Deusto

Universidad de Deusto Primavera Deustuko Unibertsitatea 118 Udaberria

Los Claustros tomanVVidaida prensa innova 3.ai 11 21/03/13 18:42

Museo Guggenheim Bilbao 13 26-27 abril #innoBI

Ponte al día

Bilbao 2013

financiación networking producto comunicación estrategia coaching e-commerce redes sociales aspectos legales publicidad aplicaciones

Organiza Patrocinan

Apúntate en www.innova-bilbao.com Colabora 118 Enlace descarga versión digital

Los claustros toman vida

Cien años de historia separan a los estudiantes de la foto de la portada, que con sus maletas llegaban a Deusto en régimen de internado, de losos que hoy recorren los claustros de la Universidad. Mismo escenario, distintos protagonistas, pero lasaass mismas ilusiones por empezar una nueva etapa. Un tiempo de aprendizaje y formación para la vidada profesional. Los mejores años para muchos. En lasas fechas de la foto antigua, al terminar la carrera losos alumnos finalizaban casi siempre su vinculación ccoconon la Universidad. Hoy eso está cambiando, y así la Directora de la Revista/ Aldizkariaren Zuzendaria Universidad está pasando a convertirse, gracias a lalasas Miriam Portell. asociaciones de antiguos alumnos DeustoAlumni,i, eenn Editor de la Revista/ Aldizkariaren Editorea una «amiga» a la que permaneces unido a lo largoggoo Javier Torres Ripa. Redacción/Erredaktorea de tu vida. Y es que, ahora más que nunca, es el Gabinete de Prensa, Alex Oviedo. momento de potenciar esas redes de titulados queuuee ssee Fotografía/Argazkia Belén Ibarrola. mantienen en contacto para siempre. De ahí la grgranranan Suscripciones/Harpidetza variedad de actividades que organiza DeustoAlumni.mmnni. Bego Torre. Telf.: 944 139 162. El último, el IX Foro de Empleo con el que ilustramosmmoos esta noticia y que reunió a más de 40 empresas qqueuuee Revista Deusto Año 30 vinieron a buscar a los mejores candidatos. Un forooro abril-junio 2013 Deusto Aldizkaria 30. urtea 2013 de oportunidades para que las ilusiones con las qququeue apirila-ekaina

Revista trimestral de información y los jóvenes inician sus grados se cumplan. actividades universitarias editada por el Departamento de Publicaciones de la Universidad de Deusto. Unibertsitateko informazioa eta jarduerak jasotzen dituen hiruhilabetekaria, Deustuko Unibertsitateko Argitalpen Sailak argitaratua. Noticias generales Secciones Direcciones y teléfonos/Helbideak eta telefonoak Nuevo Programa de Becas Deusto, 2 Deusto Forum, 6 Telf.: 94 413 90 00. - Apdo. de Correos 1-48080 Bilbao. - Avda. de las Universidades Francisco, el primer Papa Jesuita, 3 Deusto Business School, 8 n.º 24. - 48007 Bilbao. - www.deusto.es. Santo Tomás de Aquino y el Espacio Los artículos de opinión fi rmados Europeo de Educación Superior, 4 Investigación, 10 expresan el criterio personal de sus autores, sin que la revista Deusto Los 1.155 nuevos licenciados y comparta necesariamente las tesis o Deusto Innovación Social, 14 conceptos expuestos por ellos. 46 doctores durante el curso 2011-2012 Iritzi lan izenpetuek autoreen ustea celebran sus fi estas de investidura, 5 Berri orokorrak, 15 agertzen dute, Deusto aldizkaria ez da nahitaez pentsamolde bereko. ForoTech 2013, 9 Debates Jurídicos La revista no mantiene correspondencia El fi n de WhatsApp, 9 Desahucios, 18 sobre colaboraciones no solicitadas por Iglesia y medios de comunicación, la Redacción. Erredakzioak eskatu ez dituen lanei buruz aldizkariak ez du una relación difícil, 22 Emprendedores Deusto, 24 harremanik zaintzen. TheoLabs: la posibilidad de la mirada Breve historia de los Jardines de la Tarifa de suscripción anual (4 números creyente de la realidad, 23 al año): España y resto de Europa 6 Universidad de Deusto, XIII euros. Otros países, 10 dólares. Números Los jóvenes vascos debaten sobre sueltos y atrasados, 2 euros. Símbolos y refl exión, 32 Urteko harpidetza (lau ale): Espainian, el futuro de de la Unión Europea, 36 6 euro. Atzerrian, 10 dolar. Ale bakarra Deusto Alumni eta atzeratua, 2 euro. Europa se acerca al Foro de Empleo y Composición y preimpresión/ Konposaketa eta aurreinprimaketa: Deustopía Emprendimiento, 34 IPAR, S. Coop. Lanerako Prest y Talentia, 35 Imprime/Moldiztegia: Printer Industria Gráfi ca Newco, S.L. Gadgets, informática, internet, becas, Cooperación al desarrollo, 38 erasmus, tecnología, música, economía Depó sito Legal/Lege Gordailua: Necrológicas, 39 BI-1941-84. internacional para usuarios, imagen, ISSN: 1886-2071. recomendaciones literarias Novedades editoriales, 40 Deusto 118 || Noticias generales Nuevo Programa de Becas Deusto

se mantendrán los mismos requisitos que se exigieron para su concesión. La excelencia académica seguirá siendo uno de los principales condicionantes para el otorgamiento de las becas pero, además, deberán cumplir con los condicionantes económicos fijados en el nuevo programa de becas.

Más de 4.100 becas otorgadas El programa de becas que este curso finaliza y que la Universidad de Deusto puso en marcha en septiembre de 2009 ha hecho posible distribuir más de 4.100 becas entre estudiantes de grado y postgrado. Dicho programa, con una dotación económica de Las becas Deusto quieren promover la igualdad de oportunidades 8 millones de euros, comprendía las Becas de Ayuda Económica, Becas a la Excelencia Académica y Becas de Colaboración. El crecimiento de la oferta académica, la las motivaciones para realizar el máster y la Durante el curso 2011-2012 uno de cada aparición de nuevos procesos de aprendizaje situación socioeconómica familiar. También siete estudiantes ha disfrutado de una beca. y el contexto socioeconómico actual exigen se tendrá en cuenta la vinculación del una continua formación que se ve ampliada aspirante con la Universidad de Deusto. La Universidad de Deusto, en su firme por cada vez más grados, dobles grados, propósito de apoyo a la formación, ofrece postgrados e innumerables programas La Comisión de Becas Deusto tendrá la ahora el Programa de Becas Deusto. Dotado de especialización. Estas circunstancias facultad de ponderar los requisitos de con un fondo de 9.000.000 de euros para el requieren, entre otros aspectos, de un mayor forma que se garantice, en todo momento, próximo cuatrienio, está destinado a ayudar esfuerzo económico y un gasto que muchas la correcta distribución de los fondos a estudiantes con aptitudes y en situación de familias no pueden afrontar en su totalidad. disponibles. En función de dichos criterios, necesidad económica. se aplicarán descuentos de hasta un 40% En este contexto nace el nuevo Programa de sobre el importe de la matrícula en el caso Nace así una nueva alternativa que ayudará Becas Deusto. Una iniciativa que la Universidad de estudiantes de grado y de un 25% en a que estudiantes con talento no pierdan la de Deusto ya ha puesto en marcha este curso programas de máster. posibilidad de estudiar en Deusto. D con la finalidad de promover la igualdad de oportunidades de los estudiantes de El sistema de distribución de las becas titulaciones de grado y másteres. otorgadas dentro de este programa consiste en una primera valoración de las solicitudes que permita, en el caso de estudios de Recompensa a los expedientes grado, conocer las personas que cumplen académicos satisfactorios los requisitos y con posterioridad distribuir El apoyo económico que brinda este nuevo los fondos disponibles entre todos ellos. Las fondo de Becas Deusto, en régimen de becas para estudios de máster se otorgarán compatibilidad con las becas de organismos según la puntuación obtenida tras el oficiales, premia los buenos expedientes sumatorio de los criterios de concesión y en académicos sin olvidar la situación base al cupo otorgado a cada máster. socioeconómica de los solicitantes de beca. Para ello se establecen diferentes Por otro lado, las Becas a la Excelencia umbrales de renta máxima en base a la Académica, ofrecidas hasta el pasado curso nota media obtenida en bachillerato o como una tipología concreta de ayuda, similar en el caso de los estudios de grado. quedan integradas dentro del «Programa Las becas para másteres se otorgarán en de Becas Deusto». Para los alumnos que en concurrencia de méritos: se valorará el cursos anteriores obtuvieron beca en esta El programa de ayudas está dotado de 9 millones expediente académico, el curriculum vitae, convocatoria, y que opten a su renovación, de euros

2 || primavera Noticias generales || Deusto 118 Francisco, el primer Papa Jesuita

Novedad. El 13 de marzo quedará marcado Relató igualmente cómo conoció al en la historia como la jornada en que fue nuevo pontífice en Buenos Aires, hace elegido el primer papa americano. Y jesuita. año y medio, durante un viaje a la capital Jorge Bergoglio, jesuita desde los 21 (estudió argentina, con motivo de una MBA que se química antes), era obispo desde los 56. celebra conjuntamente entre la Universidad Y con casi 77 años ha sido elegido papa. de Deusto y la universidad argentina Inteligente y capaz, profundamente espiritual, El Salvador. Entonces mantuvieron una humilde y con mucha personalidad. reunión de algo más de un hora y, según su impresión, se trata de una persona Con estas palabras comenzaba José María poco convencional, que no forma parte Guibert SJ un artículo publicado en prensa a de la curia romana, extraordinariamente raíz del nombramiento del nuevo pontífice. bondadoso y austero; cercano y con gran Su escrito no fue el único. El día 14 de marzo capacidad de diálogo y escucha. fue una jornada de comunicados, noticias y declaraciones en torno a la noticia. Desde El Rector destacó el fuerte compromiso el P. Adolfo Nicolás SJ, Superior General de del papa Francisco con los pobres. En los jesuitas, hasta el Provincial de España, P. este sentido, confía en que el nuevo Papa Francisco José Ruiz Pérez SJ, sin olvidar a otros sea capaz de emprender la gran labor de jesuitas como Juanjo Etxeberria SJ, provincial reformar las estructuras de la Iglesia y que de Loyola, Ignacio Arregi SJ, Manuel Reus SJ y pueda imponer su austeridad y su gran Foto: Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0 - Atrib.: presidencia.gov.ar) Foto: Wikimedia Commons (CC BY-SA un buen número de teólogos. preocupación por los pobres.

En Deusto, el Rector Jaime Oraá SJ también Ese interés por los más necesitados también ha presentado ante el pueblo de Dios ha dado quiso manifestarse ante la noticia y el fue resaltado por el P. General de la Compañía testimonio de modo visible de su sencillez, mismo día 14 ofreció una rueda de prensa. de Jesús, P. Adolfo Nicolás S.J., Superior su humildad, su experiencia pastoral y su «Si le dejan hacer, sería una bomba», dijo General y Gran Canciller de la Universidad, en profundidad espiritual. Aprovecho la ocasión en un multitudinario encuentro con los su comunicado. «El nombre de Francisco con para renovar nuestra disponibilidad para periodistas, en el que también expresó que desde ahora le conocemos —señalaba— ser enviados a la viña del Señor, conforme la «satisfacción» de la Compañía de Jesús nos evoca su espíritu evangélico de cercanía al espíritu de nuestro voto especial de porque, por primera vez en sus quinientos a los pobres, su identificación con el pueblo obediencia, que tan particularmente nos une años de historia, uno de sus miembros «ha sencillo y su compromiso con la renovación de con el Santo Padre». sido llamado a la sede de Pedro». la Iglesia. Desde el primer momento en que se

La Compañía de Jesús en España, y en su nombre el Provincial de España, P. Francisco José Ruiz Pérez SJ, también se congratuló y acogió con fidelidad y con esperanza el nombramiento del nuevo Pontífice de la Iglesia católica, Francisco. «Revivimos en un momento tan trascendente para la Iglesia como este, lo que articula nuestro carisma fundacional: nuestro servicio a la Iglesia solo será verdaderamente cristiano si está anclado en la fidelidad a Aquel que hace nuevas todas las cosas; y solo será jesuítico si está unido con el sucesor de Pedro», señaló en sus declaraciones y añadía: «Los jesuitas oramos por este compañero nuestro, el ahora nuevo Papa Francisco, que realizó parte de su formación jesuítica en Alcalá de Henares (1970-1971), y por la tarea que El Rector Jaime Oraá SJ, acompañado del Vicerrector José Javier Pardo SJ, muestra el libro El jesuita, escrito por el Papa, durante la rueda de prensa que ofreció con motivo del nombramiento del nuevo pontífi ce tiene ante sí para toda la Iglesia». D

udaberria || 3 Deusto 118 || Noticias generales Santo Tomás de Aquino y el Espacio Europeo de Educación Superior Contenido de la homilía ofrecida en la eucaristía que celebraba la Festividad de Santo Tomás de Aquino, el 28 de enero

«justicia sin misericordia es crueldad». En las obras de Santo Tomás encontramos principios para fundamentar una decidida opción por la justicia social y medioambiental. Decía: «Si quieres la paz, protege la creación».

Defiende el diálogo de la fe con la cultura, especialmente con la ciencia, ya que, como decía Tomás de Aquino, «todas las ciencias y artes se ordenan a la perfección del ser humano, que es su felicidad». En este mismo sentido el P. Kolvenbach señalaba cómo llevar adelante el diálogo fe-ciencia en la Universidad:

«La Universidad no propone el nuevo diálogo entre fe y ciencia únicamente en Vicente Vide, en un primer plano, en el desfi le académico de Santo Tomás de Aquino términos de contenido de conocimiento. La Universidad convoca a una aventura humana en común tanto a la persona científica como Santo Tomás de Aquino es un santo que Tomás de Aquino era por vocación y por a la persona creyente, con una articulación sigue siendo referencia fundamental para la opción un teólogo pero nunca descuidó las ética en torno de sus responsabilidades vida universitaria y para la teología. Dedicó cuestiones de las demás facultades. comunes en relación con esta humanidad y prácticamente la totalidad de su vida a la este mundo donde el Creador y Salvador es búsqueda de la verdad y al saber en su ¿Qué nos dice hoy Santo Tomás de el Principio y el Fin» (2006). universalidad. Y todo ello desde su profundo Aquino a nuestra Universidad de Deusto? humanismo cristiano. Enseñó en diversas Santo Tomás nos anima hoy a renovar en Santo Tomás de Aquino logró instaurar una universidades de lo que hoy llamamos nuestra Universidad el servicio de la fe y la confrontación fructuosa con el pensamiento Espacio Europeo de Educación Superior, promoción de la justicia así como el diálogo árabe y judío de su tiempo, hasta tal punto entre otras en Bolonia. Desde Nápoles, con la cultura, la ciencia y las religiones. que es considerado un maestro siempre donde se inicia como estudiante, hasta el Decía Santo Tomás que la fe de las personas actual de diálogo con las demás culturas mismo Nápoles donde concluye su vida queda sellada en sus acciones, les modela y religiones. Supo presentar la admirable docente el 6 de diciembre de 1273, recorre sus facciones y les resplandece la mirada. síntesis cristiana entre razón y fe, que para la todo un círculo universitario europeo que Para Santo Tomás el saber universitario no civilización occidental representa un valioso incluye un itinerario de unos 15.000 kms es erudición, no es poder, no es un título, patrimonio, al que se puede acudir también a pie por los ásperos caminos medievales. no es consumo de información; el saber son hoy para dialogar de modo eficaz con las Su paso por París, Colonia, Orvieto o Roma competencias existenciales, es vida y vida grandes tradiciones culturales y religiosas del ha dejado huella imborrable. Se dedicó a la que satisface las aspiraciones más profundas este y del sur del mundo. A ello nos anima docencia y a la investigación con vocación y de la persona. El saber consiste en mostrar el la Congregación General 35 de la Compañía pasión. Hizo realidad en su docencia y en su sentido de la verdad y la verdad del sentido de Jesús en el decreto 2: «Nos sumergimos vida muchas de las competencias que hoy de la vida, un saber que se convierte en más profundamente en ese diálogo con las se programan en el espacio europeo. ¡Qué servicio para «en todo amar y servir», como religiones que nos podrían enseñar que el actuales resultan algunas de sus reflexiones decía San Ignacio de Loyola. Espíritu Santo está actuando en todo este pedagógicas!, como cuando dice: «Teme al mundo que Dios ama» hombre de un solo libro», o cuando dice: «El Desde su servicio teológico a la fe cristiana estudioso es el que lleva a los demás a lo que Santo Tomás promovió siempre la justicia Una de las preocupaciones centrales del él ha comprendido» o cuando señala como social. Orientó a juristas, gobernantes, pensamiento de Tomás de Aquino fue principio de innovación: «Cada persona maestros y comerciantes de su época. Santo señalar caminos para que las personas tiene que inventar su camino». Tomás les decía continuamente esta frase: descubrieran el misterio de Dios. Son muy

4 || primavera Noticias generales || Deusto 118

conocidas sus famosas cinco vías para tras lo que podemos experimentar se oculta mostrar (no demostrar) sino mostrar que algo inalcanzable a nuestros sentidos. la existencia de Dios es razonable. ¿Cuáles podrían ser hoy, actualizando los principios Cuarta vía: la vía de la espiritualidad, teológicos de Santo Tomás, las cinco vías ya que como decía Santo Tomás, en la que nos abren a la trascendencia? Podríamos experiencia de la Fe hay dos palabras: señalar estas cinco: la palabra exterior que se nos da en las Escrituras y la palabra interior que el Primera, la vía del sentido de la vida: la Espíritu Santo pone en nuestros corazones. pedagogía del sentido en palabras de Cuando estas dos palabras se juntan, Francesc Torralba, preguntándonos por qué y alcanzamos una profunda comunión con para qué vivimos. el Señor. Autoridades académicas durante el acto de investidura Segunda vía: la vía de la belleza, porque la Quinta vía: la vía de la promoción de la belleza es el umbral del misterio de Dios, justicia, ya que donde hay caridad y amor y como esa belleza de los caminos de monte, servicio a los más pobres y necesitados, allí razón y de seguir dialogando con la cultura, senderos de trascendencia, en palabras del P. está Dios. las ciencias y las religiones desde el valor de Armendáriz. la persona. Así podremos renovar en nuestra Universidad Tercera vía: la vía de la ciencia que, en de Deusto en este Año de la Fe 2013 la tarea Vicente Vide palabras de Einstein, nos lleva a percibir que de mostrar la armonía natural entre la fe y la Decano de la Facultad de Teología

Los 1.155 nuevos licenciados y 46 doctores durante el curso 2011-2012 celebran sus fiestas de investidura

A estos nuevos titulados hay que añadir los Imanol Juaristi, de Ingeniería Técnica en 46 nuevos Doctores que defendieron sus tesis Informática de Gestión; Israel Llona, de doctorales durante el año pasado. Ingeniería Técnica Industrial, especialidad en Electrónica Industrial; Vinicius Bussi, de En esta ceremonia, que estuvo dedicada a los Ingeniería Técnica de Telecomunicación, licenciados de Teología y a los nuevos Doctores, especialidad en Telemática; y Francisco Luquín, también se homenajeó a los colaboradores, de Ingeniería en Automática y Electrónica profesores y profesores eméritos y se realizó la Industrial entrega de los Premios UD Fin de Carrera a los mejores alumnos del año y otras distinciones. Asimismo, la profesora de la Facultad de En el caso de los Premios Fin de carrera, los Derecho, María Soledad Gil Nobajas, recibió distinguidos por Derecho fueron Marilu el Premio Ignacio Ellacuría a la mejor tesis Aberasturi y Maider Álvarez; por Ciencias doctoral defendida durante 2011 en Deusto, Sociales y Humanas, Carlos Perales, Ayanta titulada: Entes colectivos y administradores: García, Amaia Navarro, Alexander Azpitarte y aproximación a un sistema de responsabilidad En la fi esta de investidura, el Hno. Oroz recibió Nerea Pozo; por Psicología y Educación, Esther penal concurrente, dirigida por José Manuel un cálido homenaje por sus 50 años de servicio Belarra, Lucía Oñate y Belén Sánchez; por Gómez Benítez. a la Universidad. Minutos duraron los aplausos D de agradecimiento de los asistentes Teología, María Cristina Pena; por Ciencias Económicas y Empresariales, Manuel Delclaux, Beatriz Ibarrondo, Maitane Pagola e Iñigo Deusto celebró a partir del 28 de enero, Arrieta; por Ingeniería, José María González, festividad de su patrono Santo Tomás de Gorane Esteban, Alain Flecha e Imanol Juaristi; Aquino, las fiestas de investidura de los y por el Instituto Superior de Ciencias Religiosas, alumnos que culminaron sus estudios oficiales Rubén Huidobro. durante el curso 2011-2012 en las distintas Facultades. Han sido en total 1.155 alumnos, Este día también se entregaron los Premios de los cuales 160 pertenecen a Derecho; 7 a de la Fundación Mendieta y Lambarri que Teología; 199 a Psicología y Educación; 320 a recayeron en José M.ª González Gamito, de Ciencias Económicas y Empresariales, 179 a Ingeniería en Informática; Gorane Esteban, de Ciencias Sociales y Humanas; 275 a Ingeniería; Ingeniería en Organización Industrial; Alain y 15 al Instituto Superior de Ciencias Religiosas. Flecha, de Ingeniería de Telecomunicación; Nuevos titulados del campus donostiarra

udaberria || 5 Deusto 118 || Forum Miradas a Europa Según Josep Borrell, Josep Ramoneda, José Manuel García-Margallo y Francisco González

cultural que visitó Deusto el 17 de enero o Juan Torres, Catedrático de Economía Aplicada en la Universidad de Sevilla y miembro del Consejo Científico de Attac España, que estuvo en Deusto Forum el 14 de marzo.

Hacia los Estados Unidos de Europa El ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación José Manuel García-Margallo también participó en el ciclo, el 21 de enero, con una conferencia en la que repasó las causas de la crisis europea y dio algunas soluciones a los problemas que, considera, pasan por caminar hacia una Juan Echano y Josep Borrell mayor unidad política entre los países con una meta final: la creación de los Estados Unidos de Europa. En estos tiempos en los que Europa se conferenciante se mostró muy crítico con la encuentra en una encrucijada, Deusto Forum respuesta que la Unión Europea ha dado a Para el titular de Exteriores, antiguo celebra el ciclo de conferencias «Miradas a la crisis, que considera ha sido lenta, tardía alumno de la Universidad de Deusto, Europa». e insuficiente. Asegura que las medidas Europa tiene un problema político y, de adoptadas no han sido adecuadas y ello hecho, los inversores no invierten en Josep Borrell, exministro de Obras ha contribuido a agravar el problema y, de ella porque dudan de nuestra voluntad Públicas, Transporte y Medio Ambiente hecho, se sigue agravando. de seguir juntos. En este sentido, cree y expresidente del Parlamento Europeo que hemos de cambiar de modelo una fue el encargado de inaugurar, el 12 de Otro conferenciante que ha pasado por vez que se hayan corregido los excesos diciembre, esta iniciativa con la conferencia este ciclo ha sido Josep Ramoneda, filósofo del pasado, reducido el déficit y las «¿Por qué Europa? ¿Por qué su crisis?» El y analista de la actualidad política, social y deudas.

En un primer momento, el Banco Central Europeo debería, según su opinión, garantizar liquidez ilimitada para que las economías tomen impulso y romper el vínculo entre deuda soberana y deuda bancaria. Y, a continuación, habría que dar un paso más sustituyendo el mecanismo de rescate, que es muy lento y estricto, por un fondo monetario europeo.

Una oportunidad para mejorar El presidente del BBVA, Francisco González, por su parte, participó en el ciclo el 21 de febrero con una conferencia en la que habló sobre el proceso de integración europea, las reformas estructurales en España, Josep Ramoneda habla con el Presidente de Deusto Forum, Juan Echano los retos de la industria financiera

6 || primavera Forum || Deusto 118

de los Europeos —con cesiones de soberanía nacional a favor de las instituciones europeas y en beneficio de los ciudadanos— y, afortunadamente, asegura que ya estamos caminando en esa dirección con una hoja de ruta que prevé avances en la unión bancaria, fiscal y económica, así como un reforzamiento de las instituciones europeas.

Francisco González se mostró optimista El ministro García-Margallo con el Rector. sobre el progreso de las reformas Les acompaña Antonio Basagoiti relacionadas con la austeridad presupuestaria, el sistema de pensiones, y las perspectivas del BBVA en este mercado de trabajo y el sector financiero: contexto. A su juicio, el futuro de la «estamos avanzando en la dirección Unión Europea pasa por la Europa correcta», afirmó. D Francisco González, presidente del BBVA

Khan Academy, un método pionero de aceleración del aprendizaje

La Fundación de la Innovación Bankinter Entre los objetivos de la Fundación de aprendizaje diferentes: el tradicional y el y la Universidad de Deusto (campus de la Innovación Bankinter está acercar la Khan Academy. San Sebastián), en respuesta al interés innovación y el emprendimiento a todos del colegio San Ignacio de Loyola de San los sectores de la sociedad, analizando En este sentido, el colegio de los jesuitas Sebastián por la calidad y la innovación tendencias de innovación y llevándolas a ha lanzado un taller de matemáticas en educativa, así como por la implantación la práctica a través de nuestros proyectos. 1.º de la ESO donde un grupo ejecuta de las nuevas tecnologías y metodologías, En el año 2011, expertos del Future Trends la metodología Khan y el otro continúa han puesta en marcha un proyecto piloto Forum analizaron los cambios necesarios con la metodología tradicional. Hasta para la aplicación de la metodología de para mejorar la educación y formación a este momento los resultados, dirigidos Khan Academy. Este sistema pionero de través de la innovación. Uno de los temas por una investigación metodológica de aceleración del aprendizaje, basado en las más destacados fue la nueva Educación la Universidad de Deusto-San Sebastián, nuevas tecnologías, se está utilizando en 2.0, donde los expertos «imaginaron» son positivos y el primer feedback de la asignatura de Taller de Matemáticas de un mundo en el que las tecnologías de la profesores, alumnos y padres es muy 1.º de la ESO. información se empleaban para mejorar la bueno. Es posible seguir la evolución del calidad del aprendizaje, apoyando tanto a proyecto paso a paso, cada semana, en el Khan Academy es una plataforma alumnos como a docentes. blog de la profesora del taller http://www. de enseñanza a través de Internet khanacademyjesuitak.blogspot.com.es/ que incluye clases en vídeo, ejercicios Uno de los principales representantes prácticos, evaluaciones y estadísticas de esta nueva corriente educativa es Dentro de este proyecto también se ha de cada alumno. Creada por Salman Khan Academy. De ahí que la Fundación formado a 17 profesores de este colegio en Khan, esta escuela online no deja de de la Innovación Bankinter, con la la metodología Khan para ampliar, en un crecer y ampliarse a nivel internacional. colaboración de la Universidad de futuro próximo, las temáticas a impartir con En Khan Academy hay colgadas más de Deusto-San Sebastián, decidió lanzar el este sistema. 3.200 lecciones de diferentes ámbitos primer programa piloto Khan Academy del conocimiento: desde matemáticas en España. El centro elegido para su El siguiente paso es aprovechar los a historia, pasando por finanzas, implantación ha sido el Colegio San resultados y los aprendizajes obtenidos de física, química, biología, medicina, Ignacio de Loyola. El objetivo de esta esta experiencia piloto para difundir esta economía, cosmología, historia del arte, iniciativa es realizar una investigación metodología entre los docentes españoles y microeconomía o ciencia computacional, que permitirá comparar los resultados aumentar el número de centros que apliquen entre otras muchas materias. obtenidos siguiendo dos métodos de la metodología en sus asignaturas. D

udaberria || 7 Deusto 118 ||

Deusto Business School ofrecerá formación de gestión empresarial a las pymes adheridas al programa «Yo Soy Empleo»

fórmula de apoyo a las pymes y autónomos Los programas que impartirá Deusto Business para crear puestos de trabajo en España. School se dirigen a los propietarios o primer Las empresas interesadas pueden adherirse nivel ejecutivo de pymes emprendedoras a este programa a través de la web con alto potencial de crecimiento y www.yosoyempleo.es. generación de empleo. Entre las materias que se abordarán en las sesiones, ideadas La formación, que es una herramienta clave para grupos de un máximo de 40 personas, para impulsar el crecimiento de las pymes y la destacan gestión emprendedora, generación de empleo de calidad, se llevará contabilidad financiera, entorno económico, a cabo mediante sesiones presenciales que nuevas herramientas del márketing digital permitirán el aprendizaje y el desarrollo de para pymes, internacionalización, innovación lazos de networking entre los participantes. o liderazgo estratégico. Entre las cuatro escuelas de negocios (Deusto Business School, Esade, IE, e Instituto La formación tendrá coste cero para Manuel Escudero, en el centro, con Internacional San Telmo) formarán a cerca pymes y autónomos e incluye materiales responsables del programa «Yo Soy Empleo» 2.000 pymes, autónomos y emprendedores. didácticos. Los participantes solo deberán hacerse cargo de los costes del traslado Deusto Business School es una de las Las diez ediciones de las que se encargará y, en su caso, del alojamiento. Al término cuatro escuelas de negocios que ofrecerán Deusto Business School comenzarán en abril del programa se expedirá un certificado formación sobre gestión empresarial y y se extenderán hasta el mes de diciembre. acreditado por la escuela de negocios. emprendedora a las pymes y autónomos Geográficamente se distribuirán en Bilbao Para solicitar la formación es necesario que participen en la iniciativa «Yo Soy (cinco ediciones), Santander (una edición) y registrarse en www.yosoyempleo.es. Empleo», impulsada por BBVA como una A Coruña (cuatro ediciones). Las plazas son limitadas. D

El consejero delegado del Banco Sabadell en los Se presentan dos nuevos Encuentros de Alumni La Comercial programas en el área de Ventas y Márketing con una conferencia a cambio radical, con una concentración en cargo de Carles Torrecilla el mercado y un número de entidades muy cercano a diez.

El responsable del Sabadell estimó que continuará el cierre de oficinas y el ajuste significativo de empleos. En este sentido apuntó que, aunque la base de la reestructuración del sector bancario ya está Carles Torrecilla Jaime Guardiola hecha, todavía no se ha completado su ejecución. De este modo, ha recordado que Deusto Business School ha lanzado dos En el marco del los Encuentros Alumni La las entidades que han sido nacionalizadas nuevos programas en el área de Márketing Comercial, el 13 de febrero se celebró un están obligadas por Bruselas a realizar y Ventas, y para presentarlos organizó una nuevo desayuno con la participación de una reducción muy significativa y otras conferencia que ofreció Carles Torrecilla, Jaime Guardiola, consejero delegado del entidades que actualmente están en director ejecutivo de Desarrollo Corporativo Banco Sabadell, que habló sobre: «Entorno procesos de decisión de cuál es su y profesor titular del Departamento de económico y sistema financiero. Perspectivas proceso de capitalización pueden caer en Dirección de Márketing en ESADE, en 2013». Durante su intervención analizó nacionalización y, por tanto, en ajustes torno al «Crecimiento de ventas en el la situación del sector financiero que, tras muy significativos. Por ello, ha opinado que siglo XXI». Los dos nuevos programas de un ejercicio 2012 excitante y tenso, se queda una parte gruesa de su ejecución con Deusto Business School son el Programa encuentra inmerso en una reconversión una reestructuración significativa de oficinas de Dirección de Ventas y el Programa de de tamaño cuántico y que va a sufrir un y empleados. D Dirección de Márketing y Ventas. D

8 || primavera Noticias generales || Deusto 118 ForoTech 2013 I Semana de la Ingeniería y la Tecnología para fomentar la innovación en las empresas

La Facultad de Ingeniería e IK4 organizaron de microalgas que sirven para fabricar entre el 12 y 19 de marzo la I Semana de biodiesel; contraventanas que se abren la Ingeniería y la Tecnología ForoTech. La y cierran en función de la temperatura, Semana ha estado compuesta por talleres, baldosas de Bilbao creadas con material conferencias, charlas, foros de debate y procedente de demolición...; y dos postes diversas actividades, pero la pregunta que de carga de coches eléctricos. Sí, incluso más se escuchó durante estos días fue: un coche: un Smart estuvo toda la semana ¿has visto la impresora en 3D? Este invento aparcado en pleno claustro. D formaba parte de la exposición tecnológica que tuvo lugar en el claustro del campus de Bilbao.

Además de la impresora en 3D, los «inventores» de ForoTech despertaron la admiración de los visitantes con otros ingenios que forman parte de la tecnología del futuro: un reloj que se actualiza solo, tiene conexión wifi y muestra los tuits recibidos, los grados de temperatura Varias imágenes de la Expo Tecnológica que hace...; un sistema de crecimiento

Spotify que han pasado de ofrecer un Digital, con ponencias, mesas de experiencias producto (música) a un servicio (toda la docentes y talleres simultáneos. El programa se música que quieras a cambio de una cuota). cerró el día 19 de marzo con un foro de debate sobre Experiencias en innovación tecnológica Las jornadas también incluyeron un y una sesión sobre Innovación en el sector desayuno con Juan Ramón Alegret, director industrial en el que diversos representantes de de Educación de Microsoft; un foro de los centros tecnológicos de IK4 explicaron sus debate sobre Mujer y Tecnología, en el que experiencias de transferencia a la empresa. Los tomaron parte las directoras de los servicios días siguientes, 20 y 21 de marzo, se celebró, informáticos de los ayuntamientos de las como colofón a las jornadas, un foro de tres capitales vascas; y una sesión sobre empleo y emprendimiento. Innovación y futuro, con una conferencia de Elisa Martín, directora de Tecnología e DeustoTech ha contado con el respaldo El fin de Innovación de IBM. de los principales actores del sector, entre los que se encuentran Microsoft, Arteche, WhatsApp Otros actos fueron un foro de debate Ingeteam, Exact, Sisteplant e Idom, a los de emprendedores y una sesión sobre que se han unido Oracle, Sener, IBM, ForoTech 2013 se abrió con una conferencia Ingeniería innovadora e internacionalizada, Tecnalia, ABB, Gaiker, Cimubisa, Bilbao de Genís Roca, socio director Rocasalvatella con participación de los directores de las Ekintza, Innobasque, Cátedra Telefónica-UD y una de las 25 personas más influyentes de empresas Sener e Ingeteam; un desayuno e Ibermática como colaboradores. Internet. En su ponencia «Modelos de negocio con el director de Márketing de Ingeteam, Con estas jornadas, dirigidas tanto al sector que van a funcionar en Internet» reflexionó Eduardo Giménez, al que siguió un foro empresarial e investigador como a los sobre cómo algunas compañías como Linkedin de debate sobre Ciudades inteligentes, y la estudiantes y al público general, se pretendía o WhatsApp tienen pocas probabilidades de conferencia «Crisis y segundo renacimiento dar a conocer la importancia de la ingeniería y sobrevivir al dar pocos ingresos. A su juicio, de Europa: Plan de viaje», a cargo del la tecnología en la sociedad y, especialmente, las oportunidades de negocio en Internet vicepresidente de IK4, Guillermo Dorronsoro. pasan por una reconversión de los productos en los sectores productivos, haciendo hincapié hacia los servicios. Algunos ejemplos de Tanto la jornada del 14 como la del 15 en el valor de la innovación como instrumento éxito, en este sentido, son empresas como acogieron también las V Jornadas de Educación para la competitividad de las empresas. D

udaberria || 9 Deusto 118 || Investigación DeustoTech Mobility obtiene el Premio Deusto - Santander de Investigación

liderado por el investigador Ignacio Angulo, viene además acompañado de diversas acciones de transferencia tecnológica que incluyen la implantación del sistema en un distribuidor farmacéutico (Centro Farmacéutico del Norte, S.A.).

La motivación última del proyecto ha sido la de servir a la sociedad, mejorando la seguridad para la salud, y responder a las necesidades del tejido empresarial, resolviendo a través de la tecnología las exigencias en materia de trazabilidad introducidas a las distribuidoras farmacéuticas por el antiguo Ministerio de Sanidad y Consumo en su proyecto de RD 29/2006. Así, el trabajo presentado El equipo de investigación de Asier Perallos, junto al Rector Jaime Oraá y un responsable del posee como principal valor el haber Banco Santander sido capaz de combinar a la perfección el impacto e interés industrial y social, Un trabajo sobre un «Sistema basado en Fernández, Itziar Salaberria, Gorka Urquiola traducido en una altísima capacidad de tecnología de identificación RFid para la y Aboobeker Sidhik Koyamparambil financiación de las actividades, con el trazabilidad de productos farmacéuticos Mammu. impacto científico, traducido en varias durante la fase de distribución», elaborado publicaciones en revistas indexadas. por el equipo DeustoTech Mobility dirigido por Asier Perallos, ha recibido el Mejor distribución de primer premio a la Investigación Deusto- los productos farmacéuticos Pseudociencias en Banco Santander en su séptima edición, El ámbito de aplicación abordado en el la sociedad del conocimiento reconocido con 7.000 euros. El galardón trabajo de investigación del equipo de Por lo que se refiere al trabajo fue entregado el martes 5 de febrero, Asier Perallos es el de la sanidad. Así, han «Pseudociencias en la sociedad del en una ceremonia que tuvo lugar en los desarrollado una solución viable en coste conocimiento», ha sido elaborado por claustros universitarios, con la colaboración y operativa que implementa un sistema de el equipo dirigido por Helena Matute y del Banco Santander, a través de su trazabilidad de productos farmacéuticos formado por Pablo Garaizar, Miguel A. División Global Santander Universidades. durante la fase de transporte, desde el Vadillo, Cristina Orgaz, Itxaso Barbería, En este acto también se entregó el accésit distribuidor hasta los puntos de venta en las Fernando Blanco, Gustavo Vázquez, de 2.300 euros, que recayó en el trabajo farmacias. El resultado es un piloto funcional Nerea Ortega, Carmelo Pérez, Ion Yarritu, «Pseudociencias en la sociedad del que posibilita un análisis del proceso de Tomás de la Vega y Saioa Palacios. Este conocimiento», realizado por el equipo de distribución y una gestión en tiempo real equipo profundiza sobre cómo funcionan investigación dirigido por Helena Matute. de incidencias, apoyada en una serie de los procesos mentales que nos permiten servicios de soporte al transportista que son aprender, pensar de forma crítica, La investigación ganadora se entronca provistos de forma no intrusiva en su modelo diagnosticar posibles causas de un suceso dentro de la línea de investigación en operacional. importante, predecir lo que ocurrirá a soluciones telemáticas para la trazabilidad continuación, o tomar decisiones en en el transporte de mercancías que En este sentido, la solución tecnológica situaciones de incertidumbre. DeustoTech Mobility ha venido impulsando combina un sistema telemático capaz en el último trienio. Este proyecto está de conectar en tiempo real las flotas de En este sentido, el proyecto premiado se elaborado por Asier Perallos (director), vehículos encargados de la distribución centra en cómo esos mismos procesos Ignacio Angulo, Asier Moreno, Ignacio con el centro de gestión del distribuido mentales que son críticos para la correcta Julio G. Zuazola, Aitor Chertudi, Hugo farmacéutico; y un sistema automático de adaptación al ambiente generan también a Landaluce, Pilar Elejoste, Asier San Nicolás, identificación de cubetas contenedoras de menudo percepciones totalmente ilusorias Roberto Carballedo, Ashwani Sharma, medicamentos basado en tecnología RFID. de causa-efecto, predicciones que fallan Unai Hernández, Nekane Sainz, Pablo Este desarrollo tecnológico, el cual ha sido estrepitosamente, y otra serie de errores

10 || primavera Investigación || Deusto 118

y sesgos cognitivos que a menudo son fuente de decisiones equivocadas y que pueden llevar a desarrollar supersticiones, pseudociencias, y mucho sufrimiento en la especie humana.

En el marco de este proyecto, el equipo ha publicado numerosos artículos científicos en revistas internacionales examinando la forma en que ocurren las ilusiones causales y proponiendo diversas estrategias para reducir la incidencia de las pseudociencias. El proyecto cuenta con financiación del Ministerio de Economía y del Gobierno Vasco. D Helena Matute, acompañada de su equipo de investigación

Esther Calvete Zumalde, nombrada directora de la recién creada Deusto International Research School El DIRS es una pieza clave de la Universidad para impulsar la formación excelente de los nuevos investigadores

Esther Calvete ha sido nombrada directora Cuenta con una larga trayectoria de de la recién creada Deusto International investigación y ha liderado numerosos Research School (DIRS). Este centro, pieza proyectos en colaboración con equipos Esther Calvete clave en la estrategia de investigación de la nacionales e internacionales. Universidad de Deusto, tiene como misión Universidad donde tendrán la oportunidad impulsar la formación excelente de los de participar en sus proyectos y actividades nuevos investigadores y la mejora de las Un espacio para de difusión. competencias de todos los investigadores. el desarrollo intelectual El objetivo es avanzar en la calidad de la En relación con los programas de En este sentido, DIRS ofrece grupos de educación académica de los investigadores doctorado, DIRS ha establecido un marco formación para investigadores y promueve en formación general para asegurar su calidad académica iniciativas para fortalecer competencias definiendo claramente los objetivos, específicas o genéricas en las que DIRS también será responsable de regulaciones básicas y guías de excelencias pueden participar los doctorandos junto la organización de los programas de así como medidas de mejores prácticas. con investigadores ya experimentados. doctorado de la Universidad de Deusto así Igualmente, el centro cuenta con un como de la coordinación de actividades Muchas de las actividades de los programa de ayudas para los doctorandos formativas para investigadores. Así, buscará programas tendrán un carácter transversal con contratos de investigadores en generar un espacio de encuentro intelectual e interdisciplinar lo que, unido a un formación, apoyo para estancias donde los jóvenes investigadores puedan intenso énfasis en la internacionalización, internacionales y presentaciones en desarrollar su formación en un contexto de proporcionará a los estudiantes una congresos. investigación excelente, de creatividad, de experiencia enriquecedora y tendente a perspectiva interdisciplinaria y de trabajo en abrir horizontes y a potenciar el trabajo Los programas de Doctorado de la equipo. cooperativo. Universidad de Deusto giran en torno a las siguientes áreas: Competitividad, innovación Esther Calvete es profesora titular del Todo ello convierte al DIRS en un y dirección de organizaciones; Derecho Departamento de Personalidad, Evaluación entorno científico excelente donde los económico y de la empresa; Derechos y Tratamientos Psicológicos de Deusto investigadores podrán desarrollar todo humanos: retos éticos, sociales y políticos; e investigadora principal del Deusto su potencial y conseguir sus objetivos Educación; Ingeniería en Informática, Stress Research, equipo de investigación académicos. Para ello estarán integrados Industrial y de Telecomunicación; Ocio, consolidado de la Universidad de Deusto. en los equipos de investigación de la Cultura y Comunicación; y Psicología. D

udaberria || 11 Deusto 118 || Investigación Aumentar la resiliencia para mejorar la calidad de vida Según un estudio de Deusto Stress Research sobre la sobrecarga de los cuidadores

El Equipo Deusto Stress Research ha presentado los resultados del estudio «Estrés y sobrecarga en cuidadores informales de personas con daño cerebral adquirido (DCA)» que ha llevado a cabo con el objetivo de mejorar la calidad de vida de los familiares encargados del cuidado de estas personas. Este estudio ha sido financiado por el Departamento de Acción Social y Ciudadanía de la Diputación Foral de Bizkaia, que a través del programa Bizkailab (www.bizkailab.deusto.es) apoya la investigación en áreas sociales que repercutan positivamente en la ciudadanía.

Elena López de Arroyabe y Carlota Las Hayas, autoras del estudio El equipo de investigadoras formado por Carlota Las Hayas junto con Esther Calvete y Elena López de Arróyabe —adscritas al ha valorado las experiencias negativas de ser en los malos momentos y que nos ayuda a Departamento de Personalidad, Evaluación cuidador, sino que también ha examinado las poner en funcionamiento muchos recursos y Tratamientos Psicológicos— diseñaron un experiencias positivas de ser cuidador y cómo personales para superar y hacer frente a las estudio para arrojar más luz acerca de qué ambos tipos de experiencias se combinan y adversidades. experiencias del día a día de los cuidadores se reflejan al final en la calidad de vida. mejoran o empeoran su calidad de vida. Hasta En el citado estudio la experiencia adversa a ahora se sabía que las experiencias negativas Así, la experiencia de ser cuidador no la que han hecho frente los cuidadores es la que sufren los cuidadores, como puede ser solamente acarrea vivencias negativas (por de presenciar el daño cerebral adquirido en la experiencia de sentirse sobrecargados, ejemplo, la sobrecarga) sino que también un familiar y responsabilizarse de su cuidado o tener que hacerse cargo de una persona es fruto de experiencias positivas, entre las indefinidamente. Una vez desarrollada esta con numerosas secuelas impactaban que se hallan el aumento de la autoestima, resiliencia, esta convierte a la persona en negativamente en su calidad de vida. sentirse útil, encontrar un nuevo sentido resiliente con lo que esta persona dispondrá en la vida, crecer como persona, crecer de más recursos internos y externos para No obstante, este estudio innova con espiritualmente y desarrollar la resiliencia. que no le afecten tan negativamente futuras respecto a lo ya hecho, ya que no solamente La resiliencia es una fuerza interna que nace experiencias adversas. D

unos mayores índices de abandono y La integración de los hijos fracaso escolar, acompañados de una sobrerrepresentación en los programas de de inmigrantes en Bilbao educación especial o diferencial. Además, en el caso de la CAPV, se constata una clara segregación interescolar en función de la En la tesis La integración de los hijos e de inmigrantes identidades híbridas o, por el titularidad del centro así como del modelo hijas de inmigrantes en Bilbao. Escuela e contrario, escogen entre los dos supuestos lingüístico. identidad, su autora Eider Muniategi Azkona mundos?). investiga sobre cómo se están desarrollando La investigación demuestra igualmente que los procesos de integración, tanto en Las conclusiones del trabajo evidencian la los hijos de inmigrantes muestran un mayor términos materiales (¿existe una igualdad existencia de una brecha en los resultados deseo y una mayor disposición a mezclarse de oportunidades educativas entre los hijos escolares entre los alumnos hijos de con los autóctonos en comparación con de inmigrantes y los autóctonos?) como inmigrantes y los alumnos autóctonos, estos, además de una mayor apertura a identitarios/simbólicos (¿construyen los hijos así como, para el caso de los primeros, culturas y orígenes distintos al propio. D

12 || primavera Investigación || Deusto 118

Los efectos de la violencia de género Hernández parte de la idea de que la psíquico. De hecho, concluye, lo que tiene mente de las personas no es una realidad más peso en el funcionamiento mental de las estática ya que los contextos en los que mujeres es la relación que ellas mantienen se viva, el género, el poder y las relaciones consigo, que está casi al mismo rango que la condicionarán su desarrollo o deterioro. relación con su pareja.

Los datos aportados por la investigación En este sentido, la investigadora de la cuestionan algunos de los supuestos de las Universidad de Deusto propone construir teorías vigentes sobre el funcionamiento de proyectos y relaciones terapéuticos que las mujeres atrapadas en relaciones abusivas. ayuden a las mujeres maltratadas a Según la doctora Serrano, ni el supuesto recuperar o adquirir las competencias que Otra tesis doctoral recientemente defendida masoquismo femenino, ni el narcisismo, ni se dañan cuando una mujer sufre malos ha estudiado los efectos de la violencia el maltrato en la familia de origen se han tratos, y que son la regulación emocional, de género en el desarrollo psíquico de las revelado como factores suficientemente la autoafirmación, la asertividad, y la mujeres. La nueva doctora Carmina Serrano determinantes en su funcionamiento mentalización y valoración. D

La Fundación Deusto y EULEN, S.A. desarrollarán proyectos que favorezcan el desarrollo y mejora de la sociedad

La Fundación Deusto, a través de Deusto de implicar y despertar interés desde Innovación Social, y EULEN, S.A. han planteamientos creativos e innovadores. firmado un convenio de colaboración En este sentido, ambas instituciones se para desarrollar conjuntamente proyectos proponen desarrollar proyectos y servicios que favorezcan el desarrollo y mejora de de diversos tipos en el ámbito sociocultural, la sociedad, basados en los principios de para la atención, información y desarrollo calidad, eficiencia e integración social. de programas y servicios relacionados con la infancia, adolescencia y juventud y la mejora José Luis del Val, Vicerrector de Investigación de la calidad de vida de la ciudadanía. de la Universidad de Deusto, y José Luis Fortuny, director nacional de EULEN Ambas instituciones tienen por objeto prestar Servicios Auxiliares, fueron los encargados servicios generales que nuestra sociedad de firmar este convenio con el que se cambiante demanda, que contribuyan a pretenden llevar a cabo proyectos accesibles mejorar el desarrollo y bienestar de las de valor, el compromiso ético y social y el para la ciudadanía, que sean capaces personas, teniendo como base la creación respeto al medio ambiente. D La ira y la agresión en la conducción

David Herrero Fernández es el autor de una tendencias teóricas de que «conducimos de concienciación contra los accidentes. El nueva tesis doctoral que analiza la ira y la como vivimos» y de que «nos transformamos resultado es que el efecto de estas iniciativas agresión al volante, así como algunos de al volante». Los resultados obtenidos pueden llegar incluso a ser opuestos a los sus principales correlatos, determinantes mostraron que, si bien tenemos que hablar de esperados, dado que los que observaron el y consecuencias. En este sentido, ha la existencia de dos rasgos diferentes aunque vídeo de la campaña experimentaron una profundizado sobre los eventos del tráfico que asociados, al parecer cada forma de expresión mayor activación fisiológica e incluso sufrieron provocan ira en los conductores españoles, que de la ira al volante está determinada tanto más accidentes en la tarea de simulación son, por este orden, las conductas temerarias por el rasgo de ira en la conducción como por que los que vieron un vídeo neutro. Esto de otros conductores, los actos sufridos de su forma análoga de expresión en general. sugiere que tal vez fuese más conveniente hostilidad directa y las obstrucciones. que las campañas se centrasen en los La investigación también se ha fijado, a aspectos positivos de conducir bien que en La tesis también ha reflexionado sobre las modo experimental, en cómo afecta en los potencialmente negativos de hacerlo distintas formas de agresión dentro y fuera conductores moderadamente propensos a mal, o al menos que se combinasen aspectos del vehículo, contrastando las dos grandes experimentar ira, una campaña televisiva racionales con los emocionales. D

udaberria || 13 14 Deusto 118 || primavera Empleo yJuventud BizkaiDay Garbiñe Henry, estabaenmarcado dentro conexiones yexplorarcolaboraciones en con profesionales yrepresentantes de ciudadana ylainnovaciónempresarial coordinado porlasociólogaIratxeArístegui oportunidad alasiniciativasciudadanas agentes vinculadosalaintermediaciónentre organizaron el19dediciembre lajornada actual delempleoenBizkaia,explorar tuvo comoobjetivoofrecer una de doctoradoenestudiosurbanos de investigaciónquepermitieraestudiar de presentar susproyectos, encontrarse del convenioBizkaiLab,unproyecto de detectar losyacimientosdeempleo.A de esteestudioesanalizarlasituación El pasado30deoctubre de2012,el El profesor AnguloBaudinvisitó, Wilfredo Este actoenelquetambiénsepresentó es actualmenteestudiantedelprograma el proceso derevitalización urbana empresas einstituciones,establecer entre losmesesdeoctubre ynoviembre, el proyecto BizkaiLab:JuventudyEmpleo, el mundoeducativoylaboral. y ladirectora deDeustoInnovaciónSocial, BizkaiDay Empleo,conlaparticipaciónde DeustoAlumni yDeustoInnovaciónSocial Diputación ForaldeBizkaia.Elobjetivo jornada de jornada juicio delasinvestigadoras,esnecesario beneficio mutuo. para lacolaboraciónentre lainiciativa proceso LanIrekia culminóconuna los últimos20años.Elprofesor Angulo llevado acaboenlaciudaddeBilbao la UniversidaddeQuebecenMontreal, la Universidadpararealizar unapasantía la UniversidaddeDeustoapoyadopor las oportunidadesreales deempleoy Innovación Social(Quebec) CRISES Visita deWilfredo Angulo, Jornada de networking ||

eusto Social Innovation Gizarte Berrikuntza Innovación Social . Elencuentro Centro de networking Sociedad yCultura(FQRSC)seenmarca (Innobasque). (UQAM) ylaAgenciaVasca deInnovación actividad deinvestigaciónfuefinanciada dentro delconveniodecooperación firmado entre laUniversidaddeDeusto, Fondo QuebequensedeInvestigacionesen por el gobierno deQuebecatravésdel por elgobierno bajo ladirección deJuanLuisKlein.Esta la UniversidaddeQuebecenMontreal Además, una de las ponentes, Silvia Virto, Además, unadelasponentes,SilviaVirto, comunidades (Mujeres imperfectas, conocimiento (Arkitente,Babelium,Lectura con menosformación.Poreso,destacó al huerto),iniciativasparaestructurar académicos. Kulturize, Agronautas yGuifi.net). tecnológica (SocialSound,Karmacracy, tras laUniversidad,yeldesarrollo de directora deSelecciónAdeccoen desarrollar competencias,valores yactitudes social (Ekorropa, Identibuzz,Elkarteak, Euskalsurf, TTiklik, Programa TrokolaEuskalsurf, TTiklik, y En lassesionesdepresentación deiniciativas Euskadi, explicóqueelmercado laboralse enfoca haciaunaeconomíaecoeficiente y competitiva,queafectaráalaspersonas Lasterketak) einiciativasparalasuficiencia intervinieron iniciativasparalainclusión Ideialab yGita),iniciativasparaelaccesoal Fácil enEuskadi,Stereozona yLlévame profesionales, ademásdecontenidos la importanciadeformacióncontinua

Lan Irekia D D A mododeconclusión,sepresentaron académicas, comolainiciativayactitud día dehoy, comoson:laautomoción,el servicios socio-sanitariosparalaatenciónde sector energéticoyaeronáutico, lasTIC, emprendedora. industrias delacreatividad. habilidades ycompetenciasmásalládelas personas mayores, elsectorturístico ylas las biocienciasynanotecnologías,los los sectores conmásempleabilidada Campus Mundus2015 Cooperación Aristos IX Jornada de Campus Mundus2015. contextualizado enelmarco deAristos a travésdelaconferencia deGarbiñeHenry, dedicada enestaediciónaBrasil,proyecto de febrero deCooperación, laIXJornada directora deDeustoInnovaciónSocial,sobre social yemprendimiento social. La UniversidadRamonLlulacogióel28 Deusto a Brasil, en materia de innovación Deusto aBrasil,enmateriadeinnovación La UniversidaddeDeustoestuvopresente los acercamientos delaUniversidad D D

b k Berri orokorrak || Deusto 118

Deustuk bat egin du gazte ikasleak lagundu egin beharko du proiektu daude, sukalde eta oinarrizko altzariz solidarioentzako Bilboko komunitarioetan eta egoera ahulean jantzita. Programaren abantailazko udal-etxebizitzen dauden taldeei laguntzen, proiektuaren baldintza horiez gozatzeko eskatzen helburu diren auzoetan: Bilbo Zaharrean zaien ordaina da, auzo mailan, gizartean programarekin eta Otxarkoagan. Deustuko Unibertsitateko eta elkartean esku hartzeko udal- eta EHUko 27 ikaslek hartzen dute parte planetan lan egiteko konpromiso sendoa. Deustuko Unibertsitateak bat egin du gazte ekimenean Halakoak dira Imajinatu Otxarkoaga solidarioentzako Bilboko Udal-etxebizitzen Plana eta Imajinatu zure auzoa plana. Programarekin. Aurtengoa hirugarren 2012-2013 ikasturterako eskainitako Batez ere, auzoan bizikidetza hobetzera edizioa da. Ekimena graduondoko hamaika etxebizitzetatik, 6 Txotena eta gizarte-ehuna dinamizatzera daude ikastaroetan matrikula eginda dauden kalean daude. 13 gazte bizi dira bertan, bideratuta. gazteentzat da. Udal-etxebizitzak partekatutako alokairuan; 4 etxe daude eskaintzen zaizkie alokairu partekatuan. Mariaren Bihotza plazan eta bertan Ikasturtean zehar, gazteek oso modu Eta 50 euroko prezio sinbolikoa ordaindu 12 gazte daude; eta azkeneko etxea aktiboan hartzen dute parte auzoetako behar dute pertsonako. Horren trukean, Gorteak kalean dago eta 2 gazte bizi dira jardueretan (haur eta gazteentzako xake bertan. Ikasleek, alokairuan ordaindu behar lantegia, emakumeentzako dantza lantegia, duten prezio sinbolikoaz gain, argiaren eta desgaitasunak dituzten pertsonekin uraren gastuak partekatzen dituzte. lan egiten duten elkarteei laguntzen, Osakidetzako programak bultzatzen, kirola 2010-2011 ikasturtean martxan jarri zenetik, sustatzen, auzoko komunikabideetan 67 gaztek hartu du parte programan. laguntzen eta euskarako laguntzako eskolak Bilboko Udal-etxebizitzak eskainitako tokiak gurasoentzat eskaintzen). ugaritu egin dira, programa hasi zenetik. 2010-2011 ikasturtean 14 eskaini ziren; Gazte Solidarioentzako Bilboko Udal- 2011-2012an, 26; eta aurten, 27. etxebizitzen Programan sartzeko, Deustuko Unibertsitateko graduondoko tituluetako Alokairuan dauden pertsonek eurentzako batean egon behar da matrikulatuta eta Bilboko Udaleko eta Deustuko arduradunak, Udal etxebizitzen inguruko programa sinatzeko gela bat dute. Etxeak guztiz prestatuta 35 urte baino gutxiago izan. D unean

Monterreyko Teknologikoko irakasleak graduondoko ekitaldian esan zuen Deustuko Unibertsitateko Nazioarteko eta irakasleek Deustuk ematen duen bezala. «Hezitzaile izanik daukagun zereginik kulturarteko Ikasketei buruzko doktorego garrantzizkoena da etika errealitatean eta programako zuzendariak azaldu zuen Gizartea eratzeko Etikako ikasleen bizitzan, erakundeetan eta gure hezkuntza erakundeek komunitatean gertatzen Masterra egin dute gizartean haragitzea», adierazi zuen. diren arazoen kontzientzia hartu behar dutela eta bilatu egin behar dietela konponbidea; eta Monterreyko Teknologikoko irakasleei Monterreyko campusean izan zen ekitaldian, lan horretan, irakasleak dira partaide nagusiak. gizarteko esparruetan egokitzapen etikoko katedradunak gonbidatu egin zituen prozesuak lideratzeko behar dituzten graduatuak justizia soziala komunitatean Norma Velasco Aguirrek, Errektoreordetza tresnak eta ezagutzak ematea da Gizartea bilatzera. «Gizartea bizitzako aukera eredu Akademikoko Hezkuntza Orokorreko eratzeko Etikako Masterraren helburua. Talde bilakatzea: horixe da justizia soziala. Hain zuzendariak, azaldu zuen erakundeak horretako lehenengo promozioa urtarrilaren zuzen ere, komunitate batzuetan txiro ahalegina egin duela proiektu eta programa 7an graduatu zen. Deustuko Unibertsitateak jaiotzen dena bizitza guztian txiro izatera batzuk sortzeko, etika eta herritartasuna hemendik eskaini duen graduondoko behartzen duen, edo inguru eroso batean sendotzeko. Eta ekimenik nagusienetariko horretan herrialde osoko hainbat jaiotzen dena bizimodu ona izatera bultzatzen bat irakasleentzako graduondokoak campusetako 22 pertsonak hartu zuen parte. duen gurpil zoro hori apurtzea da». prestatzea dela. D Programaren helburua da hezkuntzako

ertsitate erakundeak konturatzea zelako arazoak gertatzen diren euren inguru hurbilean eta konponbideak bilatzea. Irakasleak dira jokabide berri horren bultzatzaile nagusiak. b

Graduondokoa 2011n hasi ziren eskaintzen, eta parte hartzaileek online saioen bidez eta aurrez aurreko saio batzuen bidez egin zuten. Plan hori amaitu zuten irakasleek gaitasun etiko hori egunero egiten duten lanean aplikatu beharko dute, Cristina de la Cruz Ayuso graduondokoaren zuzendariak eta Monterreyko tituludun berriak, Cristina de la Cruz irakaslearen ondoan uni kronika udaberria || 15 Deusto 118 || Berri orokorrak

izan zen ekitaldiko buru, Unibertsitateko Gradu aretoan, otsailaren 13an. Itsas sektoreko euskal ordezkariekin izandako lehenengo bileran, euskal agintari eta enpresaburuak izan ziren, eta, bertan, Oregik baikortasunezko mezua bota zuen: Bilboko Portuaren jarduera oso garrantzitsua dela defendatu zuen, eta ekonomian gero eta eragin handiagoa duela. Sektoreari laguntza emateko estrategia bat garatzearen aldeko apustua ere aipatu zuen.

Uniport, Bilboko Portuko klusterra ordezkatzen duen Elkarteko presidenteak, Óscar Santistebanek, eman zuen «Puerto Itsas Zuzenbideko aditu berriak, José Luis Ávila dekanoarekin, diplomak eskuan dituztela de Bilbao y el transporte como factor de competitividad de las empresas» hitzaldia. Ana Oregi sailburuak Horren erakusgarri da tituludun guztien Lehiakortasunak euskal ekonomiaren eragile Deustuko Itsas laneratze tasa. gisa duen indarraren inguruan jardun zuen Zuzenbideko Masterraren hitzaldian. «Deustuko geletan, 500 ikasle inguru balioa azpimarratu zuen; prestatu dira, guztira, Itsas Zuzenbidearen Santistebanek azpimarratu zuen izan ere, laneratze tasa arloan, eta guztiek aurkitu dute lana». lehiakortasun hitzak «merkatu eta ehuneko ehun da Eusko Jaurlaritzako titularraren ustez, zifra enpresen arteko kooperazio, lankidetza eta horrek erakusten du «graduondo horrek osagarritasun gisa duen garrantzia» eta Eusko Jaurlaritzako Ingurumen eta gero eta garrantzi handiagoa duela mundu nabarmendu zuen trafiko intermodalaren Lurralde Politikako Ana Oregi sailburuak akademikoan, eta, ondorioz, lan-esparruan». eta logistikaren zeregina, euskal aitortu zuen Deustuko Unibertsitateak produktibitatea hobetzeko eragile eta Itsas Administrazioko Eskolak Sailburuak adierazpen horiek egin zituen, erabakitzaile gisa». Eta Administrazioa «lan bikaina» egin dutela Itsas eta Itsas eta Portu Enpresen Kudeaketa eta animatu zuen batera lan egiteko, itsas Portu Enpresen Kudeaketako eta Itsas Itsas Zuzenbideko Masterreko ikasleen garraioa aurrera atera ahal izateko, eragile Zuzenbideko espezialisten prestakuntzan. XII. promozioaren diploma banaketan. Bera funtsezkoa baita garapenerako. D

Ongi etorria Aurten Deustuko Unibertsitatera 400 ikasle Finlandia, Frantzia, Grezia, Herbehereak, atzerriko ikasleei baino gehiago etorri dira lehenengo Hungaria, India, Indonesia, Irak, Iran, Irlanda, seihilekoan, gehi orain etorri direnak. Jatorrizko Italia, Jamaika, Kazakhstan, Kuwait, Kirgizistan, Unibertsitatean 2012-2013 ikasturtearen herrialdeak hauek dira: Albania, Alemania, Letonia, Lituania, Mexiko, Moldavia, Mongolia, bigarren seihilekoan ikasiko duten atzerriko Armenia, Argentina, Australia, Austria, Bahrein, Nikaragua, Oman, Pakistan, Panama, Paraguai, ikasleei ongi etorria emateko ekitaldiak Bangladesh, Belgika, Bielorrusia, Brasil, Bulgaria, Peru, Polonia, Portugal, Erresuma Batua, egin ziren otsailaren 7an, Donostian; eta Kamerun, Kanada, Txile, Txina, Kolonbia, Txekiar Errepublika, Errumania, Errusia, Serbia, otsailaren 8an, Bilbon. Bilboko campusera Kuba, Danimarka, Egipto, Arabiar Emirerri Sri Lanka, Sudan, Suedia, Tajikistan, Turkia, atzerriko 200 ikasle eta irakasle etorri dira; Batuak, Ekuador, Eritrea, Eslovakia, Espainia, Ukraina, Uganda, Venezuela, Vietnam, Yemen Donostiakora, 116. Ameriketako Estatu Batuak, Etiopia, Filipinak, eta Zambia. D

Bilboko eta Donostiako atzerriko ikasleak 16 || primavera unibertsitateko Berri orokorrak || Deusto 118

Politikako bizitzari buruzko mahai-inguruko hizlariak

Bizitza politikan bizi Politikan diharduen pertsona baten izanda mahai-inguruan, eguneroko bizitza zelakoa den eta hori politikariek euren bizitzan norbere bizimoduarekin zelan bateratzen den galdetuta, gehienek adierazi zuten aurkitu ditzaketen egoera zailei beharrezkoa zela espazio pertsonalari uko aurre egiteko trebetasunak egitea. Pertsona batek politikan jardutea Kirmen Uribe behar dituztela erakusten da erabakitzen duen neurrian, jakin egin behar du bizitza pertsonala mugatua egongo Kirmen Uribe Joan den urtarrilaren 31n, Bizitza politikan bizi dela, argi eta garbi. Parte hartzaileetako Arteak Gozatzen izanda gaiaren inguruko mahai-inguru bat batek erantsi zuen kultura, kirol edo gizarte programako ikasleekin izan genuen liburutegian. Enrique Sacanell izaerako erakunde batean konpromisoa soziologo eta inguru politikoetako coach hartzen duzunean bezalatsu gertatzen dela. adituak moderatu zuen ekitaldian hartu Kirmen Uribe idazleak topaketa bat izan zuten parte Emilio Olabarriak (EAJ), Cristina Partaideen artean interesa piztu zuen gai zuen otsailaren 4an, Arteak Gozatu Ruizek (PP), Iñaki Irazabalbeitiak (Bildu), Víctor bat leialtasunen gatazka izan zen, norbere programako ikasleekin. 2009ko Narrazioko Urrutiak (PSE) eta Nerea Gálvezek (EB). iritzia eta alderdi politikoarena kontrajarriak Sari Nazionala irabazi zuen Uribek Bilbao- direnean. Oro har, alderdi politikoen egiturak New York-Bilbao nobelarekin, eta gaur Bizitza politikoan era aktiboan parte hartzen hierarkizazio maila altua dutela azpimarratu egungo euskarazko literaturan sortzen ari dutenen ikuspegi pertsonala hartu zen zen. Kargu publikoak edo alderdi barruko diren idazleen artean ospetsuenetarikoa da. ardatz. Mahai-bueltan elkartu zirenei galdetu ardurazko postuak hartu beharrak, gainera, Hainbat hizkuntzatara itzuli dizkiote lanak, zieten zer dela eta eman zuten politikan mugatu egiten du autonomia pertsonala. frantsesera, ingelesera, japonierara eta konpromisoa hartzeko urratsa. Kasuren Eztabaida handia egon zen halako egoera errusierara, besteak beste, eta harrera ezin batean, familiaren eragina erabakigarria une jakin batzuetan zelan kudeatu azaltzeko hobea izan du atzerrian. izan zen; beste batean, aitak bizi izandakoa orduan: lehentasuna izan behar du alderdi semeak bizi ez zezan egin zuen; hirugarren politikoak taldeko erakunde eta ikuspegi Jaime Cuenca eta Galder Reguerarekin baten kasuan, politika orokorrarekin zuen globalagokoa izanik, ala pertsona bakoitzak izan zuen solasaldi itxurako topaketan, interesak bultzatu zuen, politika barrutik interpretatu behar du zein den interes Kirmen Uribek azken nobela, Mussche, bizi nahiak; beste batzuen kasuan, bizi ziren orokorrei erantzuteko biderik egokiena? Izan zelan prestatu duen azaldu zuen. Laster gizartea aldatzeko konpromisoaren barruko daiteke biekin leial? agertzekoa da lan hori gaztelaniaz, Lo que pausu sendoagoa izan zen. mueve el mundo izenburupean. Idazleak Coaching politikoaren esparruan aitortu zuen garrantzi handia zutela bere Pertsonek konpromiso politikoa aukeratzeko planteatutako mahai-inguruari amaiera lanetan kontakizunek, «errealitatearen dituzten bideak ikusita, eztabaidak beste emateko, azpimarratu zen politikan ñabardurak jasotzen baitituzte», eta ildo bat jarraitu zuen: politikak bertan parte diharduten pertsona asko zintzotasunez denboran zehar narrazioak hobetzeko hartzen dutenen artean eragin duen etsipena hornitu behar dela, gizarteari ekarpena oroimenak duen gaitasunaren inguruan aztertu zen. Tertulia-kideetako batzuek eginez jokatu behar dutela gogorarazi behar hausnartu zuen, horrela, norbanakoaren, azpimarratu zuten etsipena ez dela politikan zaie, eta aurkituko dituzten egoera zailei familiaren edo herrialde baten nortasuna bereziki gertatzen den kontua. Bizitza aurre egiteko trebetasun pertsonalak jarri eratzeko. bera etsipenaren etengabeko ikaskuntza behar zaizkie eskura. Izan ere, trebetasun gisa ikusten dute. Beste ekarpen batek horiek lagundu egingo liekete politikan Solasaldi horrekin eman du beste urrats nabarmendu zuen, etsipenaren ikaskuntza jarraitzen, amore ematea erabakitzen duten bat Arteak Gozatu programaren barruko barik, politika mugak maneiatzeko baliozko pertsona askori; baita politikan topaketen zikloak. Aisiazko Ikaskuntzen artea dela. Egin nahi denaren eta egin sartzeko urratsa ematen beste batzuei Institutuko etengabeko prestakuntzako daitekeenaren arteko muga, norbanako ere, norbera aberasteko bidetzat ikusten programa bat da, garrantzi handiko moduan pentsatzen duzunaren arteko dutenen esku utzi gabe. Horretarako, pertsonak izan dituena, Antonio López, eta ordezkatzen duzun alderdi politikoak coaching politikoa oso tresna baliagarria Joaquín Achúcarro, Jesús Mari Lazkano, Juan pentsatzen duenaren arteko muga... dela ikusten da. Mayorga edo Ramón Barea. D D kronika udaberria || 17 Debates Jurídicos

Desahucios

l pasado mes de diciembre, la Facultad Ede Derecho de la Universidad de Deusto organizó un debate jurídico que bajo el título «Los Desahucios: Derecho, Justicia y Democracia» planteó la legalidad, justifi cación y respuesta popular de un tema tan controvertido como el de los desahucios, en especial en estos tiempos de crisis que nos han tocado vivir.

18 || primavera Tres fueron los ponentes que participaron en el encuentro y Una situación de fuerza mayor que permitieron valorar los desahucios en un análisis hecho desde diferentes puntos de vista: por un lado, Ricardo de Con frecuencia, los efectos del impago acumulado «han Ángel, catedrático emérito de la Universidad de Deusto; recaído sobre los padres o parientes que actuaron como por otro, Juan Luis Ibarra, presidente del Tribunal Superior fi adores en la compra por sus hijos de la vivienda habitual de Justicia del País Vasco; y por último, el registrador de la y que ahora se encuentran en la condición de pensionistas, propiedad Enrique Maside. fuera del mercado de trabajo». Una situación sobrevenida de endeudamiento familiar que no hubieran podido prever Juan Luis Ibarra quiso comenzar su intervención entonces y que ahora no pueden evitar. «Es decir, una manifestando la necesidad de que se prestase especial situación que el Derecho podría califi car como de fuerza atención «a la defensa de los intereses jurídicos legítimos de mayor con los mismos efectos resolutorios que tendría sobre un creciente número de familias que se encuentran abocadas el contrato el que la vivienda fuera destruida por la acción a perder su vivienda habitual al no poder afrontar el pago de un tsunami o de un terremoto», ejemplifi có el presidente de deudas contraídas para la fi nanciación de la adquisición del TSJPV. Un hecho que queda lejos de aquella fi gura del de la propia vivienda o de otros bienes de consumo». Y deudor moroso «negligente o de mala fe que, en términos subrayó que el proceso ejecutivo aplicado para el pago de de sociología jurídica, tuvo presente el legislador al regular el esas deudas data nada menos que de 1360, mediante la Ley procedimiento ejecutivo.» XVI dada por el rey Pedro I de Castilla. «Una normativa que desde entonces y hasta la vigente Ley de Enjuiciamiento La crisis económico-fi nanciera, la destrucción masiva de Civil se propone ajustar sumariamente las cuentas a empleo y el brusco incremento de las situaciones de impago propietarios deudores culpables de su situación de morosos en bienes de consumo indican, según Ibarra, que muchos o que actuaron con mala fe en la contratación de préstamos de los procesos ejecutivos hipotecarios «se dirigen contra bancarios». la vivienda habitual de familias contratantes de créditos al consumo que nunca antes habían desatendido sus obligaciones de pago». Y no solo lleva a estas familias a la Frente a esta actuación «de mala fe», Ibarra quiso dejar «pérdida del derecho a la vivienda habitual», sino que «les claro que las familias que hoy en día padecen estos coloca en riesgo elevado de exclusión social». procedimientos ejecutivos «son deudores de buena fe que en los años pasados suscribieron préstamos hipotecarios a Ya en el Real Decreto-ley 6/2012, de 9 de marzo, de medidas largo plazo para afrontar el entonces altísimo precio de la urgentes de protección de deudores hipotecarios sin recursos, vivienda habitual; y lo hicieron de buena fe, confi ados en la se describe esta situación con marcado realismo «aun cuando estabilidad laboral, frecuentemente de ambos miembros de la no llega a ofrecer soluciones normativas prescriptivas sino pareja, y animados por la facilidad en la obtención del crédito de mera recomendación a las entidades fi nancieras a fi n de inmediato para la fi nanciación de la práctica totalidad del que asuman un código de buenas prácticas». Es cierto que se precio de la vivienda, así como de otros bienes de consumo subraya en él que el Gobierno ha de aportar soluciones «en añadidos». consonancia con el derecho a disfrutar de una vivienda digna y adecuada consagrado en el artículo 47 de la Constitución», La llegada de la crisis, «y sus efectos devastadores» de tal forma que se proteja a un colectivo social «en situación sobre el empleo de estas familias, les ha llevado a un de extraordinaria vulnerabilidad». Sin embargo, desde la sobreendeudamiento que les impide «hacer frente al pago de entrada en vigor de dicha normativa no han dejado de las obligaciones crediticias contraídas». No solo han perdido producirse «procedimientos ejecutivos hipotecarios», por el empleo, sino que el resultado derivado de esta pérdida mucho que el Gobierno de España haya dado el paso «a «es una situación de incapacidad de pago que requiere del la fórmula de dación en pago de la vivienda habitual crédito pasivo para atender a las necesidades económicas como medida sustitutiva de la ejecución hipotecaria». Una básicas». Este segundo endeudamiento pasivo «se ha fórmula cuya aplicación «no es prescriptiva sino voluntaria producido en unas condiciones contractuales de muy alto tipo para las entidades fi nancieras». También se ha puesto en de interés, propias de los créditos de alto riesgo, facilitadas marcha, con buenos resultados, el Servicio de Ayuda al por la urgencia en la obtención de liquidez y otorgados en Sobreendeudamiento Familiar, «un servicio público, gratuito, condiciones abusivas con neta vulneración de los derechos del constituido por profesionales expertos del mundo de la consumidor». abogacía y de la economía, preparados para mediar ante

udaberria || 19 Debates Jurídicos

las entidades fi nancieras con el objetivo de garantizar las Un problema que no es nuevo mejores condiciones posibles para la liquidación de la deuda sin pérdida de la vivienda habitual». Medidas, no obstante, Por su parte, Enrique Maside, registrador de la propiedad, que «no han parado la línea tendencial de incremento de las quiso dejar claro desde el principio que el problema del ejecuciones hipotecarias». desauhucio no es nuevo. «Históricamente, siempre se ha planteado la problemática de las relaciones acreedor-deudor». Para Juan Luis Ibarra, la realidad social que estamos viviendo Y recurrió para ello a unos versos de Rosalía de Castro del «compromete a los juristas a extremar las posibilidades de poema «Hacia La Habana»: Le vendieron los bueyes, /Le hacer un buen derecho en defensa de los intereses legítimos vendieron las vacas, /La olla del caldo/ Y la manta de la cama./ de las familias sobreendeudadas. Nos toca, no solo a los Le vendieron el carro/ y las tierras que tenía; /le dejaron solo/ jueces sino, también, a los abogados, notarios, registradores con la ropa vestida. Maside explicó que ya «a mediados del de la propiedad y hasta a los fi scales, hacer un Derecho siglo XIX muchos gallegos emigraron a América y otras zonas vivo, un Derecho viviente, que se adecúe a la realidad de las de España; para conseguir el dinero para los pasajes acudían personas sobreendeudadas de buena fe a las que los efectos en ocasiones a prestamistas locales que exigían a cambio sobre el empleo generados por la crisis les ha colocado en garantías desmedidas y muy gravosas». unas condiciones de extraordinaria vulnerabilidad». De ahí que, en su opinión, «si la crisis económica justifi ca el rescate El legislador siempre ha sido consciente «de la problemática supermillonario de las entidades bancarias afectadas por los de las relaciones acreedor-deudor y la conciliación de los efectos fi nancieros del estallido de la burbuja inmobiliaria, intereses en juego». Está por un lado el acreedor, «que presta con mayor razón debe dotar de legitimidad al rescate de las dinero con un fin de lucro y trata de obtener las mayores familias que, en ese mismo contexto, se encuentran en riesgo garantías de que le será devuelto»; por otro, el deudor, «que de perder su vivienda habitual en una ejecución hipotecaria». pretende obtener dinero ofreciendo un bien como garantía y que no se vea privado de ese bien de manera abusiva». El reto para los juristas sería, en este sentido, «aportar las técnicas de interpretación y los recursos de argumentación La prueba de esa preocupación por parte del legislador a jurídica que consigan alumbrar un buen Derecho para la hora de conciliar las relaciones entre acreedor y deudor afrontar este tipo de confl ictos. Un buen Derecho en el que está, por ejemplo, en «la prohibición del pacto comisorio: el quede preservada la dignidad de las personas endeudadas de artículo 1859 del Código Civil prohíbe que el acreedor pueda buena fe y tutelados de forma efi caz sus derechos humanos», apropiarse directamente de los bienes del deudor». También en concluyó el presidente del TSJPV. la «regulación de un procedimiento judicial para el pago de las deudas y ejecución de las garantías en el que el juez vela por el cumplimiento de las normas e impide que se produzcan abusos. Un procedimiento que es de carácter imperativo».

En palabras de Maside resulta conveniente «tener en cuenta en este punto la distinción entre la responsabilidad personal y la real». Y puso para ello un ejemplo clarificador: «Si un sujeto A presta a B 100 euros, como garantía B ofrece una finca valorada en 110. Si B dejara de pagar y A ejecutara la garantía pero solo obtuviera 80 en subasta, podría dirigirse por los 20 restantes contra el resto del patrimonio de B. Pues bien, la finca responde como responsabilidad real —artículo 104 de la Ley Hipotecaria— y también lo hace el deudor con el resto de su patrimonio como responsabilidad personal —artículo 1911 del Código Civil—».

Tras centrar la cuestión histórica y legal, Maside abordó la situación económica actual. «La disminución del valor del suelo, el desempleo, el aumento del coste de la vida», dijo, «son consecuencias de tal situación y se traducen, desde el punto de vista del registro de la propiedad, en una reducción importante

20 || primavera de los negocios de disposición voluntarios (compraventas, obras idea fue adoptada «por nuestra Ley Hipotecaria de 1944 nuevas, propiedad horizontal…) y un aumento de los forzosos pero carece prácticamente de aplicación práctica como lo (ejecuciones de hipotecas, embargos…)». demuestra que no existen sentencias del TS ni resoluciones de la Dirección General de los Registros y del Notariado Desde el punto de vista de las hipotecas surge la siguiente sobre este tema». cuestión: ¿deben soportar solo los deudores las consecuencias de la crisis económica? Sobre todo porque «es necesario De ahí que para fomentar su aplicación de cara al futuro distinguir entre los supuestos o problemas que se puedan dar «podrían utilizarse formulas de bonificación fiscal», aunque en el futuro y los que ya existen». Existe, por ejemplo, una estas soluciones no resultarían aplicables de forma retroactiva. solución para esta problemática en la legislación vigente. El «El artículo 2 del Código Civil establece que las leyes no artículo 140 de la Ley Hipotecaria señala en sus dos primeros se aplicarán de forma retroactiva, salvo que el legislador párrafos: «No obstante lo dispuesto en el artículo 105, podrá establezca lo contrario». En este sentido, señaló Maside, el válidamente pactarse en la escritura de constitución de la Parlamento está discutiendo «la posible suspensión de las hipoteca voluntaria que la obligación garantizada se haga ejecuciones hipotecarias para tratar de disminuir la alarma solamente efectiva sobre los bienes hipotecados. En este social suscitada». Se trata, en cualquier caso, de un tema caso, la responsabilidad del deudor y la acción del acreedor, complejo «en el que concurren distintos intereses en juego: por virtud del préstamo hipotecario, quedarán limitadas al el acreedor, el deudor que no paga y el deudor que paga». importe de los bienes hipotecados, y no alcanzarán a los demás bienes del patrimonio del deudor». La conciliación de todos estos interéses, apuntó Enrique Maside, «requiere de una solución pausada y tomada desde la Maside explicó que este artículo encuentra su precedente en meditación, no una legislación apresurada que deba volver a la Constitución cubana de 1931, tras «la crisis económica que cambiarse en función de la coyuntura económica». De ahí que, dio lugar a una desvalorización de la propiedad inmobiliaria. concluyó, sea el legislador quien «tiene la palabra». Ante esta circunstancia se adapto la idea de limitar la responsabilidad real y personal al bien hipotecado». Esta Álex Oviedo

udaberria || 21 Deusto 118 || Noticias generales Iglesia y medios de comunicación, una relación difícil Charla ofrecida por Cristóbal Jiménez SJ* en los TheoLabs

Hace unos años, en Estados Unidos, le poder estar presente, que uno aprenda a estos tiempos, el ingenio humano, con la preguntaron a una niña a quién quería más renunciar al culto comunitario y que, para los ayuda de Dios, ha extraído de las cosas de toda su familia. La pequeña se levantó ancianos y enfermos, otro acontecimiento creadas, la madre Iglesia acoge y fomenta corriendo para abrazar el televisor del salón. sacramental es mucho más importante: el con especial solicitud aquellos que atañen Aquel abrazo dio la vuelta al mundo como sacramento de los hermanos y hermanas, especialmente al espíritu humano y que han símbolo de la era de las comunicaciones o sea, la comunicación personal, la visita abierto nuevos caminos para comunicar en la que vivimos. Hoy, todavía con más personal a los ancianos y enfermos. A veces con extraordinaria facilidad noticias, ideas y razón, podemos decir que nuestra vida tengo la sospecha de que se confía a la doctrinas de todo tipo». Otros documentos gira en torno a una pantalla. Cuando Steve electrónica lo que sería exigible a la pastoral importantes sobre los medios son Communio Jobs presentó el iPad, el Wall Street Journal de la comunicación y al encuentro personal». et Progressio (1971), Aetatis Novae (1992) escribió que la última vez que una tableta y los distintos mensajes anuales con había tenido tanto impacto fue cuando Johann Baptist Metz se preguntaba también motivo de las Jornadas Mundiales de las Moisés bajó del Monte Sinaí con los Diez si a los medios de comunicación les interesan Comunicaciones Sociales. A pesar de todo Mandamientos grabados en ella. realmente las cuestiones de fe o son solo un esto, ¿por qué es tan tensa la relación entre producto más de consumo. Y añadía: «El opio la Iglesia y los medios? En el fondo puede Para la Iglesia comunicar no es una opción. de los pobres en los países del Tercer Mundo ya haber un problema de desconocimiento Forma parte de su misión. Sin embargo, las no es, ante todo, la religión. Es, en mi opinión, mutuo, de no saber quién es cada uno. relaciones entre la Iglesia y los medios de la cultura de los medios de comunicación, que, comunicación son complicadas. Lo son desde entre tanto, ha invadido las viviendas de los La Iglesia tiene unas características propias hace mucho tiempo. Cuando comenzaron pobres. Ella atrae a los infelices a un mundo que suelen ser problemáticas en su relación a retransmitirse las primeras misas por imaginario de consumo y de éxito. Aleja a los con los medios. En primer lugar, la Iglesia televisión, teólogos de la talla de Karl pobres de su propio lenguaje antes de que se considera a sí misma como una realidad Rahner o Johann Baptist Metz mostraron su ellos mismos se hayan alfabetizado. Les roba «constituida por un elemento humano y otro oposición tajante. Algunos lo defendían por su memoria antes de que ellos lleguen a ser divino» (Lumen Gentium). Son dos facetas razones pastorales, por el bien que se hacía conscientes de su historia de dolor». que se integran, la una no se entiende sin en personas enfermas, ancianas o solas. En la otra. Es preciso comprender esa lógica de un artículo titulado «La trampa electrónica», Afortunadamente, no todo el mundo es tan fondo, porque no coincide con la de una Metz escribía lo siguiente: «De mi madre crítico con los medios como Metz y ve en empresa ni con la de un partido político, aprendí esto: que pertenece a la madurez ellos una herramienta indispensable para el ni tan siquiera con la de otras realidades en la fe el que uno aprenda a aceptar el no bien común. Si se mira con detalle la historia religiosas, aunque tenga elementos comunes. de la Iglesia se puede comprobar cómo ha sabido adaptarse a cualquier lengua o soporte Sus enseñanzas, además, en materia * Antes de entrar en la Compañía de Jesús, el periodista Cristóbal Jiménez trabajó 12 años en la para intentar comunicarse. Hoy en día hay de fe o moral son, a veces, complejas y Cadena SER en Madrid, primero en el equipo de Iñaki cientos de periódicos, revistas, páginas de muy matizadas. Es preciso exponerlas Gabilondo y después como responsable de la Sección Internet, editoriales, canales de televisión y de con un vocabulario adecuado, muchas de Internacional. Fue corresponsal diplomático y radio que son propiedad de las conferencias veces técnico, lo que implica, para poder corresponsal de guerra de la Cadena SER y el diario episcopales, de órdenes religiosas o cuyo comprenderlas en su profundidad, unos El País en distintos países en conflicto. Entre otros, ideario es explícitamente católico. conocimientos previos que no todo el cubrió la guerra de Irak, las guerras de Bosnia y mundo tiene. Esta complejidad es una Kosovo y diferentes conflictos de Oriente Próximo. Los documentos oficiales de la Iglesia Durante sus años como periodista tuvo la oportunidad barrera porque los medios buscan noticias hablan también de la importancia del uso de conocer y entrevistar a personas como Nelson breves, fáciles de entender, sencillas, en las Mandela, la Madre Teresa de Calcuta, Hugo Chávez, de los medios de comunicación. En 1963, el que es difícil reflejar matices. Bill Clinton o Vladimir Putin, entre otros. Él suele decir decreto Inter Mirifica del Concilio Vaticano II que es jesuita de vocación doble: a la Compañía de señalaba que «entre los maravillosos La Iglesia, por otra parte, no sigue en su Jesús y también al periodismo. inventos de la técnica que, sobre todo en organización el modelo democrático sino

22 || primavera Noticias generales || Deusto 118

el de comunión, que es distinto. Es el la misma importancia. En la doctrina de la de expresión forma parte de su esencia, modelo de unidad, que no es lo mismo Iglesia hay un campo amplísimo de cuestiones guste o no guste lo que digan. Precariedad que el consenso político. Hay una figura abiertas, en las que es legítima la diversidad de laboral, bajos salarios, jornadas agotadoras esencial para esa unidad, que es el Papa, opiniones. No tiene el mismo valor un dogma, y la presión de las propias empresas y esto a veces no se entiende. La prensa una encíclica o una homilía. Para algunos forman parte también de la realidad del en una sociedad democrática tiende a medios, sin embargo, todo forma parte de comunicador a la que la Iglesia, a veces, imponer criterios democráticos en todas lo mismo. No todo el mundo, además, tiene no es demasiado sensible. La Iglesia podría las organizaciones. Le cuesta entender a la misma autoridad. Algunos periódicos o aprender mucho de los medios en sus ritmos una sociedad jerárquica como la Iglesia, cadenas de televisión, sin embargo, dan el y en su lenguaje. La maquinaria de la Iglesia cuyos líderes no son elegidos por el pueblo. mismo peso a unos escritos del Papa que a las es lenta, demasiado lenta, y su lenguaje La prensa tiende a ver como censura lo afirmaciones disparatadas que puede hacer muchas veces es distante y demasiado que a veces es un intento de la Iglesia por el párroco de un pueblo perdido. Todo queda complicado. No siempre es necesario esperar conservar sus enseñanzas. En este sentido, reflejado bajo el titular: «La Iglesia dice…». a un análisis exhaustivo de las cosas para los medios de comunicación se mueven hacerse presente con una primera palabra muchas veces en los extremos. Algunos La Iglesia, por su parte, debería hacer cercana y sencilla. Y hay todavía un campo suelen tratar a los teólogos que contradicen también un esfuerzo por conocer y apreciar amplísimo para que la Iglesia use los al Magisterio como adalides de la libertad. mejor a los medios. Los periodistas suelen medios para dar voz a los que no la tienen, Son los progresistas y valientes frente a los quejarse de la falta de transparencia para defender a los pobres y denunciar la inmovilistas conservadores. Otros medios, informativa en los asuntos eclesiales y de la injusticia de muchos poderosos. sin embargo, los demonizan sin ni siquiera resistencia de la Iglesia a la autonomía de los haber analizado sus propuestas ni apreciar su medios. La mayoría de los periodistas tiene la La Iglesia y los medios de comunicación enorme tarea investigadora. sensación de que la Iglesia es poco receptiva tienen ahora una oportunidad única para a la crítica y pretende más adoctrinar y trabajar juntos y aprovechar lo mejor que Otro punto que suele ser problemático viene convencer que exponer o informar. Los puede ofrecer cada uno. La Iglesia puede porque muchas veces los medios tratan medios de comunicación se entienden aportar profundidad. Los medios, agilidad, los temas de Iglesia como si todos tuvieran como un servicio a la sociedad y la libertad frescura y libertad. No es algo imposible.

TheoLabs: la posibilidad de la mirada creyente de la realidad

El curso 2012-2013 fue inaugurado con una sesión sobre el diálogo entre ciencia y fe (Miguel Ramón Viguri-Facultad de Teología de Deusto). A esta siguieron otras dos: la diversidad empresarial (Marta Enciso- Facultad de Derecho de Deusto), y los retos de la ciudadanía del siglo XXI (P. Martín Iriberri SJ-Director de la Fundación Social Ignacio Ellacuría).

Antes de que finalice el curso 2012-2013 se habrán tratado otros cuatro temas: Imagen de una de las sesiones de TheoLabs de este curso comprensión moral actual (Mikel de Viana SJ-Facultad de Teología de Deusto), Dos de los horizontes de la espiritualidad (P. Enrique Espino-Capellán del Hospital responsabilidad ecológica (José Ignacio ignaciana son el encuentro personal con Dios de Cruces), la crisis económica (Peru Sasía- García SJ-Jesuit European Social Centre y el reconocimiento de su presencia en la vida. Centro de Ética Aplicada de Deusto), las de Bruselas), cine y espiritualidad Este es precisamente el punto de partida de relaciones de pareja (Ana Isabel Estévez- (Pello Sánchez-Facultad de Teología de los TheoLabs: la apertura a la realidad como Facultad de Psicología de Deusto), la Cataluña y Director de la Semana de Cine actitud vital del cristiano. El objetivo de estas explotación de los recursos naturales Espiritual de Barcelona) y, por último, sesiones de formación, organizadas en el (Javier Arellano-Centro de Ética Aplicada emociones y espiritualidad (Arantza marco de Deusto Campus Fe, es precisamente de Deusto), el encuentro con Dios en el Echániz-Facultad de Ciencias Sociales reflexionar sobre temas de actualidad desde día a día (Richard Gassis SJ-Centro de y Humanas de Deusto). Un abanicoudaberria una perspectiva humana y cristiana. Espiritualidad de Loyola), y la relación entre de temas muy amplio. Y es que, en los medios de comunicación y la Iglesia definitiva, quien busca al Dios de Jesús se En el curso 2011-2012 se organizaron (Cristóbal Jiménez SJ-Colegio San Ignacio de encuentra con Él en todas las facetas de seis sesiones: la muerte de un ser querido San Sebastián). la vida. D

udaberria || 23 Emprendedores Deusto

problemas de rendimiento cuando el usuario está haciendo la compra desde su casa, podemos darle una solución rápida para que no se vea afectado y por tanto no abandone la web y la compra. Conseguimos detectar cuándo hay problemas de rendimiento —que una aplicación no funcione correctamente, vaya lenta o me dé errores— pero también analizamos la causa y logramos que el rendimiento de esa web mejore. Al final el mayor beneficiario es el usuario, que desde su casa o su empresa puede conectarse con el menor tiempo de indisponibilidad posible.

¿Cómo os ponéis en contacto con los potenciales clientes? El principal problema es que nos reciban por primera vez porque utilizamos un sistema muy novedoso. Pero es al mismo tiempo una gran ventaja, porque hacemos cosas que nadie hace en el mercado actual. Otra cosa es que debido a la crisis tengamos o no la posibilidad de cerrar un determinado Aiert Azueta y proyecto. Nuestros clientes son empresas como Caja Laboral, Lagun Aro, Iparlat, Kaiku o la propia Universidad de Deusto. David Fernández, Ahora estamos hablando con otras como Osakidetza o Liberty Seguros. La mayor parte de ellas tienen sistemas informáticos Socios de la empresa b-clvr (Be Clever) importantes, ya sea aplicaciones web o aplicaciones internas de la propia empresa, pero siempre desde el punto de vista del ¿Quiénes son vuestros clientes y cuál es usuario, es decir, tanto de accesibilidad, que «El usuario es el vuestra labor? la página sea ágil, que no se pierda… gran beneficiado Normalmente empresas de tamaño medio- grande con departamentos de informática ¿Cuál es el coste para la empresa? de nuestro importantes; lo que intentamos es ayudar Depende de sus necesidades. Nuestro en ciertas tareas que no se suelen hacer objetivo es conseguir un soporte mensual, trabajo» dentro de la casa. Estamos, por ejemplo, de forma que podamos estar dentro de muy enfocados a la gestión global de la empresa y analizar su rendimiento de aplicaciones, entendiendo por aplicación manera constante. Pero no siempre es así. iert Azueta y David Fernández aquello que un usuario utiliza en su Hay proyectos que necesitan una atención Amontaron Be Clever en diciembre de conexión a la web. Esa aplicación tiene puntual: en un momento dado surgen 2011, pero llevaban cinco años haciendo por debajo una infraestructura que le da problemas con alguna de las aplicaciones, proyectos internacionales de análisis de servicio, unas bases de datos, etcétera. Lo nos llaman, analizamos lo que pasa y se rendimiento de aplicaciones para una que Be Clever hace es gestionar de forma lo contamos. Somos conscientes de que compañía americana llamada Quest eficiente dichas aplicaciones. la situación económica no permite un Software. «Trabajábamos analizando análisis mensual en muchas empresas, o aplicaciones tanto a nivel nacional como ¿De qué tipo de aplicaciones estamos que al contar con su propio departamento europeo y quisimos hacerlo de modo local hablando? de informática muchas veces prefieran en el País Vasco», apunta Azueta. Fue este Imagina que somos una empresa de hacerlo ellos mismos. Sabemos además el punto de partida de Be Clever (http:// alimentación con una tienda online; que estas soluciones requieren una www.b-clvr.com) «una empresa de servicios nosotros analizamos todo el tráfico que inversión importante, por lo que alquilamos avanzados de IT que colabora de forma tiene la tienda, los usuarios que se conectan parcialmente las licencias de software que externa con otras empresas para facilitar la a ella y van añadiendo las compras al se necesitan. Los fabricantes con los que gestión de su propia infraestructura interna». carrito, de forma que si detectamos trabajamos nos permiten hacer ese tipo de

24 || primavera Emprendedores Deusto

licenciamiento parcial; para la empresa final suficiente como para cubrir todos los trabajamos con una empresa que se llama es más económico, al no tener que comprar costes. También es cierto que cuando Optimyth. Pero es también un campo al la solución, y a nosotros nos permite estar empezamos la compañía americana para la que las empresas no están acostumbradas, dentro de ella. Y todo lo que hacemos que trabajábamos —Quest Software y que son cuestiones muy novedosas. Y tenemos revierte en la mejora de costes para el ahora es Dell, después de la compra— fue experiencia en temas de virtualización cliente. En la parte de calidad de software la que nos empezó a contratar para los tanto de servidores como de aplicaciones es claro: nuestra aportación minimiza sus proyectos de financiación de su software y escritorio. Debido a la crisis ha habido costes de mantenimieto, porque logramos a nivel nacional y europeo. Partiendo de un frenazo importante en una sección de que haya menos fallos en las aplicaciones esta base teníamos mucho ganado y evitó Be Clever por la que apostamos, que es y que por tanto haya que corregir menos que necesitáramos capital externo. Desde la gestión de identidades, o lo que es lo incidencias. Además, podemos adelantarnos el principio contamos con una trabajadora, mismo, minimizar el número de identidades a posibles problemas, minimizando los que previamente ya había trabajado con de cada usuario. Un paso inmediato tiempos de resolución. Cuando más nosotros. La cuarta persona ha empezado que queremos dar es montar la propia disponible esté una aplicación, mejor servicio como becaria hace poco gracias a los infraestructura desde la nube y gestionar se estará ofreciendo al usuario, por lo que Másteres de la propia universidad. las aplicaciones desde allí. De esta forma las ventas serán también mayores. el cliente se olvidaría de todo: recibiría los ¿Cuál es vuestra perspectiva a corto informes que necesitase, sabiendo que si ¿Cuál ha sido vuestro modo de plazo? tiene algún problema estamos ahí para financiación? Ahora nos estamos dedicando mucho a resolverlo. Solo tendría que preocuparse de Mi socio y yo aportamos un capital para temas de calidad de software, ya no solo al los resultados finales. La nube nos abre las cubrir los primeros meses, sobre todo de análisis de rendimiento de las aplicaciones puertas de nueva clientela que ya no tendrá salario. Con la aportación inicial hemos sino a comprobar si están desarrolladas que ser local. ido avanzando gracias a que hemos correctamente en base a estándares sido capaces de generar el cash flow internacionales de calidad. En este caso Álex Oviedo

Convenio para crear Emprendeus, un proyecto que quiere fortalecer y guiar a los emprendedores

Deusto y la Asociación de empresas de Bizkaia, Bizkaiared, han firmado un acuerdo de colaboración para crear Emprendeus. Esta iniciativa quiere fortalecer y guiar a los emprendedores, potenciar la creación de nuevas empresas, fomentar el auto-empleo y generar empleo.

Emprendeus es un proyecto de asesoramiento para emprendedores, que nace con el objetivo de unir el conocimiento de los emprendedores de la Universidad de El presidente de Bizkaired Igor Vega y el Vicerrector de Investigación de Deusto José Luis del Val se felicitan por el convenio, acompañados de otros responsables del programa Deusto con la experiencia de Bizkaired y los empresarios asociados. Esta iniciativa va a beneficiar a una media de especialmente por Bizkaired para la la experiencia real de otros empresarios y 200 emprendedores de la Universidad de comunidad de emprendedores de Deusto expertos en las materias. Deusto al año y a un colectivo de más de Entrepreneurship Centre. Los contenidos de 1.000 empresas asociadas a Bizkaired. los foros giran en torno a temas que han Los temas estarán divididos en 4 apartados: demandado los propios emprendedores, Estrategia y Gestión de la empresa; Las El convenio contempla la creación de aspectos que, tras su paso por la Personas en las Organizaciones; Innovación; y 12 foros y ponencias con 4 talleres Universidad y por los diferentes programas Tecnología. Cada parte a su vez lo componen temáticos de emprendimiento, diseñados de emprendimiento, desean ampliar con diferentes temas. D

udaberria || 25

Breve historia de los Jardines de la Universidad de Deusto || Deusto 118 y Cuarta parte Los jardines del Campus de Deusto en San Sebastián

El inventario de especies vegetales de los antiguos EUGT de San Sebastián, realizado en 1995, Una densa masa de coníferas rodea la emblemática sirve de base a esta última entrega dedicada a los jardines de la Universidad de Deusto. torre del Campus de Donostia-San Sebastián.

Los jardines del campus de San Sebastián construcción de nuevos edificios que ofrecen gran ayuda para poder publicar este capítulo. poseen una riqueza y variedad de especies un gran confort a sus usuarios permitiendo El estudio paisajístico podría abordarse en un muy notable. No es preciso ser un experto además el disfrute de este singular vergel que futuro utilizando como punto de partida la botánico para advertir que allí, en ese se ofrece, con más profusión, en los terrenos información existente. En este artículo solo privilegiado espacio, se desarrollan y compiten de la parte baja de la finca. vamos a destacar los ejemplares más llamativos en busca de luz y espacio muchísimas plantas, por su singularidad, abundancia o exotismo, arbustos y árboles caducifolios o coníferas Con esta entrega concluimos el análisis de la utilizando esos materiales revisados en lo de porte singular, algunas poco frecuentes situación actual de los jardines universitarios que a denominaciones se refiere, pero sin en el litoral cantábrico. Esta sensación de de Deusto y dedicamos el último capítulo determinar ubicaciones, número de ejemplares exuberancia vegetal se debe, en gran medida, al de Donostia-San Sebastián. Nos hubiera y otros detalles que un estudio botánico al Hermano Echevarría S.J. que aprovechó la gustado entrar más a fondo en la descripción podría aportar. finca de Mundaiz para incorporar un gran detallada de este conjunto de gran interés elenco de plantas en los reducidos espacios botánico, pero carecemos de estudios Una gran parte de las especies presentes en libres y pequeños patios interiores que el actualizados al respecto. El Padre Aranzadi San Sebastián lo son también en el campus arquitecto Miguel Oriol diseñó en los años fue el verdadero impulsor de este interés, de Bilbao, como una forma de mimetismo 70. Si ambos observaran el resultado que el tanto en Bilbao como en Donostia, y durante botánico intencionado, como es el caso de paso del tiempo ha producido, sin duda que su mandato como vicerrector del campus de algunos ejemplares singulares del campus se mostrarían sorprendidos por el volumen o San Sebastián, encargó un inventario de la deustense de Bilbao (Taxodium distichum o magnitud que las plantaciones han alcanzado. vegetación existente, pero el trabajo quedó Ciprés de los pantanos y Magnolia soulangiana Desde que el Hermano Echevarría falleció (….) sin concluir. Aquí damos a conocer el boceto o Arbol de los lirios). Otros árboles abundantes su mano se echa en falta en el jardín. No tanto que se realizó en 1995 con la colaboración en ambos campus son las Magnolias por el incremento de las especies arbóreas del Centro de Jardinería «Villa María Luisa», grandiflora, los Cedros, las Drácenas, las (ya no tenía espacio para plantar más…), sino en el que se ubicaban los árboles y se Palmeras y los Tejos. Todas estas especies por la ausencia de una abundante selección indica una numeración que llevaba a unos fueron tratadas con detalle en el capítulo de plantas vivaces, bulbosas y de temporada, primeros apuntes en los que se recogían anterior, publicado en la revista Deusto que llenaba de color todos los rincones. Los datos sobre la denominación científica y el número 117 de invierno, y por tanto no vamos nuevos edificios han incorporado otra estética nombre popular en castellano y euskera, a repetir sus rasgos característicos. Solo vamos y la armonía vegetal anterior se enfrenta a con alguna anotación sobre su procedencia. a destacar algunos árboles notables que, en una nueva escala. El incremento de actividades Lamentablemente estos documentos quedaron el campus donostiarra, adquieren un mayor universitarias en este enclave ha propiciado la incompletos y sin revisar, pero han sido una protagonismo.

udaberria || XIII Deusto 118 || Breve historia de los Jardines de la Universidad de Deusto

Quercus acutissima Carruth. Betula pubescens EHRH. Phoenix datylifera, L. Ginkgo biloba

A ALNUS CORDATA (Loisel.) Duby CITRUS GRANDIS EUCALYPTUS GLOBULUS, J. D. Hooler Nombre común: Aliso italiano o Aliso Nombre común: Pomelo Nombre común: Eucalipto napolitano Origen: China. Euskera: Eukalitua ABIES CONCOLOR, (Gordon) Lindley ex Hildebr. Euskera: Italiako haltza Familia Rutaceae Origen: Tasmania Nombre común: Abeto del Colorado Origen: Córcega. Euskera: Koloradoko izeia Familia Betulaceae CITRUS LIMON, L. Burm. f. EUCALYPTUS NITENS, H. Deane & Maiden Origen: EE.UU. Nombre común: Limonero Nombre común: Eucalipto brillante Familia Pinaceae ALNUS GLUTINOSA, L. Gaertn. Euskera: Limoneondoa Origen: Australia. Nombre común: Aliso común Origen: Sudeste asiático. Familia Myrtaceae ABIES KOREANA, Wilson Euskera: Haltz beltza Familia Rutaceae Nombre común: Abeto de Corea Origen: Europa y Sudoeste de Asia. F Euskera: Koreako izeia Familia Betulaceae CITRUS SINENSIS, Osbeck Nombre común: Naranjo dulce Origen: Corea. FAGUS SYLVATICA, L. Familia Pinaceae Euskera: Laranjaondoa Nombre común: Haya B Origen: Extremo oriente. Euskera: Pagoa ABIES NORDMANNIANA, Spach Familia Rutaceae Origen: Europa, variedades péndula y BRACHICHITON POPULNEUS (Schott & Endl.) Nombre común: Abeto del Caúcaso atropurpurea. R. BR. Euskera: Kaukasoko izeia COLOCEDRUS DECURRENS, (Torr) Florin Familia Fagaceae Origen: Cáucaso. Nombre común: Arbol botella Nombre común: Libocedro de California Familia Pinaceae Origen: Australia. Euskera: Kaliforniako nekosta FICUS CARICA, L. Familia Malvaceae Origen: EE.UU. Florida Nombre común: Higuera ABIES PINSAPO, Boissier Euskera: Pikuondoa Nombre común: Abeto pinsapo COTINUS COGGYRIA (Scop.) «royal purpe» Origen: Asia sudoccidental. Euskera: Izei espainiarra Nombre común: Arbol de las pelucas C Familia Moraceae Origen: Sierras del sur de la península Euskera: Kapela zuhaitza ibérica. CARPINUS BETULUS, L. Origen: Asia central. FRAXINUS EXCELSIOR, L. Familia Pinaceae Nombre común: Carpe Familia Anacardiaceae Nombre común: Fresno Euskera: Urkitz adar-xuta Euskera: Lizar arrunta ACACIA DEALBATA, Link Origen: Europa. CRATEAGUS MONOGYNA, Jacguin Origen: Europa. Nombre común: Mimosa Familia Betulaceae Nombre común: Espino albar (Mojuelo) Euskera: Azkasi zurixta Euskera: Elorri zuria Familia Oleaceae Origen: Australia y Tasmania. CASTANEA SATIVA, Miller Origen: Europa. Familia Fabaceae Nombre común: Castaño Familia Rosaceae G Euskera: Gaztainondo arrunta CER CAMPESTRE A , L. Origen: Europa y Asia. CRATEAGUS OXYACANTHA, L. Walter GINKGO BILOBA Nombre común: Arce menor Familia Fagaceae Nombre común: Espino Nombre común: Ginkgo Euskera: Astigar arrunta Euskera: Elorri gorria Familia: Ginkgoaceae Origen: Africa y Asia. CATALPA BIGNONIOIDES, Walter Origen: Europa. Origen: Fósil vivo. La especie moderna Familia Sapindaceae Nombre común: Catalpa Familia Rosaceae actual deriva de una zona de China central Origen: EE.UU. ACER CAPPADOCICUM, Gled. Familia Bignoninaceae CUPRESSOCYPARIS LEYLANDII, A.B. Jacks & Nombre común: Arce de Capadocia Dallim I Euskera: Kapadoziako astigarra CEDRELA SINENSIS, M. Roemer Nombre común: Ciprés híbrido de Origen: Turquía, Himalaya, China. Nombre común: Cedro de China Leyland ILEX AQUIFOLIUM, L. Familia Aceraceae Origen: China. Euskera: Leylanko altzifre urreskoa Nombre común: Acebo Familia Meliaceae Familia Cupresaceae Euskera: Gorostia ACER NEGUNDO, L. Origen: Asia y Europa Nombre común: Arce negundo CEDRUS ATLANTICA, Manetti CUPRESSUS ARIZONICA, Greene Euskera: Lizar-astigarra Nombre común: Cedro de Atlas Nombre común: Ciprés de Arizona J Origen: EE.UU. Euskera: Atlasko eretza Euskera: Arizonako nekosta Familia Sapindaceae Origen: Argelia y Marruecos. Origen: EE.UU. JUGLASS NIGRA, L. Familia Pinaceae Familia Cupresaceae Nombre común: Nogal negro ACER PALMATUM, Thunber Variedades: Péndula, glauca Euskera: Intxaurrondo beltza Nombre común: Arce palmado CUPRESSUS LAMBERTIANA, Carriere Origen: EE.UU. Euskera: Astigarra CEDRUS DEODARA (Roxb) G. Don Nombre común: Ciprés de Lambert Familia Junglandaceae Origen: China y Corea. Nombre común: Cedro del Himalaya Euskera: Lanberteko nekosta Familia Sapindaceae Euskera: Himalaiako eretza Origen: California (EE.UU.). JUGLANS REGIA, L. Origen: Himalaya, India, Afganistan… Familia Cupresaceae Nombre común: Nogal ACER PLATANOIDES Euskera: Intxaurrondoa Nombre común: Arce real CEDRUS LIBANI, Richard CUPRESSUS SEMPERVIRENS, L. Origen: China. Euskera: Erreal astigarra Nombre común: Cedro de Líbano Nombre común: Ciprés común Familia Junglandaceae Origen: Asia y Europa. Euskera: Libanoko eretza Euskera: Nekosta Arrunta Origen: Líbano y Turquía Familia Aceraceae Origen: países del este del JUNIPERUS VIRGINIANA, L. Mediterráneo. Nombre común: Enebro de Virginia ACER PLATANOIDES, L. «nigra» CELTIS AUSTRALIS, L. Familia Cupresaceae Euskera: Birginiako orrea Nombre común: Arce real hoja purpúrea Nombre común: Almez Origen: EE.UU. Euskera: Astigar gorri-iluna Euskera: Almeza Familia Cupresaceae Origen: Asia y Europa. Origen: Europa. D Familia Aceraceae Familia Cannabaceae DIOSPYROS KAKI, Thunb. L ACER PSEUDOPLATANUS, L. CERATONIA SILICUA, L. Nombre común: Palosanto Nombre común: Falso plátano Nombre común: Algarrobo Euskera: Kakia LABURNUM ANAGYRIOIDES, Medik Euskera: Astigar zuria Euskera: Ilarrondo txikia Origen: Japón y China. Nombre común: Lluvia de oro Origen: EE.UU. y Gran Bretaña. Origen: Mediterráneo. Familia Ebenaceae Euskera: Erratz horia Familia Aceraceae Familia Fabaceae Origen: Europa central. DRACAENA DRAGO, L. Familia Fabaceae AILANTHUS ALTISSIMA, (Mill) Swingle CERCIS SILIQUASTRUM, L. Nombre común: Drago Nombre común: Arbol de los dioses, Nombre común: Arbol de Judea Origen: Canarias. LAGERSTROEMIA INDICA, L. Pers. Ailanto glanduloso Euskera: Judeako zuhaitza Familia Asparagaceae Nombre común: Arbol de Júpiter Euskera: Ailantoa Origen: Mediterráneo. Euskera: Indimitrea Origen: China. Familia Fabaceae Origen: China. Familia Simaroubaceae E Familia Lythraceae CHAMAECYPARIS LAWSONIANA, ALBIZZIA JULIBRISSIM, Durazzini (A. Murray) Parl. ERIOBOTHRYA JAPONICA (Thunb.) Lindl. LAURUS NOBILIS, L. Nombre común: Acacia de Nombre común: Ciprés de Lawson Nombre común: Níspero de Japón Nombre común: Laurel Constantinopla, Arbol de la seda Euskera: Lawsonko altzifrea Euskera: Mizpirondo japoniarra Euskera: Erramua Origen: Sureste de Asia. Origen: California. Origen: China. Origen: Europa.

Inventario de especies singulares Familia Fabaceacea Familia Cupresaceae Familia Rosaceae Familia Lauraceae

XIV || primavera Eriobothrya japonica (Thunb.) Lindl. Morus alba «pendula» Cedrus atlantica, Manetti Taxodium mucronatum, Ten

LIBOCEDRUS DECURRENS (Torr.) Florin PERSEA INDICA, L. Spreng. PRUNUS CERASIFERA, Ehrh. S Nombre común: Libocedro de California Nombre común: Aguacate Nombre común: Ciruelo mirobálano o Origen: California. Euskera: Ahuakate Ciruelo de jardín SALIX ATROCINEREA Origen: Azores e Islas Canarias. Familia Cupresaceae Euskera: Aranondo gorri-iluna Nombre común: Burdaguera Familia Lauraceae Origen: Europa y Asia. Euskera: Sahatsa LIGUSTRUM LACIDUM, Aiton Familia Rosaceae Origen: Europa y Norte de Africa. Nombre común: Aligustre PHOENIX CANARIENSIS Hort. ex Chabaud Nombre común: Palmera canaria Familia Saliaceae Euskera: Arbustu txinarra PRUNUS DULCIS, (Mill.) D.A. Webb Euskera: Palmondo Kanariarra Origen: China. Nombre común: Almendro SALIX MATSUDANA, L. «tortuosa» Origen: Canarias. Familia Oleaceae Nombre común: Sauce llorón tortuoso Familia Arecaceae Euskera: Armendolondo Origen: Africa y Asia. Euskera: Sahats dilindari bihurria LIQUIDAMBAR STYRACIFLUA, L. PHOENIX DATYLIFERA, L. Familia Rosaceae Origen: China. Nombre común: Acozol Nombre común: Palmera datilera Familia Saliaceae Euskera: Anbar-ixurkia Euskera: Dataondoa PRUNUS LUSITANICA, L. SCIAPITYS VERTICILLATA Origen: Este de EE.UU. Origen: Suroeste de Asia. Nombre común: Laurel de Portugal Nombre común: Pino sombrilla japonés Familia Amamelidaceae Familia Areaceae Origen: Suroeste de Francia. Euskera: Japongo pinu ginbaila Familia Rosaceae LIRIODENDRO CHINENSE, Sargent PICEA ABIES, L., H. Karsten Origen: Japón. Nombre común: Tulípero de Virginia o Familia Sciadopityaceae Nombre común: Falso Abeto PRUNUS YENDOENSIS, Matsumura Arbol de las tulipas Euskera: Izei gorria Nombre común: Cerezo japonés SEQUOIADENDRON GIGANTEUM Euskera: Txinako julufraia Origen: Europa. Euskera: Gereziondo japoniarra Nombre común: Secuoya gigante Origen: China. Familia Pinaceae Origen: Japón. Wellingtonia Familia Magnoliaceae Familia Rosaceae PICEA ORIENTALIS, L. Link Euskera: Sekuoi tantaia LIRIODENDRON TULIPIFERA, L. Nombre común: Pice de Asia Origen: California. PSEUDOTSUGA MENZIESSII, (Mirb.) Franco Nombre común: Tulípero americano Euskera: Asiako izeia Familia Cupresaceae Nombre común: Abeto de Duglas Origen: EE.UU. Origen: Cáucaso. Euskera: Duglasko izeia SOPHORA JAPONICA Familia Magnoliaceae Familia Pinaceae Origen: EE.UU. Nombre común: Arbol de las pagodas PICEA PUNGENS, Engelmann Familia Pinaceae Euskera: Pagodako zuhaitza M Nombre común: Picea de Colorado o Origen: Regiones subtropicales de Asia Picea azul PTEROGYNE NITENS y América. MACLURA POMIFERA, Schneider Euskera: Coloradoko izeia Nombre común: Yvyra-ro Familia Fabaceae Nombre común: Maclura Origen: EE.UU. Origen: Paraguay. SORBUS AUCUPARIA, L. Origen: EE.UU. Familia Pinaceae Familia Leguminosae Nombre común: Serval del cazador Familia Moraceae PICEA SITCHENSIS (Bong) Carr. Euskera: Otsa-lizarra PYRUS COMMUNIS, L. «bonne Louis» Nombre común: Picea de Sitka Origen: Asia y Europa. MAGNOLIA GRANDIFLORA, L. Nombre común: Peral-Duo Euskera: Sitkako izeia Familia Rosaceae Nombre común: Magnolia Euskera: Udareondoa Origen: Alaska Euskera: Mainoli lorandia Origen: Europa oriental y Asia menor. Origen: EE.UU. T PINUS WALLICHIANA A.B. Jacks Familia Rosaceae Familia Magnoliaceae Nombre común: Pino azul del Himalaya TAXODIUM MUCRONATUM, Ten Euskera: Himalaiko pinua Q Nombre común: Ciprés de los pantanos MAGNOLIA SOULANGEANA, L. Origen: Afganistan, Pakistán, India. Euskera: Ixtinga-nekosta Nombre común: Magnolia de Soulange Familia Pinaceae QUERCUS ACUTISSIMA Carruth. Origen: EE.UU. o Arbol de los lirios Nombre común: Roble Japonés Familia Taxodiaceae Euskera: Mainoli hosto erorkorra PINUS PARVIFLORA Siebold & Zucc. Euskera: Aritz japoniarra Origen: Híbrido del cruce de dos Nombre común: Pino blanco japonés Origen: Japón – Himalaya. TAXUS BACATTA, L. especies M. denudata y M. lilifolia. Euskera: Japoniko pinu zuria Familia Fagaceae Nombre común: Tejo común Familia Magnoliaceae Origen: Japón. Euskera: Hagiñ arrunta Familia Pinaceae Origen: Africa, Asia, Europa. QUERCUS ILEX, L. MALUS, Sp. Familia Taxaceae PINUS SYLVESTRIS, L. Nombre común: Encina Nombre común: Manzano silvestre Nombre común: Pino silvestre Euskera: Artea Euskera: Sagarmina THUJA OCCIDENTALIS, L. Euskera: Otza pinua – Adar-xuta Origen: Mediterráneo. Origen: Turquestán. Nombre común: Tuya occidental Origen: Norte de Europa y Asia. Familia Fagaceae Familia Rosaceae Euskera: Mendebaleko tuia Familia Pinaceae Origen: Canadá. QUERCUS PYRENAICA, Willdenow Familia Cupresaceae METASEQUOIA GLYPTOSTROBOIDES, Hu & W.C. PINUS UNCINATA, Miller Nombre común: Melojo Cheng Nombre común: Pino negro Euskera: Ametza THUJA PLICATA, D. Don Nombre común: Metasecuoya Euskera: Pinu beltza Origen: Africa y Europa. Nombre común: Tuya gigante Origen: China. Origen: Alpes y Pirineo. Familia Fagaceae Euskera: Tuia tantai arrunta Familia Toxodiaceae Familia Pinaceae Origen: EE.UU. Familia Cupresaceae PODOCARPUS SP. QUERCUS ROBUR, L. MORUS ALBA «pendula» Nombre común: Leuque Nombre común: Roble común o Carvallo Nombre común: Moral blanco llorón TILIA PLATYPHYLLOS, Scop Origen: Argentina y Chile. Euskera: Haritza Euskera: Masustondo zuri dilindaria Nombre común: Tilo de hoja grande Familia Podocarpaceae Origen: Europa. Origen: Asia. Euskera: Ezki hostozabala Familia Fagaceae Origen: Asia y Europa. Familia Moraceae POPULUS ALBA, L. Familia Malvaceae Nombre común: Alamo blanco QUERCUS RUBRA, L. MORUS KAGAYAMAE, L. Euskera: Lertxuna Nombre común: Roble rojo del norte o Nombre común: Morera Origen: Africa, Asia, Europa. americano U Euskera: Masustondoa Familia Salicaceae Euskera: Haritz amerikarra Origen: China Origen: EE.UU. ULMUS MINOR, Miller POPULUS NIGRA, L. Familia Fagaceae Nombre común: Olmo O Nombre común: Chopo negro Euskera: Zumarra Euskera: Makala Origen: Africa y Asia. QUERCUS SUBER, L. Origen: Asia y Europa. Familia Ulnaceae OLEA EUROPAEA, L. Familia Salicaceae Nombre común: Alcornoque Nombre común: Olivo Euskera: Artelatza ULMUS PARVIFOLIA, Bakker Euskera: Olibondoa PRUNUS ARMENIACA, L. Origen: Mediterráneo. Nombre común: Olmo chino Origen: Sur de Europa. Nombre común: Albaricoque abricotier Familia Fagaceae Euskera: Zumar ostoitxikia Familia Oleaceae Euskera: Mertxikaondoa Origen: Este de Asia. Origen: Armenia y Siria. R Familia Ulnaceae P Familia Rosaceae Nota: Este listado se ha realizado a partir de unos ROBINIA PSEUDOACASIA, L. PRUNUS AVIUM, L. documentos de trabajo llevados a cabo en 1995 PELTOPARUM DUBIUM (Spreng) Taub. Nombre común: Robinia Nombre común: Cerezo y, aunque se ha revisado y actualizado para su Nombre común: Arbol de Artigas Euskera: Gereziondoa Euskera: Sasiazkasia publicación en esta revista, puede contener errores Origen: Paraguay. Origen: Europa. Origen: EE.UU. y ausencias debidas a fallos en la anotación o Familia Leguninosae Familia Rosaceae Familia Fabaceae pérdidas de la especie debidas al paso del tiempo.

udaberria || XV Deusto 118 || Breve historia de los Jardines de la Universidad de Deusto

ACER SACCHARINUM L., Arce plateado en CRYPTOMERIA JAPONICA, D. Don. «elegans», castellano y Zilar astigarra en euskera, Criptomeria japonesa en castellano y origen EE.UU. Los Arces evocan su origen Japongo Kriptomeri pirpiña en euskera. Las norteamericano y la proximidad del sudeste de Cryptomerias son un género de coníferas de Canadá. Hojas palmeadas, lobuladas, de entre la familia de las Cupresáceas originarias de 15 cm de largo y 12 de ancho, verdes brillantes China y Japón. El cambio de coloración de sus de envés plateado. Su desarrollo puede hojas perennes es una de sus características, así alcanzar los 35 m de altura. Los Arces son como su gran desarrollo de más de 50 m en los muy apreciados como árboles ornamentales. países asiáticos. En Europa se usa mucho como Pertenece a la familia de las Aceráceas El ornamento en jardines, sobre todo la variedad género Acer comprende más de 200 especies «elegans» de hojas más largas, blandas de color de gran valor decorativo. En los campus de verde azulado y cobrizo en otoño. Su porte Deusto hay una gran representación de estas arbustivo y de crecimiento modesto permite su especies. uso en rocallas y jardines de tipo japonés, pero en nuestro campus se han adueñado ya del lugar y crean una densa masa vegetal. ARAUCARIA ARAUCANA, K. Koch., Araucaria de Chile o Pino chileno en castellano, origen Argentina y Chile. Las Araucarias son coníferas SQUOIA SEMPERVIRENS, Endl. Secuoya roja en de tallo erecto y ramificaciones de porte castellano y Sekuoia luzea en euskera, origen Betula pubescens EHRH. simétrico. Su nombre deriva del chileno EE.UU. Familia Cupressaceae. Se trata de una araucanos, atribuido a una especie de la conífera de lento desarrollo y muy longeva. provincia de Arauco. Su singular aspecto evoca BETULA PUBESCENS EHRH., Abedul pubescente Todo son records en su descripción: vida entre el exotismo de la cordillera de los Andes. en castellano y Urkia en euskera, origen Asia 2000 y 3000 años, más de 100 m de altura, casi Es una especie protegida en sus países de y Europa. Los Abedules son árboles del norte 8 m de diámetro en su base…, tronco recto y origen, de lento crecimiento, muy cotizada de Europa (Islandia y Países Nórdicos, así corteza muy gruesa que protege a los grandes por su madera compacta, fácil de trabajar. Es como Asia y Groenlandia), muy extendidos ejemplares de adversidade s atmosféricas e apreciada también por sus piñones de gran en todo el continente, por lo que se le incluso del fuego. El ejemplar del campus de valor nutricional. En nuestro campus es una conoce como Abedul blanco del Artico. El Donostia compite con la torre emblema del rareza propia de indianos, que se desarrolla género Betula tiene 40 especies de hoja lugar, y la superará con el tiempo… con dificultad entre los edificios donde está caediza, tienen en común su característica ubicada. corteza blanca que se desprende en forma de Javier Torres Ripa láminas. En jardinería se utilizan unas cuantas especies que se suelen agrupar a modo de bosquecillos, como ocurre en los ejemplares de San Sebastián.

CITRUS MAXIMA MERR., Pomelo en castellano, origen China. Los Pomelos son originarios del sudeste asiático, de porte medio entorno a 10 m de altura, con ramas flexibles y espinosas. Sus frutos, más o menos dulces según la variedad, son muy apreciados y cultivados desde el siglo I en países como China, Tailandia e India, extendiéndose su cultivo a otras latitudes como California e Israel. Hay muchas variedades que ofrecen una gran variedad de frutos de distinta intensidad de sabor, de pulpa amarilla o rosácea. Es curiosa su presencia en

Algunas especies destacadas Araucaria araucana, K. Koch. un jardín público. Squoia sempervirens, Endl.

Bibliografía

Además de la revista de la Universidad CHEERS, Gordon, Botanica’s Roses. The FARRIELLO, F., Arquitectura de los jardines. KRUSSMANN, G., Guía de campo de los árboles de Deusto Noticias UD Berriak y del Enciclopedia of Roses. Grange Books. De la Antigüedad al siglo XX. Celeste. de Europa. Omega. Barcelona, 1971. Boletín de Información Universitaria BIU, Kent (Great Britain), 1998. Madrid, 2000. POLUNIN AND EVERARD, Trees and bushes se han consultado un gran número de CLARASÓ, N., Vademécum del arquitecto de FONT QUER, P., Diccionario de Botánica.. of Europe. Oxford University Press. publicaciones sobre jardinería y botánica jardines. Gustavo Gili. Barcelona 1972. Labor. Barcelona, 2000. London, 1976. entre las que destacan las siguientes: COLINAS, J.A., Historia de la Universidad FONT QUER, P., Plantas medicinales Labor. SOTO DEL RÍO, M., Arboles singulares Comercial de Deusto. Universidad de Barcelona, 1976. de Euskadi. Dpto. de Urbanismo, CASTROVIEJO, S. y otros, Flora Ibérica, Deusto. Bilbao, 1966. HILLIERS, H.G., Hilliers manual of trees Vivienda y Medio Ambiente. Servicio plantas vasculares de la Península CONRAN, Terence, El jardín: paisaje y and shrubs. D. Charles publisher Ltd. Central de Publicaciones. Gobierno Ibérica e Islas Baleares. Real Jardín diseño. Blume. Barcelona, 1998. Devon, 1977. Vasco. Vitoria, 1990. Botánico, C.S.I.C. Madrid, 1990-2010. COOMBES, Allen J., Manual de HUMPHRIES, C.J., PRESS, J.R., SUTTON, D.A., THE ROYAL HORTICULTURAL SOCIETY, CHANES, Rafael, Deodendron. Blume. identificación de árboles. Omega. Guia de los árboles de España y de Enciclopedia de jardinería. Grijalbo. Barcelona, 1979. Barcelona, 1999. Europa. Omega. Barcelona, 1982. Barcelona, 1999.

XVI || primavera Meridianoa, 1960 Burdina margotua Basterretxea familiaren bilduma © Néstor Basterretxea, VEGAP, Bilbao, 2013 Meridiano, 1960 Hierro pintado Colección familia Basterretxea 25 02 2013 19 05 2013 © Néstor Basterretxea, VEGAP, Bilbao, 2013 `

GRATUITO4,50

DOHAINIK

NUEVA TARIFA JOVEN Forma eta unibertsoa Domingos de 14.00 a 20.00 h

Forma y universo Menores de 25 años

GAZTE TARIFA BERRIA 25 urtetik beherakoak Igandero 14:00etatik 20:00etara Deusto 118 || Símbolos y reflexión Matrix: mitología y arte vasco

(Arte vasco) Oteiza ha captado bien el trasfondo matricial de la mitología vasca, realizando una escultura basada en la nadificación o vaciamiento de las cosas, ahuecando la materia y deshabitando su espacio. El resultado es un arte que deconstruye la realidad exterior hasta su surrealidad interna, revirtiendo la exterioridad en interioridad vacía o vaciada. La realidad como ser, típicamente indoeuropea y occidental, clásica, se somete aquí a un proceso de ahuecamiento o vaciamiento, cuyo resultado final es el principio u origen: la abertura matricial frente al relleno, la concavidad frente a la convexión, el espacio vacío por cuanto vaciado de tiempo o temporalidad. Néstor Basterretxea, Araba, 1962. Madera, 32 × 83 × 86 cm. Colección del artista A partir de la mitología vasca matrial, Oteiza funda una escultura matricial fundada en una especie de mater- (Mitología vasca) materialismo o materialismo abstracto o abstraído, formalizado La mitología vasca gira en torno a la diosa Mari, personificación o sutilizado. Nos las habemos con una visión ontológica de de la madre Tierra (Ama Lur). Por ello ha sido calificada como la materia vaciada de sí misma y reconvertida en espacio una mitología matrial, matriarcal o matricial, en la que la matrix metafísico, concebido como un cobijo sagrado frente al tiempo o matriz es el principio y el fin, el agujero de salida y de entrada exterior. Aquí se inscribe también la escultura de su discípulo o llegada final, el origen y el destino, el nacimiento y la muerte. En esta cosmovisión vasca la energética exterior (indar) tiene una matriz mágica a modo de interior místico (adur), de forma que toda exterioridad es una exteriorización de una impronta o potencia interior.

En el contexto mitológico vasco cabe decir entonces que la realidad promana de cierta surrealidad, así como lo lleno proviene del vacío y el ser procede de la nada potencial. El ser procede de la nada y vuelve a la nada: ahora bien, esta nada no es meramente literal sino simbólica, un vacío potencial y no vacuo, una surrealidad virtual pero no irreal, en un sentido que se aproximaría a la concepción de la nada o vacío cuántico, como he podido mostrar en mi librito Los mitos vascos (Deusto).

De esta guisa, la concepción tradicional vasca del mundo obtendría ciertos rasgos preindoeuropeos que la diferenciarían de la concepción indoeuropea o clásica del mundo. La diferencia estriba en que la filosofía clásica o indoeuropea es la filosofía del ser como principio de la realidad, mientras que la intrigante filosofía tradicional vasca proyecta una concepción del no-ser, nada o vacío como fundamento del ser y de lo real. Curiosamente ha sido el escultor Jorge Oteiza quien más partido plástico ha sacado a semejante concepción vasca del mundo, recogida de la obra antropológica de José Miguel Barandiarán, en la que la diosa Mari se sitúa en su caverna o cueva paleolítica o neolítica a modo de espacio cóncavo, desde el que teje y desteje los hilos del universo.

Néstor Basterretxea, Interactividad vertical, 1957. Pintura acrílica sobre táblex, 122,5 × 70 cm. Colección del artista

32 || primavera Símbolos y reflexión || Deusto 118

Basterretxea, el cual parte de la línea hasta llegar al círculo envolvente o espacial que expurga el mero tiempo lineal.

A diferencia de Oteiza o Basterretxea con su materialismo espacial, que expulsa el tiempo lineal, la escultura de Chillida parte del mismo gesto espacial y redondo o rotundo, pero coimplicando el tiempo a modo de encarnadura antropológica o mundanal. El espacio chillidiano es un espacio temporalizado y atemperado, tal y como lo muestran los títulos de muchas de sus obras, encontrando un cierto paralelismo antropomórfico en A. Ibarrola, así como un eco lejano en Cristina Iglesias con su espacialismo ya habitado o humanado.

Curiosamente la diosa de la mitología vasca, la numen Mari, personifica el espacio abierto del universo, su inicio y su fin, el submundo y el trasmundo, el seno o útero matrial- femenino de salida inicial y entrada final. Sin duda hay una cierta correlación o continuidad entre la mitología matrial vasca y el arte matricial vasco. En ambos casos puede hablarse de un mater-materialismo de fondo, caracterizado por un materialismo ablandado por cuanto vaciado o ahuecado matricialmente.

(Matrix) La mitología vasca ofrece la implicación matricial del mundo, ya que gira en torno a la Matrix o matriz de lo real personificado en Mari y su antro de origen y fin. El arte vasco de Jorge Oteiza a Eduardo Chillida ha simbolizado ese principio matricial en el ahuecamiento o vaciamiento de la materia bruta, hasta reconvertirla en mater-materia o materia matricial. Néstor Basterretxea, Gernika 50, 1987. Acrílico sobre madera, 250 × 200 cm. Colección del artista Resulta interesante al respecto cómo en la filosofía de Eugenio Trías, este recoge el principio matricial y lo proyecta como un espacio-luz. Posteriormente ese espacio se conecta con la noción crucial de «límite», en el sentido de que dicho espacio matricial representaría el límite del destino podría entreverse en el «Peine del viento» de Chillida, el origen y el límite del final, como una especie de frontera cual delimita también destinalmente la tierra y el mar, lo sólido detrás y delante. El relleno del ser, es decir, el mundo en y lo líquido, el mundo de aquende y el mundo de allende. su devenir encuentra así un tope en el pre-ser y en el pos- ser de esa Matrix o matriz, que simbolizaría el límite de espaldas y de frente. (Conclusión) La trama del arte vasco encuentra en J. Oteiza su núcleo, al proyectar una espacialidad abierta y una especie de Pues bien, concebimos finalmente ese límite como inmovilismo extático que comparte con las figuras y la implicación existencial, más acá y más allá de toda figuraciones pictóricas de Valentín de Zubiaurre: el cual explicación del mundo y, por lo tanto, como un límite abierto no representa la lírica de lo vasco, como pensaba Ortega, por abajo (de donde provenimos) y por arriba (a donde sino la épica de lo cotidiano y la ética o el comportamiento procedemos). Yo mismo simbolizaría un tal límite radical ritual. Entre el pintor y el escultor fundan una «espacialidad en la figura del «Intxixu» realizada por Basterretxea, una extática», caracterizada por la impronta ceremonial y figura daimónica o demónica que, a modo de duende vasco, una solemnidad casi litúrgica, las cuales se asocian con un exhibe una especie de gran peine boca abajo, símbolo de la gesto tradicional vasco. Su equivalente filosófico estaría roturación y del cardado del mundo. personificado por Miguel de Unamuno y su filosofía religiosa de signo católico-protestante. Se trataría del peine o peineta de la diosa Mari, la cual peina y repeina las hebras de sus cabellos —que son los hilos del universo— como una Diosa destinal del origen y del fin. La Andrés Ortiz-Osés secularización de semejante peine roturador y cardador del Catedrático emérito de Deusto

udaberria || 33 Deusto 118 ||

Europa se acerca al Foro de Empleo y Emprendimiento

La Universidad de Deusto, a través de a los titulados. También hubo procesos de DeustoAlumi, trabaja para la creación de selección de empresas como PwC o L’Oreal. nuevos programas dirigidos a mejorar la empleabilidad e inserción laboral de los Consejeros de otros países, además de Holanda titulados universitarios. En este sentido, y Alemania, como Noruega, Suiza, Reino desde hace unos años celebra, con gran Unido, Dinamarca, Francia y Suiza también éxito, el Foro de Empleo que en la edición estuvieron presentes en este Foro donde dieron de este año también ha estado está información sobre las posibilidades de empleo dedicado al Emprendimiento. o consejos de vida en estos países. Igualmente, hubo un stand del programa europeo «No Más de 40 empresas se dieron cita los días me paro. Elijo mi futuro», en el que los jóvenes 20 y 21 de marzo en el IX Foro de Empleo pudieron conocer las posibilidades que el acceso a la innovación, el desarrollo y y Emprendimiento. Durante dos días, los brinda la UE en cuanto a formación, trabajo y la investigación, y la puesta en marcha de claustros universitarios estuvieron ocupados emprendimiento. nuevos proyectos por parte de los jóvenes. por los stands de estas empresas que tuvieron la oportunidad de establecer una relación más Según Asís Moreno, asesor del Gabinete del Desayunos entre candidatos y cercana y directa con futuros empleados. Secretario de Estado de la UE, esta campaña empresas es una iniciativa conjunta del Parlamento Como novedad de esta edición, el Foro En esta edición, las posibilidades de Empleo Europeo, la Comisión Europea y la Secretaria celebró desayunos networking que fueron en Europa tuvieron un protagonismo especial de Estado para la Unión Europea con el reuniones de candidatos con responsables y así, a través del Programa Eures, varias fin de informar a la juventud española y de Recursos Humanos de empresas que, empresas alemanas y de reclutamiento a la comunidad emprendedora sobre las en un entorno informal, tuvieron un holandesas hicieron entrevistas de trabajo distintas posibilidades que la UE ofrece para acercamiento entre ambas partes. Otras su desarrollo profesional. actividades complementarias fueron las distintas charlas que se ofrecieron a lo largo Hay programas que no necesitan presentación de los dos días que dura el Foro. como, por ejemplo, el Erasmus, pero hay muchos otros que son unos grandes Entre estas se encuentra la que impartió desconocidos como el Erasmus para Alfonso Alcántara, especialista en empresa emprendedores. Se trata de buenas prácticas 2.0, productividad, empleo 2.0 en redes en la UE en el ámbito de la formación, sociales y reputación digital, y conocido el empleo y el crecimiento, con especial como @Yoriento. indcidencia en inciativas como «Youth on the move» o «New skills for new jobs», así como aquellos proyectos europeos que promueven Empredimiento A punto de cumplir una década, el Foro de Empleo ha añadido Emprendimiento a su título visibilizando así la apuesta de la Universidad por esta rama del Empleo. La idea es que los jóvenes vean que el trabajo por cuenta ajena no es la única posibilidad para labrarse una carrera profesional con éxito. Por ello, este año, a las actividades dedicadas al Empleo, se sumaron diferentes talleres y sesiones centradas en el emprendimiento empresarial. De estas destacaba un Concurso de creación de empresas con un simulador informático, visitas a la incubadora de empresas DeustoKabi o un WOCA sobre el emprendimiento y retos de la innovación social.

Más información El Foro de Empleo tuvo este año una nueva ubicación: los claustros universitarios www.forodeempleo.deusto.es

34 || primavera || Deusto 118 Lanerako Prest y Talentia

Otro nuevo programa, recientemente puesto relevantes de las entidades tractoras; en marcha, es Lanerako Prest dirigido talleres sectoriales con profesionales que a los antiguos alumnos de la Universidad operan en los sectores más relevantes de de Deusto. El programa está compuesto la economía vizcaína-vasca; visitas técnicas por seis breves sesiones independientes, a algunas de las entidades más destacadas ofrecidas de manera dinámica y y multidisciplinares de Bizkaia; y talleres de participativa, donde se trabajan aspectos empleo de mano de representantes de las necesarios en la búsqueda de empleo. tres universidades vascas y Diputación de Estos encuentros persiguen crear un clima Bizkaia. de reflexión y aprendizaje en el ámbito del empleo, con el objetivo de mejorar la empleabilidad de los participantes. Apuesta por la disciplina, trabajo y responsabilidad Los temas de los talleres son: Valórate a ti Mario Fernández, presidente de Kutxabank, mismo para que las empresas te valoren; abrió el programa Deusto Talentia de este Muévete para buscar trabajo; Personal año con un taller en el que habló sobre el Lanerako Prest es una oportunidad para los Branding; Creatividad en la búsqueda de origen de la crisis económica, señalando antiguos alumnos empleo (será el 10 abril); Rompiendo falsos su génesis en la «falta de ética, avaricia mitos en la búsqueda activa de empleo y desregulación del sistema financiero como un referente y ejemplo de la apuesta a (será el 17 abril); y Respuestas a preguntas en EE.UU.». También habló sobre la favor del talento en este Territorio Histórico. incómodas (será el 24 abril). situación actual de la economía vasca y la El 23,4% de los universitarios que toman española, que «se enfrentan a una recesión parte en esta iniciativa cursan Humanidades Pensado para los estudiantes universitarios, prolongada. Sin embargo, hoy, la economía y Ciencias Naturales; el 50,1%, Ciencias la Universidad cuenta con Deusto Bizkaia vasca mejora de largo la referencia Sociales y jurídicas; y el 25,7%, Ingenierías. Talentia, un programa de orientación laboral española, ya que se caracteriza por un para jóvenes talentos, que tiene como mayor peso de la industria.» Como ya ocurriera el año pasado, las Becas objetivo apoyar una mejor y más adecuada de Excelencia que la Diputación Foral de inserción laboral y desarrollo profesional de Respecto al camino a seguir por parte de Bizkaia concede para promover la excelencia los estudiantes de Deusto. Esta iniciativa la CAV para reactivar la economía, Mario entre el alumnado universitario se destinan muestra el compromiso de la Universidad de Fernández comentó la necesidad «de un prioritariamente a las personas participantes Deusto con la mejora de la empleabilidad cambio en la política exclusiva de recortes en Talentia. Una medida que viene a e inserción en el mercado laboral, con europea», de una «mejora en el nivel reforzar el impulso de la institución foral a el objetivo de garantizar la estabilidad tecnológico de las empresas vascas», y del este programa único en la CAV, innovador y económica de la Comunidad Autónoma crecimiento «internacionalizado». de éxito creciente. Vasca del mañana. Por último, el presidente de Kutxabank Este éxito está avalado por la percepción Y es que el programa pretende acercar aconsejó a los participantes de Talentia dar positiva del programa que tienen quienes a los estudiantes con talento la realidad máxima importancia al trabajo, la disciplina toman parte en él y también el hecho de tecnológica y empresarial de Bizkaia y la responsabilidad, con ética y esfuerzo. que dos de cada tres de ellos encuentren y Euskadi, mediante encuentros Continuar con su formación a lo largo de trabajo al acabar la carrera o que más del profesionales entre personalidades toda su carrera profesional, «apuntarse a un bombardeo» para seguir formándose, y 80% trabaje en Euskadi. Esto es lo que no olvidar «ser siempre competitivos, muy busca Talentia, que el talento se quede competitivos». en Euskadi. Además, el 97,5% de los alumnos que trabajan lo hacen en labores Está previsto que los siguientes talleres relacionadas con sus estudios, y puntúan tengan tengan como protagonistas a Toti con un 7,5 sobre 10 el grado de satisfacción Martínez de Lezea y Guillermo Dorronsoro. del trabajo que desempeñan.

175 estudiantes Talentia DeustoAlumni es el espacio de Deusto, la Universidad del País Vasco, encuentro para los Antiguos Alumnos Mondragon Unibertsitatea y Bizkaia:xede, de la Universidad de Deusto, cuyos ejes asociación promovida por la Diputación principales de actuación son el Empleo y Foral de Bizkaia, son los promotores del Orientación laboral, Formación Continua, Mario Fernández charla con algunos de los programa Talentia, que este año cuenta con Networking y Proyectos sociales. D jóvenes «Talentia» 175 participantes y que se ha consolidado

udaberria || 35 Deusto 118 || Noticias generales Los jóvenes vascos debaten sobre el futuro de de la Unión Europea Colegios provenientes de las tres provincias vascas y uno llegado desde Galicia participaron en la sesión que el European Youth Parliament organiza anualmente en el País Vasco

Jóvenes participantes en la sesión del European Youth Parliament

La generación perdida, el conflicto interno ESO y primero de Bachiller se sintiesen como En la sesión, en la cual se imitaba el modelo de Sudán, las desigualdades que sufren las verdaderos eurodiputados. La jornada se del parlamento europeo, participaron seis lenguas minoritarias y la libertad de prensa inició con una sencilla ceremonia de apertura colegios vascos y uno gallego. Cada uno fueron solo algunos de los temas tratados dirigida por el exdiplomático Shaun Riordan representó a un comité y se le asignó un por los participantes de la segunda sesión y por la directora del Instituto de Estudios tema que debía defender con argumentos regional que el European Youth Parliament Europeos María Luz Suárez. Tras este breve lógicos y utilizando la lengua inglesa. realiza en Bilbao. El evento, que tuvo lugar acto y algunas dinámicas en grupo para que Algunos jóvenes atrevidos incluso tuvieron en la Universidad de Deusto, hizo que por los participantes disminuyesen las tensiones el valor de realizar pequeñas aportaciones un día decenas de jóvenes de cuarto de la previas, se dio comienzo a los debates. en francés. Los participantes, además, desarrollaron discursos de gran calidad en inglés, que tuvieron que exponer delante de más de ciento cincuenta personas.

Los participantes pasaron un agradable sábado en el que colaboraron en el acto activamente para intentar mejorar el futuro de Europa con sus opiniones. «Fue una experiencia increíble» comenta Sara, del colegio Elkar Hezi, pese a reconocer que al comenzar estaba muy nerviosa ya que era la primera vez que participaba. Lo cual no le impidió disfrutar de una agradable jornada.

Solamente tres de los colegios pudieron pasar esta fase a nivel regional: el instituto Fene de A Coruña y los colegios vascos Shaun Riordan, exdiplomático británico Lauaxeta Ikastola de Vizcaya y Arizmendi

36 || primavera Noticias generales || Deusto 118

Ikastola Arrasate de Guipúzcoa. Estos dos últimos, logrando por segundo año consecutivo clasificarse para la segunda convocatoria. Los afortunados asistirán el próximo mes de abril a la sesión nacional que el European Youth Parliament realizará en Bilbao. Uno de los jóvenes elegidos es Xano, alumno del Instituto Fene, quien recomienda la experiencia «fue muy emocionante desde el primer momento ya que por una vez teníamos que demostrar lo que valíamos y nuestra madurez», dice.

En este evento a nivel nacional, jóvenes provenientes de todos los lugares de España debatirán nuevos temas, para así elegir a los participantes que asistirán a las sesiones a nivel internacional, los cuales serán invitados a diversas ciudades europeas en representación de España.

La experiencia del European Youth Parliament es algo único. «Hay que vivirlo para entenderlo» dijo Carlos Severo, el organizador de la sesión regional. Además, este tipo de eventos que se organizan influyen mucho en los jóvenes, les ayuda a darse cuenta de todo lo que son capaces de hacer y les dota de valores imprescindibles para desarrollarse como persona. Según Severo, «la amistad y el compromiso» son dos de las aportaciones más importantes que el Parlamento Europeo le ha dado.

Leyre Ferrando Dos imágenes de las distintas sesiones en las que participaron los jóvenes «parlamentarios» «El Parlamento ha marcado un antes y un después en mi vida» Así expresa el encargado de la sesión lo importante que es para él formar parte de la organización

Estudiante de derecho, malagueño de ahora ya tranquilo, debido a que finalmente que comenzó a formar parte del European origen y con residencia actual en Bilbao. el acto pudo realizarse con gran éxito. Youth Parliament, intenta involucrarse en Así es Carlos Severo, el organizador de la tantos proyectos como le es posible. «Este segunda edición de la Asamblea General Además, el organizador se muestra muy año he tenido la suerte de participar en la de Bilbao. agradecido a la Universidad de Deusto y a sesión regional del parlamento en Málaga los profesores de los colegios participantes y Huesca, y próximamente colaboraré en la Pese a tener tan solo dieciocho años, este por su colaboración, pues aunque admite sesión de Zaragoza y la sesión internacional joven decidió tomar las riendas del proyecto que no le importó trabajar solo, su apoyo de Gante, Bélgica», cuenta. que el European Youth Parliament realiza fue de gran ayuda. en la ciudad vasca. Es consciente de que El organizador se muestra optimista al preparar un proyecto de esas dimensiones Severo forma parte del parlamento desde mirar hacia el futuro y admite que, mientras no fue fácil. «Hubo momentos puntuales 2012. «En el mes de mayo haré un año pueda, pretende continuar «participando algo complicados que hacían pensar que dentro de la organización», dice orgulloso. y colaborando activamente» en cualquier el evento no saldría adelante» reconoce, El joven es una persona muy activa y, desde proyecto que se le presente.

udaberria || 37 Cooperación al desarrollo

Una nueva solidaridad global

013 está siendo un año especialmente difícil en términos 2económicos. Todos los días escuchamos noticias sobre la crisis y el fuerte impacto que esta tiene sobre la sociedad. Después de 20 años de crecimiento económico, nos enfrentamos a una situación que cuestiona nuestros modos de vida y nuestro bienestar, que hasta ahora parecían asegurados. Los impactos en términos sociales están siendo profundos.

Este cambio de situación nos acerca a personas en situaciones trata de confrontar «pobrezas» sino de poner a las personas excluidas complejas de mayor vulnerabilidad, la pobreza se nos hace más en el centro de nuestro actuar. Estén donde estén. cercana y la desigualdad social más evidente. En este contexto el sentido de la solidaridad cobra nuevos significados. La realidad nos Más allá de los efectos de los recortes en cooperación, surge la interpela cada día con nuevos retos y nos obliga a plantearnos cómo pregunta de la pertinencia de la solidaridad internacional, de esa asumir estos desafíos en nuestra sociedad y en contexto global. Hablar solidaridad necesitada de significado y nuevos contenidos. Repensar de solidaridad requiere una reflexión personal y social profunda, la solidaridad es tarea urgente, y adquiere mayor sentido cuando supone plantearnos de qué manera entendemos los vínculos que nos constatamos que la división Norte-Sur es cada vez más difusa y unen con las otras personas y con otras sociedades. De qué forma me que los equilibrios de poder en el mundo se están reacomodando. sumo a las causas de las personas menos favorecidas. Los retos de la construcción de una sociedad global más justa e igualitaria son distintos, quizá más complejos y por lo tanto Hasta hace unos años, la cooperación internacional se veía como requieren de mayor innovación y creatividad por nuestra parte. una expresión de esa solidaridad que queremos practicar con los que menos tienen. Esta expresión de la solidaridad hoy queda Para quienes trabajamos en lo social, en cercanía con personas fuertemente marcada por la crisis. La coyuntura económica y que viven en condiciones de pobreza, los recortes en el gasto política que vivimos pone en jaque a la cooperación al desarrollo, social y la cooperación internacional nos parecen una derrota más su legitimidad social y la relevancia que la cooperación tiene para de las personas ante las todopoderosas finanzas. La crisis, aquí y una sociedad envuelta en una profunda crisis interna. El punto es en muchos otros países, se está ensañando con los sectores más que porque aquí hoy tengamos este desastre de crisis, la situación desprotegidos, que a su vez son quienes más sufren los recortes de las personas más pobres sigue siendo la misma, o aún peor. derivados de ella.

Un efecto inmediato de esta crisis han sido los brutales recortes en Hoy más que nunca la sociedad civil tiene un papel importante que fondos públicos de cooperación al desarrollo. Aunque estos siempre jugar. El fortalecimiento de la sociedad civil se vuelve crucial para han sido «la monedita pequeña» y muy lejos del reclamado 0,7% el desarrollo en nuestro entorno local y en otros contextos con los del PIB, ahora se ven más castigados que nunca. Todo indica que los que cooperamos. Las ONGD tenemos el reto de asumirnos como compromisos políticos con la solidaridad internacional son para los un instrumento del que se dota la sociedad civil para aportar a la tiempos de «bonanza» y lo más grave es que ahora no se trata solo de discusión del desarrollo, al diálogo político y social y a la construcción un asunto de «ajuste presupuestario» sino del mensaje político que se de políticas públicas que afectan la vida de las personas. da a la ciudadanía. Resulta difícil sostener el compromiso con iniciativas solidarias cuando algunos discursos políticos enfrentan necesidades y Personalmente, sería bueno preguntarnos cómo pensamos y arguyen que «primero los de aquí». Evidentemente sabemos que no se vivimos esto de la solidaridad. Es decir, si nos estamos haciendo

38 || primavera cargo, de una u otra manera, de aquellos que viven en condiciones Constatamos que muchas personas apoyan acciones solidarias de injusticia, desigualdad o de exclusión. La solidaridad puede sostenidas en el largo plazo. Esto requiere trabajo, compromiso, expresarse de muchas maneras, desde informarnos sobre pero sobre todo transformaciones profundas de nuestras situaciones de otros contextos a dedicar tiempo y trabajo en motivaciones y valores. Por ello, es necesario que tanto los organizaciones y movimientos sociales, colaborar económicamente compromisos de nuestros gobiernos como los personales no con alguna de esas organizaciones o sumarnos a movilizaciones se abandonen en estos momentos difíciles. Debemos arrimar para exigir a nuestros gobiernos que cumplan sus compromisos. el hombro ahora más que nunca, pues estamos convencidos Las formas son diversas. Lo importante es hacernos cargo. de que juntos/as podemos avanzar en la construcción de otro mundo más justo y solidario; y hoy es un buen momento. En ALBOAN estamos convencidos que nuestra sociedad no ha dejado en el olvido el sufrimiento de millones de personas. Mary Tere Guzmán necrológicas Mi amigo Isidro La vuelta de las vacaciones navideñas nos que siempre fue un hombre serio y riguroso, sorprendió con una triste noticia, el fallecimiento no le gustaban las chapuzas, pero su enorme del Padre Isidro Sans el 8 de enero en Loyola. Mi humanidad le llevaba a buscar soluciones, a reacción ante la noticia fue casi calcada a lo que cuidar de las personas. me ocurrió hace 20 años cuando falleció otro muy querido jesuita, el Padre Chacón: tristeza A finales de los noventa, y siendo yo vicerrector, por la marcha de una persona muy querida, me tocó presidir la Comisión de Doctorado; comprensión del hecho dada su edad y su propio Isidro acababa de volver de Roma y le pedí que deterioro físico, y alegría pensando en que él era se incorporara a la Comisión pues yo me sentía un hombre de Dios y hacia Dios se había ido. mucho mejor contando con su ayuda, y así conocí hace algún tiempo a Olatz Berasategi, Tenía que irse a recoger su merecido premio. volvimos a trabajar juntos durante un tiempo. que trabajaba con él en el Archivo de Loyola, y que le cogió mucho cariño, como también Yo conocí a Isidro Sans a mediados de los años Siempre fue una persona muy trabajadora, que estaba encantada con él mi esposa, Loli ochenta, y trabajé con él en un grupo, primero conocía perfectamente el entramado que le Revuelta, Directora del Archivo General de la numeroso, luego más reducido, en la organización afectaba, que ponía mucha ilusión en las cosas Universidad de Deusto, y que siempre pudo del nuevo doctorado que se implantó por aquellas que hacía. Hasta donde yo le conocí era un contar con Isidro para lo que le hiciera falta. fechas. Fueron muchas reuniones en las que verdadero ejemplo de persona, de cristiano y de al final quedamos formando la Comisión de jesuita. No tengo conocimientos para valorar sus En los últimos años he tratado de visitar al Padre Doctorado, presidida por Isidro, Francisco Olarte, aportaciones en sus muy variadas actividades: Sans cuando por algún motivo me he acercado Luis Miguel Villar y yo mismo. Fue aquel un grupo como Profesor y Decano de la Facultad de a Loyola, o he ido a verlo expresamente. Su muy agradable, donde trabajábamos en una Teología, en la Curia General en Roma, en la agudeza, su sonrisa, su humanidad, me han magnífica armonía los cuatro. ¡Con qué cariño Curia de Bilbao o en el Archivo Histórico de hecho pasar ratos muy agradables. No puedo recuerdo aquellas reuniones, nuestras comidas Loyola; supongo que habrán sido importantes, olvidar los minutos que pasé con él en la de trabajo…! Es cierto que para todos aquella bastaba con conocerlo. Pero sí puedo garantizar Basílica de Loyola el pasado 17 de noviembre Comisión nos suponía un esfuerzo adicional, pero que su influjo en el conjunto la Universidad de en la celebración del 50.º aniversario de la íbamos a las reuniones realmente contentos. Isidro Deusto como Secretario Académico y como provincia jesuita de Loyola. Es la última vez que llevaba todo perfectamente preparado, y nos Presidente de la Comisión de Doctorado fue estuve físicamente con él, aunque muchos no contagiaba su sonrisa y su alegría. muy positivo, aportando rigor, organización y dejaremos nunca de tenerlo presente. Gracias mucho sentido común. Señor por un regalo como Isidro Sans. También, en mi época de Decano de La Comercial, tuvo que ayudarme en más de Todas las personas que conozco que han Fernando Gómez-Bezares una ocasión desde su puesto de Secretario trabajado con Isidro tienen de él un recuerdo Catedrático de Finanzas, Académico de la Universidad. La verdad es muy grato. Fijándonos solo en su última época, Universidad de Deusto

udaberria || 39 Deusto 118 || Novedades editoriales

www.deusto-publicaciones.es Recuerda que si eres antiguo alumno suscriptor de la revista tienes un descuento del 20% sobre el P.V.P. Para realizar tus pedidos de libros llama al tfno. 944 470 358 (Ediciones Mensajero). Para e-books o impresos bajo demanda llama al tfno. 944 450 100 (Fotocomposición IPAR).

Psikopatologia Nortasunaren Psikologia Eskuliburua Giza izaerari buruzko jakintza-eremuak Ana Estévez, Iratxe Redondo Randy J. Larsen, David M. Buss Psicología, 15 Psicología, 14 Edición digital: ISBN: 978-84-9830-416-9 Edición digital: ISBN: 978-84-9830-415-2 Formato: pdf, 440 K. Precio: 3,00 euros Formato: pdf, 11,14 Mb. Edición impresa: ISBN: 978-84-9830-370-4 Precio: 26,10 euros 15 × 22 cm. Precio: 10,00 euros Edición impresa: ISBN: 978-84-9830-315-5 146 págs. Bilbao, 2012 21 × 29,7 cm. Precio: 58,00 euros 760 págs. Bilbao, 2012 Liburu honek Psikopatologiaren eremuko oinarrizko ezagutzak garatzea du hel- buru. Horretarako, berez konplexuak diren kontzeptuak eta sailkapenak modu ulergarri eta hurbilean azalduta daude. Nortasunaren Psikologia funtsezko diziplina da psiko- Psikologian dauden sailkapen sistemetatik hasita, kontzientzia, oroimena, psiko- logoen formaziorako eta lagungarria psikiatra, orien- motrizitatea, sexualitatea eta abarren psikopatologia landu dugu. tatzaile, irakasle eta gizarte-hezitzaileentzat, besteak beste. Lan honetan, teoria Beraz, erabilgarria da, bai lehenengo aldiz gaira hurbiltzen direnentzat, bai arlo nagusietatik abiatu beharrean —baina alde batera utzi gabe—, egileek, norta- honetan sakondu nahi dutenentzat. sunaren psikologiaren arloan ikuspegi guztietatik egin diren ikerketetan oinarritu- ta, proposamen eta baliabide didaktiko aberatsak eskaintzen dituzte —adibideak, aplikazioak, ariketak, hausnarketarako gaiak, glosategia...— modu erakargarri eta ulergarrian.

El tratamiento judicial de los crímenes de la Ocio e innovación para un compromiso social, Guerra Civil y el franquismo en España responsable y sostenible Javier Chinchón Álvarez Cristina Ortega Nuere, Roberto San Salvador del Valle (eds.) Cuadernos Deusto de Derechos Humanos, 67 Documentos de Estudios de Ocio, 47 Deusto Open Books Edición digital: ISBN: 978-84-9830-368-1 Edición digital: Formato: pdf, 582 K. Formato: pdf, 670 K. Precio: 6,10 euros Impresión bajo demanda: ISBN: 978-84-9830-362-9 Impresión bajo demanda: ISBN: 978-84-9830-368-1 15 × 22 cm. Precio: 15,65 euros 15 × 22 cm. Precio: 15,25 euros 156 págs. Bilbao, 2012 150 págs. Bilbao, 2012

Este libro ofrece una visión de conjunto acerca del tratamiento judicial de los críme- El binomio Ocio-Innovación constituye el eje central de este libro que profundiza nes del pasado en España; de los cometidos antes de su último proceso de transición en el estudio de la innovación desde el prisma del ocio. Este enfoque radicalmente a la democracia; de los perpetrados durante la Guerra Civil y el franquismo; y, espe- novedoso otorga al concepto de innovación nuevos significados y desvela las luces cialmente, de los hechos de desaparición forzada de personas. En el mismo se reúne, y sombras de un fenómeno cuyas potencialidades no se restringen al ámbito me- ordena, expone y valora la actividad judicial desplegada ante y por los tribunales te- ramente económico sino que se despliegan también en el contexto social, cultural, rritoriales, la Audiencia Nacional, el Tribunal Constitucional y el Tribunal Supremo, así urbano, etc. Las reflexiones teóricas y las buenas prácticas presentadas por dife- como el Tribunal Europeo de Derechos Humanos e incluso la Corte Penal Internacio- rentes expertos en torno temáticas diversas tales como las ciudades, los museos, el nal; sin olvidar los tribunales de terceros Estados, como Argentina. Todo ello, sirvién- teatro, las audiencias televisivas o la inclusión social a través de la práctica depor- dose del Derecho internacional público y el Derecho internacional de los derechos hu- tiva evidencian la fuerza arrolladora que la innovación otorga al ocio como factor manos y el Derecho internacional penal como referencias de análisis fundamentales. comprometido con el desarrollo social, responsable y sostenible.

El valor de la experiencia de ocio en la modernidad Zer da aisia? tardía 25 erantzun klasiko eta lekukotza bat Jaime Cuenca Amigo Manuel Cuenca Cabeza Documentos de Estudios de Ocio, 48 Documentos de Estudios de Ocio, 49 Edición digital: ISBN: 978-84-9830-369-8 Edición digital: ISBN: 978-84-9830-371-1 Formato: pdf, 852 K. Precio: 8,60 euros Formato: pdf, 674 K. Precio: 5,30 euros Impresión bajo demanda: ISBN: 978-84-9830-369-8 Impresión bajo demanda: ISBN: 978-84-9830-371-1 15 × 22 cm. Precio: 21,55 euros 15 × 22 cm. Precio: 13,25 euros 246 págs. Bilbao, 2012 122 págs. Bilbao, 2012

La comprensión del ocio como experiencia dotada de valor en sí misma ha gene- Aisiazko Ikaskuntzen Institutuaren 25. urteurrena ospatzeko berezki prestatutako rado en las últimas décadas un amplio consenso que trasciende los Estudios de argitalpen honetan hogeita bost autoreren hausnarketak biltzen dira euskaratu- Ocio. Se hace necesario profundizar en esta puesta en valor de la experiencia, in- ta. Honetaz gain eta lehenen aldiz euskaraz, Manuel Cuenca Cabeza institutuaren dagando en su relación con las transformaciones que conducen a la actual socie- fundatzailearen lekukotza jasotzen da, non aisia humanistaren oinarriak puntuz dad vivencial o consumista. Un recorrido por diversas disciplinas trata de delimitar puntu azaltzen diren. Liburuxka honek aisiaren inguruko hausnarketarako oina- aquí las condiciones que hacen posible el ocio en cuanto experiencia valiosa en la rrizko eskuliburu eta sarbide izan nahi du, Deustuko Unibertsitateko Aisiazko Ikas- modernidad tardía. kuntzen Institutuko 25 urteko ibilbide teoriko eta praktikoaren lekukotza jasotzeaz batera.

Plurilingualism Exilio y cine Promoting co-operation between communities, people and nations María Pilar Rodríguez Pérez (ed.) Serie Maior, 14 M.ª Pilar Díez, Rebecca Place, Olga Fernández (eds.) Edición digital: ISBN: 978-84-9830-364-3 Serie Maior, 11 Formato: pdf, 2,36 Mb. Edición digital: ISBN: 978-84-9830-356-8 Precio: 16,70 euros Formato: pdf, 1,33 Mb. Impresión bajo demanda: ISBN: 978-84-9830-364-3 Precio: 12,40 euros 18 × 25,5 cm. Precio: 41,75 euros Impresión bajo demanda: ISBN: 978-84-9830-356-8 350 págs. Bilbao, 2012 18 × 25,5 cm. Precio: 27,60 euros 166 págs. Bilbao, 2012 La necesidad de una reflexión profunda acerca de las complejas interacciones entre las The 2012 TESOL-SPAIN Convention held at the University of Deusto produced a dos categorías que el título de este libro anuncia —exilio y cine— constituye el punto number of relevant papers and presentations compiled in this book. The different de partida de su elaboración. La escritura de los diversos artículos deja clara la rele- papers deal with issues of concern for those teaching both English and in English, vancia del espacio fílmico como lugar privilegiado para la exposición y configuración and show the progress made in this field to date. The authors are both national de nociones tales como el desarraigo, el desplazamiento y el comienzo que supone la and international and their works tackle aspects such as motivation, new method- nueva vida en cualquier destino. Se estudian diversos aspectos en torno a los exilios ologies, new testing procedures and so forth. en el cine vasco y español, a los guiones, documentales y crítica cinematográfica, a las artes (pintura y fotografía) y al cine del exilio en otros lugares tales como Rusia y Cuba.

40 || primavera Deustopía PrimaveraPrimavera SuplementoSuplemento de la revista Deusto / Deusto aldizkariaren ggehigarriaehigarria 118 UdaberriaUdaberria

gadgets informática internet becas erasmus erasmus mundus tecnología imagen música lectura Asus

gadgets da el gran salto

oy muy amigo de las citas célebres. SPrimero, porque condensan la sabidu- ría de personajes interesantísimos en po- cas palabras. Segundo, porque citar algu- na siempre te hace parecer más listo. Así que para hablar de Leap me ha costado horrores contenerme y no usar la inmor- tal frase de Armstrong «un pequeño paso para el hombre, un gran salto para la hu- manidad». Como podéis leer, al final la he tenido que soltar. También pido per- dón por el escaso gracejo del título. En mi descargo diré que estoy tan entusiasma- do con lo que supone este pequeño dis- positivo que todas estas tonterías se han instalado en mi cabeza hasta que se me pase el enamoramiento.

A simple vista Leap tiene el aspecto de un pendrive de gama alta o un repro- ductor de música elegante. Una peque- ña caja plateada con un conector USB da pocas pistas del potencial que se es- Si en el ámbito del escritorio Leap supone es tan pequeño que puede situarse casi conde en su interior. Una vez puesto en una clara ventaja frente a ratones, track- en cualquier lugar e incluso salvar distan- marcha, Leap convierte el metro cúbico pads o teclados, las nuevas ventajas que cias entre el usuario y la pantalla gracias sobre él en un espacio sobre el que in- supone su uso en dispositivos móviles lo a un cable USB. Se prevé el lanzamiento teractuar con nuestras manos de forma convierten en un aliado muy a tener en de una versión inalámbrica en un futuro totalmente natural (sin guantes, adapta- cuenta. A esta misma conclusión pare- cercano. dores o cualquier otra ayuda adicional). cen haber llegado los directivos de Asus Independientemente de lo alucinantes al decidir incorporar Leap dentro de sus Leap Motion, la empresa detrás de Leap, que nos resultaran las interfaces de usua- nuevos dispositivos portátiles. Desde aquí ha destinado parte del millón de dóla- rio de Minority Report, las posibilidades y humildemente me permito alabarles el res que logró de inversores independien- que ofrece Leap van mucho más allá que gusto. Si el Leap tiene un precio en torno tes a regalar dispositivos Leap a miles de el mover ventanas con gestos robóticos a los 70 dólares para aquellos particulares desarrolladores de aplicaciones por todo y estereotipados. Su espectacular preci- que quieran reservarlo para cuando sal- el mundo para que experimenten y den sión (0,01 mm), capaz de detectar el mo- ga a la venta, imagino que a la compañía nuevos usos a su tecnología. El ofreci- vimiento individual de los 10 dedos de las taiwanesa le costará bastante menos que miento ha sido acogido con gran interés manos, la posición relativa de la mano y la mitad de esa cifra. Asus puede permi- por esta comunidad. Muestra de ello es el su inclinación, así como su velocidad de tirse entonces prescindir del touchpad e gran número de vídeos con demostracio- procesamiento permiten desarrollar nue- innovar en mercados en los que parecía nes que se han subido a Youtube. vas y asombrosas formas de interacción imposible hacerlo. con nuestros dispositivos. El modelado En definitiva, considero que es un dispo- 3D por fin puede realizarse sobre un es- Leap es un Kinect de bolsillo, pensa- sitivo muy a tener en cuenta en el futu- pacio tridimensional sobre el que aplicar do para seguir los finos movimientos de ro próximo y que, al igual que sucedió las transformaciones necesarias, los mú- nuestras manos en lugar de movimientos con la popularización del ratón a princi- sicos podrán realizar ejercicios de digita- menos definidos de nuestro cuerpo ente- pios de los años noventa, sentará las ba- ción con todo tipo de instrumentos vir- ro. Entre sus limitaciones destaca precisa- ses de una nueva forma de interactuar tuales, los videojuegos podrán combinar mente el rango de alcance de sus 3 LED con nuestros ordenadores y dispositivos el control que proporciona un ratón o un infrarrojos, que ofrecen una semiesfera móviles. teclado con la naturalidad del uso libre de de un metro de diámetro en torno al dis- las manos, etc. positivo. La buena noticia es que el Leap Pablo Garaizar Sagarminaga

42 || primavera informática ¿Verdad o mentira?

veces no nos damos cuenta ddee qqueue TengoTengo todas las actualizaciones de Win- A han accedido a nuestra informaciónmación dows instaladasinstaladas, no me puede pasar privada en Internet. Mentira. ¿A veces? nada. Mentira. Mantener el sistema ac- Nunca. tualizado es una excelente medida de Mi ordenador va más lento que lo ha- seguridad, pero no suficiente. Las redes sociales solo recogen los datos bitual, eso significa que está infectado. autorizados, como nuestro número de Existen pocos virus para Mac, Linux o Mentira. Y también mentira lo opues- teléfono. Mentira. Controlan cómo na- plataformas móviles. Mentira. El incre- to: no va más lento, luego no está in- vegamos por la Red y conocen las pági- mento de usuarios en todas estas plata- fectado. nas que hemos visitado. formas ha incrementado el interés de las mafias del malware. Las plataformas de intercambio de ar- El anuncio de un producto nos persigue chivos de productos multimedia como una temporada en nuestra navegación por Las máquinas iPhone son más seguras el eMule son los grandes difusores toda la red. Verdad. Hace unos días nos que las Android. Verdad. Apple ejerce de mal ware. Mentira. La propagación interesó ese producto. Y es que hemos un control mas estricto sobre sus aplica- de esta idea proviene principalmente aceptado las condiciones de uso que dan ciones que Google sobre las suyas. de determinados lobbys para ahuyen- derecho a utilizar la información como tar su uso. quieran. Hacen falta enormes conocimientos para moverse en el mundo de los ciberdelincuen- Las páginas de juegos de azar o porno- La gente suele pensar que su vida no es tes. Mentira. Es suficiente con comprar un gráficas son las más peligrosas. Mentira. interesante y que nadie en Internet va a kit por Internet, aprender a configurarlo y ya Es un sector que, por los beneficios que fisgar en ella. Mentira. Verdad es que lo estará listo para intentar infectar máquinas y obtiene, está muy interesado en estar li- piense así. Pero es mentira que la pro- robar credenciales bancarias. bre de malware. pia intimidad no es relevante. La utilizan, entre otros, áreas de recursos humanos Las contraseña «9470583265», por ser Es posible infectar mi ordenador con y de analisis de riesgos para préstamos. más larga, es más robusta que «Ih6a9&k!». solo visitar una página web especial- Mentira. La primera (10 dígitos) podría mente manipulada por el crimeware. La agencia norteamericana NSA se dedica descifrarse con seguridad en 16 minu- Verdad. Por ejemplo, la página de la a espiar a ciudadanos sin una orden ju- tos y la segunda (8 caracteres surtidos) en TV NBC estuvo unas horas infectando dicial. Verdad. Aunque ellos lo nieguen. 23 años. con troyanos bancarios a los sistemas Las compañías antivirus son las que di- Los programas de software libre son peo- Windows no actualizados que la visita- señan los virus. Mentira. La afirmación res que los de programas de pago. Men- ron. carece de sentido. Cada día reciben más tira. Ahí están por ejemplo Linux, VLC de 50.000 virus entre nuevos y variantes. Media Player, Mozilla, Android, Emule, Facebook-Instagram respeta la propie- Apache, WordPress, OpenOffice, etc.. dad de las fotos de sus usuarios. Men- Un antivirus, aunque esté actualizado, no tira. Se reserva el derecho de dejar a me protege lo suficiente. Verdad. Bas- Hay que cuidar lo que nos llega de «un los usuarios de lado y venderlas sin pe- ta con pensar en la posibilidad de que un amigo de un amigo». Cualquiera que dirles permiso ni compensarles. troyano llegue antes a mi máquina que al sea el medio de recepción. Verdad. Sin laboratorio de la compañía de mi antivirus. comentarios. Jesús Sanz

udaberria || 43 Buscando al heredero del SMS internet

nas conocidas. Incorpora un newsfeed al estilo del de Facebook con todas las actua- lizaciones de nuestros contactos. Y cuenta también con el «shout» (grito), un canal para hacer preguntas a otros usuarios que se encuentren ubicados en los alrededo- res y que detecta mediante la geolocaliza- ción. Otra novedad es la posibilidad futura de que las personas puedan chatear tam-

Imagen de Gonzalo Déniz (CC by-nc) bién con las empresas que les interesen. Sus creadores aseguran que, desde que WhatsApp es de pago, registran 20.000 usuarios nuevos al día.

Las operadoras de telefonía también han dado sus pasos. Tras comprobar como los ingresos por los SMS han caído en picado, y viendo las orejas al «lobo WhatsApp», de- cidieron unirse en 2012 (Movistar, Orange lgunas, que ya vamos coleccionando tras su maniobra de hacer pagar la irrisoria y Vodafone) y lanzar Joyn. Sin embargo, Aaños y canas, aún recordamos los días cuota de 0,76 € anuales, han tenido que no obtuvieron mucho éxito. Lo mismo le en los que había que bajar a la calle en bus- rectificar y extender las licencias durante un pasó a Telefónica, que movió ficha en soli- ca de una cabina telefónica para llamar. Ca- tiempo aún no determinado para frenar la tario, creando TU me, una aplicación propia binas que van desapareciendo gradualmen- huida de usuarios a otras herramientas si- y gratuita que permite a los usuarios inter- te a excepción de ciudades como Londres, milares. También se rumorea que Facebook, cambiar mensajes de texto y de voz, realizar donde son un elemento turístico/decorati- que últimamente está con la chequera en llamadas y compartir fotos o información vo más. Pero entonces llegó el móvil (por la mano (hace unos meses se hizo con Ins- sobre su localización. Todo ello de forma aquellas fechas llamarlo móvil era toda una tagram), podría adquirir el servicio tras no gratuita. Sin embargo, el experimento le ironía, porque tenía las dimensiones de un conseguir que triunfe su Facebook Messen- salió rana, así que ha optado por la apues- ladrillo) y, con él, la mensajería instantánea. ger para smartphones . ta de una de sus compras más cacareadas: Tuenti. Así, el último rediseño de esta red El SMS (Smart Messaging System, siste- Uno de los rivales de WhatsApp que se ha social convierte el chat en el protagonista ma de mensajería inteligente) cumplió, en hecho un hueco en un tiempo récord ha del portal al permitir una conversación onli- 2012, 20 años. El 3 de diciembre de 1992, sido Line. Esta aplicación japonesa ha con- ne simultánea de hasta 30 participantes. un ingeniero de Vodafone en Reino Unido seguido más de 100 millones de usuarios en mandó el primer mensaje con un escue- 19 meses (a Twitter le llevó lograr ese públi- Vemos que, sin un heredero claro aún to «Feliz Navidad». Probablemente no se co 49 meses y a Facebook, 54). Line no solo para el SMS, las operadoras dicen adiós imaginaría que, años más tarde, las cen- es multiplataforma (Android, iOS, BlackBerry con lágrimas en los ojos a un servicio que tralitas se colapsarían por su uso en fechas y Windows Phone) sino que además cuenta les ha sido altamente rentable, dado que como Nochevieja, Año Nuevo y el Día de con versión para ordenador. Junto a la men- cobran en torno a 15 céntimos de euro los Enamorados. Aunque mantiene cifras sajería, incorpora también llamadas VoIP, por mensaje, cuando su coste no llega ni escandalosas (en 2011 se mandaron más una característica que se echa en falta en a 0,1 céntimos. Ahora su caballo ganador de 6 billones en el mundo), muchos ser- WhatsApp, y unos emoticonos muy particu- ya no está ni en esos SMS ni en la voz. vicios han llegado para darle la puntilla y lares, denominados emojis. Es tal su apuesta Las tarifas de datos serán sus nuevas ta- acabar con su hegemonía. por el mercado español que incluso ha rea- blas de salvación. lizado un anuncio publicitario para la televi- Si hace unos meses el caballo ganador era sión con dos actores muy conocidos. Lorena Fernández WhatsApp, los últimos movimientos de la [email protected] compañía han dejado muchas incógnitas. Y Una de las características que comparten es que, tras ejercer la estrategia de la «dro- tanto WhatsApp como Line es su falta de ga 2.0» (primero ofrecen un servicio gratui- seguridad y privacidad. Y para cubrir este Fe de errores: to, atrapando a una gran masa de usuarios, hueco, tenemos SpotBros, una aplicación En el artículo de esta sección, publicado para luego empezar a cobrar por ese servi- desarrollada por unos antiguos alumnos de la revista Deusto 117, no se incluyó cio), muchos son los que están empezan- de la Universidad de Deusto, que hace que por error la referencia de la ilustración do a buscar aplicaciones alternativas. Eso sí, solo podamos recibir mensajes de perso- que era: Imagen de Solo (CC by-nc-sa).

44 || primavera internet La muerte digital

1. La Gran Malla Electrónica

on los objetos digitales y el crecimien- Cto de la capacidad y la penetración social de las redes sociales, se ponen en nuestras manos herramientas y motiva- ción para producir y emitir contenidos. Somos los ciudadanos quienes desde las tecno-redes sociales mostramos todo de nosotros.

En la vida virtual las personas acumulan contenidos digitales en ordenadores, ta- bletas, móviles, documentos, fotografías, vídeos, correos electrónicos, mensajes y espacios en redes sociales. En ocasiones, la información queda en PCs y correos 2. Las s plataformasplataformas sosociales:ciales: y prppresentarresesene tat r dodocumentosocuumentn oos qqueueu ppruebenruuebe del centro de trabajo o estudios, y en ge- no tienen previsión legal cercanía con el difunto. neral la institución correspondiente se re- Facebook: los familiares pueden: pedir Al crear una cuenta se acepta digitalmen- serva el derecho de entregarla o no a los que la cuenta pase a un estado llama- te un acuerdo con fuerza legal que no tie- familiares. do «memorial» (el estado e información ne contemplada la defunción. Las políticas no puede cambiarse) o pedir borrado de de las compañías son las que ellas mismas ¿Qué pasa con los contenidos una vez cuenta y contenido. que has fallecido? ¿A quién pertenecen? han considerado viables para evitar la pro- fanación de este legado y permitir que los Gmail: la cuenta se deshabilita a los 9 me- La «muerte digital» es una preocupación familiares conserven la información. ses de inactividad y su contenido desapa- y fuente de litigios judiciales. Las leyes re- rece. Si un usuario muere y sus familiares re- lativas a la sucesión de activos no suelen Servicios de pago online: se cancelan con quieren algún contenido, deben enviar una incorporar previsiones sobre cómo mane- el cierre de la cuenta corriente del difunto. carta a la empresa con un certificado del jar los activos digitales ni cómo los fami- representante legal del fallecido. La com- liares del fallecido pueden tener o no ac- Servicios de telefonía móvil, dominios pañía estudia el caso y decide el acceso. ceso a estos. de Internet: expiran a la muerte del titu- lar. Si los familiares desean dichos servi- LinkedIn: es necesario enviar certificado Jurídicamente, la propiedad digital se en- cios deben actuar judicialmente. de defunción para clausurar el perfil. tiende como «propiedad» por lo que se MySpace: se debe enviar una copia del Tuenti: borra cuenta y contenidos. puede testar, donar, legar e incluso su- certificado de defunción para cancelar la primir totalmente. En los testamentos se cuenta. debe prever qué hacer con todo el con- Hotmail: preserva los datos del fallecido. Presentando un certificado de defunción, tenido digital al morir, que puede no te- «If I Die» copia del documento de identidad del falle- ner el mismo destino que la propiedad En Facebook, «If I Die» propone a los vi- cido y una prueba de que se trata de fami- analógica. vos dejar palabras, testimonios y men- liar cercano o benefactor de la herencia del sajes personales y publicarlos en su sitio difunto, da CD con copia de los mensajes. Los tribunales han afrontado casos de personal de Facebook una vez hayan fa- «testamento digital» dejado en redes so- llecido. «If I Die» quiere ser una platafor- Yahoo: mantiene la confidencialidad e ciales, archivos de ordenador o transmiti- ma para «dulcificar la muerte» pues «si la inactiva cuenta sin revelar información, a do por correo electrónico, un tema com- gente usa Facebook para su vida social, no ser que exista una medida judicial. plicado desde el punto de vista legal: también tiene derecho a morir ahí». debe demostrarse pericialmente su au- tenticidad y, en muchas ocasiones, ni se Twitter: los familiares pueden recibir una El primero que use la aplicación y deje reconoce su fuerza legal. En el año 2005, copia de los tweets públicos del difunto físicamente el mundo de los vivos ten- la familia de un militar fallecido en Irak si el representante entrega sus datos de drá de premio que su testimonio póstu- que tenía una cuenta en Yahoo, quería contacto, la relación con el usuario falle- mo esté en páginas como Mashable, con obtener permiso para acceder al correo cido y un link o copia del obituario. más de 20 millones de visitantes únicos al electrónico y recuperar los últimos men- mes, así como en revistas y medios inter- sajes y fotografías de su hijo, pero Yahoo Youtube: la cancelación de la cuenta y nacionales que colaboran en la campaña. argumentaba que era ilegal por violar la descarga de los vídeos debe realizarse no política de privacidad. El juez falló a favor más tarde de un mes de la defunción. Los Carlota Planas i Silva de la familia. interesados deben enviar un fax a EE.UU. Sabatellini & Associats

udaberria || 45 Becas en becas el BCE, BEI y FEI

plo: ¿Por qué deseamos realizar las prác- ticas para ese puesto? o ¿qué habilidades creemos que tenemos que puedan contri- buir de forma positiva al puesto que solici- tamos? u otras preguntas de tipo específico relacionadas directamente para el puesto.

Se puede bajar la «Applicants’ Guide to the e-Recruitment System» de la web del Banco Central Europeo, donde se explica el proceso para poder realizar las solicitu- des a través del sistema online.

Para más información: http://www.ecb.int

ECB Graduate Programme Al mismo tiempo, el Banco Central Euro- peo ofrece un Graduate Programme (GP) de una duración de dos años destinado a Banco Central Europeo en el perfil de la oferta y varía dependiendo recién titulados, preferiblemente estudian- del puesto. Generalmente los programas tes que quieren continuar sus estudios de on sede en Fráncfort, el Banco Central de becas oscilan entre 3 meses (summer in- doctorado, cuya línea de investigación este CEuropeo (BCE) es una de las instituciones ternship) hasta un año, dependiendo de las directamente relacionada con los trabajos más importantes de la Unión Europea. Su necesidades de cada departamento. de alguno de los departamentos del BCE. función principal es controlar la política mo- netaria de la zona euro. El BCE, que desde Requisitos: Cada puesto es diferente y El programa de dos años ofrece a los par- el estallido de la crisis financiera ha cobrado por lo tanto los requisitos suelen variar. ticipantes una oportunidad única de tra- protagonismo, es el responsable de contro- Sin embargo, hay que tener en cuenta bajar con personal cualificado de primera lar la inflación y garantizar el poder adquisiti- que debido al alto número de solicitu- línea, así como tener la posibilidad de ver vo de los ciudadanos de la zona euro, man- des recibidas, se suele dar preferencia a los métodos y líneas de investigación del teniendo la estabilidad de los precios. El BCE estudiantes de doctorado interesados en banco, y del proceso de toma de decisio- está organizado en un Comité Ejecutivo, un realizar un período de prácticas en algún nes del mismo. Consejo de Gobierno y un Consejo General. campo de investigación relacionado con el trabajo del BCE. Remuneración: Cambia cada año.

Becas del Banco Central Europeo Solicitud: Para poder enviar una solicitud Duración: Cada participante trabaja du- El Banco Central Europeo ofrece un gran hay que darse de alta en la página web rante cada uno de los dos años que dura número de programas de prácticas para del BCE y crear nuestro perfil. Una vez el programa, en un departamento dife- becarios (Internships) cada año. En prin- hecho, se puede enviar la candidatura a rente, dependiendo de su especialización cipio, no existe, como ocurre en otras ins- las vacantes que vayan surgiendo. y de las necesidades de cada unidad. Los tituciones de la Unión Europea, un calen- participantes del programa se integran to- dario fijo para enviar las solicitudes. En Para rellenar el perfil se pide cierta infor- talmente con el personal del banco partici- cambio, las plazas se publican en la pági- mación que, a fin de cuentas, supondrá pando del trabajo de la unidad donde ha- na web del banco a medida que van sur- nuestro CV, como por ejemplo. yan sido asignados. Al mismo tiempo, a la giendo oportunidades. Por este motivo, conclusión del programa, los participantes es aconsejable visitar de manera regular la 1. Información Personal. deben escribir una tesina relacionada con sección de ofertas de empleo en su web. 2. Experiencia Laboral. el campo de investigación del banco en el 3. Educación. que han trabajado. Remuneración: Es bastante variable de- 4. Cursos o diplomas. pendiendo de la beca concedida, el tra- 5. Conocimientos de informática y otras Requisitos: Preferencia a estudiantes de bajo a realizar, así como del número de habilidades destacables del candidato. doctorado, con campos de investigación meses de la beca. relacionados con el trabajo del BCE. Dependiendo de la oferta posiblemente se Duración: La duración de cada estancia, tenga que responder brevemente a alguna Solicitud: Hay que darse de alta en la pá- así como el inicio de la misma se especifica pregunta de tipo general como por ejem- gina web del BCE y crear nuestro perfil.

46 || primavera becas El Graduate Program puede suponer una puerta de entrada al BCE ya que después de completar 18 meses de servicio del Pro- grama de Posgrado, los participantes del programa pueden enviar su candidatura a puestos vacantes publicados en el BCE. Su nombramiento para un puesto en el BCE estará sujeto a la finalización del programa de posgrado. BEI Graduate Programme Banco Europeo de Inversiones (El programa GRAD) El Banco Europeo de Inversiones ha pues- mente en ellas, ya que trabaja a través de to en marcha un programa para la con- Con sede en Luxemburgo, el Banco Eu- bancos u otras instituciones financieras, tratación y la formación de los jóvenes ropeo de Inversiones (BEI) se encarga de ofreciendo garantías. financiar proyectos de interés europeo, titulados (programa GRAD) que está di- rigido a candidatos que deseen adquirir como puedan ser proyectos de infraes- Becas del Fondo Europeo una primera experiencia profesional en tructura o medioambientales. Fuera de de Inversiones el campo de la banca de inversiones. Los la Unión, el BEI apoya las estrategias de Cada año, FEI ofrece varias plazas para candidatos seleccionados trabajarán prin- preadhesión de los países candidatos a for- realizar un período de prácticas a gradua- cipalmente en la sede del BEI en Luxem- mar parte de la Unión Europea. Al mismo dos universitarios y postgraduad os que burgo, aunque también pueden ser des- tiempo, es el encargado de gestionar la deseen adquirir una mejor visión de cómo tinados en otras oficinas dependiendo de parte financiera de los acuerdos celebra- funciona el Fondo Europeo de Inversio- las necesidades del Banco. Los candidatos dos en el marco de las políticas europeas nes. Las prácticas se realizan en su sede seleccionados obtendrán un contrato fijo de ayuda y cooperación al desarrollo. El BEI de Luxemburgo. también concede préstamos a países can- por un período de dos años. didatos a la adhesión de la UE, así como a Remuneración: El salario mensual fijo es Las plazas son ofertadas en función de la países en vía de desarrollo. El BEI emplea a demanda de los diferentes departamen- unos 1.000 expertos europeos en finanzas. de 3.315 € (para el 2012) y está sujeto al impuesto comunitario de la UE. tos de la institución y aparecen anuncia- das de forma ocasional en su página web Becas del Banco Europeo de Inversiones Duración: El contrato de trabajo «para (http://www.eif.europa.eu/), en la sec- El punto de referencia para conseguir un graduados» es de dos años. ción «Jobs». puesto de prácticas en el Banco gira en torno a su página web (sección «Jobs»). Requisitos: Jóvenes graduados, preferi- Remuneración: La remuneración no se Donde se ofertan todas las vacantes que blemente estudiantes de doctorado, en especifica explícitamente en las descrip- se encuentran disponibles. algún campo de investigación relaciona- ciones de la beca, sin embargo suele ser do con el trabajo del BEI. Tener nacionali- equivalente o muy parecida a la ofrecida Remuneración: La remuneración la de- dad de un Estado miembro de la UE o de por el BEI. Cada becario recibe un subsidio termina el director de Recursos Humanos y un país candidato con el cual se han ini- mensual, siempre que no tenga derecho a varía dependiendo del puesto concedido. ciado negociaciones de adhesión con la otra indemnización similar de otro órga- no de la UE o de la institución de la UE. El Duración: La duración del In-service Trai- UE (Turquía o Croacia). FEI también ofrece el billete de ida y vuel- ning varía dependiendo del puesto. Sien- ta desde el punto de origen de candidato do en todo caso no superior a un máximo Solicitud: Para poder enviar nuestra can- hasta el lugar de las prácticas. de 5 meses. didatura hay que darse de alta en la pá- gina web del BEI y crear nuestro perfil. El Requisitos: Los especificados por cada proceso de selección incluye una evalua- Requisitos: Tener la nacionalidad de uno puesto. ción de las calificaciones de los candidatos, de los estados miembros. Los especifica- pruebas psicométricas y de conocimientos, dos por cada puesto. Solicitud: Para solicitar un puesto tene- así como entrevistas personales. Los can- mos que hacerlo online, usando el formu- didatos deben solicitar puestos específicos Duración: La duración de las becas varía lario estándar facilitado por la institución. publicados en las «vacantes» (vacancy). dependiendo de las necesidades de la ins- En dicho formulario, hay que introducir titución y del puesto ofertado pero gene- nuestros datos personales, así como ad- ralmente no puede exceder los cinco me- juntar el CV y una carta de motivación Fondo Europeo de Inversiones ses de duración. explicando los motivos que nos llevan a solicitar el puesto. Una vez enviada la so- Solicitud: La solicitud se realiza de for- Creado en 1994 y subordinado al Ban- licitud recibiremos un mail que verifica la ma online a través de su propia web. En co Europeo de Inversiones, su accionista recepción de la misma. Debido al alto nu- el caso de estar interesados en solicitar mayoritario. El Fondo tiene como objetivo mero de solicitudes que recibe la institu- algún puesto o vacante, tendremos que principal financiar a pequeñas y medianas ción, tan solo los candidatos preseleccio- seleccionar la opción «Apply for this job» empresas (PYMES), sobretodo a las que nados serán contactados. donde tendremos que introducir nuestros están orientadas al sector de nuevas tec- datos personales, adjuntar nuestro CV y nologías, proporcionando ayuda para ob- Nota: El BEI oferta regularmente puestos una carta de motivación. para traductores, especialmente de in- tener capital de riesgo. glés, francés y alemán. Dirección web: http://www.eif.europa.eu/ Sin embargo, hay que tener en cuen- Para más información podéis consultar la ta que el Fondo no es una institución de página web de la institución: préstamo y no facilita ni gestiona sub- Pere Joan Ribas Barceló http://www.eib.europa.eu/ venciones a empresas, ni invierte directa- [email protected]

udaberria || 47 The Benefi t of Options

without having to turn a page of these as everyone participating has reached a literary landmines. The books or poetry mutual agreement to be there. Further-

erasmus that teachers do ask that we read rare- more, with a greater variety of courses ly receive the in-depth, week-spanning come smaller groups in each course. This analysis I am accustomed to at my home allows for better interaction between the university, Boston College (BC). Then professors and students, not to mention, again, the only literature courses I have increased participation amongst students. taken here are surveys, covering English or Spanish or Hispanic literature over the Of course, this is not to say that everybody period of several centuries. Such a class at my university is a model student. There would be unthinkable at BC, where sig- are some slackers, and in larger classes, nificant authors, such as Pérez-Galdós or people don’t show up every now and can tell you everything you want to John Milton, have entire courses dedi- then. And I certainly don’t want to offend I know about Don Quijote. I just haven’t cated to them. You can even attempt to the student body at Deusto, the vast ma- actually read it. But I do know that this tackle James Joyce’s Ulysses in one se- jority of whom are remarkably motivated masterpiece is split into two parts, uti- mester, if you dare (I have yet to meet an- and nearly always present in class. Clear- lizes dialogue to create depth of charac- yone who has enrolled in this class). The ly, there would be many difficulties in ex- ter, and presents a series of dichotomies point is, there are options. This spring se- panding the curriculum: more professors within itself to the reader. My notes say mester, the University of Deusto offers (qualified ones) would need to be hired, so. My local classmates haven’t read the three literature courses for its fourth-year which means more salaries would need iconic Spanish work either, at least not students. Boston College offers twenty, to be created, a significant amount of stu- in its entirety. So how is it that a Spanish just within the English department alone. dents would have to register for a course literature class can deal, at length, with in order to justify its existence, etc. Maybe such an important novel without actually A greater selection means professors are the situation at Deusto works for everyone requiring its students to read it? able to focus on a more specific range of who is a part of it. But maybe, just maybe, works, it means that students can choose a greater variety of literature classes would This scenario has been repeated more of- courses that actually interest them, in- mean students actually reading books in- ten than I would have thought possible in stead of having to settle for what the uni- stead of hearing about them. my (few) literature classes here at Deus- versity offers them. Professors and stu- to. We are taught about notable works, dents are more invested in their courses, Tessa Mediano

Ma vie de fi lle au pair pido y al final no piensas mucho en eso. Hay que abrirse a la familia, a los niños, a Me llamo Romane, tengo 20 años, soy sus costumbres, a su modo de vida y, so- francesa y soy aupair aquí en Bilbao des- bre todo, a su cultura. de septiembre. La experiencia como au- pair puede ser diferente para todos, de- Sin embargo, hay aspectos positivos. Pri- pende de la familia y de lo que te pida. En mero, tu experiencia con los niños es ge- mi caso, tengo que hablar siempre francés nial porque tienes que cuidarles como a con los niños ya que están en el colegio tus propios hijos, con límites, claro, y si francés. Debo cuidarles por la mañana a quieres y si puedes enseñarles como uno las ocho, ayudarles a vestirse, darles el de- mismo fue educado. Tienes muchas res- sayuno y llevarles a la parada de autobús. ponsabilidades. También es una manera A partir de este momento estoy libre has- bastante fácil para vivir en un otro país a vivir con gente que no tiene tu cultu- ta las 17h. Luego, tengo que ir a buscar- ya que no tienes que pagar nada, excep- ra, tu idioma, tu manera de pensar. Todo les, llevarles a sus actividades, hacer los to tus gastos personales. esto te obliga a abrirte al mundo exterior, deberes y bañarles hasta las 21 h. Tengo a ver detrás de los clichés. He encontra- todos los sábados libres y los domingos a Además, cada fin de semana se recibe do muchos estudiantes de Erasmus, de partir de las 16h debo estar en casa para una remuneración por parte de la fami- muchos países distintos y eso es genial. jugar con ellos y hacer los deberes. Para lia. Aparte de esa vida con los niños, du- Cuando oigo a otros hablando su idioma, mí, hay unos aspectos negativos en ser rante tu tiempo libre adquieres una ex- contando su vida, me digo que cada uno aupair. Por ejemplo, no estás en tu pro- periencia fuera, con la cultura de España debería tener una experiencia así porque pia casa, no puedes hacer lo que quieras, en mi caso y con la gente. después de todo eso, sales más maduro como invitar a amigos Era difícil al princi- y ves que el mundo es bastante grande. pio porque me sentía incómoda, una ver- Yo no pensaba atarme tanto a mi vida dadera extraña. Pero te acostumbras rá- aquí, a ciertas personas y costumbres, Romane Schenider

48 || primavera erasmus mundus Domesticando al dragón (segunda parte)

espués de volver a casa, reencontrar- puesto había que trabajar duro. Apren- mos parques naturales, ciudades antiguas Dme con mi familia, los amigos y em- der todos los caracteres y estructuras gra- y pueblos pequeños (Jiuzhaigou, 九寨沟, pezar el segundo semestre, los recuerdos maticales que nos enseñaban durante Chengdu, 成都, Hangzhou, 杭州, etc.), lu- sobre mi estancia en China vienen a mi ca- 20 horas a la semana, requería de mu- gares que se acercaban más a la imagen beza muy a menudo, dejándome un dul- cho esfuerzo, pero realmente mi sensa- idílica que tenemos de este país en Eu- ce sabor de boca por todo lo vivido duran- ción, desde el principio, fue que memori- ropa occidental y que no tiene nada que te mi estancia en la Universidad de Tianjin. zar y comprender mandarín en Tianjin era ver con las grandes urbes de hormigón más fácil, debido a la inmersión lingüísti- que están ubicadas al noreste de China Me han preguntado repetidas veces cómo ca. Mis profesoras eran muy jóvenes (28 (Shanghái, 上海, Beijing, 北京). ha sido mi experiencia en China, siempre años) y excelentes en su trabajo, siem- respondo con la misma palabra: enrique- pre decían que para hablar chino había En resumen, ha sido una experiencia cedora. Y lo ha sido en muchos aspectos, que sentirlo. Me gustaba mi clase porque inolvidable, que me ha permitido com- he conocido personas de los cinco conti- la diversidad étnica era enorme, lo que probar que el país de procedencia, las nentes. En el campus éramos más de 800 fomentaba las conversaciones en chino creencias, las costumbres… pasan a un estudiantes extranjeros, lo que suponía para poder entendernos entre nosotros segundo plano cuando miras el mundo un constante estímulo para la mente y los y enriquecía las clases de conversación, que te rodea con respeto, curiosidad y sentidos. Una mezcla de culturas, etnias, porque siempre aprendías algo nuevo so- sin prejuicios, es decir, cuando estás dis- costumbres, lenguas, gastronomía, músi- bre la cultura en diversos países de Asia, puesto a aprender de los demás. China, ca, bailes, etc. La mayoría de nosotros te- África, India, los Balcanes…; regiones del país de grandes contrastes y en cons- níamos como objetivo aprender manda- mundo que son bastante desconocidas tante cambio, poco a poco está dejan- rín, unos porque nos gustaba la idea de en Europa occidental. do de ser la gran desconocida gracias, conocer más de cerca una nueva cultura entre otras cosas, a la gran cantidad de y su idioma, y otros porque su intención Cuando pienso en las personas que co- estudiantes extranjeros que acoge todos era cursar estudios universitarios en China nocí y siguen allí estudiando, me da un los años tanto en la Universidad de Tian- tanto de grado, máster o doctorado. poco de tristeza no poder estar con ellos jin como en otras muchas, dentro de su y seguir descubriendo mundos nuevos. geografía. Afortunadamente, domesticar al dragón Durante las vacaciones pudimos viajar no resultó ser una tarea difícil, por su- por distintas provincias del país y visita- Montserrat Fuente

udaberria || 49 Misterios piramidales en Egipto

trabajadores construyéndola. Las rocas ve- nían de las orillas del Nilo, ya que ese tipo

tecnología de roca no existía más cerca. Había turnos de trabajo de unas nueve horas, es decir, que trabajaban 18 horas al día (aunque solo hay 12 horas de luz al día). Por lo tanto, el proceso de construcción consistía en sacar la piedra de la cantera, transportarla unos 20 km hasta la obra, cortar la piedra milimé- tricamente, escoger la piedra que encaje en el hueco, elevarla (150 metros en su punto álgido) y colocarla minuciosamente.

Teniendo en cuenta que la pirámide cuenta con 2,5 millones de bloques de piedra (en torno a dos toneladas cada uno), ¡tuvieron que colocar 17,3 bloques a la hora!

Vale, supongamos que alguno de estos datos (confirmado por historiadores y ar- queólogos) está mal. Supongamos que en vez de 22 años, tardaron el doble, 44 años. Sigue siendo la colocación de 8,6 bloques a la hora. Insisto, esto es lo que tardaban en TODO el proceso, des- de que la piedra sale de la cantera, hasta que está colocada en la pirámide.

Por otro lado, esta pirámide tiene más curiosidades. La Cámara del Rey mide 10,46 × 5,23 × 5,81 metros, medidas que muestran que conocían el llamado «nú- a necrópolis de Guiza está situada en la norte, otra al sur, este y oeste. Las brújulas mero áureo» o «fi» , número que fue for- Lmeseta de Guiza, a 20 km de la ciu- se inventaron tres mil años después. malmente usado en el año 300 a.C. dad de El Cairo. Hay varias pirámides, de las cuales las más importantes son las de Varias preguntas llaman a mi cabeza, ¿Qué avances tecnológicos tenían los egip- Keops, Kefren y MIcerino. ¿Qué tipo de tecnología tenían hace casi cios? ¿Por qué se perdieron? ¿Nos querían 5.000 años? Es cierto que muy cerca de dar alguna pista? ¿Por qué eran tan buenos Estas construcciones, tan impresionantes Egipto fue encontrado algo impensable constructores, astrónomos y matemáticos? tanto por si arquitectura como por su ta- para aquella época, la batería de Bag- maño, se cree que fueron las tumbas de dad (una vasija de arcilla, que al meter Jon Basurto tres reyes de la cuarta dinastía del Anti- un cítrico dentro de ella, y con la ayuda guo Egipto, entre el 2.575 y el 2.464 a.C. del cobre, creaba una corriente eléctrica). Además, en algunos jeroglíficos se ven Si trazaramos una línea longitudinal y la- dibujos de lo que podían ser bombillas. Una revista abierta titudinal sobre la tierra, como si se tratara Así que, la idea de que tenían tecnología a la colaboración de partir la tierra por la mitad, hallaríamos punta para aquella época es un hecho. en el cruce de las líneas estas pirámides La revista Deusto es una egipcias. Vayamos más allá. Si miráramos Quitando que disponían de electricidad gra- publicación abierta a la las pirámides desde un avión, nos daría- cias a las baterías, sí que es cierto que hay mos cuenta de que las tres pirámides más muchas incongruencias en torno a la cons- colaboración de profesores y grandes (Keops, Kefren y Micerino) es- trucción de estos edificios. Vayamos al caso alumnos. Si quieres escribir en ella tán alineadas según los puntos cardinales, de la pirámide de Keops. Se tardaron 22 puedes mandar tus artículos a la con una variación de 0,06 %. Es decir, que años en que fuera construida según los his- dirección: [email protected] cada pirámide, tiene una cara mirando al toriadores. Se calcula que había 240.000

50 || primavera economía internacional para usuarios economía internacional Conversaciones Las Agencias de Rating de plástico ¿Quién vigila al vigilante?

La economía se ha convertido en Otra de las críticas más extendidas es una materia oscura solo apta para que estas agencias han fallado estrepi- iniciados y medios especializados, tosamente en la última década. No solo que normalmente utilizan un otorgaron la mejor calificación a las hi- lenguaje arcano y complicado. Esta potecas basuras y otros productos finan- sección pretende explicar de forma cieros que luego han resultado letales sencilla conceptos de economía para la economía, sino que el día an- internacional ya que, al fin y al terior a que el banco Lehman Brothers cabo, el objetivo de la ciencia quebrase las mencionadas agencias afir- económica debería ser mejorar la maban sin rubor que se trataba de una vida cotidiana de las personas. empresa de máxima solvencia.

Estos dos ejemplos deberían haber basta- uchas veces, al entrar en un bar, as Agencias de Calificación Crediti- do para que Moody´s, Standard&Poor´s y Mpuedes ver a dos amigos de toda Lcia, más conocidas como Agencias de Fitch entonaran el mea culpa y bajaran la la vida sentados frente a frente. Al princi- Rating, son empresas que evalúan la ca- persiana. Pero no fue así. En cambio, se pio, puedes pensar que están mantenien- pacidad de una compañía privada o un encogieron de hombros y argumentaron do la típica conversación, pero si se pres- gobierno para pagar sus deudas. Estas que ellas se limitan a dar su opinión, y ta más atención, se puede ver que tienen agencias deberían ser como ese amigo que son los agentes económicos los que la cabeza agachada y que unas láminas o consigliere que se mantiene vigilante deciden hacerles caso o no. En otras pa- de plástico y circuitos están abriendo una y nos advierte sobre si nos podemos fiar labras, se lavaron las manos ante su ab- distancia entre ellos que, aunque es míni- de un tercero en el que vamos a invertir, soluta falta de ética y desempeño pro- ma, resulta totalmente insalvable. confiándole nuestro dinero. fesional alegando que, donde dije digo, digo Diego. Desde la popularización de la aplicación Las Agencias de Calificación cobran por del WhatsApp el número de jóvenes que sus servicios y desarrollan una labor vital La Unión Europea ha dado un paso al sustituyen sus conversaciones del día a para el buen funcionamiento de la econo- frente ante la clamorosa necesidad de día por las que se llevan a cabo en esta mía dado que, si no existieran, el análisis regulación de este sector, al aprobar una aplicación resulta incontable. No se pue- sobre la solvencia de los deudores debe- serie de normas de obligado cumpli- de negar que esta aplicación tiene sus rían hacerlo directamente las personas u miento. Ahora lo importante es que los ventajas (la geolocalización, por ejemplo, organizaciones que quieran invertir, por EE.UU. sigan el ejemplo europeo y tam- puede ayudar a los equipos de rescate ejemplo, en una determinada acción o en bién exijan una mayor profesionalidad y en caso de emergencia), pero se debe te- una emisión de bonos de deuda soberana. transparencia a estas empresas. ner muy en cuenta que el abuso que se le está dando actualmente a esta aplicación La teoría sobre la labor de estas agencias Otras voces apuestan por crear una está generando situaciones que, en cier- es clara. El problema viene cuando se agencia de calificación pública a nivel tos casos, llevan al usuario de la aplica- baja a tierra y se analiza su responsabili- de Europa, e incluso utilizar un modelo ción a sustituir las conversaciones cara a dad como parte imputada en la presente open source colaborativo para realizar cara por estas otras, ignorando completa- tempestad económica. la evaluaciones crediticias. En mi opi- mente a los que tiene a su alrededor. nión todas las ideas deben ser bienve- La acusación más común contra la labor nidas para no cejar en la mejora regu- El ejemplo más claro de que cada vez los de estas agencias es que los servicios de latoria y la innovación para organizar jóvenes dan más valor a las conversacio- evaluación crediticia están copados por nuestra economía. Nunca ha sido fácil nes del WhatsApp que a las de la vida real tres empresas (Moody´s, Standard&Poor´s vigilar al vigilante, pero siempre ha sido es que se ha empezado a popularizar una y Fitch), que acaparan el 96% de las eva- y será algo necesario para lograr una práctica conocida como banking, que con- luaciones emitidas y que están controla- sociedad más justa, transparente y res- siste en que un grupo de amigos se sientan das por lobbys económicos. El consigliere ponsable. todos juntos en un banco de su ciudad y que en un principio debería ayudarnos y dedican la tarde a hablar entre ellos o con ser imparcial en sus evaluaciones, se en- Iñigo Calvo Sotomayor otros amigos mediante esta aplicación. Es- cuentra sesgado por sus propios y oscu- @icsotomayor tos jóvenes no son los únicos que dan ma- ros intereses. http://retaguardia.org yor importancia a las conversaciones vir- tuales del WhatsApp, ya que, incluso en los bares y otros lugares sociales, se puede observar que algunos adolescentes perma- nuestras vidas cotidiana, es nuestra respon- nos permite hablar con quién sea donde necen con la mirada fija en las pantallas y sabilidad hacer un buen uso de ella, ya que, sea, en realidad disminuye el grado de re- en los teclados de sus móviles, permane- en caso contrario, se podría dar el caso de laciones reales que puedes llegar a tener y ciendo totalmente ajenos a sus entornos. que, poco a poco, empecemos a dar más son estas, sin ninguna duda, las más impor- importancia a esa nueva tecnología que a tantes en la vida de una persona. Debemos tener en cuenta que, siempre otros elementos de nuestro día a día, y que que se introduce una nueva tecnología en acabemos atrapados en ella, que aunque Guillermo Herrera

udaberria || 51 Son más de 300.000 personas las que han pasado por el festival a lo largo de su existencia, con presencia creciente del público francés y británico. Festivaleando http://www.lasttourinternational.com Fecha: 11,12 y 13 de julio Artistas confirmados: Green Day, Depe- che Mode, Kings Of Leon, Fatboy Slim, música Editors, The Hives…

Azkena rock festival El Azkena Rock Festival es el festival de Rock & Roll por excelencia. Un festival te- mático que gira exclusivamente en torno a este estilo musical en todas sus acep- ciones y que desde su primera edición en 2002 ha conseguido contar con algunas de las mayores estrellas internacionales FIB del género. El Festival Internacional de Benicasim es un festival de música independiente, pop, Han actuado desde clásicos como Iggy rock, electrónica y de otros tipos, además Pop (con The Stooges), Sex Pistols, Alice de otras actividades (teatro, moda, cine...) Cooper, Roger McGuinn (The Byrds), Ray que se celebra en la localidad de Benica- Davies (líder de The Kinks), Deep Purple, sim (provincia de Castellón, Comunidad Va- New York Dolls, The Pogues o MC5 hasta lenciana, España) cada año desde 1995, alguno de los artistas y bandas contem- que hasta el 2005 se celebró aproximada- poráneas de mayor relevancia como Pearl mente el primer fin de semana de agosto, Jam, The Black Crowes, Wilco, My Morning on la llegada de la primavera y el pero, debido a la aglomeración de turistas Jacket, Queens Of the Stone Age, Juliette buen tiempo sabemos que ya empe- en esta fecha, se celebra desde entonces a Lewis o Wolfmother. C mediados de julio. záis a hacer vuestros planes de crápulas, http://www.lasttourinternational.com en la revista de Deusto os lo ponemos fá- El Festival Internacional de Benicasim, tam- Fecha: 28 y 29 de junio. cil y sencillo con una pequeña guía de los bién llamado FIB, se caracteriza por su festivales más interesantes de este año. eclecticismo y su orientación hacia las ten- Artistas confirmados: The Black Crowes dencias más innovadoras frente a otros fes- (fecha única en España) y The Smashing tivales españoles más orientados a estilos Pumpkins, además de Gov’t Mule, Rocket Primavera sound musicales específicos o asentados. Es tam- From The Crypt, Modest Mouse, Alberta Hace ya más de una década que Primave- bién uno de los de mayor proyección in- Cross, M Clan y The Sword. ra Sound organiza espectáculos musicales ternacional, siendo su renombre a nivel eu- con un acierto indudable. Esta promotora ropeo suficiente para atraer a numerosos musical afincada en Barcelona ha desarro- visitantes de los países vecinos. SOS llado desde sus modestos inicios un fuerte Los días 3 y 4 de mayo el SOS 4.8 dará compromiso con la música para que espec- fiberfib.com el tradicional pistoletazo de salida a la tadores de diferentes generaciones puedan es.wikipedia.org/wiki/Festival_ temporada de festivales de verano con disfrutar al máximo de la experiencia de la Internacional_de_Benicasim una programación a la altura de un fes- música en directo. Esto se refleja en la cali- Fecha: 18,19,20 y 21 de julio tival por el que han desfilado grandes dad y novedad de sus carteles, que respiran nombres de la escena internacional como riesgo, coherencia y eclecticismo. Artistas confirmados: The Killers, Queens Of The Stone Age, Arctic Monkeys, Dizzee Pulp, Franz Ferdinand, Chemical Brothers o Suede entre muchísimos otros. Su festival Primavera Sound, que se cele- Rascal, Azealia Banks, Jake Bugg… bra en Barcelona desde 2001, se ha con- El dúo francés Justice, en versión Dj set, y solidado como un referente del modelo BBK Live los ingleses The XX presentando su nuevo de festival urbano y es percibido en todos disco Coexist son las primeras confirma- En tan solo cinco años se ha convertido en los rincones del globo como un aconteci- ciones para la edición de 2013 del SOS uno de los festivales más grandes de Es- miento ineludible. Se desmarca del resto 4.8, el festival que por sexto año conse- paña y de Europa. Nació en 2006 con la de macro eventos musicales y se caracte- cutivo llenará de música, arte y reflexión intención de incluir Bilbao en el mapa de riza por una línea artística marcada por el el recinto de la Fica de Murcia. grandes festivales europeos a medio pla- pop, el rock y las tendencias más under- zo y lo ha conseguido antes de lo previsto. http://www.sos48.com/ ground de la música de baile. Fecha: 3 y 4 de mayo Por el Bilbao BBK Live han pasado artistas http://www.primaverasound.com/ de la talla de The Police, Metallica, Red Hot Artistas confirmados: M83, The XX, Bloc Fecha: del 22 al 26 de mayo Chili Peppers, REM, Depeche Mode, Iron Party, L.A, Jero Romero, Extraperlo Artistas confirmados: Blur, Nick Cave and Maiden, Fito & Fitipaldis, Lenny Kravitz, the Bad Seeds, Phoe nix, The Jesus and Mary Guns n’ Roses, Placebo, Ben Harper, Jane’s Chain, My Bloody Valentine, Tame Impala… Addiction, Andrés Calamaro y Ariel Rot… Unai Miravalles

52 || primavera música Saboreando la música de Bilbao

Fever, se llama el club. Según tengo en- tendido, llevan unos cuantos años dedi- cándose a esto del faranduleo y las bolas de cristalitos.

Me junté con ellos hará unos días para que me contaran cómo les ha ido y cómo les va ahora. Lo suyo va de adaptar- se. Mientras hace pocos años mimaban nuestros oídos con Pop, Rock, Soul, Indie, buena Electrónica y un largo etcétera de buena música, ahora los universitarios pa- recemos conformarnos con música prefa- bricada y recalentada, muy recalentada. A pesar de nuestro gusto poco exquisi- to, esta gente prepara también cocina de autor a pesar de que la masa prefiera los Happy Meals.

Grandes y no tan grandes han pasado por el parquet desgastado de Santana. Ahora mismo, cuentan con ocho clubs (así les llaman ellos), gracias a los cuales pueden presumir de variedad musical. Por otro lado, y con un estilo distinto de hacer las cosas, habría otros sitios del tipo de Bilbo Rock o la sala Azkena por ejemplo, aunque se diferencian también bastante; lo que merece aplausos ha- cia los dos es el tema de los conciertos gratuitos, teniendo en cuenta los tiem- pos que corren. Eso sí, cometería un cra- so error si me olvidara el archiconocido Kafe Antzokia que, aunque nos cobren por entrar en su sala, serán siempre un referente de la música en directo y no tan en directo.

Esta es mi pequeña selección, pero la erraste el grifo de la ducha, te secas- otros tantos en el resto del planeta, diver- cosa va que cada uno haga la suya. Di- te el cuerpo con una toalla un tanto gimos en gustos a la hora de salir; ya sea C fícil no es desde luego, Bilbao tiene mu- áspera y miraste la hora en el móvil. Aún por música, ambiente, amigos, distancias cho, mejor dicho, muchísimo que ofre- tenías tiempo para contestar al dicho- o por todo esto a la vez. Somos jóvenes, cer. Nada tiene que envidiar de ciudades so whatsapp sobre el que despotricabas a veces no sabemos por dónde nos da el como Barcelona o Madrid. Si queréis co- de cuando en cuando, pero que de todas aire y, reconozcámoslo, en la mayoría de mida basura, Bilbao tiene comida basu- formas seguías utilizando. Tras responder, los casos no sabemos lo que realmente ra, pero no será porque aquí falten sitios te pusiste la ropa que previamente habías queremos, bebemos lo que nos echen y para comer a la carta. seleccionado, cogiste una colonia de una escuchamos lo que nos pongan. marca cualquiera, te rociaste con ella y www.fever.es seguidamente saliste por la puerta con el El tema aquí parece estar cambiante, al- www.azkena.com tiempo justo para llegar a donde habías gunos garitos hacen amago de conver- www.bilbao.net/bilborock quedado con tus amigos. tirse en mercado de abastos, otros viven www.kafeantzokia.com de la polémica, tubos de escape ruido- Hasta ahí, todos estamos de acuerdo. Pero sos, camisetas pegadas y gomina. Mien- los universitarios bilbaínos, al igual que tras tanto… igual a alguno le suena… Jon Hervás

udaberria || 53 La segunda división de Bilbao

imagen a no está de moda eso de ir de com- lo usado y llevar lo que ya hayan llevado Ypras a grandes centros comerciales, otros. A continuación os dejo una lista de dejarte engatusar por un sinfín de histo- las tiendas de segunda mano de Bilbao; rietas, tretas y estratagemas de márke- disculpadme porque probablemente me ting para que acabes comprando la ca- deje alguna, allí podréis encontrar libros, miseta, los pantalones o las zapatillas que discos, ropa de todo tipo, objetos extra- lleva todo el mundo y además pagar un ños, objetos no tan extraños y… lo me- ojo de la cara que… pobre de ti… utili- jor es que algunas de ellas son tiendas so- zas gafas. Ahora se lleva eso de comprar lidarias. Enjoy.

Nombre Dirección Objeto raro encontrado

Emaus Bilbao S.Coop 1. Avenida Sabino Arana, 42 La Gioconda. 2. Santa María, 1 3. San Francisco, 65

Ocasion Deposit Calle Egia Jeneralaren, 9 Un ciervo disecado. 48010 Bilbao

Ekorropa 1. Fernández del Campo, 16 De entre todas las tiendas de segunda mano que he visto, esta de 2. Ronda, 33 Fernández del Campo se lleva la palma. Por la organización, por el tamaño y por vender productos ecológicos y de comercio justo.

Asociación Visión Avenida Sabino Arana, 34 Un gramófono.

El mercadillo del Nervión Campo Volantín, 2 El Nevermind de Nirvana en Vinilo.

El mercadillo de Zabalburu Zabalburu Los dientes de oro de un muerto.

= Proyecto solidario

El infierno de las dietas milagro

ctualmente se le da mucha impor- efectividad. Muchos profesionales de la Atancia al exterior. Da exactamente nutrición han levantado la voz en contra igual que estés excelentemente prepa- de este tipo de alimentación, ya que, se- rado, si tu cuerpo no lo demuestra, no gún sus estudios, se pone en riesgo la sa- tienes nada que hacer. Por esta razón, y lud de uno al seguir este tipo de «dietas». por otras, se empiezan dietas para mejo- rar el cuerpo y dar mejor imagen de uno Y estas afirmaciones no deben ser me- mismo. Y es en este campo donde, des- nospreciadas. Recientes estudios han de hace unos años, han aparecido in- demostrado que, al suprimir de la ali- contables dietas llamadas «dietas mila- mentación ciertos productos o proteínas gro». que algunas de estas dietas prohíben, Por ello, hay que tener cuidado con la die- se pone en riesgo al balance interior del ta que uno sigue. La mejor de todas ellas Este tipo de dietas se basa en que, pres- cuerpo. Asimismo, muchos de los pro- es la dieta mediterránea, la cual está ava- cindiendo de ciertos alimentos o consu- ductos milagrosos que estas «dietas» lada por expertos de la nutrición como la miendo específicas cantidades, se pue- recomiendan solamente producen una más adecuada. Asimismo, se debe combi- den lograr resultados sorprendentes en sensación de llenado en el estómago, lo nar esta dieta saludable con ejercicio re- un lapso corto de tiempo. Se han popula- cual, en ciertos casos, puede ser perjudi- gular para mejorar su efectividad, siempre rizado gracias al boca a boca de personas cial para la salud. siguiendo las recomendaciones de los ex- que las han probado y pueden asegurar al pertos, ya que son estos y no los llamados Pero, sin embargo, lo más grave de estas 100 % su efectividad. Sin embargo, estos «gurús» de las «dietas milagro» los que dietas es que, aunque parecen efectivas, «milagros» no son otra cosa que simples nos pueden guiar y aconsejar la mejor solo lo son a corto o medio plazo, ya que, patrañas. dieta según nuestras características para una vez que se abandona esta dieta, se que podamos conseguir el efecto desea- Hay que tener en cuenta que estas «die- puede producir un efecto «yo-yo» en el do en nuestro cuerpo sin ningún miedo a tas» no tienen ninguna base científica, es cuerpo, llegando a recuperar el peso con efectos secundarios nocivos. decir, no tienen el respaldo de ningún es- el que se empezó la dieta y, en algunos tudio puramente científico que avale su casos, varios kilos más. Guillermo Herrera

54 || primavera Publicidad cocina de estudiantes

LOMO DE GANADO MAYOR ASADO con salsa de Idiazabal y pimientos asados www.abaroa.net Ingredientes (4 pax): Al borde de la mesa 800 g de lomo bajo o entrecot de ganado mayor «La utopía es el principio de todo progreso 250 ml de nata para cocinar y el diseño de un futuro mejor» 200 g de queso Idiazabal natural Sal gorda marina Anatole France 800 g de pimiento rojo morrón Sal El gran Eduardo Galeano, santo y seña de revoluciones y Azúcar evoluciones, nos cuenta que la utopía está en el horizonte Aceite de oliva virgen (además de en la belleza). Y que, según avanzamos hacia ella, se 1 diente de ajo escapa, se aleja. Y para eso sirve la utopía… para caminar. Elaboración Ese «lugar inexistente» al que, a veces estamos a punto de llegar, y luego se escapa entre los dedos… es nuestra manera de Asamos los pimientos en el horno a 180 ºC hasta que la piel les sobrevivir a tanta desidia y fealdad. En la isla de Utopía no tienen quede bien tostada por todos lados, los sacamos a una bande- cabida aquellos que ahora nos gobiernan, y llegaremos hasta ella ja, los tapamos y los dejamos templar para que luego se pelen (sin ellos) para crear un nuevo horizonte. Otra Utopía por la que más fácilmente. Los pelamos, limpiamos de pepitas, hacemos seguir caminando. tiras de aprox. 2 cm de grosor y los salteamos sobre aceite de oliva virgen con unas láminas de ajo. Ponemos a punto de azú- car y sal y los reservamos. Aparte, ponemos la nata a hervir; La palabra de Pantagruel una vez que ha empezado la ebullición dejamos reducir hasta que coja un poco de cuerpo y añadimos el queso Idiazabal cor- Utopía tado en daditos; cuando el queso haya cogido un poco de calor Tomás Moro publicó su ensayo político De optimo reipublicae trituramos la mezcla con la túrmix, hasta que el queso esté per- statu deque nova insula Utopiae en 1516. Describió con fectamente disuelto en la nata; entonces pasamos la mezcla a detalle esa isla donde reinaba la armonía y todos los hombres se una cazuela, la colocamos a fuego suave y dejamos reducir con realizaban como tales. Atacó al rey Enrique VIII y a todas las cortes hervor muy suave hasta que coja la textura de salsa. Este paso europeas. Con una increíble vigencia, Moro nos enseña «los paños con mucho cuidado, ya que se agarra muy fácilmente y la salsa menores de los gobernantes». puede coger sabor a quemado. Por último, si fuera necesario El nombre se formó mediante la palabra griega topos (lugar), a ponemos a punto de sal y reservamos. A continuación, asamos la que se antepuso el prefi jo privativo griego ou-, de modo que los entrecotes en una sartén antiadherente al punto que más signifi caba algo así como «ningún lugar» o «lugar inexistente». nos guste; una vez asados les añadimos sal gorda al punto y emplatamos: en el centro del plato ponemos unas cuantas tiras Se usa Utopía, hoy, para referirnos a un sueño o proyecto que de pimiento asado, sobre este colocamos el entrecot y salsea- resulta irrealizable en la práctica. Habrá que volver a cambiar su mos decorando el plato con la salsa de Idiazabal. signifi cado. Próxima receta: MERLUZA EN SALSA VERDE CON ALMEJAS

ABAROA MUSEO ABAROA VOLANTÍN ABAROA EUSKAL SENA ABAROA LAS ARENAS ABAROA CASTRO Plaza del Museo, 3 Campo Volantín, 13 Ctra. Enekuri-Artxanda, 59 Areetako Etorbidea, 2 Cayetano Tueros, 12 Bilbao Bilbao Artxanda - Sondika Las Arenas Castro Urdiales T. 94 424 91 07 T. 94 413 20 51 T. 94 446 21 11 T. 94 480 45 27 T. 942 86 97 37 recomendaciones literarias 56 Santi Pérez Isasi en buenapartedesaparecidas. bres ylasformasdevidatradicionales, hoy de nostalgia«romántica» por lascostum- en eltexto,todocaso,unsentimiento ca enlavidadelautorydeGalicia.Senota visión, quizásalgoidealizada,deunaépo- tenta tejerunahistoriasinotransmitir libro estáescritoconespíritu lírico,noin- cación ylavidaduranteelfranquismo...El sacar adelantealoscuatro hijos, delaedu- albañil, delasdificultadesparaconseguir familia, desumadre lechera, desupadre a lasafuerasdeLaCoruña.Hablasu adolescencia enCastro deElviña, unbarrio impresionista, susrecuerdos deinfanciay el queRivasdesgrana,deunaformaalgo co, ounlibro dememorias sisequiere, en Las vocesbajas Alfaguara, Madrid,2012 Las vocesbajas Manuel Rivas sión ideal.Poseelacapacidaddehipno- una novelacorta,pero tienelaexten- El niñoquerobóelcaballodeAtila necesidad decomparaciones. maravillosa quesesostieneporsísolasin marcado Repila el radicalcambioderegistro queseha «Podría», digo,pero nolohará,porque minar laprimera, Libros delSilencio,Barcelona, 2013 El niñoquerobóelcaballodeAtila Iván Repila Verano Jesús Carrasco: Y además,enUnlibro aldía... zó: Mil cretinos esunlibro autobiográfi-

ha derivado en una obra ha derivadoenunaobra Una comediacanalla Intemperie ; KhaledAlKhamissi: nas demásalter- quedaron conga- Repila porque se da noveladeIván quen alasegun- llos queseacer- para todosaque- una decepción la el caballodeAti- El niñoquerobó podríaresultar ; QuimMon- es . Francesc Bon todas laspiezasenelsitio. discontinua historiadeamor. Krausspone ra unajovenuniversitariaenmediode la búsquedadelsecreto de su esposa,aho- de lafiguradelnarrador, ahoraunviudoa ción delospersonajes,eldesplazamiento el libro. Laportentosa labordeconstruc- hacia cuyaresolución parece precipitarse plazamientos, acarrean consigo unmisterio protagonista inertedelaacción, ysusdes- que viajadecontinenteencontinente.Este de cajones,quepasamanoenmano, to, deunmueble,viejoescritoriolleno to común:laposesión,enalgúnmomen- cionadas porlaexistenciadeunelemen- momentos desusvidas,todasellasrela- tra enestaobraapersonajesdistintos De estructuraalgocompleja,Kraussmues- Salamandra, Barcelona,2012 La grancasa Nicole Krauss se enunaespeciede sus dosúnicospersonajes,convirtiéndo- rior delpozoenelqueestánatrapados dura lalecturasevesuccionadoalinte- tizar allector, queduranteeltiempo tará imposibleescapar. Losdíassesuce- para elPequeño»,sabenquelesresul- tento «condolorosas consecuencias del que,despuésdeuninfructuosoin- Pequeño, estánatrapadosenunpozo dos hermanos,llamadoselGrandey El planteamientoessencillo:dosniños, Es laúnicaformadehacerlejusticia. por completoalalecturadenovela. mingo «pordeciralgo»yladediquéis Atila cidís leer ras. Poresoosrecomiendo que,side- como unmagistralcreador deatmósfe- ocupa serevela ensusegundanovela otros, tejertramas;elescritorquenos nos autores sabenconstruirpersonajes; cil, inclusotópico,pero noloes:algu- de latragedia.Dichoasísuenamuyfá- Székely ymuchosotros... asco enLasVegas raud; HunterS.Thompson: Taxi , reservéis unatarde lluviosadedo- ; El martiriodelobeso El niñoquerobóelcaballode ; voyeur Tentación deHenryBé- impotente deJános Miedo y Paula Zumalacárregui Martínez prensible. acomprenderal obligarnos loincom- manos yquealfinalnosdejasinaliento liza enlosintercambios delosdosher- vertebra todalanovela,quesemateria- tuito: ponederelieve labrutalidadque lirismo asfixiante,noesunalarde gra- tallando enmilesquirlas.Elestilo,deun dose sobre símisma,paraterminares- La historiasedesarrolla enespiral,ce las últimaspáginasdelanovela). en que dejarádeparecernos tantierna la yaque«esdemamá»(justificación una bolsaconcomida,nopuedentocar- base degusanosporque, aunquetienen tienen queconformarconalimentarsea bar enbuscadecomida,elPequeño.Se tinas: hacerejercicio, elGrande;escar- tan combatirlaconsagrándoseasusru- envenenara lacordura, ylosniñosinten- en elpozocomounvaporfétidoqueles den; ladesesperaciónseinstalaconellos Anagrama, Barcelona,2012 Cuatro porcuatro Sara Mesa Uxue Juárez ra línea. narradora cautivaallectordesdelaprime- do yveladouniversoconelqueestajoven tras sostienenconlaotramanoelretorci- de, apenasseocuparándesuhijomien- autobús enlaparadaquelescorrespon- describe lanovela.Olvidaránapearsedel subyugados porunescenariocomoelque trabajo, volveránallibro en eldescanso, ra. Leeránaescondidasdesujefeenel miencen. Nopodránabandonarlalectu- libro. Hablendeél.Abran lanovelayco- Herralde deNovela.Léanla.Compartanel tro porcuatro Sara Mesa.Noolvidenestenombre. Síguenos eninternet: O atravésde http://unlibroaldia.blogspot.com Facebook . FinalistadelXXXPremio o Twitter

rrán- Cua- Babeslea | Patrocinador: Erakusketa zirraragarri batean murgildu | Descubre una muestra apasionante:

Erakusketa hau honako hauek antolatu dute: Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, Paris-Musées eta Guggenheim Bilbao Museoa. Organizada por el Musée d’Art moderne de la Ville de Paris, Paris-Musées y el Museo Guggenheim Bilbao. Deusto