol, der er medicin risikoen for blodpropper stiger, jo rien og mavesår blev påvist af to for- dig i de fleste mavesårstilfælde. Det eller acetylsalicylsyre giver mave- som direkte modvirker den skade- højere dosis patienten får. Derfor er skere i begyndelsen af 1980’erne. skyldes både den faldende forekomst sår, er særlig stor for mennesker over lige effekt på mavens slimhinde, og- det Sundhedsstyrelsens anbefalin- Opdagelsen revolutionerede be- af Hp-smittede og desuden forbruget 60 år, og den stiger med alderen. Det så nedsætte risikoen. Det glædelige ger, at NSAID sagtens kan indtages, handlingen af mavesår, der dengang af gigtmedicin af typen NSAID (det skyldes, at kroppen, i takt med at den er, at man kan helbredes for et ma- men helst tages i så små doser som blandt andet bestod af syrehæm- står for non-steoride anti-inflamma- ældes, bliver mindre tolerant overfor vesår. Når Hp-bakterien fjernes, er muligt og over så kort tid som muligt. mende medicin, diæt og i sidste en- toriske midler), altså smertestillende medicin, blandt andet fordi leverens man rask, og det samme gælder, hvis de operation. Nu klares behandlin- midler, der indeholder acetylsalicyl- og nyrernes evne til at nedbryde og man holder op med at tage NSAID og TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 16 DEBAT

LEDER Randers Amtsavis

REDAKTØR Også en slags inflation KNUD MOGENSEN

nflationen i Danmark er glædeligt lav. Det ar og februar nok ikke er egnede til landsinds- par eksempler. Men hvis samtlige er efterhånden mange år siden, daværende anling af flere årsager, er det lige før lyden fra I Storkøbenhavn og et antal amter måtte statsminister Jens Otto Krag (S) noget frej- den ene indsamlers klemt på dørklokken ikke ogå »Foreningen til mødres og børns bespis- »16 foreninger og digt på direkte tv erklærede, at der ikke var er døet hen, før det næste melder sig. ning« samle ind iflg. loven fra 1971. Så en sane- organisationer gør brug Iinflation i Danmark. Der var der i høj grad - Læg hertil de årlige Danmarksindsamlinger ring er der dog sket. af tilladelsen, bliver dengang i de brølende 1960erne. plus den kommende til fordel for flygtninge, så Men hvis samtlige 16 foreninger og organi- der ikke langt mellem Men inflation kan være andet og mere end tegner der sig et billede af noget, der kun kan sationer, der nu er godkendt, gør brug af tilla- pengenes gradvise forringelse. Således er der gå galt - samtlige organisationer, der holder delsen, vil der ikke blive langt mellem indsam- indsamlingerne. nu ved at gå inflation i begrebet landsindsam- landsindsamling, må indregne et mindre net- lingerne. Til gengæld bliver resultatet af de en- Til gengæld bliver ling. toudbytte end hidtil. kelte indsamlinger med stor sikkerhed ringere. resultatet af de nkelte Forleden kunne Kristeligt Dagblad oplyse, at Jagten på indsamlere vil selvsagt også blive Spørgsmålet er derfor, om ikke de 16 god- 16 forskellige organisationer har fået tilladelse intensiveret. Enhver, der følger lidt med i avi- kendte bør reduceres til det halve, mens tid er. indsamlinger med stor til at holde indsamling over hele landet, hvor- serne, vil vide, at det bliver sværere og sværere Ellers sker det bare på den hårde måde med sikkerhed ringere. til kommer et antal, som alene må samle ind i at skaffe indsamlere. Deres arbejde lettes hel- deraf følgende spild af gode kræfter. Storkøbenhavn. ler ikke ligefrem af, at mange mennesker i dag For et par uger siden var det flittige indsam- sjældent har kontanter på sig - de er vant til at lere fra Red Barnet, som stemte dørklokker i betale på andre måder. Randers og opland, og om et par uger vil det Efter loven fra 1971 måtte ikke færre end 22 DELTAG I være indsamlere fra Røde Kors. Nogle organi- foreninger og organisationer arrangere lands- DEBATTEN sationer har allerede haft deres landsindsam- indsamling. Mange af dem har dog aldrig be- AMTSAVISEN.DK/LEDER linger, og andre kommer til. nyttet sig af tilladelsen, og andre eksisterer Ser vi bort fra, at måneder som juni, juli, næppe mere. »Soldaterhjemmenes Dag« og Hvad mener du? Du er meget velkommen august plus vintermånederne december, janu- »Danske Kvinders Slesvigske Forening« er et til at kommentere avisens leder.

UDGIVER: MIDTJYSKE MEDIER, BERLINGSKE AF 2007 A/S - CHEFREDAKTION: DORTHE CARLSEN, ANSVARSHAVENDE OG AXEL PRÆSTMARK - DIREKTION : GORM FLYVHOLM OG DORTHE CARLSEN - BERLINGSKE AVIS TRYK A/S Patienternes behov skal i centrum LÆSERBREV Vi indretter moderne patienter selv kan bestille tid til røntgen, blod- Af Anne V. Kristensen »systemet på prøver og MR-scanninger næstformand for Regionsrå- moderne patienters med videre. det (V) i Region Midtjylland Vi starter som noget helt Nylandsalle 4, Horsens behov – i stedet for det nyt forsøg med fælles finan- omvendte. Vi skaber siering på områder, hvor pa- SUNDHED: Selvbooking af med selvbooking- tienter typisk ender som ka- undersøgelser, bedre sam- stebolde mellem egen læge, arbejde mellem regionsho- systemer på en lang hospitaler og eget hjem og spitaler, kommunernes æld- række områder den kommunale ældrepleje. repleje og patienternes egne Vi vil simpelthen ikke se på, læger og udflytning af stats- mulighed for, at at mennesker, der er svage lige arbejdspladser er kon- moderne patienter og syge, bliver kastebolde, krete Venstre-succeser i Re- hvor de burde mødes af tryg- gion Midtjyllands 2016-bud- selv kan bestille tid til hed og omsorg. get. røntgen, blodprøver Endelig sætter vi fokus på Vi gør det simpelthen og MR-scanninger konkrete institutioner, som bedre at være patient. både staten og Region Midt- Vi har skabt et budget, der med videre. jylland vil tjene på at flytte gør det bedre at være patient fra hovedstadsområdet til i Region Midtjylland. Med vækst, SR-regeringen dikte- Region Midtjylland. Som de ekstra midler, vi fik fra fi- rede os. den succesrige udflytning af nansminister Claus Hjort Vi indretter systemet på Skat til Ringkøbing, som VK- (V) og sundhedsminister So- moderne patienters behov regeringen gennemførte. Vi phie Løhde (V) i økonomi- – i stedet for det omvendte. skal have mere af det – fordi aftalerne, er vi kommet ud Vi skaber med selvbooking- statens arbejdspladser selv- over de besparelser, som var systemer på en lang række følgelig skal ligge, hvor vi får nødvendige med den minus- områder mulighed for, at mest værdi for pengene.

STATSMINISTEREN SEND EN MAIL TIL DEBATREDAKTIONEN Mail til debatredaktionen på [email protected]

Alle indlæg skal forsynes med navn og adresse og må højst være 2500 anslag. Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte læserbreve over 2500 anslag. Debatredaktionen Randers Amtsavis Nørrgade 9, 8900 Randers DELTAG I DEBATTEN AMTSAVISEN.DK TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 DEBAT 17

LÆRER, SANGSKRIVER OG SLÆGTSFORSKER KRONIKKEN SVENNING JENSEN Kulturbåret venlighed kendetegner Kronjylland

Kun én ting er værre end forNedgroede fordomme. Kanske- Helios er solgud i græsk mytologi. Han kører hen over him- tyndslidt trafikstruktur, gruopvækkende ghettodannelser og sens det er fair nok, at man som barn har nogle vrangforestil- len i en vogn, og han drysser rundhåndet lige mange solskins- en højfrekvent handel ved højlys hverdag med heroinampul- linger om et emne, man ikke kender meget til. Men hvis man timer ned over henholdsvis Randers og København, så man ler og andre horrible heftigheder. Men mon ikke vi overle- så i voksenlivet stædigt holder fast i disse formodninger uden må vist gerne fyre et beskedent ferskvandsfnis i frakke- ver alligevel? at forholde sig til faktuelle forhold, så begår man blyfri, brok- ærmet over udtrykket »Det mørke Jylland«... Jo, østjy- befængt blasfemi. derne er skam (i modsætning til visse hovedstadsfun- Kerneelementerne i Den Kultiverede Kronjyde er damentalister) udmærket klar over, at det ikke udeluk- fred & fordragelighed, fingerspitzengefühl for fæl- Mange sønderskandinavere ser Randers som byen, hvor hor- kende er et meteorologisk udtryk. Det går også på no- lesskabet, fornemt fagligt fokus og flid. Højrøvet- der af helvedes engle tæver løs på uskyldige gamle damer fra get så morsomt som opfattelsen af, at jyder er mindre hed og hektisk hysteri er heldigvis no go, hvori- aarle morgen til silde aften. Tøjstilen skulle være trende årtier oplyste og ikke med på de såkaldte »noder«. Om det har mod højniveauidræt, hyggesnak over hegnet efter hotte Milano, folk er fadølsslubrende analfabeter o.s.v. forholdt sig således, da Alexandrines darling Kedde Kryds eller en herlig høkerpils i haveforeningen hu- Disse forrykte fordomme kommer ofte fra folk, der aldrig har var kronprins i 1890´erne, skal jeg ingenlunde afvise. Men serer højt på hitlisten. Ifølge Kommu- boet i byen. Tænk at være så indsigtsfuld, at man føler sig fit hvis folk tror, at det fremdeles er tilfældet her midt- nernes Landsforening er Randers til at forhåndsforulempe et folkefærd ud fra fire flade fraser vejs i tyve tierne, så er de vist tabt bag hr. He- den by i Danmark, hvor suverænt på tekst-tv eller en ballekradsende brostenskomikers bøvede lios´ vogn... flest borgere bliver boende he- bemærkninger om en by, han ikke engang ville kunne finde le livet, og det forstås. Thi den på et Danmarkskort. Det kræver virkelig et flot og forkromet Påstanden om, at der er gode stemning ligger og lu- overblik... mere gang i København rer som en lækkersulten holder derimod stik... Vi slagterkøter i hver en Hvis man derimod vil forholde sig til virkeligheden, så lad mig kan ikke hamle op med sprække af fjord- bringe interessante oplysninger på banen, og for rimsmedens narkohigende gadepro- byen med de skyld begynder vi med ganen. stituerede, autonomes varme hånd- Fødevarestyrelsen beretter, at 61 procent af forretninger og afsindige & ansvars- tryk. spisesteder på landsplan får tildelt den eftertragtede elitesmi- løse angreb samt sky- ley, som fortæller, at der er styr på hygiejne og reglementer. I degale sataner af Randers ligger elite-smiley procenten på 80. blandet etnisk op- Jeg adderer gerne endnu et randrusiansk plus: Dansk Cyk- rindelse. Her på eg- listforbund kårede i 2013 Randers til Årets Cykelby i Dan- nen er antallet af mark. Antallet af pedaljokkere er steget kraftigt de senere år, lovovertrædelser og stigningen fortsætter takket være især Birgit Berggrein, faldende, og Ran- ihærdig og visionær projektleder for det tiltalende tiltag Ran- ders Kommune ders Cykelby. er mindre ramt I forbifarten rykker jeg lige en anden køleskabskold konsta- af kriminalitet tering ned fra hylden og ud i avisen: Randers sejrede i smukke- end gennem- ste stil i slaget om at blive Årets Læseby 2015. Kåret af Kultur- snittet for styrelsen. Kongeligt. Østjylland. Ej heller kan Det er et kendt fænomen kloden rundt, at mange hoved- vi her i Jens stadsindbyggere ser lidt ned på folk fra provinsen. Vor egen Otto Krags andedam er ingen undtagelse. Visse typer fra den store by i fødeby det østligste udkantsdanmark døjer med manglende selvtil- prale af lid og lavt selvværd. For at kompensere for disse usynlige han- selvfor- dicap masserer de lattermusklen, gnækkeblæren, grinegynte- skyldt ren og andre imaginære kropsdele ved at svine hovedlandet street- til. Sådan kan de afstive deres egen regionalkulturelle selv- stress, forståelse og konkludere, at Køb En Havn er det eneste sted i en dronningeriget, der dur...

≤ DEBAT KRONIKKEN { Kronikken i Randers Amtsavis er skrevet af et bredt panel af kronjyder med viden og holdning. Panelet lægger vægt på at præsentere ny viden og væsentlige baggrunde, vigtige perspektiver og markante meninger.

{ Panelet består af student Xenia Samsøe Teilmann, souschef Ann Taul Andersen, mag.art. Monica Papazu, sognepræst Flemming Kloster Poulsen, kommunikationskonsulent Allan Malver, turistchef Anne-Mette Knattrup, museumsdirektør Lise Jeppesen, forstander Jakob Nørregaard, digital pr og social media manager Paulina Malanowicz, afdelingschef Susanne Dixen, studerende Pernille Pilgaard Nielsen, bureauindehaver Maria Gimm Feltendal, arrangementskoordinator Inger Nygaard Kaad, advokat Hans Sønderby Christensen, studerende Tilde Pil, studerende Maja Gunhild Joensen, lærervikar Matilde Juul Jørgensen, forfatter Marianne Hesselholt samt lærer, sangskriver og slægtsforsker Svenning Jensen.

{ Panelet optager løbende nye skribenter, ligesom avisen løbende optager enkeltstående kronikker efter nærmere vurdering. Kronikker i Randers Amtsavis er på cirka 5000 anslag. Kontakt gerne avisens debatredaktion på debat@ amtsavisen.dk. . TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 18 NAVNE

{ Randers Amtsavis bringer gerne store og små navnenyheder. Ønsker DAGEN I DAG er årets 258. og har navn efter Eskild, som du omtale af en fødselsdag, udnævnelse, hædring, nyuddannet, et muligvis refererer til Sankt Eskild, der som missionær i Sverige nyt job, jubilæum, bryllup, mindeord osv., er du velkommen til at blev stenet ihjel af hedninge ved Eskildstuna omkring år 1080. sende tekst og vedhæftet foto i en mail til [email protected] Byen er opkaldt efter ham. eller et brev til Randers Amtsavis, Nørregade 7, 8900 Randers. 15.09

JOBNYT Tre modtager dronningens rejelegat Vikar er kendt med skiftende job { Fredag 11. september fejre- gaven har hun, på baggrund nansiere et ophold i efterårs- eller konferencer i udlandet, { Det bliver cand.theol. Ru- de Aarhus Universitet sin 87- af feltarbejde med fund fra semestret ved det prestige- som kan bringe Simon Riis ben Lysemose, 50 år, som skal års fødselsdag. I den anled- en gravplads, bidraget med fyldte Institut d’études poli- tættere på den nyeste inter- vikariere i Skt. Andreas-Lem ning tildelte universitetet et ny indsigt i Romerrigets ind- tiques de Paris, der bl.a. tæller nationale forskning. Sogne under sognepræst rejselegat, Dronning Margre- flydelse på rigets østlige pro- en række franske præsidenter Lasse Bech Thostrup, inge- Steen Uhre Knudsens tre må- the II’s rejselegat, til fire sær- vinser. blandt sine alumner. niørstuderende, Ingeniørhøj- neders studieorlov. ligt talentfulde studerende. Caroline E. Fisker er netop Simon Riis, idrætsstude- skolen Aarhus Universitet. Ruben Lysemose er cand. Rejselegatet blev indstiftet påbegyndt sin kandidatud- rende, Sektion for Idræt, In- Lasse Bech Thostrup læser theol. fra Aarhus Universitet i 2010 som en gave til Hen- dannelse i klassisk arkæolo- stitut for Folkesundhed, Aar- til diplomingeniør i Informa- 1999, men er oprindelig ud- des Majestæt Dronning Mar- gi. Rejselegatet vil hun derfor hus Universitet. tions- og Kommunikations- dannet som ingeniør. Han grethe i anledning af dron- bruge til en rundrejse til arkæ- Simon Riis er i gang med teknologi (IKT). Han har gen- har haft sit eget firma i it-bran- ningens 70-års fødselsdag og ologiske hovedseværdigheder kandidatuddannelsen i bio- nemført de første fire seme- chen i københavnsområdet blev udvidet i 2012 i anledning i det gamle Lilleasien. logisk idrætsteori, hvor han stre med en usædvanlig flot gennem flere år og er derfor af dronningens 40-års regent- Lasse Egendal Leipziger, In- har vist et forskningstalent ud studiepræstation og stor kre- først blevet ordineret for nu jubilæum. stitut for Statskundskab, Aar- over det sædvanlige. Derud- ativ opfindsomhed. fem år siden. På BSS og Arts går legatet hus BSS, Aarhus Universitet. over er han særligt initiativrig Han har blandt andet væ- Gennem alle de fem år har Ruben Lysemose. Privatfoto. til studerende ved statskund- Lasse Egendal Leipziger har og har blandt andet samtidig ret med til at udvikle en kom- Ruben Lysemose haft skiften- skab og arkæologi - de to fag, færdiggjort sin bachelorud- med studierne været undervi- mandopakke til kontrol af de vikariater, herunder i på som dronningen selv læste i dannelse og er nu i gang med ser på bacheloruddannelsen i døre i fængsler, et elektrisk Lolland, i København og Her- sin tid som studerende på Aar- første semester af sin kandi- Idræt. Her har han vist stor skateboard med energieffek- ning og senest ved Fredenskir- hus Universitet i 1961-1962. datuddannelse. Han har ved faglig viden, selvstændighed tiv motor og en internetpor- ken i Viby ved Aarhus. siden af fagets store pensum og overskud til at støtte andre tal for oprettelse af forskellige Ruben Lysemose er single Årets modtagere magtet at være studentermed- studerende gennem sit enga- quizspil. og privat bosat i Aarhus. Klassisk arkæologistuderende hjælper på et stort forsknings- gement som studenterunder- Han modtager rejselegatet km Caroline Elisabeth Fisker, In- projekt ledet af lektor Carsten viser. på baggrund af sine faglige re- stitut for Kultur og Samfund, Jensen om reform af velfærds- Simon Riis har indsendt en sultater og samarbejdsevner, Aarhus Universitet. stater. ph.d.-ansøgning og vil gerne der blandt andet også er årsa- Caroline E. Fisker færdig- I sin studietid har han, ud undersøge, hvilke effekter en gen til, at han har fået tilbudt DØDE gjorde i januar 2015 sin ba- over at præstere et højt karak- kombineret kost- og trænings- ingeniørpraktikplads i virk- cheloruddannelse i klassisk tergennemsnit, også udført strategi med fokus på at opti- somheden Kamstrup A/S i ef- arkæologi med tilvalg i religi- frivilligt arbejde som arrangør mere fedtforbrænding giver et teråret 2015. onshistorie. Hun har gennem- af Aarhus Symposium i 2014 – træningsforløb, og hvordan I foråret 2016 rejser han til ført sit studie et halvt år under der har til formål at forbinde fedtforbrændingen er regule- USA, hvor han skal gennem- normeret tid og betegnes som de studerende med ledende ret, når man træner. Han hå- føre et semester med kurser i Min elskede mand vor kære far, svigerfar og bedstefar en usædvanligt lovende stu- beslutningstagere i det omgi- ber, at forskningen kan få be- blandt andet kryptografi og derende. vende samfund. Han vokset tydning for trænings- og ko- kunstig intelligens ved Uni- Kurt Astrup Hun er særligt interesseret op i både Tyskland og Dan- stanbefalinger til eksempel- versity of Connecticut. i arkæologi i Lilleasien (det mark, har boet et år i USA som vis lettere overvægtige med * 30. april 1953 nuværende Tyrkiet) og har dreng og tilbragt yderligere et forringet insulinsensitivitet, er stille sovet ind efter kort tids sygdom skrevet sin bacheloropgave år som udvekslingsstudent i men også til eliteatleter inden Granslev, den 14. september 2015 om gravskik og urbanisering Mexico i gymnasietiden. Rej- for cykling og triatlon. Rejse- i Hierapolis i Asia Minor. I op- selegatet skal hjælpe med at fi- legatet skal bruges til ophold Elsket og savnet På familiens vegne Tove NYGIFTE Bisættelsen ﬁnder sted fra Granslev kirke lørdag den 19. september kl. 13.00

Vores kære mor svigermor, mormor og oldemor Marie Nielsen * 20. februar 1926 er stille sovet ind efter kort tids sygdom Randers, den 12. september 2015 Familien Bisættelsen finder sted onsdag den 16. september kl. 13.15 fra Vorup Kapel Viet i Sødring Kirke: Michelle og En særlig tak til Hospice Randers for god og kærlig pleje Martin Sommer Gaarsmann. Foto: Poul Christensen

BEGRAVELSESFORRETNINGER

Nørre Boulevard 4 6WMHUQHYHM $ Vi har naturligvis døgnvagt Tlf. 86 40 53 33 Gunnar Kim Et spørgsmål om tillid! Lauritzen Lauritzen www.kronjyllands.dk Aftale træffes gerne i Deres hjem TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 NAVNE 19

{ Klaus Lynggaard fylder i dag 59 år. Han startede en skønlitterær praksis med debutbogen »Vinter- NAVN krig« fra 1981. Parallelt med forfatterskabet skrev han rockkritik i Kristeligt Dagblad og spillede rockmusik. DAGENS Hans egentlige gennembrud fik han i 1985 med »Martin og Victoria«. I 1989 forsvandt han ud af billedet, Klaus Lynggaard grundet et alkoholmisbrug. Da han dukkede op igen i starten af 1990erne havde han lagt det skønlitte- Forfatter, kritiker og musiker rære på hylden til fordel for essayistik og kritik. Han har bl.a. skrevet for avisen Information. Arkiv- Eventyrligt liv med sang og guitar Geir Hjørnevik har sunget og spillet i foreløbig 60 år.

DAGENS PORTRÆT Geir Hjørnevik ses her sammen Af Knud Mogensen med musikerkollegaerne Søren [email protected] Stoyer og Martin Petersen. Arkivfoto: Lars Rasborg. Når man er 70 år og - helt uden overdrivelse - kan holde 60 En skønne dag kom hans tid- års jubilæum som musiker og ligere trommeslager, Odd Sol- sanger, må man være begyndt berg, med en hastebesked: i god tid. Ring til Martin Petersen i Ran- Og Geir Hjørnevik var da ders! også kun 10 år, da han fik sin Baggrunden var, at trom- professionelle debut på det meslageren og hans hustru store rådhustorv i den norske under et ferieophold havde by Haugesund og dagen efter været inde på Café 38 i Ran- kunne se sig selv afbildet på ders og var blevet genkendt. forisden af den lokale avis un- Pudsigt nok havde Geir lige der overskriften »Haugesunds pakket sin bil for at tage på 14 rockeprins«. dages ferie i Danmark og Tysk- Geir Hjørnevik skulle siden land, så han sagde til Martin komme til at tilbringe mange Petersen, at han kunne besø- år i Danmark, faktisk så mange ham dagen efter. ge, at han her i september og- Hermed blev et langt sam- så kan fejre et andet jubilæ- arbejde indledt, for på Café 38 um, nemlig 25 års samarbej- spillede Martin Petersen sam- de med lokale musikere som men med Søren Stoyer og Mi- Martin Petersen, Søren Stoyer chael Fraun, og uden prøver af og Michal Fraun. nogen art faldt Geir fint ind på Så almindeligt brugt er jubi- guitar og med sang. larens fornavn, at vi fremefter Geir blev opfordret til at i artiklen alene bruger dette. spille med fast og pendlede i Geir kom til verden den 12. et halvt år hver weekend til og juni 1945, lige efter, at den ty- fra Randers, indtil hans aftale i ske besættelse af Norge op- Kristianssand var opfyldt. hørte, i byen Odde i Hardan- Det blev til mange års mu- ger Amt. sikalsk virke over hele landet »Et fredens barn kaldte min og sammen med Martin Pe- mor mig«, husker Geir. venner, og vi kom og hørte hans hovedinstrument helt tersen blandt meget andet til hinandens bands, når vi selv frem til 1990, da han for nog- musik ved en dansk dames 50 Musisk hjem havde fri«, fortæller Geir. le år slog sig fast ned i Randers. års fødselsdag i Bejiing - plus At Geir skulle blive professio- opgaver i Cannes i Frankrig, nel sanger og musiker, var ikke Engagement i Viborg På krydstogt Tyskland og sikkert flere an- noget tilfælde. Hans far var en Det var Martin Petersen, der På et tidspunkt blev Scala dre steder. meget habil violinist, og hans skaffede Telstar det første en- Kvaretten hyret til at spille på farfar havde været norsk me- gagement i Danmark, nemlig krydstogtskibet Bergensfjord. Aktiv i Norge ster på harmonika. Han vir- i januar 1965 på Pistolen i Vi- »Det fedeste liv, man kan I 2013 vendte Geir tilbage til kede i øvrigt også som fakir borg. Senere blev det til enga- tænke sig, med alt betalt om Norge. Han bor nu sammen og udbryderkonge! gement på »Zanzibar« i Hor- bord«, noterer Geir i dag. med en norsk kvinde i Frede- Da Geir var ni år, forærede sens, der havde samme ejer På skibet var der også et riksstad og optræder stadig, hans forældre ham en guitar. som Pistolen, og mange andre polsk orkester af lutter kon- nu med en dygtig italiensk Det første nummer, drengen steder i landet, bl.a. på Brock- servatorieuddannede, Vistu- født sangerinde under nav- kunne spille, var »Tammy«, mann i Odense. la Kvartetten. Den akkom- net Eli Tanja & Geir. som Debbie Reynolds havde To af de norske musikere pagnerede optrædende arti- Geir blev far til tre sønner, gjort populært. Andre sange havde fået hjemvé, og tilfæl- ster, og på et tidspunkt ville men havde den sorg, at den var nogle, som Elvis Presley det ville, at Kiwi Kvartetten kapelmesteren, der egentlig ene i en alder af 18 år uden og Pat Boone havde indspillet. samtidig skulle opløses, fordi spillede bas, gerne spille trom- egen skyld omkom i en tra- I en alder af 15 år dannede Martin Petersen havde købt bone ved disse lejligheder - så fikulykke. Geir er fire gange Geir et band, The Giants, sam- Maxim i Randers. Geir blev hyret til bassen og farfar og kan konstatrere, at men med tre andre. Det spil- Orgelspilleren i Kiwi, Jør- løb frem og tilbage mellem de det musikalske talent er gået lede musik fra The Shadows gen Lenøe, spurgte Geir, om to bands, som han således fak- videre. Den yngste søn er pro- og blevi 1958 nummer 3 i en han og trommeslageren fra tisk spillede i samtidig! fessionel musiker, guitarist landsdækende konkurrence Telstar ville spille med ham, Efter 12 år som krydstogt- som sin far, men genremæs- om at være bedste Shadows- og det blev til Da-No Trio, musiker, senest på Sagafjord, sig meget forskellig - han spil- kopiband. som i lange tider skaffede ful- gik Geir i 1980 i land og til en ler heavy rock. Efter uddannelse på Han- de huse på Maxim. Geir havde noget anden tilværelse, nem- Op til sit sjældne jubilæum dels- og Økonomiskolen kom sin familie i Norge, så han villig som ansat i en farvehan- gør Geir en slags status over et Geir ned i bandet Telstar som le gerne hjem til Norge, hvor del. Men hurtigt fik han dan- nærmest eventyrligt liv med sanger og guitarist. Bandet fik han hurtigt blev kontaktet af net Hjørneviks Kvartet. musik: engagement på et fint sted i et tysk orkester, Scala Kvartet- Geir var nu blevet alene og »Nu vil jeg kun have glæ- Haugesund, Bellvue, og siden ten, som manglede en mand - flyttede i 1990 til færgebyen der«, lyder det. på Hotel Saga, hvor et dansk vel at mærke en bassist, der og- Kristianssand og til et sær- Læs onsdag en portrætarti- band også spillede - Kiwi så kunne synge. egent job på Christian den kel om Geir Hjørneviks rand- Kvartetten fra Randers med Geir kunne ikke spille bas- Fjerdes Bar her - han skulle rusianske musikerkollega, Martin Petersen. guitar, men han fik det lært, nemlig både synge og spille Martin Petersen, der også har »Martin og jeg blev gode Billedet her er fra Geirs debutoptræden i Haugesund i 1955. og sjovt nok blev basguitaren og servere! 60 års jubilæum. TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 20 SPORT

Randers-ryttere bag UCI-point og udbrud CYKLING singe, indledte Nils Lau Bro- ge festen med et soloudbrud efter 23 kilometer. Udbryder- RANDERS: Mads Würtz Sch- gruppen voksede til 24 rytte- midt tog UCI-point i Sverige, re, inden angrebene splittede mens Randers Cykleklub fik gruppen på de sidste 30 kilo- markeret sig i Post Cup-fina- meter. Mikkel Bahnsen blev len i den forgangne weekend. bedste Randers-rytter som Randers var repræsenteret nummer 12, Nils Lau Broge ved Team Coloquicks Mads blev 16 og Kasper Würtz Sch- Würtz Schmidt og Rolf Bro- midt 23. ge, og Rasmus Mygind fra Ri- Derudover bød weekend wal Platform ved Veolthon på præmieplaceringer i Fre- Stockholm. Et såkaldt UCI dericia, Haderslev, mens An- kategori 1,1-løb. Würtz kom ders Krogh Jensen cyklede ind som nummer otte, mens det lange motionsløb Aar- Broge og Mygind sluttede hus-København, hvor han som henholdsvis 77 og 68. kom ind som nummer tre Mygind var undervejs med i efter 11 timer, 25 minutter et udbrud. og 35 sekunder. I søndagens Post Cup-fina- cc le på de regnvåde veje i Hel-

Randers-skytter blev regionsmestre SKYDNING sen (liggende med rem): Ni- colai Berg Lassen, 1. plads med 399/21 point og guld. Det venter sandsynligvis Hobro en lang kamp for at holde fast i de tre point, man spillede sig til mod AGF. Foto: Scanpix RANDERS: DGI – Østjylland Annemette Filtenborg Bin- har netop holdt regionsme- der: 397/19 point, 2. plads og sterskaber på 50 meter riffel fik sølv. I klasse 2 opnåede på Randers Skyttekreds ba- Preben Chemnitz Hansen ner. Randers-skytterne tog 1. plads med 377/12 point godt for sig af medaljerne. og vandt guld. Gitte Hansen: Hobro vil gå I BK 1 (liggende med an- 3. plads med 372/7 point og læg) skød Nathali Holmes bronze. I veteran 2 klassen Jensen: 3. plads og bronze- opnåede Kirsten Hvid Han- medalje med 398/25 point. sen en 1. plads og guld med I BK 2 (liggende med an- 389/13 point. I åben klasse hele vejen læg): Rasmus Rask 1. plads, 1: Anny Toft 1. plads og guld 394/14 point og guldme- med 397/18 point. dalje. I junior 1 klassen (lig- I åben klasse 2: John Lyng Klubben vil kæmpe for at beholde sin 2-1-sejr over AGF. gende med rem): Frederik 1. plads, 388/13 point og guld. Hansen 2. plads med 394/16 pcb point og sølv. I junior 2 klas- FODBOLD ≤ FAKTA blive onsdag,« siger leder af DBU turneringer, Henrik An- TAMBOURA-SAGEN dersen, der ingen kommenta- Af Daniel Martinsen rer har til sagens konkrete ka- [email protected] Hobro vandt fredag 2-1 over AGF i Superligaen. Efterfølgende gjorde rakter. AGF-direktør Jacob Nielsen opmærksom på, at Hobro havde brugt Advokat Lars Kühnel for- Rettelse: Randers HOBRO: Hobro har ikke tænkt Adama Tamboura uden at have modtaget det nødvendige spiller- sikrer, at han har gjort sit for sig at give op. certiikat fra Mali-spillerens tidligere klub, Randers FC. at give disciplinærinstansen Heller ikke selv om klub- Hobro erkendte hurtigt brøleren. Og klubben erkendte, at det nok vil- godt med arbejde. FC ledte ikke AGF ben skulle tabe sagen om – le ende med en skrivebordssejr til AGF. »Jeg har været oppe hele den måske ulovlige – brug af natten. Jeg har fået to timers spilleren Adama Tamboura Siden har Hobro fået nyt håb. Man har i andre DBU-paragraffer fun- søvn, for det tager lidt tid at på sporet af HIK-fejl ved DBU Fodboldens discipli- det vendingen, at man ’på anden måde – end ved overdragelse af skrive. Én ting er at indhente nærinstans. spillercertiikatet – kan føre bevis for, at spilleren er blevet frigjort fra paragraffer og læse afgørel- FODBOLD Frejas forretningsfører eller Advokat Lars Kühnel, som Randers FC. Desuden hævder Hobro, at Adama Tamboura teknisk ser og fakta, også bare lige det Randers FC-ledelsen gjorde den nordjyske klub har hyret set ikke, var Randers-spiller, da hans kontrakt udløb den 30. juni. med at skrive det ned har ta- AGF opmærksomme på fej- til at gennemtrawle DBU-lo- Sagen kan få stor betydning for uddelingen af de såkaldte tv-pen- get lidt tid,« siger Lars Kühnel. RANDERS: I mandagens ud- len, men blot bekræftede op- vene for at finde et smuthul, ge, der inder sted om tre runder. Det er baseret på klubbernes pla- Med Adama Tamboura på gave af Randers Amtsavis lysningerne på forespørgsel er overbevist om, at man nu cering i Superliga-tabellen, og for især AGF’s vedkommende vil der banen i alle 90 minutter vandt blev der bragt en historie fra AGF. Dette fremgår også har en god sag. være stor forskel på eventuelt at ligge nummer to eller nummer Hobro fredagens superliga- med rubrikken »Randers- senere i artiklen, men de før- Og den vil man kæmpe for, seks i Superligaen. kamp over AGF med 2-1. chef hjalp AGF på sporet« og ste linier sætter uberettiget til alle muligheder er udtømte. . Får aarhusianerne tildelt indledningen »Det var Ran- Randers-ledelsen i et dårligt »Det er den vej, vi allerede sejren vil det bringe klubben ders Frejas forretningsfører lys. har besluttet at gå, hvis vi ikke helt op på en delt andenplads i Lars W. Knudsen, der gjorde Randers Amtsavis bekla- får medhold i første omgang, Superligaen, mens Hobro igen AGF opmærksom på, at Ho- ger fejlen. og det tror jeg ikke rigtigt på, at siger advokat Lars Kühnel. Og hos DBU regner man vil ryge under stregen. bro IK havde benyttet den cc vi vil få (ved DBU Fodboldens I går klokken 16 havde Ho- med, at en afgørelse kan træk- AGF-direktør Jacob Nielsen malinesiske back Adama disciplinærinstans, red.). Vi bro fået en frist til at afleve- ke ud på grund af de mange har ingen kommentarer til sa- Tamboura ulovligt i freda- skal nok indstille os på, at vore sin redegørelse af sagen, paragraffer, der er kommet i gens udvikling: gens Superliga-kamp.« res sag rent faktisk først starter hvor klubben er gået fra glæ- spil. »Så vil jeg jo ikke kunne lave Det er beklageligvis en i appeludvalget. Først i Fod- de over en sidste-minuts-sejr »Det kommer helt an på, andet,« siger han. misvisende overskrift og ind- boldens appeludvalg og derover AGF til fortvivlelse for nu hvor omfattende materialet ledning, da hverken Randers næst ved Dansk Idrætsfor- at igen at have en god portion fra Hobro er. Det kan blive tirs- bunds højeste appelinstans,« optimisme. dag, men det kan også sagtens TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 SPORT 21 Junker jubler over comeback I sidste uge var Kasper Junker endelig tilbage på træningsbanen i Randers FC, og lørdag fik han en halvleg i Danmarksserien. Han glæder sig over endelig at være tilbage efter mere end et halvt år på sidelinjen og bekymrer sig ikke om, at Superliga-formen stadig er et stykke væk. FODBOLD Kasper Junker glæder sig over Af Christian Carus endelig at kunne spille bold [email protected] efter mere end et halvt år med lyskeproblemer. Arkiv- RANDERS: Det var et længe foto: Bo Amstrup/Scanpix ventet comeback, da Kasper Junker lørdag gik på banen for Randers Frejas Danmarks- serie-mandskab. Det var Randers FC-angri- berens første kamp siden begyndelsen af februar, hvor han var udlejet til FC Fredericia og deltog i en træningskamp, inden lyskeproblemer ødelagde resten af foråret. Men nu er der 45 minutter mere i benene, og selvom det kun hed Danmarksserie-bold, er Junker lykkelig over endelig at være i gang igen. »Det havde jeg godt nok ventet længe på. Det føltes rigtig godt endelig at være med, selvom jeg da gerne ville have prikket en enkelt en ind. Men det var en fin kamp for mig. Det vigtigste er bare at komme igang igen,« siger angribe- ren, der dog skaffede sit hold en stor chance, da han blev tilkendt et straffespark, som Men lige nu er det blive revet alt for meget med. på, hvornår han regner med Jeg kunne godt mærke det i og føler jeg er kommet godt dog blev brændt i 1-1-kampen »Planen er, at jeg fra nu af at være tilbage på holdkortet benene i lørdags, men jeg sy- igang. Det gjorde ikke ondt, mod Nørresundby. »ikke Superligaen, gerne skulle træne fuldt med. i Superligaen. nes egentlig, jeg har bevaret og mentalt føler jeg heller ik- der er det vigtigste for Men jeg er ikke blevet sluppet »Jeg skal da ikke lægge skjul meget af skarpheden, selvom ke, der er noget der blokerer. Ikke fri endnu helt løs endnu, så hvis der er på, at jeg gerne vil tilbage i man selvfølgelig altid mangler Jeg trækker mig ikke i nogen Kasper Junker trænede før- mig. Jeg glæder mig noget, der pludselig ikke føles truppen hurtigst muligt, men lidt timing og touch, når man situationer. Så nu skal formen ste gang sammen med resten over endelig at være helt godt, sidder jeg over. Der det er op til Colin Todd. Nu har siddet ude i lang tid,« for- bare findes igen,« konstaterer af Superliga-truppen for fuld smertefri, og føler jeg er er ingen grund til at forcere skal jeg lige først op og klare 90 tæller han. han. tryk i sidste uge, og selvom noget og risikere at blive sat minutter, inden jeg kommer i »Men lige nu er det ikke Su- Kasper Junker blev senest glæden over at være tilbage og kommet godt igang. tilbage, når jeg endelig er kom- betragtning. Nu har jeg taget perligaen, der er det vigtigste skiftet ind i Superligaen for iveren for at bevise sig er stor, met tilbage,« fortæller Junker, 45 minutter, og får måske 45- for mig. Jeg glæder mig over Randers FC 14. september prøver han at lade være med at KASPER JUNKER, Randers FC der da heller ikke har sat dato 60 minutter i næste weekend. endelig at være smertefri, sidste år.

≤ FAKTA Heindahl på landsholdet til EM-kvalkampe TRUPPEN HÅNDBOLD na Elm, Fie Woller og Anne Ce- cilie Dornonville De La Cour. { Målvogtere: »Den gruppe spillere, vi hid- Rikke Poulsen, Viborg HK KØBENHAVN: Randers HKs til har arbejdet med, har gjort Sandra Toft, Larvik HK stregspiller Kathrine Heind- det rigtig fint, og derfor er det { ahl er med på det landshold, også gengangere over hele lin- Stregspillere: Mette Gravholt, Nykøbing F. landstræner Klavs Bruun Jør- jen med undtagelse af vores Stine Bodholt, Team Esbjerg gensen har udtaget til de to tre udenlandske spillere. Jeg Kathrine Heindahl, Randers EM-kvalifikations, som kvin- vil dog ikke udelukke en eks- delandsholdet skal spille i ok- tra indkaldelse, hvis der er en { Fløjspillere:Trine tober. Først møder Danmark spiller, der virkelig springer i Østergaard, FCM Tyrkiet i Aarhus d. 8. oktober, øjnene de næste par uger,« si- Anne Mette Pedersen, København og tre dage senere rejser Klavs ger landstræner Klavs Bruun Ann Grete Nørgaard, Viborg Bruuns udvalgte til Pinel i Por- Jørgensen. Maria Fisker, CSM Bucurasti tugal. »Vi tager kun 16 spillere Og der er tre ændringer i for- med til Portugal, fordi vi ik- { Bagspillere: hold til den trup, der i næste ke får mere end to træninger Line Jørgensen, CSM Bucurasti uge skal til Makedonien, hvor dernede og derfor ikke har Louise Burgaard, FCM Klavs Bruun for første gang brug for flere spillere. Det bli- Lærke Møller, Tvis Holstebro står på sidelinjen som lands- ver en samlet vurdering fra Kristina Kristiansen, træner for kvindelandsholdet, vores samlinger i Makedoni- Nykøbing F. som i løbet af træningssam- en og Aarhus, hvilke 16 spil- Lotte Grigel, Team Esbjerg lingen møder det makedon- lere vi tager med til kampen Stine Jørgensen, FCM Anne Mette Hansen, ske storhold Vardar Skopje i i Pinhel.« København et par træningskampe. Følgende 18 spillere er ind- Rikke Skov, Viborg HK Sandra Toft, Maria Fisker kaldt til EM-kvalifikations- Pernille Holmsgaard, og Line Jørgensen er igen til kampene mod Tyrkiet og Por- København rådighed og erstatter Christi- Kathrine Heindahl er med i EM-kvalkampene. Arkivfoto: Lars Rasborg tugal. BNB . TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 22 SPORT

Hvis det ikke kan lade Magnussen vil meget »sig gøre i McLaren, vil jeg elske at køre for Haas. gerne køre for Haas KEVIN MAGNUSSEN Kevin Magnussen mener selv, han er kvalificeret til et sæde hos Haas. Et sæde han vil elske at sidde i. FORMEL 1 hvis det står til Kevin Mag- serve for de to tidligere ver- sag, er, at jeg er i Gene Haas’ nok mener, at han kan bære en »Det ville være herligt for Af Niels O. Hansen nussen selv. densmestre, Fernando Alon- tanker. Det har han faktisk ledende rolle på det ny hold. mig, hvis jeg kunne hjælpe BNB »Hvis det ikke kan lade sig so og Jenson Button, der dog også selv indrømmet i et inter- »Efter at have været hos holdet til at komme tilbage til gøre i McLaren, vil jeg elske at heller ikke har kunne få fart i view for nylig, så det er ingen McLaren i seks år har jeg lært podie-placeringer. Så er der et LONDON: Kevin Magnussen køre for Haas,« siger 22-årige McLaren-bilerne for alvor. hemmelighed,« siger Kevin af nogle af de bedste kørere ledigt sæde hos McLaren, så er vil meget gerne køre for det Magnussen. Men Kevin Magnussen har Magnussen til Autosport.com og de bedste udviklere. Jeg jeg klar,« siger han. nye Formel 1-team Haas til Kevin Magnussen debute- ikke tænkt sig, at der skal gå »Jeg mener, at han og mener, at jeg er velkvalificeret Hvis Kevin Magnussen næste år. Det siger danskeren rede i bilsportens kongeklas- endnu et år, uden at han får Günther Steiner (teamchef for til at være i fronten på et nyt ender hos Team Haas, bliver til Autosport.com se i sidste sæson for McLaren. kørt Formel 1. Team Haas) er smarte folk, og Formel 1-hold,« tilføjer Kevin den anden kører sandsynlig- Danske Kevin Magnussen Men efter en flot start udeblev »Jeg nævner ingen navne på den måde, de vil søsætte det Magnussen, der dog er villig til vis Ferraris reserve, mexicane- i næste års Formel 1-felt? Det resultaterne, og det har betyde hold, jeg er i kontakt med. ny Formel 1-hold på, er klog,« at blive hos McLaren, hvis han ren Esteban Gutierrez. kan meget vel blive tilfældet, det, at han kun har været re- Alt, hvad jeg vil sige om den siger Kevin Magnussen, der får et tilbud.

Fuglsang føler Sikker Esbjerg-sejr over OB ikke VM-ruten SUPERLIGA

ESBJERG: Esbjerg fB har siden man 10. august fyrede Niels passer ham Frederiksen ledt med lys og lygte efter en ny cheftræner. Jakob Fuglsang overlader sin VM-plads til Men hvorfor fastansætter den vestjyske Superliga-klub formstærke Rasmus Guldhammer, som ikke bare vikar-duoen Mi- han føler passer bedre til ruten i Richmond. chael Pedersen og Lars Søren- sen? Guldhammer glæder sig over chancen. Med sejren på 4-2 over OB er de efter Esbjergs vaklende sæ- CYKLING med den spurt, som han be- sonstart ubesejret i jobbet og sidder,« siger Jakob Fuglsang. har med otte point i fire kam- Af Niels O. Hansen Guldhammer glæder sig pe fået rettet skuden op. ’BNB over chancen. Allerede efter 59 sekunders »Jeg er super glad og stolt spil lå bolden i OB-målets net- KØBENHAVN: Jakob Fugl- over at skulle repræsentere masker, da Robin Soeder fra sang har overladt sin plads til Danmark ved VM. Det bli- udkanten af straffesparksfel- det individuelle VM i lande- ver fantastisk at være en del tet kanonerede bolden i mål. vejscykling til Rasmus Guld- af holdet, og jeg glæder mig Så var festen sat i gang, og hammer, fordi han føler, at meget til at udfylde den rolle den fortsatte med Esbjerg- ruten passer bedre til Cult jeg får tildelt,« siger han. scoringer af Nicki Bille Niel- Energy-rytteren. De fire øvrige danske ryt- sen, Victor Pálsson og Kevin Når der senere på må- tere til VM-løbet i Richmond Mensah inden Kenneth Zo- neden skal køres individu- er Lars Bak (Lotto-Soudal) hore umiddelbart før pausen elt VM i landevejscykling i samt MIchael Mørkøv, Mi- reducerede til 1-4. amerikanske Richmond bli- chael Valgren og Christo- I anden halvleg lykkedes ver det uden Jakob Fuglsang, pher Juul Jensen (alle Tink- det for OB at få skabt spæn- USAs justitsminister, Loretta Lynch, vil hverken be- eller afkræfte, om den afgå- som har valgt at overlade off-Saxo). ding om resultatet, da Moha- ende FIFA-præsident er blandt dem, som efterforskerne har et kritisk blik på. pladsen til Rasmus Guld- Christopher Juul Jensen med El Makrini reducerede til hammer. skal desuden køre VM i en- 2-4, og hvor såvel Kenneth Zo- forsøg. spillede Esbjerg-mandskabet »Ruten ligger ikke rigtig til keltstart. Det samme skal hore som Mathias Greve hav- Men til flertallet af de 5.329 sæsonens blot anden sejr i hus. mig. Det var min egen beslut- Rasmus Quaade (Cult Ener- de kvalificerede afslutnings- tilskueres store tilfredshed BNB ning at trække mig. Jeg føler, gy). at med Rasmus på holdet og- så, så er der to, der kan køre en finale,« siger Team Asta- Ruten ligger na-rytteren til TV2/Sportens Dallas Cowboys - verdens mest værdifulde sportsbrand hjemmeside. »ikke rigtig til Den anden rytter, som kan mig. Det var min egen BRANDING ben Real Madrid til en anden- ball-holdet New York Yanke- gøre sig forhåbninger om en plads - spanierne er vurderet es er vurderet til 3,2 milliarder podieplads, er Matti Breschel beslutning at trække Af Mads Kindberg Nielsen til en værdi på 3,26 milliarder dollars. (Tinkoff-Saxo). Han har tid- mig. Jeg føler, at med BNB dollars eller 21,5 milliarder Real Madrids ærkerivaler ligere vundet både sølv og Rasmus på holdet kroner. fra FC Barcelona ligger num- bronze ved VM i landevejs- DALLAS: NFL-holdet Dallas Dallas Cowboys er et af de mer fem på listen med en esti- cykling. også, så er der to, der Cowboys er nu verdens mest mest populære - men også ha- meret værdi på knap 21 milli- Rasmus Guldhammer er kan køre en finale. værdifulde sportsbrand til en dede - NFL-hold i den ameri- arder kroner - en smule min- senest blevet nummer fire i estimeret værdi på fire milli- kanske liga, og det er blandt dre end New England Patriots Tour of Britain. arder dollars (26,85 milliarder andet den store omsætning og New York Yankees. »Rasmus Guldhammer JACOB FUGLSANG kroner). fra holdets fans, der resulterer Manchester United er - fortjener at køre VM med På listen, som amerikanske i førstepladsen. især takket være en gigantisk den form, han er i. Og så tror Forbes Magazine netop har Lidt længere nede figurerer sponsoraftale med Adidas - jeg også, at han har mulighe- offentliggjort, henviser Dal- NFL-holdet New England Pa- Dallas Cowboys er nu verdens vurderet til 3,1 milliarder dol- der for at lave et godt resultat las Cowboys fodboldklub- triots, der sammen med base- mest værdifulde sportshold. lars (20,5 milliarder kroner). TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 SPORT 23

Åge Hareide fører i aften Malmö i kamp mod Paris Saint German. Foto: Scanpix

Fra Brøndby-skurk til Malmö-helt Åge Hareide er manden bag Malmö FF’s Champions League-succes med to gruppespil i træk, men for 13 år siden var der ikke meget glæde, da han af mange blev gjort til skurken i Brøndby.

FODBOLD derordnet alt andet, og det Jeg tror, man var hundredvis af millioner ind træningsbanen og forlang- da forspringet svandt. Trup- danske Superliga-guld, jeg med Åge Hareide som træner. te den største kvalitet i alle pen begyndte så småt at ven- Af Michel Wikkelsø havde arbejdet så hårdt for, »vant til en anden Mesterskaber er vekslet til øvelser hos sine spillere. For de sig mod træneren, som i Davidsen kunne sejle sin egen sø,« sag- ledertype i Brøndby. Champions League-pladser, derude var det en lidt anden forvejen var på vej ud, da Mi- [email protected] de Åge Hareide til den norske og selvom der ikke var stor mand, spillerne mødte. chael Laudrup allerede var avis Aftenposten i 2004. Det var jo Per Nielsen succes i Brøndby, kunne man shanghajet. Og lederne i trup- PARIS: Han står derude på si- Og det var sådan, det gik. Et og Ruben Bagger, der fra øverste hold godt se, at Ha- Ikke kun rosenrødt pen var derfor ved at være util- delinjen af Parc des Princes i forspring til FC København var der dengang. De reide var klar til at gå på kom- Tilbage i 2002 havde en ung fredse med den norske chef. Paris i aften og våger over si- var godt nok ved at forsvin- promis med mange ting – bare Mads Junker også berøring »Jeg tror, man var vant til en ne 11 udvalgte. Men det er ik- de i en sæson, som siden blev store navne. Det var ikke pointhøsten. med træneren Åge Hareide. anden ledertype i Brøndby. ke første gang, at Åge Hareide reddet af Tom Køhlert og et dem, der definerede Hvordan i forhold til det Og selvom det kun var i en Det var jo Per Nielsen og Ru- betræder Champions League- Mads Jørgensen-mål i over- taktiske. Hvad er Åge Harei- kort periode, efterlod Harei- ben Bagger, der var der den- græs, for det er andet år i træk, tiden i Parken mod netop FC omklædningsrummet, des stil? de sig også et indtryk hos an- gang. De store navne. Det var at den norske træner har ført København. Men Åge Harei- og jeg tror, at de stødte »Han vil vinde. Det kan jeg griberen, der nu erhverver sig dem, der definerede omklæd- Malmö FF op på øverste etage des farvel skyldtes udelukken- godt fortælle dig. Han har det som ekspert på 6’eren. ningsrummet, og jeg tror, at af det mondæne fodboldhotel. de, at nordmanden ikke kun- lidt imod den mere der vinderinstinkt, som de »Jeg er egentlig ikke over- de stødte lidt imod den me- Hvem havde troet det, ne overskue at være træner, autoritære ledelsesstil. rigtig gode trænere har. Han rasket over, hvad han har op- re autoritære ledelsesstil. Når da han for 13 år siden knap når han sammen med konen Når vi så, at forspringet har evnen til at tilpasse det nået med Malmö. Som jeg vi så, at forspringet til FCK nok evnede at nå meget læn- kæmpede en langt vigtigere efter modstanderholdet, hvis husker det, var han også den- så småt begyndte at smuld- gere end til foyeren med et kamp på hjemmebanen. til FCK så småt det er nødvendigt. Det bliver gang en stor træner. Og en po- re, mistede han måske om- Brøndby-hold bestående af begyndte at smuldre, spændende at se ham mod tentielt stor træner. Lidt som klædningsrummet. Det kan Vestegns-koryfæer som Per Vinderinstinkt Paris. Han kommer jo på no- vi kender Ståle Solbakken nu. ske, hvis man ikke har spil- Nielsen, Mogens Krogh og Det fortæller den daværende mistede han måske get af en opgave,« siger Bjerre- En autoritær mand, som vid- lerne inde under huden, og Ruben Bagger? Det havde de Brøndby-direktør, Per Bjerre- omklædningsrummet. gaard, der dog samtidig også ste, hvad han ville. Jeg har al- de ikke synes, at alt, du gør, er folk, der på daglig basis ar- gaard. værdsatte en anden af Harei- tid set ham som en af Skan- korrekt. Derfor blev det også bejde med den daværende »’Jeg kan ikke overskue det MADS JUNKER, om Åge Hareide des kvaliteter. dinaviens mere anerkendte meget korrekt en Brøndby- Brøndby-træner. her. Det dur ikke,’ sagde han. »Han har også sans for at og dygtige trænere. Det var mand som Tom Køhlert, der Åge Hareide stoppede selv Og det kunne jeg også godt holde sin stab glad. Jeg kan en af dem, jeg ville nævne af tog over,« siger Mads Junker. som bossen i Brøndby seks forstå. Det var lidt synd for huske, at han inviterede os ind skandinaviske trænere, som Den 15. april 2002 var det runder før sæsonafslutningen ham – det kan man godt si- til sig selv på Frederiksberg til har succes, men også person- slut. Åge Hareide var fortid i i 2002 - på trods af at klubben ge, fordi konen siden er blevet en speciel norsk fiskeret. Der lighed. Det har han. Og så har Brøndby. 15. september 2015 førte Superligaen. Den officiel- rask – det var synd for ham, samlede han staben til en fi- han også et glimt i øjet og kan står han så i Paris. Klar til at le forklaring var skuffende re- at han ikke fik lov at gøre det skeaften. Det var en social af- være varm. På den måde kan nynne med på Champions Le- sultater, og at klubben ifølge færdigt dengang. For han var ten, hvor vi skulle hygge os og han godt minde lidt om Mor- ague-hymnen og atter sende Hareide var ’kørt fast spille- knagende dygtig. Og det er snakke lidt fodbold. Han hav- ten Olsen,« siger Mads Junker. sit mandskab på banen med mæssigt’. Men der lå en an- han stadig. Det viser hans rede selv lavet maden, og så skul- Men helt rosenrød var tiet stramt taktisk oplæg til en den og mere sørgelig historie sultater også,« siger Per Bjer- le vi lære hinanden at kende,« den i Brøndby altså ikke, for kamp blandt de allerstørste. bag. Hareides kone var blevet regaard. siger han. efter at have ført Superligaen syg af kræft. Fagligheden har intet fejlet Sådan var Åge Hareide. Alt- længe, gik der pludselig noget »Trænerkarrieren blev un- i Malmø. Klubben har skovlet så personen, som ikke stod på nervøsitet gennem klubben, TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 Redaktion: Louise Bruun Høfler, tlf. 60 22 46 17 MARIAGERFJORD Y [email protected] 24 Nørregade 7, 8900 Randers C.

Havnø Mølle DET SKER skifter ejere. Arbejdet med TIRSDAG 15. SEPT. at restaurere og 09.00: Bies Gård, Hobro: Få en videreformidle snak om psykiske sygdomme. viden om møl- 10.00: Kulturhuset, len fortsætter Bluhmesgade 19, Arden: som hidtil. Maleriudstilling af Majbritt Biegel. Privatfoto. 12.00: Mariager Museum, Kirkegade 4A, Mariager: Præsentationsudstilling af kunstrutens udstillere. 19.00: Fabriksvej 2A, ONSDAG 16. SEPT. Hadsund: Åben bunker. 18.00: Verdenskortet, 19.00: Hadsund Bibliotek: Søren Poulsens Vej 5, Opstart af strikkecafé. Klejtrup: Musikaften på HADSUND BIO Verdenskortet med buffet og guidet »jordomrejse« 19.00: »Spionen fra U.N.C.L.E.«. 19.30: Himmerlands Teater, 19.00: »The Maze Sdr. Kajgade 18 A, Hobro: Runner: Infernoet«. Teaterstykket »Sygtsund«. HOBRO BIO HADSUND BIO 10.00: Baby-bio: »Krigen« 19.00: »Spionen fra U.N.C.L.E.«. 13.00: Seniorbio: »Krigen« 19.00: »The Maze 18.00: »Ricki and The Flash«. Runner: Infernoet«. 18.00: »Krigen«. HOBRO BIO 20.00: » No escape«. 18.00: »Ricki and The Flash«. 20.15: » Sommeren ’92«. 18.00: »Krigen«. 20.00: »No escape«. 20.15: »Sommeren ’92«. DØGNRAPPORT Havnø Mølle har fået Biltyve på spil i Sdr. Onsild SDR. ONSILD: Hele to bilejere måtte vinke farvel til deres køre- tøjer i løbet af natten mellem fredag og lørdag. Den ene bilejer kunne fredag aften ved midnatstid høre sin lysegule Citroên Berlingo starte op i indkørslen og forlade matriklen. Bilen blev nye, glade ejere stjålet af en gerningsmand, som forinden var gået ind uset i ejerens hus på Præstemarken for at stjæle nøglen. Bilen blev fundet nogle timer senere ved Bækkedalen i Nr. Onsild. Her Museumsforeningen for Hadsund og Omegn har endegyldigt solgt lå den på taget i vejgrøften. Den anden bil blev stjålet på Klejtrupvej ligeledes i Sdr. On- den fredede vindmølle fra 1842 til Havnø Mølles Venner. sild. Her er der tale om en sort Toyota Yaris, som lørdag morgen blev fundet bag Faktabutikken på Hostrupvej i Hobro. KULTURHISTORIE Museumsforeningen for gens navn, fordi det jo var den, Sørensen. Bilen var blevet udsat for både tyveri og hærværk, da den blev Hadsund og Omegn at over- der ejede Havnø Mølle. Derfor Bagefter sørger Rebild-spil- fundet. Af Pia Pagaard M. Madsen drage møllen til Havnø Møl- blev vi enige om, at ejerskabet lemændene for musikalsk un- [email protected] les Venner for den samme af møllen skulle overdrages til derholdning, mens der vil væ- pris, som den selv havde givet os i Havnø Mølles Venner. Det re mulighed for at købe kaffe, Tyv stjal ældre kvindes pung VISBORG: Det er mere end 20 tilbage i 1994, og derfor har er med stor hjælp fra Advokat- te og saftevand med hjemme- HOBRO: Det blev en dyr fornøjelse, da en 68-årig kvinde fra år siden, at godsejer Carl Lüt- Havnø Mølles venner kunnet huset Helle Larsen i Hadsund bagt kage og brød af Havnø Hobro tog i byens Meny for at handle ind lørdag formiddag. tichau forærede Havnø Møl- glæde sig over en ganske for- nu lykkedes. Hun valgte nem- Mølles eget mel. Mens den ældre kvinde gik rundt i butikken og kiggede på va- le til det daværende Hadsund nuftig købspris på 0 kroner. lig at ordne alt papirarbejdet Med høstfesten afsluttes reudvalget, så en tyv sit snit til at snuppe kvindens indkøbsnet Egnsmuseum, så møllen kun- uden beregning, og det er vi desuden sæsonen 2015, som fra hendes vogn. Nettet indeholdt kvindens pung med diverse ne undergå en restaurering og Ejerskab letter arbejdet utrolig glade for,« siger han. har været en af Havnø Mølles papirer og 600 kroner i kontanter. bruges som museumsmølle. I I arbejdet med at rejse bedste i de senere år. Den blæ- foråret valgte Museumsfor- sponsormidler til restaure- Et godt mølleår sende sommer har betydet at eningen for Hadsund og Om- ringsopgaver på møllen, er det Overdragelsen af det tinglyste møllen har kunnet køre stort Væltet knallertkører var fuld egn så at sælge den gamle møl- en lettelse for møllevennerne, skøde vil blive markeret ved set hver onsdag, og det har ka- HADSUND: Et vidne fandt lørdag morgen klokken 9.30 en le videre. at de nu kommer til at stå som en lille ceremoni i forbindel- stet flotte besøgstal af sig. i lø- 46-årig mand, som lå på kørebanen på Gl. Visborgvej med Det salg er nu gennemfør- ejere af møllen. Det fortæller se med den årlige høstfest på bet af bare to måneder med en en knallert over sig. Politiet og ambulance blev tilkaldt, og tog dermed er møllens nye foreningens formand, Lars Havnø Mølle, søndag den 20. enkelt åbningsdag om ugen, er knallertkøreren kom til et kort tjek på skadestuen, hvorefter ejer den forening, som si- Gynther Sørensen. september. På det tidspunkt det lykkedes Havnø Mølle at han måtte aflevere en blodprøve til politiet for at afgøre en den 2007 har stået for arran- »Egentlig har det hele tiden vil sagsbehandler Kamilla Eb- få omkring 2000 besøgende, formodning om spritkørsel. gementer og indsamling af været os, der har stået for at besen Bager medbringe skø- hvilket ligger et godt stykke penge til større restaurerings- indhente sponsorater fra for- det og overrække det ende- over tidligere års besøgstal. opgaver på møllen, nemlig skellige fonde og deslige. Men gyldigt til formand for Havnø Spritkørsel på motorvejen Havnø Mølles Venner. det er sket i Museumsforenin- Mølles Venner, Lars Gynther HOBRO: Nordjyllands Politi standsede lørdag klokken 17.24 en 54-årig mand fra Suldrup på E45 ved Hobro. Manden for- modes at have kørt under spirituspåvirket tilstand, og derudover er han blevet sigtet for kørsel i frakendelsesperioden, da han allerede havde fået frataget sit kørekort forud for stands- Mariagerfjord Ungdomsråd blev tredoblet ningen. ENGAGEMENT lemmer og dermed tredob- Ungdomsråd vil forbedre dag- vil vi gerne støtte op om den lede sin størrelse i løbet af en ligdagen for kommunens un- kommunale indsats på triv- Fire sigtet efter fodboldkamp Af Pia Pagaard M. Madsen enkelt dag. ge i det kommende år, er man selsområdet, og derfor vil vi HOBRO: Det var hovedsageligt unge mænd fra Randersegnen, [email protected] »Det er så dejligt at se, at de stadig ikke klar til at afsløre, gerne bidrage med en stor der ikke kunne opføre sig pånt, da Hobro IK og AGF tørnede unge er trukket i arbejdstøjet men Peninna Risgår vil ger- værktøjskasse med en schwei- sammen i fredags på DS Arena. En 25 årig mand fra Randers HOBRO: Mariagerfjord Kom- og nu knokler derudad for alle ne fortælle, at integration og zerkniv, der batter noget,« si- blev sigtet for overtrædelse af bekendtgørelsen, fordi han efter mune råder over en mange unge i kommunen, For det er trivsel er nogle af nøgleorde- ger Peninna Risgaard kryp- kampen udviste aggresiv adfærd og sparkede til skilte m.m. unge mennesker, som ger- ønsket om at bidrage og arbej- ne i den kommende strategi. tisk. En 22-årig mand, som også var fra Randers, blev sigtet for at ne vil gøre en indsats for dede for hele kommunens unge, I forbindelse med general- råbe ukvemsord efter politiet. En 32-årig mand fra Allingå- res jævnaldrene medborge- der er det centrale for dem, der Værktøjskasse til trivslen forsamlingen, blev der valgt bro ville ikke rette sig efter politiets anvisninger, og en anden re. Det blev tydeligt ved Ma- sidder med i ungdomsrådet« »Vi har rettet fokus ind på få ny formand og næstformand. 32-årig mand blev sigtet for besiddelse af hash. riagerfjord Ungdomsråds ge- siger tovholder for Mariager- velvalgte emner, og derfor vil De to stole vil fremover blive neralforsamling tidligere på fjord Ungdomsråd, Peninna vi blandt andet byde ind med fyldt ud af Charlotte Otkjær måneden, hvor rådet gik fra Risgaard. en integrationsindsats i for- Sørensen og Clara Louise Tag- seks medlemmer til 18 med- Hvordan Mariagerfjord hold til de unge. Derudover mose Eriksen. TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 MARIAGERFJORD 25

Lars »The Longrider« Nielsen har foreløbig cyklet, hvad der svarer til fire gange rundt om jorden på sine cykelture rundt om i verden. Og han har ingen planer om at stoppe med cyklingen de næste 15 år. Foto: Pia Pagaard Møller Madsen.

Jeg synes, det er »befriende, at jeg bare kan cykle af sted og så finde et sted på min vej, hvor jeg kan få et måltid mad og en seng at sove i, når dagen er ved at være omme.

LARS NIELSEN, om livet som turcyklist.

Et eventyrligt cykelliv Lars »The Longrider« Nielsen kan slet ikke forestille sig et liv uden cykling. I løbet af sit snart 60-årige liv har han cyklet 800.000 kilometer, og knap 160.000 af dem er tilbagelagt på landeveje rundt om i verden. LIVSSTIL re fuglene synge og fornem- da jeg dukkede op på hospita- Lars Nielsen har på intet me, hvordan lugtene ændrer let på cykel allerede halvandet tidspunkt fortrudt at have få- Af Pia Pagaard M. Madsen sig, når man bevæger sig gen- år senere,« griner Lars Nielsen. et selskab på verdens landeve- [email protected] nem landskaberne. Jeg synes, jene. For selv om der er en del det er befriende, at jeg bare Når én bliver til to mere vægt på cyklen, når han HOBRO: Der findes snart ikke kan cykle af sted og så finde et Lars Nielsen har altid cyklet nu også skal slæbe sin knap de steder, hvor Lars »The Long- sted på min vej, hvor jeg kan rundt i verden på egen hånd. så erfarne cykelmakkers ba- rider« Nielsen og hans cykel få et måltid mad og en seng at Men det ændrede sig, da han gage, og selv om han ikke får ikke har været. sove i, når dagen er ved at være sidste år fik selskab af sin cy- den samme oplevelse af at væ- Siden den snart 60-årige omme,« fortæller han. kelmakker og kæreste, 62-åri- re ét med naturen, så opvejes turcyklist fik smag for lang- Men livet på cykel er ikke ge Karen Hansen. det af det faktum, at han nu distancelivet på jernhest til- bare smukt. Det kan også væ- Med selskabet følger en har nogen at dele alle sine op- bage i 1980 har han tilbagelagt re farligt. række kompromisser. Tidli- levelser med. 800.000 kilometer. Heraf er de gere tog Lars Nielsen eksem- »Der er ingen tvivl om, at jeg 158.400 kilometer blevet til- Da ulykken indtraf pelvis det første og bedste ho- har nydt at cykle rundt i ver- bagelagt på klodens landeve- I 2002 blev Lars Nielsen mejet tel, han stødte på, når han blev den på egen hånd, Men det je i forbindelse med Lars Niel- ned bagfra af en Landrover på træt. Men nu hvor de er to, in- kan godt blive lidt ensomt i sens turcyklinger. Han har en af sine cykelture i England. sisterer hans makker på, at de længden, når der ikke er andre cyklet fra Tierra del Fuego på Det kostede ham en brækket går efter de steder, hvor det end sig selv at tale med. Nu har den sydlige spids af Sydame- ryg, fem uger på diverse hospi- ikke koster for meget at over- jeg Karen med rundt i verden, rika til Alaska. Han har cyklet taler og næsten fire måneder Lars »The Longrider« Nielsen sammen med sin cykelmakker og natte. Og sådan er det til en vis og det er virkelig en fornøjel- om kap med bushbrandene i med korset. Pludselig var en kæreste Karen Hansen ved Goslar, Harzen i 2014. Privatfoto. grænse blevet. se at kunne dele det hele med Australien. Han kender kyst- rollator og et par krykker en »Hun ved godt, at hvis jeg er hende,« siger Lars Nielsen. vejene i Californien som sin fast bestanddel i den dengang helt stille, når hun foreslår, at I næste måned bliver Lars egen bukselomme og er ble- 47-årige mands dagligdag, og 18 måneder efter den ulyk- »Da jeg kom til bevidsthed vi cykler videre til det næste Nielsen 60 år og i den anled- vet jagtet af både ulve og bjør- cykling var mere end almin- ke, der lige så godt kunne ha- dagen efter ulykken, lovede sted nogle få kilometer læn- ning tager han og Karen Han- ne i Nordamerika. deligt uden for rækkevidde. ve lammet ham, cyklede Lars jeg lægen, at jeg ville komme gere fremme, så er det fordi jeg sen på tur til Los Angeles og Og Lars Nielsen elsker det. Men Lars Nielsen havde al- Nielsen til det hospital i Taun- tilbage og hilse på, når jeg var er helt færdig. Og så kan hun li- Hawaii. Hvor meget de kom- »Når man rejser rundt i ver- le intentioner om at komme ton i det sydlige England, hvor tilbage på cyklen. Og jeg hol- ge så godt holde alle sine gode mer til at cykle på turen af- den på cykel bliver oplevelsen tilbage på jernhesten. Og det han halvandet år tidligere var der, hvad jeg lover. Men han ideer for sig selv,« afslører han hænger af vejret, men ople- så meget rigere. Man kan hø- kom han. blevet behandlet. blev mildest talt overrasket, med et skævt smil. velsen den deler de. TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 Kontakt. Aarhus Stiftstidende/Randers Amtsavis, Østerbrogade 45, 8500 Grenaa. Tlf: 8758 5500. Y Email: [email protected]/[email protected]. n Journalist: Søren Andersen: Tlf: 25456705 26 NORDDJURS n Journalist: Tommy Loberg Jøns: Tlf: 25456111 n Journalist: Henrik Ask: Tlf: 25456703

SPORT Skoler spillede bordtennis GRENAA: Kattegatskolen Ørsted viser vejen og Vestre Skole havde tilmeldt hold til skole-bord- tennisturneringen i Grenaa Idrætscenter. Trods frafald, var det en lille, men hyggelig for godt samarbejde turnering, hvor drenge som piger fik kæmpet, grinet og Ny rapport om tværgående samarbejde blandt folkeoplysningens aktører hygget. Der var tilmeldt så- vel øvede som uøvede. Al- viser stort potentiale for foreninger ved samarbejde. le kunne være med, og de Alle kunne være med, og de gav den gas, og ikke mindst gav den gas, og ikke mindst hinanden kamp til stregen. hinanden kamp til stregen. RAPPORT Kattegatskolen opnåede re- Af Søren Andersen sultatet 11-7 og løb dermed med sejren og førstepræmien fra [email protected] Grenå Bowlingcenter. En flot andenplads gik til Vestre skole, som nu alle mand skal en tur på McDonalds. Bordtennisklub- NORDDJURS: Kulturministe- ben Grenå stod bag arrangementet. riet bestilte sidste år en rapport i Videncenter for Folke- oplysning om barrierer og potentialer ved tværgående POLITI samarbejde blandt foreninger. Nu foreligger rapporten. Tyven løb med en kasse øl Den viser, at det fordelagtige NORDDJURS: Ved et indbrud i et kontor på Åstrupvej i Gre- potentiale ved tværgående naa, blev en rude knust for at skaffe adgang. Tyven forsvandt samarbejder ikke er udtømt. med en kasse øl. Rapporten viser også, at sam- Ved et andet indbrud blev der fra et hotel på Kystvej ved arbejde i forbindelse med løs- Grenaa Strand stjålet kontanter - efter en dør var brudt op. ning af nye opgaver, synlighed Døgnrapporten hos politiet fortæller også, at en 51-årig og etablering af nye netværk kvinde førte personbil på Christian Winthers Vej i Grenaa, giver stor værdi for forenin- uagtet at hun var spirituspåvirket over det tilladte. Den 51-åri- ger. Omvendt udfordres sam- ge kvinde blev anholdt og indbragt til lægeundersøgelse. arbejdet af parternes forskel- lighed, knappe ressourcer og personafhængighed. Rapporten, som indeholder et studie om foreningssamar- Kulturminister Bertel Haarder gæstede denne sommer Ørsted - og var begej- Besparelser bejde i Norddjurs Kommune, stret for at se det sammenhold, der er udviklet i byen. Foto: Scanpix viser et forbilledligt samarbejde blandt foreninger i lands- definerer sin rolle og vilje til ud fra det danske gennemsnit helhed har mere end svært bliver dyre på sigt byen Ørsted. Gennem sam- at bidrage til lokalsamfundet. blandt andet ved, at der er me- ved at holde medlemstallet, arbejdet er der skabt et lokalt Den alliance er kernen i det re end dobbelt så god plads til mens spejderne kan melde skal fyres over de næste fi- engagement, iværksat nye ak- gode liv uden for byerne, og at udfolde sig på, men også, at om status quo. LÆSERBREV re år, hvilket giver flere ar- tiviteter, og nye lokale kræfter derfor har vi et fælles ansvar langt færre har en videregåen- Forfatterne til rapporten er Af Ulf Harbo bejdsløse. Dels fordi det på er sat i spil. for at sikre de gode rammer,« de uddannelse. kede af, at man i Norddjurs ik- Enhedslisten, Norddjurs sigt kan vise sig at blive me- »Rapportens resultater be- siger kulturminister Bertel Kommunens udgifter til ke opnåede en særlig høj svar- Kommunalbestyrelse get dyrt, hvis lærere, pæda- styrker min tro på ildsjælene i Haarder, V. sport og fritid er stort set på procent fra foreningssiden. goger, klassekammerater foreningslivet. Jeg har selv be- Norddjurs blev valgt som landsgennemsnittet, mens Der peges på, at materialet fra BUDGET: Vi er gået i gang og de støttekrævende børn søgt Ørsted denne sommer og case for undersøgelsen, for- man bruger under det halve i kommunens side godt kunne med budget 2016 og borg- kommer til at mistrives, bli- kan bekræfte det billede, som di den er en typisk yderkom- forhold til landets kommuner være bedre ajourført - for på li- mesteren har sendt sit for- ver syge, flytter eller bare rapporten giver. Med rappor- mune med hensyn til befolk- generelt på kultur. sten var foreninger, som ikke slag til førstebehandling. ikke lærer ret meget, fordi ten får vi endnu et indblik i, ningstal og befolkningstæt- Undersøgelsen påviser og- længere eksisterer. Det fremgår af »Oversigt for mange støttekrævende hvordan foreningslivet selv hed. Kommunen skiller sig så, at idrætsforeningerne som over forslag til udmøntning børn kommer i normalklas- af budget 2016«, at vi skal ser uden støtte. spare 875.000 det første år Jeg ved godt, vi skal spare og ca. to millioner om året med de udmeldinger og den DANS de næste tre år, så vi ender aftale, der er kommet fra Fi- med en besparelse om året nansminister Claus Hjort, På vandring i Grenaa Folkedans på ca. syv millioner på spe- men jeg er bange for, det cialundervisning i 2019 og er som at tisse i bukserne i Ørum For- årene frem. i frostvejr at spare så vold- AKTIVITET Denne voldsomme be- somt over en så kort tidsho- GRENAA: Djurslands Turist- samlingshus sparelse kommer i en tid, risont på dette for skolerne forening byder tirsdag 22. ØRUM: I september starter hvor skolerne i forvejen kritiske tidspunkt. september kl. 17 på en guidet Folkedans i Ørum Forsam- kæmper med inklusion, fol- Forslaget er først og frem- vandring ved Grenaa Havn og lingshus - traditionen tro – keskolereform og et forøget mest kommet på banen, Havneby. igen en ny sæson. brug af vikarer på 121 pro- fordi der er nogle nøgletal, Deltagerne går en sensom- Det er en flok glade dan- cent. der viser, at vi bruger dob- mertur med guide, og der bli- sere, der mødes hver ons- Vi kæmper også i Nord- belt så mange penge om året ver mulighed for at få en god dag aften i vinterhalvåret. djurs Kommune med at im- på specialundervisning end snak undervejs og for at for- Der er god motion, et godt plementere »Projekt synlig det gennemsnit, der er både tælle nogle gode historier. socialt samvær og desuden læring«, at vores skoler skal i region Midtjylland og den Omkring år 1900 kom der en sund latter. I pausen lave tre gange så mange na- gruppe af kommuner, vi er for alvor gang i fiskeriet, da hygger man sig med den tionale test som i resten af sammenlignelige med. In- nogle unge mennesker fra medbragte kaffe og synger landet, har et forøget syge- den vi træffer en så drastisk Limfjordsøerne opdagede Der bliver også tid til en snak om de mange fine byg- et par sange. Der danses fravær på 24 procent og op- beslutning, er det vigtigt at muligheden for fiskeri fra Gre- ninger, havneområdet rummer. Pressebillede under kyndig ledelse af to lever en stor udskiftning af få fuldstændig klarhed over, naa Havn. ledere, til musik leveret af lærerstaben pga. af lærerop- hvorfor vi bruger dobbelt så Grenaa Havn har været en somheder, som rummer en Forskole. fem glade spillemænd med sigelser. mange penge på specialun- god isfri havn, så fiskere fra de god historie. Efterhånden som Mødested er P-pladsen Else-Margrethe Molbeck Jeg er meget bekymret dervisning som de fleste an- mere udsatte havne har søgt havnen udviklede sig, kom mellem det gamle havnekon- som forspiller. Der lægges for, at de voldsomme bespa- dre kommuner, og hvordan hertil. der mange forretninger. De er tor og åen. Tilmelding til tu- ud onsdag 16. september relser på special-området man er kommet frem til det. Først fortælles kort om hav- også værd at få en snak om. ristkontoret senest mandag kl. 19.30 i Ørum Forsam- bliver rigtig dyre for os på (forkortet af red.) nens udvikling og fiskeriet. Så Undervejs skal man ind og 21. september. lingshus. Forsamlingshu- sigt. Dels fordi det er rigtig ser man på de flotte bygnin- se Simon Peters Kirke, som pcb set har fået nyt loft for bed- mange medarbejdere, der ger. Der er også mange virk- tidligere var Grenaa Havns re akustik. TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 Kontakt. Aarhus Stiftstidende/Randers Amtsavis, Østerbrogade 45, 8500 Grenaa. Tlf: 8758 5500. Y Email: [email protected]/[email protected]. n Journalist: Henrik Ask: Tlf: 25456703 SYDDJURS n Journalist: Tommy Loberg Jøns: Tlf: 25456111 n Journalist: Søren Andersen: Tlf: 25456705 27 Teatersatsning af en anderledes støbning Udviklingshæmmede børn og unge skal lave stort egnsspil sammen med professionelle. Musikken er fra filmen »Hobitten«, og det kulminerer i nationalparken.

INITIATIV Sådan præsenteres et anderledes egnsspil, som i maj Af Henrik Ask næste år skal finde sted ved [email protected] Porskær Stenhus i National- Traditionen tro byder Djurs Sommerland på skræk og park Mols Bjerge. Pressefoto uhygge i efterårsferien. Og i år sætter sommerlandet SYDDJURS: En ny musikalsk trumf på uhyggen med et »Magic Haunted House«. satsning i Nationalpark Mols Bjerge kommer i den grad til at hvile på nytænkning og utra- ditionelt samarbejde. Renard samt Djursland Spil- Skrækind- I de kommende måneder lemændene. vil forestillingen »Myten om »Jeg har sagt ja til at være Stenene« samle kor, musikere med, fordi jeg holder utroligt jagende nyhed og skuespillere fra Djursland meget af at arbejde med ama- med en professionel instruk- tører og at lave den her slags tør og udviklingshæmmede forestillinger. Det er sjovt at elever fra Djursland Folke- være med i sådan et projekt, til sommerland højskole. Det hele vil hvile på Det er en kæmpe lingen placeres stendyssens som starter nærmest helt fra en særlig tilladelse til at bruge oprindelse og betydning i en scratch. Hele den lille histo- Til efterårsferien er Djurs Sommerland Ed Sheerans musik fra filmen »drøm at få historie om overlevelse, kær- rie som Mai har skrevet er jo klar med stor satsning: Et spøgelseshus. »Hobitten«. lov til at lave dette lighed, frygt og overmenne- rigtig flot. Det bliver et even- »Det er en kæmpe drøm at skelige kræfter. tyr med reference til den dan- SOMMER Djurs Sommerland holder få lov til at lave dette store fæl- store fællesprojekt Mai Wied har i flere år haft ske historie, både bronzeal- lukket nu, men genåbner lør- lesprojekt sammen med lo- sammen med lokale projektet i tankerne. De sidste deren og vikingetiden, blan- Af Henrik Havbæk Madsen dag 10. oktober for at få efter- kale foreninger og skoler på foreninger og skoler på brikker faldt på plads med en det sammen med smuk mu- [email protected] årsferien med. Djursland. Og at bringe vores donation på 300.000 kroner sik. Det bliver sådan et musi- elever ind i en teaterverden - Djursland. Og at bringe fra fonden »Kelstrup Strand«. kalsk egnsspil med omdrej- NIMTOFTE: 20.000 græskar, Rekord på lige fod med de professio- vores elever ind i en Forestillingen har fået tilla- ningspunkt i den her kamp levende hekse, enorme ed- Og meget tyder på endnu en nelle skuespillere, musikerne, delse til at bruge Ed Sheerans mellem to samfund. Vi prøver derkopper og alskens uhyg- besøgsrekord. For med me- amatørerne, korene og alle de teaterverden - på lige fod musik fra »Hobitten«. Fore- at få noget humor i det og en gelige væsener er ikke nok. re end 720.000 gæster siden frivillige,« siger Mai Wied, der med de professionelle stillingen består ud over mu- smule poesi, hvis vi også kan Ikke nok for Djurs Som- sæsonen begyndte i maj, har som teaterlærer på Djursland sik, kor, dansere, en bueskytte det,« forklarer Pierre Miehe merland, der i efterårsferien parken aldrig været så velbe- Folkehøjskole ved Drammel- skuespillere, musikerne, og 35 skuespillere også af otte Renard. holder Magisk Halloween for søgt som i år. strup er idékvinde og driv- amatørerne, korene heste, en ged og fire gæs. »Myten om stenene« opfø- sjette gang. Succesen forklarere Hen- kraft bag projektet. og alle de frivillige. Det er lykkedes Mai Wied at res 27. og 28. maj 2016 ved Por- Djurs Sommerland har i rik B. Nielsen med en omfat- Porskær Stenhus i Natio- headhunte professionelle folk skær Stenhus i Nationalpar- år investeret i et stort spøgel- tende produktudvikling si- nalparken Mols Bjerge danner til være med på holdet. Den ken Mols Bjerge - med plads til seshus. Et »Scary Haunted den 2008. Mere end 300 mil- rammen om den store, musi- MAI WIED, teaterlærer professionelle sanger Martin 500 tilskuere per forestilling. House«, hvor gæster møder lioner kr. er der investeret i kalske teatersatsning. Den væ- og initiativtager, Djurs- Preisler har sagt ja til at være Initiativtagerne er i fuld gys og uhygge, når de besøger store, nye tematiserede forly- ver historier om Agri-vikinger land Folkehøjskole med i projektet. gang med at finde lokale aktø- en mystisk græskarfabrik. stelser. Blandt dem de tre sto- sammen med fortællingen Det samme har den garve- rer, og der holdes eksempelvis »Vi har fokus på at videre- re rutsjebaner, Piraten, Skat- om Porskær-stenen. I forestil- de instruktør Pierre Miehe- audition til rollerne i januar. udvikle Magisk Halloween teøen og Juvelen. Samt dette og gøre det til en endnu stør- års nyhed, Bondegårdsland, re og mere unik oplevelse. med 10 nye forlystelser til en KULTUR Derfor har vi investeret i en pris på 45 millioner kr. ny, stor attraktion, Græskar- »Som det ser ud nu, tyder fabrikken. Vi har allieret os alt på, at vi slår besøgsrekor- Klar til et benhårdt løb på Mols Mere liv i med udenlandske eksperter, den fra 2013,« siger Henrik B. der har specialiseret sig i at Nielsen. MOTION forsamlings- udvikle haunted houses, og Besøgsrekorden er 752.000 huset vi tør godt love, at de levende gæster. Henrik B. Nielsen hå- KNEBEL: Tredje lørdag i sep- skuespillere nok skal sørge ber på at slutte 2015-sæso- tember går starten til Mols- ESBY: Helgenæs Forsam- for en grænseoverskridende nen med mellem 775.000 og løbet. Igen i år vil der være kå- lingshus har i år truffet af- og spændende oplevelse, når 800.000 gæster. ring af 20 vindere af alders- tale med »Liv i Forsamlings- de viser gæsterne rundt på fa- »Det svarer til en vækst på og kønsopdelte løbehold, der huset« for første gang om, at brikken,« siger administre- omkring 50 procent, siden vi fordeler sig på fire ruter i Mols medvirke med et arrange- rende direktør i Djurs Som- byggede Piraten i 2008,« siger Bjerge. ment, som indeholder spis- merland, Henrik B. Nielsen. Henrik B. Nielsen. Dagen byder også på fald- ning og koncert med Djurs- skærmsopvisning og mulig- land Spillemænd. hed for at vinde et tandem- Djursland Spillemænd er udspring, der springes lørdag et populært indslag, og bil- HÆDER eftermiddag, hvis vejret tilla- letsalget er gået over alt for- der det. ventning. Spillemændene er Seks kilometer ruten, der kendte på halvøen, og man- Planteavlschef får Årets Neg hovedsageligt følger skovveje, Molsløbet arrangeres af IF Mols, der får hjælp ge har overværet deres kon- FØLLE: Carsten Kløcher, der er chef for Djursland Landbo- giver mulighed for en frisk lø- certer igen og igen. forenings Afdeling for Planteavl, er tildelt hædersbevisnin- be- eller travetur. 11,4 km ru- slutter sig til 11,4 km ruten grusveje. Mad og koncert i forsam- gen Årets Neg af sine kolleger i Planteavlskonsulenternes For- ten laver en afstikker fra seks igen i Mols Bjerge. Løbet finder sted lørdag 19. lingshuset finder sted lør- ening. kilometer ruten og runder Halvmarathon og mara- september kl. 11-17 fra Mols- dag 19. september 2015 kl. Begrundelsen for valget var, at bestyrelsen havde bemær- Trehøje. thon i Molsløbet anses for hallen, Lyngevej 18 , Knebel. 18.00. ket, at Carsten Kløcher har en markant profil, og at man har Halvmarathon skiller sig nogle af de hårdeste løberu- På molslobet.dk kan du se pcb ønsket at give hædersbevisningen til en kollega, der gør en fra 11,4 km ruten netop ved ter i Danmark, bl.a. på grund hele programmet for dagen. forskel. Det indgik også, at Carsten Kløcher som leder udvi- Trehøje, og ruten går til Bo- af det kuperede terræn, men pcb ser god kollegial og social adfærd. gens, Basballe og Agri, før den også det løse sand på stier og pcb TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 Y Kontakt. Aarhus Stiftstidende/Randers Amtsavis, Ågade 97, 8370 Hadsten. Tlf: 87613508. Email: [email protected]/ 28 FAVRSKOV [email protected]. n Journalist: Hanne Bliksted:, tlf: 25456667 n Journalist: Jacob Vestervig:, tlf: 25442447

KULTUR Borger fjernede brændenælder Fattighus får En helle på Bavnehøjvej står i vejen for trafikken i Hadbjerg. nu eget toilet TRAFIK NORRING: Nu er det slut med at bruge det gamle Hanne Bliksted »das« i Fattighuset i Nor- [email protected] ring. Efter mange års op- sparing har bestyrelsen HADBJERG: Skal vi bare vente for Socialmuseet - Det på, at kommunen ordner det gamle Syge-Plejehjem hele, eller skal vi selv gå i ak- - fået råd til at realisere tion? Den diskussion kørte et planerne om et rigtigt Fattighuset i Norring har fået par dage på facebookgruppen toilet ved huset. »rigtigt« toilet. Arkivfoto »Os i Hadbjerg« efter, at Bri- Toilettet har fået sit an Jensen i avisen beklagede helt eget hus i haven. En træbygning med rigeligt plads, så sig over, at brændenælderne det opfylder kravene til handicaptoiletter. spærrede for cyklisterne på Formand for Kultur- og fritidsudvalget i Favrskov Kommu- Bavnehøjvej i Hadbjerg by. ne Anders Nørgaard (S), sørger for, at Fattighusets nye toilet En borger tog så at sige le- får en fin start. Lørdag 19. september kl. 11 står han for den en i egen hånd og skar bræn- officielle indvielse af toilettet. denælderne ned, men senere kom HedeDanmark, som passer de grønne arealer for Favr- skov Kommune, og fjernede POLITI POLITI resten af brændenælderne. »Nu ved vi, at vi skal være opmærksomme på det sted, Tyve stjal Indbrud i så det ikke sker igen næste år,« siger driftsleder Tommy værktøj tre villaer Schøler-Troelsen fra Favrskov fra lager Kommunes Trafik og Veje. FAVRSKOV: Ved et indbrud ULSTRUP: Ved et indbrud i en villa på Rønvangen i Farlig helle i en lagerbygning på Ham- Hinnerup blev der fra fre- Samtidig kritiserede Brian Brian Jensen mener at hellen bør fjernes, så man undgår farlige situationer på Bavnehøjvej. Arkivfoto mervej ved Ulstrup blev der dag kl. 12 til søndag mid- Jensen hellen ud for Bavne- fra fredag til lørdag stjålet to dag stjålet en bærbar PC, to højvej nr. 131. Han mener, hel- I mine 11 år i byen, motorsave, en buskryder og iPads, formentlig smykker len bør fjernes, fordi den er far- diverse håndværktøj. samt to sparegrise udfor- lig for trafikken. »har jeg oplevet, at Det er et af flere ind- met som pingviner. Tyven »I mine 11 år i byen, har jeg mange bilister er kørt brud indenfor de seneste kom ind ved at bryde et oplevet, at mange bilister er uger, hvor der stjålet store vindue op. kørt ind i hellen, fordi de plud- ind i hellen, fordi de mængder væktøj. Politiet i Fra en anden villa i Røn- selig må bremse for modkø- pludselig må bremse for Hammel har en mistanke, vangen blev der fra onsdag rende trafik, som de ikke kan modkørende trafik, som om at der er tale om tyve, til lørdag stjålet en slipse- se på grund af, at vejen svin- som samler et lager et sted nål. Her kom tyven ind ved ger. Og det sker igen og igen de ikke kan se på grund og beder derfor folk holde at opbryde terrasseskyde- selv, om bilisterne kun kører af, at vejen svinger. øje med trafikken til forek- døren. de tilladte 40 km i timen,« for- sempel landejendomme, Ved et indbrud i en villa tæller han. hvor værktøjet måske kø- på Sporuplundsvej ved Rø- BRIAN JENSEN, bor- res til og gemmes. gen blev der torsdag stjålet Alternativ nødvendigt ger i Hadbjerg. smykker og en iPhone. Ty- Brian Jensen har adskillige ven kom gennem et vindue. gange kontaktet Favrskov Hellen har været kørt ned og ødelagt Kommune, når hellen igen- mange gange. Foto: Hanne Bliksted igen er kørt ned, men uden at der er sket noget. heller, som er skruet ned i as- Hadbjerg. Derfor må det øn- vil gå helt galt,« siger han. Hos Favrskov Kommune falten. Det kan også være en ske vente til 2017, medmindre Da Hadbjerg fik nye kloak- siger ingeniør i Trafik og Ve- idé på Bavnehøjvej, idet disse der bliver lidt penge tilovers. ker for tre år siden, forsøgte je Thomas Sæderup, at det er heller er bøjelige og kan holde Brian Jensen mener dog ikke, han også at få hellen fjernet, dyrt at fjerne hellen på Bav- til at blive kørt ned, hvorefter at man skal vente så længe på nu hvor Bavnehøjvej alligevel nehøjvej. de vipper op igen,« siger Tho- at ændre forholdene i Had- var gravet op, men det lykke- Stor indsats for at undgå »Hvis vi fjerner den, så skal mas Sæderup. bjerg. des ikke. der være et alternativ, så biler- På Favrskov Kommunes »Indtil nu er der heldigvis sygesenge på gangen ne ikke kører for hurtigt. An- budget for 2016 er der ingen ikke sket alvorlige ulykker, dre steder i kommunen har vi penge til nye trafikheller i men jeg frygter, at det en dag DEBAT sørger personalet for at køre ekstra senge ind på stuerne Bent Hansen eller stille ekstra senge ind regionsformand (S) på andre afdelinger, hvor patienterne kan ligge. SYGEHUSE: Kære Marie og En stor del af patienterne Asocialt budgetforslag Kristian Mellergaard. indlægges akut på de medi- Tak for jeres mail, som jeg cinske afdelinger, og antallet LÆSERBREV medarbejdere. Tilsyneladen- forslag på 30 procent restleve- nehaver og for handicappede. modtog 5. september 2015 af akutte indlæggelser kan de er der slet ikke plads til ud- tid er næsten ikke mærkbart Helt konkret kunne man for ( og som blev bragt som læ- svinge meget fra dag til dag. Af Charlotte Green videlser efter de store fester. for villaejerne, slet ikke fordi de samme penge undgå at fy- serbrev, red). Det betyder, at enkelte afde- Præstevangen 1, Søften. Derfor er det lidt påfaldende, man har valgt en pynteløs- re syv medarbejdere de næste I undrer jer over, at der er linger kan og vil være udfor- at en af de få goder i budget- ning, som bare ser ud af noget. to år (pædagoger, skolelærere mangel på sengepladser, no- dret, og at overbelægning så- BUDGET: I flere år har Favr- tet netop tilfalder økonomi- Det fremgår af budgetmate- eller sagsbehandlere). Det ville get som Marie Mellergaard ledes ikke helt kan undgås. skov Byråd efter eget udsagn udvalgets egne medlemmer rialet, at de 5,5 mio kr. er helt have givet bedre service. Men også oplevede under sin ind- Region Midtjylland er me- holdt budgetfest med enor- og deres naboer på villavejene. overflødige udgifter, som kun byrådet foretrækker åbenbart læggelse i 1948. get opmærksom på at sikre me anlægsbudgetter. Der kom Der er nemlig afsat hele syv skal give et bedre synsindtryk at give pyntegaver til sine nær- I Region Midtjylland bliver tilfredsstillende forhold for penge til tre haller på én gang, mio. kr. til en overvejende kos- for villaejerne. Ud over pynte- meste naboer frem for at beder gjort en stor indsats for at patienterne og følger løben- splinternyt motorcykelklub- metisk forbedring af de villa- værdien vil besparelsen for holde medarbejderne. undgå overbelægning og sende belægningssituationen. hus, vildmarksbad, luksuscy- veje, som skal overdrages til den enkelte villaejer højst Det er da gennemført asoci- ge på gangene. Den seneste kelstier og meget mere. Men grundejerne. Det er ren sym- række til en dyrere rødvin til alt. Medarbejdere og brugere tids mediedækning om over- nu er det tømmermændenes bolpolitik til velbjærgede vil- vejfesten. må virkelig håbe, at forslaget belægning betyder ikke nød- time. laejere. Forskellen på lovkra- Prisen for kommunen sam- ikke gennemføres. vendigvis, at der er senge på Prisen skal betales, og by- vet på 25 procent restlevetid let set er til gengæld høj med gangene. Som udgangspunkt rådet må fyre kommunens ved overdragelsen og byrådets ringere forhold på skoler, i bør- TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015

Dags dato i 2000: Musicalen The Phantom of the Opera har premiere på Det Ny Teater i København. I alt 550.000 tilskuere Kilde: sket.dk SLAP A’ 29 ? ser forestillingen, inden den bliver taget af plakaten i december 2003.

LØSNING PÅ OPGAVE NR. 1077 KRYDS & TVÆRS PONDUS

VANDRET: IR - OPLÆGGET - RIDDERNE - ML - NOT - ALBATROS - STEL - LA - IRA - GB - DONNA - ODE - NEDRIVER.

LODRET: FORMATION - PILLERNE - ILD - BLAND - RÆD - A - AR - GENTAG - GROR - BOV - MENTOL - DE - TE - SAGER.

DAGENS MINI-X LIDENLUND HAGBARD SU DOKU 9 7 2 5 2 1 6 9 3 6 2 8 4 5 8 2 1 9 6 5 2608 3 5 4 SUDCL_ HJALMAR

Sådan spiller du: Udfyld felterne, så hver vandret og lodret række samt hver boks med 3x3 felter indeholder tallene 1-9. Det handler ikke om matematik - udelukkende om logisk tænkning. God fornøjelse.

Løsninger på gårsdagens sudokuer: 4 1 6 9 8 3 2 5 7 4 3 1 5 2 9 7 8 6 5 9 2 7 4 6 1 8 3 9 6 2 7 3 8 1 4 5 7 8 3 1 5 2 4 9 6 8 7 5 1 6 4 2 3 9 3 6 9 2 1 7 5 4 8 2 4 3 8 1 6 9 5 7 2 5 7 4 6 8 3 1 9 7 8 9 4 5 2 3 6 1 1 4 8 3 9 5 6 7 2 1 5 6 9 7 3 4 2 8 FERD’NAND 8 3 4 5 2 9 7 6 1 6 2 8 3 9 1 5 7 4 9 7 5 6 3 1 8 2 4 3 1 7 6 4 5 8 9 2 2609 2607 6 2 1 8 7 4 9 3 5 5 9 4 2 8 7 6 1 3 SUDCL_ SUDCL_ 4 9 1 6 8 3 6 1 2 6 7 3 5 1 6 7 4 8 4 2 6 GARFIELD 4 9 8 2606 9 7 3 SUDCL_

BOLIGPRISER

Statistik for Region Midtjylland

VILLAER - TOP 10

Kommune kr./kvm Aarhus 23034 Spar en formue Skanderborg 16134 Silkeborg 15046 Odder 13382 Horsens 12706 med familielån Favrskov 12132 Hvorfor betale renter og gebyrer til banker og Syddjurs 11874 stat, hvis man i stedet kan lade pengene blive Holstebro 11319 i familien med et såkaldt rentefrit familielån. Randers 10935 Hedensted 10666 ≤GUIDE ve i lånedokumentet, at man har til LÅN ≤ hensigt at nedbringe gælden hvert år med et gavebeløb, men dén går ikke,« EJERLEJLIGHEDER - TOP 10 Af Louise Kastberg SÅDAN SKAL I GØRE [email protected] advarer Ulrik Grønborg. {{Sørg for at udarbejde et skriftligt Da Skat sidestiller et lån, man al- Kommune kr./kvm gældsbrev, hvor det fremgår, at POPULÆRT: Ønsker du at hjælpe di- det er et rente- og afdragsfrit drig har haft til hensigt at kræve til- Aarhus 29894 ne poder med at finansiere en bolig anfordringslån. bage, med en gave, skal de løbende Silkeborg 22435 eller give dem et afgiftsfrit arve- »pengegaver« gives spontant. Det forskud, er et familielån en op- {{Det er en forudsætning, at forklarer seniorskattekonsulent Hen- Hedensted 19059 lagt mulighed. Særligt i en tid, hvor långiver til enhver tid kan kræve ning Boye Hansen fra revisions-sel- indlånsrenten i de fleste banker hele restgælden indfriet med kort skabet BDO. Skanderborg 17465 alligevel er et rundt nul, mens det varsel – f.eks. 14 dages skriftligt »Der er intet til hinder for, at foræl- Syddjurs 15744 kan være svært og dyrt for de unge varsel. drene eftergiver et beløb hvert år. Det at låne penge. er en hel legal fremgangsmåde. Der er Herning 15481 {{Der skal være tale om et reelt Det er dog vigtigt at sætte sig grun- gældsforhold, hvor pengene kun én forudsætning – nemlig at det Horsens 15210 digt ind i reglerne. Dokumenta overføres til låntageren. ikke må være aftalt på forhånd. For tionen skal nemlig være på plads så har der i princippet aldrig været en Holstebro 14263 og en række betingelser opfyldt, {{Selv om det i folkemunde bliver gæld,« siger Henning Boye Hansen. Viborg 14210 hvis man vil undgå at have Skat på kaldt et rentefrit familielån, kan Han fraråder desuden, at man nakken, advarer skatteekspert og det benyttes over for alle – og ikke hvert år nedskriver gælden med det Ikast-Brande 13109 familieadvokat. blot den nærmeste familie. præcise beløb: »Jeg har indtryk af, at mange »Så er det bedre at springe et år {{Hvis du yder dine børn Udviklingen i boliger kender til principperne i et rentefrit over en gang imellem eller give for- (alle boligtyper minus grunde) eller børnebørn et rentefrit familielån, men misforstår nogle væ- familielån, må du under ingen skellige beløb.« til salg de seneste syv dage. sentlige ting. Der er mange måder, omstændigheder udforme Kommune Udvikling man kan kløjes i det,« siger advokat gældsbrevet på en sådan måde, Lav et lånedokument Ulrik Grønborg, ophavsmand til Mi- at du forpligter dig til at yde Som udgangspunkt er en mundt- Holstebro 1,88% nadvokat.dk, som bl.a. er specialise- låntagerne afgiftsfrie pengegaver lig aftale om et lån lige så bindende Favrskov 1,63% ret i familielån. i en årrække. som en skriftlig. Men både advokaten og skatteeksperten opfordrer til, Hedensted 1,14% Familiære relationer underordnet {{Til gengæld er der intet til hinder at man får udarbejdet et lånedoku- for, at du som långiver bliver Horsens 0,96% Han forklarer, at man slet ikke behø- spontant gavmild og giver dit barn ment, hvor det tydligt fremgår, at det ver at være i familie med hinanden. eller barnebarn en afgiftsfri gave er et rentefrit anfordringslån. Herning 0,71% Men da lånet ofte ydes mellem for- på op til 60.700 kr. (om året per »Skulle Skat finde på at spørge, ældre og børn eller bedsteforældre kan man på den måde dokumen- Skive 0,57% person). og børnebørn, har det fået tilnavnet tere, at der er et gældsbrev. Og hvis Ikast-Brande 0,47% rentefrit familielån. {{I så fald kan I enten skrive på man senere eftergiver en del af gæl- Det er vanskeligt at sætte tal på, bagsiden af gældsbrevet eller den, anbefaler vi, at det bliver skrevet Det er værd at overveje at låne jeres Lemvig 0,38% hvor udbredt det er, da lånene hver- vedlægge et dokument, hvor der på gældsbrevet,« siger Henning Boye barn penge til at købe en bolig frem står, at långiveren har besluttet Struer 0,38% ken skal tinglyses eller registreres. Hansen. for et traditionelt forældrekøb, at eftergive f.eks. 60.700 kr. af Ulrik Grønborg kan blot konstatere, Selv om det bliver kaldt et rentefrit hvor boligen udlejes til den unge. gælden. Norddjurs 0,32% at det er meget populært. familielån, kan man sagtens aftale, at Arkivfoto: Kasper Palsnov/Scanpix »Nogle gange er lånene foranledi- {{Sørg altid for, at dokumenterne der skal betales renter. Begge parter Prisfald på villaer og ejer get af et konkret behov hos låntager, er forsynede med dato og begge skal dog selv sørge for at indberette lejligheder - seneste syv dage. som f.eks. skal købe en bolig. Andre parters underskrift. det til Skat. gange handler det om, at långiver har »Reglerne er blevet ændret, så Kommune Udvikling nogle penge tilovers og bare vil være {{Man må gerne aftale, at der skal låntageren også skal skrive, hvem Viborg -8,42% venlig. Hvis man er meget gavmild, betales renter på lånet. I så fald der modtager renteindtægten. Det Jeg har indtryk af, kan lånet nemlig knyttes med at gi- skal det fremgå af gældsbrevet, og skyldes formentlig, at mange huske- Hedensted -7,95% begge parter har pligt til at oplyse »at mange kender til ve gaver. Men det er en knivsæg at det til Skat. de at opgive renteudgifterne og knap Ringkøbing-Skjern -6,90% balancere på, for lånet må ikke være så mange indtægterne. Med de nye principperne udtryk for en bindende gave, da der {{Der findes adskillige skabeloner regler kan man kontrollere, at det Randers -6,56% så skal betales gaveafgift,« siger han. til gældsbreve på nettet, som stemmer,« siger skattekonsulenten. i et rentefrit familielån, men Horsens -6,47% Til gengæld må man årligt give kan downloades både gratis og Han påpeger, at familielån gene- misforstår nogle væsentlige hvert af sine børn eller børnebørn en mod betaling. Hvis I er i tvivl om relt ikke er et stort fokusområde for ting. Der er mange Skanderborg -4,96% gave til en værdi af 60.700 kr. (i 2015), reglerne, kan det dog være en Skat – medmindre det har en mere god id´´e at søge professionel Silkeborg -4,93% uden at der skal betales en gaveafgift spekulativ karakter, hvor man låner måder, man kan kløjes i det. på 15 pct. af beløbet. Hvis et forældre- rådgivning. millioner ud til sine børn, så det i vir- Aarhus -4,15% par f.eks. har lånt deres søn 500.000 keligheden lugter af formueflytning. ULRIK GRØNBORG, kr., har de altså mulighed for at ned- Man skal desuden være opmærk- Minadvokat.dk skrive gælden løbende i form af pen- Kilder: Minadvokat.dk og BDO som på, at gæld automatisk foræl- (Nedslaget er udtryk for hvor meget de gegaver med et samlet beløb på op des efter ti år, hvis der ikke er sket boliger, som er faldet i pris, er faldet i til 121.400 kr. om året (svarende til noget med den i perioden. Ønsker pris i gennemsnit i løbet af ugen.) 60.700 kr. fra hver af forældrene). man som långiver at holde gælden »På den måde kan man lidt efter i live, skal låntageren derfor enten lidt nedbringe sin formue og den have betalt af på gælden eller på an- %ROLJDGN arv, barnet ellers senere skulle ha- den vis anerkende lånets eksistens – ve betalt boafgift af. Mange får der- eventuelt med en dateret underskrift for den tanke, at det er smart at skri- på lånedokumentet. TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 PENGE 31

Familielån som alternativ til forældrekøb Drop skatten. Skatteekspert anbefaler, at man i stedet for at købe en bolig til sine børn eller børnebørn låner dem til finansieringen. LÅN selv stå for købet enten med et helt gen skattefordel for forældrene ved at løsning, hvis drømmen om en ejer- Samtidig er det markant dyrere at eller delvist rentefrit familielån. Når gøre det på denne måde, da man ikke eller andelsbolig skal realiseres. låne penge til en andelslejlighed end Af Louise Kastberg lejligheden en dag skal sælges igen, kan benytte virksomhedsordningen »De unges store problem er, at de til en ejerlejlighed, da man ikke kan [email protected] skal der nemlig ikke betales skat af til at udleje boligen til barnet. Des- ikke er kreditværdige, og hvis de en- få et realkreditlån. en eventuel gevinst, hvis barnet selv uden kan barnet ikke få boligsikring, delig får lov at låne, er det dyrt. For »Har man nogle midler tilovers BOLIG: Det er både dyrt og svært at har ejet den. Og det er jo en klar for- hvis det selv står som ejer,« siger han. selv om renterne i øjeblikket er lave, som forældre, er det en klar fordel finde en bolig i de større byer. Udsig- del, hvis man tror på stigende priser,« Derfor ser han ofte, at familielån er gebyrerne stadig høje. Og det er for den unge med et familielån frem ten til, at familiens unge står uden siger han. først kommer i spil, hvis forældrene næsten det bedste ved et familielån, for et banklån, der typisk ligger fra tag over hovedet ved studiestart, får Er det mor og far, der ejer lejlig- på et senere tidspunkt vælger at sæl- at man sparer alle låneomkostnin- fire pct. i rente og op,« siger Mogens derfor mange forældre til at træde til heden, skal der til gengæld betales ge lejligheden til barnet – hvilket de gerne,« siger Henning Boye Hansen. Brask. og købe en lejlighed, der så udlejes til mellem 40-50 pct. i skat, hvis boli- må gøre til en pris på 15 pct. under Han påpeger, at familie- Og ifølge Henning Boye Han- barnet. Et godt alternativ kan være gen er steget i værdi. ejendomsvurderingen. lån er mest udbredt i for- sen behøver det ikke være en gave- at låne barnet penge til selv at stå for Ejendomsmægler Mogens Brask, »Det sker typisk, når barnet be- bindelse med køb af andels- bod. Man kan altid aftale, at der skal købet. Det mener seniorskattekon- der er indehaver af Home Nordvest- gynder at tjene penge og alligevel ik- lejligheder, da modellen med foræl- betales renter, selv om det populært sulent Henning Boye Hansen fra re- Emdrup, oplever, at flere og flere ken- ke kan få bolig-sikring,« siger Mogens drekøb kun kan anvendes ved ejer- kaldes et rentefrit familielån. visionsselskabet BDO, der på denne der til familielån – og ikke mindst Brask. lejligheder. I mange andelsforenin- »Vi ser faktisk jævnligt, at foræl- tid af året modtager mange henven- muligheden for løbende at afskrive ger har andelshaverne nemlig bo- dre tager et billigt lån i deres egen fri- delser om reglerne for for ældrekøb gælden. Uden omkostninger pælspligt. Det betyder, at forældrene værdi og så låner pengene ud til bør- såvel som familielån. »Ved at give et årligt gavebeløb på For mange unge mennesker, der en- ikke må udleje andelen til barnet, li- nene,« siger han. »Forældrekøb er en god mulig- op til 60.700 kr. kan man stille og ro- ten er nye på arbejdsmarkedet el- gesom der ikke kan opnås de samme hed, men i virkeligheden anbefaler ligt få kørt pengene over til barnet. ler måske stadig studerer, kan et lån skattefordele som ved et traditionelt vi, at man overvejer at lade barnet Man skal dog huske, at der ikke er no- fra forældrene desuden være eneste forældrekøb. TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 32 INDLAND

Socialdemokraterne vil kræve tabte IT-millioner retur Det skal undersøges, om pengene til fejlslagne IT-projekter kan komme tilbage i statskassen, mener Socialdemokraterne. var et spørgsmål om, hvornår projekt svarer til omkring 25 DUR IKKE man skulle trække stikket på procent af velfærdsudgifterne Af Jakob Chor, EFI-systemet,« siger han. i kommunen Guldborgsund, Berlingske Nyhedsbureau Benny Engelbrecht efterly- hvor han selv er medlem af ser en mere kritisk sans over byrådet. KØBENHAVN: Amanda, POL- for IT-branchen, når der skal SAG, EFI. indkøbes elektroniske løs- Kørt i havnen Det er blot nogle af navne- ninger i den offentlige sektor. Lars Frelle-Petersen er direk- ne på de mange grundstødte Også fra Venstre og Dansk tør i Digitaliseringsstyrelsen, offentlige IT-projekter, der har Folkeparti er der opbakning der følger og rådgiver om of- kostet statskassen milliarder. til at se på, hvordan de beko- fentlige IT-projekter. Han er- Men når IT-projekter går stelige IT-skandaler kan und- kender, at der i de seneste år galt, skal staten være bedre gås i fremtiden. har været nogle projekter, der til at få de tabte penge retur, »Vi har været for dårlige til er kørt i havnen. Men direk- mener Socialdemokraternes at forhindre de her sager. Ab- tøren mener, at det går bed- finansordfører, Benny Engel- solut. Nu har der været et an- re med de store offentlige IT- brecht (S). tal dårlige IT-projekter. Hver indkøb. Han vil have undersøgt i gang man får et aktstykke om »Der er gennemgående Folketingets Finansudvalg, IT-systemerne i Finansudval- godt styr på projekterne, men om det kan lade sig gøre at få get, kigger vi på hinanden og der er altid risici ved store IT- pengene tilbage fra de leve- spørger, »går det nu, som det udviklingsprojekter. Men det randører, der har lavet de dy- skal«,« siger Venstres finans- med, at det kører helt ud over re og åbenbart ubrugelige IT- ordfører, Jacob Jensen (V). afgrunden, synes jeg egentligt, systemer. Han bakkes op af sin ordfø- vi har en god proces for at und- »Jeg ved ikke i hvilket om- Benny Engelbrecht har selv siddet som skatteminister under SR-regeringen og haft med netop EFI rerkollega i Dansk Folkeparti, gå,« siger han. fang, det kan lade sig gøre at at gøre. Han kalder det et stort problem og penge ud af vinduet, når systemerne kan gå så galt, at René Christensen (DF), der hente pengene ind igen, der de helt må standses. Det har været tilfældet med ejendomsvurderingssystemet, der blev skrottet gerne så, at man råbte vagt i er givet ud i forbindelse med sidste år, politiets POLSAG fra 2012 og nu også EFI hos SKAT. Foto: David Leth Williams/Scanpix 2015 gevær om de store projekter de her systemer. Men det er da tidligere, end det er tilfældet oplagt, at det skal forsøges. Det i dag. vil vi spørge ind til i Finansud- op mod flere hundrede milli- det et stort problem og penge SKAT. »Jeg håber, at der kan blive valget i den kommende tid,« oner kroner gå tabt, hvis pro- ud af vinduet, når systemer- et flertal på Christiansborg siger han. jektet, som det ser ud nu, bli- ne kan gå så galt, at de helt må Tyrkertro for, at vi står fast på at få nogle ver skrottet. standses. Det har været til- »Da jeg kom ind, havde man ordentlige forklaringer, når de Skrot Benny Engelbrecht har selv fældet med ejendomsvurde- en tyrkertro på, at EFI nok her projekter er ved at kuldsej- Det seneste IT-projekt, der er siddet som skatteminister un- ringssystemet, der blev skrot- skulle kom til at virke, og så le,« siger han. løbet af sporet, er SKATs ind- der SR-regeringen og haft med tet sidste år, politiets POLSAG gik man på få måneder over Ordføreren peger på, at én drivelsessystem EFI. Her kan netop EFI at gøre. Han kalder fra 2012 og nu også EFI hos til en holdning om, at det mere milliard kroner tabt på et IT- Flygtningekaos har ridset Danmarks lak De seneste uger har brandet Danmark som fremmedfjendsk i førende amerikanske og internationale medier. Nogle eksperter frygter en ny Muhammed-krise.

Jimmy Maymann fra New lingskes oplysninger blandt de det danske politikere for ikke for flygtninge ved at forringe er kortsigtet. Man kan være IMAGE York. involverede ministre og em- at leve op til EU-regler om, at deres vilkår. uenig, men det betyder intet Af Louise Stigsgaard Nissen »Amerikanerne ser misbil- bedsmænd bekymring for, flygtninge skal registreres, in- for Danmarks renommé.« og Ole Damkjær ligende på det, der sker i Dan- om annoncen ville rippe op den de rejser videre. Og derfor Steve Jobs far er fra Syrien Den danske finans-mand [email protected] mark. Det er klart, at konse- i såret efter Muhammed-kri- undrer det George Pavlopoul- En gruppe af fremtrædende Lars Tvede, som er bosat i og [email protected] kvensen af at forsøge at sætte sen, fordi annoncen kan bru- os, udenrigsredaktør ved avi- danskere har taget initiativ Schweiz, går så langt som til et hegn om Danmark og sige, ges til at miskreditere Dan- sen Imerisia, at den danske re- til at lave en modkampagne at sige: »Hvad er der sket med KØBENHAVN: Sidste uge blev at Danmark kun er for danmark som fjendtlig over for gering nu selv undlader at re- i udenlandske medier. Frede- Australiens image? For mig at en rigtig dårlig uge for Jimmy skere, er et signal, som vil få Islam. gistrere flygtningene og sen- rik Preisler, ekspert i politisk se som investor: Intet. Australi- Maymann. Som vicepræsi- mange veluddannede og in- Oven i annoncekampag- der dem videre til Sverige: kommunikation og kreativ en er et af verdens mest velfun- dent hos AOL i USA og tidli- novative mennesker til at væl- nen risikerer Danmarks om- »I Grækenland har vi i de se- direktør i reklamebureauet gerende lande. Det vil de vær- gere direktør for Huffington ge Danmark fra.« dømme nu også at få skram- neste måneder skullet hånd- Mensch, har forfattet kam- ne om. I Danmark har vi også Post er han vant til, at ame- Også i Libanon, hvor den mer på grund af regeringens tere over 200.000 flygtninge – pagnen People Reaching Out. meget, vi vil værne om. Det rikanere ikke nødvendigvis danske flygtninge-annonce beslutning om, at Danmark oven i købet midt i en dyb øko- »Danmark står efter den- tror jeg godt, folk kan forstå.« ved, hvad Danmark er. Det gør blev bragt i flere af landets avi- ikke vil tage nogen af de nomisk krise. Som privatper- ne uge tilbage som et lille ag- AOL-chefen Jimmy mange flere amerikanere nu. ser i mandags, giver den dan- 160.000 flygtninge, som EU- son har jeg derfor svært ved at gressivt land mod nord, Folk Maymann pointerer imid- Integrationsministeriets ske regerings kampagne pan- Kommissionen forsøger at forstå, at Danmark, som er et må tænke, at Danmark er det lertid, at Danmarks frem- annoncer i libanesiske avi- derynker. fordele blandt medlemslan- velordnet land med overskud mest frygtelige land at havne medfjendtlige ry i bl.a. ameri- ser om de skærpede vilkår for »Det er klart, at hvis annon- dene. på alle planer, ikke magter i. Spørgsmålet er bare, om vi kansk presse risikerer at gå ud flygtninge i Danmark var en cekampagnens formål er at »Jeg er dybt, dybt bekym- at registrere nogle få tusinde vil være det,« vurderer Frede- over innovationen og ideerne, dag emnet i den mest læste skræmme flygtninge væk fra ret for, hvor det her efterlader flygtninge. Som journalist har rik Preisler: som Danmark skal leve af. artikel på Wall Street Journal. Danmark, er det et problem og Danmarks renommé. Det, jeg jeg en forklaring: Som i andre »Dem, der har et valg; de »55 procent af nye virksom- Dagen efter skrev Washington vil blive set som et temmelig hører på vandrørene i EU og i europæiske lande har Dan- kvalificerede, de dygtige. Det heder i den nye økonomi i USA Post, at Danmark ikke just var dårligt træk for Danmark,« si- New York (hvor FN har sit ho- mark også et højreorienteret er især dem, vi skræmmer er skabt af andengenerations- et tillokkende land for flygt- ger Rhami G. Khouri, tidligere vedsæde, red.) er dyb forun- parti, der sætter dagsorde- væk.« indvandrere. Sergey Brin, som ninge. Dækningen gik fra chefredaktør for Libanons en- dring: Hvad foregår der i Dan- nen,« siger den græske uden- Det er imidlertid ikke al- skabte Google, er russisk an- skidt til værre, da New York Ti- gelsksprogede avis Daily Star mark? Det her skaber et nega- rigsredaktør. le branding-eksperter, der er dengenerationsindvandrer. mes samme dag skildrede kil- og fellow på Harvard Univer- tivt billede af Danmark,« siger Den samme undren lyder enige: Kresten Schultz Jør- Steve Jobs, medstifter af Ap- der som »chokerede« over den sitet i USA. dem forhenværende radikale ifølge TV2 News i Italien. I gensen, stifter af og direktør i ple, havde en syrisk far. Elon barske behandling af flygt- udenrigsminister Martin Li- Frankrig har avisen Le Monde Lead Agency, som laver public Musk, grundlægger af Tesla, ninge i Danmark – som selv Tegn på optræk til nye krise degaard. også taget Danmarks håndte- affairs, branding og PR, siger: er født i Sydafrika. Blot for at flygtninge »flygter« videre fra. Danmarks omdømme har I Grækenland, der modta- ring af flygtningekrisen un- »Branding er langsigtet. nævne tre. Jeg kan blive ved »Der er rigtig, rigtig mange, da også været med i overve- ger omkring halvdelen af alle der kritisk behandling. Avi- Dem, som elsker Danmark med at remse eksempler op.« der pludselig kan huske, at jeg jelserne, da regeringen forbe- de flygtninge, der vil til Euro- sen konstaterer, at Danmark for dansk design, livsform og er fra Danmark og konfron- redte den omstridte annonce- pa, er myndigheder længe bevidst har bestræbt sig på at åbenhed, de vil blive ved med terer mig med det,« fortæller kampagne. Der var ifølge Ber- blevet kritiseret af blandt an- fremstå som mindre attraktiv at gøre det. Flygtningepolitik TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 INDLAND 33

Her var 26 rumænere stuvet sammen I dag bliver danmarkshistoriens største sag om menneskehandel indledt. Sagen er princi- piel, for kan man overhovedet være handlet til kriminalitet? Har anklageren ret, er det ikke bare lykkedes bagmænd at snyde rumænske analfabeter, men også danske Skat.

MENNESKE- vet sammen i den sanerings- ≤ FAKTA faldefærdige rønner. Heref- tør Bent Isager-Nielsen, der er modne landejendom. Politiet ter har man oprettet lån og i chef for Taskforce Indbrud: HANDEL opfatter de 26 mennesker som OPERATION HVEPSEBO nogle tilfælde fiktive firmaer »Med afhøringer, skygnin- ofre for et netværk af bedrage- { Den første retssag i det omfattende Hvepsebo-kompleks i deres navn. Mens de foruret- ger, telefonaflytninger og in- Af Mette Dahlgaard re, der nu også står tiltalt for indledes i dag ved Hillerød Ret. Her står tre personer tiltalt for tede har ventet på jobs, har de ternational politiarbejde med [email protected] menneskehandel. Men de 26 menneskehandel og groft bedrageri. formodede bagmænd fulgt de rumænsk politi har vi bygget rumænere er kun en brik i et samme mennesker til kom- sagen op undervejs. Der er ta- { STENLILLE: Murværket kra- større blufnummer, som poli- I alt er 17 personer foreløbigt tiltalt, hvor af politiet anser muner og banker for at ople om det, vi kalder en frem- kelerede, gardinerne var ned- tiet slog ned på under den poli- nogle for at have en mere ledende rolle end andre. Anden rette cpr-numre, bankkonto adrettet efterforskning. Det retssag skydes i gang 21. oktober i år ved Lyngby Ret, og rullede og det var ikke just or- tiaktion, som i foråret fik nav- og kreditkort, mener politiet. er i dag nødvendigt for at være anklagemyndigheden forventer desuden at rejse tiltale i den, der prægede udenoms- net »Operation Hvepsebo«. yderligere en sag. Via internettet har de formo- på højde med meget moderne arealerne ved det gule hus på I dag indledes den hidtil dede bagmænd herefter op- kriminelle, der opererer i flere Sorøvej i udkanten af Stenlille. største sag om groft bedrageri { Operation Hvepsebo var et samarbejde mellem Task rettet kviklån, købt luksusva- lande.« Snakken gik da også i den og menneskehandel herhjem- Force Indbrud, det rumænske politi, Bagmandspolitiet, rer og oprettet telefonabonne- Kriminaliteten skulle i føl- lille vestsjællandske flække. me. Hovedsagen er opdelt i tre Udlændingestyrelsen, de sjællandske politikredse, Center Mod menter uden de forurettedes ge anklagemyndigheden væ- Vasketøj forsvandt på my- særskilte retssager, og tre halv- Menneskehandel, Skat, Rigspolitiet og Den Europæiske Unions viden, lyder anklagen. re foregået fra 1. juli 2012 og stisk vis fra tørresnore, og ikke søskende – to mænd og en politienhed, Europol. Men det er ikke kun de en- frem til den 25. februar 2015. sjældent så man mørklødede kvinde – der alle er rumæn- . kelte rumænere, der formo- Det er politiets vurdering, at mænd rode i skraldespande ske statsborgere, står som de des at være blevet forgældet. bagmændene i hvepsebo- på jagt efter mad eller pantfla- første tiltalt ved Retten i Hil- Gerningsmændene har også komplekset i alt har svindlet sker. De fremmede talte hver- lerød. En af de tiltalte er endda indsat intetanende rumæne- for et højt tocifret millionbe- ken dansk eller engelsk, og anklaget for at true forurette- lejere, nogle er analfabeter, og en særlig bestemmelse i straf- re som stråmænd i fiktive fir- løb. nogle borgere i Stenlille mende, mens han har siddet vare- de har generelt et lavt uddan- feloven for at løfte anklagerne. maer og indberettet fiktiv løn Kåre Traberg Smidt er for- te, at det nok var en håndfuld tægtsfængslet, og på den må- nelsesniveau. De blev lokket Gennem et halvt år lyttede med en høj skatteprocent, svarer for tiltalte »GS«. Han polakker, som boede i udkan- de forsøge at forhindre, at de til Danmark med løfter om Taskforce Indbrud, der har ho- fremgår det af anklageskrif- varsler sammen med de øv- ten af byen. vidner i sagen mod ham. Alle job, og imens begik bagmænd vedansvaret for efterforsknin- tet mod de tre tiltalte ved Hil- rige forsvarsadvokater, Tho- Da politiet 25. februar om tre nægter sig i følge deres for- groft bedrageri i deres navn, gen, hemmeligt med på de til- lerød Ret. Med de forurettedes mas Smed og Mai-Brit Storm formiddagen under en stor- svarsadvokater skyldige. mener politiet. taltes og mange andres telefo- Nemid har de formodede ger- Thygesen, at hovedanklagen stilet aktion på i alt 62 adresser »De tre tiltalte har boet i Anklagemyndigheden har ner, inden man i slutningen af ningsmænd inkasseret SKATs om menneskehandel vil mø- på Sjælland og Lolland-Falster Hillerød og omegn i adskillige nedlagt påstand om menne- februar slog til mod de formo- udbetaling af overskydende de stærk modstand i retten. blandt andet ransagede det år. De er tiltalt for at have be- skehandel, og sagen rokker dede bagmænd. På det tids- skat på arbejde, der således »Den principielle forestil- gule hus, blev Stenlilles bor- gået forholdene i forening,« si- ved vores gængse opfattelse af punkt havde politiet allerede aldrig er blevet udført, frem- ling om, at der er tale om men- gere klogere på, hvem de »sæ- ger anklagerfuldmægtig Mads trafficking, for der er ikke tale et godt billede af de formode- går det videre. neskesmugling, ligger min kli- re naboer« i virkeligheden var. Kruse. om prostituerede, tvangsar- de gerningsmænds metode: I At politiet samler beviser og ent meget fjern. Han kan ikke Mens Stenlille anså de bejde og indespærring. I ste- Rumænien blev svage borgere efterforsker sagen, mens det se, at han skulle have tvun- fremmede for småkriminel- Hyrder det taler politi og anklage- udset, lokket til Danmark og formodede plot udspiller sig, get folk hertil,« siger Traberg le pantjægere, havde politiet Hjemme i Rumænien havde myndighed om menneske- installeret i huse, hvor stan- er nødvendigt i opklaringen af Smidt. et anderledes syn på de i alt de forurettede job som ek- handel til kriminalitet og bru- darden bedst kan sammen- grænseoverskridende krimi- 26 rumænere, man fandt stu- sempelvis fårehyrder og dag- ger for første gang herhjemme lignes med Låsby-Svendsens nalitet, forklarer politiinspek- TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 34 UDLAND

Polakker protesterer mod migranter I weekenden deltog 7.000 polakker i en stærkt højreorienteret bevæ- gelses demonstration mod modta- gelse af muslimske indvandrere. strationer for og imod flygt- POLEN ninge til Polen. Af Mikkel Andersson [email protected] Modstand mod paven Demonstrationerne var de I weekenden samledes største blandt en lang række 30.000 danskere til demon- i flere østeuropæiske lande, stration på Christiansborg hvor udsigten til at modtage Slotsplads for at byde flygt- selv et ganske begrænset an- ninge velkommen, mens blot tal flygtninge vækker bety- omkring hundrede danske- delig skepsis. Både i Estland re demonstrerede mod til- og Letland, der har accepteret strømningen af flygtninge at modtage et par hundrede og for lukkede grænser ved flygtninge over en toårig pe- Kruså. riode, er der i løbet af august Men i Polen var størrelses- blevet afholdt demonstra- forholdet omvendt. tioner mod flygtninge, hvor For nok samledes 1.000 disse er blevet sammenkæ- polakker lørdag i det centra- det med terrorisme, ligesom le Warszawa omkring en be- flere statsledere her skarpt rømt statue af astronomen har langt ud mod både mi- Nicolaus Kopernikus – i øv- granter og flygtninge. rigt udført af danske Bertel I det stærkt katolske Polen, Thorvaldsen – for at byde hvorfra den tidligere Pave Jo- flygtninge velkommen til hannes Paul II kom, er det og- Polen. så faldet flere for brystet, at Men samtidig var mere den nuværende pave har op- end 7.000 forsamlet andet- fordret til, at kirker skal tage steds i det centrale Warsza- imod flygtninge. wa til demonstration »Polen »Med hensyn til spørgs- mod migranter«. Her gik de målet om at tage mod im- gennem byen under paroler- migranter, tager pave Frans ne »Islam er en trojansk hest fejl,« udtalte den tidligere ju- i Europa«, »I dag flygtninge, i stitsminister Jaroslaw Go- morgen terrorister« og »Po- win i fredags ifølge Associ- len for polakker«. ated Press. Demonstrationen var ar- »Vi skal under ingen om- rangeret af den højreradika- stændigheder tage mod le organisation Nationalra- muslimer,« erklærede han dikal Lejr (ONR), der er kendt og tilføjede, at Polen kun skal Grænselukning sår for blandt andet at arrangere modtage dem, der er villige marcher for at fejre antijø- til at acceptere spillereglerne diske opstande. Den Natio- for tilværelsen i Polen. nalradikale Lejr er tilknyttet Til gengæld har Lech partiet Den Nationale Bevæ- Walesa, tidligere premiermi- tvivl om EUs fremtid gelse, der er paraplyorganisa- nister og leder af den polske tion for en lang række natio- modstandsbevægelse og fag- På den ene side appellerer tyskerne til slovakiske regering at følge ef- gen-aftalens fremtid, men til nalistiske og stærkt højreori- forening Solidaritet, erklæ- ter og lukke grænsen til Un- selve det europæiske samar- enterede polske bevægelser. ret, at han godt vil indkvar- europæisk solidaritet i flygtningekrisen. garn, hvor myndighederne bejde, der bygger på gensidig Ifølge thenews.pl blev der tere en række flygtninge i sit i dag agter at lukke grænsen tillid til og forestillinger om fri blandt andet i Gdansk, Kra- eget hjem. Såfremt hans hu- På den anden side har Tyskland de til Serbien. Dermed vil antal- bevægelighed mellem græn- kow, Poznan og Szczecin af- stru giver ham lov. let af flygtninge, der via Tysk- serne. holdt tilsvarende demon- facto suspenderet både land rejser videre mod Skan- Dublin-forordningen og dinavien blive mærkbart re- Skeptiske naboer duceret. Tysklands enegang og de Schengen-aftalen. Konsekvenserne Perspektiverne i den ty- medfølgende forventninger FLYGTNINGE ske beslutning er voldsom- til de øvrige medlemslande for Europa er uforudsigelige. me og historiske. Inden for strækker i øjeblikket forestil- Oplysningskampagne skal få uger har Tyskland de fac- lingerne om europæisk soli- dagligt ankom til Tyskland. to egenhændigt suspenderet daritet til deres yderste. I lan- holde flygtninge væk TYSKLAND Søndag stod det imidlertid både Dublin-forordningen de som Ungarn, Slovakiet, TYSKLAND: Flere steder på internettet beskrives den farlige Af Troels Heeger smertefuldt klart i Berlin, at og Schengen-aftalen. Tjekkiet og Polen er man fort- flugt fra Mellemøsten til Tyskland nærmest som en rejse til [email protected] Tyskland ikke længere kan Ganske vist understreger sat aldeles uvillig til at accep- paradiset. overkomme udfordringen fra tyskerne, at både grænseluk- tere kommissionens forslag Det har gjort Tyskland til det forjættede land blandt millio- BERLIN: For to uger siden var flygtningestrømmen fra syd. ningen og den midlertidige om en europæisk fordeling af ner af flygtninge og migranter, men det skal en ny kampagne tysk flygtningepolitik stadig I en opsigtsvækkende ko- suspension af Dublin III er i flygtningene. ændre. Flere tyske ambassader har ifølge Der Spiegel taget de præget af fortrøstningsfuld- vending besluttede den tyske overensstemmelse med de Ganske vist er beslutningen sociale medier i brug for at understrege, at Tyskland langt fra hed. regering søndag eftermiddag europæiske regler, der i særli- om at indføre grænsekontrol flyder med mælk og honning. Det tyske udenrigsministerium »Vi klarer det«, lød den ty- at indføre kontrol ved græn- ge undtagelser tillader lande- en slet skjult signal til de øst- betegner det som »en oplysningskampagne i de største oprin- ske kansler, Angela Merkels, sen til Østrig, hvorefter en vene at lukke grænserne. europæiske lande, der på den delses- og transitlande«, som skal forebygge, »at flygtninge i forsikring til sine egne bor- ritabel dominoeffekt satte i Ikke desto mindre stiller ene side vægrer sig ved udsig- deres allerede vanskelige situation begiver sig mod Tyskland gere og til det øvrige Europa, gang i Tysklands nabolande. den tyske beslutning ikke blot ten til europæiske flygtninge- med misforståelser og vildledte forventninger«. BNB mens flere tusinde flygtninge I går valgte den østrigske og alvorlige spørgsmål til Schen- kvoter, men på den anden side TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 UDLAND 35

POLITIK Premierminister væltet AUSTRALIEN: Australiens premierminister, Tony Abbott, er blevet væltet af sit eget parti, og landet skal nu have sin fem- te premierminister på blot otte år, skriver nyhedsbureauet Reuters. Tidligere mandag annoncerede kommunikationsminister Malcolm Turnbull, at han ville stille op til valgkamp i protest mod Tony Abbotts hidtige politiske kurs. Ved en hemmelig intern afstemning mandag eftermiddag tabte Tony Abbott til Malcolm Turnbull med stemmerne 54 mod 44, oplyser en talsmand for partiet til Reuters. BNB

BOMBE Tre anholdt for Bangkok-bombe MALAYSIA: Politi i Malaysia har anholdt tre personer, som mistænkes at have forbindelse til sidste måneds terrorbombe i Bangkok, der kostede 20 mennesker livet. Det drejer sig ifølge Reuters om to malayer - en mand og en kvinde - samt en pakistansk mand. Foreløbig har ingen personer eller grupper taget ansvaret for bombesprængningen, der ramte et tempel i det centrale Bangkok. Ifølge politiet kan bomben have forbindelse til udvisningen af en større gruppe kinesiske uighurer, der blev sendt ud af Thailand tidligere på året. Den hovedmistænkte, som er blevet filmet af overvåg- ningskameraer, er fortsat på fri fod. Thailandsk politi har en teori om, at han har krydset grænsen til Malaysia, men ma- laysisk politi ved ikke, om han opholder sig i landet. BNB

FLUGT Taleban befrier fanger AFGHANISTAN: Op mod 400 fanger er flygtet, efter Taleban- krigere natten til mandag angreb et fængsel i den afghanske by Ghazni med selvmordsbomber. En reporter fra nyhedsbureauet Reuters, der er på stedet, har set lignene af to mænd, der tilsyneladende har detoneret selvmordsbomber. Desuden har angriberne brugt en bilbom- be til at ødelægge fængslets hovedindgang. Taleban-talsmand Zabihullah Mujahid siger, at tre selv- mordbombere og en gruppe bevæbnede mænd angreb fængslet. »40 medlemmer af de afghanske sikkerhedsstyrker blev dræbt ved angrebet, og vigtige militære mujahedin-embeds- Flygtningene har gjort det nødvendigt at finde titusindvis af sovepladser meget hurtigt i Tyskland. mænd er blevet befriet,« siger han. I Hanau nær Frankfurt har man taget sportshallerne i brug. Foto: Kai Pfaffenbach Viceguvernør Mohammed Ali Ahmadi fra Ghazni-provinsen oplyser, at 352 fanger flygtede efter angrebet, heri- blandt 150 talebanere. Syv Talaban-krigere og fire soldater blev dræbt, oplyser han. BNB

ULYKKE Egyptisk militær dræbte turister EGYPTEN: Egyptiske sikkerhedsstyrker bombede efter alt at dømme fra helikoptere og et fly, da de mandag forvekslede egyptiske og mexicanske turister med militante oprørere. Det oplyser den mexicanske udenrigsminister, Claudia Ru- ønsker at bevare Schengen-af- ret meget – måske endda for nanserne, men efter kritik fra samarbejde. iz Massieu, ifølge nyhedsbureauet Reuters. talen af økonomiske hensyn. – høj og sår alvorlig tvivl om særligt konservative højrefløj Angela Merkel appellerer De egyptiske sikkerhedsstyrker angreb fire biler med tu- Men beslutningen vidner og- fremtiden for europæiske i regeringspartiet CSU tvivler fortsat til en europæisk løs- rister i den tro, at de tilhørte en terrorgruppe. Mindst 12 mi- så om, at der trods generøse grænsesamarbejde. man på, at Tyskland har de ning på, men i øjeblikket ser stede livet, og ti blev såret. Det er endnu uvist, hvor mange af udmeldinger er grænser for samfundsmæssige ressourcer nationalstaterne i stigende de afdøde, der var mexicanske statsborgere. Ifølge den mexi- Angela Merkels indflydelse i Politiske vanskeligheder til integrere det store antal ny- grad ud til at melde deres til- canske regering, er der tale om mindst to, mens de egyptiske Europa. Den tyske beslutning er dog tilkomne flygtninge. synekomst på det europæiske myndigheder oplyser, at otte mexicanere mistede livet. I de seneste uger har den ty- ikke kun led i et speget euro- Med andre ord befinder landkort. Mandag eftermiddag har den mexicanske ambassadør i ske regering i højere grad end pæiske forhandlingsspil. De Merkel sig under stigende Samtidig er der ingen tegn Egypten holdt samtaler med seks af de overlevende mexica- tidligere måttet sande, at de lukkede grænser afspejler pres: Fra modvillige nabosta- på, at en midlertidig grænse- nere, og det er dem, der fortæller om angrebets karakter. øvrige EU-medlemsstater ik- også reelle begrænsninger i ter, fra det indvandringsskep- kontrol vil bremse flygtnin- Ifølge en erklæring fra det egyptiske indenrigsministeri- ke lader sig overbevise af Ber- Tyskland – både logistisk og tiske Alternative für Deut- gestrømmen. Flygtninge vil um var politi og sikkerhedsstyrker på jagt efter terrorister, da lins ønsker om forpligtende politisk. Over weekenden schland og i særdeleshed fra fortsat strømme til EU via syd- de stødte på turisterne i et afspærret militærområde, hvor de flygtningekvoter. har myndighederne i Mün- CDUs konservative søsterpar- lige medlemslande som Græ- ifølge ministeriet ikke burde have befundet sig. Ministeriet Tyskland har således uden chen meddelt, at antallet af ti i Bayern, CSU, hvor et vok- kenland og Italien. betegner turisternes tilstedeværelse i området som »illegal«. held forsøgt at overbevise nyankomne flygtninge over- sende kor af kritikere undsi- Indtil for nylig har både ty- »En fælles styrke bestående af politi og militær jagtede ter- skeptiske naboer ved eksem- stiger antallet af ledige forde- ger kanslerens beslutning. ske og internationale kom- rorister i et oaseområde i ørknen i den vestlige del af landet, plets magt. lingspladser. I de seneste uger har Angela mentatorer fastholdt, at Mer- da de ved en fejl angreb fire firhjulstrukne køretøjer, der til- I internationale medier er I går opjusterede den tyske Merkel – i strid med sine sæd- kels politiske eftermæle vil hørte en mexicansk turistgruppe,« hedder det i erklæringen Tyskland blevet hyldet for vicekansler, Sigmar Gabriel, vanlige politiske modus ope- blive defineret af hendes fra ministeriet. sin særlige velkomstkultur, som også er formand for so- randi, der består i at udskyde håndtering af eurokrisen. No- Den enorme vestlige ørken er populær blandt turister, men der står i grel modsætning cialdemokraterne i SPD, an- uigenkaldelige beslutninger get tyder imidlertid på, at det også yndet gemmested for militante. De sårede er blevet bragt til de forhold, som flygtnin- tallet af flygtninge, der ventes – været tvunget ind i en situa- er hendes rolle i flygtningekri- til hospitalet, og en undersøgelse af episoden er sat i gang. Me- ge bydes i andre EU-lande at søge om asyl i Tyskland i år, tion, hvor hun på ganske kort sen, der vil blive afgørende – xicos præsident, Enrique Pena Nieto, har fordømt episoden som eksempelvis Ungarn fra 800.000 til en million. tid har måttet træffe valg med både for hendes eftermæle og og forlangt en tilbundsgående undersøgelse fra den egypti- og Danmark, men prisen for I Berlin er man fortsat over- uklare og langsigtede konse- ikke mindst for Europa. ske regering. dette imageboost har væ- bevist om, at Tyskland har fi- kvenser for det europæiske TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 36 ERHVERV

FINANSKLUMME Rentemøde i USA løber Olieprisen tumler med overskriften mod afgrunden Prisen faldt igen mandag morgen. Oliekontrakterne svinger i området AF MIKAEL omkring 44,5 dollar pr. tønde, hvilket er mere end en halvering på et år. NYEGAARD et overudbud af olie på mar DnB Nor, at der siden august Økonom, OLIE kedet kan resultere i, at olie 2014 er blevet fjernet over i Sparekassen prisen kan falde ned mod 20 22.000 job i den landets olie Kronjylland Af Thomas Mikkel Mortensen dollar pr. tønde. sektor. De massive oliepris Berlingske Nyhedsbureau »Oliemarkedet er endnu fald har været gift for norsk i skal en tur til USA for at finde de næste dages mere overforsynet, end vi økonomi, hvor nyheder om vigtigste økonomiske begivenhed. Den leverer PRISPRES: Der er ikke meget havde regnet med. Vi estime store fyringsrunder efterhån den amerikanske centralbank, Fed, som afholder at smile over i verdens olie rer nu, at dette overskud vil den er blevet dagligdag. Statoil rentemøde på torsdag. eksporterende lande. Prisen fortsætte i 2016 med yderlige toppede fyringslisten tilbage Mødet vil tiltrække stor opmærksomhed fra de på olie bare dykker og dykker re Opec-produktionsvækst, i juni, men hele 23 selskaber finansielle markeder, da Fed i forbindelse med det og er nu mere end halveret konkurrencedygtige tilbud har sløjfet 150 stillinger eller seneste møde i juli sendte det budskab, at første renteforhø over det seneste år. En tønde uden for Opec og svagere ef derover siden august 2014. jelse siden 2006 er tæt på. Den kan endda komme i år, hvis råolie kostede mandag mor terspørgselsvækst,« skrev den Den seneste prognose vi arbejdsmarkedet og inflationsforventningerne udvikler sig gen omkring 44,5 dollar mod amerikanske investerings ser, at næsten 24.000 perso som forventet. 91 dollar midt i september sid bank i en analyse. Olieprisen har været på en lang ner har mistet deres job i den Det bliver et af de »store møder« med rentemeddelelse, nye ste år. For Norge er prispresset på rutsjetur det seneste år. Den norske oliebranche over det prognoser og pressekonference med centralbankchef Janet Investeringsbanken Gold olie blevet særdeles kritisk. amerikanske investeringsbank seneste års tid. Olierelaterede VYellen. Dermed får vi ny vigtig viden om Fed medlemmernes man Sachs smed fredag me Allerede for tre måneder si Goldman Sachs skrev i en ana- virksomheder beskæftigede i forventninger til, hvornår renten skal forhøjes og til, hvordan re brænde på oliebålet med den viste en større sammen lyse, at olieprisfaldet kan blive omegnen 330.000 personer i endnu værre. Foto: Scanpix renten udvikler sig over de kommende år. en analyse, der pegede på, at tælling fra den norske bank Norge i 2014. På pressekonferencen skal Janet Yellen forklare beslutnin gen, og journalisterne får mulighed for at stille centralbank chefen kritiske spørgsmål. Janet Yellens udmeldinger vil som altid blive nøje gransket for nye signaler. Og hvad kan vi så forven Den te? Fed har modsat Den Euro » pæiske Centralbank et så amerikanske kaldt »dobbelt mandat«, som økonomi ser ganske betyder, at centralbanken med sin pengepolitik skal fornuftig ud lige nu. medvirke til at sikre fuld be I årets andet kvartal skæftigelse og stabil infla voksede økonomien tion. Den amerikanske økono pænt, og nøgletallene mi ser ganske fornuftig ud peger på, at lige nu. I årets andet kvartal voksede økonomien pænt, udviklingen er fortsat og nøgletallene peger på, at ind i årets andet halvår. udviklingen er fortsat ind i årets andet halvår. Der bliver skabt mange nye arbejdspladser, og ar bejdsløsheden er på et lavt niveau. Men der er stadig ledige ressourcer på arbejdsmar kedet, inflationen er meget lav, og der er ikke noget, der tyder på, at prisstigninger er lige om hjørnet. Fed har en inflationsmålsætning, som lyder på 2 procent − noget over det nuværende niveau. I sin vurdering vil Fed sandsynligvis også skæve til den se neste tids stigende usikkerhed omkring udviklingen i Kina og andre Emerging Markets-lande, som kan dæmpe frem gangen over de kommende kvartaler. Denne udvikling betyder dog ikke, at der er stor risiko for, at den amerikanske økonomi vil opleve en ny periode med Klaus Garde Nielsen har fået barberet det meste af sin betydelige gæld til det offentlige. Foto: Malte Kristiansen/Scanpix nedgang, men den giver usikkerhed omkring styrken i den globale vækst. Der er således flere betingelser, som gør det svært for Fed at hæve renten i denne omgang. Ser vi på de generelle forvent Fejl hos Skat fjerner konkurskonges gæld ninger i markedet, vil det også være en overraskelse, hvis Fed ongæld fra »konkurskongen« er det jo dybt pinligt, at sådan Skat ikke i Klaus Garde Niel forhøjer renten på torsdagens møde. SKAT Klaus Garde Nielsen. en mand klarer frisag. Man sens tilfælde, fordi han boe Sker det alligevel, kan det afføde lidt uro på markederne af Af Niels Vedersø Den forældede gæld lyder har brugt enorme ressour de i England i perioden, hvor hængig af bankens kommentarer til beslutningen. Østergaard på intet mindre end 8,9 milli cer på at komme efter ham i gælden skulle have været ind Amerikanerne er ikke kun leveringsdygtige i rentemødet. Berlingske Nyhedsbureau oner, som Skat altså er nødt til årevis, og så gør man ikke til drevet. De kommende dages nøgletalskalender byder således også på at slå en streg over. strækkeligt for at forfølge kra Det, troede Skat, ville være nyt om inflationen, boligmarkedet og erhvervstilliden i USA. GÆLD: Skeletterne bliver i Klaus Garde Nielsen kan vet. Det er forkasteligt,« siger et problem. Men tilsyneladen I eurozonen er situationen unægtelig noget anderledes, da disse dage ved med at vælte derfor fra sin fængselscelle skatteadvokat Torben Bagge de skulle de blot have spurgt Den Europæiske Centralbank, ECB, på sit seneste rentemøde ud af skabene hos Skat. juble over, at hans gæld til til Jyllands-Posten. de engelske myndigheder om sendte et signal om, at nye lempelser af pengepolitikken kan Senest skriver Jyllands- det offentlige nu automatisk assistance, og så ville de have være på vej. Posten mandag, at Skat ef er bragt ned på 1,7 millioner Skat nåede det ikke hjulpet Skat med at få deres Derfor er det værd at holde øje med reviderede inflationstal ter en fejl har været nødt til kroner. Skattegæld skal inddrives se penge igen. for august, når de offentliggøres i morgen, onsdag. at opgive at inddrive en milli »Set med samfundets øjne nest efter tre år, og det nåede TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 BØRSEN 37

Aktier

Papirets navn Slut- Æn- Omsæt- Sene- Ændring P/E Kurs Markeds Papirets navn Slut- Æn- Omsæt- Sene- Ændring P/E Kurs Markeds Papirets navn Slut- Æn- Omsæt- Sene- Ændring P/E Kurs Markeds Papirets navn Slut- Æn- Omsæt- Sene- Ændring P/E Kurs Markeds kurs dring ning i ste ud- i % siden his- indre værdi i kurs dring ning i ste ud- i % siden his- indre værdi i kurs dring ning i ste ud- i % siden his- indre værdi i kurs dring ning i ste ud- i % siden his- indre værdi i kl. 17 i % 1000 kr. bytte ultimo torisk værdi mio. kr. kl. 17 i % 1000 kr. bytte ultimo torisk værdi mio. kr. kl. 17 i % 1000 kr. bytte ultimo torisk værdi mio. kr. kl. 17 i % 1000 kr. bytte ultimo torisk værdi mio. kr. OMXC20 SELSKABER NNIT 153,50 - 16.037 0 0 18,34 5,61 3.838 Copenhagen Capital 1,45 - 0 0 20,83 12,05 1,23 14 Arkil Holding B 1.300 - 61 10 53,30 12,43 0,88 559 FINANS Danske Andelskasse 7,70 - 48 0 -2,53 20,81 0,49 424 Brd. Klee B 3.017 - 75 28,38 17,95 3,12 100 FINANS Alm. Brand 39 -0,51 3.277 0,50 19,27 19,44 1,40 6.767 Deltaq 31,50 - 0 -1,56 0 0,99 110 Brdr.A & O Johansen 1.775 -2,20 266 0 59,19 13,72 1,08 912 Danske Bank 212,10 -1,07 260.286 5,50 26,70 59,67 1,45 213.928 Jeudan 730 -1,35 466 0 32,25 13,28 1,85 8.093 Djurslands Bank 264 -1,86 1.360 5,50 34,01 12,49 0,86 713 Dantherm 8,80 - 2 0 -3,83 0 1,06 63 Jyske Bank 380,50 -0,21 61.241 0 21,64 11,71 1,31 36.163 Jutlander Bank 169 -1,74 158 2,50 10,10 20,28 0,62 1.457 Fast Ejendom Danmark 52,50 - 21 0 11,70 23,08 0,62 144 Erria 16,50 -5,71 65 0 -28,88 16,53 7,44 130 Nordea Bank 77,75 -2,69 107.063 5,72 8,06 12,68 1,42 314.884 Ringkjøbing Landbobank 1.503 -0,86 3.363 26 30,47 15,74 2,27 7.019 Fynske Bank 78,50 - 1,20 -4,85 12,71 0,70 595 Expedit B 540 - 0 13,68 17,87 0,86 75 Tryg 131,50 0,31 60.334 2,50 0 14,89 3,42 38.077 Spar Nord Bank 77,50 -0,64 4.483 2 33,62 15,85 1,38 9.729 German HSP 90,50 - 0 41,41 15,05 0,87 252 F.E.Bording B 840 - 12 -9,39 12,02 1,97 247 FORBRUG FORBRUG GrønlandsBANKEN 619 1,64 25 55 1,14 12,43 1,22 1.114 Glunz & Jensen 50,50 -0,98 191 0 40,67 0 0,64 84 Hvidbjerg Bank 39,30 -0,51 82 0 65,13 7,90 0,86 66 Pandora 763 -1,42 336.039 9 51,24 30,12 13,27 93.313 Bang & Olufsen 45,80 0,66 3.305 0 26,87 34,71 1,03 1.978 Højgaard Holding A. 415 - 0 100,48 38,38 4,82 1.287 Kreditbanken 1.886 -1,51 156 25 2,33 14,71 0,78 336 INDUSTRI IC Group 205 -1,20 800 5,85 44,37 24,90 3,97 3.487 Højgaard Holding B. 410 -2,96 215 0 97,59 38,38 4,76 452 Land & Leisure A 4,73 - 0,20 -1,66 15,04 1,12 355 A.P. Møller - Mærsk A 10.490 -1,32 137.376 300 -12,22 8,02 0,97 114.367 Tivoli 3.900 0,13 373 19,47 28,37 50,21 3,22 2.229 Migatronic B 206 - 15 10 17,71 19,49 0,77 87 Land & Leisure B 5 - 20 0,20 2,04 15,90 1,19 5 A.P. Møller - Mærsk B 10.810 -1,01 255.610 300 -12,61 8,26 1 115.050 FORBRUGSGODER Lollands Bank 178,50 -0,28 67 0 2,59 6,97 0,58 193 Mols-Linien 43,90 -0,23 2.581 0 86,02 0 15,48 622 DSV 238,20 -1,20 97.237 1,60 26,57 27,98 6,89 41.685 Matas 131,50 -0,38 10.844 5,80 -6,74 15,57 2 5.298 Luxor B 320 - 50 4,92 28,70 0,78 264 Monberg & Thorsen B 436 -4,18 354 2 67,69 0 2,68 1.228 FLSmidth & Co. 235,50 -1,05 61.713 9 -13,51 14,86 1,56 12.069 Lån & Spar Bank 410 - 8 -0,85 10,95 1,12 1.111 Nordic Shipholding 1,21 -2,42 26 0 44,05 37,25 2,86 487 ISS 226,60 -0,61 34.880 4,90 27,23 41,61 3,26 42.072 FORSYNING Greentech Energy Systems 7,90 -0,63 13 0 8,22 76,08 0,60 837 Møns Bank 124,50 - 70 2 5,06 8,16 0,58 149 NTR Holding B 30 - 1 0 -8,26 57,75 0,56 59 Vestas Wind Systems 353,70 -0,20 378.788 3,90 56,16 27,12 4,47 79.255 INDUSTRI Newcap Holding 2,50 2,04 44 0 54,32 23,92 0,85 297 Rias B 526 - 20 1,35 16,82 0,75 103 KONSUMENTVARER Roblon B 284 4,60 119 12 0,71 12,56 2,01 429 D/S Norden 146,60 1,66 15.711 0 11,57 0 0,97 6.187 Nordfyns Bank 666 -1,33 15 15 4,06 7,99 0,76 220 Carlsberg B 491,70 -1,32 148.195 9 2,69 16,99 1,43 58.442 DFDS 1.127 -0,27 11.841 18 90,69 32,80 2,35 14.257 Nordicom 2,35 2,17 3 0 9,81 1,39 -0,21 28 Sanistål 64 - 167 0 58,02 14,99 1 763 MATERIALER NKT Holding 358 -0,83 23.094 4 7,99 30,96 1,43 8.659 Nordjyske Bank 116 -1,28 477 3 10,48 24,17 0,80 2.130 SKAKO INDUSTRIes 23,10 4,05 8 0 5,96 0 1,02 73 Chr. Hansen Holding 348,80 -1,02 42.215 3,77 27,16 46,63 9,39 45.990 Per Aarsleff B 2.484 -2,20 5.470 15 114,51 22,14 2,89 5.291 Prime Ofﬁ ce 65,50 - 0 0 0 22,90 0,95 209 SSBV-Rovsing 0,17 -0,60 8 0 18,57 0 1,31 50 Novozymes B 294,70 0,27 105.364 3 13,43 36,52 8,19 76.403 SAS 12,20 -1,61 1.770 0 3,39 27,29 1 4.014 Salling Bank 223 -1,33 47 0 -4,70 7,61 0,47 117 Stylepit 0,22 -1,76 50 0 -65,43 0 1,50 176 SUNDHED Schouw & Co. 380,50 -0,39 4.465 8 31,21 22,68 1,60 9.703 Scandinavian Private Eq. 16.650 - 1.500 -0,77 6,88 0,93 724 IT Skjern Bank 34 -2,86 6 0 -10,53 12,97 0,63 328 Coloplast B 474,70 -0,13 197.611 4,50 -8,54 43,70 16,62 95.889 Solar B 410,50 -0,36 1.287 7 41,80 122,49 1,88 2.882 cBrain 22,80 7,04 629 0,08 -0,44 50,30 8,58 456 Small Cap Danmark 53,50 - 3 -2,73 3,64 0,87 221 Genmab 645 -0,62 124.436 0 79,02 126,99 14,71 38.263 IT Columbus 5 -1,96 181 0 6,38 11,19 1,71 568 TK Development 8,55 -0,58 783 0 6,88 0 0,56 839 GN Store Nord 115,20 0,09 60.375 0,90 -14,54 23,56 3,30 18.684 SimCorp 333 -0,60 14.660 4,50 104,92 44,58 25,26 13.820 Totalbanken 55 -0,90 2 0 67,17 14,88 0,76 155 Comendo 0,64 - 0,25 -62,65 0,43 0,32 23 Novo Nordisk B 367,30 -1,50 922.885 5 41,11 36,06 23,70 757.580 KONSUMENTVARER Euroinvestor.com 16,90 - 0 25,19 39,53 4,31 342 William Demant 546 -1 51.969 0 16,62 22,41 5,32 29.716 Vestjysk Bank 9,40 1,62 57 0 1,62 0 0,76 1.419 Santa Fe Group 46,90 0,86 788 0 -9,81 1,77 0,80 579 Victor International 168 0,60 17 0 40 17,15 1 118 RTX 88,50 1,72 1.143 1 55,26 14,57 3,50 809 TELEKOMMUNIKATION U.I.E. 1.075 0,09 823 3 12,10 21,62 1,32 3.822 Victoria Properties B 4,30 - 0 -45,2241.513,16 -79,28 20 Strategic Investment 0,67 3,08 94 0 13,56 18,11 1,05 188 TDC 38,10 1,65 287.154 0 -19,33 9,55 1,67 30.937 MATERIALER Østjydsk Bank 6,75 0,75 167 0 -28,19 0 0,24 40 Topsil Semiconductor Mat. 0,37 -2,37 96 0 -9,76 0 0,60 195 LARGECAP ØVRIGE SELSKABER Auriga Industries B 2,45 - 102 323 -99,20 5,75 0,40 44 FORBRUG KONSUMENTVARER FINANS SUNDHED BoConcept Holding B 177 2,91 143 0 152,86 0 3,22 464 FirstFarms 42,80 -2,73 17 0 -4,04 22,85 0,61 208 Sydbank 250,80 -1,72 32.394 7,08 31,86 17,70 1,65 18.622 ALK-Abelló B 762 -0,52 6.650 5 17,05 42,64 3,28 7.016 Brøndby IF 1,58 -1,25 19 0 -0,63 0 2,01 161 Harboes Bryggeri B 102 - 533 2 23,64 25,47 0,86 547 Topdanmark 188,60 - 70.375 0 -5,79 12,71 3,86 19.803 Bavarian Nordic 294 1,38 23.174 0 48,86 315,22 6,45 8.183 Dantax 129 - 0 32,99 39,21 0,65 39 MATERIALER Onxeo 27,90 -2,11 308 0 -27,72 0 1,24 1.131 Egetæpper B 219 3,30 89 6,50 1,86 13,70 1,32 502 INDUSTRI Brdr.Hartmann B 232,50 -0,64 1.026 9,50 34,39 13,72 2,46 1.631 Zealand Pharma 145,50 19,26 110.904 0 75,30 0 12,81 3.478 Gabriel Holding 198 -0,50 11 5,25 -4,81 17,12 2,25 374 G4S 24,75 -0,48 5.195 0 -5,17 27,31 4,38 38.402 DLH B 1,17 -0,85 30 0 -56,34 0 0,41 63 Össur 22,50 -2,17 2.027 0,12 27,12 30,05 4,05 10.042 Gyldendal A 720 - 6 20 -4,26 13,66 2,20 403 Københavns Lufthavne 3.593 -0,88 723 60 19,77 29,42 9,91 28.198 Flügger B 375 - 186 15 0 21,01 1,31 904 Gyldendal B 540 - 20 38,46 10,24 1,65 302 Rockwool Int. A 879 -2,33 542 11,30 27,85 23,05 1,99 9.873 SMALLCAP SELSKABER H+H International B 58 2,65 2.718 0 64,31 0 3,18 626 Rockwool Int. B 881 -1,67 22.555 11,30 26,67 23,10 2 9.465 North Media 14,50 -0,68 83 0 -20,33 14,12 0,55 291 ENERGI Parken 54,50 -2,68 78 0 0,93 80,10 0,55 538 InterMail B 23 4,55 0 0 -4,56 0 1,94 20 Atlantic Petroleum 22,90 -4,18 11 0 -45,48 0 0,20 85 KONSUMENTVARER Scandinavian Brake S. 35,90 2,57 21 0 -12,44 1,87 -4,38 115 NunaMinerals 1,45 - 0 66,67 0 0,42 40 Torm 0,06 -0,93 1.485 0 -79,32 0 1,33 6.138 Carlsberg A 521,50 -1,04 104 9 -0,29 18,02 1,52 17.574 Silkeborg IF Invest B 5,50 - 0 10 383,29 0,37 54 SP Group 311 0,32 283 3,50 41,69 17,73 2,14 692 Royal UNIBREW 221 -0,72 13.493 0 0 19,65 4,35 12.264 FINANS Viborg Håndbold Klub B 6,60 -5,71 17 0 53,49 0 0,78 4 SUNDHED Admiral Capital B 1 - 11 0 -9,09 11,37 0,77 54 SUNDHED AaB 0,27 1,12 11 0 -3,91 1,75 0,78 72 BioPorto 3,03 -3,50 2.174 0 79,29 0 12,45 393 Asgaard Group 73 - 0 48,98 5,38 0,62 92 H. Lundbeck 197,60 -0,25 28.394 0 60,91 28,99 2,86 38.959 Aarhus Elite B 0,30 -1,32 63 0 7,53 0 1,29 80 ChemoMetec 23 -2,54 528 0 251,15 348,04 8,99 400 BankNordik 137 0,74 568 1,50 31,10 12,39 0,69 1.370 Exiqon 11,80 -1,67 470 0 68,57 0 5,58 435 MIDCAP SELSKABER Berlin IV B 3,25 -0,31 692 0 20,37 5,63 1,25 878 FORBRUGSGODER Blue Vision 8,70 15,23 11 0 -40,41 0 0,56 95 Andersen & Martini B 39 - 1 0 27,87 75,11 1,17 79 NeuroSearch 2,95 -4,84 46 0 13,90 5,80 0,93 74 Ambu B 185 -2,63 10.465 0 24,16 59,13 10,22 7.659 INDUSTRI Veloxis Pharma 1,11 5,71 2.501 0 -3,48 0 7,29 1.846

Obligationer

Kuponrente/Papir/Udløb Eff.rente Kurs kl. 17 +/- Varighed Termin Kuponrente/Papir/Udløb Eff.rente Kurs kl. 17 +/- Varighed Termin Kuponrente/Papir/Udløb Eff.rente Kurs kl. 17 +/- Varighed Termin Kuponrente/Papir/Udløb Eff.rente Kurs kl. 17 +/- Varighed Termin De 100 mest omsatte obligationer fra børsdagen 14/9-2015 3% Nordea Ann SDRO 2044 3,06 99,60 -0,10 11,61 4 25NYK01EA47 2,86 95,75 0,30 13,06 4 1,0RDSDRO20S27 1,57 97,40 0,10 5,08 4 BRFKredit Åbne serier 2NYK01E A32 2,25 98,19 -0,04 7,25 4 1,5RDSD22S37 2,31 92,75 0,02 9,50 4 Åbne serier 2% Nordea SDRO INK jan 2018 0,29 103,90 -0,32 2,24 1 2NYK01E A37 2,44 96,10 0,10 9,39 4 1,5RDSD23S47 2,48 87,68 0,03 13,42 4 2% Nordea SDRO INK OKT 2017 0,25 103,58 -0,06 1,98 1 2NYK01EA47 2,64 92,10 0,10 13,30 4 1,5RDSDRO20S27 1,72 98,95 0,05 5,02 4 1,5 pct 111.E.47 2,53 87,10 0,05 13,39 4 2,5NDASDRO37 2,68 98,43 0 9,25 4 2NYK12Hju19 0,61 105,17 -0,30 3,68 1 1RD10F18APRF 0,35 101,55 -0,25 2,51 1 2% BRFkredit 321.B 2017 0,32 102,16 -0,38 1,27 1 2NDAsAP20RF 0,76 105,55 0,25 4,36 1 2NYK13Hap20RT 0,71 105,76 0,11 4,36 1 1RD10F20APRF 0,74 101,15 0,05 4,44 1 2% BRFkredit 321.E.ap 2017 0,24 102,70 -0,14 1,52 1 2NDASDRO47 2,63 92,08 0,17 13,30 4 2NYK13Hja16IT -0,19 100,64 -0,06 0,29 1 1RD10F25APRF 1,79 93,10 0,39 9,09 1 321.E.24 RF 1,69 94,70 0,39 7,93 1 2NDASDROAP19 0,61 104,87 -0,61 3,43 1 35NYK01EDA47 3,53 100,20 -0,30 15,14 4 1RDSDRO21S32 1,90 93,55 -0,40 7,43 4 321.E.25 RF 1,92 92,30 0,15 8,84 1 2NDAsOK19RF 0,68 105,26 -0,04 3,86 1 3NYK01E A47 3,13 98,68 0,13 12,83 4 2% RD 10T AP 2017 0,18 102,87 0,05 1,52 1 321.E.ap.20 RF 0,85 100,66 0,01 4,44 1 3NDASDRO47 3,13 98,68 0,18 12,82 4 3NYK01E DA47 3,19 97,70 -0,05 15,46 4 2% RD 10T AP 2018 0,32 104,29 0,19 2,48 1 4% BRFkredit 321.E 2018 0,37 108,27 -0,33 2,19 1 3NDASDROOA47 3,20 97,38 0,18 15,39 4 4% Nykredit 12H SDO B nc 2022 1,11 117,47 0,17 5,61 1 2% RD 10T AP 2019 0,52 105,05 -0,13 3,43 1 411Ef 18 RF 0 100,65 -0,09 0 1 NDACITA6_NYOA18RF 0 99,74 0 0 4 4CF6NYKH25RT 0 99,75 -0,10 0 4 2% RD 10T SDRO JA 2016 -0,24 100,74 0,07 0,29 1 411Efa18 RF 1,16 101,13 0,03 3 1 Nykredit Realkredit F3NYK32HHDKK18RT 0 99,73 0,01 0 4 2% RD 10T SDRO JA 2017 0,07 102,47 -0,16 1,27 1 Danske Stat F3NYKHHok16 0 100,30 0 0 4 2% RD 10T SDRO JA 2018 0,29 104,10 0,10 2,24 1 1,5% Danske Stat St. Lån 2023 0,61 106,90 0,25 7,67 1 Lukkede serier F3NYKHju17RT 0 99,85 -0,07 0 4 2% RD 10T SDRO JA 2019 0,45 104,91 -0,29 3,18 1 2,5% Danske Stat St. Lån 2016 -0,26 103,23 0,01 1,14 1 3% NYK 01E A 2044 3,05 99,55 -0,43 11,67 4 F6NYK32HHDKK18RT 0 99,53 -0,07 0 4 2% RD 10T SDRO JA 2020 0,67 105,66 0,21 4,11 1 3% Danske Stat INK St. lån 2021 0,32 116,16 -0,04 5,64 1 3% Nykredit 01E DA 2044 3,10 99,43 0,15 13,71 4 Nykredit 31 E 450C F6H nc 2016 0 100,19 -0,11 0 4 2% RD 10U SDRO LU JA 2016 -0,04 100,60 -0,20 0,29 1 4% Danske Stat St. Lån 2017 -0,14 108,95 -0,10 2,06 1 3,5% NYK 01E A 2044 3,35 102,10 0 11,23 4 Nykredit 31H450 CF6H nc 2017 0 101 -0,05 0 4 2,5RDSDRO22S37 2,65 98,83 0,28 9,25 4 4,5% Danske Stat ST.Lån 2039 1,41 163 0,23 16,88 1 3,5% Nykredit 01E DA 2044 3,44 101,65 0,35 13,23 4 Var. Nykredit 21E 500 CF6 A 2021 0 101,60 -0,38 0 4 2,5RDSDRO27SOA47 2,89 94,30 0,20 16,12 4 Danske Stat 2025 0,91 108,15 0,16 9,31 1 4% Nykredit 01E A 2041 3,51 105,70 0,30 10,55 4 2RDSDRO23S47 2,63 92,15 0,15 13,29 4 4% Nykredit 03D 2035 3,29 106,60 0,05 8,61 4 Realkredit Danmark KommuneKredit Lukkede serier 3RDSDRO23S47 3,13 98,90 -0,20 12,83 4 2% KommuneKredit 328s ST 2018 0,03 104,58 -0,27 2,24 1 Åbne serier 3RDSDRO27SOA47 3,20 97,88 0,53 15,48 4 3% Realkredit Danmark SDRO 22S.S 2,73 102,65 0,58 7,83 4 238 s 2 2,64 92 -1,10 13,30 4 1,5NYK01EA47 2,48 87,68 0,08 13,43 4 5% RD SDRO 10Q. LU. INK 2016 -0,04 101,48 -0,24 0,29 1 3% Realkredit Danmark SDRO 27S.S 3,11 99,43 0,33 13,63 4 KommuneKredit Olie 0 99,85 0 0 1 1NYK01E A27 1,57 97,40 0,10 5,04 4 RD11F6JU19RF 0 99,56 0 0 4 3,5% RD SDRO 27S.S 3,43 101,85 0,75 12,68 4 1NYK13HBok16IT 0,06 100,98 -0,03 1,03 1 RD12F6JA17IT 0 100,35 -0,02 0 4 LR Realkredit 3,5% Realkredit Dan. SDRO 23S.S 3,41 102,55 0,45 11,38 4 1NYK13HjuDKK16IT -0,01 100,78 -0,08 0,79 1 Totalkredit Lukkede serier 1NYK13HjuDKK18RT 0,40 101,65 0,05 2,76 1 4% Realkredit Danmark 10D.s.INK -0,23 101,24 -0,11 0,29 1 LR 6F 410 OA RO 2019 0 99,62 -0,22 0 4 2% Nykredit 12G Bapnc 2016 0,06 101,19 -0,01 0,54 1 4% Realkredit Danmark 43D OA 203 3,47 105,38 0,88 9,16 4 Lukkede serier Nordea Bank Finland Plc 2% Nykredit 12H SDO B nc 2016 0,06 102,21 0,18 1,02 1 4% Realkredit Danmark SDRO 23S.S 3,51 105,70 0,10 10,48 4 Totalkredit 122C.s. OA 2016 0 100,35 -0,05 0 4 NBF LCAP 2015 0 115,42 2,58 0 1 2% Nykredit 12H SDO B nc 2017 0,19 102,78 -0,10 1,52 1 4% Realkredit Danmark SDRO 27S.S 3,65 104,73 -0,63 11,66 4 Nordea Kredit Realkreditaktieselskab 2% Nykredit 12H SDO B nc 2017 0,16 103,28 -0,04 1,77 1 Åbne serier Valuta/Renter/Råvarer/Aktier

Valutakurser KURSER KL. 14.15 Renter Råvarer BØRSDAGEN 14-09-2015 KURS +/-% ULTIMO KURS +/-% ULTIMO NB Diskonto 0 Guld Bly NB Folio 0 Euro 746,04 -0,01 744,36 Rus. rubler 9,75 0,10 10,77 dollar/troy oz 1.101,25 dollar/ton 1.666 NB Udlånsrente 0,05 US-dollar 659,92 -0,33 612,14 Thai. Baht 18,31 -0,05 18,60 Sølv Nikkel Pund 1.017,23 -0,39 951,50 Malay. Ringit 153,30 -0,05 174,90 ECB (reﬁ -rente) 0,05 dollar/troy oz 14,58 dollar/ton 9.905 Svenske kr. 79,92 0,38 78,56 Fillip. Peso 14,11 -0,21 13,68 USA (fed funds) 0,25 Palladium Zink Norske kr. 80,59 0,15 82,32 Kin.Renminbi 103,61 -0,24 98,67 Japan (diskonto) 0,10 dollar/troy oz 587 dollar/ton 1.764 Schweiz fr. 679,52 0,47 618,86 Bras. real 170,80 -0,94 229,78 Schweiz (target rate) -0,25 Platin Råolie / Brent Can. dollar 497,92 -0,26 526,72 Mex. Peso 39,32 -0,53 41,52 Sverige (repo-rente) -0,35 dollar/troy oz 971 dollar/tønde 46,74 Yen 5,48 -0,02 5,12 Israelske Shekel 169,75 -0,96 156,64 Norge (deposit rate) 1 Aluminium Benzin 95 oktan 10ppm Aus. dollar 469,98 0,50 500,31 Indiske rupee 9,94 -0,20 9,65 Storbritannien (repo) 0,50 dollar/ton 1.695 dollar/ton 584,55 N.Z. dollar 416,67 0,05 479,12 SDR 930,39 -0,21 886,43 Cibor 1 uge -0,35 Kobber Ka e Pol. zloty 177,22 -0,05 172,69 Cibor 2 uger -0,31 dollar/ton 5.324 cent/pund 1,13 Cze. koruna 27,51 -0,18 26,85 Cibor 1 md. -0,19 Ung. forint 2,38 0,46 2,36 Cibor 2 mdr. -0,08 H.K. dollar 85,15 -0,34 78,90 Cibor 3 mdr. -0,01 Årets største afkast Årets laveste afkast Sydafr. rand 48,59 -0,43 52,61 Cibor 6 mdr. 0,19 ChemoMetec 23 251,2 Auriga Industries B 2,45 -99,2 Singa. dollar 468,65 0,18 462,77 Cibor 9 mdr. 0,31 BoConcept Holding B 177 152,9 Torm 0,06 -79,3 Bulg. Leva 381,45 -0,01 380,59 Cibor 1 år 0,44 Per Aarsle B 2.484 114,5 Stylepit 0,22 -65,4 Rum. leu 168,88 0,02 165,98 SimCorp 333 104,9 Comendo 0,64 -62,7 Tyrk. lira 215,03 -1,14 260,38 Højgaard Holding A. 415 100,5 DLH B 1,17 -56,3 Sydkor. Won 0,56 -0,20 0,56 Højgaard Holding B. 410 97,6 Atlantic Petroleum 22,90 -45,5 Kroatiske Kuna 98,85 0,03 97,18 DFDS 1.127 90,7 Victoria Properties B 4,30 -45,2 Mols-Linien 43,90 86,0 Blue Vision 8,70 -40,4 BioPorto 3,03 79,3 Erria 16,50 -28,9 38 . TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015

RADIO & TV TIRSDAG 15.09.2015 [=] Dansk program med DR OG TV2 ((S)) Surroundsound TV3 danske undertekster

05:10 Vagn hos kiwierne 06:00 Nyhederne [=] 10:15 (G) Undercover Boss 5 (10). 11:10 Undercover Boss 5 (11). 12:10 06:00 24syv Nyheder. 06:05 24syv Morgen. 07:00 24syv [=] (4:8) 06:30 Go' morgen Danmark Masterchef - dommernes duel (12). 13:10 (G) The Kardashians (117:130). Nyheder. 07:05 24syv Morgen, fortsat. 08:00 24syv 05:40 Hvor ingen skulle tro, at 12:00 Nyhederne [=] Nyheder. 08:05 24syv Morgen, fortsat. 09:00 24syv 14:10 The Kardashians (118:130). 15:10 (G) Bikini Island (9). 16:00 nogen kunne bo (1:6) Med Sporten og Vejret 17:00 18:00 Nyheder. 09:05 Millionærklubben. 10:00 24syv Nyhe- 06:10 12:30 (G) Bones (60:212). NCIS (214:282). (G) Jeopardy 3 (9). Den blide hvalhaj Regionale nyheder 19:00 Jeopardy 3 (10). 20:00 Luksusfælden 15 (4). 21:00 Mit plastik- der. 10:05 Huxi og Det Gode Gamle Folketing. 11:00 07:05 Når edderkoppen spinder 12:40 Vores genbrugshjem [=] 24syv Nyheder. 11:05 Huxi og Det Gode Gamle Folke- mareridt 3 (2). 22:00 Bikini Island (10). 22:50 (G) Flyt eller forny (1). 23:50 et godt gys [=] Dan. livsstilsmagasin Luksusfælden (24). 00:50 Ramsay's Kitchen Nightmares USA (71). 01:50 ting, fortsat. 12:00 24syv Nyheder. 12:05 Den Korte 07:35 13:30 Haven i Hune [=] (3:10) Hva' bruden ikke ved [=] Nat-tv Radioavis. 13:00 24syv Nyheder. 13:05 Aflyttet (G). 08:05 14:00 24syv Nyheder. 14:05 Elektronista (G). 15:00 De flyvende læger (68) Dan. underholdning 08:50 De flyvende læger (69) 14:20 Mere hus for pengene (7) 24syv Nyheder. 15:05 Bæltestedet. 16:00 24syv Nyhe- 09:35 der. 16:05 Reporterne. 17:00 24syv Nyheder. 17:05 Forsyte-sagaen (11:13) Eng. livsstilsmagasin 10:30 15:10 Reporterne. 18:00 24syv Nyheder. 18:05 AK 24syv. Antikkrejlerne (104) Grænsepatruljen 11:15 10:00 Las Vegas (20:106). 11:00 (G) Hawaii Five-0 (14:93). 12:00 Hawaii 19:00 24syv Nyheder. 19:05 AK 24syv, fortsat. 20:00 Antikkrejlerne (105) Aus. reportageserie Five-0 (15:93). 13:00 (G) Bones (151:189). 14:00 Bones (152:189). 15:00 24syv Nyheder. 20:05 Efter Otte. 21:00 24syv Nyheder. 12:00 Bonderøven [=] (10:10) 15:40 Grænsepatruljen (G) NCIS L.A. (66:120). 16:00 Simpsons (352). 16:30 Simpsons (353). 17:00 21:05 Efter Otte, fortsat. 22:00 24syv Nyheder. 22:05 12:30 Kender du typen? 2009 16:10 Hvem vil være millionær? (G) How I Met Your Mother (111:208). 17:30 (G) How I Met Your Mother Efter Otte, fortsat. 23:00 24syv Nyheder. 23:05 Dato- [=] (3) [=] (112:208). 18:00 How I Met Your Mother (113:208). 18:30 How I Met Your linjen. 00:00 24syv Nyheder. 00:05 Nattevagten. 01:00 13:00 Kender du typen? 2009 Dan. quiz Mother (114:208). 19:00 (G) Brooklyn Nine-Nine 2 (1). 19:30 Fodbold: 24syv Nyheder. 01:05 Nattevagten, fortsat. 02:00 24syv [=] (4) 17:00 Nyhederne [=] PSV Eindhoven-Manchester United. 22:35 Fodbold: Champions League Nyheder. 02:05 Nattevagten, fortsat. 03:00 24syv Nyhe- 13:30 Inspector Morse: Den 17:12 Regionale nyheder Goal Show. 00:50 Nat-tv der. 03:05 Råbånd. 04:00 24syv Nyheder. 04:05 Natte- græske forbindelse 17:20 Go' appetit [=] vagten Highlights. 05:00 24syv Nyheder. 05:05 Mikro- 15:15 Taggart: En bøn for de 17:50 Vejret [=] fonholder (G). døde (2:3) 18:00 Nyhederne [=] 16:05 Taggart: En bøn for de 18:14 Regionale nyheder døde (3:3) 18:25 Dit efterårsvejr [=] 10:55 Dr. Phil (2261). 11:55 (G) Redningskvinder (50). 12:50 Fra skrot til 17:00 Landsbyhospitalet (8) 18:30 Go' aften Danmark [=] slot (13). 13:50 Briternes bedste bageri 2 (8:30). 14:50 Junior Masterchef 05:00 Radioavisen. 05:03 Arabiske stemmer: Tørklædet i 17:50 TV-avisen [=] 19:00 Nyhederne [=] USA (7:7). 15:45 Jamies køkken (4:7). 16:50 Til middag hos Lai Yde (70:148). den arabiske verden. 05:30 P1 Business: Flygtninge. 18:00 Auktionshuset IV [=] (7) 19:30 Regionalprogram 17:50 Masterchef – USA (66:80). 18:50 Container-jægerne (3:20). 19:25 06:07 P1 Morgen. 09:05 Verden ifølge Gram. 10:03 18:30 TV-avisen [=] 20:00 Hjemme i Danmark (6) Container-jægerne (4:20). 20:00 Redningskvinder 6 (1). 21:00 I dine sko. Radioklassikeren: På flugt. 11:03 Religionsrapport. 11:30 18:55 Vores vejr Dan. underholdning Am. drama fra 2005 med Cameron Diaz og Toni Collette. 23:45 Container- Apropos. 12:00 Radioavisen. 12:15 P1 Debat. 13:03 19:05 Aftenshowet [=] 20:50 Loppe Deluxe [=] (19) jægerne (3:20). 00:15 Nat-tv Videnskabens Verden. 14:03 P1 Eftermiddag. 16:07 19:55 TV-avisen Dan. underholdning DANSKE KANALER Orientering. 18:05 P1 Debat. 18:50 Danmark Kort Clas- 20:00 Hammerslag [=] (5:8) 21:25 Station 2 Politirapporten sic. 18:55 Nyheder fra Grønland på dansk. 19:03 Eksi- Dan. dokumentarserie. [=] stens: Flygtningestrømmen – en naturkraft, der vælter "Hammerslag" starter Dan. reportage etikken. 20:03 Natursyn: Fossiljagt i blodet. 20:45 Laika i det sydlige Djursland, To unge mænd på en knal- 10:50 Amazing Race. 11:35 (G) På 08:15 Det lille hus på prærien. på P1 – har fanget en inder. 21:03 Religionsrapport. nærmere bestemt i Sta- lert forsøger at stikke af fra grænsen: Kærlighed. 12:05 (G) 09:10 (G) Skadestuen i Holby. 21:30 Apropos. 22:03 Orientering. 00:05 Verden ifølge brand. Her skal ejendoms- politiet. De har ikke nogen Dødsgangen – Sidste chance. 13:00 10:10 (G) Fire kvinder og en begra- Gram. 01:03 P1 Eftermiddag. 03:03 Orientering. mæglerne gætte prisen hjelme på, så da de kører Black Sails. 14:45 Michael Jackson's velse. 11:05 Fire kvinder og en på en meget speciel bolig ud foran en bil, bliver den This Is It. Am. dokumentar fra 2009. begravelse. 12:00 Bjerglægen. med masser af danmarks- ene livstruende kvæstet. 16:30 (G) Flodmonstre V. 17:20 (G) 12:55 Bjerglægen. 13:50 Murdoch- historie. 22:00 Nyhederne [=] Inside Man – Overvågning. 18:00 mysterierne. 14:45 Lov og uorden. 05:00 Radioavisen. 05:03 Grammofon. 06:05 Grammo- 20:45 Løvens hule [=] (2:8) 22:27 Regionale nyheder (G) Fuckr med dn hjrne – de 7 døds- 15:40 Lov og uorden. 16:35 Kom- fon. 07:05 P2 Morgenmusik. 21:30 TV-avisen [=] 22:45 Gordon Ramsays køkken- synder. 18:30 The Tonight Show missær Rex. 17:30 Små og store 08:05 Morgenandagten. 21:55 Madmagasinet [=] mareridt - på solkysten med Jimmy Fallon. 19:10 (G) Fami- synder. 18:25 Små og store synder. 19:25 20:00 Præludium: Max Reger: Vor tro den er et lys. Fra det 22:20 Sporten Eng. underholdning ly Guy. 19:35 (G) Family Guy. 20:00 Airport. Fint skal det G.T.: Esajas' Bog 42, 5-9. Salme: 579,1-3 "Vor tro den 20:35 22:30 Camilla Läckbergs 23:30 Verdens dyreste mad [=] (3) X Factor UK 2015. 21:50 Transpor- være. Alt på et bræt. Dan. er et lys". Fra det N.T.: Matthæusevangeliet 20, 22:10 Ulykkesfuglen (2:2) Eng. dok.-serie ter 3. Eng.-fr. actionfilm fra 2008 familiefilm fra 1977. (G) 20-28. Korvers: Gunnar Thyrestam: Jeg råber fast, o 22:50 23:30 Mord med dr. Blake (21) 00:25 Grænsepatruljen med Jason Statham og Natalya Spørg Charlie. Skadestuen i Herre (Tekst: DDS 497). Salme: .609,1-3 "Dybt for- 00:25 Rudakova. 23:30 (G) Tæt på selv- Holby. 23:50 Wild at Heart. 00:40- Broen II [=] (8:10) Aus. reportageserie 03:10 nedres skal enhver". Postludium: Rued Langgaard: 01:25 00:50 mord. 00:00-05:10 Nat-tv Nat-tv Adagio i c-moll De heldige helte (27:66) Grænsepatruljen 02:10 01:25 08:23 P2 Morgenmusik. 10:03 Hej P2. 12:00 Radio- Dirty Sexy Money Cold Case (152:156) avisen. 12:15 Det' dansk. 14:03 Grammofon. 15:03 (13:23) Am. dramaserie 1 2:35 13:25 Amadeus. 18:05 Domino. 19:20 P2 Koncerten. 22:00 02:50 Water Rats (151:177) 02:15 Cold Case (G) (151:156) Menneskets historie. 14:30 Motorsport: DTC - Rudsko- Natsværmeren. 00:05 Det' dansk. 01:50 Intermezzo. 03:35 Der er noget i luften 03:05 Venner (88:235) Storbritannien - Folkets historie. gen Motorsports Festival. 15:55 (G) 14:25 14:55 02:03 Grammofon. 03:03 Natsværmeren. (163) Am. komedieserie Solens mad. (G) Hvor- SuperMatchen: GOG-KIF Kolding 04:00 Der er noget i luften 03:30 Venner (89:235) når var det nu, det var?. 15:20 Hvor- København (m). 17:20 (G) Hånd- (164) Am. komedieserie når var det nu, det var?. 15:50 (G) boldMatchen: Skanderborg-Aal- 16:45 04:30-05:00 Grønne haver 04:00-06:00 Nyhederne og Vejret Wallis Simpson. (G) Det fan- borg (m). 18:55 SportsCenter: tastiske Sicilien. 17:45 (G) Anden Update. 19:00 HåndboldMatchen: 05:00 Radioavisen. 05:03 Natradio. 06:04 Go' Morgen Verdenskrig med russiske øjne. Studiet. 19:20 HåndboldMatchen: P3. 09:04 GANDHI. 12:00 Nyheder. 12:03 Sporten. DR2 OG TV2 ZULU 18:30 (G) Josef Stalins liv i farver. Nordsjælland-Skive (m). 21:10 12:05 Smag på P3. 15:04 Pressen på P3. 17:04 P3 med 19:55 (G) Dagens sang. 20:00 Det HåndboldMatchen: Studiet. 21:20 Mads Gundersen. 18:04 LIGA. 23:05 Aftenvagten. 00:05 fantastiske Sicilien. 21:00 Kunsten Sportsquizzen. 21:50 Sportsmaga- Natradio. flytter ind - hos familien Muusholm. 22:30 07:00 DR2 Morgen. 09:00 (G) DR2 06:15 Hollyoaks. (234+ 235) 07:15 (G) sin: SportsLab. SportsCenter. 21:30 Følesansens ABC – Vejen til 22:45 (G) HåndboldMatchen: Morgen. 11:00 Horisont: Nordkoreas New Girl. (21:94) 07:45 New Girl. helbredelse. 22:00 Frække fortæl- Nordsjælland-Skive (m). 00:15 unge diktator. 11:25 På farten i Indien. (22:94) 08:10 What Went Down. 08:40 linger. 22:30 Metro. R us. actionfilm SportsCenter. 00:30 Triatlon: World 05:00 Radioavisen. 05:03 Morgenstund. 06:05 Regio- 11:50 Tankelæseren – giv mig en ZHit-paraden – De Kedeligste Kedelig- 00:35 -04:40 01:40-06:00 09:10 fra 2013. Nat-tv Cup. Nat-tv nale programmer. 10:03 Formiddag på 4'eren. 12:00 stemme. 12:50 (G) Smag på Korea. heder. (G) Gossip Girl. (43:121) 09:55 10:40 Radioavisen. 12:18 P4 Play. 12:30 Regionale nyheder. 13:30 1000 dage for verdens natur. Gossip Girl. (44:121) (G) 11:10 12:33 P4 Play. 13:03 Madsen. 14:03 Den lille forskel. 14:15 (G) Paul Merton i Indien - Mum- Et umage par. (66:119) Et umage 11:35 12:30 13:10 09:00 15:06 Regionale programmer. 16:50 Radiosporten. bai. 15:00 Javel, hr. statsminister. par. (67:119) (G) Desperate Naturligvis. (G) Perler i (G) Step Up All In. Am. musi- 12:25 13:40 11:00 16:53 Regionale programmer. 18:03 P4 Aften. 21:03 15:30 Javel, hr. statsminister. 16:00 Housewives. (79:180) Desperate Atlanterhavet. Viden om lit- cal fra 2014. (G) Disap- 13:10 14:00 Madsen. 22:03 Dansktimen. 23:05 P4 Aften. 00:05 P4 AnneMad i Spanien. 16:30 Udeliv. Housewives. (80:180) Beverly eracy. Arkæologien rundt. pearance of Eleanor Rigby: Them. 14:50 14:45 15:20 13:00 Natradio. 17:00 DR2 Dagen. 18:30 Verdens Hills 90210. (163+ 164) (G) Skarven. (G) Anne- Am. drama fra 2014. Austen- mest ekstreme jernbane. 19:15 Smag Modern Family. (80+ 81:145) 15:45 Vibeke rejser. 16:00 Tirsdags Bingo. land. Am.-eng. romantisk komedie på Miami. 20:00 Med speederen i Rude Tube – Four Legged Friends. 17:10 Rollespillets verden. 17:55 fra 2013. 15:00 (G) Kapgang. Dan. bund. 20:45 Husker du ... 2000. 21:30 16:15 Top 20 Funniest. 17:05 (G) Ame- Rudolph Tegners Museum. 18:00 drama fra 2014. 17:00 (G) Big Danske iværksættereventyr – Lakrids rican Dad. (97) 17:25 American Dad. Mik Schacks Public Service. 18:40 Hero 6. Am. eventyrfilm fra 2014. 05:00 Radioavisen. 05:03 Morgenstund. 06:05 P4 Mor- 19:10 By Johan Bülow. 22:00 DR2 Under- (98) 17:55 (G) Will og Grace. (10:192) (G) Golf på Mallorca. Mange 19:00 (G) The Best of Me. Am. gen. 10:03 Formiddag på 4'eren. 12:00 Radioavisen. 19:45 20:00 søger: Danskernes Parti. 22:30 Dead- 18:25 Will og Grace. (11:192) 18:55 (G) bække små. Hvordan. drama fra 2014. 21:00 (G) Skum- 12:18 P4 Play. 12:30 Regionalnyt. 12:33 P4 Play. 13:03 20:50 line. 23:00 Prostitution – og hva' så?. Venner. (227:235) 19:25 Venner. Livsvalg. Kvindestemmer. ringstimen. Sv. drama fra 2013. Madsen. 14:03 Den lille forskel. 15:06 P4 Eftermiddag. 21:00 21:30 Dan. dokumentar fra 2014. 00:00 (G) (228:235) 19:55 (G) Fucking fornuftig. dk4 på festival. Røg på 23:00 (G) Bless Me, Ultima. Am. 16:50 Radiosporten. 16:53 P4 Eftermiddag. 18:03 P4 22:00 Detektor. Magasin. 00:30 (G) En fami- (1+ 2:6) 21:00 (G) Thomas Warberg grillen for øvede. La det gro. drama fra 2013. 01:00 (G) Lag- Aften. 21:03 Madsen. 22:03 Dansktimen. 23:05 P4 22:30 Kvindestemmer. 22:40 lie i krig. Dan. dokumentar fra 2004. Comedy Tour '14. (1+ 2:2) 22:30 (G) gies. Am. komedie fra 2014. Aften. 00:05 P4 Natradio. Eventyrlige Peru. 23:30 Sonja Fer- 01:25 Vidnerne. Eng. drama-mini- Dybvaaaaad 23:30 (G) Nørgaards Net- 03:00-05:00 (G) Taken 3. Fr. film lov Mancoba. 00:10-06:00 Nat-tv serie. 02:20-07:00 Deadline Nat. fix. 00:05-04:55 Nat-tv fra 2014. REGIONAL TV TV I MORGEN 05:00 Radioavisen. 05:03 Morgenstund. 06:05 P4 Mor- gen. 10:03 Formiddag på 4'eren. 12:00 Radioavisen. 12:18 P4 Play. 12:30 Regionale nyheder. 12:33 P4 Play. 13:03 Madsen. 14:03 Den lille forskel. 15:06 P4 Efter- 14:30 15:00 15:30 05:15 08:05 middag. 16:50 Radiosporten. 16:53 P4 Eftermiddag. Nationalpark Thy. Mad VIL DU SE MIN SMUKKE KIRKE?. Morgen-tv De flyven- 06:00 Nyh. 06:30 Go' morgen Dan- 15:30 16:00 16:30 09:35 18:03 P4 Aften. 21:03 Madsen. 22:03 Dansktimen. med Miv og Møller i Australien. IQ – ENERGISKE PLANTER. de læger. (70-71) Forsyte- mark. 12:00 Nyh. 12:30 Regionale 16:55 10:30 23:05 P4 Aften. 00:05 P4 Natradio. Den Røde Stol: Kristian Thulesen Dahl. DRAMAET OM VESTAS 7:8. 3 sagaen. (12) Antikkrejlerne. nyh. 12:40 Vores genbrugshjem. 16:00 Louises smerte. 16:10 Frisk Fre- MINUTTER I GELLERUP. 17:00 DAN- (106-107) 12:00 Bonderøven 13:30 Hva' bruden ikke ved. (7) dag: Limfjorden Rundt. 16:40 En hjæl- MARK RUNDT. 17:31 SMAGEN AF ØST- – sådan gik året .... 12:30 Kender du 14:20 Mere hus for pengene. (8) pende hånd 2. 17:15 Danmark Rundt. JYLLAND. 18:01 3 MINUTTER I GELLE- typen?. (2) 13:00 Kender du 15:10 Grænsepatruljen. 16:10 17:45 Nationalpark Thy. 18:20 Første RUP. 18:05 SPROGDOKTOREN. 18:15 typen?. (3) 13:30 Inspector Morse: Hvem vil være millionær?. 17:00 05:00 Radioavisen. 05:03 Morgenstund. 06:05 P4 Mor- Violin: Jens Poulsen. 18:50 Forenings- MENNESKER OG MOSEFUND. 18:45 Det forjættede land. 15:15 Berge- Nyh. 17:12 Regionale nyh. 17:20 gen. 10:03 Formiddag på 4'eren. 12:00 Radioavisen. livet blomstrer. 19:00 Nordsøen HAVETS HISTORIER. 19:10 KURT KOM rac: Krigsminder. (4) 16:10 Taggart. Go' appetit. 17:50 Vejret. 18:00 12:18 P4 Play. 12:30 Nyheder fra P4 Nordjylland. 12:33 – under overfladen. 19:30 Nyheder FORBI. 19:30 NYHEDER FRA ØST- (1:3) 17:00 Landsbyhospitalet. (9) Nyhederne. 18:14 Regionale nyh. P4 Play. 13:03 Madsen. 14:03 Den lille forskel. 15:06 P4 og Leversyge Eddie. 19:55 Mit kære- JYLLAND. 19:50 FODBOLD MED 17:50 TV-avisen. 18:00 Auktions- 18:25 Dit efterårsvejr. 18:30 Go' Eftermiddag. – fyraftensradio med nyheder, trafik, sport ste eje Vilsund. 20:25 Havets historier: HORUP. 20:25 FORSVUNDNE BORGE huset. (8) 18:30 TV-avisen. 18:55 aften Danmark. 19:00 Nyhederne. og vejr. Opsamling på dagens vigtigste begivenheder i Dampubåden. 20:55 Danmark Rundt. 2:4. 20:50 DANMARK RUNDT. 21:20 Vores vejr. 19:05 Aftenshowet. 19:30 Regionalprog. 20:00 Hvem Nordjylland 16:50 Radiosporten. 16:53 P4 Eftermiddag. 21:25 Nordsøstien. 21:55 Tante NYHEDER FRA ØSTJYLLAND. 21:45 19:55 TV-avisen. 20:00 Den store sagde vuf?. (8) 20:50 Dit mit vores – fortsat 18:03 P4 Aften. Vi sætter musik til din aften, Grøns Have. 22:00 Nyheder fra TV2/ FODBOLD MED HORUP. 22:15 bagedyst. (2) 21:00 Børnenes hem- hjem. (8) 21:35 Vild med dans – trin og giver dig det bedste af både nye og gamle hits. P4 NORD. 22:35 Fixpunkt. 23:05 Skæve SPROGDOKTOREN. 22:35 SMAGEN AF melige verden – Venskaber formes. for trin. (1) 22:00 Nyhederne. Aften er Danmarks største levende jukebox med godt Hjerner: Marie Frank. 23:35 TV MIDT- ØSTJYLLAND. 23:05 IQ – ENERGISKE (2:5) 21:30 TV-avisen. 21:55 Penge. 22:27 Regionale nyh. 22:45 De selskab, underholdning og masser af musik. 21:03 Mad- VEST Retro. 00:05 Nyheder og Lever- PLANTER. 23:35 DANMARK RUNDT. 22:20 Sporten. 22:30 Jack Driscoll. brændte børn. (3) 23:30 De brænd- sen. 22:03 Dansktimen. Vært: Jesper Nyborg 23:05 P4 syge Eddie. 00:30-06:00 Nat-tv 00:05-06:00 Nat-tv (3:12) 00:00-05:00 Nat-tv te børn. (4:4) 00:20-06:00 Nat-tv Aften. www.dr.dk/P4 00:05 P4 Natradio. TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 . 39

NYHEDSKANALER NATUR / DOKUMENTAR

12:00 Nyheder med 12 Finans og vejr. 13:00 Nyheder, sport, vejr. 16:00 14:30 (G) Anden Verdenskrig. 15:25 Megafabrikker. 16:20 (G) Biler i nød. News i dag. 17:00 NEWS i dag med 17 Finans. 18:00 Nyheder. 18:10 18:10 (G) Hovedvejen gennem helvede. 20:00 Brain Games. 20:30 (G) Tirsdagsanalysen. 19:00 Nyhederne sendt fra Kvægtorvet i Odense. Dum, dummere, derfor!. 22:00 (G) Ekstreme Hytter. 23:00 Undersøgel- 19:30 Kulturen på NEWS. 20:00 Nyheder. 20:10 Tirsdagsanalysen. ser af flystyrt. 00:00 Nat-tv 21:00 Nyheder, sport, vejr. 21:30 Kulturen på NEWS. 22:00 Nyhederne sendt fra Kvægtorvet i Odense. 22:25 News Night. 23:30 Nat-tv Reportageserie i dag Underholdning i dag 15:00 (G) Lasse Rimmer: Forklaring følger (20+13). 16:00 Eksperiment Med speederen i bund X Factor UK 2015 (10). 17:00 Mythbusters (2). 18:00 Fast and Loud (11). 19:00 Wheeler Dealers (10). 20:00 Auction Hunters (5+ 6). 21:00 Gold Divers (11). 10:00 BBC World News. 10:30 (G) HARDtalk. 11:00 BBC World News. Foden er solidt plantet på Simon Cowell er still 22:00 Deadliest Catch (6). 23:00 Wheeler Dealers (9). 00:40 Nat-tv 11:30 World Business Report. 11:45 Sport Today. 12:00 BBC World speederen, når skuespille- going strong i 12. sæson News. 13:00 GMT. 14:30 World Business Report. 14:45 Sport Today. ren Idris Elba kører verden af X Factor UK. I dommer- 15:00 Impact. 16:30 (G) HARDtalk. 17:00 Global with Matthew rundt for at undersøge, hvor- panelet er der nye ansig- Amroliwala. 18:30 World Business Report. 18:45 Sport Today. 19:00 Outside Source. 19:30 Focus on Africa. 20:00 World News Today. 20:30 dan teknik, fart og adrenalin ter med Cheryl Fernandez- 14:35 Tanked (2:21). 15:30 Shamwari: Et vildt liv. 16:25 Cuban Shark. World Business Report. 20:45 Sport Today. 21:00 World News Today. har udviklet bilen og vores Versini, Nick Grimshaw og 17:20 Ulvemanden Zoltan. 18:15 (G) Alligatordrenge (1:12). 19:10 Tan- 21:30 (G) HARDtalk. 22:00 Outside Source. 23:00 Nat-tv måde at bruge bilen på. Rita Ora. ked (3:21). 20:05 Air Jaws: Ring of Death. 21:00 Ulvemanden Zoltan. 21:55 Swamp Brothers (5+ 6:34). 22:50 Alligatordrenge (1:12). 23:45 DR2 20.00 DR3 20.00 Tanked (3:21). 00:40 Nat-tv SPORT FOR BØRN NORDISKE KANALER 10:00 CNN Newsroom. 10:30 Inside Africa. 11:00 Amanpour.. 11:30 News Special. 12:00 The Business View with Nina Dos Santos. 13:00 CNN Newsroom. 13:30 World Sport. 14:00 News Stream (with World Sport). 15:00 World Business Today. 16:00 International Desk 12:00 16:30 16:35 (G) Amerikansk fodbold: San (G) Gurli Gris. Paw 16:05 P3morgen. 16:35 Bondi Beach (6). 17:00 Nyh. 17:15 Kendispi- (with World Sport). 17:00 Connect the World with Becky Anderson. 14:25 17:00 Francisco-Minnesota. NFL. Patrol. (G) Hej Ramasjang. gerne (6). 17:30 Oddasat – nyheder på samisk. 17:45 Nyheder på tegn- 18:00 International Desk. 18:30 News Special. 19:00 Wolf. 20:00 17:05 17:25 Fodbold: Superliga XL. Magasin. Vilde venner. (1) (G) sprog. 17:50 Karl Johan - det bedste. 18:30 Ekstra. 18:45 Regionale nyh. Amanpour.. 20:30 CNN NewsCenter with Isha Sesay. 21:00 The 15:55 17:40 Fodbold: U19 - Sevilla-Borus- Tilde og vennerne. (G) Sofus. 19:00 Nyh. 19:45 Piger på eventyr (2). 20:25 Nomino (3). 20:55 Regio- World Right Now with Hala Gorani. 22:00 Quest Means Business. 23:00 17:55 18:10 sia Mönchengladbach. Youth Lea- (3) Ring til Ramasjang. nale nyh. 21:00 Nyh. 21:30 Valg. 22:30 Mobilfotograferne (4). 23:00 Nat-tv 18:15 gue. 17:55 Fodbold: U19 - Manche- Jungletrommer. (G) Musen Nyh. 23:15 Når livet vender. 23:45 Karl Johan - det bedste. 00:00 Nat-tv 4 5 6 9 . . . ster City-Juventus. Youth League. Tip. 18:30 (G) Vilde venner. 18:50 20:00 Fodbold: Champions League- (G) Tilde og vennerne. 19:00 Yakari. magasinet. Magasin. 20:40 Fod- 19:15 (G) Brandmand Sam. 19:25 bold: Manchester City-Juventus. Skovtur med kage. 19:35 Hjørne 19:40 16:15 17:00 18:00 1. spillerunde i Champions League- Bjørne. Tinga Tinga fabler. Små og store synder (160). (G) Derrick (7). Dagsnytt 19:50-20:00 Godnathistorier. atten. 19:00 Idris Elba: bil, fart og galskap (3). 19:45 Herskapelig. 20:15 08:55 09:15 10:15 gruppespillet. 22:40 Fodbold: Real Mike & Molly (84). TV-Shop. Tab og vind! 10 (246). En besat hverdag: (4). 20:45 Kontinenta veks fram (1). 21:35 Dokusom- 11:10 12:05 13:05 Madrid-Shakhtar Donetsk. 1. spille- (G) Private Practice. Gilmore Girls (48). Private Prac- mer: Hiroshima: Da bomben falt. 22:30 Historien om Berlinmuren (2). tice (11). 14:05 Kitchen Boss. 15:05 (G) Flipping Out. 16:05 Flipping Out runde i Champions League-gruppe- 00:40-02:00 23:20 (G) Walkabout (1:9). 00:20 Nat-tv (32). 17:05 De unge mødre (378). 18:05 Greys hvide verden (37). 19:00 spillet. Fodbold: 14:20 14:45 Hart of Dixie (72). 20:00 De unge mødre (464). 21:00 Nyskilt (12). Champions League Goalshow. Dog With A Blog. 15:10 16:25 22:00 Gitte Talks (4). 23:00 (G) Online Dating Rituals (2:6). 23:55 Greys Magasin. Austin & Ally. Jessie 16:50 hvide verden (37). 00:50 House (58:178). 01:50 Nat-tv Rileys verden. Liv og Maddie 17:40 18:30 Dog With A Blog 16:30 Godmorgen Sverige. 16:50 Fjeldfolk. 17:30 Sverige i dag. 18:00 18:55 Supersygehuset. Kickin it. Rapport. 18:13 Kulturnyt. 18:25 Sport. 18:30 Regionale nyh. 18:45 Go'- 19:20 19:45 20:10 Lab Rats. Jessie. aften. 19:30 Rapport. 19:55 Regionale nyh. 20:00 Tro, håb og kærlighed 21:00 11:00 Dog With A Blog Mysteriet i (3). 21:00 Domstolen – skyldig eller ikke skyldig? (3). 22:00 Sandheden 08:00 (G) Perception (12). 08:40 (G) Kagekampen (32). 09:30 Kagekam- Boksning: Nordic Fight Night. 21:10 10:20 10:35 11:30 Gravity Falls. Bubbi Bjørnene. om den perfekte diæt (1). 22:55 Grantchester (1:6). 23:40 Rapport. pen (33). TV-Shop. Perception (13). (G) Forsvundet Fra Arena Nord, Frederikshavn. 21:35 22:00 12:25 13:20 11:55 Dog With a Blog. Min 23:45 12 Monkeys. Am.-ty.-eng.-fr.-jap. sci-fi-film fra 1995. 01:50 Nat-tv sporløst (27). Forsvundet sporløst (28). (G) Special Victims Fodbold: Den franske Ligue 1 22:25 14:15 15:15 16:10 12:55 barnepige er en vampyr. Unit (245). (G) CSI (53). CSI (55). (G) CSI: New York Goalshow. Magasin. Fod- 22:50 17:10 18:05 13:55 That's So Raven. Held og (170). Special Victims Unit (246). (G) Big Bang Theory (181+ bolddebatten. Magasin. (G) 23:15 19:00 20:00 21:00 lykke, Charlie!. Sonny's chan- 182). Big Bang Theory (183+ 1). CSI (322:335). Sweet Fodbold: West Ham-Newcastle. 23:40-05:00 23:10 ce. Nat-tv Home Alabama Am. romantisk komedie fra 2002. (G) Criminal 5. spillerunde i Premier League. 16:20 (G) Videnskabens verden (4). 17:20 Nyheder på tegnsprog. 17:30 00:05 01:05 02:05 15:55 Minds (53). Criminal Minds (54). (G) CSI. Nat-tv Fodbold: Juventus-Barcelo- Nyheder på samisk. 17:45 Nyheder på finsk. 18:00 Verdens fakta: Cos- na. Champions League-finale mos (7). 18:45 En mand og hans bil. 18:50 Gå fint i kobbel (7). 19:00 17:55 2014/15. Fodbold: Rundt om 14:00 Steven Universe. 14:30 Even- Hvem ved mest?. 19:30 Antikduellen (6). 20:00 Doreen kommer hjem 18:25 runden. Magasin. Basketball: tyrtid. 15:00 Gumballs Fantastiske (4). 20:30 De Vilde Huse. 21:00 Aktuelt. 21:39 Kulturnyheder. 21:46 20:40 08:10 TV-Shop. 08:40 (G) Destroyed in Seconds (29). 09:05 TV-Shop. EM. 1/8-finale. Fodbold: Paris Verden. 16:00 Steven Universe. Regionale nyh. 21:55 Nyh. 22:00 Sport. 22:15 Eastbound and Down (4). 10:05 L.A. Ink (63). 11:05 TV-Shop. 11:40 (G) Destroyed in Seconds (64). SG-Malmö FF. 1. spillerunde i Cham- 16:25 Clarence. 16:50 Teen Titans 22:45 Comandante. Am. dokumentar fra 2003. 00:20 Nat-tv 22:40 12:10 (G) Salvage Hunters (2). 13:10 (G) Rap fyr i L.A. (45+46). 14:10 Rap pions League-gruppespillet. Go!. 17:15 Eventyrtid. 17:40 Onkel fyr i L.A. (47+50). 15:10 (G) Hardcore Pawn (35). 15:40 Hardcore Pawn Håndbold: Wetzlar - Flensburg- Morfar. 18:10 Clarence. 18:40 Ste- (36). 16:10 (G) Sullivan & Son (32). 16:40 Sullivan & Son (33). 17:05 (G) Handewitt (m). 6. spillerunde i Bun- ven Universe. 19:10 Teen Titans 00:30-02:30 Two and a Half Men (119). 17:35 Two and a Half Men (120). 18:05 (G) desligaen. Basketball: Go!. 19:50 Ben 10: Omniverse. 16:55 17:55 18:50 19:00 Destroyed in Seconds (58+ 59). 19:05 (G) CSI: Miami (217). 20:00 CSI: EM. 1/8-finale. 20:20 Ninjago: Masters of Spinjitzu. Endelig hjemme (17). Hverdagspuls . Keno. 19:15 19:20 19:30 Miami (218). 21:00 CSI: New York (171). 22:00 (G) Taxi 4 Fransk action- 20:50 Nyh. Sporten. Vejret. (G) Halv otte hos mig (18). Gumballs Fantastiske Ver- 20:00 21:00 21:55 komedie fra 2007. 23:50 Two and a Half Men (119:224). 00:20 Nat-tv den. 21:30 Onkel Morfar. 21:55 Cla- Idol 2015 (14). Fahléns madeventyr (4). Idol 2015 (2). 22:20 22:40 22:00 Nyh. 22:30 Finansnyh. 22:35 Sporten. 22:50 Nyheder og vejret. rence. Steven Universe. 23:00 23:55 00:55 Eventyrtid. 23:35-06:00 Nat-tv Sporløst forsvundet (9). Elementary (8). Nat-tv 08:30 Billard: Snooker - Masters. TYSKE KANALER 08:25 (G) Storm Chasers (3+ 4). 10:05 (G) American Guns (10+11). 12:00 11:30 Tennis: US Open. 12:30 Cyk- Dirty Jobs (38+39). 14:00 (G) Storm Chasers (5+ 6). 16:00 Frygtens øje- ling: Vuelta a España. 13:30 Billard: blik (2). 17:00 (G) Frasier (63+ 64). 18:00 Frasier (65+66). 18:55 (G) Sams Snooker - Masters. 16:30 Heste- 19:30 20:00 21:00 bar (126). Sams bar (127). (G) Criminal Intent (114). sportsmagasinet Horse Racing 12:00 Nyh. 12:15 ARD-buffet. 13:00 Middagsmagasinet. 14:00 12:15 I al venskabelighed. (336) 22:00 22:55 23:55 Criminal Intent (115). (G) Monk (12). Monk (13). (G) Time. 16:45 Fodbold: Eurogoals 13:00 Middagsmagasinet. 14:00 Nyh. 14:15 Kokkeduellen. 15:00 13:00 Typisk! Slusemesteren og 00:55 02:00 The A-Team (49). The A-Team (54). Nat-tv - målkavalkade. 16:50 Fodbold. Nyh. 14:10 Røde roser. (2040) Nyh. 15:05 (T) Tysklands bedste hans sluser. 13:30 Brisant. 14:00 17:20 Fodbold. 17:50 Fodbold: 15:00 Nyh. 15:10 Kærlighedens bager. 16:00 Nyh. 16:10 (T) Politi- Nyh. 14:15 Tysklands billedbog. Eurogoals. 17:55 Cykling: Vuelta a storm. (2300) 16:00 Nyh. 16:10 (T) distrikt Kitzbühel. 17:00 Nyh. 17:10 15:00 Nyh. 15:15 Tysklands ferie- España. 19:00 Tennis: US Open. Sæl, puma og co.. (192) 17:00 Nyh. Hallo, Tyskland!. 17:45 Stjernedrys paradiser. 16:00 Nyh. 16:10 Min 08:50 (G) To hårde drenge fra Arizona Am. westernkomedie fra 1965. 20:00 Sports insiders: US Open. 17:15 Brisant. 18:00 Quizduellen. - nyt om de kendte. 18:05 (T) Politi- eftermiddag. 17:10 Søløve, puma 10:15 (G) Tre mænd red ud Am. western fra 1950. 11:50 (G) The Fighting 20:30 Sportsugen, der gik. 20:45 (89) 18:50 Huck. (1) 19:45 Viden før distrikt Köln. 19:00 Nyh. 19:20 og co.. (180) 18:00 Regionale nyhe 69th Am. krigsdrama fra 1940. 13:10 Elvis: That's the Way It Is. 15:00 (G) Billard: Snooker - Masters. 22:30 otte - mennesker. 19:50 Vejret før Vejret. 19:25 (T) Politiet fra Rosen- 18:15 Tæt på naturen: Gåden om Unge Edison Am. drama fra 1940. 16:30 (G) Marlowe – en syl i ryggen Billard: Snooker - Ronnie O'Sullivan- otte. 19:55 Finans før otte. 20:00 heim. 20:15 (T) Den dødbringende fasanerne. 18:45 Aftenstudiet. Am. krimi fra 1969. 18:05 (G) Kaptajn Sindbad Am. eventyrfilm fra 1963. show. 23:05 Standardvogne: VM- Nyh. 20:15 (T) Advokatkontoret. (2) grænse - skytten og hans offer. 19:30 Regionale nyh. 20:00 Nyh. 19:30 (G) I gangsternes sold Am. krimi fra 1954. 21:00 Omstigning til magasinet. 23:30 Motorsport: 21:00 (T) I al venskabelighed. (700) 21:00 Frontal 21. 21:45 Nyh. 22:15 20:15 Konsultation. 21:15 Panora- Paradis Am. drama fra 1951. 23:00 (G) Gør Carter kold Engelsk gangster- World Series by Renault. 00:00 21:45 Rapport fra Mainz. 22:15 (T) Cirkus - det sidste håb. 22:45 ma 3. 21:45 Nyheder. 22:00 Ger- 00:55 02:55 drama fra 1971. Omstigning til Paradis Am. drama fra 1951. Motocross: Mexicos Grand Prix. Nyh. 22:45 Maischberger har Mann og Sieber. 23:15 Markus Lanz. ningsstedet. 23:30 Billeder fra hele 04:50 Gør Carter kold Engelsk gangsterdrama fra 1971. Nat-tv 00:30-06:00 Nat-tv gæster. 00:00-05:30 Nat-tv 00:30 Nyhe 00:45-05:30 Nat-tv verden. 00:00-06:00 Nat-tv FILM I DAG

I dine sko Sweet Home Alabama Metro Den uansvarlige Maggie og den ansvarsfulde Rose har aldrig Livet tegner lyst for Melanie Carmichael, der har stor succes I forbindelse med en udbygning af metroen i Moskva revner en haft et nemt forhold til hinanden. Men først da Maggie på uﬁ n som modedesigner i New York og er blevet forlovet med væg i en metrotunnel mellem to stationer. Det medfører at vand vis vælger at score sin søsters kæreste, går det for alvor galt. byens mest eftertragtede ungkarl. fra Moskva-ﬂ oden begynder at strømme ind i metrosystemet. TV3 PULS 21.00 Kanal 5 21.00 DR K 22.30 TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 RANDERS AMTSAVIS 40 BAGSIDEN

DAGEN I ØVRIGT DAGENS BILLEDE

Britisk mand undlader at bade i 12 år

STORBRITANNIEN: Mens mange mennesker begynder dagen med et varmt bad, er det ikke en del af britiske Dave Whitlocks ru- tine. Han påstår nemlig, at han ikke har taget et bad i over 12 år. Det skriver Tele- graph.co.uk. I stedet benytter han sig dagligt af en levende bakterie-spray, som det firma, han er medejer af, har skabt. Firmaet bag sprayen på- står, at mennesker ikke har nok naturlige bakterier tilbage på huden, og at vi er besatte af at fjerne det hele med sæbe. Derfor sprayer Whitlock sig to gange dagligt med bakterie-sprayen. BNB Kvinder slikker sol for at tabe sig HONG KONG: Tarmskyl- ning, udrensning, fedtsug- ning og benhårde kostpla- ner. Det er ingen hemmelighed, at kvinder kan være I dag er sidste chance for at lade sig friste af italienske specialiteter på det omrejsende marked, der siden onsdag i sidste uge har været placeret på Rådhustorvet i ganske opfindsomme, når Randers. Avisens Annelene Petersen kom forbi og blev i det mindste fristet til at fotografere nogle eksempler på, hvad italienerne sælger: oste, pølser og oliven. det kommer til at skulle tabe sig og kontrollere væg- ten. Men nu har en gruppe kvinder i Hong Kong taget en noget anderledes meto- 15. september 1977: Kvindemøde og tysk kidnapning de i brug i håbet om at smide de ekstra kilo. DENGANG derfor med en forskrækkelse ste orienterende møde i Kul- dramaet omkring den bort- Metoden involverer hver- og en flænge i sin trøje. turhuset. førte arbejdsgiverformand ken dyre, kirurgiske ind- Af Per Meldgaard Seks tyske statsborgere i et Et gammelt pakhus på fire Hanns-Martin Schleyer, når greb, fitnessredskaber eller [email protected] lejet fartøj led natten til i går etager i centrum af Randers vil forbundskansler Helmut Sch- lignende. Kvinderne stiller skibbrud på Anholts kyst. Far- om kort tid huse en række af midt fremsætter en erklæring sig derimod blot uden for i INDLAND: For anden gang i tøjet løb på grund knapt 100 landets bedste og mest kend- i Forbundsdagen i Bonn. For- solskinsvejr og stirrer direk- denne uge har en kvinde væ- meter uden for Anholt Havns te kunstnere. Det sker, når handlingerne foregår via den te mod solen, skriver metro. ret udsat for voldtægtsforsøg i nordre mole, og situationen Randers Kunstcenter lørdag schweiziske advokat Denis co.uk. Randers. Denne gang er det en var så alvorlig, at tyskerne så den 1. oktober åbner med en Payot i Geneve. Payot sagde Ifølge diætister giver di- 16-årig skoleelev, som i aftes sig nødsaget til at forlade hava- stor udstilling i den nyrestau- onsdag aften, at han stadig har rekte sollys i ansigtet nem- kl. 20.15 blev passet op ved Mi- risten på en gummiflåde. De rerede baggårds-ejendom på »tilstrækkelige grunde til at lig mulighed for at absorbe- mersvej på Nyvangsvej. Den bjærgede sig ved egen hjælp i Adelgade nummer 19. tro på en fortsættelse af hans re solenergi, og er man først unge mand greb fat i skoleele- sikkerhed. Uskadte, men en opgave«. Iagttagere betragte- fyldt med solenergi, behø- ven, men opgav ret hurtigt sit del forkomne. teresse for kvindebevægelsen UDLAND: Den vesttyske rede udtalelsen som et tegn på, ver man ikke kalorier fra forehavende, da pigen gjorde Der hersker - efter fremmø- i Randers, som havde samlet gering ventes i dag for før- at Schleyer stadig er i live. fødevarer, lyder det. BNB modstand og skreg. Hun slap det i aftes at dømme - stor in- omkring 70 kvinder til sit før- ste gang at bryde tavsheden i

VENDSYSSEL TEATER OG FOLKETEATRET PARASITTERNE

  Undervejs gisper vi af grin, fordi komedien er så rå i sin komik Et teaterstykke, der er morderisk morsomt JYLLANDSPOSTEN NORDJYSKE STIFTSTIDENDE

”Parasitterne” handler om en gruppe mennesker, der lever af at snyde andre, mens de på over aden gør alt for at virke helt almindelige. ”Parasitterne” er en skræmmende karikatur af småborgerlighed, misundelse og gemenhed personi ceret af mægler Gruesen og hans forsagte kone, Oline. Kom og oplev en forrygende slyngelkomedie på Værket!