nova série | new series 4/1 (2017), pp. 167-204 ISSN 2183-8410 http://rpm-ns.pt The Office of the Dead in Portuguese Medieval Uses João Pedro d’Alvarenga CESEM Faculdade de Ciências Sociais e Humanas Universidade Nova de Lisboa
[email protected] Resumo Este artigo procura determinar a procedência dos formulários do Ofício de Defuntos dos principais usos litúrgicos medievais portugueses (Braga, Coimbra, Évora e Santa Cruz de Coimbra) e percorrer as mudanças que neles ocorreram até ao início do período moderno. São consideradas as circunstâncias históricas da restauração das diferentes dioceses depois da reconquista, a origem e o percurso dos seus primeiros prelados, as fontes subsistentes de cada uso litúrgico e as suas características específicas, com referência à literatura especializada entretanto produzida. A exemplo do estudo pioneiro de Knud Ottosen, a metodologia assenta também numa ampla comparação das séries de responsórios e versos das Matinas de Defuntos e outras particularidades textuais e musicais de fontes locais e de fontes ibéricas e francesas seleccionadas. Em apêndice, são fornecidas listas exaustivas das fontes manuscritas e impressas dos usos de Braga, Évora e Santa Cruz, incluindo as respectivas localizações e referências bibliográficas relevantes. Palavras-chave Ofício de Defuntos; Usos litúrgicos portugueses; Filiações litúrgicas; Séries de responsórios e de versos; Portugal no período medieval e início do período moderno. Abstract This article aims to establish the ancestry of the formularies of the Office of the Dead in the main Portuguese medieval liturgical uses (Braga, Coimbra, Évora and Santa Cruz in Coimbra) and track their changes up to the early modern period.