Oct. à Déc. 2018 Winter Vichy 9 au 11 N° 118 Novembre

Trimestriel d’information France Bluegrass Music Association

DITES HAUT ce que vous pensez tout bas !!

Voilà, c'est dit et re dit, juste pour faire un mot, histoire de titrer l'édito de la rentrée ! "Le chemin de l'école a repris"... Une haute réflexion en ouverture d'un mail de mes amis reçu il y a peu de temps.... Les chemins des Festivals estivaux sont ran- gés dans nos têtes respectives, la météo largement ensoleillée a contribué avec bonheur au succès de la plupart d'entre- eux... Le beau temps fait partie en moitié (dit-on) de la réussite d'une fête ! ... Exception : Le seul (!) concert programmé cet été des "Cactus Pickers" a été annulé par un énorme orage !...

A souhaiter encore un Automne magnifi- que pour vos éventuelles ballades, tout comme pour ... notre ... WINTER annoncé à Vichy du 9 au 11 Novembre ! Mais en- core là, le plaisir de s'étaler sur la pelouse ou au chaud dans l'Espace du Parc ! Hor- mis les jams pour jouer comme des brutes fort tard, les habituelles activités se crée- ront un peu au pied levé ! A surveiller de près le programme qui se dévoilera au fur et à mesure de l'arrivée des "événements",

A bien noter tout de même la sacro-sainte ASSEMBLEE GENERALE qui aura lieu Dimanche 11 Novembre à 10h30 dans la salle Bill Monroe avec tout que cela com- porte, des décisions importantes à pren- dre pour le bon fonctionnement de FBMA. Bilans moral et financier vont de pair !... Du coup, mon édito se transforme en sou- hait, espoir aussi de vous voir dynamiques et enjoués (es), avec des projets, de l'ac- tion, de la création pour défendre la musi- que que nous aimons finalement beau- coup !! ... Les différentes régions de France crées et représentées depuis pres- que un an vont devoir (devraient) s'impli- quer d'avantage, un point à faire en AG sera nécessaire !!... Des envies de faire bouger les choses sont très perceptibles, ne serait-ce que (comme par exemple) l'idée déjà de se retrouver quelques-uns à la bonne franquette quelque part dans un petit village Auvergnat pendant un "improbable" Week End, un besoin, une réussite, du bonheur, nous allons refaire, c'est décidé !! Le compte-rendu des festivals seront publié dans notre prochain numéro. Un Bonne lecture et au WINTER, c'est déci- grand merci à Emmanuel Marin et Marie-Ange Parère pour leurs photos. On dé, aussi !! peut retrouver celles d’Emmanuel Marin sur son site: www.pixels-live.fr Le Préz' Jeff Tronelle.

Sommaire Interview Alexandre Derycke

10 et 11 : Interview Tristan de Sainte Foy 01 : Editorial de Jeff Tronelle & Affiche du Winter

02 et 03 : News 12 : Interview Red Herring

04 : Du côté des CD 13 : Festival de La Roche en photos

05 : Bulletin d’inscription du Winter (Vichy) 14 et 15 : Interview Jean Lacote

06 : Tia Blake 16 et 17 : Interview Old Domi

07 : Hazel Dickens & Alice Gerrard 18 : Groupes, luthiers et bulletin d’adhésion County Sales Revival 19 : Tablature Dobro 08 : Peintures d’Erick Millet 20 : Calendrier 09 : Billet d’humeur: La Roche par Eltof

Page 2 NEWS

Décès d’André Leclerc 2018 International Bluegrass Music

Awards (à Raleigh, Etats-Unis)

The bluegrass Times

Journal bimestriel de : André était quelqu’un de très discret qui France Bluegrass Musique nous a quitté en début d’année, victime Association d’une complication d’AVC. Il avait 78 Distinguished Achievement Award 5 rue Massenet ans. Il participait très souvent aux ras- Christopher Howard-Williams, fonda 03700 Bellerive sur Allier semblements de Vichy avec Françoise teur du Festival Bluegrass de La Roche en France. C’est un événement gratuit http://www.france-bluegrass.org son épouse, et il a été aussi un habitué de Craponne, sa présence discrète va de trois jours, organisé dans toute la ville, Président : Jeff Tronelle nous manquer. FBMA se joint à moi devenu un festival de première impor- [email protected] pour soutenir Françoise et espère conti- tance en Europe et au R.U. pour les ama- Trésorier : Nicolas Guibout nuer de la voir à nos prochaines ren- teurs de bluegrass. [email protected] contres. Jean Lacote Entertainer of the Year Secrétaire : Anne-Marie Viala Balsam Range [email protected] Décès de Michel Thabuis Vocal Group of the Year Doyle Lawson & Quicksilver Webmaster : Jean Lacote [email protected] Instrumental Group Of The Year

Directeur de publication : Travelin’ McCourys

François Robert Song of the Year [email protected] If I’d Have Wrote That Song – Joe Rédaction / conception Mullins & the Radio Ramblers D Guillot et F Robert Album of the Year Abonnements : Rivers & Roads (Special Consen sus) Nicolas Guibout Female Vocalist of the Year 2491 CD 925 L’orée des Bois 73200 GRIGNON Brooke Aldridge

Ont participé à ce numéro: Male Vocalist of the Year Le 6 septembre, nous apprenons avec Buddy Melton Ben Bart - Pierre Bastide tristesse le décès de l’ancien maire de La Roche sur Foron, Michel Thabuis . Emerging Artist of the Year - Jean-Christian Caus- C’est lui qui a fait confiance à Christo- Po’ Ramblin’ Boys sade - Christophe Cons- pher Howard-Williams et Didier Philippe Gospel Rec. Performance of the Year tantin - Alexandre De- et a permis ainsi la tenue du festival Speakin’ to That Mountain (Becky Buller) bluegrass de La Roche sur Foron. Nous rycke - Dominique Fosse Instrumental Rec. Perform. Of The Year présentons nos condoléances à toute - The Grasslers - Domini- sa famille. Squirrel Hunters – Special Consensus que Guillot - Jean- with John Hartford, Rachel Baiman, Chris- Raphaël Hardy - Alain tian Sedelmyer & Alison Brown Kempf - Jean Lacote - Décès de Burt Reynolds Recorded Event Of The Year Réjane Le Chat - Emma- Swept Away – Missy Raines with Al i s o n Cet acteur américain est décédé à l’âge Brown, Becky Buller, Sierra Hull & Molly nuel Marin - Erick Milet - de 82 ans en septembre 2018. Il avait Tuttle Claire Nivard - Old Domi - tourné dans le film « Delivrance » de Banjo Player of the Year John Boorman dont la musique d’Eric Jeanmarie Peschiutta - Ned Luberecki Gilles Rézard - François Weisberg a tant fait pour les musiciens bluegrass dans les années 70. Beau- Bass Player of the Year Robert - Claude Rossat - coup de bluegrasseux ont été convertit Tim Surrett Tristan de Sainte Foy - à cette musique en voyant l’échange Dobro Player of the Year Jeff Tronelle - Anne- guitare/banjo. Pour la petite histoire, la Justin Moses musique a d’abord été demandé à Bill Marie Viala - Claude Vue Fiddle Player of the Year - Laurent Vue Keith, mais ce dernier était sous contrat d’exclusivité avec une autre firme, et il Michael Cleveland avait conseillé à Boorman de demander Guitar Player of the Year à Eric Weisberg de composer la musi- Molly Tuttle que … Mandolin Player of the Year Les informations données par le journal Sierra Hull ne dispensent pas les lecteurs de com- pléter et d’adapter cette documentation Jean Christian CAUSSADE (Dobro) a à leur propre usage. Elles n’engagent quitté Long Road après 12 années de pas la responsabilité de FBMA et de sa Le prochain festival « Autour du banjo » : rédaction. Les citations des marques et participation pour désaccord sur l'orga- 14 au 16 juin 2019 à MARGUERITTES les adresses qui figurent dans les pages nisation et les méthodes de fonctionne- rédactionnelles sont données à titre ment du groupe. Il préfère se diriger d’information, sans but publicitaire. Les Le prochain stage de La Roche sur Fo- prix des produits sont indicatifs et peu- aujourd'hui vers ce qui lui semble être vent être sujets à variation. Les opinions l'essentiel et important dans la musi- ron commencera le lundi 29 juillet 2019 et exprimées dans The Bluegrass Times que : Le partage. le festival Bluegrass se déroulera du par les auteurs des articles, ne sont pas jeudi 1 er jusqu'au dimanche 4 août 2019. nécessairement celles de FBMA . Page 3 NEWS

Laurent Vue Récemment, j’ai découvert le duo termine le livre « The Ramblin’ Pickers ». Leur bio qu’il réalise sur précise : « Littéralement les cueilleurs Disques du prochain Cri : n 158 Doc & Merle vagabonds , un nom qui leur va très Watson. Il va se bien ! En effet, picorant dans des ré- - Del McCOURY BAND (The) : mettre en quête pertoires oubliés de vieilles chansons Still Sings Bluegrass de le publier, et de pionniers, du trad old-time ou au - TRAVELIN' McCOURYS (The) il va rechercher travers de leurs compositions, c’est à - HIGHLAND TRAVELERS si un éditeur un voyage aux sources du folk, quand - Jr SISK : quelconque ou les fiddle tunes se métissent aux ryth- Brand New Shade Of Blue une association mes africains du banjo, que nous invi- - Dave ADKINS : seraient intéres- tent Anthony Derycke (banjo), et Cédric Psaïla (guitare) ... Right Or Wrong sés pour publier - CLAYBANK : cette œuvre Les Ramblin' Pickers seront en No Escape unique en France. France et en Suisse en 2018 pour - PRICE SISTERS : présenter leur premier album "Songs A Heart Never Knows From the Past, Music for the Future". - Tom MINDTE & Mason VIA Quelques souvenirs sans prétention de - David DAVIS & The WARRIOR Jean Christian Caussade après un Les stages de Gilles Rézard RIVER BOYS : week-end Bluegrass , organisé par Didn't He rambled « Bluegrass en Limousin » le Ven- Le stage de jam du Week-end Blue- - FIVE MILE MOUNTAIN ROAD dredi 21, le sam 22 et le dim 23 sept à grass de la Grange Bleue à St Chris- - TILLERS (The) Bersac sur Rivalier (87). tophe du Bois a rassemblé 15 jam- - STILLHOUSE JUNKIES : meurs en herbe. Voici les dates du Over The Pass « Ce sympathique rassemblement prochain stage Bluegrass Nature: - Dennis K. DUFF : regroupaient environ 25 personnes 14 - 20 avril 2019 Songs From Lyon County (musiciens et compagnes dans un 11 - 17 août 2019 - BARCELONA BLUEGRASS superbe gite « Le Galachoux » en Les deux prochains stages sont prati- BAND : pleine nature, dans les monts d’Amba- quement complet : 27-28 octobre Set List zac. Tous les instruments étaient re- (encore 1 place) et 24-25 novembre. - Joe NEWBERRY & April VERCH : présentés (Guitare, banjo, mandoline, Un autre stage c’est ajouté les 15 et Going Home violon, dobro, contrebasse), et ce qui 16 décembre (Du samedi 10h au di- - Epilogue : était sympathique, c’est qu’il n’y avait manche 15h). Objectif : Développer A Tribute To John Duffey pas de discrimination de niveau l'autonomie en backup comme en (débutant, moyen ou confirmé). Une solo grâce à des repères simples, seule activité : jam’s le matin, jam’s rythmiques, mélodiques ou harmoni- l’après-midi (sous les arbres) et jam’s en soirée, finalement des journées riches en partage et en rencontres Triste nouvelle : nous avons appris la avec repas en commun. dissolution de « Two Days Revival » Scène ouverte le samedi soir (avec sono). Pour ma part, je garderai le souvenir d’un duo dobro-violon sur Prochaine Slow Jam Old time & « How Great Thou Art ». Rob Ickes en Bluegrass de Tousson : dim 21 oct joue une très belle version sur son (15h -19h). La Tête des Trains, 6 disque « Hard Times ». Parmi les mor- Rue de la Mairie, 77123 Tousson ceaux les plus intéressants à joiuer et Tél : +33 1 64 24 76 37 les moins connus : « Spanish Grass* » de Mike Auldridge. Je re-signe tout de Le banjoïste Youra Marcus, un des suite pour l’an prochain ». Les 25/26 mai 2019, il y aura les précurseurs du banjo Old-time dans * NDLR : Il existe aussi une très belle « Rendez-vous du Farm & Village » les années 70 en France animera un version jouée par Gilbert Caranhac sur à Drouges en pays de La Guerche, stage les 13 et 14 octobre à Cama- son disque « spécial instrumental : le aux Marches de Bretagne. Folk, ret-sur Mer (29). Il abordera la tech- dobro » (Le Chant du Monde LDX Blues, Old time, Rockabilly... L'univers nique du Two fingers picking, du Up 74508). de l'Amérique rurale des années 30, picking (Derroll Adam’s Style) du 40, 50 ... Une Kermesse Hillbilly ! Frailing, et du Clawhammer, … Avec de belles rencontres entre musi- Le dobroïste Denis Blanchard a re- Photo ; Ben Bert & Rejane Le Chat ciens. joint depuis juin 2018 la formation Moonshine . 06 77 66 93 49 [email protected] Les Ateliers Bluegrass d’Accords Musi- youra.marcus.free.fr que à St Denis Les Bourg (01) animés par Claude Rossat , auront lieu les 12-10, 03- L’atelier hebdomadaire d'harmonies 11, 08-12, 15-12 & 22-12. vocales bluegrass/old-time à Lyon étant compllet, Claire Nivard anime- Le 16 nov (10h à 18h) et le 17 nov (de ra un stage cet automne le weekend 10h à 18h), Wekend Jam Camp avec du 13-14 octobre (14h - 18h). Les Pierre Bastide , organisé par Wernick inscriptions viennent d'ouvrir, vous Method Jam Classes/Camps, à L’Eta- pouvez contacter les Chantiers Musi- blisienne, 8 boulevard de Picpus, caux ou lui envoyer un message 75012 Paris pour toute demande d'informations ! Tous les instruments bluegrass sont Salle Résonateurs à Villeurbanne bienvenus. Pas besoin d’expérience de la jam mais vous devez savoir accor- [email protected] der votre instrument et www.leschantiersmusicaux.com changer en douceur entre G, C, D et A. Page 4 FBMA - WINTER BLUEGRASS WEEKEND

Du 9 au 11 Novembre 2018 - Espace du Parc à Vichy Bulletin d’inscription

* Chambre standard: basique; amenez draps et serviettes, Douche et WC dans le couloir * Chambre confort: pas de draps et pas de serviettes, commodités dans la chambre ** Chambre haut niveau : Draps et serviettes fournis Si vous venez en couple, pas besoin du sup. individuel, vous êtes mis ensemble Self midi et soir : repas, habituel pris en self Petit-déjeuner et repas en self, vin au tonneau, café non compris Une twin : chambre avec 2 lits superposés et non-double

Envoyer vos bulletins d’inscription (avec le chèque) : Jean-François Tronelle , 5 rue Massenet, 03700 Bellerive-sur-Allier Mail: [email protected] Tél: 04 70 32 54 28

Une bonne nouvelle : le tarif n’a pas changé, c’est le MEME que celui du SPRING ! Une mauvaise nouvelle : L’Espace du Par cet le Restaurant ne seront pas disponibles le Samedi 10 novembre après le petit- déjeuner (de 9h00 à 15h00 ...) Pour jouer, ça sera dans les salles (et non dans les chambres) du CIS (dans les bâtiments où nous dormons habituellement …) Pour déjeuner, ça sera la Cafétéria/Pizzeria de l’Hypermarché Cora située à l’autre bout du pont de l’Europe (A 15 mn à pied, pratique, bon et raisonnable …) Cause: Réunion de la FEB : … (Fédération des Zélus du Bourbonnais !! ….). Prioritaires !! ….En connaissant quelques-uns, ils nous offriront peut-être l’apéro !!! Page 5 Du côté des CD ...

propos n’était pas de faire « tourner les François s’interroge sur les rêves d’an- grilles » sur une rythmique bluegrass ; tan ( Going down the river of life ) ; une chaque chanson a droit à une relecture, relation qui se meurt ( Did I tell you ) : avec des arrangements qui font redé- rêve d’échappées belles ( North Caroli- couvrir les mélodies sous un angle par- na is my home ) ; confesse avec élé- fois inattendu. Ainsi, une très belle intro gance son admiration pour Tony Rice de mandoline qui pourrait être une (Hickory shuffle ). Sa voix attachante valse de Bill Monroe débouche sur émerge de cet ensemble hétéroclite, « With A Little Help From My Friends ». dont on retiendra la chaleur et la vitalité « You Never Give Me Your Money » contagieuse. débute sur une plage de violon que Pour qui ne le connait pas encore, voilà n’aurait pas reniée Didier Lockwood et une bonne occasion de découvrir ce recèle un solo de contrebasse très jaz- guitariste que Wyatt Rice considère zy . « And I Love Her » s’achève par de comme phénoménal. ravissantes arabesques que Steve exé- cute en double banjo. Bref, il se passe beaucoup de choses, Martha Fields vient de sortir un nou- l’attention est sans cesse sollicitée et veau CD, « Dancing Shadows » en NEW DANGERFIELD : Something B on est admiratif devant la somme de septembre. 14 chansons. par Alain Kempf travail et de passion que la production [email protected]

de « Something B » a dû représenter. Le B est pour « Beatles » :Dim dix-sept titres des Fab Four arrangés pour David et Dominique peuvent être fiers de leur bébé ! une instrumentation bluegrass, mais « Something » ne figure pas dans la [email protected] liste !

Nous connaissions les Dangerfield Pic- kers, duo valenciennois composé de Dominique Guillot (mandoline) et David Appleton (chant, guitare). La formation accueille parfois des musiciens complé- mentaires en fonction des gigs, mais toujours avec un répertoire solidement bluegrass. Le projet New Dangerfield est en rupture, que ce soit par le réper- toire, les musiciens ou le style. David et Dominique ont constitué un line-up de premier ordre, présent tout au long des titres. Steve Louvat, un des grands Les Grasslers : Communiqué de la banjoïstes européens, a été l’élève de plus haute importance (Les Gringos Bill Keith et en a conservé un style très doivent le lire avec attention ) mélodique. Il est vraiment très impres- sionnant sur ce disque. Erich Pralat est Chronique du dernier CD de FRAN- « L’heure est grave ! un contrebassiste lillois de jazz. Très COIS VOLA : « Back To Blue- Une bataille sans merci se livre actuel- présent sur toutes les plages, son rôle grass » (CD autoproduction 2018) lement à SteamTown . Nous sommes va bien au-delà de celui du bassiste de en l’an 1885 et la révolution industrielle bluegrass traditionnel. Léo Guillot, le fils par Jeanmarie Peschiutta est en plein essor. L’objet de cette de Dominique, démontre qu’il est un Vingt ans déjà que le guitariste franco- guerre ? : Le temps ! Des rebelles se violoniste prometteur, lui aussi doté américain François Vola n’avait pas sont emparés du convecteur spatio- d’une formation jazz, et cela s’entend. publié d’album solo, préférant partager temporel et menacent de rompre l’é- La jeune chanteuse Apolline Setan, les scènes américaines aves des musi- quilibre du temps par un également extérieure au monde du ciens tels que Tony Rice, Byron Ber- usage machiavélique pour de sombres bluegrass, créditée de backing vocals line, David Grisman, Bill Keith, Emory projets ! Afin de les combattre et de sur la pochette, devient lead singer en Lester, son parrain Babik Reinhardt, ramener l'équilibre et la paix dans notre fin d’album et son interprétation su- Tony Williamson, Dan Crary, Roland monde, nous n’avons d’autre choix que perbe de « And I Love Her » donne White … de faire appel à une équipe envie de la suivre si elle persévère de mercenaires très controversée , dans cette voie. Le poste de guitariste Sur ce disque, il a convié autour de onze compositions pas moins de neuf voyageurs du temps et de l’espace, j’ai soliste est efficacement occupé par nommé : The Grasslers ! Alors si tu Fred Vilain. Steve, Erich et Léo donnent de ses amis musiciens (états-uniens et européens) et pas n’importe lesquels veux les aider à reprendre le cours du à l’ensemble une coloration plutôt new temps rendez-vous sur : acoustic . La voix de David, élément puisqu’il s’agit de son compagnon de longue date Emory Lester (mandoline), https://fr.ulule.com/bluegrassmachines/ central du projet, me semble sonner du 01.10.18 au 3.11.18. Attention idéalement brit pop , bien en rapport Darol Anger (violon), Matt Flinner (banjo) ainsi que Manu Bertrand et grosse exclusivité là. Tout ça est en- avec le sujet. C’est finalement la man- core secret ! Asta la ». doline de Dominique qui fournit un an- Thierry Loyer (dobro), Jean-Marc Delon crage bluegrass, dans un esprit assez et Thierry Schoysman (banjo), Laurent Dernière minute : Le Ulule est en ligne « reischmanien » dirais-je : légèreté, Paris (contrebasse) et Bernard Minari www.ulule.com/bluegrassmachines beau son, bon goût ! (mandoline). Quant à lui, il prend à son compte, guitare, chant lead et chœurs. Le choix du répertoire propose un bel Au fil des plages, on alterne entre un équilibre entre les différentes époques étonnant mélange de tradition et de de la carrière des Beatles. A côté de modernité – « la touche européenne » titres que tout le monde reconnaîtra, étant clairement audible. Un disque qui comme « Day Tripper » qui ouvre le nous permet d’apprécier un guitariste CD, il y a beaucoup de chansons moins au feeling imparable, au solo comme connues et rarement reprises, telles en rythmique, le tout ciselé avec goût et « Golden Slumbers » ou « I’m Only un plaisir évident. Sleeping ». On comprend bien que le Page 6 Une chanteuse Folk du nom de Tia Blake par Claude Vue Qui se souvient encore d’une chan- de fin d’études en poche elle décide de ou moins inspirés du répertoire de Pe- teuse folk du nom de Tia Blake ? J’ai voyager un peu et part s’installer à Pa- ter, Paul and Mary dont elle est une bien peur que nous ne soyons peu ris. Elle s’installe dans le quartier Mont- grande fan. Parmi toutes ces petites nombreux. Et pourtant ! Elle n’a enre- parnasse où en fréquentant les bars et perles on peut citer « Betty and gistré qu’un seul disque de 11 titres en particulièrement celui du chanteur sici- Dupree », « Black is the colour », 1971 à Paris, baptisé « Tia Blake & her lien Bénito Merlino elle fait la connais- « Man of constant sorrow », “Hangman” folk-group-Folk songs and ballads » sur sance de jeunes musiciens folk qui ou encore “Polly Vaughn”. Pour fêter la un label confidentiel plutôt orienté folk écument les bars du quartier. Elle leur sortie du disque, un concert est et chanson française « rive gauche » : chante en s’accompagnant à la guitare organisé le 29 février 1972 au Vieux la Société Française de Productions d’une voix très pure, un peu voilée et Colombier dans le 6 ème arrondissement. Phonographiques (SFP 52009). Mais mélancolique des folksongs de son Ce sera la seule et unique fois qu’elle aussi bizarre que cela puisse paraitre, pays. Il faut croire qu’elle a un certain chantera en public. cela a suffi pour en faire une légende. Peu d’artistes peu- Courant 1973, elle repart au vent se prévaloir d’une telle Canada mais auparavant gloire, à tel point qu’en elle a eu le temps de faire 2011, presque quarante ans une démo pour un nouveau après la sortie de l’enregis- disque qui ne sortira jamais trement vinyle, la maison de avec un guitariste prénom- disque californienne Water a mé Jack. On sait qu’en 1975 ressorti le disque en CD elle fait un voyage avec son augmenté de 8 morceaux : 3 père en Amazonie. En 1976, enregistrés en 1975 chez elle enregistre trois titres Canadian Broadcasting chez Canadian Broadcas- Company qui n’avaient ja- ting Company dont une très mais été publiés auparavant belle chanson dédiée à son et cinq prises des répétitions père « My father is a lonely enregistrées à Paris en man » mais ces titres jugés 1971 avant l’enregistrement peu commerciaux ne seront du disque. Et le CD se vend jamais publiés : la mode du bien, très bien même. Ce folk est passée ! Jamais qu’il y a d’encore plus éton- plus elle n’enregistrera ni ne nant, c’est que le 33 tour chantera en public. Elle de- d’occasion se négocie sur vient journaliste et écrivain Discogs entre 30 et 171 et s’installe en Caroline du euros, un véritable collec- Nord à Carthage près de tor ! Quel ne fut pas mon Fayetteville. En 2006, elle étonnement quand récem- écrit un roman intitulé « We ment, j’ai appris que la mai- went in Saigon » où elle son de disque de Caroline raconte le voyage qu’elle du Nord Yep Roc Records avait fait en compagnie de venait de sortir un vinyle de sa sœur à Saigon pendant 8 titres comprenant les enre- la guerre du Vietnam pour y gistrements de 1975 et les rencontrer leur père. Ce démos des répétitions de 1971. Le plus roman recevra le prix littéraire Elizabeth surprenant, c’est que les critiques sont Drew. dithyrambiques et que ça se vend très bien. Je ne résiste pas au plaisir de citer François Gorin de Télérama qui disait : J’avais entendu le disque chez des « C'est une voix secrète et posée, amis au début des années 1970. Il m’a- claire et douce, qui n'en impose pas. vait bien plu mais quand j’ai voulu me le C'est une voix qui sait des choses et procurer, il n’existait plus qu’en format Tia Blake pourtant n'avait que 18 ans K7 audio comme cela se faisait beau- quand elle a débarqué à Paris. On lui a coup à l’époque au début des magnéto- présenté des musiciens, réunis par un phones à cassette. Je garde précieuse- folksinger sicilien, Benito Merlino ; un ment cet enregistrement, même s’il producteur (Michel Bachelet), un patron n’est plus de très bonne qualité. En de label (Jean-Paul Smets). Elle a août 2015, en consultant l’excellent chanté des traditionnels. Sans peur ni blog « Vintage Musicians », j’ai appris prétention. Des choses comme Black Is le décès de Christiana Wallman le véri- The Color … ». Ah ! Nostalgie quand tu table nom de Tia Blake. Je m’en vais nous tiens ! donc vous conter le peu que l’on connait de son histoire. succès car on lui propose bientôt d’en- Elle décède d’un cancer du sein le 17 registrer un disque. Qui est à l’origine juin 2015 à l’hôpital de Pinehurst en Elle était née Christiana Elizabeth Wall- de cette initiative, on ne sait pas mais il Caroline du Nord. Elle repose dans le man le 13 avril 1952 à Colombus en est bien possible que Bénito Merlino ait cimetière de North Harley au Québec Géorgie. Autant vous prévenir tout de fait jouer ses relations. Toujours est-il auprès de ses deux frères. suite, on ne connait pas grand-chose que courant 1971, elle rentre en studio Discographie : de sa vie et encore moins de son en- et qu’avec l’aide d’amis musiciens fran- fance. La légende dit que son père au- çais trop fiers d’accompagner une ar- -Tia Blake and her folk group: folksongs rait été un agent de la CIA. Ce qui est tiste américaine, dont Eric Kristy à la & ballads (SFP 52009) -1972 sûr c’est que ses parents divorcent guitare et Gilbert Caranhac au dobro, -Tia Blake and her folk group: folksongs alors qu’elle n’est encore qu’une jeune du groupe de bluegrass parisien Natio- & ballads (19 titres) (Water Records 24) enfant. Elle part vivre avec sa mère nal Pigs (voici donc le rapport avec la -2012 Joan Blake à Montréal au Québec. thématique de votre revue préférée) -Tia Blake “Paris & Montreal demos Joan y ouvre une librairie « The Double plus Bernard Vandame et François 1973-1976” (Yep Roc Records) YEP Hook Bookstore ». Christiana fait ses Brigot à la guitare. Elle grave onze 2573 LP- 2018 études à Montréal. En 1970, diplôme titres issus du folk américain tous plus Page 7 HAZEL DICKENS & ALICE GERRARD par Claude Vue

« Sing me back home-The DC rencontrent Peter Siegel, musicien et sont à l’heure actuelle considérées tapes 1965-1969” ingénieur du son, membre du jugband comme des classiques. newyorkais « Even Dozen Jugband » Free dirt Records Dirt CD-0087 qui les remarque et les recommande à Alors qu’elles répètent chez Alice à ou LP0087 Moe Asch le patron de Folkways Re- Washington DC, elles prennent l’habi- cords. Leur collaboration va déboucher tude de s’enregistrer et de laisser tour- Hazel Dickens et Alice Gerrard sont sur l’enregistrement d’un album ner le magnétophone en permanence. considérées aujourd’hui, et à juste C’est en faisant du rangement titres, comme les pionnières du chez elle qu’Alice a retrouvé ces bluegrass féminins. Il faut dire bandes et que sur les conseils de qu’au début des années 60, le Joseph Dejarnette de Free Dirt milieu du bluegrass était majoritai- Records elle a fait un tri dans rement masculin et macho. Il y toutes ces merveilles. Et ça valait avait bien ça et là quelques fem- la peine de souffler sur la pous- mes dans les groupes mais bizar- sière. Le disque commence par rement elles étaient bien souvent une version époustouflante de reléguées à la contrebasse comme « Bye bye love » des Everly Bro- Bessie Lee Mauldin la compagne thers avec un accompagnement de Bill Monroe. Hazel et Alice ont à l’autoharpe dans les aigus. Puis vraiment marqué le style à tel point on trouve aussi des classiques qu’elles sont considérées aujourd- du banjo old time « Let me fall » ’hui comme des influences in- et « Bound to ride » joués par contournables par des musiciens Alice à un tempo d’enfer. On comme Tim O’Brien ou Emmylou trouve aussi des classiques des Harris, excusez du peu ! Louvin Brothers « Are you all alone » et « Why not confess », Elles viennent pourtant de deux un superbe « No hard times » de milieux complètement différents. Jimmie Rodgers, « No one to Hazel est la fille d’un mineur de welcome me home » des Blue- West Virginia tandis qu’Alice qui Sky Boys, deux classiques de Bill vient de Seattle sur la côte est d’un Monroe “The first Whipporwill” et milieu intellectuel. Elles se sont “Seven-year blues”. Bien sûr le rencontrés grâce à Mike Seeger groupe le plus exploité reste la qui connaissant Hazel qui était à Carter Family avec « Tell me that l’époque vendeuse dans un maga- you love me », un magnifique « Will you sin de Washington DC lui présenta « Who’s that knocking and other blue- miss me », « No telephone in heaven » Alice qui recherchait des musiciens grass music » Verve Folkways FV9005 et enfin un « Cannonball blues » qui est avec qui travailler. Le duo fonctionne (1965) avec la collaboration de Lamar coupé, sûrement une fin de bande. tout de suite à merveille. Alice chante le Grier au banjo, David Grisman à la lead et Hazel le ténor. Leur curiosité mandoline et Chubby Wise au violon, Si comme pour moi, vous considérez musicale les amène à chercher des Alice joue la guitare et Hazel la contre- que bluegrass et old time ne sont que idées dans tous les styles que ce soit basse. Un second disque enregistré en des cousins qui s’aiment bien mais ont en old time, en bluegrass, en country, 1967 ne paraitra qu’en 1973 « Won’t pris des chemins différents, je vous en folk et même dans la variété de l’é- you come and sing for me ? » Folkways conseille ce disque, vous ne le regrette- poque. En 1964, dans une fête, elles Records FTS 31034. Ces deux galettes rez surement pas.

COUNTY SALES REVIVAL par Claude Vue

Souvenez-vous, au mois de décembre pour racheter County Sales mais l’af- je vous annonçais avec une certaine faire ne s’était pas faite. David est dur tristesse la fin de la vénérable institu- en affaires mais comme il n’a pas trou- tion qu’était County Sales. Comme le vé de repreneur il a revu ses exigences phénix renait de ses cendres, je viens à la baisse et Dylan a pu réaliser son d’apprendre avec beaucoup de plaisir rêve : faire revivre la vieille maison de que Dave Freeman avait trouvé un re- vente de disques par correspondance. preneur en la personne de Dylan Locke L’affaire est bien repartie avec un nou- et de son épouse Heather. Si tout veau site internet (très beau) toujours à comme moi, vous n’avez jamais enten- la même adresse: du parler d’eux, sachez qu’ils sont bien connus dans la petite communauté de Floyd et aussi dans le milieu musical de www.countysales.com ce coin de Virginie. et les mêmes services, la newsletter et Dylan a derrière lui une carrière de mu- cerise sur le gâteau un podcast men- sicien et il est aussi le directeur artisti- suel d’une heure présenté par Kinney que du Jefferson Center à Roanoke. Il Rorer un musicien bien connu des est aussi le manager d’un duo de musi- amateurs de musique old time. Le prix des CDs est très correct : 13,5 $ et ciennes old time qui commence à être l’endroit où les habitants de la petite bien connu dans le milieu : Anna Ro- Dylan va ajouter bientôt un rayon de ville peuvent se ravitailler aussi bien en vinyles pour les amateurs. Souhaitons berts-Gevalt et Elizabeth LaPrelle. épicerie qu’en nouvelles du coin. C’est donc quelqu’un de bien occupé longue vie au nouveau County Sales et déjà surtout qu’en plus avec son bonne chance à ses nouveaux proprié- épouse Heather, ils possèdent le Floyd Dylan était donc en discussion depuis taires. Country Store qui n’est rien d’autre que un bout de temps avec David Freeman Page 8 Peintures d’Erick Millet https://erickmillet.wordpress.com/ Page 9 La Roche sur Foron par Christophe Constantin

On n’est pas des génies de la musique vant et pourtant … et pourtant. On a eu ou le journaliste digne de ce nom sem- et pourtant, nous sommes toujours pré- beaucoup de retour sur les amitiés sin- ble-t-il, pour en mériter un, même après sents. On remplit les salles, on s’orga- cères qui se sont développés au-delà 15 ans au bureau de FBMA, de petits nise pour venir à presque tous les du temps et des géographies qui nous articles dans notre beau journal et plus concerts partout, on fait vivre l’ensem- séparent. De nouvelles générations de 30 ans de jams aux campings, 5 partici- ble du petit milieu bluegrass (en au- musiciens toujours plus talentueux, y pations sur scènes avec 4 groupes tres). On vient systématiquement, on ont grandis et se sont épanouis en pra- différents, ainsi que les participations consomme, on achète de temps à autre tiquant sublimement de musiques nou- aux square-dance : Je suis devenu la des CD, des tee-shirt, des souvenirs et velles avec ces échanges et pourtant foule, toujours plus grande, toujours pourtant … et pourtant. On a organisé … et pourtant. plus anonyme. Amer, non, étonné, oui ! des stages souvent, donner Alors je n’ai ainsi pas pu serrer beaucoup de temps pour des toutes les mains, pouvoir parler conseils musicaux, des et partager un verre avec les « conseils » aussi toujours personnes que j’aime ou que très gratuit, des cours aussi, j’admire, et ça … cela m’a de très très nombreuses manqué en cette année 2018 ! jams dans les campings de- dommage. Ainsi j’envoie un puis tant et tant d’années salut à toutes celles et ceux avec accueil pour tous, du que je n’ai pas pu rencontrer et café, des cubis, sièges, ta- je vous souhaite, vraiment, de bles, de l’ombre aussi et beaux projets musicaux à ve- pourtant … et pourtant. De nir. très nombreuses personnes, D’autre part, sur le nouveau musiciens très renommés camping, une petite vie à part aussi, ont pu y passer ainsi, se forme, un autre « micro » échanger, jouer, surtout par- festival existe et beaucoup de tager sans bruit et sans jams s’y côtoient en dehors de bling-bling, quelques mo- la ville et du festival officiel, ments dans notre petit coin sachez-le. Mais bon, en prin- ouvert 24 sur 24 presque, cipe, tout le monde sait aussi grâce à l’organisation toujours plus Et pourtant, cette année, à la Roche, au qu’il n’y pas d’heure pour jouer dans ce efficace grâce à mes bons amis, les sein du festival, j’ai remarqué beaucoup genre d’occasion ! J’embrasse tendre- Chapuis. Et même, je crois qu’on a plus de personnes que d’habitude, in- ment, toute l’équipe de l’organisation, donné envie tout simplement à certains connues au bataillon des musiciens, surtout les volontaires très nombreux de partager cette philosophie de ces dans l’espace VIP. Je me suis posé qui font rendre ce festival toujours ex- moments très cool hors du temps aussi la question assez souvent en ceptionnel, et je pense aussi à ceux qui « normal » de la vie quotidienne pe- reconnaissant un tel ou un tel, « Mais n’ont pas pu venir ou qui ont des pro- sante et pressante. En dehors de tout que fait-il là celui-là avec un badge invi- blèmes de mobilités aspect commercial bien sûr, tel est le té ? ». N’en n’ayant pas demandé non Vive la Roche fondement de ce principe toujours vi- plus, car je ne suis pas la star musicale

Interview d’Alexandre Derycke par François ROBERT

Les jeunes sont trop peu nombreux cile. comme Eric Stefanelli, il y a Fred van dans notre musique. Quand on en re- Eps, Vess Ossmann, Joe Morley, Ver- père un, voici ce que cela donne … Quels sont les instrumentistes ou non Dalhart, Roscoe Holcomb, en fait les groupes qui t’influencent ? j’aime les artistes du Vieux-Temps. Quel style de musique joues-tu ? Les groupes qui m’ont influencé, il y a Je joue du Classic Banjo , du Ministrel évidemment le groupe de mon père : Est-ce que tes camarades le savent Banjo et j’ai commencé le style Claw- Rambling Pickers … Mais aussi Hank et qu’est-ce qu’ils en pensent ? hammer Old Time . Williams, les Orchestres de New- Très peu de mes camarades de classe sont au courant. En effet, quand je Pourquoi le banjo comme instru- leurs dis, ils me disent : « Qu’est-ce ment ? que c’est le banjo ? ». Et quand j’essaie J’ai choisi cet instrument car je voulais de leurs expliquer, ile ne s’en intéres- faire partie de l’univers du banjo. J’ai sent pas et rigolent en disant : « C’est commencé par la guitare pour appren- un peu nul et ringard ». J’ai donc déci- dre le solfège, puis j’ai voulu faire du dé de ne plus en parler. En ce qui banjo, car jouer de la guitare tout seul concerne mes amis, certains, ne s’en m’ennuyait et je voulais aussi jouer intéressent pas, mais d’autres vivent avec mon père. Je pense que ces deux dans un environnement musical simi- raisons m’ont poussé à faire du banjo. laire comme une amie qui par exemple joue de la flûte traversière, ou le fils Est-ce que l’apprentissage de l’ins- d’un ami de mon père qui joue aussi du trument te prend beaucoup de banjo. temps ? J’essaye de faire environ une heure de Est-ce que plus tard, tu aimerais banjo par jour depuis un an (quand j’ai jouer dans un groupe ? collège, il m’arrive de ne pas jouer tous Oui, j’aimerai beaucoup jouer dans un les jours) et à mon goût, ce n’est pas groupe, notamment avec les amis que excessif. Il m’arrive aussi de devoir j’ai cité précédemment, avec mon père jouer plus que la moyenne, comme 1h Orleans, les bandes originales de Ennio aussi ou peut-être avec de nouveaux 30 ou 2h 00 quand je dois préparer un Morricone dans … Les instrumentistes amis. concert, ou apprendre un morceau diffi- qui m’ont influencé, je citerai en plus de mon père ou des grands banjoïstes Page 10 Interview de Tristan de Sainte Foy par François ROBERT

Certains lecteurs ne te connaissent c'est le même doigté que le violon, les que Guillot qui a nous a emmené, peut-être pas encore. Peux-tu rapide- cordes font juste mal aux doigts au Christian Labonne, Alain Kempf et moi- ment te présenter … début comme elles sont doublées. Par même, on formait tous les 4 un bon Je m'appelle Tristan de Sainte Foy. J'ai contre à la main droite, il faut bien res- groupe ! En 2009, j'ai fait un stage d'1 35 ans. Je suis né à Miramas (13) où pecter le sens du médiator. Dorian Ri- semaine de violon Irlandais à Drums- j'ai grandi dans un joli village provençal caux m'a montré assez tôt, pour ne pas hambo à côté de Carrick on Shannon (Grans) jusqu'à l'âge de 9 ans. Je suis prendre de mauvaises habitudes. Pour vers Sligo. Ça permet de jouer entre le 3ème de 4 enfants. J'ai 2 sœurs, une travailler cet instrument, je vais réguliè- jeunes et de s'amuser. blonde (la grande) et une brune (la pe- rement sur internet où je suis membre à En ce qui concerne mon dobro (marque tite) ainsi qu'un grand frère. Nous vie du site internet : Regal), je l'ai acheté à Gérard Vandes- avons habité 3 ans à Caen en Norman- www.banjobenclarck.com toke en 2017, après notre concert des die entre 1992 et 1995. Depuis, j'habite J'ai beaucoup appris avec Ben Clarck Bluegrass Deluxe à Tulette (26). Glenn, la belle ville de Lyon (à Saint Genis (ancien guitariste de Taylor Swift) qui notre Luthier Lyonnais m'a mis de la Laval). Je travaille à Feyzin (69) en tant habite Nashville. Sa méthode est très feutrine entre le résonateur et la caisse que Technico-commercial Sédentaire professionnelle (plusieurs vues sur et il a changé les cordes. Il sonne très pour une société spécialiste de process l'instrument à l'écran, tablatures, parti- bien ! J'ai récemment effectué le stage industriels. Je suis au service Instru- tions en PDF et TEF, enregistre- de Billy Cardine des Rapidgrass. Cet mentation. Je vends du matériel en ments ...) et il est fun ! instrument me fait penser au violon, on Inox 316L et Laiton (manomètres, élec- peut avoir de longues notes. Et en ac- trovannes, Tubes ...) mais pas en Sur quel instrument joues-tu ? cordage classique, il n'y a que 2 octa- bois :-) ves : GBD GBD.

Avoir un oncle qui a Peux-tu nous résumer été la référence de la ton parcours musical, contrebasse bluegrass comment tu en es venu (Hervé de Sainte Foy du à jouer du bluegrass, groupe « Bluegrass quelle influence a eu ton Connection »), cela a dû père dans cette aven- fortement influencer ton ture, et dans quel choix musical ? groupe joues-tu ou a tu Je n'ai pas de souvenir eu l’occasion de jouer d'Hervé à la contrebasse ces dernières années ? puisque je suis né en 1982. J'ai pris des cours de vio- Mon parcours musical a été lon classique de 5 ans influencé par mon père jusqu'à mes 18 ans dans Alain qui jouait de la guitare des écoles de musique de et du banjo quand nous village (pas au conserva- habitions Grans. Il jouait de toire). J'ai toujours joué de la contrebasse avec le la musique Irlandaise (O' groupe Bluequitach qui Carolan) et du Bluegrass existe toujours. J'ai voulu avec mon père avec qui jouer très tôt du violon (à 5 nous jouons environ 2 ans) notamment grâce aux heures par semaine. visites régulières de violo- nistes : Susi Gott et Polo Burguière. A la maison, on Je joue actuellement dans avait régulièrement des 2 groupes : musiciens qui passaient : - Bluegrass De- Polo et Nadine, Bruno Li- luxe depuis mai 2017 : au ger, Erick Millet, ... Jeanma- violon et à la mandoline. rie et Natalie Peschiutta. J'ai commen- Gérard Vandestoke à la En 2016, j'ai acheté une mandoline contrebasse, Claude Rossat au banjo cé à jouer sur des petits violons 1/4, tchèque du luthier Eduard Kristufek : 1/2, 3/4 et à l'âge de 14 ans, mon et Jean Marie Troupeau à la guitare. Le The Garnet. C'est un vrai bijou. Le délai groupe a vu le jour en novembre 2007 grand-père maternel m'a donné son d'attente est de ... 1 an dont 3 mois de violon entier (que j'ai toujours) ainsi que après l'arrêt de Bluegrass Matinée à la fabrication. En l'attendant, je me suis suite au départ de son banjoïste Daniel ses partitions de musique classique. fait la main sur une mandoline Gibson Olivier. Le chanteur guitariste, le man- de mon père. doliniste et le bassiste de BG Matinée A ce propos puisque qu’on parle d’une icône que devient-il et joues-tu Quels sont les mandolinistes qui plus le nouveau banjoïste Claude Ros- de temps en temps avec lui ? t’ont influencé ? sat (qui venait de quitter Red Barn String band) ont fondé Bluegrass De- Hervé a arrêté la contrebasse assez Sam Bush, Mike Canney, Dorian Ri- rapidement. Il était professeur de des- luxe. Le dobroïste de Bluegrass Mati- caux & Glenn Arzel née, Denis Blanchard, a continué dans sin à Versailles. Je l'ai plutôt connu en tant que peintre. Aujourd'hui, il est à la Est-ce que tu « taquines » d’autres la country music. Il joue maintenant retraite, 4 fois grand père. Il habite en instruments, je sais que tu as fait un avec Moonshine, le groupe de Christo- Bretagne, à Lesconil (Finistère) où il stage de violon à Sorefingers cette pher Howard-Williams, président du pêche sur son bateau. En 2009, nous année et il me semble que tu taqui- festival de la Roche sur Foron. En avons eu l'opportunité de jouer ensem- nes aussi un peu le dobro ? 2016, ble dans le CD France Bluegrass Vo- J'ai passé une très bonne semaine à lume 2 (CD 2/2) avec "Sainte Foy Fami- Sorefingers en Avril dernier en stage Philippe Bony, très bon mandoliniste a ly Reunion". violon. Je recommande. J'ai eu la eu un gros problème de santé et a dû chance d'avoir un très bon prof aussi : cesser son activité au sein du groupe. Tu joues de la mandoline. Pourquoi Brian Wicklund. Nous étions mélangés Nous avons la grande joie de le voir à le choix de cet instrument ? débutants et violonistes avancés, et j'ai tous les festivals de bluegrass à La J'adore la mando ! Tous les violonistes, bien appris ou réappris (Double stop, Roche sur Foron. Nous espérons qu'il à mon sens, devraient en jouer. Cela Kick off, Chops ...). Les concerts des continuera à nous prodiguer son savoir fait du bien de pouvoir jouer détendu soirs des professeurs étaient top (Ron dans cette musique. sur un canapé :-) A la main gauche, Block, Matt Flinner ...). Grâce à Domini- Page 11 Interview de Tristan de Sainte Foy (suite et fin)

Prochains concerts : Vendredi 12 oc- as-tu quelques souvenirs marquant à - J'ai logé chez Mike à Denver pendant tobre à l'Epicerie Comptoir à Venissieux nous raconter ? 3 semaines, on a pu jouer dans plu- à 20h et Samedi 17 Novembre Mara- - Byron Berline : En 2009, suite à son sieurs Jams à Denver, Boulder et à thon du Beaujolais au château de Pisay stage de la grange rouge, j'ai acheté un Louisville dans une brasserie de bière. à 10h violon de son magasin Double Stop. - La dernière semaine, je suis aussi allé - Wacky Hawks depuis septembre C'est un violon allemand du 19è siècle, à Nashville pendant 1 semaine : j'ai 2017 : Rock 'n Roll Années 50 une copie d'un Amati. Je trouve qu'il découvert les bars Country et Rock à Le violon et la mandoline se marient s'est bien ouvert depuis (surtout dans Billy et visité le musée de Johnny Cash. avec le son des pionniers du Rock & les graves), grâce à notre Jam hebdo- - J'ai eu la chance de Jammer au Sta- Roll : Elvis Presley, Eddie Cochran, madaire. tion Inn le dimanche soir ! Buddy Holly, Gene Vincent ... Frédéric - Kenny Baker : J’ai travaillé plusieurs Montelimard au chant, Thierry Ventura morceaux dont The Road to Columbus, As-tu eu l’occasion de participer à guitare acoustique et électrique ainsi des enregistrements et si oui que son frère Jean-Pascal Ventura à lesquels ? la basse. Ce groupe a été créé en France Bluegrass Volume 2 CD2/2. 1998 et notre QG est le bar le Che- Nous jouons l'instrumental Ace of vreul, Lyon 7ème. Nous avons beau- Spades (As de pique) avec mon coup de fans membres de l'associa- père à la guitare, Hervé de Sainte tion Rockarocky qui viennent nous Foy à la contrebasse, Christian voir et ... danser ! Séguret à la mandoline, Jean Yves Prochain concert : Samedi 13 octo- Lozach à la pedal steel, Jean Marie bre à 20h au Chevreul Lyon 7ème. Peschiutta à la guitare solo et Natalie Shelar aux cuillères en En 2015, j'ai fait mes 1ères scènes bois. Le CD a été enregistré au de bar et pub en duo (environ 40 studio de Vichy. concerts et animations musicales en 1 an en Rhône Alpes et 2 concerts J'ai récemment enregistré notre en Suisse). Cette expérience m'a hommage à Elvis Presley en direct beaucoup apporté musicalement : sur Facebook le 15 août dernier, double corde, jouer juste 3ème posi- place du change dans le vieux tion sur la corde de mi. On jouait 3 Lyon 5ème. Je trouve vraiment heures sans pause ... du coup, au- sympa de pouvoir assister aux jourd'hui je consulte une Kiné spé- concerts chez soi quand on ne peut cialisée pour les musiciens pour une pas se déplacer. tendinite à l'épaule droite ...

Tu es très impliqué dans les jam- Quels sont tes projets à moyen sessions à Lyon peux-tu nous en ou long terme ? parler : ou ça se passe ? quand ? - J'aime bien partir à l'étranger avec qui … ? (Ewob) pour connaitre d'autres La Jam Bluegrass du bar l'Antidote violonistes. J'aimerais notamment (128 rue Saint Georges 69005 Lyon) jouer avec d'autres violonistes dans le Vieux Lyon a été créée en américains et européens. 2011 par le mandoliniste Mike Can- - Jouer à La Roche. ney (qui joue dans le groupe Mason- - J'aimerais bien monter un groupe town à Denver). Il a habité 5 ans en Twin Fiddle. Lyon (2009 à 2014). Il a joué dans le groupe Lyon Bluegrass Revival avec ses 2 colocataires : Simon Pierre Rien à rajouter ? (violon) et Andrew Fowler (voix). Jeff Les violonistes Bluegrass sont ra- Pelosse était à la contrebasse et res en France, on peut les compter Christian Rey était au banjo. Cette sur les 10 doigts de nos mains. Jam se tient tous les Lundi soir à Pour continuer à jouer au bout de 21h à 1h00 non-stop (toute l'année plusieurs années de classique, il sauf de mi-Juillet à début septem- faut jouer pour s'amuser (on en a bre). Nous avons un groupe Face- besoin) dans des Jams et Pubs ... book pour lequel je suis aussi admi- Aussi, grâce à Internet, on a la nistrateur : Bluegrass sessions in possibilité d'apprendre des mor- Lyon. Nous sommes actuellement ceaux parfois gratuitement 320 membres. Back up and push, Washington County. (quelques vidéos YouTube de présenta- - Lody Van Vlodrop , violoniste hollan- tion) ou payant : dais qui habite au sud de l'Allemagne, il www.americanfiddlemethod.com On s'y retrouve de 5 à 15 musiciens. On www.fiddlevideos.com Je télécharge a très souvent des visites surprises de m'avait donné de bons conseils musi- caux quand j'avais 17 ans. souvent des vidéos payantes pour les musiciens de Paris : Cyril Petit, Christo- travailler à la maison (Ian Washl's). phe Constantin ... ou d'ailleurs Manu - Coleman Smith , le violoniste des Ra- Bertrand, Jean-Marc Andres, Fred Vi- pidgrass. J'ai suivi son stage de la Ro- lain, Christopher Howard-Williams. On y che en 2014. Je tiens à remercier Jean-Marie Pes- joue toutes les tonalités : G, C, D, A, B - Natalie Padilla qui joue dans le chiutta qui m'avait offert la méthode et aussi Bb !! dont 80 % de chansons et groupe Masontown avec Mike Canney. (partition + cassette audio) Texas Swing pas assez d'instrumentaux à mon goût. Je l'ai connu en 2015. de Matt Glaser quand j'avais 15 ans (Faded Love, Texas Waltz, Old Fashio- On y retrouve les habitués : Jean Paul Je suis parti 1 mois dans le Colorado à Delon, Isabelle Groll, Glenn Arzel, Fred ned Love ...). Je tiens aussi à remercier Denver ou j'ai pu assister au festival François Robert et toute l'équipe Glas, Patrick Peillon, Jimmy Josse et Rapidgrass (début Juin, organisé par le Juliette, Dorian Ricaux, Christian Rey ... de la FBMA ! Aussi, je suis sportif : envi- groupe Rapidgrass sur un terrain de ron 2 x 1h30 par semaine : course à et quelques nouveaux François Ageor- Baseball) et le festival Rockygrass. ges, Thierry Ventura. pied ou natation. C'est bon pour la te- - J'ai vu 2 fois Sam Bush en nue du violon : : avoir le dos droit ! Pendant ta carrière musicale, quel- concert !! Je ne savais pas qu'il jouait si bien du violon ! ques belles rencontres as-tu fait et Page 12

La Roche Bluegrass Festival : Red Herring , numéro 2 du concours Par Anne-Marie Viala

Samedi soir, 17h30 : C’est Loes, à la fluences musicales ? Loes : Oui, et je jouais avec Kristy contrebasse, qui ouvre le set, avec sa Arthur et Paul : Holà, multiples ! Nous Cox ; Paul jouait aussi ce soir-là avec voix chaude et sa présence solide. Tout jouons du Bluegrass, du folk et du nous, et il n’en était pas à sa première au long du concert, elle est comme un blues depuis une quarantaine d’an- visite. rayon de soleil au milieu de ces trois nées… Joram : Ce festival, c’est vraiment pour garçons bienveillants. On attendra avec Joram : Moi, quand j’étais plus jeune, nous le top du top de l’année. impatience un enregistrement de son j’écoutais surtout du punk/rock… Et pas « Sorry To Say I’m Sorry » qu’elle inter- ce biais, j’ai découvert The Pogues ; j’ai Quelques jours plus tard : La Roche prète avec tant de vécu... Assez vite, élargi à l’ensemble de la musique celti- Bluegrass Festival 2018, c’est terminé ; Joram apporte la touche d’humour et que, irlandaise, puis folk, et j’en suis les groupes sont repartis, le public s’est explose la scène dans sa chanson Ra- arrivé au Bluegrass. Les rencontres ont dispersé, les barnums sont démontés, ther Die Alone, dans laquelle il rend un fait le reste. l’équipe organisatrice efficace et les hommage appuyé à ses héros musi- bénévoles souriants continuent à rece- caux Bill Monroe, Del McCoury, Flatt, Dominique : Vous êtes multi- voir tous nos remerciements et notre Scruggs et Chuck Berry. L’histoire ce- instrumentistes, vous chantez en gratitude. La petite déprime post- pendant ne dit pas si Beyoncé s’est lead chacun à votre tour ; comment festival commence à se dissiper, il faut convertie au Bluegrass… La virtuosité construisez-vous les arrangements bien revenir à la réalité. Comment les instrumentale d’Arthur fait écho à sa de vos chansons ? Red Herring ont-ils vécu leur retour à la voix claire et à ses textes puissants et Paul : Lorsque je chante en lead, je maison ? poétiques. Paul assure le liant et ses laisse le banjo, je préfère m’accompa- rolls de banjo maintiennent le cap. Son gner à la guitare. Ensuite, Arthur et Dominique : Alors, quelles sont vos interprétation de Muddy Waters à la Joram s’organisent tous les deux, ils impressions après cette participa- guitare était tout simplement un en- font des essais au violon, à la mando- tion au concours de groupes ? chantement. line, au bouzouki… Pour les harmonies Joram : Nous étions vraiment contents vocales, c’est l’affaire de Loes, c’est d’avoir été retenus pour jouer en Au terme de leur brillante intervention, notre pro du sujet, car elle enseigne le concours. Arriver en deuxième position, je m’approche du derrière un groupe aussi stand Signatures dans talentueux, c’est un bo- l’idée de venir féliciter nus incroyable. Nous les Red Herring - des étions confiants dans le vieux potes rencontrés sens où nous avions la veille, car les sym- beaucoup de nouveaux pathies durables se morceaux, sur lesquels nouent très vite sur ce nous avions énormément festival ; et me voici travaillé, et dont nous inopinément embau- étions fiers. Impossible chée par l’animateur de faire plus et mieux. d’une radio locale bre- Nous savions que nous tonne afin de l’assister avions des choses à dans la traduction de apporter sur scène ; mais son interview du gagner le deuxième prix groupe, aider à la man- a été une surprise ! œuvre, bref faciliter le contact. Les Red Her- Dominique : Le premier ring ne savent pas prix est évidemment encore –ils ne l’ap- mérité ? prendront que le lende- Photo : Red Herring Joram : Often Herd a main, lors de l’annonce remporté le concours, et des résultats - que la c’est une excellente nou- qualité de leur prestation allait les pro- ème chant. velle. Bien sûr que nous aurions aimé pulser en 2 place du concours de arriver premiers, mais ce sont de très groupe. Voici donc en live et à chaud la Loes : Oui, nous essayons les combi- naisons vocales qui fonctionnent le grands musiciens, auteurs composi- teneur de l’entretien conduit par Domi- teurs, et ils s’amusent autant sur scène nique, de Radio Emeraude Finistère, mieux pour mettre en valeur la chan- son. S’il le faut, nous changeons de que dans la vie. Ils vont être excellents émission « La country en côte des lé- pour représenter le Bluegrass européen gendes », complété comme il se doit tonalité… C’est comme pour le choix des instruments, nous faisons tous les l’an prochain dans le Colorado. quelques jours plus tard par les impres- sions de Red Herring de retour chez essais possibles. Arthur : Nous sommes trois auteurs- Dominique : Et maintenant, des pro- eux, à Rotterdam aux Pays-Bas. jets ? compositeurs dans le groupe ; cela Dominique : Bonjour Red Herring, nous laisse une grande liberté dans le Joram : Notre contrebassiste démé- vous êtes quatre musiciens, tous choix des arrangements. nage en République Tchèque ! Mais chanteurs : Arthur à la guitare et nous avons décidé de continuer en- mandoline, Loes à la contrebasse, Dominique : Est-ce la première fois semble tous les quatre – c’est juste qu’il Joram au violon, guitare et mando- que vous vous produisez dans le faudra prévoir de se déplacer un peu line et Paul au banjo, guitare et man- festival de La Roche ? Qu’est-ce qui plus… Notre CD est assez récent, mais doline. Tous multi-instrumentistes ! vous plait ici ? nous avons déjà de nouvelles chan- Comment votre groupe s’est-il for- Arthur : L’organisation et l’ambiance sons, dont certaines inédites ont été mé ? sont excellentes, ainsi que l’accueil des jouées à La Roche. Nous allons conti- nuer à travailler de nouveaux mor- Arthur et Joram : Nous avons com- musiciens. On vient y retrouver de vieux amis, on se sent en famille ! ceaux. Le mois prochain, c’est une mencé à jouer en duo il y a six ans. tournée en Allemagne, et l’an prochain Loes a ensuite participé occasionnelle- Joram : Pour être honnête, nous vou- drions revenir ici chaque année ! L’an en Irlande. Et qui sait ce que l’avenir ment à un enregistrement en studio, et nous réserve ! cela s’est tellement bien passé qu’elle a prochain, même si nous ne jouons pas définitivement intégré le groupe. Même sur scène, nous viendrons probable- ment en visiteurs. Pour moi, personnel- aventure pour Paul, qui nous a rejoints ème en 2015. lement, c’est la 4 fois que je viens, www.redherringband.com dont trois fois sur scène. La première Dominique : Quelles ont été vos in- fois, je suis venu avec Loes. Page 13 Le Festival de La Roche … par Emmanuel Marin

NELL & JIM BAND ACCORDZEAM

RED WINE RAPIDGRASS

FRANK SOLIVAN & DIRTY KITCHEN LE CHAT MORT

Un grand merci à Emma- nuel Marin, pour ses pho- tos expressives qui valent mieux qu’un grand dis- cours pour décrire les concerts http://www.pixels-live.fr

DUO RO

MOLLIE TUTTLE Page 14 Interview Jean Lacote par Jean-Raphaël Hardy

Tiens, il fait beau aujourd’hui ! Si on vert en plus de Doc, Dan Crary, Nor- l’heure ! allait visiter Lacote, Jean de son pré- man Blake et Tony Rice. JR : Dans quels groupes as-tu joué ? nom. Le jeu de mot est un peu Hardy Au début des années 90, à la MJC de JL : Tout d’abord dans celui de la MJC n’est-ce-pas ! Tous les lecteurs du Lons-le-Saunier, on a essayé de savoir Bluegrass Time doivent connaître, au de Lons-le-Saunier, le groupe n’avait si d’autres que nous pratiquaient ce pas de nom particulier. Ensuite dans moins de nom, Jean Lacote, le créateur style de musique en France et on a mis du site web, du forum, le musicien, le Froggy Morning, groupe Bressan. Le une annonce dans l’Escargot Folk ou groupe a pris ensuite le nom des luthier, le mécanicien, l’informaticien … Trad magazine. Un groupe de Mul- Pour en savoir plus j’ai passé un peu « Amis de l’Ouest » suite à des change- house a répondu présent. Ils sont ve- ments de personnel. Ensuite j’ai joué de temps avec lui. nus nous voir. Ils avaient de l’avance avec un groupe de « jeunes » -20 ans JL : Je suis un des adhérents de la de moins que moi – Lone première heure à FBMA. J’ai Saône. En ce moment je joue connu tous les journaux depuis le dans trois groupes : Steelgrass numéro 1. J’y ai même écrit quel- en Saône et Loire (Bluegrass ques articles. Que veux-tu savoir ? traditionnel), ensuite je joue en JR : j’aimerais que tu nous pré- duo à Albi, mon second domicile sentes quelques facettes du maintenant, avec mon ami Jac- Jean Lacote que nous côtoyons. ques qui se définit comme un

JL : Commençons par la musique ! « Balochard », ex musicien pro J’ai découvert le bluegrass en qui maintenant fait de la musi- 1982, tout à fait par hasard. Je que pour son plaisir à savoir de venais de me marier et les profes- la musique instrumentale sions respectives de mon épouse (guitare, mandoline et flûte tra- et moi-même faisaient que nous versière) avec un répertoire ir- devions résider à 300km l’un de landais, valses musette et blue- l’autre. Je me suis cherché une grass et enfin un groupe de old activité à la MJC de Lons-le- time à Albi. En plus une fois par Saunier dans le Jura. La MJC pré- mois on se retrouve pour un sentait 3 activités : Poterie, Pein- atelier folk, une sorte de jam ture sur Soie et Bluegrass ! Je ne dans un resto en bas de chez moi ! savais pas du tout ce qu’était le bluegrass. Je me suis aussi beaucoup oc-

J’ai demandé à la fille de l’accueil cupé du festival de la Grange « Est que ça se fume ? ». « Non Rouge, où j’avais réussi à gref- c’est de la musique ! » a-t’ elle fer sur ce festival Folk une ren- répondu « Et ils sont là ce soir ». contre Bluegrass. Avec Claude Le soir je suis venu voir ! Il y avait Rossat nous avons pu organiser là, deux types, un qui débutait à la deux master class. La première mandoline et l’autre qui débutait réunissait Tony Trichka, David également au banjo. L’un des gars Grier et Roland White tandis que m’a dit : « Si tu veux en savoir plus la seconde réunissait Alan sur cette musique, va au magasin Munde, Byron Berline et Jim de disque de Lons le saunier, l’Au- Hurst. De bons souvenirs pour pas mal de copains. ditorium, et au fond du magasin tu trouveras des disques de Doc JR : Je suppose que c’est la Watson. Prends n’importe lequel et musique qui t’a amené à la écoute ! » lutherie !

Je suis allé au fond de l’auditorium JL : En fait avant d’être un musi- il y avait bien des disques de Doc cien, je suis un passionné de Watson et rien d’autre dans le sur nous, étaient à l’aise sur scène. Un technique. Au travers de mon métier j’ai style. J’ai acheté « The Essential Doc vécu le développement de l’informati- Watson » de chez Vanguard et quand peu plus tard un des membres du groupe en question, Jean-Paul Puccio, que. Mon boulot, à savoir la téléphonie, j’ai passé le disque sur mon électro- utilisait bien avant la musique, la numé- phone je suis « Tombé sur le cul » ! J’ai banjoïste, m’a appelé chez moi pour me proposer de « Faire la manche une risation du signal et le traitement du eu l’impression de déjà connaître ces signal numérique par l’informatique. A harmonies et pourtant je n’avais jamais semaine par an en se baladant de ville en ville pour jouer sur les marchés, Lons-le-saunier, un de mes collègues rien entendu de Doc Watson. Peut-être d’Arbois, Claude Gerbet, s’est trouvé que les Hugues Aufray et autres dans les rues piétonnes… » J’étais surpris et pas très chaud à vrai dire. être un passionné d’automates et d’or- Graeme Allwright avaient préparé mes gues de barbarie et nous parlions beau- oreilles ! Pourtant j’ai fini par accepter et nous avons fait cela pendant 5 ou 6 ans. J’en coup de musique et d’automates. Avec Jeune marié, contraint au célibat, j’a- ai de très bons souvenirs dont un com- son expérience, je me suis lancé à fa- vais pas mal de temps à moi le soir et plètement tordant. Nous étions à Reims briquer moi-même un automate électro- pendant deux ans j’ai dû faire entre et le matin avant de partir au nique musical avec une carte de com- cinq et six heures de guitare tous les « Turbin », Jean-Paul a trouvé le mande et des cartes génératrices de jours. Bien entendu je n’avais aucune moyen de saloper son futal dans des sons. On concevait un programme que méthode de travail et j’ai beaucoup WC à la turque du camping où nous l’on stockait sur une REPROM et cela pataugé. J’ai failli abandonner à de avions passé la nuit. Le voilà contraint jouait un morceau. Le système fonc- nombreuses reprises jusqu’à ce qu’un d’aller au lavomatic nettoyer son unique tionnait bien mais le son était jour débarque de son Champagnole pantalon et d’attendre qu’il soit propre « vraiment crade». natal un gamin de 18 ans (j’en avais 10 et sec pour le remettre. C’est là qu’il a Ensuite j’ai conçu l’ancêtre de « Guitar de plus) qui jouait comme un dieu. C’é- eu l’idée de génie suivante : « Dans pro » et « Tabledit » en programmant tait Pierre Bonjour ! Pour moi il jouait mon sac j’ai mon pyjama, je l’enfile et en langage C un logiciel qui permettait comme Doc Watson, avec un toucher on va travailler ! » Et nous voici partis d’écrire une tablature sur l’écran de et un rythme phénoménal. J’étais scot- jouer sur le marché de Reims avec un l’ordinateur et de la jouer. Le son était ché ! Pierre jouait de la guitare et du Jean-Paul habillé en pyjama à rayures, aussi pourri que celui de l’automate. banjo old time. C’est grâce à lui que j’ai style année 50 ! O’Brother avant persévéré. C’est ainsi que j’ai décou- Page 15 Interview Jean Lacote (Suite et Fin) par Jean-Raphaël Hardy Un magnéto cassette garde aussi un tre le bois il me restait à apprendre le on peut tenter le coup ». Une semaine très mauvais souvenir d’être passé sur plus important : comment faire sonner plus tard nous avons fait les essais et l’établi. Je lui avais changé son moteur un instrument. au bout de la quatrième tentative nous pour un plus costaud, (qui sortait de sa JR : Comment fais-tu avec tes bois avons réussi. Pour découper un rond carcasse originelle) pour lui coller une de lutherie ? de 5 mm il a fallu moins d’une seconde. série de potentiomètres, pour pouvoir Avec ma technique de travail à la régler la vitesse de lecture à ma guise. JL : J’ai un peu de stock. Avec ce qui chaîne il me faut 10 mn. Sans commen- On avait, à cette époque, beaucoup me reste comme bois je peux faire une taire ! J’ai regardé la fraiseuse numéri- d’imaginations pour tenter de réduire la bonne douzaine d’instruments. J’ai que et j’en suis arrivé à la conclusion vitesse de ces fiddle-tunes qui nous acheté de l’érable très sec (25/30 ans) qu’il fallait que je me la fabrique car je trituraient l’esprit. Enfin je me suis mis à dans le Jura, en plateaux épais que je ne me voyais pas faire des aller retours bricoler des ficher MP3, toujours dans fais rescier. J’ai acheté un billot d’épi- incessants entre la maison et le Fab le but de réduire la vitesse et tenter de céa dans le Jura que j’ai fait scier sur Lab. comprendre les mor- Maintenant ma machine ceaux. Maintenant on fonctionne parfaitement. trouve tout cela dans C’est passionnant. On fait Youtube tous les jours. sa modélisation 3D sur Moi c’était il y a 25 ans son PC portable dans avec les moyens de l’é- son canapé. Quand le poque. En fait en tant programme est prêt on que musicien j’avais des descend la clé usb sur besoins et il n’existait l’ordi qui pilote la frai- rien sur le marché pour seuse, on teste avec des m’aider. Maintenant tout matériaux tendres, on est disponible sur le net. corrige et basta. Ce matin Je suis arrivé à la luthe- j’ai lancé la machine, je rie par hasard. Je vou- suis allé chercher ma lais une mandoline F5, baguette de pain, j’ai pris car j’adore à la fois leur un café avec mon voisin son et leur look. La F5 et quand je suis rentré le va avoir 100 ans et son boulot était au ¾ fini. design n’a pas pris une C’est passionnant mais ride. En 1999 je suis allé cela ne fait que 99% de aux USA pour mon premier Merlefest et quartier et j’ai de quoi faire des tables l’ébauche. Tout reste à faire derrière j’ai récidivé 2 ans plus tard. J’avais la pour faire une table qui sonne. pendant pas mal d’années. Pour les ferme intention de revenir avec une guitares j’achète du Sitka, j’ai même filé JR : Joues-tu sur tes propres instru- mandoline et en fait je suis rentré bre- le virus à mon dobroïste Alain Polet qui ments ? douille. En rentrant à la maison je suis s’est fabriqué 3 guitares depuis, et tout JL : Oui bien sûr ! J’ai encore une Mar- allé voir un vendeur de bois de lutherie le reste je le fais en noyer qui a l’avan- et j’ai fabriqué ma première mandoline. tin D35 de 71 que j’avais achetée en tage d’être à la fois très beau et très Angleterre. Je ne la joue presque plus J’ai mis six mois, elle est bourrée de bon sur le plan sonore. défauts mais je l’ai encore dans une du tout étant beaucoup plus à l’aise sur vitrine. Je suis allé avec la mando à JR : J’ai suivi tes posts sur la com- la D que je me suis fabriquée. Je joue une rencontre bluegrass et mon pote mande numérique et avec ce que tu sur ma propre mando au design un peu Bruno Bluteau est tombé raide dingue viens de me dire c’est le mariage de « space » qui me plait beaucoup. Bon de cet instrument. Il a voulu me l’ache- la lutherie et de la technique. je vais te laisser car mon pote Jacques ter. J’ai refusé. Il m’a demandé de lui JL : Ça faisait longtemps que je pen- m’attend pour la répète ! Salut et à faire la même. A ce jour j’en suis à 22 bientôt ! sais que c’était possible de le faire sans mandolines, un dobro, 6 banjos old oser me lancer. Au mois de septembre JR : Salut Jean ! time, 3 mandolines de voyage, un do- dernier il y a eu à Albi une foire aux bro électrique, un violon électri- PS : Pardon pour mon igno- que, une guitare électrique et rance : j’ai demandé à Jean- une basse électrique. 4 de mes Raphaël de me définir le fab mandolines sont aux USA dont lab. Voici sa réponse, qui une est vue très souvent car éclairera peut-être plusieurs elle est dans les mains d’un lecteurs : jeune musicien, Antonio Alcorn, « Le fab lab est un endroit qui joue dans le groupe Par- géré par une association qui sonsfield, groupe folk-rock qui regroupe des machines numé- se produit pratiquement tous les riques en libre-service pour les soirs au travers des USA. membres : imprimante 3D, JR : Pour te mettre à la luthe- fraiseuse numérique, découpe rie avais tu une expérience en laser etc ... Les membres as- ébénisterie ? surent également une forma- tion à ceux qui ne sont pas JL : Non aucune expérience initiés aux techniques numéri- dans ce domaine mais depuis associations, ou j’ai découvert le Fab ques. En gros tu adhères, tu fabriques ma plus tendre enfance je voulais être Lab, une structure qui met à disposition ton programme, tu viens le tester sur la menuisier. Par contre j’ai passé de lon- des adhérents des machines numéri- machine et quand c’est ok tu fabriques gues heures à retaper ma maison. J’a- ques modernes (fraiseuse numérique, ta pièce. Tu peux par exemple faire un vais acheté des machines à bois chez découpeuse laser, imprimante 3D etc… capot de micro en plastique avec l’im- le frangin de mon pote Claude Gerbet Ils assistent également les adhérents primante 3D et découper les trous pour et j’ai appris par moi-même. J’avais peu en mettant à leur disposition leur sa- les plots avec la découpe laser ou en- de moyens, j’achetais mes arbres sur voir-faire en technique numérique. Je core découper des incrustations de pied et les emmenais à la scierie puis je leur ai demandé si on pouvait découper nacre au laser et fraiser une touche rabotais… En fait la lutherie se rappro- de la nacre avec leur machine. Ils m’ont d’instrument pour les y coller ». che plus du travail de marqueterie que répondu « On n’a jamais essayé mais de la menuiserie. Cela demande beau- si vous avez un échantillon du matériau coup de précision. J’ai appris à connaî- Page 16

Interview Old Domi par Jean-Raphaël Hardy

Comme vous le savez peut-être je suis post «Tablatures pour banjo» sur le tanné mon père jusqu’à ce qu’il un nouveau venu dans les rangs de forum FBMA et je l’actualise aussi m’emmène chez Paul Beuscher, ce FBMA. Comme la plupart d’entre vous souvent que possible. Il est en effet magasin mythique qui me faisait rêver. j’ai parcouru le Forum avec curiosité et indispensable de mettre à jour les liens C’est comme cela que j’ai acquis ma gourmandise. Un sujet a attiré mon œil car des sites disparaissent, d’autres première guitare. J’ai retenté What’d I de visiteur compulsif dans la rubrique voient le jour et pour que le post soit Say à la guitare sans beaucoup plus de tablatures, techniques, trucs et astu- efficace il faut veiller à le maintenir à succès. Et en plus cette guitare me ces : J’ai remarqué que quelle que soit jour. faisait horriblement souffrir à tel point la période, le post « Tablatures pour qu’un jour j’ai emprunté les fins gants banjo » était quasi systématiquement Mon idée première d’associer blue- de cuir de ma mère pour continuer à en haut du tableau jouer. Plus tard et qu’en plus il au lycée j’ai comptait un bon essayé de nombre de pages. m’intégrer dans les groupes qui se formaient et c’est Ceci m’a intrigué et ainsi que j’ai lorsque j’ai proposé acquis de à FBMA de rajeunir nouvelles bases le site je me suis musicales. J’ai servi de ce post néanmoins eu dans la rubrique droit à une liens car on y trouve formation une mine de musicale renseignements obligatoire. Dans relatifs au banjo. la petite bourgade où nous résidions En creusant un peu il était de bon ton le sujet j’ai voulu d’étudier le piano. savoir qui se J’ai été inscrit cachait derrière le pendant 5 ans pseudo de l’auteur aux cours de et quelles étaient piano classique. ses motivations. J’ai Cependant, les envoyé un message instruments à à OLD DOMI via le cordes sont restés Forum et nous pour moi le style avons pris rendez-vous pour une grass et « filles qu’on épingle » ne m’a musical préféré. interview. jamais quitté et j’avoue avoir profité du post pour y glisser de temps en temps JR : Ceci m’amène à la seconde JR : Bonjour Dominique ! quelques beautés fatales, mais toujours série de posts où tu sévis, à savoir OD : Salut JR musiciennes ! Finalement avec les « Déviation Facultative » tablatures, c’est plutôt bien passé et, si OD : (Rires) Je sens que ça dévie ! JR : Je t’ai repéré sur le Forum au on se réfère au nombre de fois où le travers de deux posts post a été consulté (37700 vues), JR : Dans ces posts tu publies des OD : Je crains le pire ! (Rire) impossible de dire si c’est dû au vidéos de toi jouant un morceau charme de ces dames ou à celui des avec plusieurs instruments, le tout JR : Le premier est relatif au partage tablatures. en vidéo et les prises de vue sont de tablatures pour le banjo. Ton post raccordées avec le son. Comment est très souvent en tête du tableau Mais, encore une fois, le but a été de fais-tu ? de messages ce qui signifie que ce produire un post regroupant une liste OD : Avec des logiciels de montage post a l’air de fonctionner. tenue à jour de liens vers des sites dé- son et vidéo la tâche est relativement OD : Tu veux savoir quel est mon se- diés au 5 cordes, 3 finger style ou old facile. Je commence par construire une time. bande son, chaque instrument étant cret ? (Rire) JR : Tu m’as dit être musicien enregistré séparément puis monté avec JR : Non, je veux plutôt savoir com- les autres pour constituer la piste son. ment tu as fait ce post, ce que tu en amateur. Comment es-tu venu à la musique et par quel instrument ? Ensuite je fais des prises de vue qui attends, et comment est-ce arrivé ! correspondent aux instruments joués OD : J’avais repéré dans un autre fo- OD : Oh là là ! Ça remonte à très loin ! dans le morceau. Enfin j’assemble ces rum un fil de discussion qui mêlait mu- Je crois que je devais être en CM2. J’ai séquences avec un logiciel de montage été fasciné par mon instituteur qui nous sique et charme et je m’en suis inspiré vidéo en m’assurant qu’elles sont faisait chanter. Mes parents étaient pour tenter de créer un post « Pin-Up et synchrones avec la bande son. Bluegrass » dans lequel j’invitais les également instituteurs et à cette époque lointaine, les instituteurs étaient visiteurs du forum à partager leurs JR : Avec ces vidéos je constate que informations. Ce truc n’a pas marché tenus de savoir jouer d’un instrument tu es plutôt multi-instrumentiste. pour accompagner les chants sur le Forum FBMA. Etant de mon côté OD : Oui ! On peut le dire mais je ne patriotiques qui faisaient partie du musicien amateur, je suis très souvent suis pas un pro et mes performances à la recherche de tablatures. Je fouille programme scolaire. A la maison il y sont très modestes. En fait je me défi- avait donc une vieille mandoline ainsi sur le net à la recherche des tabs et nis avec la formule : « Je joue de tout ... qu’un violon qui leur servaient pour leur chaque fois que je trouve un site, j’en mal ! » note ses coordonnées sur mon métier. J’ai commencé à gratouiller là- dessus ! Ma chanson fétiche du ordinateur. Au bout de quelque temps moment était What’d I Say de Ray j’ai eu une collection d’adresses Charles. Imagine ce que ça pouvait intéressantes et je me suis dit que je donner joué à la mandoline par un pourrais la partager utilement. J’ai donc créé un blog « My Grass Is Blue » gamin sans aucune éducation musicale. A 12 ans, à l’occasion d’un regroupant les liens vers les sites de voyage à Paris avec mes parents, j’ai musique bluegrass. Ensuite j’ai créé le Page 17 Interview Old Domi par Jean-Raphaël Hardy

JR : A mon sens si on pratique plu- une guitare Ovation. J’ai travaillé coup de cœur. On en revient d’ailleurs sieurs instruments, à moins d’être sérieusement la chose et à cette à la notion de plaisir. J’ai toujours un génie musical, le résultat sera au époque j’avais un répertoire de plus de plaisir à jouer ce morceau. mieux moyen. Je pense que deux heures. Ensuite à la suite d’un l’excellence ne peut résulter que de accident qui m’avait endommagé un JR : Quelles sont les musiques que la conjonction d’un grand talent doigt j’ai opté pour la guitare tu joues ? associé à un travail acharné. hawaïenne qui remplaçait mon doigt OD : Ce sont avant tout des coups de OD : Pour moi l’essentiel est de me douloureux par une barre puis le banjo cœur, des envies, des plaisirs. Avant faire plaisir et de partager la musique dont les cordes plus souples se sont tout une mélodie qui m’accroche, une que j’aime et que la pratique musicale révélées moins traumatisantes . J’avais ambiance musicale qui me séduit et me ne soit jamais une corvée ! La route dans l’oreille la bande originale du film voilà parti sur la trace d’un morceau. n’est pas facile, je mets le temps qu’il faut pour y arriver mais toujours JR : Quelle conclusion donnerais- en y prenant du plaisir. En outre je tu à cet entretien ? me rends compte qu’en avançant en OD : Vive la musique, sous toutes âge tout est plus difficile mais ce ses formes et par tous les moyens. n’est pas grave du moment que le Vive le plaisir de jouer d’un instru- plaisir soit intact. ment, seul ou en groupe. Je crois que je ne pourrais pas vivre si je ne JR : Sauf erreur de ma part tu ha- jouais pas de musique. Je souhaite bites dans la région nantaise. Ville à tous de prendre ce plaisir que je ou campagne ? ressens. OD : Plutôt ville mais pas Nantes, sa périphérie. JR : Dernière question relative à ton pseudo sur le forum à savoir JR : Et dans ton coin y a t’il des OLD DOMI. Pourquoi OLD DOMI. Il jams, des rencontres musicales ? a bien été jeune un jour cet OLD OD : Il y en a eu (et il y en a peut- DOMI. être encore), dans un bar près du OD : Je me suis en fait inspiré d’un château des Ducs. J’ai cessé d’y personnage de Lucky Luke. Dans la participer car je ressentais que ces BD il y a un petit vieux truculent, rencontres existaient pour faire valoir nommé OLDTIMER. Le personnage un groupe constitué qui semblait peu me plaisait et donc j’ai fait un mix du ouvert aux influences extérieures. OLD et de mon prénom et c’est Dommage, c’était un rendez-vous devenu OLD DOMI. D’ailleurs moi je sympa …Mais je retrouve n’ai pas compris ton pseudo 12 périodiquement des potes musiciens de bars ! « Bonnie & Clyde ». Mais je ne suis façon impromptue et nous nous faisons jamais parvenu à jouer aussi vite que plaisir sans contrainte. JR : 12bars se sont à la fois les 12 « Le Maître ». Aussi, mon premier mesures du blues et les 12 bistrots JR : Quel est ton instrument préfé- morceau au banjo a été Cripple Creek. sur l’avenue de la gare au Mans où ré ? A mon grand étonnement, cette vidéo a j’ai fait mes études secondaires. Tu eu plus de 12 000 vues sur internet. OD : L’instrument à corde ! Mon sais tout maintenant ! OD : (Rires) Je ne le répèterai pas sur instrument de base c’est la guitare. Le JR : Pourquoi ce morceau ? picking de Marcel Dadi a été pour moi le forum ! Salut ! OD : Cripple Creek dispose de versions une révélation. Avec le picking et les très simplifiées faciles à apprendre tablatures j’étais aux anges. D’ailleurs JR : Salut ! Et à la prochaine ! pour débuter et pour moi ça a été un vers la cinquantaine je me suis offert Festival « Autour du banjo » Page 18 Groupes, luthiers et bulletin d’adhésion

Blind Beans - https://www.facebook.com/blindbeans/ Martha Fields - [email protected] Blue Liz Station - https://www.facebook.com/Bluelizstation/ Mart O’Pickers - https://www.facebook.com/martopickers Blue Quitach - [email protected] Mary-Lou - [email protected] Blue Side Of Town - www.bluesideoftown.de Moonshine - [email protected] Blue Swing Two - https://www.youtube.com/channel/ Nashville Winds - [email protected] Bluegrass Burger - [email protected] New Step in Grass - [email protected] Bluegrass Deluxe - [email protected] On a r’trouvé les clés - [email protected] Blueways - https://www.facebook.com/bluewaysbluegrass/ RFCW - [email protected] Boom Ditty - boomditty.fr Roots 66 - http://roots-66.com Bronco - https://www.facebook.com/broncobluegrass/ Silène & The Dreamcatchers - [email protected] Cactus Pickers - http://www.cactuspickers.com/ Silver River Band - Chapeau de Paille - [email protected] Station - [email protected] Dangerfield Pickers - [email protected] Steelgrass - [email protected] Détour - [email protected] Sweet River Band - [email protected] Durango - [email protected] The Grassler - [email protected] Dusty Millers - https://www.facebook.com/dustymillers87/ The Old West Ramblers - [email protected] Fierce Flowers - https://fr-fr.facebook.com/fierceflowers/ Turquoise - [email protected] Five & Dime - [email protected] Watson Bridge - [email protected] Grasslers (The) - [email protected] What The Folk - [email protected] http://thegrasslers.net/ Whoograss - [email protected] Grassy Point - https://myspace.com/fredsimonquartet Hoboes - Hokum Sheiks - @hokumsheiks Pardon pour les groupes qui ne sont pas sur cette liste, Howlin’ Fox - https://www.facebook.com/howlinfox/ nous avons voulu la mettre à jour, et nous n’avons Just’in - [email protected] mentionné que les groupes avec lequel nous avons eu un Lonesome Day - [email protected] contact. Signalez-nous les oublis afin de la completer (y compris à propos du contact du groupe). Merci pour Long Road - http://longroad.e-monsite.com/ votre collaboration qui est précieuse pour nous. Lyon Bluegrass Revival - myspace.com/lyon-bluegrass-revival Lysaa Country Band - http://www.lysaa62.fr/

- Jean-Paul Aleman : 63490 Condat-les-Montboissier - Patrick Penaud (Vienne) 32 bis rue Armand Caillard, 86170 Tél : 04 73 72 18 67 [email protected] Neuville en Poitou (Cordes pincées: banjo, guitare, basse…).

- Guitares Beuzon (Cantal) Tél: 04 66 80 30 72 - Patrick Perrichon – lutherie violon, 11 rue pêcherie 26100 www.guitaresbeuzon.com [email protected] Romans (Isère) Tél: 04 75 70 34 59 [email protected]

- Lutherie Celtic (Ile de France) - Jean-Marc Perrin 1 Chemin du Vieux St Amé, 88120 Tél : 01 60 23 03 63 6 cours de Verdun 77100 Meaux St Amé Tél : 03 29 24 06 86 ou 06 87 24 52 82 https://www.guitare-perrin.com/ jeanmarcper- [email protected] - Hervé Coufleau (Saône-et-Loire) Tél : 03 85 36 95 80 www.coufleauguitars.com - Rémi Petiteau Luthier en guitare, fabrications sur mesures, répa rations, La verge au Moine, 03160 Saint-Aubin-Le- - Jean Domengie (Ile de France) Tél: 01 30 51 29 57 Monial Tél: 06 77 23 58 36 http://guitares-to.fr 8 rue du Mesnil St Denis 78310 Coignieres - Eric Stefanelli , fabriquant de banjo - Philippe Fromont CH - 2325 Les Planchettes 3 rue Bonne Aide 21460 Courcelles Fremoy Tél: 032 913 60 81 www.philippefromontluthier.com Tél: 03 80 96 31 18

- Pierre Lajugée (Alsace) - Patrick Brunet , 6 rue de La Boutasse, 69740 Genas Tél : 03 88 89 62 39 7 rue des Roseaux 67340 Ingwiller Tél: 06 22 48 73 98 www.pony-express.jimdo.com/lutherie/ - François Migeon (Vichy) Tél: 04 70 98 73 66 www.luthier-guitare.com

Bulletin d’adhésion à F.B.M.A. A renvoyer à Nicolas Guibout 2491 CD 925, L’orée des Bois 73200 GRIGNON – avec un chèque de 30,00 € à l’ordre de France Bluegrass Musique Association (abonnement et adhésion à FBMA pour un an) ou via Paypal …

NOM :……………………………………………………………… Prénom : ……………………………………………………………………….

Adresse : …………………………………………………………………………………………………………………......

Téléphone : ……………………………………..………………… Email …………………………………………………………………………

Instrument(s) ………………………………………………… Groupe(s) ………………………………………… Signature Page 19 Dobro: Red Haired Boy Transcription Stacy Phillips

Red Haired Boy est un vieil air appelé parfois « Little Beggar Man », « The Old Soldier », « The Old Soldier with a Wooden Leg », « Gilderoy » « The Red-haired Lad », « The Red Headed Irishman »,« The Red Haired Irishman », « The Duck Chewed Tobacco, « The Duck Chews Tobacco », « The First of May », « Giolla Rua », « Johny Dhu », « An Maidrin Rua », « The Little Beggar Boy », « An Maidrin Rua », « The Little Red Fox », « Woden Leg », « Lovely Charlie » ,… Il existe 81 versions sous des noms différents et il a été joué en bluegrass, en old-time; en scottish, en musique anglaise, en irlan- dais, en reel, en musique texane … Le premier musicien qui l’a joué en bluegrass, c’est le violoniste du Kentucky Lonnie Peerce, ce qui lui valu quelques standing ovations avec The Bluegrass Alliance, groupe newgrass de Louisville, Kentucky. Cette formation commença sa carrière en 1968 et avait comme guitariste Dan Clary. (Extrait du disque: The Bluegrass Alliance - American Heri- tage Music Corporation AH-LP21S). Mettre le Capo en 2ème case.

CALENDRIER HORS DE FRANCE

06 Duo Szabadsàg , 20h, Diaspora Fest., Bruges (Belgique) 06 Hairy Vetch String Band & Pierre Bastide , 11h, Neosho Fall Historic Festival (Etats – Unis) 20 Duo Szabadsàg , Théâtre 140, Bruxelles (Belgique) 25 Martha Fields , Fest. Country, Santa Susanna (Espagne) 25 & 26 Michael Peterson , Thierry Lecocq , Mr Jay, Santa Susanna (Espagne) Page 20 CALENDRIER EN FRANCE

Octobre 15 Mary Renaud , 20h30, Ninkasi La Doua, 2 Rue Léon 03 On a r’trouvé les clés , Arthuss, Wintzenheim (68920) Fabre, Villeurbanne (69100) 05 François Vola trio, Moonshine Sessions, 19h00, Café 16 Martha Fields , Nogent-le-Rotrou (28) Conception, 148 Rue Saint Pierre, Marseille (13005) 16 Glenn Arzel & Claire. Nivard , 15h, Animation pour Scolaire , 05 Youra Marcus & Arthur Manuel , 20h30, Concert au Ch’ty Villeurbanne (69) Coz, Bulat Pestivien (22160) 17 Bluegrass Deluxe , En matinée, Charentay (71) 06 What the Folk , Concert Privé, Saint Laurent La Roche (39) 17 What the Folk , En soirée, Juliénas (69) 06 The Ruckus , 20h30, Bistrot de la Scène, 203 Rue 17 Glenn Arzel & Claire Nivard , 15h, Festival Les Guitares d’Auxonne, Dijon (21000 Médiathèque du Tonkin, Villeurbanne (69100) 06 Thad Foster & The European Union Band , 20h, Country 17 Buddy Jewell , Thierry Lecocq , Mr Jay , Angers (49) Festival, Salle Polyvalente, St Amant-Tallende (63) 17 Bluegrass Deluxe , 10h, Marathon du Beaujolais, Château 07 Just’in , 17h, 10 € au profit des sauveteurs en mer, de Pizay (01120) Kursaal, Berck (62600) 17 On a r’trouvé les clés , 20h, Salle Bramaly, Geishouse (68) 07 Youra Marcus & Arthur Manuel , 17h30, Concert au Ceili, 20 Chris Labonne , Carioca, Meximieux (01800) Quimper (29000) 21 Glenn Arzel & Claire Nivard , Centre Culturel Alb’Oru, 11 Mary Reynaud , 20h30, Ninkasi Croix-Rousse, 159 Boule Bastia (20B) vard de la Croix-Rousse, Lyon (69004) 22 & 23 Glenn Arzel & Claire Nivard , 16h, Bastia (20B) 11 Youra Marcus & Arthur Manuel , 20h30, Concert à 23 Martha Fields , Galway Pub, Saint André de Cubzac (33) L’Ivraie, Douarnenez (29100) 22, 23 Glenn Arzel & Claire Nivard , 16h, Bastia (20B) 12 Bluegrass Deluxe , 20h, Epicerie Comptoir, Vénissieux (69) 24 Glenn Arzel & Claire Nivard , Les Musicales de Bastia, 12 Ateliers Bluegrass d’Accords Musique , Animés par 1 ère partie d’ Hugh Coltman , Théâtre Municipal, Bastia Claude Rossat , St Denis Les Bourg (01) (20B) 12 Mary Reynaud , 20h30, Ninkasi Tarare, 1 Avenue Edouard 24 On a r’trouvé les clés , Téléthon, Guebwiller (68) Herriot, Tarare (69170) Tél : 06 60 75 28 60 12 Youra Marcus & Arthur Manuel , 20h30, Concert à la 24 Gildas Arzel , Malesherbes (45) Maison des 3 Métiers, Crozon (29160) 25 Blue Quitach , Au « Pélican », 54 Route de Beaucaire, 12 Ramblin’ Pickers , Brignoles (82) Nîmes (30) Tél : 04 66 29 63 28 13 Youra Marcus & Arthur Manuel , 21h15, Concert-bœuf 27 What the Folk , Toulouse (31) Chez Mémé Germaine, Camaret-sur-Mer (29570) 27 Sweet River Band , 20h30, Bar « Le Chat Noir », Entrée 13 Wacky Hawks , 20h, Bar le Chevreul, Lyon (69) Gratuite, Nantes (44) 13 What the Folk , Mâcon (71) 28 What the Folk (sous réserve), Villeneuve les Avignon (30) 13 & 14 Youra Marcus , Stage banjo à Pen Hir, Camaret-sur- 30 Watson Bridge Duo , 21h, ferme de la Marlière, Saint Mer (29570) Vincent-en-Bresse (71) 14 Jack et Les Anémones , Le Malamok, Guilvinec (29) 19 Sweet River Band , 19h30 Rest. « Le Jardin », 4 Place de Décembre l’Europe, Entrée Libre, Saint Julien de Concelles (44) 01 The Grasslers , 21h, Soirée Avant-1ère du Clip : Personal 19 Mary Reynaud , 20h30, Ninkasi , Champagné (72470) Jesus » et Sortie de l’album, Auditorium Pierre Malbosc, 19 Swingrass , Grill des Champs, Ste Marie des Champs Cabriès (13) (76190) 06 The Grasslers , 21h, Moonshine Sessions, Café Concep 19 The Grasslers , O’Liver Pub, Lattes (34970) tion, 148 rue St Pierre, Marseille (13) tél : 09 53 08 67 98 26 Martha Fields , Folk Club, Cahors (46) 07 Mary Christmas , 20h30, Ninkasi Champagne, 14-18 Ave 26 Franky & Mary , 20h30, Ninkasi Tignieu, Tignieu (38230) nue du Gal de Gaulle, Champagne-au-Mont-d’Or (69410) 27 Martha Fields , La Tannerie, Agen (47) 08 Ateliers Bluegrass d’Accords Musique , Animés par 27 Sweet River Band , 20h30, « Le Live Bar », Entrée Libre, Claude Rossat , St Denis Les Bourg (01) Nantes (44000) 12 Mary Christmas , 20h30, Ninkasi La Soie, 34 Rue de la 27 The Redneck Steel Riders , La Grange Aux Poules, Soie, Villeurbanne (69100) Orvauld (44) 13 Mary Christmas , 20h30, Ninkasi Vaise, 87 Rue de la Fin Octobre, Blue Quitach , Flaherty’s, 21 boulevard Amiral Navigation, Lyon (69009) Courbet, Nîmes (30) Tél : 04 66 67 22 63 14 Mary Christmas , 20h30, Ninkasi Tarare, 1 Avenue Edouard Herriot, Tarare (69170) Novembre 15 Ateliers Bluegrass d’Accords Musique , Animés par 02 Steelgrass , 21h, Rassemblement de cavaliers, Ferme Claude Rossat , St Denis Les Bourg (01) Auberge de Malo, Etrigny (71240) 19 Claude Rossat & Jean René , Val Revermont (01) 03 Ateliers Bluegrass d’Accords Musique , Animés par 21 Mary Christmas , 20h30, Ninkasi Sans Souci, 26 Cours Claude Rossat , St Denis Les Bourg (01) Albert Thomas, Lyon (69008) 10 Moonshine , 20h30, Winter Bluegrass 2018, Vichy, 22 Ateliers Bluegrass d’Accords Musique , Animés par Bellerive-sur-Allier (03700) Claude Rossat , St Denis Les Bourg (01) 10 Duo Szabadsàg , Ferme de la Dime, Wasseiges (Belgique) 22 Mary Christmas , 20h30, Ninkasi Brignais, 2 Route de 10 Gildas Arzel , Billy Bob’s Saloon, Disneyland Paris (77) Lyon, Brignais (69530) 10 Whoograss , Banjo Bar, St Julia (31) 28 Duo Hoboes , Fête Privée, Pouldreuzic (29) 10 Franky & Mary , 20h30, Ninkasi Brignais, 2 Route de 29 Mary Christmas , 20h30, Ninkasi Saint-Romain-en-Gal, 32 Lyon, Brignais (69530) Route Départementale 386, Saint-Romain-en-Gal (69560) 15 Thierry Lecocq Trio , La Garenne (92) 31 Thierry Lecocq , Rouen (76) 15 The Grasslers , Soirée Beaujolais Nouveau, Cave de Régusse, 101 av. Logissons, Venelles (13770)