UEFA CHAMPIONS LEAGUE - STAGIONE 2016/17 CARTELLE STAMPA Estadio Santiago Bernabéu - Madrid Mercoledì, 15 febbraio 2017 20.45CET (20.45 ora locale) Real Madrid CF Ottavi di finale, Andata SSC Napoli Ultimo aggiornamento 14/02/2017 17:50CET

SPONSOR UFFICIALI DI UEFA CHAMPIONS LEAGUE

Storia della partita 2 Legenda 5

1 Real Madrid CF - SSC Napoli Mercoledì 15 febbraio 2017 - 20.45CET (20.45 ora locale) Cartella stampa Estadio Santiago Bernabéu, Madrid

Storia della partita

Il Real Madrid prosegue la difesa del titolo in UEFA Champions League ospitando l'SSC Napoli nell'andata degli ottavi di finale. • Il Napoli si è qualificato grazie al primo posto nel Gruppo B, mentre il Real è arrivato secondo dietro il Borussia Dortmund nel Gruppo F. • L'incontro riporta a Madrid due ex merengues: Raúl Albiol e José Callejón, vincitori del campionato nel 2012. Precedenti • Al primo turno di Coppa dei Campioni 1987/88, il Real Madrid eliminò il Napoli con un 3-1 complessivo. Si tratta dell'unico precedente fra i due club. • Il Real vinse 2-0 all'andata con gol di Míchel (rig.) e Miguel Tendillo, mentre la gara al San Paolo si concluse 1-1. Emilio Butragueño, oggi dirigente del club, firmò il pareggio dopo un gol di Giovanni Francini. Il Napoli era allenato da ed era capitanato da . Storia della partita Real Madrid • Imbattuto nella fase a gironi, il Real Madrid cerca di arrivare ai quarti per il settimo anno consecutivo e può ancora diventare la prima squadra a difendere il titolo nell'era Champions League. • Prima del 2-2 contro il Borussia Dortmund alla sesta giornata, le Merengues erano reduci da otto vittorie casalinghe consecutive in Europa. • In totale, hanno vinto 28 delle ultime 33 partite casalinghe di UEFA Champions League, perdendo solo in occasione del 4-3 contro l'FC Schalke 04 ai sedicesimi del 2014/15. • Prima di eliminare l'AS Roma (2-0 in casa, 2-0 in trasferta) a questo turno della scorsa edizione, il Real era uscito otto volte consecutive contro squadre italiane. L'ultima ad avere la meglio era stata la Juventus nelle semifinali del 2014/15. • Il Real ha vinto 22 partite casalinghe su 31 contro squadre italiane, con tre pareggi e sei sconfitte. Napoli • Il Napoli è appena alla seconda partecipazione agli ottavi di UEFA Champions League e cerca di arrivare ai quarti per la prima volta. Nel 2011/12 è stato eliminato dal Chelsea FC: dopo una vittoria casalinga per 3-1 all'andata, ha perso 4-1 ai supplementari a Londra. • L'undici di ha totalizzato sette degli 11 punti totali conquistati nelle trasferte del Gruppo B, vincendo 2- 1 contro FC Dynamo Kyiv e SL Benfica e pareggiando 1-1 contro il Beşiktaş JK. • L'unica sconfitta esterna in Europa in sette partite dall'inizio della scorsa stagione (V5 P1 S1) risale al 18 febbraio 2016 ed è arrivata in Spagna, 1-0 contro il Villarreal CF ai sedicesimi di UEFA Europa League (1-2 tot.). • Marek Hamšík (autore del secondo gol) e Christian Maggio sono gli unici reduci dell'ultima vittoria del Napoli in Spagna, 2-0 contro il Villarreal nella fase a gironi di UEFA Champions League 2011/12. • Il bilancio complessivo del Napoli in casa delle squadre spagnole è V2 P0 S4. I Partenopei non vincono da quattro partite (in casa e fuori) contro le squadre di Liga (P2 S2). Giocatori e allenatori: incroci • Zinédine Zidane ha giocato per cinque anni alla Juventus (1996–2001), vincendo due campionati. In sei partite contro il Napoli non ha mai perso (V3 P3), segnando in un 1-1 casalingo a novembre 1996 e in un 2-1 esterno a novembre 1997. • Con la Francia, Zidane ha vinto UEFA EURO 2000 contro l'Italia ma ha perso la finale di Coppa del Mondo FIFA 2006 contro gli Azzurri. Dopo un gol dal dischetto, è stato espulso a fine gara. • Cresciuto nel vivaio del Real Madrid, Callejón ha segnato 21 gol in 42 partite di campionato con la squadra B, il Real Madrid Castilla (2006–08). Dopo tre stagioni all'RCD Espanyol (G3 P3 contro il Real), è tornato nella capitale per due stagioni in prima squadra, segnando otto gol in 55 gare di Liga. • Albiol ha collezionato 81 presenze e un gol in campionato dal 2009 al 2013. In precedenza aveva giocato nel Getafe CF e nel CF (V4 P1 S5 contro il Real). Il difensore ha segnato il suo primo gol nella massima serie in un 2-1 per il Getafe contro il Real a marzo 2005, mentre con il Valencia è stato espulso in una gara persa 5-1 in casa contro il Real a ottobre 2007.

2 Real Madrid CF - SSC Napoli Mercoledì 15 febbraio 2017 - 20.45CET (20.45 ora locale) Cartella stampa Estadio Santiago Bernabéu, Madrid

• non ha mai battuto il Real in sette tentativi con l'FC Barcelona e il Villarreal (P3 S4), ma ci è riuscito con il Liverpool FC agli ottavi di UEFA Champions League 2008/09 e non ha subito reti (1-0 in trasferta, 4-0 in casa). • Mateo Kovačić non è mai riuscito a battere il Napoli in quattro tentativi (P2 S2) in due stagioni e mezzo con l'FC Internazionale Milano (2013–15). • Álvaro Morata ha affrontato il Napoli quattro volte in due stagioni con la Juventus (V3 S1) ma non ha mai segnato. • Con la Spagna, Morata, Sergio Ramos e Lucas Vázquez sono stati battuti 2-0 agli ottavi di UEFA EURO 2016 dall'Italia, che schierava Emanuele Giaccherini e . • Con la Germania, Toni Kroos, ha vinto 6-5 ai rigori contro l'Italia di Giaccherini e Insigne ai quarti di UEFA EURO 2016. I tre giocatori sono andati in gol dal dischetto. • In un altro quarto di finale degli Europei, il Portogallo di e Pepe ha battuto la Polonia di per 5-3 ai rigori. Ronaldo e Milik hanno segnato dal dischetto. • Insigne è stato battuto per 4-2 dalla Spagna di Isco e Morata nella finale del Campionato Europeo Under 21 UEFA 2013. • Compagni di nazionale: Ramos, Dani Carvajal, Nacho, Vázquez, Isco, Morata e Reina, Albiol, Callejón (Spagna) Kovačić, Modrić e Rog, Strinić (Croazia) Statistiche Real Madrid • Il fischio d'inizio sarà preceduto da un minuto di silenzio in memoria del membro del consiglio del Real Madrid ed ex presidente Luis Gómez Montejano, scomparso il 5 febbraio all'età di 94 anni. • Il Real Madrid ha vinto otto delle 12 partite giocate dopo il pareggio contro il Dortmund alla sesta giornata. • Il club spagnolo ha conquistato la Coppa del Mondo FIFA per Club e ha stabilito il record spagnolo di 40 gare senza sconfitta in tutte le competizioni, una striscia terminata con il ko per 2-1 contro il Siviglia del 15 gennaio. • Tre giorni dopo la sconfitta contro il Siviglia, i Blancos hanno perso 2-1 in casa contro l’RC Celta de Vigo nell’andata dei quarti di finale di Copa del Rey. Hanno poi pareggiato 2-2 al ritorno. • Le Merengues hanno sempre segnato nelle ultime 40 gare in tutte le competizioni dopo lo 0-0 contro il Manchester City FC nell’andata delle semifinali della scorsa stagione. • Ronaldo ha segnato una tripletta nel trionfo degli uomini di Zidane per 4-2 dopo i tempi supplementari contro il Kashima Antlers nella finale della Coppa del Mondo FIFA per Club del 18 dicembre. Cambiamenti rosa UEFA Champions League • Dentro: Abner, Achraf Hakimi • Fuori: Martin Ødegaard, Borja Sánchez Napoli • è diffidato. • Il Napoli è imbattuto da 18 partite (12 vittorie) in tutte le competizioni. • I Partenopei affronteranno la Juventus in semifinale di , con la gara di andata in programma il 28 febbraio. • - 16 gol in - sta vivendo la sua stagione più prolifica con la casacca del Napoli. E' a cinque reti dal suo record personale in carriera stabilito nel 2011/12 al PSV Eindhoven. • Mertens ha siglato tre triplette in questa stagione, tutte a partire da metà dicembre. • Mertens e Hamšík hanno entrambi segnato tre gol nel successo per 7-1 contro il Bologna FC il 4 febbraio – la prima volta che il Napoli segna sette reti in trasferta. • Hamšík ha realizzato 109 gol con il Napoli. Diego Maradona, miglior cannoniere nella storia del club, è avanti allo slovacco di sei reti. • Milik è rimasto in panchina contro Bologna e Genoa, le sue prime convocazioni dall'operazione al ginocchio subita a ottobre. • Koulibaly ha trasformato il primo tiro dal dischetto per il Senegal nella sconfitta per 5-4 ai rigori contro il Camerun nei quarti di Coppa d'Africa.. L'Algeria di Faouzi Ghoulam non ha superato la fase a gironi. • Il Napoli ha acquistato Leonardo Pavoletti dal Genoa il 3 gennaio.

3 Real Madrid CF - SSC Napoli Mercoledì 15 febbraio 2017 - 20.45CET (20.45 ora locale) Cartella stampa Estadio Santiago Bernabéu, Madrid

Cambiamenti rosa UEFA Champions League Dentro: Leonardo Pavoletti Fuori: Manolo Gabbiadini, Roberto Insigne La UEFA dona 100.000 euro alla CICR La UEFA donerà per il decimo anno consecutivo un assegno di 100.000 euro al Comitato Internazionale della Croce Rossa (CICR) per il programma di aiuto alle vittime delle mine antiuomo in Afghanistan. La donazione sarà presentata mercoledì dal difensore del Real Madrid, Sergio Ramos, in occasione dell’andata degli ottavi di finale di UEFA Champions League contro il Napoli. "Voglio rendere omaggio al CICR che lavora senza sosta per aiutare le vittime delle mine antiuomo, molte delle quali sono bambini. Il loro programma in Afghanistan, attivo ormai da tanti anni, dimostra che il calcio può donare una reale speranza in tempi difficili”, ha detto il presidente UEFA, Aleksander Čeferin. "Sono contento che la UEFA possa aiutare questa causa, e che lo sport che amiamo abbia un impatto positivo sul processo di riabilitazione di così tante persone in un paese problematico come l’Afghanistan”, ha aggiunto. La donazione sostiene il programma di riabilitazione fisica del CICR per le vittime delle mine antiuomo e delle altre persone con disabilità in Afghanistan – fornendo arti artificiali, fisioterapia, formazione specifica e l’accesso alla squadra del centro di riabilitazione. Circa un terzo dei pazienti sono bambini. Sergio Ramos presenterà la donazione prima dell’andata degli ottavi di finale di UEFA Champions League al Santiago Bernabéu contro il Napoli del 15 febbraio. "Le persone che beneficiano del programma della CICR in Afghanistan sono fonte d’ispirazione per noi, in quanto esempio di come approcciarsi alla vita in modo positivo nonostante tutti i problemi che si trovano costretti ad affrontare”, ha detto il capitano del Real Madrid. Sergio Ramos è stato scelto per presentare l’assegno in quanto è stato il giocatore che ha ricevuto più voti nella Squadra dell’Anno di UEFA.com ufficializzata a gennaio. Lo spagnolo ha anche aggiunto che è “un privilegio” essere “una fonte di motivazione” per così tante persone. "Loro non smettono di sognare e combattono per trasformare i loro sogni in realtà. In quanto protagonisti di questo sport, è un vero privilegio per noi calciatori poter essere una fonte di motivazione nella loro vita di tutti i giorni”, ha detto. Nel corso della partnership che dura da quasi 20 anni, la UEFA ha donato oltre 3,5 milioni di euro alla CICR per aiutare le persone svantaggiate di tutto il mondo. Al contempo sono stati espressi oltre 7 milioni di voti nella scelta della Squadra dell’Anno 2016 degli utenti di UEFA.com. Per ulteriori informazioni sul premio, visitate il sito it.toty..com.

4 Real Madrid CF - SSC Napoli Mercoledì 15 febbraio 2017 - 20.45CET (20.45 ora locale) Cartella stampa Estadio Santiago Bernabéu, Madrid Legenda

Statistiche di tutti i tempi I dati statistici di tutti i tempi delle squadre partecipanti alle competizioni UEFA per club.

Competizioni UEFA per club: Si tratta dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali delle competizioni UEFA per club, ossia Coppa dei Campioni, UEFA Champions League, UEFA Europa League, Coppa delle Coppe UEFA, Supercoppa UEFA (dal 1973), Coppa UEFA Intertoto, Coppa Intercontinentale. La Coppa delle Fiere non viene inclusa, così come la Supercoppa del 1972, dato che non si sono tenute sotto la supervisione UEFA, mentre la Coppa del Mondo per Club FIFA è esclusa.

Direttori di gara

UCL: Gare totali arbitrate in UEFA Champions League dalla stagione 1992/93, solo dalla fase a gironi alla finale. Le partite in cui l'arbitro interessato ha svolto la funzione di quarto uomo non sono incluse in questa statistica. Si tratta dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali della competizione.

UEFA: Gare totali arbitrate nelle competizioni UEFA per club compresi tutti i turni di qualificazione. Le partite in cui l'arbitro interessato ha svolto la funzione di quarto uomo non sono incluse in questa statistica. Si tratta dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali della competizione. Competizioni

Competizioni Club Competizioni per squadre nazionali UCL: UEFA Champions League EURO: Campionati europei UEFA ECCC: Coppa dei Campioni Mondiali: Coppa del Mondo FIFA UEL: UEFA Europa League CONFCUP: FIFA Confederations Cup UCUP: Coppa UEFA Amic: Amichevoli UCWC: Coppa delle Coppe UEFA Amic U21: Amichevoli Under-21 SCUP: Supercoppa UEFA U21: Campionato Europeo UEFA Under 21 UIC: Coppa UEFA Intertoto U17: Europei Under 17 ICF: Coppa delle Fiere U16: Europei Under 16 U19: Europei Under 19 U18: Europei Under 18 WWC: FIFA Women's World Cup WEURO: Campionati Europei femminili UEFA Fasi della competizione Altre abbreviazioni F: Finale Gir.: Fase a gironi (dts): Dopo tempi rig: Rigori Grp 1: Prima fase a gironi Grp 2: Seconda fase a gironi supplementari No.: Numero 3TP: Terzo turno preliminare 1TU: Primo turno ag: Autogol gt: Qualificazione decisa dai 2TU: Secondo turno 3TU: Terzo turno gol in trasferta 4TU: Quarto turno Prel.: Turno preliminare R: Rigore tot: Risultato complessivo 1/2: Semifinali 1/4: Quarti di finale G: Partite giocate Pr: Presenze 1/8: Ottavi di finale Prel.: Qualificazioni Pos.: Posizione Comp.: Competizione 1/16: Sedicesimi di finale 1TP: Primo turno preliminare P.ti: Punti P: Pareggi 1°: andata 2TP: Secondo turno R: Espulsione (cartellino Nato: Data di nascita preliminare rosso diretto) Ris: Risultato 2°: ritorno FF: Fase finale Supp.: Supplementari sg: Partita decisa al "Silver Spar.: Spareggio ELITE: Fase Elite Gol" Rip.: Ripetizione FTP: Finale terzo posto GS: Gol subiti lm: Partita decisa dal lancio PO - FF: Spareggi per il Grp. FF: Fase a gironi - fase della monetina torneo finale finale RF: Reti fatte V: Vittorie gg: Partita decisa al golden G: Ammonizione (cartellino gol giallo) S: Sconfitte G/R: Espulsione (per doppia ammonizione) Naz.: Nazionalità N/A: Non applicabile tav: Sconfitta a tavolino

5 Real Madrid CF - SSC Napoli Mercoledì 15 febbraio 2017 - 20.45CET (20.45 ora locale) Cartella stampa Estadio Santiago Bernabéu, Madrid Statistiche -: Indica giocatore sostituito +: Indica giocatore subentrato *: Indica giocatore espulso +/-: Indica giocatore subentrato e sostituito Rosa squadra D: Informazioni disciplinari *: Diffidato S: Squalificato UCLQ: Totale presenze nelle sole gare di qualificazione per la UEFA Champions League UCL: Totale presenze in UEFA Champions League nella stagione in corso a partire dalla fase a gironi, esclusa la giornata corrente UCL: Presenze totali in UEFA Champions League dalla stagione 1992/93, solo dalla fase a gironi alla finale. UEFA: Presenze totali nelle competizioni UEFA per club compresi i turni di qualificazione Rinuncia di responsabilità: La UEFA, pur avendo preso ogni precauzione affinché le informazioni contenute in questo documento siano esatte al momento della pubblicazione, non si assume responsabilità (compresa verso terzi) dichiarate o implicite riguardo all’esattezza, precisione e completezza del documento. La UEFA non si assume alcuna responsabilità riguardo all’utilizzo e all’interpretazione delle informazioni contenute in questo documento. Ulteriori informazioni sono disponibili consultando il regolamento su UEFA.com.

6