Opendocpdf.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
1 Indigenous Litter-Ature 2 Drinking on the Pre-Mises: the K'ulta “Poem” 3 Language, Poetry, Money
Notes 1 Indigenous Litter-ature 1 . E r n e s t o W i l h e l m d e M o e s b a c h , Voz de Arauco: Explicación de los nombres indí- genas de Chile , 3rd ed. ( Santiago: Imprenta San Francisco, 1960). 2. Rodolfo Lenz, Diccionario etimológico de las voces chilenas derivadas de len- guas indígenas americanas (Santiago: Universidad de Chile, 1910). 3 . L u d o v i c o B e r t o n i o , [ 1 6 1 2 ] Vocabulario de la lengua aymara (La Paz: Radio San Gabriel, 1993). 4 . R . S á n c h e z a n d M . M a s s o n e , Cultura Aconcagua (Santiago: Centro de Investigaciones Diego Barros Arana y DIBAM, 1995). 5 . F e r n a n d o M o n t e s , La máscara de piedra (La Paz: Armonía, 1999). 2 Drinking on the Pre-mises: The K’ulta “Poem” 1. Thomas Abercrombie, “Pathways of Memory in a Colonized Cosmos: Poetics of the Drink and Historical Consciousness in K’ulta,” in Borrachera y memoria , ed. Thierry Saignes (La Paz: Hisbol/Instituto Francés de Estudios Andinos, 1983), 139–85. 2 . L u d o v i c o B e r t o n i o , [ 1 6 1 2 ] Vocabulario de la lengua aymara (La Paz: Radio San Gabriel, 1993). 3 . M a n u e l d e L u c c a , Diccionario práctico aymara- castellano, castellano-aymara (La Paz- Cochabamba: Los Amigos del Libro, 1987). -
Supplementary Material Variations in Serum Concentrations of Selected Organochlorines Among Delivering Women of Argentina
Electronic Supplementary Material (ESI) for Environmental Science: Processes & Impacts. This journal is © The Royal Society of Chemistry 2017 Supplementary Material Variations in serum concentrations of selected organochlorines among delivering women of Argentina. The EMASAR Study Solrunn Hansena*, Evert Nieboerb, Natalia Bravoc, Inger Øklandd, Silvinia Matioceviche, Marisa Viviana Alvarezf, Stein Tore Nilseng, Joan O. Grimaltc, and Jon Øyvind Odlanda aDepartment of Community Medicine, Faculty of Health Sciences, UiT The Arctic University of Norway, Box 6050 Langnes, NO-9037 Tromsø, Norway bDepartment of Biochemistry and Biomedical Sciences, McMaster University, Hamilton ON, Canada cInstitute of Environmental Assessment and Water Research (IDAEA-CSIC), Department of Environmental Chemistry, Jordi Girona, 18, 08034 Barcelona, Catalonia, Spain dDepartment of Obstetrics and Gynecology, Stavanger University Hospital, P.O. Box 8100, N-4068 Stavanger, Norway eBanco de Sangre, Clínica San Jorge, Onachanga 184, 9410 Ushuaia, Tierra del Fuego, Argentina fHospital Público Materno Infantil de Salta, Sarmiento 1301, 4400 Salta, Argentina gDepartment of Research, Stavanger University Hospital, P.O. Box 8100, N-4068 Stavanger, Norway Author e-mails: SH: [email protected], EN: [email protected], NB: [email protected], IØ: [email protected], SM: [email protected], MVA: [email protected], STN: [email protected], JOG: [email protected], JØO: jon.ø[email protected] *Corresponding author: Solrunn -
ADR-Argentina.Pdf
ASSESSMENT OF DEVELOPMENT RESULTS EVALUATION OF UNDP CONTRIBUTION ARGENTINA HUMAN DEVELOPMENT effectiveness COORDINAT efficiency COORDINATION AND PARTNERSHIP sust NATIONAL OWNERSHIP relevance MANAGING FO sustainability MANAGING FOR RESULTS responsivene AN DEVELOPMENT responsiveness NATIONAL OWN NATIONAL OWNERSHIP effectiveness COORDINAT efficiency COORDINATION AND PARTNERSHIP sust NATIONAL OWNERSHIP relevance MANAGING FO sustainability MANAGING FOR RESULTS responsivene HUMAN DEVELOPMENT effectiveness COORDINAT ASSESSMENT OF DEVELOPMENT RESULTS EVALUATION OF UNDP CONTRIBUTION ARGENTINA Evaluation Office, May 2009 United Nations Development Programme REPORTS PUBLISHED UNDER THE ADR SERIES Afghanistan Jamaica Argentina Jordan Bangladesh Lao PDR Barbados Montenegro Benin Mozambique Bhutan Nicaragua Bosnia & Herzegovina Nigeria Botswana Rwanda Bulgaria Serbia China Sudan Colombia Syrian Arab Republic Republic of the Congo Tajikistan Egypt Ukraine Ethiopia Uzbekistan Guatemala Turkey Honduras Viet Nam India Yemen EVALUATION TEAM Team Leader Eduardo Wiesner Team Specialist Inka Mattila EO Task Manager Oscar A. Garcia EO Research Assistant Verouschka Capellan ASSESSMENT OF DEVELOPMENT RESULTS: EVALUATION OF UNDP CONTRIBUTION – ARGENTINA Copyright © UNDP 2009, all rights reserved. Manufactured in the United States of America. Printed on recycled paper. The analysis and recommendations of this report do not necessarily reflect the views of the United Nations Development Programme, its Executive Board or the United Nations Member States. This is -
Creating Culture Through Food, a Study of Traditional Argentine Foods
Unit Title: Creating Culture through Food: A Study of Traditional Argentine Foods Author: Kyra Brogden George Watts Magnet Montessori, Durham, NC Subject Area: Writing and Language, Social Studies Topic: Food and culture Grade Level: 1st, 2nd, 3rd (Lower Elementary) Time Frame: 4 days of 45-minute lessons on Argentine food, nutrition and culture Cooking: 3 days of cooking and 1 day to put together the cookbook *The cooking lessons will require more time and resources. Also the cookbook may require going through a rough draft and final copy that can occur after the lessons themselves are completed. That can be done at the teachers’ discretion. Brief Summary: This unit will focus on helping students understand the role of nutrition and food in defining a culture by studying Argentine nutrition and food. The first four lessons will focus on comparing nutritional guidelines, evaluating food, and a discussion about meal times in both the United States and Argentina. The students will then embark on a series of three lessons that each focus on a traditional Argentine food. The students will cook the food, create a nutritional analysis, learn about the history of that food, and then write food reviews. The students will ultimately make a cookbook with the recipes, pictures, nutritional analysis, and their own food review. Established Goals are taken from the Common Core Standards for Grade 2: Research to Build and Present Knowledge 7. Participate in shared research and writing projects (e.g. read a number of books on a single topic to produce a report; record science observations) 8. -
La Resolución General Nº 30/1.994 De Esta Dirección General; Y
SALTA, 06 de Julio de 2.012 RESOLUCIÓN GENERAL N° 1 6 / 2.012 VISTO: La Resolución General Nº 30/1.994 de esta Dirección General; y CONSIDERANDO: Que por la misma se aprueba el Sistema Sares 2.000; Que conforme a los estudios realizados por el Subprograma Sares 2.000 y Delegaciones del Interior de esta Dirección, deviene oportuno incorporar un nuevo grupo de contribuyentes y/o responsables al sistema mencionado, los que se detallan en Anexo, que forma parte de la presente resolución; Por ello y de conformidad a lo dispuesto por los artículos 5º, 6º, 7º y concordantes del Código Fiscal; EL DIRECTOR GENERAL DE RENTAS DE LA PROVINCIA R E S U E L V E : ARTÍCULO 1º.- Incorporar al sistema Sares 2.000, aprobado por Resolución General Nº 30/1.994, a los contribuyentes y/o responsables incluidos en la nómina, que como Anexo forma parte de la presente resolución. ARTÍCULO 2º.- Los sujetos comprendidos en dicha nómina deberán: A. Efectuar sus presentaciones en concepto de Impuesto a las Actividades Económicas, régimen Convenio Multilateral con el aplicativo SIFERE. B. Realizar las presentaciones relativas a sus obligaciones tributarias en concepto de Agente de Retención y/o Percepción (excepto para Agentes incluidos en el régimen SIRCAR), y Cooperadoras Asistenciales, conforme la Resolución General Nº 15/2.012, presentando los formularios habilitados a tal efecto, mediante la transferencia electrónica de datos a través de la página web de la Dirección General de Rentas, de la Provincia de Salta (www.dgrsalta.gov.ar ) utilizando el aplicativo SIPOT, (versión v.3.0) vigente o el que en el futuro lo reemplace, de conformidad a las fechas de vencimiento y con el procedimiento que para cada caso fije esta Dirección., realizar los pagos de sus deudas tributarias únicamente en las sucursales del Banco Macro S.A. -
Download the Dossier
THE LATIN AMERICA TRAVEL COMPANY TAILOR MADE ARGENTINA SELF DRIVE, MENDOZA TO SALTA ITINERARY ▶ CONTENTS, ABOUT US & TRIP SUMMARY CONTENTS OF THIS DOSSIER TRIP SUMMARY 2 ..... Contents, about us & trip summary DAY 1: Meet & greet at airport, private transfer to hotel 3 ….. Testimonials DAY 2: A city tour of the highlights of Buenos Aires 4 ..... Guide price and inclusions DAY 3: Fly to Mendoza, transfer to vineyard & asado dinner 5 ..... Detailed day by day itinerary DAY 4: A day of wine tasting at high end wineries & lunch 19 ... Recommended reading list DAY 5: Start driving north, stopping in Villa Unión 20 ... Booking conditions DAY 6: 4X4 excursion to the high Andean Puna DAY 7: Talampaya national park & a scenic drive to Belen ABOUT OUR COMPANY DAY 8: Drive to the wine town of Cafayate DAY 9: A day at leisure to visit wineries & enjoy the scenery As one of the UK’s leading, independent and family owned Latin DAY 10: Drive past the most stunning landscapes to Cachi America tour specialists our focus is on well thought through private and tailor made adventures. Our emphasis is very much on DAY 11: Continue past Los Cardones to Salta creating the right trip for you and we work closely with you in order DAY 12: A day at leisure or optional horse riding to achieve this. We use our experience and knowledge to ensure DAY 13: Return to Salta airport & fly back to Buenos Aires your trip to Latin America is a trip of a lifetime! DAY 14: Private transfer to the airport for departure ALL TOURS ARE FINANCIALLY PROTECTED SPEAK TO SOMEONE WHO HAS BEEN TO ARGENTINA THE LATIN AMERICA TRAVEL COMPANY We are members of ABTA (Y1699) and our tours are ATOL protected ■ www.thelatinamericatravelcompany.com (license 10287) giving you full peace of mind when booking with us ■ [email protected] both for monies paid to us as well as the code of conduct and high ☎ standards that membership of these organisations require. -
Introduction
INTRODUCTION CITIZENSHIP IN TWENTIETH- CENTURY ARGENTINA BENJAMIN BRYCE AND DAVID M. K. SHEININ t many moments in the twentieth century, the meaning of citizen- ship in Argentina has changed. In 1912, electoral reform expanded Avoting rights from elite men to include all men born or naturalized in the country.1 Only in 1947 did the franchise expand to include women. Yet, that alone is not the story of Argentine citizenship. When electoral democ- racy was interrupted in 1930, 1943, 1955, 1962, 1966, and 1976, people did not cease to be citizens. When Juan Perón became president in 1946, he cam- paigned heavily on the idea of social justice. During his populist rule, the rights of citizenship came to encompass greater access to social services and housing as well as higher wages. Throughout the century, citizenship—as a concept invoked by diverse groups of people—has defined people’s relation- ship with the state and their expectations about that state. It also shaped the rights and duties of not only Argentines but also foreign nationals living in the country. The language of citizenship was also fundamentally about belonging. Scholars in this volume and beyond use terms such as cultural, moral, and social citizenship. In seeking out these cultural, moral, and social require- ments, groups with power excluded others whose status in Argentine society was vulnerable. Even if formally citizens, workers, indigenous peoples, racial- ized groups, leftists, and religious minorities have often not been included in the Argentine body politic or have not experienced the same rights as others in many periods of the past century. -
Analyse De La Traduction D'un Texte Multimodal : La Bande Dessinée
Université de Montréal Analyse de la traduction d’un texte multimodal : la bande dessinée Le cas de Mujeres alteradas par Malka Irina Acosta Padilla Département de linguistique et de traduction Faculté des arts et des sciences Mémoire présenté à la Faculté des études supérieures en vue de l’obtention du grade de en Maîtrise ès arts (M.A.) en traduction option recherche Août 2015 © Malka Irina Acosta Padilla, 2015 Université de Montréal Faculté des études supérieures et postdoctorales Ce mémoire intitulé : Analyse de la traduction d’un texte multimodal : la bande dessinée Le cas de Mujeres alteradas Présenté par : Malka Irina Acosta Padilla a été évalué par un jury composé des personnes suivantes : Hélène Buzelin, présidente-rapporteuse Álvaro Echeverri, directeur de recherche Marie-Alice Belle, membre du jury Résumé La présente recherche porte sur la traduction de la bande dessinée. Ce sujet, auparavant négligé par les traductologes, commence à susciter l’intérêt des chercheurs à partir les années 80. Toutefois, la plupart des travaux se sont concentrés sur l’aspect linguistique des BD. Ce mémoire, par contre, aborde la bande dessinée comme un texte multimodal. Il s’inscrit ainsi à la croisée des domaines de la traduction et de la multimodalité telle que proposée dans les travaux de Gunther Kress et Theo Van Leeuwen (2001). L’objectif de cette recherche est d’implanter un outil d’analyse pour la bande dessinée qui permettrait de rendre compte des différents modes intervenant dans le texte. Cet outil, conçu pour la présente recherche, a été développé à partir des travaux de Hatim et Mason (1990, 1997) sur les trois dimensions de la situation de communication : transaction communicative, action pragmatique et interaction sémiotique. -
Packages to Iguazú Falls, Salta, Mendoza, Puerto Madryn, Bariloche, Calafate and Ushuaia
2018 Argentina Packages to Iguazú falls, Salta, Mendoza, Puerto Madryn, Bariloche, Calafate and Ushuaia. Contact information: Address: Av. Santa Fe 1292 / Buenos Aires, Argentina Phone: 005411-4816-7070 [email protected] www.torremolinosviajes.com.ar The package includes: Round trip tickets from Buenos Aires to Iguazú. Transfers in and out the hotel. Excursion to the impressive Iguazú Falls. Two nights with continental breakfast at: Hotel Esturión Hotel Amerian IGUAZÚ HOTEL ESTURIÓN HOTEL AMERIAN + + Flight Ticket Flight Ticket + + Visit to Iguazú Falls Visit to Iguazú Falls ** ** U$S 621 73 U$S 640 93 ** NOTE: if paid via wire transfer 21% VAT will be added to the ground services. This is not applicable if paid with credit card. The package includes: Round trip tickets from Buenos Aires to Salta. Transfers in and out the hotel. A day trip to the beautiful landscapes of Humahuaca. Two nights with continental breakfast at: Hotel Casa Real Hotel Alejandro I PRICES ESTIMATED FOR NOVEMBER 2018: SALTA HOTEL CASA REAL HOTEL ALEJANDRO I + + Flight Ticket Flight Ticket + + Excursion to Humahuaca Excursion to Humahuaca ** ** U$S 505 30 U$S 545 70 ** NOTE: if paid via wire transfer 21% VAT will be added to the ground services. This is not applicable if paid with credit card. The package includes: Round trip tickets from Buenos Aires to Mendoza. Transfers in and out the hotel. Visit to the famous Argentinean wineries. Two nights with continental breakfast at: Hotel Huentala Hotel Sheraton Mendoza PRICES ESTIMATED FOR NOVEMBER 2018: MENDOZA HOTEL HUENTALA HOTEL SHERATON MENDOZA + + Flight Ticket Flight Ticket + + Visit to the wineries Visit to the wineries ** ** U$S 492 77 U$S 495 93 ** NOTE: if paid via wire transfer 21% VAT will be added to the groundservices. -
SEM 63 Annual Meeting
SEM 63rd Annual Meeting Society for Ethnomusicology 63rd Annual Meeting, 2018 Individual Presentation Abstracts SEM 2018 Abstracts Book – Note to Reader The SEM 2018 Abstracts Book is divided into two sections: 1) Individual Presentations, and 2) Organized Sessions. Individual Presentation abstracts are alphabetized by the presenter’s last name, while Organized Session abstracts are alphabetized by the session chair’s last name. Note that Organized Sessions are designated in the Program Book as “Panel,” “Roundtable,” or “Workshop.” Sessions designated as “Paper Session” do not have a session abstract. To determine the time and location of an Individual Presentation, consult the index of participants at the back of the Program Book. To determine the time and location of an Organized Session, see the session number (e.g., 1A) in the Abstracts Book and consult the program in the Program Book. Individual Presentation Abstracts Pages 1 – 76 Organized Session Abstracts Pages 77 – 90 Society for Ethnomusicology 63rd Annual Meeting, 2018 Individual Presentation Abstracts Ethiopian Reggae Artists Negotiating Proximity to Repatriated Rastafari American Dreams: Porgy and Bess, Roberto Leydi, and the Birth of Italian David Aarons, University of North Carolina, Greensboro Ethnomusicology Siel Agugliaro, University of Pennsylvania Although a growing number of Ethiopians have embraced reggae music since the late 1990s, many remain cautious about being too closely connected to the This paper puts in conversation two apparently irreconcilable worlds. The first is repatriated Rastafari community in Ethiopia whose members promote themselves that of George Gershwin’s Porgy and Bess (1935), a "folk opera" reminiscent of as reggae ambassadors. Since the 1960s, Rastafari from Jamaica and other black minstrelsy racial stereotypes, and indebted to the Romantic conception of countries have been migrating (‘repatriating’) to and settling in Ethiopia, believing Volk as it had been applied to the U.S. -
Variations in Serum Concentrations of Selected Organochlorines Among Delivering Women in Cite This: Environ
Environmental Science Processes & Impacts View Article Online PAPER View Journal | View Issue Variations in serum concentrations of selected organochlorines among delivering women in Cite this: Environ. Sci.: Processes Impacts,2017,19,1542 Argentina. The EMASAR study† Solrunn Hansen, *a Evert Nieboer,b Natalia Bravo, c Inger Økland, d Silvinia Matiocevich,e Marisa Viviana Alvarez,f Stein Tore Nilsen, g Joan O. Grimaltc and Jon Øyvind Odland a The EMASAR study is the first study to describe the body burden of OCs in Argentinian women after delivery. In total, 698 maternal serum samples from Salta (n ¼ 498) and Ushuaia (n ¼ 200) were collected in 2011–2012 and analyzed for a total of 7 polychlorinated biphenyls (PCBs) and 12 pesticide-related compounds. Only 11 of the compounds had detection rates above 60% in one or both places. Compared with Ushuaian women, those from Salta exhibited higher lipid-adjusted concentrations of p,p0-DDE, p,p0-DDT, b-HCH, and PCB 118 (p # 0.003), with no differences in concentrations of PCB 153 and 138. After controlling for age, parity and 0 Creative Commons Attribution 3.0 Unported Licence. heritage (born in the province or migrated there from other regions of Argentina), concentrations of p,p - DDE, p,p0-DDT, b-HCH and all PCBs were significantly higher in Salta natives compared with Ushuaia natives or migrants (p # 0.010). No variations between native and migrated Ushuaian women were observed other than for PCB 153 (6.1 versus 8.6 mgkgÀ1 lipid, p ¼ 0.022). Age was generally associated positively with the body burden of nearly all OCs and parity negatively so, with p,p0-DDD, o,p0-DDT, and o,p0-DDD residues and a-HCH in Ushuaia being the exceptions. -
Argentines' Perceptions of the World Order, Foreign Policy and Global Issues Engdownload
NATIONAL SURVEY / ARGENTINES’ PERCEPTIONS OF THE WORLD ORDER, FOREIGN POLICY AND GLOBAL ISSUES (Round 6) PRESS CONTACTS: Alejandro CATTERBERG / President, Poliarquía Consultores Benjamin N. GEDAN / Director, Argentina Project, Woodrow Wilson International Center for Scholars SUGGESTED CITATION ARGENTINA PULSE #6. Poliarquía-Wilson Center Survey, April 2020. “Argentines’ Perceptions of the World Order, Foreign Policy and Global Issues.” ABOUT ARGENTINA PULSE ArgentinaPulse is a joint undertaking of Poliarquía Consultores and the Argentina Project at the Wilson Center. The aim of ArgentinaPulse is to produce, scientifically and systematically, analysis and public opinion data on Argentines’ perceptions of the world order, international relations and global issues. Poliarquía Consultores provides ArgentinaPulse with the technical capacity to produce high-quality social science research, while the Wilson Center contributes its expertise studying international affairs. ABOUT POLIARQUIA CONSULTORES Poliarquía Consultores is Argentina’s leading firm in providing strategic information to interpret the country’s sociopolitical context. The company works in accordance with the highest ethical and professional standards to ensure accuracy in its analyses and to guarantee innovation in developing creative solutions. Using the latest social research techniques, Poliarquía Consultores systematically produces public opinion studies, market research and sociopolitical analyses at the local, regional and national levels. ABOUT THE WILSON CENTER’S ARGENTINA PROJECT The Argentina Project aspires to be the premiere institution for policy relevant research on the political and economic reforms underway in Argentina. This ambitious project takes advantage of renewed significant interest in Argentina in the public and private sectors in the United States, and provides a forum for non-partisan discussions about Argentina’s challenges, opportunities and growing regional and global engagement.