Divulgación sobre Privacidad y Consentimiento para Padres de Familia

Introducción Sabemos que como padre (por favor tome nota que “padre” se refiere a “padre”, “madre” o “tutor”) desea que el estudiante reciba el mejor entorno de aprendizaje—un entorno que personalice el aprendizaje de cada estudiante y promueva la creatividad, la colaboración y el pensamiento crítico. Parte crucial de ese entorno de aprendizaje es un Apple ID. Crear un Apple ID es un proceso sencillo que lo involucra a usted al proporcionar el nombre completo y fecha de nacimiento del estudiante. Asimismo, puede proporcionar una dirección de correo electrónico preferida para nuestro contacto futuro con usted acerca de la cuenta del estudiante, para que le informemos de los cambios en nuestras políticas, o si la contraseña del estudiante necesita ser reconfigurada. Antes de que Apple pueda recopilar, utilizar o divulgar la información personal de cualquier estudiante como se describe abajo, es necesario contar con su consentimiento a la Política de Privacidad de Apple y a esta Divulgación sobre Privacidad y Consentimiento para Padres de Familia. En caso de conflicto entre la Política de Privacidad de Apple y esta Divulgación sobre Privacidad y Consentimiento para Padres de Familia, los términos de la Divulgación sobre Privacidad y Consentimiento para Padres de Familia tendrá prioridad. Si no proporciona ese consentimiento, no recolectaremos, utilizaremos ni divulgaremos ninguna información personal del estudiante. Se incluye una copia de la Política de Privacidad de Apple en este archivo.

La cuenta del estudiante estará sujeta a los Términos y Condiciones que Apple ha establecido para iOS, iCloud, Game Center y iTunes Store, así como a nuestra Garantía Limitada, que se encuentran en www.apple.com/legal/ y http://www.apple.com/ legal/sla/. Antes de crear la cuenta del estudiante, debe leer estos términos y dar su aprobación. Si no desea leer estos términos en línea, puede leerlos en la escuela del estudiante o solicitar que le sea enviada una copia por correo electrónico.

Recopilación, uso y lo que puede divulgarse Además de la información personal que se solicita en el momento de configurar la cuenta del estudiante, podemos recopilar información adicional sobre él o ella que la Ley de Protección de Privacidad Infantil en Internet (COPPA, por sus siglas en inglés) define como información personal. Por ejemplo, cuando el estudiante utiliza su dispositivo de Apple, podemos recopilar los identificadores del dispositivo, cookies, la dirección IP, la ubicación geográfica y la zona horaria donde se utiliza el producto de Apple. También podemos recopilar información sobre las actividades del estudiante en nuestro sitio web, o sobre su interacción con iCloud, iTunes Store, , , Game Center, , Maps, FaceTime, iPhoto, iBooks Store, , iTunes U, o nuestras demás aplicaciones, productos y servicios.

Con una Apple ID, el estudiante puede hacer cosas tales como: • Inscribirse y participar en cursos de iTunes U • Hacer videollamadas con FaceTime* • Enviar fotos, videos y texto a contactos a través de * • Acceder a streams de fotografías compartidas, que le permiten al estudiante compartir y recibir fotos y videos de amigos* • Hacer compras (si opta usted por asociar una tarjeta de crédito o una tarjeta de regalo con la cuenta de Apple ID) en iTunes y en App Store, IBooks Store y Mac App Store, así como recibir las recomendaciones de Genius* • Jugar e interactuar en Game Center* • Recibir indicaciones a través de Maps • Guardar documentos en iCloud

*Tenga en cuenta que muchos de estos servicios, como FaceTime y Game Center, pueden ser manejados o restringidos por la escuela del estudiante o por usted configurando restricciones en el dispositivo del estudiante.

Para obtener más información sobre las funciones disponibles para el estudiante en su nuevo dispositivo, por favor visite nuestro sitio web en www.apple.com/ipad.

Tal como se indica en nuestra Política de Privacidad, Apple puede utilizar la información personal del estudiante para comunicar avisos importantes, entregar productos, enviar notificaciones push, prestar servicios y mejorar nuestros productos, contenido y servicios. También podemos utilizar información personal para fines internos, como auditorías, análisis de datos e investigación.

Divulgación sobre Privacidad y Consentimiento para Padres de Familia 1 Podemos utilizar, transferir y divulgar información no personal para cualquier propósito. Para garantizar que los estudiantes menores de 13 años no reciban publicidad dirigida de Apple, se activará en sus cuentas la función Limit Ad Tracking.

Divulgación a terceros Consulte la Política de Privacidad de Apple (incluida en este archivo) para comprender la manera en que podemos compartir información personal con compañías de terceros. Además de lo que se ha descrito en la Política de Privacidad de Apple, podemos proporcionar a la escuela del estudiante su Apple ID y la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de Apple. Con respecto a cualquier curso privado de iTunes U en el cual el estudiante pueda inscribirse, por favor tenga en cuenta que su Apple ID y su nombre completo serán proporcionados al instructor del curso y a la escuela asociada.

Podemos divulgar la información del estudiante si nos vemos obligados a hacerlo por la ley, procesos judiciales, acciones legales y/o pedidos de autoridades públicas y gubernamentales, o si determinamos que debemos hacerlo para dar cumplimiento a nuestros términos y condiciones o proteger nuestras operaciones o usuarios. Por último, en el caso de una reorganización, fusión o venta, es posible transferir toda la información personal recopilada a los terceros pertinentes.

Restricciones por los padres de familia El iPad puede permitir al estudiante tener acceso a una gran cantidad de información. Sin embargo, puede haber ocasiones cuando usted desee limitar el acceso del estudiante a ciertos tipos de contenido o recursos. En el iPad del estudiante, usted puede configurar restricciones, tales como evitar las compras a través de aplicaciones y designar el contenido permitido. Para examinar la guía paso a paso de Apple a fin de configurar la aplicación Restrictions en el dispositivo del estudiante, por favor consulte la Guía para Padres en www.apple.com/education/docs/Apple_ID_Parent_Guide.pdf. Por favor, recuerde que una vez que el Apple ID del estudiante sea configurado, deberá ir a la función Settings (Ajustes) del dispositivo, seleccionar General (Generales) y luego Restrictions (Restricciones) para tener acceso a los ajustes de restricciones. Las restricciones son específicas para cada dispositivo, por lo cual le recomendamos enfáticamente que configure las Restricciones en cada dispositivo Apple que el estudiante pudiera usar rápidamente después de crear el Apple ID del estudiante. Este es un paso importante para garantizar la supervisión de la actividad del estudiante en los dispositivos Apple.

Acceso, corrección y borrado Si en cualquier momento desea acceder, corregir o borrar datos asociados con la cuenta del estudiante, por favor comuníquese con Apple Support en www.apple.com/support/appleid/contact/.

Confirmación de los Padres de Familia para Reconfigurar la Contraseña Administrativa Hay ocasiones en que el estudiante podría olvidar la contraseña de su Apple ID. Por favor tenga presente que al proporcionar su consentimiento a esta Política de Privacidad de Apple y a la Divulgación sobre Privacidad y Consentimiento para Padres de Familia, está confirmando que la escuela del estudiante posee el derecho de reconfigurar la contraseña a nombre del estudiante.

Consentimiento para Padres de Familia a la y Política de Privacidad y a la Divulgación Sobre Privacidad y Consentimiento Debemos obtener su consentimiento a la Política de Privacidad de Apple, la cual se incorpora en el presente documento como referencia y a esta Divulgación sobre Privacidad y Consentimiento para Padres de Familia de manera que Apple pueda crear un Apple ID para el estudiante y recopilar, utilizar y divulgar su información personal. Si no proporciona su consentimiento, no recopilaremos, utilizaremos ni divulgaremos ninguna información personal del estudiante. Una vez concluido este proceso, los datos que nos facilite serán enviados a Apple, y el estudiante tendrá un Apple ID que podrá utilizar en el iPad (así como en computadoras Mac) en la escuela y en el hogar.

Por favor tenga en cuenta que, al marcar el casillero de abajo, está proporcionando su consentimiento para que Apple recopile y utilice la información personal del estudiante según lo establecido en la Política de Privacidad de Apple y esta Divulgación sobre Privacidad y Consentimiento para Padres de Familia. Por favor tenga en cuenta que: Será necesario que dé su consentimiento por separado a terceros, lo cual incluye las aplicaciones descargadas en el dispositivo del estudiante que recopilen, utilicen o divulguen la información personal del estudiante.

Contáctenos Si tiene alguna pregunta o duda sobre la Política de Privacidad de Apple o la información que se explica en esta Divulgación sobre Privacidad y Consentimiento para Padres de Familia, por favor comuníquese con nosotros llamando al 1-866-328-9102.

Divulgación sobre Privacidad y Consentimiento para Padres de Familia 2 IMPORTANTE: Por favor desprenda esta hoja, llénela y fírmela; luego, envíela de vuelta a la escuela !del estudiante. Al firmar a continuación, acepto que soy el padre, madre o tutor de ______[nombre del estudiante en letra de imprenta] y por el presente (1) otorgo a Apple mi consentimiento para recopilar, utilizar y divulgar información personal del estudiante de acuerdo con la Política de Privacidad de Apple y este documento de Divulgación sobre Privacidad y Consentimiento para Padres de Familia; y (2) convengo en los Términos y Condiciones de iOS, los Términos y Condiciones de iCloud, los Términos y Condiciones de Game Center, los Términos y Condiciones de iTunes Store y la Garantía Limitada de Apple.

Nombre del padre o madre (con letra de imprenta)

Primer nombre/Apellido

Firma del padre, madre o tutor

Fecha

Mes Día Año

Teléfono durante el día del padre, madre o tutor !

Formularios de Solicitud Solicito se me envíen copias de los Términos y Condiciones de iOS, los Términos y Condiciones de iCloud, los Términos y Condiciones de Game Center, los Términos y Condiciones de iTunes Store y la Garantía Limitada de Apple a través de la dirección de correo electrónico que se proporciona a continuación. !

Dirección de correo electrónico (en letra de imprenta) !

Para uso exclusivo de la escuela

Escuela

Apple ID temporal del estudiante

Divulgación sobre Privacidad y Consentimiento para Padres de Familia 3