E Vo

E o lu kk Ku E K i M i Võhma P dja h i P u e Panga e ik a u s l r k k p t k tu e s tj o ie p i a a n e õ n k pkr v la n ik än õi i a M tee M p u ja ka K äl tu uv ni õll n a R P ä ts ing M e NÄPUNÄITEID JALGRATTURITELE: LAHTEDE VAHE RATTARING te m e e ni e t P n õlluvä ä a e lja M e i põi k t k Distants: 12 km t e s g 0 Kuni 16-aastastele on kiivri kandmine kohustus- o i 1 nd k õ e K i D oo põ j C e K t se u e di ik t Ko n p s R Asfalt: 10 km a d o e in l o u g Nii u t K L tee dupõll lik. Vanematele kui 16 aastat on kiivri kandmine ü ee d a u tee k K õ i o P e du A Kruus: 2 km h L p k soovituslik. a a õ k K Ra L he ik i al hula e t mi tee e ee P st Kergliiklustee: 4,5 km t Ka u ja tee a ka Jalgrattaga liigeldes pea kinni liikluseeskirjadest. ku k ik te a õ e a a j Suuresilla s Kudjape Sõidutee: 7,5 km a p it lva a k K K j K i v kalmistu a o u a õ t k J K on l ik i i e õ d n ib e õ N h õ te i is p Jalgrattaga maanteel sõites hoia tee paremasse E e e h e K v i Marsruudile jäävad: Kuressaare jahisadam, WOW keskus, hi E p ah e h i v Ka taja L lk le lmistu t o e a tee ee P n K a n T Ke p a Loode tammik, Loode tammiku linnuvaatlustorn, lla li m serva, ära sõida kahekesi kõrvuti ja grupis sõites L m ja e a äe n h te h te t õ e e P L P tsa k kü e e Suurlahe linnuvaatlustorn, Suuresilla i Kadaka h ar im õ la u e gi kl hoia piisavat vahet, et autod saaksid ohutult p t d äh e e K i a e e i PH i e m a T t o r j a N ii A u l e Kudjape a h l i N h i M ie tammik i A t õ r o Õ e u a e möödasõitu teha. P o I O d e b a d n r ra a t i i e ö J n a s . R o S i n K m e a i a T st n o . l m ä i i h i u a ku K L l u n d M e i i i a M Saare maakonnas rattaga ringi sõites arvesta, et l i u l A R r l l N t KURESSAARE-SALME-KURESSAARE u i S o e a g t a p n i a in k T k e V a P u r K a s e r t u ä a e n i e T e j P R i ö ä U g r s Kuressa jalgrattaid ei ole võimalik transportida maa- kk H a Õ are tee T S i h i u a a Distants: 35 km a M j l r i a i si id õ r s a P t i E L use u -K s a P h e g o a M le ju a r Li M l a o ja a K leväl P R R E d i ja kondlikus liinibussis. L K I r a R h d Asfalt: 34 km a e u T a e g o u u s e d a

h a n Rohu t l R V i k e r t l i T ä v e u K a o e Kruus: 1 km o l e R Saaremaal ja Muhus on hõre liiklusintensiivsus. j e aj V a H õgi o a v e j r k a g t i u d si u e Kop a n e da t li I a e L s Kergliiklustee: 35 km i te T m a Jalgrattaga saab sõita ka autoteedel. ö i du a ök T op P a l oja l soo o l n i a as r R P al .Oj i õ K h v um a n H a K n t a P a i l r Sõidutee: 0 km a V s i a R r e u v r p i a i b ison e Kuressaare lähiümbruses on ligikaudu 32 km e rn õ t a Ga a i l i M e dand i k Marsruudile jäävad: Kuressaare jahisadam, WOW keskus, K n V Koma

o a P n ih E V Kesk h in P tla tee kergliiklusteid. Maakonnas on suuremad teed t ll iht u a u u a la Pihtla Musumänniku discgolf, Loode tammik ja metsikud j i h Kirik T tee Ü

a n t r Kõver lase k P ra k e L

a e i l t l e v i Kummeli s a K l e

õ P i a l s K a s a orhideed, Loode tammiku linnuvaatlustorn ja orhideed, K a asfaltkattega, kuid arvestada tuleb ka kruusa- K a k n vi u i i s r i k t T a i ja a l a i n l a o i ig U r r u S sika l i a Me a R S l ä e e K T n e - o ru R® P n e P Tu e t lu va u K a a l õ T a v an Nasva küla, Mändjala surfiklubi, Mändjala kämpingu k õ llu e s l nik R t V k u e l ese l teedega. P - a o n Kannikese o P d t e a - s j L i a e ik i r õ m a a a . a R u ll a L i K r o e i r a r u a s T m d stea t o T d l ku n e A u A i id K na discgolfi rada, Mändjala ja Järve rand, Tehumardi a K u a i m o M S .L v a k õ t a S i la v i p s - õ u K e i t a h t N Maakonda läbib ka EuroVelo marsruut nr 13 e s h u t V ik P u Ja i e u e k põ a K r n e P d L s i i A e H k l e a ii beleh e i ä l a v m e n lahinguväli, Salme viikingilaevade leiukohad, kk

i o i n i ü n V i r u a a

a K a T ä r r u V M s k H õr m P P S k i u (225 km) a a r a e i e k s r k o n e d s g i Suure Tõllu raiesmaa, Salme discgolf. o ski e k i i e r a e in V i o l M R a S õ g a a - p r L m K r r a s j a a T u T va u h A a o u ö P u s lv Ke N u l p S ö . e p e e lu L ja A U K n V õ s ka a d a i a ah ik u k l t r a r t a b l z T u e v o o Ai T A i e b d e o s e e i K N ö s rg o K VINKKEJÄ PYÖRÄILIJÖILLE: T ö o i K K or ja L uu a a K s K i t e n e b gi Kuressaare a a r r s a KURESSAARE-KAARMA-KAALI-KÕLJALA- j s n e a K k n e õgi M A P p lossipark e i a õ n Alle 16-vuotiaille on kypärän käyttö pakollista. 16 u a v p R a i s e n u d u R t S l uve o e g S v PÜHA-KURESSAARE ja a t uv e e o l e te L ba K e a a s K e A e vuotta täyttäneille kypärän käyttö on suositelta- rv innu L v õ Tori K Kuressaare l Distants: 51 km i K r a ungla S abajas ld linnuse vallikraav U a o a a T p u T s s vaa. t - i v Po e R e i o e o a M tsm t o P L ur Asfalt: 51 km a i i u n m v i iv S a k Ujula t a üg Polkupyörällä ajettaessa tulee noudattaa liiken- a e s s is i abajas r e p s Kruus: 0 km a V a K i a e BIVARIX R n vi a s n a i re u - o R l K e i o se nesääntöjä. Kun ajat pyörällä maantiellä, pysyt- p o u Kergliiklustee: 9 km d u m a u S a a r Pikk 54, Kuressaare s S a s lve o t a a a o Tervisepark Sõidutee: 42 km S re T tele tien oikeassa reunassa, älä aja toisen pyöräi- a T N Tel: +372 45 57 118 v uu as re le N ä ä e lijän kanssa rinnakkain ja ryhmässä ajettaessa E S u e a www.bivarix.ee se e S u t Marsruudile jäävad: Auriga kaubanduskeskus, Kaarma kirik, r o u i o g l N n säilytä riittävä väli, jotta autot voivat ohittaa ja a Väike- o t Kaarma maalinn, Kaali kraatriväli, Kaali meteoriitika- ja o L n Roomassaare e i teidät turvallisesti. ACTIVE LIFE paekivimuuseum, Kõljala mõis, Püha kirik, u r ik poolsaar v a e re id a V a V M Lossipark 1, Kuressaare rk a Saarenmaan maakunnassa pyörällä liikuttaessa Püha-Soobiku matkarada e lg ik u V s rju e Punasekivi Va Tel: +372 56 199 001 MATKARAJAD JA abajas ota huomioon, että polkupyöriä ei voi kuljettaa JALGRATTAMARSRUUDID maakunnan sisäisissä linja-autoissa. www.activelife.ee Saarenmaalla ja Muhun saarella on rauhallinen POLKUPYÖRÄVUOKRAUS SAAREMAAL SAAREMAA TURISMIINFO liikenne. Pyörällä voi ajaa myös ajoteillä. / SAARENMAAN TURISMI-INFO Laiamadal Kuressaaren lähiympäristössä on noin 32 km Tallinna 2, Kuressaare

kevyen liikenteen väyliä. Maakunnassa suurem- RENT SAARENMAAN Tel: +372 45 33 120 LAHTIEN VÄLI -PYÖRÄKIERROS A

mat tiet ovat asfalttipäällysteisiä, mutta myös T www.visitsaaremaa.ee Matka: 12 km

RETKIPOLUT JA T

soratiet tulee ottaa huomioon. A Asfaltti: 10 km PYÖRÄREITIT R Sora: 2 km Maakunnan halki kulkee myös EuroVelo-reitti G STAADIONI HOTELL nro 13 (225 km) L Staadioni 4, Kuressaare Kevyen liikenteen väylä: 4,5 km J A Tel +372 45 33 556 Ajotie: 7,5 km www.staadionihotell.ee/rattarent Reitillä on: Kuressaaren purjehdussatama, WOW-keskus, Saaremaa jalgrattateede kohta vaata lisaks Looden tammimetsä, Looden tammimetsän lintutorni,

R

o NÄPUNÄITEID MATKAJATELE: Suurlahden lintutorni, Suuresillan silta

Saarenmaan pyöräteistä katso lisäksi o Roomassaare m poolsaar Saaremaa koos teiste Lääne-Eesti saartega a

s

s a kuulub UNESCO biosfääri programmialale. Ringi

a

r KURESSAARE-SALME-KURESSAARE Kullimäe tee e

t liikudes palun hoia siinset loodust.

e

e Matka: 35 km Ära jäta prügi radade äärde ja külastusobjekti- BIVARIX KURESSAARE LAHT Hülgelaid Asfaltti: 34 km dele vedelema, vaid võta see endaga kaasa. Pikk 54, Kuressaare Sora: 1 km Lõkke tegemiseks kasuta ainult ettevalmistatud Tel: +372 45 57 118 Kevyen liikenteen väylä: 35 km Saaremaa matkaradade Hülgerahu www.bivarix.ee kohta vaata lisaks lõkkekohti. Ajotie: 0 km Reitillä on: Kuressaaren purjehdussatama, WOW-keskus, Saarenmaan retkipolkuista Piiramata ja tähistamata eramaal võib liikuda Roomassaare HAWAII EXPRESS Musumännikun discgolf, Looden tammimetsä katso lisäksi nina igal ajal ja korjata marju, seeni, ravimtaimi ja Tallinna 58, Kuressaare ja villiorkideoita, Looden tammimetsän lintutorni ja mahalangenud või kuivanud oksi, kui omanik Tel. +372 453 3042 orkideoita, Nasvan kylä, Mändjalan surffiklubi, Mändjalan seda suuliselt ei keela. Samuti võib piiramata või www.hawaii.ee leirintäalueen discgolf-rata, Mändjalan ja Järven ranta, tähistamata eramaal telkida kuni üks ööpäev, kui Tehumardin taistelukenttä, Salmen viikinkilaivojen Roomassaare sadam POLKUPYÖRÄNKORJAUS löytöpaikat, Suuren Tõllun raiesmaa (työmaa), 0 200 400 m omanik seda suuliselt ei keela. / RADEMAR Salmen discgolf.

Kui eramaa on piiratud või tähistatud, siis on US Tallinna 88, Kuressaare D Tel. +372 45 22 511 selle läbimiseks ja sellel viibimiseks vajalik oma- N

A www.rademar.ee KURESSAARE-KAARMA-KAALI-KÕLJALA-

niku luba. R

A PÜHA-KURESSAARE

Kõikidel avalikel veekogudel on kasutamiseks P Matka: 51 km Kuressaare raekoda / Kuressaaren raatihuone KURESSAARE RATTARING avatud kuni 4 meetri laiused kallasrajad. A T

Vaekoda / Vaakahuone Distants: 15 km T Asfaltti: 51 km A Sora: 0 km Endine tuletõrjedepoo / Entinen paloasema Asfalt: 12,5 km R

VINKKEJÄ RETKEILIJÖILLE: G Kevyen liikenteen väylä: 9 km

Kruus: 2,7 km L Laurentiuse kirik / Laurentiuksen kirkko Kergliiklustee: 12,6 km Saarenmaa kuuluu muiden Länsi-Viron saarten Ajotie: 42 km J A Turg / Tori Sõidutee: 2,6 km tapaan UNESCO:n biosfäärialueohjelmaan. Ole Reitillä on: Kauppakeskus Auriga, Kaarman kirkko, ule koda / ulen talo Marsruudile jäävad: Saaremaa turismiinfo hyvä ja säästä liikkuessasi täkäläistä luontoa. Kaarman maalinna, Kaalin kraatterikenttä, Kaalin Saarenmaa turismi-info Tuuleveski / Tuulimylly Roomassaare linnuvaatlustorn, Älä jätä roskia reittien varteen ja vierailukohtei- kadakane rannakarjamaa, meteoriitti- ja kalkkikivimuseo, Kõljalan kartano, VISIT SAAREMAA Keskaja elamuskeskus Archebald / Keskiajan elämyskeskus Archebald siin vetelehtimään, vaan ota ne mukaasi. Pühan kirkko, Pühan-Soobikun retkipolku Tallinna 2 metsikud orhideed (suve esimeses pooles), Kuressaare Apostlik Õigeusu Nikolai kirik / Ortodoksinen Nikolain kirkko Roomassaare sadam, Auriga kaubanduskeskus, Käytä nuotion tekoon vain rakennettuja nuotio- Linnapark / Kaupunginpuisto Suuresilla, Põduste jõgi, Kuressaare loss, paikkoja. Kuressaare supelrand Tel. +372 45 33120 Kuurhoone / Kylpylärakennus Aitaamattomalla tai merkitsemättömällä yksi- www.visitsaaremaa.ee Kuressaare piiskoplinnus / Kuressaaren piispanlinna tyismaalla voi liikkua koska tahansa ja poimia Visit Saaremaa visit_saaremaa Skulptuur Suur Tõll ja Piret / Veistos Suur Tõll ja Piret KURESSAAREN PYÖRÄKIERROS marjoja, sieniä, rohdoskasveja ja maahan WOW! Keskus/ WOW!-keskus Matka: 15 km pudonneita tai kuivuneita oksia, mikäli omistaja Kuressaare sadam / Kuressaaren satama Asfaltti: 12,5 km ei kiellä sitä suullisesti. Aitaamattomalla tai mer- Golfiväljak / Golf-kenttä Sora: 2,7 km kitsemättömällä yksityismaalla voi telttailla Kevyen liikenteen väylä: 12,6 km Aavikute majamuuseum / Aavik-suvun talomuseo enintään yhden vuorokauden, mikäli omistaja ei Ajotie: 2,6 km kiellä sitä suullisesti. Kudjape kalmistu / Kudjapen hautausmaa Reitillä on: Roomassaaren lintutorni, Tervisepark / Kuntopuisto katajaa kasvava rantalaidun, villiorkideoita Mikäli yksityismaa on aidattu tai merkitty, sen (kesän alkupuolella), Roomassaaren satama, läpi kulkemiseen ja siellä oleskeluun tarvitaan Roomassaare sadam / Roomassaaren satama kauppakeskus Auriga, Suuresillan silta, omistajan lupaa. Põdusten joki, Kuressaaren linna, Kaikkien julkisten vesistöjen rannoilla on käyt- Kuressaaren uimaranta töön vapaana neljän metrin rantavyöhyke. rintaanSa asti.lever eVarmistu kanavalle tullessasi siitä, että Raja pikkus ajaliselt Lähim bussipeatus Nõmmküla 18 RMK KÄKISILMA- VILSANDI MATKARADA LÄBI VEE (5 KM) S o e la v ä i n M U HU sen ylitys on turvallista! Kanavassa on vesikulkuneu- 3 tundi Loona 7,9 km Kallaste volla etuoikeus! Polkumerkintöjä on sekä saarilla ja ORISSAARE TERVISERADA (3 KM, 2,3 KM, 0,6 KM) Rada ristub paatideleÄ mõeldud veeteega, kus võib vesi olla kuni Põitse meressä. Infotaulu, nuotiopaikka, katettu nuotio- 1 tund Orissaare 1 km rinnuni. Kanalini jõudes veendu, et selle ületamine oleks turvaline! Kõinastu laid Kapi Kesselaid paikka, telttailumahdollisuus. Külasema Lõetsa Esivere Sildid, infotahvlid, pingid, prügikastid, puhkealad, Kanalis on eesõigus veesõidukitel! Rajatähistused on nii saartel kui Pammana Murika Paenase Levalõpme välikäimla. meres. Infotahvel, lõkkekoht, kattega lõkkekoht, telkimisvõimalus. poolsaar Pärase AsumattomiaKaseküla luotoja ja matalaa merenpohjaa Lehtmetsa Terviseraja üks rajalõikudest (1 km) on kaetud hakkepu- Pa r a s metsa Viira S u ur pitkin kulkeva reitti. Käytettävissä matalan ja iduga, ülejäänud lõigud on korrastatud, pehme Mööda inimtühje laidusid ja madalat merepõhja kulgev rada. Randküla V Koguva 4 Piiri 3 Hellamaa la ht Pulli ä 30 Liiva v ä i n lämpimän meriveden aikaan. Korkean meriveden pinnasega looduslikud metsarajad. Kasutatav madala ja sooja mereveega. Kõrge mereveeseisu ja Rootsi- Vanamõisa Võlla Metsküla Meiuste i k vere Linnuse aikaan ja voimakkaalla tuulella reitin syvimmässä tugeva tuulega on raja sügavamas kohas tugev hoovus. Enne kui Triigi Orinõmme Asuka Laugu Leisi 6 e 5 Ridasi Mäla paikassa on voimakas virtaus. Ennen kun lähdet 2 NIHATU MATKARADA (1 KM, 2 KM, 4 KM) asud matkama, küsi täpsemat infot RMK Vilsandi rahvuspargi !H Oitme Liigalaskma !H 16 Parasmetsa 3 Maasi Orissaare Suuremõisa retkelle, kysy tarkempaa tietoa RMK:n Vilsandin 1 tund Nihatu 1 km külastuskeskusest Loonal, tel +372 454 6880. Panga Kuivastu kansallispuistonVirtsu vierailukeskuksesta Loonalla, puh. Mäeküla !H Simiste V Rada tähistatud siniste lintidega puudel. 18 Veske Väike-Pahila i Roobaka Väike-Rahula i +372 454 6880. 19 RMK VILSANDI MATKARADA (6 KM, 8 KM) Ninase Pädaste r Matkarada kulgeb mööda kunagisi põlde ja karjamaid. Liiva Tumala 7 v e Tagamõisa poolsaar Suur-Rahula Paikkonnal on kõrge loodusväärtus ja kuulub Natura 3-4 tundi Võhma Viira Nihatu Reina ä 2 ku poolsaar Laidu 11 Saikla Ariste i 19 RMK:N VILSANDIN RETKIPOLKU (6 KM, 8 KM) Vilsandile saab paadiga Papissaare sadamast, lähem info Vilsandi n r 2000 võrgustikku. Elupaikadest on levinud liigirikkad 17 2 Mehama Suurlaid k 3–4 tuntia Kü d ema Karja Kahutsi Mui aruniidud, loopealsed, puiskarjamaad. külastuskeskus tel +372 454 6880. Infotahvel, vaatetorn, rajaskee- 12 Salu 8 Võilaid Vilsandiin pääsee veneellä Papissaaren satamasta, la ht Pärsama Tagavere Pöide Oti Veere Kärneri mid, viidad, istepink vaatetorni juures, lõkkekoht, kattega lõkkekoht, Pamma Koigi tarkempaa tietoa saa Vilsandin vierailukeskuksesta 29 Uuemõisa Kanissaare 3 LEISI TERVISERADA (1,3 KM) telkimisvõimalus, välikäimla. Nõmme Tornimäe puh. +372 454 6880. Infotaulu, näköalatorni, 9 Ardla5 45 min Leisi 50m Vilsandi saare keskelt vaatetorni alt saavad alguse 2 matkarada. 23 20 Vanakubja Küdema Ratla Kõrkvere Koikla 4 Välta reittikaaviot, viitat, penkki näköalatornin luona, Rada kulgeb alevi servas asuva männimetsa all ja on Radadel saab tutvuda Vilsandi saare floora ja faunaga, geoloogiliste Neemi Mustjala Luulupe nuotiopaikka, katettu nuotiopaikka, telttailumah- kaetud hakkepuidust kattega. Profiililt on lauge. Raja ja ajalooliste vaatamisväärsustega. Matkaradade alguses on 16 m Ta g a- Silla Tõrise Käo Audla Kingli dollisuus, ulkokäymälä. ääres asub ka Leisi madalseiklusrada. kõrgune metallist vaatetorn. 28 la ht 27 Kõriska Jõe Kõnnu Koksi Saaremetsa Kübassaare Vilsandin saaren keskeltä näköalatornin alta alkaa 4 RMK KOIGI MATKARADA (5 KM) 20 RMK HARILAIU MATKARADA (6 KM, 11 KM) Jööri 6 poolsaar kaksi retkipolkua. Poluilla voi tutustua Viljandin Kaubi Veeriku Laimjala 3 tundi Pöide 4 km 4-5 tundi Tagamõisa 7,3 km K 26 Eikla Haeska saaren flooraan ja faunaan sekä geologisiin ja i h Koidula Lööne Aaviku Muraja Infotahvel, 3 istepinki, puiduhakkega kaetud jalgrada ja Ringjalt kulgev rada on märgistatud, olemas infotahvel, kuivkäimla, e Piila Tõnija historiallisiin nähtävyyksiin. Retkipolkujen alussa on lk 25 Valjala Põlluküla poolsaar Udriku laid laudrada, raudplaatidest rada, 3 silda, vaateplatvorm ja lõkkekoht, telkimisvõimalus. o Jõelepa !H Vilsandi n 16 m korkuinen metallinen näköalatorni. n 24 8 Kahtla Mitmekesine rannikuloodus. Huvitav maastik luidetel, tuultele a 9 m kõrgune vaatetorn, parklas kuiväimla. 10 Kalju la 22 allutatud puud ja põõsad. Klibuvallid, linnu- ja hülgehääled. 19 h Hakjala Valjala- Kalli Rada asub Saaremaa suurimas rabas, kus on võimalik t Reeküla Randvere 20 RMK:N HARILAIUN RETKIPOLKU (6 KM, 11 KM) Virita Pajumõisa Sauvere 13 Ariste 7 vaadelda soo erinevad arengujärke. Rada kulgeb läbi Militaarobjektid, Kiipsaare majakas meres. Aste Saue-Putla 4–5 tuntia Tagamõisa 7,3 km Kihelkonna 19 Kaali Vanalõve raba ümber Pikkjärve. !H Kaarma-Kungla Endla Käku Kehän tapaan kulkeva polku on merkitty, olemassa on infotaulu, 21 Kaarma-Jõe Kõljala Sakla Kallemäe 21 RMK VIIDUMÄE ÕPPERADA (1,6 KM) Rootsiküla Viki Jõempa kuivakäymälä, nuotiopaikka, telttailumahdollisuus. 18 Kärla-Kirikuküla Kaarma-Kirikuküla Asuküla 5 MIHKEL RANNA DENDRAARIUM (0,5 KM) 1 tund Viidu 2,5 km Loonalaid 24 Kangrusselja Monipuolinen rannikkoluonto. Kiinnostava maasto dyyneineen ja 20 Kärla Kaarmise Aste !H Laoküla Kaarma Väljaküla Kungla 30 minutit Neemi 1 km Ringjalt kulgev rada, tähistatud viitade ja rajamärgistega, infotahvel, Irase Meedla tuulten taivuttamine puineen ja pensaineen. Kivivalleja, linnun ja 17!H Saia Uduvere Dendraariumis on üle 100 puu- ja põõsaliike, sealhul- infoalused, piknikulauad. Anijala Turja hylkeen ääniä. Sotilaskohteita, Kiipsaaren majakka merellä. SAARE MAAKONNA MATKARAJAD SAARE MAAKONNA Mätasselja Mõnnuste Kiratsi 15 gas rohkesti võõrpuuliike. Saaremaa liigirikkaim Viidumäe looduskaitsealal kasvab üle 660 liigi soontaimi, mille seas 23 Püha-Kõnnu Sõmera Ansi Tõlluste dendraarium on looduskaitse all. 59 Eestis liigina kaitse alla võetud haruldust. Kuulsaim neist on Karida Pähkla RMK:N VIIDUMÄEN OPETUSPOLKU (1,6 KM) Mõisaküla 21 Laadjala Püha 21 Saaremaa robirohi. Atla 26 Arandi Paevere Tõlli Rahniku 1 tunti Viidu 2,5 km 16 Lümanda 22 Tahula 9 Sandla 6 SAAREKÜLA LOODUSRADA (2,3 KM) 25 Käesla Upa Pihtla Kehän tapaan kulkeva polku, merkitty viitoin ja polkumerkinnöin, Ulje Sikassaare Ilpla 14 1 tund Saareküla 400 m 22 RMK ALLIKASOO ÕPPERADA (2,8 KM) Leedri Viidu Lilbi Sutu Nässuma infotaulu, infolaatat, eväsretkipöydät. Infotahvlid, piknikuplats. 1 tund Viidu 2,5 km Kõrkküla Mullutu Karala Varpe Laheküla Vaivere Viidumäen luonnonsuojelualueella kasvaa yli 660 putkilokasvilajia, Kingli maastikukaitsealal asuv loodusrada läheb üle Rada juhatavad puidust nooleviidad ja sinised värvimärgid puudel, 10 Kasti joista 59 lajia on Virossa harvinaisina suojeltu. Tunnetuin näistä on ! Praakli Saareküla mõisniku poolt rajatud kalakasvatuskanali vaateplatvormid, infotahvlid Kipi Koki KURESSAARE Saarenmaanlaukku. Kudjape Vanamõisa Sutu laht 12 Karja Katariina kirik 13. saj / Karjan Katariinan kirkko 1200-luvulta ning läbib Saare mõisa ja päristalude vahelise kiviaed-piiri. Vaheldusrikas rada jääajast pärinevate astangute ja lubjarikaste Kailuka 12 11 Muratsi Raja keskel asub vana liivakarjäär. allikaliste soolapikeste vahel. Astangust viib alla trepp, laudrajad Kotlandi Nasva 13 Kaali meteoriidikraatrite väli / Kaalin meteoriittikraatterikenttä 22 RMK:N ALLIKASOON OPETUSPOLKU (2,8 KM) aitavad üle liigniiskete soolappide Koimla 27 Suure-Rootsi Mändjala 14 Püha Jakobi kirik 13.-17. saj / Pühan Jaakobin kirkko 1 tunti Viidu 2,5 km 7 SÄÄREMÄE-LAIDUNINA TULETORNI MATKARADA (9,2 KM) 1200-1600-luvulta Polkua ohjaavat puiset nuoliviitat ja siniset värimerkinnät puissa, 23 Taritu Keskranna Vätta 5-6 tundi Asva 3,7 km RMK AUDAKU ÕPPERADA (2,8 KM) poolsaar näköalatasanteet, infotaulut. Matka alguspunkt on Sääremäe puhkekohas. Teekond viib 1 tund Viidu 2,6 km Riksu 15 Nunnaklooster: Püha Eelkäija Skiita/ Nunnaluostari: Lahetaguse Lõmala Väike-Tulpe Pyhän Edelläkävijän skiitta Vaihteleva polku jääajasta peräisin olevine törmineen ja pienten Sääremäelt Laidunina majakani. Laudtee, infotahvel. Tiirimetsa 28 kalkkisten lähdeperäisten soiden välissä. Törmältä alas johtavat Tehumardi S u ur K a t el Matkarada asub Saaremaa vanimas ja kõrgeimas osas, mille tipp on Lassi Suurna 16 Panga pank (21m) / Pangan rantatörmä (21 m) portaat, pitkospuut auttavat ylittämään märkiä pikkusoita 8 59 meetrit üle merepinna. Rada läbib mitmeid metsatüüpe, VALJALA TERVISERADA (3 KM) !H Salme Abruka 17 Ninase pukktuulikud / Ninasen varvasmyllyt liigirikka madalsoolaigu, taastatud puisniidu. 1 tund Valjala 1,2 km 13 29 Abruka 23 RMK:N AUDAKUN OPETUSPOLKU (2,8 KM) Mõnusad suusa- ja jooksurajad. Raja struktuur ei ole tasane, 18 Ninase pank (6m) / Ninasen rantatörmä Läätsa Vahase 1 tunti Viidu 2,6 km 24 ODALÄTSI LOODUSRADA (0,4 KM) leidub tõuse ja laskumisi. Rajale jääb ka 9 korviga discgolfi rada. Kasselaid 19 Karujärv / Karujärvi Pitkospuut, infotaulu. 30 min Odalätsi 150 m Imara Retkipolku sijaitsee Saarenmaan vanhimmassa ja korkeimmassa 9 PÜHA SOOBIKU MATKARADA (1 KM) Infotahvel. 20 Mihkli talumuuseum / Mihklin maatilamuseo osassa, jonka huippu on 59 metrin korkeudella merenpinnasta. Polku 1 tund Püha 350 m Näha saab Odalätsi allikaid, metsastunud luiteid ja palumännikut. Anseküla 21 Kihelkonna Mihkli kirik 13. saj / Kihelkonnan Mikaelin kirkko 1200-luvulta kulkee monien metsätyyppien, runsaslajistoisen avosuon ja kunnos- Lastesõbralik, infotahvlid, välikäimla, laste seikluspark Laudteena valmistatud rada asub Odalätsi maastikukaitseala tetun metsäniityn kautta. Püha kiriku juurest algaval rajal saab parvega ületada veetakis- territooriumil. 22 Odalätsi karstiallikad / Odalätsin karstilähteet Rahuste tuse, kõndida sildadel, metsas vaadelda sipelgaid. Infoviitadel on Üügu pank (12m) / Üügun rantatörma (12 m) 23 Harilaiu poolsaar / Harilaiun niemi 24 ODALÄTSIN LUONTOPOLKU (0,4 KM) kogu rajal vahvad lastepärased tegelased Soo ja Moo, kes 25 KARUJÄRVE TERVISERADA (2, 5, 10 KM) 2 Pädaste mõisakompleks / Pädasten kartanokokonaisuus 24 Vilsandi rahvuspargi keskus / Vilsandin kansallispuiston keskus 30 min. Odalätsi 150 m näitavad ette, mida igas punktis teha saab ja kuidas ohutult 0.5-3 tundi Kõõru 900 m 15 3 Infotaulu. käituda. Ringjas rada, discgolf, kuivkäimla. Muhu Katariina kirik 13.-14. saj / Muhun Katariinan kirkko 1200-1300 25 Viidumäe looduskaitseala / Viidumäen luonnonsuojelualue Sõrve -luvulta Nähdä voi Odalätsin lähteet, metsittyneitä dyynejä ja mäntykankaan. Rajakate osaliselt liiv, saepuru, kruus. 300m kaugusel parklast asub poolsaar 26 Lümanda Lubjapark / Lümanda kalkkipuisto Pitkospuina rakennettu polku sijaitsee Odalätsi maastonsuoje- 10 KUDJAPE-UPA LOODUSRADA (1, 3, 5 KM) turvaline (vallidega puudest eraldatud) kelgunõlv pikkusega 110m. 4 Muhu muuseum / Muhun museo lualueella. 27 Loode tammik / Looden tammimetsä 2 tundi Kalmistu (Kudjape) 14 5 Muhu jaanalinnufarm / Muhun strutsitarha Sellel rajal on laialeheline mets ja loomännik. Rada on kaetud 26 RMK KALJA ÕPPERADA (1 KM) 28 Tehumardi lahinguväli (II maailmasõda) / Tehumardin taistelukenttä 25 KARUJÄRVEN KUNTOPOLKU (2, 5, 10 KM) puiduhakkega ja 1 km rada ka valgustatud. Rajalt viib hakkega 30 min Silla 2,3 km 6 Maasi ordulinnuse varemed 14. saj / Maasin ritarikuntalinnoituksen (toinen maailmansota) 30-90 min. Kõõru 900 m rada ka Kudjape discgolfiväljakule. Rada on ringikujuline ja tähistatud siniste värvimärkidega. Infotah- rauniot 1300-luvulta 29 Salme muinaslaeva leiukoht / Salmen muinainen laivapaikka Kehän tapaan kulkeva reitti, discgolf. vel, infoalused. Iide 7 Saaremaa sõjavara muuseum / Saarenmaan sotatarvikemuseo Polun päällysteenä osittain hiekka, sahanpuru ja sora. 300 m päässä 11 KURESSAARE TERVISEPARK (0,6 KM, 1 KM, 2 KM) Kalja õppearada tutvustab karstivorme ning nende tekkepõhjuseid. 30 Sääre tuletorn / Säären majakka 33 34 Mäebe 8 Pöide Maarja kindluskirik 13. saj / Pöiden Marian linnoituskirkko pysäköintipaikasta on turvallinen (valleilla puista erotettu) 110 30 min Kuressaare kesklinnast 1 km Kalja kurisudes neeldunud, maa-aluse salajõe läbinud veed 1200-luvulta 31 Sõrve külastuskeskus / Sõrven vierailukeskus pituinen kelkkarinne. Infotahvlid, kuivkäimla, ligipääs ratastooliga, valgustus. väljuvad maapinnale tõusuallikatena põhja pool. Kurisud ja Tervisepargis ootavad valgustatud jooksu- ja suusarajad. Rajad maa-alla kaduv jõgi on eriti paeluv kevadise lume sulamise ja 9 Koigi raba / Koigin räme Stebeli rannakaitsepatarei komandopunkt / Stebelin 32 rannikkotykistöpatterin komentopiste 26 RMK:N KALJAN OPETUSPOLKU (1 KM) on kaetud saepuruhakkega. Suvel saab kasutada jooksu- ja sügisese liigvee ajal. 10 Valjala Martini kirik 13.-14. saj / Valjalan Martinin kirkko 30 min. Silla 2,3 km matkaradu, talvel liuvälja ja suusaradasid. 32 1200-1400-luvulta 33 Ohessaare pank / Ohessaaren rantatörmä Kehän tapaan kulkeva reitti, joka on merkitty sinisin 27 RMK KONATI ÕPPERADA (2 KM) 31 11 Angla tuulikumägi ja pärandkultuurikeskus / Anglan tuulimyllymäki ja 34 Carl Oswald Bulla majamuuseum/ Carl Oswald Bullan talomuseo värimerkinnöin. Infotaulu, infolaatat. 12 RMK LOODE-TAMMIKU ÕPPERADA (2,8 KM) 1 tund Silla 100 m 30 perinnekulttuurikeskus Kaljan opetuspolku esittelee karstimuotoja ja niiden 1,5 tundi Kuressaare kesklinnast 3 km kaugusel Lõkkekoht, kattega lõkkekoht, telkimisvõimalus. syntysyitä. Kaljan karstisuppiloihin juosseet maanalai- Rada tutvustab metsade majandamist, kultuuristikuid ja 120 aasta sen salajoen kautta kulkeneet vedet tulevat maanpin- Ringselt kulgev matkarada, infotahvel, linnuvaatlustorn. vanust põlispuudega hoiumetsa. Rada läbib Konati telkimisala. Polku on merkitty puissa olevilla sinisillä nauhoilla. 8 VALJALAN KUNTOPOLKU (3 KM) 13 SUUREN TÕLLUN RAIESMAA (300 M) taan nousulähteinä pohjoisen puolella. Karstisuppilot Ilus parkmets, suur ja vana puisniiduilme ja liikiderohke Retkipolku kulkee muinaisia peltoja ja laitumia pitkin. Paikkakunnan 1 tunti Valjala 1,2 km 30 min. Salme 150 m ja maan alle katoava joki ovat erityisen kiehtovia mereäärne elujõus tammik. Tammik on mitmete haruldaste 28 RMK ABULA-KALASMA ÕPPERADA (11,2 KM) luonto on arvokasta ja kuuluu Natura 2000 -verkostoon. Luonto- Mukavat hiihtoladut ja juoksupolut. Reitin profiili ei ole tasainen, Lapsiystävällinen, infotaulut. keväisen lumen sulamisen ja syksyisen tulvan aikaan. rohttaimede kasvukoht. Sealt on leitud 14 liiki käpalisi. 4-5 tundi Pidula 7 km tyypeistä yleisimpiä ovat runsaslajiset kedot, alvarit ja metsälaitu- on nousuja ja laskuja. Polun varrella on 9-korinen discgolf-rata. Salme-joen rannalle on luotu Suuren Tõllun raiesmaa (työmaa), jossa Rada on märgistatud, infotahvel, raja skeem, infoalused, lõkkekoht, met. lyhyellä ja terveellisellä retkipolulla voi kokeilla voimiaan ja taitojaan 27 RMK:N KONATIN OPETUSPOLKU (2 KM) 13 SUURE TÕLLU RAIESMAA (300 M) kattega lõkkekoht, telkimisvõimalus. 9 PÜHAN SOOBIKUN RETKIPOLKU (1 KM) erilaisilla voimamiehiin liittyvillä haasteilla. 1 tunti Silla 100 m 30 min Salme 150m Pool õpperajast kulgeb piki mereäärt ja teine pool rannikuläheda- 3 LEISIN KUNTOPOLKU (1,3 KM) 1 tunti Püha 350 m Nuotiopaikka, katettu nuotiopaikka, telttailumahdolli- Lastesõbralik, infotahvlid ses metsas. Õpperajal leidub I ja II maailmasõja aegseid militaarob- 45 min. Leisi 50 m Lapsiystävällinen, infotaulut, ulkokäymälä, lasten seikkailupuisto. 14 RMK:N VIIERISTIN (VIIDEN RISTIN) RETKIPOLKU 1 KM suus. Salme jõe kaldale on rajatud Suure Tõllu raiesmaa, kus lühikesel jekte. Polku kulkee asutuskeskuksen reunassa sijaitsevassa mäntymetsäs- Pühan kirkon luota alkavalla polulla voi lautalla ylittää vesies- 1 tunti Viieristi 270 m Polku esittelee metsien taloudenhoitoa, viljeltyjä tervislikul matkarajal saad oma jõudu ja osavust proovida sä ja on päällystetty puuhakkeella. Pintamuodoltaan tasainen. teen, kävellä silloilla ja tarkkailla metsässä muurahaisia. Infotau- Infotaulu. taimia ja 120 vuoden ikäistä ikipuita kasvavaa erinevate vägilastega seotud takistuste juures. 29 MATKATEE “SAAREMAA SÜDA” Polun varressa on myös Leisin matalalla seikkailurata. luissa on koko polun matkalta kivat lapsenomaiset hahmot Soo Polku on merkitty, siltä avautuu näkymä rantatörmälle, jonka alla on suojelumetsää. Polku kulkee Konatin telttailualueen 110 km ja Moo, jotka näyttävät, mitä missäkin pisteessä voi tehdä ja runsaslajinen luonnonsuojelun alainen lähdesuo sekä Viieristin kautta. 14 RMK VIIERISTI MATKARADA (1 KM) Läbitav jalgsi ja jalgrattaga, tee kulgeb piki Tagamõisa ja Ninase 4 RMK:N KOIGIN RETKIPOLKU (5 KM) miten tulee turvallisesti toimia. lähde. 1 tund Viieristi 270 m poolsaarte klibuseid rannikuid ja läbi Loode-Saaremaa metsade. 3 tuntia Pöide 4 km 28 RMK:N ABULAN-KALASMAN OPETUSPOLKU Infotahvel. Marsruudile jääb kaheksa võimalikku telkimiskohta. Matkatee ei ole Infotaulu, 3 penkkiä, puuhakkeella päällystetty polku ja pitkospuut, 10 KUDJAPEN-UPAN LUONTOPOLKU (1, 3, 5 KM) 15 LINDMETSAN RETKIPOLKU (1 KM) (11,2 KM) Rada on tähistatud, sealt avaneb vaade rannaastangule, mille all tähistatud. rautalevyistä tehty polku, 3 siltaa, näköalatasanne ja 9 m korkuinen 2 tuntia Hautausmaa (Kudjape) 30 min. Lindmetsa 250 m 4–5 tuntia Pidula 7 km on liigirikas looduskaitsealune allikasoo ja Viieristi allikas. näköalatorni, pysäköintialueella kuivakäymälä. Tällä polulla on jalopuumetsää ja alvarimännikköä. Polku on Polku kulkee Sõrven niemen korkeimman huipun Tigade mäen yli Polku on merkitty, infotaulu, polun kaavio, infolaatat, 30 MUHU LOODUS- JA ÕPPERADA (1 KM, 2 KM) Polku sijaitsee Saarenmaan suurimmalla rämeellä, jolla voi tarkkailla päällystetty puuhakkeella ja 1 km polusta on myös valaistu. metsässä, jonka maaperä on suojeltu, ja esittelee sammalia. Polulla nuotiopaikka, katettu nuotiopaikka, telttailumahdolli- 15 LINDMETSA MATKARADA (1 KM) 1 tund Piiri 1,3 km suon erilaisia kehitysvaiheita. Polku kulkee rämeen kautta Pikkjär- Polulta johtaa hakkeella päällystetty polku myös Kudjapen on taukopaikkoja, auton voi pysäköidä maantien varteen. Mäen suus. 30 min Lindmetsa 250 m Sildid, infotahvlid, prügikastid, välikäimla. ven ympäri. discgolf-kentälle. päällä on lepopenkki. Merkintöjä ei ole. Puolet opetuspolusta kulkee merenrantaa pitkin ja Rada kulgeb üle Sõrve poolsaare kõrgeima tipu, Tigade Loodusrajad kulgevad läbi eriilmelise maastiku, mida liigendavad toinen puoli rannikon lähellä metsässä. Opetuspolulla 5 MIHKEL RANDIN ARBORETUM (0,5 KM) 11 KURESSAAREN KUNTOPUISTO (TERVISEPARK, 0,6 M, 1 KM, 2 KM) 16 ELDAN-SOEGININAN RETKIPOLKU (3 KM) mäe, pinnasekaitse metsas ja tutvustab samblaid. Rajal sõjaväerajatised ja puudesalud. Pikem rada on märgitud puudel ja on ensimmäisen ja toisen maailmansodan aikaisia kividel sinise värviga ja lühem rada punasega. 30 minuuttia Neemi 1 km 1 tunti Atla 7,8 km sotilaskohteita. puhkekohad, auto saab parkida maantee äärde. Mäe Arboretumissa on yli 100 puu- ja pensaslajia, muun muassa 30 min. Kuressaaren keskustasta 1 km Telttailumahdollsuus, infotaulu. otsas on puhkepink. Tähistust ei ole. runsaasti ulkomaisia puulajeja. Saarenmaan runsaslajisin arboretum Infotaulut, kuivakäymälä, pääsy pyörätuolilla, valaistus. Polun varrella rannikolla on arvostettuja siluurikauden törmiä. 29 RETKIREITTI ”SAARENMAA SYDÄN” RMK - RIIGIMETSA MAJANDAMISE KESKUS on luonnonsuojelun alainen. Kuntopuistossa odottavat valaistut juoksupolut ja hiihtoladut. RMK - VALTIONMETSIEN HALLINTOKESKUS Törmällä näkee Viron luonnossa lehtipuissa korkeimmalle kiipeäviä 110 km 16 ELDA-SOEGININA MATKARADA (3 KM) Polut on katettu sahanpurulla. Kesällä voi käyttää juoksu- ja muratteja. Eldan telttailualueen ympäristö on hyvä kasvin-, Kuljettava jalan tai pyörällä, reitti kulkee pitkin 1 tund Atla 7,8 km 6 SAAREKÜLAN LUONTOPOLKU (2,3 KM) retkipolkuja, talvella luistinrataa ja hiihtolatuja. hylkeiden-, lintujen- ja perhostentarkkailupaikka. Tagamõisan ja Ninasen niemien kivisiä rannikoita ja Telkimisvõimalus, infotahvel. Raidan pituus ajassa Lähin bussipysäkki 1 tunti Saareküla 400 m Luoteis-Saarenmaan metsien halki. Reitillä on Raja äärde rannikule jäävad väärtustatud Siluri ajastu pangad. Infotaulut, eväsretkipaikka. 12 RMK:N LOODEN-TAMMIKUN OPETUSPOLKU (2,8 KM) 17 KÄRLAN KUNTOPOLKU (1,6 KM) kahdeksan mahdollista telttailupaikkaa. Retkireittiä ei Pangal kohtab meie looduses lehtpuudel kõrgeimale ronivat ORISSAAREN KUNTOPOLKU (3 KM, 2,3 KM, 0,6 KM) Kinglin maastonsuojelualueella sijaitseva luontopolku kulkee 1,5 tuntia Kuressaaren keskustasta 3 km päässä 45 min. Kärla 50 m ole merkitty. luuderohtu. Elda telkimisala ümbrus on hea taime-, hülge-, 1 tunti Orissaare 1 km Saarekülan kartanonherran perustaman kalanviljelykanavan yli ja Kehän tapaan kulkeva retkipolku, infotaulu ja lintutorni. Sopii Kärlan kuntokeskukseen kuuluu 1600 metrin pituinen ja 4–5 metrin linnu- ja liblikavaatluskoht. Viitat, infotaulut, penkit, roskakorit, lepoalueet, ulkokäymälä. Saaren kartanon ja itsenäisiksi ostettujen maatalojen välisen lastenrattaille. levyinen sahanpurupäällysteinen kuntopolku, 50 X 90 metrinen 30 MUHUN LUONTO- JA OPETUSPOLKU (1 KM, 2 KM) Yksi kuntopolun osuuksista (1 km) on päällystetty puuhakkeella, kiviaitarajan kautta. Reitin keskellä on vanha hiekanottopaikka. Kaunis puistometsä, suuri ja vanha lehdesniittymäinen ja runsasla- nurmikenttä, kelkkamäki ja pysäköintialue. Polku on valaistu. 1 tunti Piiri 1,3 km 17 KÄRLA TERVISERADA (1,6 KM) loput osuudet ovat hoidettuja pehmeäpintaisia luonnollisia jinen, elinvoimainen merenrannan tammimetsä. Tammimetsä on Kyltit, infotaulut, roskakorit, ulkokäymälä. 45 min Kärla 50m metsäpolkuja. 7 SÄÄREMÄEN-LAIDUNINAN MAJAKAN RETKIPOLKU (9,2 KM) monien harvinaisten ruohokasvien kasvupaikka. Sieltä on löydetty 18 RMK:N KÄKISILMAN-VILSANDIN RETKIPOLKU VEDEN LÄPI (5 KM) Luontopolut kulkevat pitkin vaihtelevaa maastoa, Kärla Tervisekompleks koosneb 1600 meetri pikkusest ja 4 – 5 5–6 tuntia Asva 3,7 km 14 kämmekkäkasvilajia. 3 tuntia Loona 7,9 km jossa on sotilaslaitteita ja lehtimetsiköitä. Pisin polku meetri laiusest saepurukattega terviserajast, 50 X 90 meetrisest 2 NIHATUN RETKIPOLKU (1 KM, 2 KM, 4 KM) Retken alkupiste on Sääremäen taukopaikassa. Reitti kulkee Polku risteää veneille tarkoitetun vesitien kanssa, jossa vettä voi olla on merkitty puihin ja kiviin sinisellä värillä ja lyhyempi muruväljakust, kelgumäest ja parklast. Rada on valgustatud. 1 tunti Nihatu 1 km Sääremäeltä Laiduninan majakalle. punaisella. RETKIPOLUT SAARENMAAN MAAKUNNAN