AVVENIMENTI Cultura E Turismo in Città E Provincia

n.11 // 2016 BERGAMO AVVENIMENTI cultura e turismo in città e provincia

Autunno–Inverno 2016–2017 #GAMeCmostre2016 gamec.it GAMeC Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea di Bergamo Via San Tomaso, 53 | Bergamo

Pistoletto fino al 15 gennaio 2017 Mauri Benvenuto Bergamo Thomson nuove mostre Goldberg Artists’ Film alla gamec International pag. 6 co di B er g amo al n u mero odierno de L’E alle g ato pag. 3 e 34 pag. 12 pag. 28

spettacolo spettacolo Folclore ALTRI PALCO MERCATINI DI NATALE PERCORSI SCENICO novembre - dicembre novembre - aprile novembre - maggio Castione Bergamo Nembro della Presolana www.bergamoavvenimenti.it BERGAMO AVVENIMENTI // novembre 2 [email protected] cell. 328.9291566 Lorenzo Reginato Bergamo A Per lapubblicitàsu standard dipubblicazione. dati degliutenti, inbaseagli di modificarli senzaalterare i di selezionare gliannuncie inoltre ildiritto Ci riserviamo il 15delmeseprecedente. confermatiavvenimenti entro esclusivamente gli La rivista riporta dagli inserzionisti. immagini fornite eusate l’utilizzo dimarchi, slogans, e orari per diavvenimenti, riguarda levariazioni didate responsabilità perquanto Decliniamo ogni ISSN 1723 -1299 ANNO XIV_N°163 n° 2del15/01/02 DI BERGAMO A fax 035.358770 tel. 035.358853 bergamoavvenimenti.it redazione@ BERGAMO AVVENIMENTI via 51 Corti, BergamoA. Litostampa Istituto Grafico srl STAMPA Emanuele Falchetti DIRETTORE RESPONSABILE Bergamo 124viale Papa Giovanni XXIII, srl MOMA COMUNICAZIONE EDITORE UT.DEL TRIBUNALE vvenimenti ufficidientie istituzioni locali: - zioni percontattarli. ranti nei dintorni con tutte le informa- sulla mappa. Sono inoltre indicati i risto zie alla semplice consultazione d’insieme possibile conoscere glieventi più vicini gra- sulla app!Inogniposto incuicisitrova è portale sono visibili georeferenziati anche Tutti gliappuntamenti pubblicati sulnostro e anchepresso: a “L’Eco diBergamo” in allegato in tutte leedicole GIOVEDì 1Dicembre 2016 Il prossimo numero lotrovate da Comune diBergamo Camera diCommercio diBergamo, Provincia diBergamo, www.bergamoavvenimenti.it BERGAMOAVVENIMENTI APP IL PROSSIMO NUMERO GRATIS - uffici IAT dicittàbassa ecittàalta - ufficio IAT di TurismoBergamo - Pro Loco eUffici IAT della provincia all’Aeroporto diOrioalSerio pubblicare eventi emanifestazioni. personale oanomediun’associazione e è possibile registrarsi, creare unprofilo di cittàeprovincia, sulnostro portale Sempre aggiornato contuttiglieventi -

- Inserzionisti - - - Oriocenter Teatri, musei,fiera emaggioribiblioteche Spazio Polaresco Bergamo che o video.che fotografigallery - possono caricare commentato, si essere condiviso, Ogni evento può con ilsostegno di par tner con il sostegno di partner 4 BERGAMO AVVENIMENTI PRIME ATMOSFERE NATALIZIE Editoriale 04 A BERGAMO E IN PROVINCIA

Siamo solo a novembre ma già con le sue proposte de «Il Teatro qualche nota della magia del delle Meraviglie» così come il Te- Natale è nell’aria! Primi fra tut- atro Tascabile con il programma ti i mercatini di Castione della di «Teatro Vivo». Presolana (19-20 e 26-27 no- Entra nel vivo in città la stagione Speciale 06 vembre) e l’apertura della Casa dei grandi spettacoli al Creberg Nuove Mostre alla GAMec di Babbo Natale in Val Gandino Teatro con tanti ospiti d’ecce- (sabati e festivi). «Mercatino in zione, mentre a Dalmine prose- Primo Piano Teatro 10 via» accende luci e colori a Sol- guono le serate tutte da ridere di to Collina (27 novembre) mentre «Comico Teatro» (il 12 novembre in città dal 9 novembre torna il ospite Debora Villa). «Villaggio di Natale» al Piazzale In provincia spazio alla lettera-

// NOVEMBRE // EDITORIALE degli Alpini. tura con gli incontri di «Presente Mese ricco di eventi alla GAMeC Prossimo», alla nuova stagione di con l’apertura di nuove installa- «Palco dei Colli» e agli spettacoli zioni e tante iniziative per gran- per famiglie di Teatro Prova con di e piccoli. «Giocarteatro». 12 Novembre spettacolare anche sui Tutti i dettagli nelle prossime Eyesin tuttiExperience i negozi OXO palchi di città e provincia: prose- pagine e i calendari completi sul Palco scenico 12 gue la stagione lirica al Donizetti nostri sito internet www.berga- e prende il via il cartellone della moavvenimenti.it o sulla app di prosa al Sociale di Città Alta (11 Bergamo Avvenimenti scaricabile novembre la prima data). dagli store di GooglePlay, Itunes Pandemonium Teatro prosegue e WindowsPhone. METTI A FUOCO LA PRESBIOPIA. PROVA LE PROGRESSIVE OXO. Orobie Active continua a crescere! PER TE 45 GIORNI DI ASSISTENZA CONTINUA Palco dei Colli 18 Disponibili 133 itinerari per gli amanti del trekking, PER UNA SODDISFAZIONE AL 100%. della MTB e dell’arrampicata

sentieri per raggiungere i princi- pali rifugi CAI, ai percorsi mon- tani meno battuti ma non meno spettacolari. Se si ama la corsa in montagna, è possibile ripercorrere Mercatini di Natale 28 il percorso delle Orobie Ultra Rail All’interno della app Orobie Acti- o quello del Grand Trail Orobie, ve sono attualmente scaricabili entrambi suddivisi in tappe per ben 133 itinerari da percorrere essere più accessibili. a piedi, in MTB o addirittura in E per gli appassionati delle due arrampicata. I luoghi vengono rac- ruote sono disponibili i tracciati contati con praticità e semplicità, di sette percorsi ciclabili e tanti fornendo informazioni dettagliate entusiasmanti percorsi per Mtb sui sentieri e anche la loro loca- nelle valli bergamasche. Agenda 30 lizzazione con traccia GPS e una Orobie Active è la app indispensa- gallery fotografica. bile per gli appassionati della vita Mostre 58 Davvero l’offerta è vastissima: dai all’aria aperta: da scaricare subito! FOTO OTTICA CARMINATI ALMENNO S. SALVATORE (BG) GIOIELLERIA OTTICA MORIGGI BARIANO (BG) FOTO CINE OTTICA SKANDIA BERGAMO (BG) NORIS OTTICA BERGAMO (BG) OTTICA E. CATTOZZO BERGAMO (BG) FOTO OTTICA CARMINATI Eyesin tuttiExperience i negozi OXO CALUSCO D’ADDA (BG) OTTICA ZAMBETTI CASAZZA (BG) OTTICA BENEDETTI DALMINEEyes - Sforzatica Experience (BG) LINEA OTTICAin tutti i negozi OXO ROTTIGNI METTI A FUOCO LA PRESBIOPIA. GANDINO (BG) PROVA LE PROGRESSIVE OXO. OTTICA CERONI NEMBRO (BG) METTIPER TE 45 GIORNI A DIFUOCO ASSISTENZA CONTINUA LA PRESBIOPIA. Eyes Experience OTTICA RAVASIOin tutti i negozi OXO PER UNA SODDISFAZIONE AL 100%. OSIO SOTTO (BG) PROVA LE PROGRESSIVE OXO. IVAN’S GIOIELLERIA OTTICA METTIPER TE 45 GIORNI A FUOCODI ASSISTENZA LA CONTINUA PRESBIOPIA. Romano di Lombardia (BG) Eyes Experience OTTICA STEZZANO PER UNA SODDISFAZIONE AL 100%. in tutti i negozi OXO STEZZANO (BG) PROVA LE PROGRESSIVE OXO. OTTICA FABIO BERTULETTI METTIPER TE A 45 FUOCO GIORNI DILA ASSISTENZA PRESBIOPIA. CONTINUA TERNO D’ISOLA (BG) OTTICA ZAMBETTI PROVAPER LE PROGRESSIVE UNA SODDISFAZIONE OXO. AL 100%. TRESCORE BALNEARIO (BG) PER TE 45 GIORNI DI ASSISTENZA CONTINUA CENTRO DELLA VISTA PER UNA SODDISFAZIONE AL 100%. TREVIGLIO (BG) OTTICA CERONI ZOGNO (BG)

www.oxobergamo.it SPECIALE COPERTINA // Novembre 6 Carlo Benvenuto Ultimi giorniper e Jol Thomson e NOVEMBRE Via San Tomaso, 53 le opere di ammirare www.gamec.it 035.270272 035.270272 Bergamo int. 408 int. GAMeC dove info da nonperdere ! enuove Mostreeventi ALLA GAM Linguaggio, Narrazione eTempo. quali Diritti, Identità, Ideologia, matiche fondanti della suapoetica, presentando alpubblico alcune te- avvenimenti diPiazzaTienanmen, come le guerre del Novecento egli mondo, l’esilio, edeventi storici di concentramento, ladivisione del zione razziale, lamemoria dei campi tano temiforti quali ladiscrimina- di Mauriattraverso opere che trat- sus esaustivo della ricerca artistica opere sucartatracciano unexcur- installazioni, fotografie, oggetti e quant’anni di lavoro dell’artista: opere volta ad abbracciare cin - difesa» accoglie unaselezione di «Fabio Mauri-Arteperlegittima visione fino al15 gennaio 2017. cura diGiacinto DiPietrantonio -in Mauri eMichelangelo Pistoletto -a giori artisticontemporanei, Fabio tra cuile personali diduetra imag- derna eContemporanea diBergamo, autunnale della Galleria d’Arte Mo- Continuano le mostre della stagione eC l'AUTUNNO èspe R. Goldberg //NO WHERE, NOW HERE, 2016 di unanuova umanità. e rappresenta ilgrembo generativo centrale èlacongiunzione dei due natura e artificio, mentre quello due cerchi oppostirappresentano il segno matematico dell’infinito: i pera «Terzo Paradiso», che rielabora progetto site-specific dedicato all’o- Completa ilpercorso espositivo un la cultura visiva contemporanea. tra le piùimportanti edecisive per negli anniSessanta econsiderata serie «Oggetti inmeno», realizzata ra, sono messi inrelazione conla cambiare lapercezione della pittu- oggetti eche hanno contribuito a cati serigrafie dipersone, animalie dato aspecchiosucuisono appli- ti», le grandi lastre di acciaio luci- lavori. Ifamosi «Quadri Specchian- dell’artista ealcuni dei suoi ultimi no pezzistorici della produzione cinquanta opere che comprendo- diso ancora» sicompone dicirca in più,Oggetti in meno, unpara- «Michelangelo Pistoletto -Immagini ciale 7 1

1 - C. Benvenuto Senza Titolo (particolare) 2 - R. Goldberg No Where, Now Here (particolare) 2 3 - Eva e Franco Mattes Dark Content

3 // N ovembre // COPERTINA SPECIALE

In contemporanea, fino al 13 novem- premia e sostiene il lavoro di un arti- bre, è possibile visitare la personale sta che sottolinea, con la propria ri- di Carlo Benvenuto e l’opera video cerca, il legame tra arte e scienza. Il «G24|0vßß» di Jol Thomson. video, frutto della collaborazione tra La mostra «Carlo Benvenuto - Scala l’artista Jol Thomson e i Laboratori 1:1» - a cura di Giacinto Di Pietran- Nazionali del Gran Sasso in Abruzzo, tonio - accoglie un insieme di nuove illustra le potenzialità insite nella ri- fotografie ritraenti oggetti di uso cerca dei mondi impercettibili e im- quotidiano rigorosamente in scala materiali, annunciati e resi espliciti reale: nature morte di differenti di- dalle tecnologie e dalle pratiche della mensioni, ispirate allo straniamento, fisica del neutrino. al metafisico, alla sospensione della realtà. Opere che nascono dall’idea A partire dal 25 novembre, inoltre, di differire la decadenza degli og- apriranno al pubblico due nuove Dal 25 getti nel tentativo di conservarli mostre, entrambe a cura di Sara Fu- immutati, nel colore e nella forma, magalli e Stefano Raimondi (inaugu- novembre negando le leggi naturali, fissandoli razione il 24 novembre, alle ore 19): due nuove in uno stato di falsa vita, di illusoria «No Where, Now Here», la prima per- eternità. sonale in un’istituzione europea di mostre «G24|0vßß» è l’opera vincitrice del- Rochelle Goldberg, e l’ottava edizio- la IV Edizione di «MERU Art*Science ne della rassegna di opere video «Ar- Award», l’importante riconoscimen- tists’ Film International», che vede to - nato dalla collaborazione tra la quest’anno la collaborazione di 13 GAMeC, la Fondazione MERU/Medola- importanti istituzioni internazionali. go-Ruggeri per la ricerca biomedica e «No Where, Now Here» ospita una l’Associazione BergamoScienza - che nuova serie di lavori scultorei e una 8 Appuntamenti

Novembre #GAMeCmostre2016 gamec.it

Visite guidate per Corsi 2016 Mostre

adulti e laboratori 25 novembre 2016 5 ART BREAK per bambini in a cura dei Servizi Educativi 15 gennaio 2017 GAMeC 6 mostra ALBERTO BURRI PER CHI: Dai 5 agli 11 anni INDAGINI CONOSCITIVE Domenica 6 novembre 2016 QUANDO: Giovedì 10.11, 17.11, SULL’OPERA DELLA ore 15:30 24.11, 01.12, 15.12, 22.12 COLLEZIONE Visita guidata adulti + Dalle 16:30 alle 18:30 a cura di M. Cristina Rodeschini QUANTO: € 10,00 a laboratorio con Francesca Salari 5 - M. Pistoletto Laboratorio per bambini // N ovembre // COPERTINA SPECIALE ISCRIZIONI: Percorso a numero GAMeC, Spazio Caleidoscopio Terzo Paradiso, GAMeC F. Mauri // CINA ASIA NUOVA, 1996 Giovedì 17 novembre 2016 chiuso (min. 10 - max. 18) 6 - J. Thomson Termine iscrizioni: entro il Lun-dom: 09:00-13:00 / 15:00-18:00 G24|0vßß ore 20:30 Visita guidata adulti venerdì antecedente Mar chiuso / Ingresso libero grande installazione che trasforma lo stverein, Berlino), The Institute for Spazio Zero della GAMeC in un luo- New Feeling (Ballroom Marfa, Marfa COSTI SFOGHI go di esplorazione in cui coesistono - Texas), Tor Jørgen van Eijk (Tromsø Bambini: ingresso € 4,00; a cura di Clara Luiselli, Save The Date! predatori e prede, mentre dei semi di Kunstforening, Tromsø) e Mak Ying laboratorio gratuito Artista ed Educatrice museale Adulti: ingresso chia danno origine a superfici aride Tung (Para/Site, Hong Kong). GAMeC Domenica 11 dicembre 2016 + visita guidata: € 10,00 e frammentate che, allo stesso tem- ore 15:30 po, delineano l’ambiente; «Artists’ Segnaliamo infine un appuntamento Prenotazione obbligatoria PER CHI: Dai 16 anni Film International» si apre con la da non perdere, legato alla mostra Minimo 13 iscritti QUANDO: Lunedì 14.11, 21.11, proiezione del video di Eva e Franco «Michelangelo Pistoletto - Immagini 28.11, 05.12, 12.12, 19.12 ASPETTANDO Mattes - artisti selezionati dalla GA- in più, Oggetti in meno, un paradiso Dalle 17:30 alle 19:00 SANTA LUCIA Rebirth-Day MeC - per proseguire nelle settimane ancora»: il prossimo 21 dicembre il QUANTO: € 15,00 a laboratorio Laboratorio per bambini dai 4 successive con la presentazione dei museo sarà cornice d’eccezione di ISCRIZIONI: Percorso a numero agli 11 anni il 21 Dicembre lavori degli artisti proposti dalle al- un’azione performativa legata all’o- chiuso (min. 6 - max. 12) a cura di Clara Luiselli, tre istituzioni: Igor Bošnjak (Belgra- pera «Terzo Paradiso» in occasione Proposte per Termine iscrizioni: entro il lunedì Artista ed Educatrice museale antecedente de Cultural Centre, Belgrado), Andrés di Rebirth-Day, la giornata univer- della GAMeC Denegri (Fundación PROA, Buenos sale della rinascita nata da un’idea adulti Aires), Rohini Devasher (Project 88, dell’artista e che quest’anno sarà Iniziativa gratuita, a ingresso gratuito Mumbai), Fareeha Ghezal (Center dedicata al tema del Rispetto. LONGARETTI 100 Prenotazione obbligatoria for Contemporary Art Afghanistan Per l’occasione, si terrà una perfor- OPERE PUBBLICHE INFO E PRENOTAZIONI Percorso a numero chiuso (CCAA, Kabul), Igor Jesus (MAAT - mance collettiva nello spazio che Tel. +39 035 235345 (max. 20) Museum of Art, Architecture and Te- idealmente collega l’Accademia Car- Visite guidate ad alcune delle E-mail: [email protected] chnology, Lisbona), Rachel Maclean rara e la GAMeC - l’antico e il con- sedi del progetto. Mercoledì 21 dicembre 2016 (Whitechapel Gallery, Londra), Zeyno temporaneo - attraverso il linguaggio Per maggiori informazioni Pekünlü (Istanbul Modern, Istanbul), dell’arte, capace di dare forma ai so- Consulta il sito www.gamec.it sui CORSI 2016 #REBIRTH-DAY Mateusz Sadowski (Museum of Mo- gni e ai desideri dell’uomo. L’inizia- per conoscere il calendario degli visita www.gamec.it/eventi, @GAMeC dern Art, Varsavia), Karin Sander tiva è gratuita e aperta alla città. Per appuntamenti scarica la scheda del corso (Video-Forum of Neuer Berliner Kun- informazioni: www.gamec.it. Iniziativa a pagamento o rivolgiti alla biglietteria del Iniziativa gratuita, aperta alla Prenotazione obbligatoria museo. Città ©P.Bigoni ©P.Bigoni Minimo 13 iscritti 13 Minimo Prenotazione obbligatoria €10,00 guidata: + visita Adulti: ingresso laboratorio gratuito €4,00; ingresso Bambini: COSTI Visita guidata adulti 20:30 ore 2016 novembre 17 Giovedì Laboratorio per bambini + adulti guidata Visita 15:30 ore 2016 6novembre Domenica mostra in bambini per adulti elaboratori Visite guidate per Novembre Appuntamenti Prenotazione obbligatoria apagamento Iniziativa appuntamenti degli calendario il conoscere per www.gamec.it sito il Consulta progetto. del sedi delle alcune ad guidate Visite OPERE PUBBLICHE 100 LONGARETTI adulti per Proposte

SFOGHI venerdì antecedente il entro iscrizioni: Termine 18) -max. 10 (min. chiuso a numero Percorso ISCRIZIONI: alaboratorio €10,00 QUANTO: 18:30 alle 16:30 Dalle 24.11, 22.12 15.12, 01.12, 10.11, 17.11, Giovedì QUANDO: anni 11 5agli Dai CHI: PER GAMeC Educativi Servizi dei a cura ARTBREAK Corsi 2016 museo. del biglietteria alla o rivolgiti corso del scheda la scarica www.gamec.it/eventi, visita 2016 CORSI sui Per maggiori informazioni E-mail: [email protected] 235345 035 Tel. +39 EPRENOTAZIONI INFO antecedente lunedì il entro iscrizioni: Termine 12) 6-max. (min. chiuso anumero Percorso ISCRIZIONI: alaboratorio €15,00 QUANTO: 19:00 17:30 alle Dalle 19.1228.11, 12.12, 05.12, 14.11, 21.11, Lunedì QUANDO: anni 16 Dai CHI: PER GAMeC museale Educatrice ed Artista Luiselli, Clara di acura

Città alla aperta gratuita, Iniziativa @GAMeC #REBIRTH-DAY 2016 dicembre 21 Mercoledì 20) (max. chiuso anumero Percorso Prenotazione obbligatoria gratuito Iniziativa gratuita, a ingresso GAMeC della museale Educatrice ed Artista Luiselli, Clara di a cura anni 11 agli 4 dai bambini per Laboratorio SANTALUCIA ASPETTANDO 15:30 ore 2016 dicembre 11 Domenica Save The Date! libero /Ingresso chiuso Mar Lun-dom: 09:00-13:00 / 15:00-18:00 GAMeC, Spazio Caleidoscopio Salari Francesca con Rodeschini Cristina M. di a cura COLLEZIONE SULL’OPERA DELLA INDAGINI CONOSCITIVE ALBERTOBURRI 2017 gennaio 15 2016 novembre 25 Mostre #GAMeCmostre2016 gamec.it

10 FAMIGLIE E BAMBINI PROTAGONISTI CON Teatro Prova «Giocarteatro» RIPARTE Novembre CON UNA NUOVA STAGIONE

dove Teatro San Giorgio in via San Giorgio, 1/f Bergamo info // TEATRI P R I MO PIA NO // www.teatroprova.com [email protected] www.midaticket.it 035.4243079

Sarà un mese intenso per la rassegna sione per rivivere con leggerezza la loro teatrale per famiglie e bambini «Giocar- storia insieme. Roberto ama suonare la teatro» di Teatro Prova che proseguirà batteria e riempie il silenzio con musi- fino ad aprile presentando 24 spettaco- ca e ritmi travolgenti; Ilaria è curiosa, li affiancati dalla mini-rassegna «Picco- attenta a tutto ciò che la circonda, le li sguardi» per bimbi da 1 a 4 anni che piace chiacchierare, è sempre in movi- partirà a dicembre. mento e, anche se le piace la musica, Il primo appuntamento mensile è inve- non può sentirla. Lei vive in un mondo ce per domenica 6 alle ore 16,30 presso di silenzio: è sorda dalla nascita. il Teatro San Giorgio di Bergamo con Domenica 20 è la volta di «Parcopinoc- la «Principessa sul pisello», regia di chio» con la regia di Silvia Barbieri e il Patrocinio del Comitato Italiano UNICEF Stefano Facoetti. Uno spettacolo per Onlus. Uno spettacolo che mette sotto tutti a partire dai 4 anni. Una storia i riflettori il diritto di ogni bambino di che narra di principi e principesse, sbagliare, perché accanto dovrebbe es- tanti personaggi, ognuno diverso dagli serci sempre uno sguardo tutore e amo- altri. Tutti soli. Si può andare d’accordo revole come quello della Fata Turchina o bisogna per forza essere sempre uno e una presenza normativa e costante contro l’altro? come quella del Grillo. In una giran- Domenica 13 va in scena «Mondo di dola giocosa e comica di apparizioni e silenzio», con la regia di Stefano Mec- siparietti, il pubblico è coinvolto nella ca. È un giorno importante per Ilaria famosa storia di Collodi. e Roberto: per i due fratelli è l'ultimo Domenica 27 novembre verrà infine nella casa in cui sono cresciuti. Domani ospitato uno spettacolo di produzione andranno in una casa nuova. Tra gio- La Piccionaia: «I tre porcellini: rosa, chi, scherzi, storie e qualche litigio, è rosetta e rosmarino», una bella fiaba tempo di mettere ordine tra le scatole e una grande occasione per crescere! che li circondano e tra i ricordi che vi Tutti gli spettacoli si svolgeranno al sono custoditi. Per i due diventa l'occa- Teatro san Giorgio alle 16,30. www.piccoloparallelo.net nord» diPiccolo Parallelo. 21 andrà inscena«L’aria veloce del di Basso».Infine, sabato 26alle ore il pane» e«C’era una volta ilMolino bina» condueincontri: «Buono come menica 20alle ore 16 «Merenda Bam- e sono felice»diDaniele Ronco. Do- monologo eco-sostenibile «Miabbatto Martino dalle 10alle 17ealle 21il Poi domenica 13ilMercato diSan fiume» e «Lettera dalla Sardegna». in Alaska»,«Guadalquivir -Ilgrande «Sulle tracce dei ghiacciai -missione tari presentati alSondrio Festival: saranno proiettati dei film documen- cultura. Venerdì 4e18alle ore 21 un momento conviviale, sorseggiare filiera dicreazioni dicibo, godere di conoscere lastoria del territorio ola bambini pervedere uno spettacolo, bre cisaranno occasioniperadulti e ed Enzo Cecchi. Anche pernovem- e organizzato daMarco Zappalaglio progetto «Chi va al Mulino…» ideato Secondo mese diprogrammazione del Gli appuntamenti « di novembre I picc Chi va teatri deibambini olo p al arallelo mulino …»: …»:

di 4€,mentre pergliadulti di5€. Il prezzo per l’ingresso è per i ragazzi divertimento ecultura akilometro 0. sale polivalenti dell'isola bergamasca, spettacoli sialterneranno tra teatri e marzo 2017 tutte le domeniche gli ricco programma. Dal ottobre 2016a lippazzi che hasegnato l'iniziodiun Ponte San Pietro con Ferruccio Fi- L'anteprima èstatain settembre a Crespi d'Adda aCapriateSanGervasio. rassegna alTeatrino del Villaggio di mentre Pandemonium Teatro cura la d'Adda, CarvicoePonte SanPietro, tamenti a Presezzo, Ambivere, Villa è diTeatro del Vento pergliappun- della Provincia. Ladirezione artistica bliotecario Nord-Ovest ed il Patrocinio in collaborazione con il sistema Bi sezzo, Villad'Adda, Ponte SanPietro Carvico, CapriateSanGervasio, Pre- comunali diAmbivere, Bottanuco, il contributo delle amministrazioni rete della bergamasca, sostenuta con famiglie èstatatra iprimiprogetti in La storica rassegna diteatro perle c «TeatroMerenda a www.teatrodelvento.it I TEATRI DEIBAMBINI In 20 anni! ompie ne cessit à viR tù » » - www.invfestival.it www.invfestival.it «Disincanto efelicità». posio filosofico con Rocco Ronchi rium inpiazzadella Libertà, ilsim- bato 3dicembre ore 17 all’Audito- Principio Attivo Teatro. Infine, sa tagna atto III», una produzione di drammaturgia «Igiganti della mon- Sociale ealle 21andrà inscenala 1 dicembre cisispostaalTeatro in «Errare humanum est».Giovedì 29 alle 21laCompagnia Brincadera della compagnia Rodisio. Martedì alle 17,va inscena«Ode allavita» a cura dell’Atelier dell’errore. Poi, tà conl’inaugurazione della mostra all’Auditorium dipiazzadella Liber- Onlus. Sipartesabato 26alle 16 Brincadera, CSVBergamo eSguazzi In collaborazione conCompagnia il Festival ne fa problema digioia. vi d'incanto. Nonsolo. Quest'anno un ex manicomio), e portarci moti- inospitale, unquartiere dissestato, le, unafamiglia violenta, unapatria disincanto (un carcere, unospeda- nel disincanto. Entrare inluoghi di Il Festival intende portare incanto Ne «In cessit à Virtù» - PRIMO PIANO // TEATRI 11 12 ANTONELLA QUESTA E RITA PELUSIO DI SCENA AL TEATRO SAN FILIPPO NERI A nembro una comicità 5 e 19 novembre tutta al femminile Continua la stagione teatrale del San stola» con la regia di Marco Rampoldi dove Filippo Neri di Nembro. e la Produzione PEM Habitat Teatrali. Teatro San Filippo Neri Il primo appuntamento è per sabato 5 Dopo il successo di «Suonata» e «Pian- di Nembro alle ore 20,45 con uno spettacolo che to Tutto», Rita Pelusio torna in scena ha ottenuto un fantastico successo. per dare vita a una figura curiosa e Antonella Questa in «Svergognata» ribelle che si affaccia al mondo con con la regia di Francesco Brandi per uno sguardo ancora puro. Ispirata al info una produzione La Q-Prod. Con il lin- Diario di Eva (1906) di Mark Twain, // TEATRO P R I MO PIA NO // www.teatrosanfilippo- guaggio comico che la contraddistin- Eva è un clown, una figura molto lon- neri.it gue, Antonella Questa torna sola in tana dall’immagine della bella, bion- scena dando voce e corpo a più perso- da e ingenua alla quale l’iconografia naggi, per raccontare quanto la schia- classica della donna ci ha abituati. vitù dell’immagine e la desiderabilità Un’irriverente che si trova alle prese, sociale ci distraggano dalle vere poten- prima della storia, con la più grande zialità sopite in ognuno di noi. Chicca scelta dell’umanità: accettare le regole è una donna per bene con una bella o disubbidire. Una trasgressione all’incasa, un marito, due figli, la filippi- segna della scoperta, di cui la mela è na… una vita perfetta! Fino a quando simbolo: morderla o non morderla? In una mattina scopre dal cellulare del un misto di consapevolezza e disincan- marito messaggi e foto osé scambiati to, Eva si chiede che cosa succederà con decine di “svergognate”. L’imma- dopo, proiettandosi nella contempo- gine della famiglia perfetta crolla in raneità delle donne di oggi. un instante. Cosa fare per recuperare il matrimonio? Far finta di niente, salvando le apparenze oppure reagire cercando di diventare una “svergognata”? Tra i consigli delle amiche e i giudizi della madre, Chicca è pronta a tutto pur di riconquistare lo sguardo del marito su di sé. Si prosegue con il secondo appuntamento in calendario per sabato 19 sempre alle ore 20,45 con Rita Pelusio in «Eva - Diario di una Co- PALCO stagione SCENICO 2016/17

Direzione Artistica ed Organizzativa: Commissione Teatro San Filippo Neri

Parrocchia San Martino Vescovo Comune di Nembro Nembro

Sabato 05 Novembre 2016, ore 20.45 Sabato 19 Novembre 2016, ore 20.45 Pupi e Fressede presentano Terry Chegia presenta Antonella Questa Rita Pelusio Svergognata Eva – Diario di una Costola

Sabato 03 Dicembre 2016, ore 20.45 Sabato 21 Gennaio 2017, ore 20.45 Teatro della Cooperativa presenta Teatro Stabile di Genova presenta Alessandra Faiella Alessia Giuliani, Alberto Giusta, e Valerio Bongiorno Davide Lorino, Aldo Ottobrino, Gisella Szaniszlò Coppia Aperta, Quasi Spalancata Le Prenom - Una Cena tra Amici Sabato 04 Febbraio 2017, ore 20.45 A.Gi.Di presenta Kinè presenta Silvana Fallisi Mario Zucca e Marina Thovez La Morte Balla Mortimer e Wanda sui Tacchi a Spillo

Sabato 11 Marzo 2017, ore 20.45 Domenica 19 Marzo 2017, ore 20.45 Synergie Teatrali presenta A.Gi.Di presenta Gaia de Laurentiis ed Ugo Dighero Raul Cremona Prestigi L’Inquilina del Piano di Sopra

Domenica 2 Aprile 2017, ore 20.45 Sabato 13 Maggio 2017, ore 20.45 JoleFilm presenta Teatria presenta Marco Paolini Natalino Balasso Numero Primo Stand Up Balasso Studio per un Nuovo Album

www.teatrosanfilipponeri.it Facebook: Palcoscenico-Rassegna-Teatrale-di-Nembro 14 Un cartellone ricco di proposte per una domenica a teatro con la famiglia IL «TEATRO DELLE MERAVIGLIE»

Novembre DI Pandemonium teatro

dove Auditorium di Loreto, Villaggio di Crespi d’Adda

info www.pandemoniumtea- // TEATRO P R I MO PIA NO // tro.org info@pandemoniumteatro.org 035.235039

6 NOVEMBRE // PRINCIPI E PRINCIPESSE

A novembre si entra nel vivo della pro- Teatro il 20 - Giornata Mondiale dei Di- grammazione di Pandemonium Teatro ritti del Bambino - e «Zorba il gatto» con un cartellone sempre più ricco di di Instabile Quick, il 27. proposte per bambini e famiglie nel A novembre prosegue anche la storica territorio bergamasco e oltre, insieme rassegna iniziata a ottobre, organizza- ai tanti spettacoli rivolti a studenti e ta in collaborazione con il Comune di insegnanti. Capriate San Gervasio, nel teatrino del Sogni e attese, storie sull’acqua, mu- suggestivo Villaggio di Crespi d’Adda, sical creativi e rivisitazioni di antichi patrimonio dell’umanità UNESCO. Il racconti: prosegue il consueto «Teatro primo appuntamento del mese è per il delle Meraviglie» nei pomeriggi dome- 6 novembre con «La Bella e la Bestia» nicali all’Auditorium del Centro Sociale di Teatro Blu, che affronta il tema del- di Loreto a Bergamo, che il 6 novem- la diversità. Mentre il 20, sarà la volta bre, presenta uno degli ultimi lavori del Teatro del Vento con «Principessa», di Pandemonium Teatro debuttato lo una fiaba colorata per riflettere sull’in- scorso anno con grandi apprezzamenti vidia, la pazienza e la ricchezza che si da parte del pubblico di tutte le età: nasconde dentro le piccole cose. «Principi e Principesse», ovvero il so- Prendono il via anche i progetti ela- gno della Bella Addormentata, diretto borati con i comuni di altre provincie da Albino Bignamini. Nelle domeniche lombarde tra cui Cardano al Campo a seguire saranno compagnie ospiti a (Va), dove il 13 inizia la stagione di presentare i loro lavori scelti accura- spettacoli domenicali (mentre il 14 tamente da Pandemonium Teatro per partono le rassegne scolastiche) e, da l’alto spessore artistico e la poesia quest’anno, Calcinato (Bs), con «Tutti che portano in scena: «Accadueo» di giù dal Palco», rassegna di teatro per Giallomare Minimal Teatro il 13, «Giro- bambini e famiglie partita a ottobre tondo intorno al mondo» di Assemblea che prosegue nei sabati tutto il mese. Stagione 2016 | 2017 il Teatrodelle

DIREZIONE GENERALE SPETTACOLO DAL VIVO DOMENICHE A TEATRO SOGGETTO CONVENZIONATO CON LA FAMIGLIA

Bergamo OTTOBRE2016 MARZO2017 AUDITORIUM CENTRO SOCIALE DI LORETO Ghirardini di Fernanda illustrazione Ex Circoscrizione 2 Largo Röntgen, 3 A NOVEMBRE di Domenica alle ore 16,30 6 PANDEMONIUM TEATRO 13 GIALLOMARE dai 6 anni MINIMAL TEATRO Principi dai 3 anni OSPITE e principesse Accadueò 20 ASSEMBLEA TEATRO 27 INSTABILE QUICK dai 3 anni OSPITE dai 5 anni OSPITE pandemoniumteatro.org Girotondo intorno Zorba il gatto al Mondo 16 Due appuntamenti imperdibili al Teatro Creberg SUL PALCO 5 e 18 novembre INGRASSIA e Gualazzi Il 5 novembre alle ore 21 va in scena tra cui spicca la travolgente e sensuale dove con il maestro di cerimonie Giampiero «Mein Herr». Teatro Creberg Ingrassia «Cabaret - Il musical», un Il 18 è la volta del concerto di Raphael classico del teatro musicale, famosis- Gualazzi, in «Love, Life, Peace tour», simo in tutto il mondo anche grazie alle ore 21. Il tour, che prende il nome all’omonimo film del 1972, vincitore dal disco omonimo presentato lo scor- di 8 premi Oscar, con Liza Minnelli. so 23 settembre (su etichetta Sugar), info Scritto da Joe Masteroff, con le mu- è anticipato in radio dal singolo «L’e- www.crebergteatrober- siche di John Kander e le liriche Fred state di John Wayne», un brano versa- gamo.it Ebb, lo spettacolo vanta una colonna tile e originale che si tuffa in sonorità sonora straordinaria. «Cabaret» è uno R’n’B ed echi vintage. spettacolo molto caro al regista Save- L’esibizione spazierà dai nuovi brani di // SPETTACOLO P R I MO PIA NO // rio Marconi, che lo aveva già portato «Love Life Peace» fino ai grandi suc- in scena in precedenza in due edizioni cessi contenuti negli album «Reality molto diverse (nel 1992 e nel 2007). and Fantasy» e «Happy Mistake». Questo nuovo allestimento non è sfar- Il repertorio sarà ri-arrangiato da Gua- zoso, abbandona lustrini e paillettes lazzi nella sua usuale dimensione di per dare più sostanza alle parole. È divertissement musicale, sfiorando l'u- teatro nel teatro, con una scenografia nicità dei colori del jazz, la dolcezza di che invade il palcoscenico. alcune pop ballad, il ritmo incalzante Raffinati ed eleganti i costumi di Carla delle sonorità latine tradizionali. Accoramboni, frutto di un’attenta ri- Gualazzi sarà accompagnato da un’ec- cerca storica. Le luci di Valerio Tiberi, cezionale band: sei musicisti (alcuni vincitore degli Italian Musical Awards anche coristi) tutti polistrumentisti 2016 come migliore disegno luci, re- con una sezione fiati composta da galano allo spettacolo atmosfere ora tromba, sax e trombone ed una sezio- intense ora quasi sospese. Esplosivi i ne ritmica con chitarra, contrabbasso quadri musicali del Kit Kat Klub, con (o basso elettrico), batteria, e Raphael le potenti coreografie di Gillian Bruce, che si alternerà tra piano e tastiera.

18 novembre // Raphael gualazzi 18 novembre // Raphael gualazzi 18

dove

Continua la sesta edizione di «Palco per uno spettacolo dedicato ai giova- dei Colli», organizzata dall’associazio- nissimi: dai 6 anni in su. ne Retroscena e della Residenza InI- Venerdì 18 a Ranica presso l’Audito- tinere, nata nel 2009 attraverso una rium Comunale Roberto Gritti alle ore convenzione con il Parco dei Colli di 21 «A tutto gas» con Luna e GNAC te- Bergamo. La residenza si configura atro. La storia di Alice, moglie e mam- come una rete di compagnie teatrali ma, che nel turbinio dei mille problemi composta da Luna e GNAC teatro, Am- quotidiani un giorno perde la voce. E baradan, Slapsus. E dal 2012 è entrata così comincia il suo grande viaggio alla a far parte anche Carmen Pellegrinel- ricerca della voce. Lo spettacolo sarà li. Un'occasione dove le compagnie e in replica sabato 19, sempre alle ore gli attori della residenza presentano i 21, a Carvico, all’Oratorio San Giovan- nuovi spettacoli. ni Bosco. Infine, venerdì 25 alle ore Si inizia venerdì 4 alle ore 21 con 21 tocca a «Buchi nel Deserto», uno «Mistero Buffo», in cui Ugo Dighero spettacolo di Eliseo Cannone, Pieran- propone in teatro due grandi monolo- gelo Frugnoli e Miriam Gotti. Uno spet- ghi di Dario Fo rivisti nella sua chiave tacolo liberamente tratto dall’omonimo personale. Andrà in scena a Ranica libro di Louis Sachar. Andrà in scena a all’Auditorium Comunale Roberto Grit- Ranica sempre all’Auditorium comuna- ti; uno spettacolo dai 13 anni in su. le ed è dedicato ad un pubblico adulto. L’appuntamento successivo è per ve- I prezzi degli spettacoli variano e per nerdì 11 alle ore 16 a Torre Boldone «Mistero Buffo», che andrà in scena presso l’Auditorium Gamma con uno a Ranica il 4 novembre al costo di 10 spettacolo di Luna e GNAC teatro, euro è prevista la prenotazione obbli- «Scarpette strette», la celebre opera gatoria. «Scarpette strette» è a ingres- «Pierino e il lupo» di Prokofiev sarà so libero, mentre per gli altri spettacoli messa in scena con i ruoli rovesciati, è previsto un contributo di 5 euro.

20 APPUNTAMENTI FINO AL 16 DICEMBRE CON «IL Teatro VIVO» «L’altrove è qui» novembre alla scoperta del teatro Proseguono gli appuntamenti della 17 presso la sede TTB a ingresso dove rassegna, dedicata al tema dell’alte- gratuito, a cui segue «Donna per- Teatro Sociale rità a teatro, con la prima nazionale ché piangi», proiezione del film di Auditorium di Bergamo al Teatro Sociale di Bergamo dello Werner Weick presentato da Marilia sede TTB, Auditorium spettacolo «Génération» dello sto- Albanese e confronto a più voci sul rico gruppo francese Roy Hart The- tema della violenza a danno delle di Ponteranica atre in programma il 5 alle ore 21. donne, tra oriente e occidente (il info Il 25 novembre all’Auditorium di 26 alle ore 21 presso l’Auditorium tel. 035.242095 Bergamo il Teatro della Caduta por- di Ponteranica a ingresso libero). [email protected] ta in scena una Madama Bovary dei Una menzione speciale merita il nostri giorni, in cui si coniugano sesto appuntamento nazionale, il www.teatrotascabile.org nuova drammaturgia e teatro d’at- primo in Lombardia, di «Lessico S pettacolo P R I MO PIA NO // tore, sperimentazione linguistica Contemporaneo: riflessione sul te- e tradizione dialettale (Finalista atro del tempo presente», un dialo- Premio Scenario 2011, Menzione go aperto tra operatori del settore e Speciale Argot Off 2013). pubblico il 13 dalle 15 alle 18 alla Con uno sguardo sempre attento al sede TTB a ingresso libero. rapporto tra cultura teatrale orien- Completano il programma di novem- tale e occidentale, il Teatro Tascabi- bre la conferenza «Venuti da lon- le offre a sua volta una riflessione tano» con Nazzareno Guarnieri, sul artistica sull’evoluzione della figura viaggio che spinse la popolazione femminile nella civiltà occidentale Romanì a lasciare l’India mille anni con lo spettacolo «Il Principe dei fa. La conferenza è prevista per il Gigli» in scena dal 12 al 14 novem- 19 alle ore 17 presso la sede TTB a bre (3 repliche) nella sede del TTB ingresso gratuito. alle ore 21 e, a contraltare, la con- Infine, lo spettacolo «Zhoran. Storie ferenza-spettacolo «Nayikas: Poesia di zingari e violini» con Armamaxa ed erotismo delle eroine nel Natya Teatro/Archelia il 19 presso la sede Sastra» previsto per il 26 alle ore del TTB alle ore 21. ian Franco Rota © G ian Franco

lunedì 8 dicembre // Junior ballet toscana

22 PRIMO PIANO // DESIGN www.abitarebaleri.it DAL 17novembre Via Volta, 2/4Via Volta, 035.751212 Albino dove info i D MANUFATTI NATURALI EMOLTO ALTRO OGGE Anche quest’anno apartire dal17no a unregalo particolare. degli spazipiuttosto che semplicemente oggetti destinati allapersonalizzazione una nutrita selezione dicomplementi e zioni progettuali d’eccellenza, propone ste d’arredamento, maperle tante solu e provincia, non solo perle suepropo altà conosciuta e consolidata aBergamo Ormai dadiversi anniAbitare Baleri, re Natale 2016! toccare conmano tuttele novità del Baleri tiaspetta nel suo show room per dare perun regalo maibanale. Abitare dale: oggetti uniciche vifaranno ricor soluzioni anche perlaregalistica azien vi aspettano daAbitare Baleri. Tante Sorprese sorprendenti anche nel prezzo persona eperibambini. naturali, per la casa, per il lavoro, per la riosi, tecnologici, manufatti inmateriali sorprendente. Oggetti storici, utili,cu mondo perunregalo unico,personale e Abbiamo selezionato oggetti datutto il ne contante idee regalo perilNatale. Baleri promuove un’esclusiva esposizio vembre nella sede di Albino, Abitare tuoi regalidiNatale a AbitareB TTIS TICA DIESI GN, aleri ------light-buffet eomaggi. gurazione espositiva dalle ore 19con Giovedì 17 novembre serata di inau sulla paginaFacebook. Seguite tuttigliaggiornamenti 04-08-11-18 dicembre festiviAperture 20e27novembre, e 15,30/19,30 da lunedìasabato 9,30/12,30 Orari d’apertura show-room in via Volta, 2/4 Abitare Baleri sitrova ad Albino

- i D tuoi regalidiNatale a AbitareB aleri

Cassina celebrate C9O 24021 Albino (Bergamo) - Via Volta,24021 Albino(Bergamo)-Via 2/4-035751212 -www.abitarebaleri.it ...sotto unanuovaluce eventonatale2015... OPEN 22-29/116-8-13-20/12 ...solo daabitarebaleri i tuoiregali... abitarebaleri seguici sufacebook

www.luceplan.com 24 PRIMO PIANO // cultura Novembre Provincia diBergamo www.presenteprossimo.it dove info » A «Presenteprossimo» VALENTI EMAZZ fes GRANDI NARRATORI O nalista GianniMura, tra imaestri del Presente» interverranno: il gior Nella sezione dei saggisti, «Alfabeto Campiello nel 2015. to inoltre «Mandami adire», premio categorie disagiate, che hapubblica- umanitarie che operano afavore delle e componente divarie organizzazioni e Pino Roveredo, scrittore, giornalista cui librihanno ispirato filmetelefilm premio Strega nel 2013con«Vita»,i fondato; l'autriceMelania Mazzucco, dei minori perlo studio legale dalei occupa anche didiritto difamiglia e 19 lingue), che dagli anni ottanta si «La Mennulara» èstato tradotto in trice bestseller (ilsuo primo romanzo 2015; Simonetta Agnello Hornby, au- mio Nazionale diNarrativa Bergamo poni Opera Prima nel 2014 e il Pre Campiello Opera PrimaeilPremio Vol- brica del panico»,havinto ilPremio con ilsuo romanzo d’esordio «Lafab- di questo mese: Stefano Valenti, che turale italiano. Tra inarratori ospiti portanti esponenti del panorama cul- porta nella provincia diBergamo im- val letterario «Presente Prossimo» che Continua anche a novembre il festi- tiv al le 12 NOVEMBRE //SIMONETTA AGNELLOHORNBY tterario dllav - - SPITI DEL Promoserio, Terza Università. Associazione librai bergamaschi, Partner della manifestazione Li.Ber masco Modulor e Discover Bergamo. dia, la Fondazione Credito Berga con ilsostegno diRegione Lombar- comuni della provincia diBergamo, della Bassapianura Bergamasca e17 con ilSistemaculturale integrato della Valle Seriana in collaborazione ne èacura del SistemaBibliotecario L'organizzazione della manifestazio- te», Fabio Cleto. scientifico di«Alfabeto del presen- film saranno introdotti daldirettore a rappresentare «Confine». Tutti i mo titolo: «Walls» diPablo Iraburu Bergamo verrà proiettato come pri schermo del cinema Conca Verde di presente... al cinema». Sul grande tamento conifilmdi«Alfabeto del tà. Anovembre iniziaanche l'appun- affronterà laparola chiave Creativi- universitaria AnnamariaTesta, che consulente epubblicitariadocente che tratterà dimitielagiornalista, curatore eautore Peppino Ortoleva lo studioso, docente universitario, del giornalismo sportivo italiano; CCO OSPITI UCCO OSPITI al seriana - - CMY CY MY CM K Y M C NOVEMBRE /DICEMBRE PROGRAMMA DI marzo 2017 ottobre 2016 IX edizione TWITTER: @presprossimo INSTAGRAM: @presenteprossimo FACEBOOK: FestivalPresenteProssimo MAIL: [email protected] WEB: www.presenteprossimo.it Scopri ilprogrammacompletosu bg_avvenimenti_novembre2016 copy.pdf104/10/1609:03 NOV NOV 26 25 19 18 12 NOV NOV NOV NOV NOV 5 4 LEGGERE ESCRIVEREL’OGGI VALENTI STEFANO VILLA DISERIO MURA GIANNI VILLA DISERIO RANICA MAZZUCCO MELANIA BERGAMO ORTOLEVA PEPPINO ALBINO AGNELLO HORNBY SIMONETTA CARAVAGGIO ROVEREDO PINO BERGAMO TESTA ANNAMARIA 16 11 10 17 DIC DIC DIC DIC DIC DIC 2 3 CLUSONE ABATE CARMINE TREVIGLIO BARTEZZAGHI STEFANO TRESCORE BALNEARIO AFFINATI ERALDO MARTINENGO CAVAZZONI ERMANNO PONTERANICA DE CARLO ANDREA BERGAMO MARZANO MARCO Alfabeto del Presente narrativa festival

visual design: Barbara Mazzoleni (www.birbaluna.com) 26 Arte, musica e teatro in luoghi unici e spettacolari In Val Gandino

novembre UN autunno d’autore

dove Val Gandino

info www.lecinqueterredellavalgandino.it // FOLCLORE P R I MO PIA NO // APP Visit Val Gandino

5 novembre // IVANO PAROLINI

Un autunno con appuntamenti cultu- locale Associazione Teatro Fratellanza rali di grande rilievo, nel contesto di nell’omonimo teatro liberty. Il nome luoghi unici tutti da scoprire. A no- della rassegna deriva dalla pianta che vembre le Cinque Terre della Val Gan- ancora orna il pergolato antistante. In dino calano un tris di prestigio, che cartellone oltre alla compagnia locale, unisce arte, musica e teatro. Sabato anche Centro Universitario Teatrale, 5 alle 21 la seicentesca Basilica di S. Amici del Teatro di Birone (Mb), Tea- Maria Assunta a Gandino ospita l’in- tro d’Occasione e Associazione teatrale stallazione dell’artista gandinese Ivano Besana (Mb). Sabato 26 alle 21 è in Parolini «Anime, il viaggio verso l’eter- programma nella Basilica di Gandino no». “Il progetto - spiega Parolini, che il secondo appuntamento della rasse- vanta performances in tutta Italia - gna «Echi d’Organo», che valorizza il rappresenta il viaggio dell’anima dopo ricchissimo patrimonio organaro della la morte, mettendo in dialogo opera Valle. Accompagnati dall’organo Bos- pittorica, allestimento scenografico e si-Urbani del 1858, gli allievi dell’Acca- musica classica, eseguita con timpani, pianoforte e contrabbasso. Paradiso, demia Musicale S. Cecilia propongono Inferno e Purgatorio diventano degli un concerto dedicato al compositore stati dell’anima che coinvolgono lo Daniele Maffeis di Gazzaniga, nel cin- spettatore”. La novità più appariscente quantesimo della morte. Il 17 dicembre (che si protrarrà per tutto l’Ottavario la rassegna presenterà «Coro & Orche- dei Morti) sarà l’installazione di una stra Adrara», con un programma im- nuova pala sopra l’altare maggiore, una perniato sull’oratorio natalizio BWV248 tela ad olio di Parolini rappresentan- di Bach. Il programma è disponibile te Cristo crocifisso. Sabato 5 si apre sulla app gratuita «Visit Val Gandino», a Casnigo l’ottava rassegna di teatro dove sono illustrati (anche in inglese) d’autore «Il Tralcio» organizzata dalla i luoghi sede degli eventi. Basilica di S.Maria Assunta Gandino 5 Novembre 2016 ore 21.00

ANIME il viaggio verso l’eterno...

Installazione di IVANO PAROLINI

Testo critico: SANDRA NAVA

Pianoforte: Fabio Locatelli Timpani: Viviana Giolo Contrabbasso: Alan Cretti

Consulenza Salvatore Cortinovis

Con il contributo di Un’iniziativa di Con il patrocinio di

Parrocchia S. Maria Assunta Pro Loco Gandino Gandino 28 A Castione della Presolana, tra storia, cultura e tradizioni

19-20 e 26-27 nov. I mercatini 3-4, 7-11 , 17-18 dic. compiono 15 anni dove Castione Siamo alla quindicesima edizione elfi; il trenino della Presolana, la per un evento imperdibile di fine mostra fotografica «Castione nel della Presolana anno, ai piedi delle Alpi Orobie: Tempo»… mentre tra le novità, la bancarelle ridondanti di idee regalo mostra di presepi provenienti da info artigianali, un mondo di suggestioni collezioni private. Turismo Presolana, tra realtà e fantasia per arrivare al Il mercatino rispetta l’orario con- tel. 0346/60039 cuore sia di tutti, grandi e piccini. tinuato 10-20 (chiusura anticipata fax 0346/62714, Tante anche le iniziative organizza- alle 19,30 la domenica). Oltre 30 [email protected] te, emozioni senza tempo e sedu- espositori e più di 80.000 visitatori www.presolana.it zioni gastronomiche per raccontare registrati nel 2015. F olclore P R I MO PIA NO // l’anima più vera, e antica, di questo L'evento è organizzato da Turismo www.mercatinidinata- splendido territorio bergamasco. Presolana con il sostegno del Comu- lepresolana.it è una storia luccicante quella dei ne di Castione della Presolana e di mercatini di Natale di Castione della Presolana Holidays e con il patroci- Presolana, che fin dalla prima edi- nio di Regione Lombardia, Provincia zione di 15 anni fa si imponevano di Bergamo, Camera di Commercio al pubblico come una perla rara. di Bergamo, Comunità Montana Non solo perché i prodotti che ap- Valle Seriana Superiore, Parco delle prodavano nelle tipiche casette in Orobie Bergamasche, Distretto del legno era rigorosamente artigiana- Commercio Alta Val Seriana - Clu- li e originali, ma anche perché gli sone, Promoserio e Artelier cultura organizzatori hanno sempre inteso turismo territorio. costruire un vero e proprio evento Per l’occasione, speciale ristoranti attorno alle bancarelle. con menu dedicati e pacchetti di Anche per quest’anno tante le gra- soggiorno con tariffe a partire da dite conferme: le casette di legno partire da 55 euro a persona per e tutti i sapori della tradizione; la 2 giorni/1 notte in hotel a 3 o 4 Capanna della Natività; la casa di stelle, con trattamento di mezza Babbo Natale e il laboratorio degli pensione.

lunedì 8 dicembre // Junior ballet toscana In collaborazione con:

Amministrazione comunale Comune di Castione della Presolana 15° Edizione

19 e 20 novembre 26 e 27 novembre 3 e 4 dicembre dal 7 all’ 11 dicembre 17 e 18 dicembre ...e in più Laboratorio degli Elfi, Casa di Babbo Natale, La mostra e i presepi di strada, La capanna della Natività con gli antichi mestieri e la mostra fotografica. anche quest’’anno Trenino della Presolana! 30 AGENDA // NOVEMBRE www.latorredelsole.it dei pianeti». tema «Iltempodelle stelle e Andrea Griecorelaziona sul All’osservatorio astronomico DELLE STELLE IL TEMPO h. 21// Torre delSole Brembate diSopra www.loverini.it di econPaolo Cevoli. della Val Gandino conunfilm Continua ilcineforum SOLDATO SEMPLICE h. 20,45 //Cinema Teatro Loverini Gandino info 348.3117058 per grandi epiccini. del Vento» conuno spettacolo Prosegue larassegna «Teatro LE STREGHE DIDAHL h. 15//SalaConsiliare Cortenuova www.museocavellas.it alle ore 12,30. saranno apertifino Il museo el’area archeologica CAVELLAS h. 9// Area Cavellas Casazza www.teatrotascabile.org francese. fondatori del Roy HartTheatre sede del TTBworkshop coni di Teatro Vivo. Presso la Proseguono gliappuntamenti VOCE LA h. 18//Convento delCarmine Bergamo www.ateneobergamo.it fantascienza». interstellari fra scienzae In Ateneo siparladi«Viaggi SCIENZA INTERROGA LA L’UOMO h. 17,30 //SalaGalmozzi Bergamo Spettacolo Spettacolo Spettacolo mercoledì 2 UMANA C C C ultura ultura ultura e lo spazio. e ilrapporto fra lafigura con Alberto Giacometti principianti eperplessi» Contemporanea per Prosegue «Arte CONTEMPORANEA ARTE h. 18//SalaIpogea Bergamo [email protected] Furioso». dei canti dell’«Orlando Proseguono le letture LETTURE FRIOSE h. 17,30 //SalaGalmozzi Bergamo www.fondazionebernareggi.it bergamasco. te» dieconLucilla Giagnoni, altra beniaminadel pubblico Yang Shi.Finale diStagione il20aprile con«Furiosamen- lateo» diMariaCassie«Tong Men-G» dell’italo-cinese Shi Due glispettacoli dimarzo,l’8eil31:divertentissimo «Ga- in scenaFausto Russo Alesi perlaregia diSerena Sinigaglia. nazionale di«Ivan», coproduzione del Teatro Donizetti con pretazione diEugenio Allegri, eil1415febbraio laprima Pasca, il26gennaio «Edipus» diGiovanni Testori, nell’inter- dell’arte raffinata epienadipoesia della Compagnia Finzi re, il22e23dicembre «Bianco subianco», mirabile esempio sima angolazione le figure diGesùCristo ediPietro. Asegui- Celestini, che conilsuo «Laika»osserverà daunapersonalis - a scendere incamposarà, l’11novembre, l’istrionicoAscanio palinsesto della nuova stagione di«AltriPercorsi». Il primo pagnie più amate dal pubblico bergamasco, costituiscono il dinarie prove d’attore euno spettacolo diunadelle com- Sette titoli, tuttiincartellone alTeatro Sociale, seistraor- «Altri per C C ultura ultura GIOVEDì 3 al TeatroSociale info dall www.teatrodonizetti.it ’11 novembre c »: LA PROSA orsi»: LA www.mercatorumpriula.eu La Primavera». dell’opera diSandro Botticelli: Nella SalaPriula«Analisi INCONTRI DELGIOVEDÌ h. 15//MuseoSanLorenzo Zogno www.salagreppi.it Francesco Piemontesi. concertistica conilpianista Continua lastagione CONCERTI D’A h. 21//SalaGreppi Bergamo www.donizetti.org con l’opera diGiacomo Puccini. Continuano lastagione lirica TURANDOT h. 20,30 // Teatro Donizetti Bergamo C Musica Musica ultura UTNNO

www.comune.sovere.bg.it il suo libro. Adriano Mascarino presenta con igiovani scrittori locali: Chiusura del ciclo diincontri DIKALEBS SFERA LA h. 20,45 // Auditorium comunale Sovere info Pino e Matè Teatro. collaborazione conAghi di teatro sulla Grande Guerra in Spettacolo dimusica e CANTATOABBIAMO ANCHE QU h. 20,45 // Auditorium Rubini Romano diLombardia www.presolana.it Ermanno Olmi. Proiezione del filmdi IPRATITORNERANNO h. 20,45 //CinemaPresolana Castione dellaPresolana www.presenteprossimo.it italiano. del giornalismo sportivo Prossimo» conunmaestro Prosegue «Presente GIANNI MURA h. 20,30 // Auditorium Biblioteca Villa diSerio www.teatrotascabile.org Hart Theatre, dallaFrancia. lezione aporteaperteconRoy Presso lasede del TTB,una PORTE APERTE A LEZIONE h. 20,30 //Convento delCarmine Bergamo [email protected] della narrazione. Stasera discussione sultema LETTURE FRIOSE h. 18//Biblioteca Mai Bergamo ALCHE VOLTA 349.2902374 Spettacolo Spettacolo C C C C ultura ultura ultura orsi Venerdì 4 31 Spettacolo Corsi Cultura Novembre Calusco d’Adda Brembate di Sopra Bergamo h. 21 // Cineteatro San Fedele h. 21 // La Torre del Sole h. 21 // Audit. P.zza della Libertà SEMPER DE SE’ ASTRONOMIA MONIKA BULAJ Prosegue la rassegna dialettale PRATICA Per «Fotografica ‘16 - con la compagnia di Brignano Lezioni per chi desidera Oltreconfine» il documentario Gera d’Adda. accostarsi per la prima volta di e con Monika Bulaj «Dove www.cineteatrocalusco.it all’osservazione del cielo. gli dei si parlano». www.latorredelsole.it www.fotograficafestival.it Musica Treviglio Musica Spettacolo h. 21 // Teatro Filodrammatici Dalmine Bergamo h. 21 // Teatro Sociale Un mese ricco QUANDO h. 22,30 // Monangi Brew Pub di eventi UN MUSICISTA RIDE RADIO BRIT GÉNÉRATION alla fiera Concerto per raccontare la Serata inglese con cover, dai Prima nazionale dello di bergamo poetica e l’opera di Enzo Police ai Beatles, dagli Oasis ai spettacolo del Roy Hart Theatre, dalla Francia. A novembre prosegue in Jannacci attraverso le sue Who e i Rolling Stones. Fiera Bergamo la ricca of- piu belle canzoni. www.monangibrewpub.com www.teatrotascabile.org

ferta di Promoberg. Si parte novembre // AGENDA teatrofilodrammaticitreviglio.it Musica dal primo novembre, con il Cultura grande finale della Campio- Bergamo naria (ore 10-20), la fiera a Aviatico h. 21,30 // Upper Lab ingresso gratuito dell’ente h. 21 // Osservatorio di Ganda sabato 5 MARIOTTI E MORETTI con il maggior numero di OSSERVATORIO Continua la stagione di Matè settori merceologici rappre- Breve conferenza e poi accesso Cultura Teatro in collaborazione con sentati e con un ricchissimo al telescopio. Bergamo Upperlab. calendario di eventi dedica- altopianoselvinoaviatico.it www.upperlab.it ti a grandi e piccini. Il 4 h. 10 // Pal. Credito Bergamasco novembre (8,30-18) prima Spettacolo IL VOLTO DELLA Itinerari edizione degli Stati gene- Torre Pallavicina MISERICORDIA Alzano Lombardo rali della nuova edilizia. h. 21 // Molino di Basso Fine settimana dedicato h. 15 // Municipio Seminari, laboratori, corsi FILM DOCUMENTARI a pittura, letteratura RISCOPRENDO ALZANO e incontri B2B con i prota- e musica. Un itinerario culturale gonisti della Progettazione, Serata di docufilm per la www.fondazionecreberg.it dell’Economia, della Politica, rassegna «Chi va al mulino..». attraverso il paese. www.proloco-alzano.it della Finanza, per il nuovo www.piccoloparallelo.net Musica mondo delle costruzioni. Dal 12 al 14 e dal 18 al 20 Spettacolo Bergamo Cultura h. 15,30 // Teatro Donizetti Casazza novembre torna il Salone del Zanica Mobile e del Complemento h. 21 // Cinema Teatro TURANDOT h. 15 // Area Cavellas d’arredo, con cui la Fiera si Prosegue la stagione TÒR, TORÉRI E TRI GÓS CAVELLAS trasforma nella vetrina più lirica con l’opera di Il museo e l’area archeologica Prosegue «Teatro del Sisma» Giacomo Puccini. importante del territorio con «II Teatro del Gioppino» in saranno aperti fino alle ore orobico per la filiera dell’ar- www.donizetti.org 12,30. solidarietà con le vittime del redamento, completata da www.museocavellas.it terremoto di agosto. Itinerari numerose iniziative colla- terali. Orari giorni feriali: Spettacolo Musica Bergamo 18-22; Sabato: 10,30-22; Ghisalba h. 16 // Villa dei Tasso Romano di Lombardia Domenica: 10,30-20. Dal 26 al 28 novembre alla Fiera di h. 21 // Sala consiliare TASSO D’INTERESSE h. 16,30 // Biblioteca A partire dalle 16 visita FIABE LUNGHE UN Bergamo fusion imperdibile DONIZETTI E LA FOLLIA guidata con Arianna tra l’arte moderna e contem- Continua «Note d’Autunno», il Rigamonti. Dalle 17 SORRISO poranea di «Bergamo Arte Prosegue la rassegna «Teatro percorso dedicato alle musiche conferenza dello storico Fiera» (Baf), e i capolavori del Vento». di Donizetti. Gabriele Medolago. dell’enogastronomia lom- bassabergamascaorientale.it www.villadeitasso.it info 348.3117058 barda apprezzata in mezzo mondo di «GourmArte»: Spettacolo Spettacolo Musica due eccellenze che il mondo Ranica Bergamo Treviglio c’invidia. Orari «Baf» sabato h. 21 // Auditorium Gritti h. 21 // Teatro Creberg h. 17 // Biblioteca Cameroni e domenica: 10-20; Lunedì: MISTERO BUFFO CABARET - IL MUSICAL RICETTE CRIMINALI 10-12,30. Orari «GourmAr- Al via «Palco dei Colli» con Ugo Sul palco Giampiero Ingrassia Spettacolo a cura de «La te» sabato e domenica: 10- Dighero e due monologhi di Fo con un classico del teatro Baracca di Monza», un viaggio 22; lunedì: 10-18. tra noir e cibo. nella sua chiave personale. musicale. info www.promoberg.it www.initinere.net www.crebergteatrobergamo.it www.prolocotreviglio.it

MADE IN ITALY DA INDOSSARE ED... ASCOLTARE

SONUS FABER "PRYMA"

la prima cuffia di SONUS FABER, quando l'artigianato italiano incontra la musica

in tutte le finiture e combinazioni

www.soundgallerybergamo.com

Soundgallerybergamo 34 AGENDA // NOVEMBRE info 338.2573749 compagnia «Ifuori scena». Commedia brillante conla FELICITAVILLA h. 21//Centro polivalente Brusaporto www.teatrosanfilipponeri.it Questa. Scenico» conAntonella Al vialarassegna «Palco SVERGONATA h. 20,45 // Teatro S.Filippo Neri Nembro www.comune.albino.bg.it Manuela Matis. concerto della violinista «Il violino virtuoso», un ELEVAZIONI MU SICALI h. 20,45 //ChiesaFrati Cappuccini Albino www.presolana.it morto inguerra nel 1918. Canova, cappellano militare e ildiariodidon Giuseppe Presentazione dell’epistolario PRETE SOLDATO h. 20,45 //Palazzetto Donizetti Castione dellaPresolana www.teatrocrystal.it alle 16. latitanti». Replica domenica con Ale eFranz e«Tanti lati, Al vialastagione teatrale TANTI LATI, LATITANTI h. 20,45 // Teatro Crystal Lovere lecinqueterredellavalgandino.it rassegna teatrale «IlTralcio». Primo appuntamento perla APPUNTAMENTO D’AMORE h. 20,30 //Circolo dellaFratellanza Casnigo www.presenteprossimo.it traduzione letteraria. con ilvaltellinese dedito alla Prosegue «Presente Prossimo» STEFANO VALENTI h. 18// Auditorium Biblioteca Villa diSerio Spettacolo Spettacolo Spettacolo Spettacolo C C Musica ultura ultura www.teatrobottanuco.it sull’Adda. con lacompagnia diTrezzo Prosegue larassegna dialettale STORI DA CURTIL h. 21//SaladellaComunità Bottanuco www.albanoarte.it Orfeo. spettacolo diCarrozzeria «Albanoarte» presenta uno FOR VASELINA THANKS h. 21// Teatro DonBosco Albano Sant’Alessandro pandemoniumteatro.org Addormentata. presenta ilsogno della Bella «Teatro delle meraviglie» E PRINCIPESSE PRINCIPI h. 16,30// Auditorium Loreto Bergamo www.teatroprova.com e Francesca Poliani. spettacolo diChiara Masseroli di Teatro Prova conuno Al via«Giocarteatro» SUL PISELLO PRINCIPESSALA h. 16,30// Teatro SanGiorgio Bergamo www.villadeitasso.it Rigamonti (ore 10-15-17). Visite guidateconArianna TASSO D’INTERESSE h. 10// Villa dei Tasso Bergamo di Santa Marta. gratuite alChiostro alle 17visiteguidate Dalle 10alle 13edalle 15 CHIOSTRO APERTO h. 10//Chiostro S.Marta Bergamo Spettacolo Spettacolo Spettacolo Spettacolo domenica 06 Itinerari Itinerari dei Tasso. del borgo diCornello guidate allascoperta Pomeriggio divisite DI CORNELLO BORGO h. 15//Museodei Tasso Camerata Cornello www.proloco-alzano.it di CimadaConegliano. borgo medievale ealpolittico Visita guidatagratuita al IL BORGODIOLERA h. 15//Loc. Olera Alzano Lombardo bassabergamascaorientale.it Urgnano. Lombardia, Torre Pallavicina e Pagazzano, Romano di Serio, Malpaga, Martinengo, Caravaggio, Cologno al di Brignano Gera d’Adda, saranno visitabiliicastelli Durante lagiornata CASTELLI APERTI h. 15//Castelli dellabergamasca Pianura bergamasca www.upperlab.it parigino. bergamasco, eMerime, di MatèTeatro conCaramè, Continua lastagione musicale È EMERIME CARAM h. 21,30//UpperLab Bergamo info 348.3117058 per grandi epiccini. «Teatro del Vento» Prosegue larassegna TOPI&TOPINI h. 16,30//SalettaLonghi Villa d’Adda www.pandemoniumteatro.org Replica ore 17. «La BellaelaBestia». a Merenda» conTeatro Blue Prosegue l’edizione di«Teatro BESTIA E LA BELLA LA h. 15,30// Teatrino Crespi d’Adda Capriate SanGervasio www.museodeitasso.com Spettacolo Spettacolo Itinerari C C Musica ultura ultura Curno info 348.3117058 del Vento». Prosegue larassegna «Teatro LE QU h. 16,30//SalaUFO Ponte SanPietro www.kellerfactory.it Gianna Nannini. accompagnato dallamusica di Aperitivo domenicale GIANNISSIME h. 19,30 //Keller Factory Champagne Dampierre. serata la storica maison gi, sarà protagonista della stuzzichini enuovi assag compleanno del locale. Fra bre inoccasione del quarto l’evento del primo dicem Da non dimenticare, infine, data eritorno». il 25«Bergamo -Ovada an il 23 «Nobiltàcontadina» e Il 18 «Pòta…la Cassoeula», razione conAIS Lombardia. tage», unaserata incollabo to!», aseguire il16«Hermi E poi,l’11«Bollito, non cot dinamico alpalato. deciso al naso, scalpitante e te diunvino sempre vivo e degusteremo cinque anna bellini. Durante laserata medioevo fra Guelfi eGhi Scanzorosciate, divisonel che svoltesi nel comune di raccontarci le battaglie epi di Manuele Biava paiono glie diMoscato diScanzo l’ultimo Guelfo». Lebotti novembre laserata «Biava: nel centro della città.Il9 tive alristorante, ubicato Un mese pieno diinizia S [email protected] protagonista torie &Sapori di Scanz ATTRO STA info Moscato al M1.lle Spettacolo Novembre Musica 035.220121 035.220121 GIONI o

------

TORRE BOLDONE SI PRESENTA CIRCOLO POLITICO CULTURALE ATTRAVERSO LA SUA STORIA DON LUIGI STURZO La notizia è di quelle che sanno far parlare di sé molta gente, soprattutto quella interessata a scoprire, a comprendere, a imparare, a tenere insieme il passato e il presente della nostra TORRE BOLDONE gente e della nostra vita. E’ un libro storico, moderno, completo con l’intento di ricostruire per intero la storia di Torre Boldone e si incentra soprattutto sul periodo tra ‘600 e ‘700. Nel mezzo, c’è la gente, c’è la vita, c’è l’anima di una comunità nata e vissuta qui, dove oggi La S.V. è invitata alla presentazione del libro di Luigi Cortesi viviamo anche noi. L’autore Luigi Cortesi (Don Gino) ha scritto le pagine del libro lasciando trasparire una carica, una passione e una determinazione che vanno di pari passo con l’as- soluta competenza, l’enorme professionalità e la capacità di esposizione davvero notevole. alle ore 20.45 Il volume, voluto fermamente dal «Circolo Politico Culturale don Luigi Sturzo» di Torre Mercoledì 9 novembre 2016 Boldone è dedicato in primis ai due soci fondatori del Circolo (che nel 2017 raggiungerà i vent’anni di vita) Giorgio Cattaneo e Alberto Carrara; e poi “agli abitanti di Torre Boldone, a Auditorium Sala Gamma - via S. Margherita, 2 Torre Boldone coloro che ne ebbero le origini, che ne hanno vissuto il passato lontano e recente, a coloro che abitano o abiteranno il nostro paese”. info www.circolodonsturzotb.it // NOVEMBRE // AGENDA

Cultura TORRE Bergamo lunedì 07 Martedì 8 h. 18 // Centro congressi GIOVEDì 10 L’ORA BOLDONE Itinerari Corsi DEL CAMPARI Musica Eventi personaggi Bergamo Bergamo Ultimo appuntamento con Bergamo 17,30 // Accademia Carrara h. 21 // Centro Civico Colognola i libri e i rispettivi autori: stasera ospite Fernando Noris. h. 21 // Sala Greppi vicissitudini I LUNEDÌ D’AUTUNNO DEGUSTAZIONE VINI www.congresscenter.bg.it CONCERTI D’AUTUNNO All’Accademia Carrara visita Al via gli appuntamenti Continua la stagione con M. del Seicento guidata gratuita. serali per conoscere ed Cultura Hornung al violoncello, e www.lacarrara.it apprezzare il vino. Benjamin Engeli al pianoforte. www.iltemporitrovato.org Gandino www.salagreppi.it e del Settecento Corsi h. 20,15 // Centro storico Bergamo PASSEGGIATE Cultura h. 20,30 // Auditorium di Loreto SERALI Zogno SCEMO CHI LEGGE mercoledì 9 Visita alle chiese di San Rocco h. 15 // Museo San Lorenzo Il programma Al via il corso di lettura e San Lorenzo. A seguire INCONTRI DEL GIOVEDÌ espressiva con Matè Teatro. degustazione di tisane. In Sala Priula R. Tauro relaziona lecinqueterredellavalgandino.it include info 340.5680038 Cultura su «Le origini della vita». www.mercatorumpriula.eu Bergamo Spettacolo pregiati Corsi h. 17,30 // Sala Galmozzi Bergamo Gandino intermezzi L’UOMO INTERROGA h. 20,45 // Cinema Teatro Loverini h. 21 // Centro Civico Valtesse LA SCIENZA LA BIRRA L’Ateneo ospita Paolo Aresi AL DI LA’ musicali Corso base in cinque serate che relaziona sul tema DELLE MONTAGNE Venerdì 11 per conoscere e gustare il ricco «Prima della scienza: cinema Continua il cineforum universo della birra. e letteratura disegnano il della Val Gandino. Cultura www.iltemporitrovato.org futuro». www.loverini.it www.ateneobergamo.it Bergamo Musica Cultura h. 18 // Ex carcere di Sant’ Agata Alla fine della serata Bergamo Cultura Torre Boldone ARCHIHOUR sarà possibile ritirare h. 21 // Sala Piatti Bergamo h. 20,45 // Cinema Gamma Per «Fotografica ‘16 - una copia del libro I LUNEDÌ h. 18 // Sala Traini Oltreconfine» un aperitivo al PRESENTAZIONE gusto di architettura. versando un’offerta DELL’ESTUDIANTINA LECTURA DANTIS LIBRO www.fotograficafestival.it Grace O’Malley Quartet & Bergomensis Presentazione del libro Friend in «Un italiano a Proseguono gli appuntamenti «Torre Boldone; eventi Spettacolo Dublino», un repertorio con Dante Alighieri. personaggi vicissitudini Bergamo legato al mondo popolare e Stasera Dario Personeni legge del Seicento e Settecento - E-mail: [email protected] tradizionale delle terre d’oltre e commenta il 29esimo canto Tomo I» scritto h. 21 // Teatro Sociale Manica. dell’Inferno. da don Luigi Cortesi. LAIKA [email protected] www.estudiantinabergamo.it www.ladante.org www.circolodonsturzotb.it Al via la rassegna «Altri Sito: www.circolodonsturzotb.it

pag pubb incontri bg.indd 1 25/10/16 10:02 CIRCOLO POLITICO CULTURALE DON LUIGI STURZO TORRE BOLDONE

La S.V. è invitata alla presentazione del libro di Luigi Cortesi

Mercoledì 9 novembre 2016 alle ore 20.45

Auditorium Sala Gamma - via S. Margherita, 2 Torre Boldone

TORRE BOLDONE Eventi personaggi vicissitudini del Seicento e del Settecento

Il programma include pregiati intermezzi musicali

Alla fine della serata sarà possibile ritirare una copia del libro versando un’offerta

E-mail: [email protected] [email protected] Sito: www.circolodonsturzotb.it

pag pubb incontri bg.indd 1 25/10/16 10:02 38 Percorsi» con uno spettacolo Parrocchia S. Antonio di Musica Spettacolo di Ascanio Celestini. Padova ospita il mercato www.teatrodonizetti.it Dalmine benefico dell’associazione Bergamo h. 22,30 // Monangi Brew Pub L’Incontro. h. 21 // Convento del Carmine Spettacolo VENUS MOUNTAINS info 339.8068999 IL PRINCIPE DEI GIGLI Torre Boldone Serata hard rock. Al TTB una rapsodia Itinerari h. 16 // Auditorium Sala Gemma monangibrewpub.com drammatica sulla figura SCARPETTE STRETTE Bergamo della donna occidentale h. 14 // Villa dei Tasso contemporanea. Per «Palco dei Colli» l'opera Replica il 13 e il 14. Pierino e il lupo di Prokofiev, TASSO D’INTERESSE www.teatrotascabile.org in una versione speciale. Proseguono le aperture della www.initinere.net sabato 12 villa storica. A partire dalle 14 visita Spettacolo Spettacolo guidata a cura di Gabriella Bergamo Calusco d’Adda Corsi Bergamaschi. h. 21 // Teatro S. Giov. Bosco Bergamo Dalle 15 un laboratorio h. 21 // Cineteatro San Fedele per tutti. MOTHEL ROUGE h. 10 // Museo Caffi Per la rassegna «INTeatro», la A RUBAR POCO www.villadeitasso.it L’AUTUNNO AD ACQUARELLO compagnia «Piccolo Teatro Per». SI VA IN GALERA Seminario di acquerello info 338.2520011

// NOVEMBRE // AGENDA Cultura Prosegue la rassegna dialettale dedicato alla botanica. con la compagnia di Osnago. www.ortobotanicobergamo.it Bergamo Musica www.cineteatrocalusco.it h. 16 // Ex carcere di Sant’Agata Bergamo Mercatini SAMANTA CINQUINI Food h. 21,30 // Upper Lab Bergamo Per «Fotografica ‘16 - MAURI E BRAGA San Pellegrino Terme h. 10,30 // Parrocchia Valtesse Oltreconfine», un h. 17 // Ristorante Bigio pomeriggio dedicato a Continua la stagione di Matè ANTIQUARIATO Samanta Cinquini. Teatro con Simone Mauri al BEER IN BLACK Fino all’11 dicembre la www.fotograficafestival.it clarinetto basso e Flaviano Fino a domenica il festival Braga alla fisarmonica. birrario interamente dedicato www.upperlab.it alle birre scure. dal 5 novembre www.birrificioviapriula.it Mercatini

Food Alzano Lombardo Grumello del Monte h. 11 // Spazio Fase RAGGIO h. 19 // Palafeste Evento dedicato alla bicicletta CHOCOLAB come stile di vita e alla Fino a domenica l’evento mobilità sostenibile. dedicato al cioccolato. www.spaziofase.com info 339.2188510 Fiere Musica «Il Grande Sentiero»: Alzano Lombardo Gandino film e incontri per raccontare montagna e avventura h. 14 // Museo ALT h. 21 // Auditorium Biblioteca ALT SPOSAMI CARLO AONZO TRIO Torna il «Grande Sentiero» di Lab 80, la rassegna che rac- Fino a domenica Per la rassegna internazionale conta montagna, viaggi e avventure attraverso film in an- manifestazione espositiva di chitarra in scena la magia teprima, presentazioni di libri e incontri con i protagonisti. dedicata al matrimonio. del mandolino. L’edizione 2016 comincia sabato 5 novembre e propone fino www.fieredeglisposi.it lecinqueterredellavalgandino.it al 2 dicembre oltre dieci appuntamenti, che si svolgono a Bergamo (Auditorium di piazza Libertà e Palamonti, sede del Cultura Spettacolo Cai) e Nembro (auditorium Modernissimo). Casazza Stezzano Tra i film in anteprima «Solo di cordata» di Davide Riva, che apre la rassegna sabato 5 al Palamonti ed è dedicato al h. 15 // Area Cavellas h. 21 // Sala Eden grande arrampicatore Renato Casarotto; «Giovanni Segantini CAVELLAS TOSCA - magia della luce» di Christian Labhart (martedì 8 all’Au- Museo e area archeologica Al via la stagione lirica con ditorium di Bergamo), ritratto del celebre pittore di origini aperti fino alle ore 18. l’opera di Giacomo Puccini. trentine che spese gli anni più intensi della sua attività in www.museocavellas.it www.comune.stezzano.bg.it montagna, e «Zud» di Marta Minorowicz (venerdì 11 all’Au- ditorium di Bergamo), girato nelle steppe della Mongolia per Spettacolo Musica raccontare l’infanzia nomade. Seriate Ranica Venerdì 25 viene presentato, a Nembro, il libro «Il sogno ver- h. 16 // Cineteatro Gavazzeni h. 22 // Druso ticale» dedicato a Walter Bonatti, di Paolo Valoti e Angelo SHERLOCK HOLMES MELLOW MOOD Ponta. Prosegue la rassegna Serata di musica dal vivo. info www.lab80.it - 035.342239 «Volateatro». www.drusocircus.it www.teatroprova.com

40 Giornata di mercato per uno spettacolo di Debora Villa. Spettacolo Musica «Chi va al mulino..»: www.dalminecultura.bg.it Bergamo giocolerie e acrobazie con Fara Gera d’Adda Andrea Brunetto e la sera h. 16 // Biblioteca Spettacolo h. 15,30 // Teatro Donizetti «Mi abbatto e sono felice». ENORME COCCODRILLO Albano Sant’Alessandro FILARMONICA DEL FESTIVAL www.piccoloparallelo.net Prosegue la rassegna «Teatro h. 21 // Teatro Don Bosco La Filarmonica in concerto del Vento». IL GIARDINO per la stagione della Food info 348.3117058 Fondazione Donizetti. Scanzorosciate DELLE CILIEGIE www.filarmonicadelfestival.it h. 10 // Az. Agr. Il Cipresso Cultura Per «Albanoarte» uno spettacolo Albino di Nina’s Drag Queens. Spettacolo CANTINE APERTE www.albanoarte.it Bergamo Cantine aperte con h. 18 // Auditorium Cuminetti degustazione di Moscato di SIMONETTA Spettacolo h. 16,30 // Auditorium Loreto Scanzo e altri prodotti locali. AGNELLO HORNBY Bottanuco ACCADUEÒ www.ilcipresso.info h. 21 // Sala della Comunità «Teatro delle meraviglie» Prosegue «Presente Prossimo» presenta otto storie sull’acqua. Spettacolo con l’avvocato che si occupa di MEI LU CHE ME www.pandemoniumteatro.org diritto di famiglia e dei minori. Prosegue la rassegna Capriate San Gervasio www.presenteprossimo.it dialettale con la compagnia Spettacolo h. 15,30 // Teatrino Crespi d’Adda // N ovembre // AGENDA di Pradalunga. Bergamo PASTICCIO AL MUSEO Spettacolo www.teatrobottanuco.it Alessandro Bottelli e Teresa Casnigo h. 16,30 // Teatro San Giorgio Procaccini presentano h. 20,30 // Circolo della Fratellanza MONDO DI SILENZIO un’operina per bambini, con Per «Giocarteatro» uno la voce narrante di Federica PUNTI!!! spettacolo con Sofia Licini e Cavalli. Continua stasera la rassegna Marco Menghini. www.comeunfiordiloto.it teatrale «Il Tralcio». domenica 13 www.teatroprova.com lecinqueterredellavalgandino.it Spettacolo Musica Musica Cultura Presezzo Bergamo Almè h. 16 // Palestra Comunale Palazzolo sull’oglio h. 10 // Scuola Musica in Lemine h. 20,45 // Auditorium San Fedele h. 10 // Audit. P.zza della Libertà LA BARCHETTA DI CARTA VALUTAZIONE VOCALE Prosegue la rassegna «Teatro CLAUDE BOLLING MAURIZIO FARABONI Per «Fotografica ‘16 - Possibilità di effettuare una del Vento». Continua l’ «Autunno Oltreconfine» mattinata valutazione della propria info 348.3117058 Musicale Palazzolese» con un dedicata a Maurizio Faraboni. condizione vocale, in una appuntamento Classic Jazz www.fotograficafestival.it formula condivisa fra tutto il Sagre dedicato a Claude Bolling. corpo docente dell’Area Voce e Zogno www.castellicalepio.bg.it Cultura la Logopedista. www.musicainlemine.com h. 18 // Castegnone Spettacolo Bergamo CASTEGNONE Dalmine h. 15 // Convento del Carmine Mercatini E I SUOI SAPORI h. 21 // Teatro Civico LESSICO CONTEMPORANEO Torre Pallavicina Appuntamento alla riscoperta Alla sede del TTB, h. 10 // Molino di Basso dei sapori di una volta con SOGNO DI UNA NOTTE un pomeriggio di riflessione i Biligocc ma anche con gli DI MEZZA ETA’ sul teatro del tempo presente. MERCATINO antichi mestieri. Prosegue «Comico Teatro» con www.teatrotascabile.org DI SAN MARTINO www.comune.zogno.bg.it

23 novembre Nasce il festival 4 dicembre «Donizetti opera» La prima edizione del festival «Donizetti Opera» in programma dal 23 novembre al 4 dicembre è ormai prossima al debutto. In programma le prime in tempi moderni delle opere donizettiane «Olivo e Pasquale» il 26 novembre e «Rosmonda d’Inghilterra» il 23, 25, 27 novembre e un ricchissimo programma di eventi e concerti fra i quali quello ©Henry Fair diretto da Riccardo Muti che, alla guida dell'Orchestra Giovanile Luigi Cherubini (29 novembre, realizzato grazie al contributo della Fondazione Meru-Medolago Ruggeri), festeggerà il suo 50esimo anniversario dal debutto, e quello di un altro grande protagonista della scena internazionale, il baritono Leo Nucci che, con l’«Italian Chamber Opera Ensemble» (30 novembre) e un programma interamente dedicato a Donizetti e Verdi, ci condurrà verso «La Traviata» in programma il 2 e 4 dicembre. E ancora, il concerto del soprano Linda Campanella con il pianista Michele Campanella con musiche di Donizetti e Liszt (24 novembre), lo spettacolo per le scuole «Fratellanza» il 28 e 29 novembre e il concerto in collaborazione con la Fondazione MIA e il Conservatorio per il Dies natalis in Santa Maria Maggiore. info www.donizetti.org FONDAZIONEFONDAZIONE DONIZETTI DONIZETTI 2016 2016 STAGIONE DEDICATA A GIANANDREA GAVAZZENI DONIZETTI OPERA AL 4 DICEMBRE

A Bergamo il Festival internazionale dedicato al grande compositore dal 23 novembre al 4 dicembre DAL 23 NOVEMBRE 23 DAL È NATO IL FESTIVAL!

www.donizetti.org 42 AGENDA // NOVEMBRE www.ladante.org canto dell’Inferno. Silvia Cornalegge il36esimo DANTISLECTURA h. 18//Sala Traini Bergamo www.ateneobergamo.it sconfinato?». Siamo solinell’universo «Se cisei,battiuncolpo… L’Ateneo ospita SCIENZA INTERROGA LA L’UOMO h. 17,30 //SalaGalmozzi Bergamo info 348.3117058 del Vento». Prosegue larassegna «Teatro E STELLE BL PESCI ROSSI h. 16,30//Biblioteca Azzano SanPaolo www.comune.treviglio.bg.it alla storia diTreviglio. di SanMartino inrapporto relaziona sullafigura Lo storico LuigiMinuti MUSEO AL UN TÈ h. 16//MuseoDella Torre Treviglio www.lacarrara.it cittadina. gratuita allapinacoteca Nel pomeriggio visitaguidata I L h. 17,30 // Accademia Carrara Bergamo UNEDÌ D’A Spettacolo mercoledì 16 Itinerari C C C ultura ultura ultura Martedì 15 l U UTNNO unedì 14 Val Gandino. edizione del cineforum della Continua lasedicesima PERFECT DAY h. 20,45 //Cinema Teatro Loverini Gandino www.comunepradalunga.it il suo libro. Herbert Zambelliche presenta d’autore», incontro con Per larassegna «Autunno TRE PASSI NELDELIRIO h. 20,30 //Biblioteca Comunale Pradalunga www.museocavellas.it aperti fino alle ore 12,30. Museo earea archeologica CAVELLAS h. 9// Area Cavellas Casazza www.loverini.it te con miniera di Gorno. te conminiera diGorno. gite gratuite (con tutta la classe) alla Fattoria Didattica Arie- della Letterina»assegnerà asorteggiofra tuttiivisitatori colo dono esalutare glianimalidella fattoria. Il«Concorso Babbo Natale, incontrarlo personalmente ricevendo unpic- pria letterina, creare addobbi, scoprire le segrete stanzedi Negli ambienti della Casa,ibambinipotranno scrivere lapro- struzioni della Natività. anche l’ingresso alMuseo dei Presepi, concentinaia dirico - Il biglietto (8euro, gratis bimbifino atre anni)comprende cembre) aGandino, nell’antico Palazzo Rudelli di via Dante. (ma anche giovedì 8, venerdì 9, lunedì 26 e martedì 27 di- vembre al27dicembre, dalle 14alle 18, tutti isabatiefestivi La casabergamasca diBabboNatale sarà apertadal19no- tutti ibambiniconle loro letterine. tale hascelto anche quest’anno laVal Gandino peraccogliere Una casaaccogliente ecalorosa, ricca disorprese. BabboNa- Spettacolo info C C ultura ultura casa Bergamasla ca www.lacasabergamascadibabbonatale.it è in V di BabboNatale dal 19novembre al Gandino [email protected] canto. e divirtù»,daldiciottesimo legge «Unagiostra difurore Fuorioso». Antonio Forte dei canti dall’«Orlando Proseguono le letture LETTURE FRIOSE h. 17,30 //SalaGalmozzi Bergamo www.latorredelsole.it Terra». relaziona su:«Iltempodella Stasera Andrea Grieco TERRA DELLA IL TEMPO h. 21// Torre delSole Brembate diSopra C C ultura ultura

GIOVEDì 17

Zogno www.salagreppi.it «Quartetto Akilone». Continua lastagione conil CONCERTI D’A h. 21//SalaGreppi Bergamo www.teatrodesidera.it sciopero diRanica. sulla vicenda storica dello teatro» unspettacolo teatrale Per larassegna di«deSidera UN BELSETTEMBRE STATO E’ h. 21//Pal. Credito Bergamasco Bergamo www.presenteprossimo.it mezzi dicomunicazione. studioso distoria eteoriadei «Presente Prossimo» ospita lo PEPPINO ORTOLEVA h. 20,30 //DomusBergamo Bergamo info 030.732829 compositrici del passato. piano trio»:omaggio adonne al femminile con«Enjoy la musica» unappuntamento Per lastagione «Inviaggio con L I SUONIDELLA h. 20,45 //Castello ContiCalepio Castelli Calepio www.abitarebaleri.it natalizio concocktails eomaggi. Nello show room evento & SORPRENDI SORPRENDITI h. 19// Abitare Baleri Albino www.mercatorumpriula.eu d’Otranto». tema «IlCastello diCorigliano Ennio DeFilippirelaziona sul INCONTRI DELGIOVEDÌ h. 15//MuseoSanLorenzo Spettacolo Mercatini C C Musica Musica Venerdì 18 ultura ultura UTNNO UNA

44 AGENDA // NOVEMBRE www.initinere.net di LunaeGnac dei Colli» con«Atutto GAS» Prosegue larassegna di«Palco A TUTTO h. 21// Auditorium Gritti Ranica www.cineteatrocalusco.it d’Argon. la compagnia diSanPaolo Prosegue larassegna con CHIAVE PERDUE h. 21//Cineteatro SanFedele Calusco d’Adda www.piccoloparallelo.net «Lettera dallaSardegna». in Alaska»,«Guadalquivir» e tracce dei ghiacciai, missione va almulino..» con«Sulle Serata didocufilm per«Chi FILM DOCUMENTARI h. 21//MolinodiBasso Torre Pallavicina teatrofilodrammaticitreviglio.it popoli d’America. Viaggio musicale tra le cittaei THROUGH AMERICA A MUSICJORNEY h. 21// Teatro Filodrammatici Treviglio www.upperlab.it microfono aperto. Teatro conunaserata a la stagione musicale diMatè Ultimo appuntamento per BROOM DUST YOUR h. 21//UpperLab Bergamo www.crebergteatrobergamo.it tappa incittà. Il «Love LifePeace Tour» fa GU RAPHAEL h. 21// Teatro Creberg Bergamo www.mayrdonizetti.it In scenal’opera diRossini. IL BARBIERE DISIVIGLIA h. 21// Teatro SanGiov. Bosco Bergamo Spettacolo Spettacolo Spettacolo GAS Musica Musica Musica Musica ALAZZI teatro. La cultura rom alcentro della VENUTI DA LONTANO h. 17//Convento delCarmine Bergamo www.monangibrewpub.com Rock Covers Band. Appuntamento conunaBlues FINE ARRIVA NACHO E ALLA //MonangiBrewPubh. 22,30 Dalmine www.comune.seriate.bg.it concerto del «JWOctet». Per «Ivenerdì alGavazzeni» PLAY JAZZ GIUSEPPE VERDI h. 21,15 // Teatro Gavazzeni Seriate la giornata. novembre ilmercatino aprirà alle 10econtinuerà pertutta Bosco proporrà piattitipicidella tradizione. Domenica 27 tutti i gusti; mentre la cucina dell’oratorio San Giovanni lamelle allabrace, caldarroste, vinbrulé etisane calde per Lungo ilpercorso punti ristoro sforneranno dolci tipici,sa- che coinvolgere ilpubblicoconatmosfere atema. degli espositori, numerosi allestimenti sapranno infatti an- supera quelladel classicomercatino non solo perillivello ci, gioiellieoggetti interamente fatti amano. Laformula esporranno nel caratteristico borgo medievale prodotti tipi- 100 gliartigianiselezionati provenienti datuttaItalia che di promozione turisticoculturale eBiblioteca.Sono oltre del «Mercatino nella via»,iniziativa promossa dalCentro apre giàdomenica 27novembre conlasedicesimaedizione A Solto CollinailNatale non sifa attendere: lastagione si atmosfere natalizie info C Musica Musica ultura «Mer sabato 19 348.0811402 -www.prolocolacollina.it dal 27novembre catino www.teatrotascabile.org con Nazzareno Guarnieri. conferenza allasede del TTB info 348.3117058 del Vento». Prosegue larassegna «Teatro NANI EGIANTI h. 10,30 //Biblioteca Zogno info 339.2188510 d’autunno. giorni diprofumi, aromi ecolori Al via«Saporid’autunno», due D’ASAPORI h. 10//PiazzaCamozzi Grumello delMonte www.teatrotascabile.org TTB diCittàAlta. Storie dizingari ediviolinial STORIE DIZHORAN h. 21//Convento delCarmine Bergamo via nella a Solto Collina Spettacolo Spettacolo Food UTNNO » mercatinidinatalepresolana.it Mercatini diNatale. il primo fine settimana dei A Castione della Presolana DI NATALE MERCATINI h. 10//Loc. Bratto/Dorga Castione dellaPresolana lecinqueterredellavalgandino.it di Giussano. «Il Tralcio» conlacompagnia Prosegue larassegna TI SCRIVO CARO AMORE h. 20,30 //Circolo dellaFratellanza Casnigo www.presenteprossimo.it molto letta. con unascrittriceitaliana Prosegue «Presente Prossimo» MAZZ MELANIA h. 18// Auditorium Gritti Ranica lacasabergamascadibabbonatale.it e domenica. Aperta ognisabato la letterina. e consegnare personalmente e isuoi aiutanti incontrare BabboNatale Una magica casadove DI BABBO NATALE CASA BERGAMASCA h. 18//Borgo Gandino www.proloco-alzano.it Cinquecento. conventuale francescano del Visita all’ex complesso E ISUOI TESORI ALZANO h. 15,30//Centro storico Alzano Lombardo www.museocavellas.it alle ore 18. aperti alpubblicofino archeologica saranno Il Museo el’area CAVELLAS h. 15// Area Cavellas Casazza Spettacolo Mercatini Folclore Itinerari C C ultura ultura UCCO SOLTO COLLINA DOMENICA

E 27 Novembre 2016 D E I Z I O N ore 10.00: Apertura del mercatino per le vie e nei cortili del centro Artigianato selezionato proveniente da tutta Italia, leccornie, bijoux e oggetti interamente fatti a mano... Le vie si colorano di rosso per accogliervi in una calda atmosfera piena di giochi e… sorprese!

Vi aspettiamo numerosi!!! 46 AGENDA // NOVEMBRE lecinqueterredellavalgandino.it scomparso afine settembre. campanaro Lorenzo Anesa, Serata inmemoria del CAMPANE ECAMPANE h. 20,45 // Auditorium Maconi Gandino www.teatrosanfilipponeri.it www.teatrobottanuco.it compagnia diTerno d’Isola. Prosegue larassegna conla L’USEL DELMARESCIAL h. 21//SaladellaComunità Bottanuco www.initinere.net tutto GAS» di LunaeGnac. «Palco dei Colli»propone «A A TUTTO h. 21//Oratorio S.Giov. Bosco Carvico www.jazzclubbergamo.com più belle canzonibrasiliane. Jazz ClubBergamo presenta le CANZONI BRASILIANE LE PIÙBELLE h. 21// Auditorium SanLino Lurano www.albanoarte.it spettacolo didanza. «Albanoarte» presenta uno D... ANCESTRAL h. 21// Teatro DonBosco Albano Sant’Alessandro www.teatrodesidera.it dello sciopero diRanica. teatrale sullavicenda storica teatro», uno spettacolo Per larassegna di«deSidera UN BELSETTEMBRE STATO E’ h. 21// Auditorium Cuminetti Albino Scenico» conRitaPelusio. Prosegue larassegna «Palco DI UNACOSTOLA EVA -DIARIO h. 20,45 // Teatro SanFilippo Neri Nembro Spettacolo Spettacolo Spettacolo Spettacolo Spettacolo GAS C Musica ultura www.teatroprova.com caratteristiche dell’infanzia. spettacolo che riassume le Per «Giocarteatro» uno PARCOPINOCCHIO h. 16,30// Teatro SanGiorgio Bergamo www.fotograficafestival.it conferenza conDenisCurti. Oltreconfine» presenta una «Fotografica- ‘16 DENIS CURTI h. 10//SalaCurò Bergamo Fino afine gennaio pista di PATTINA h. 10//PiazzaBesenzoni Sarnico www.prolocotreviglio.it vintage ebijoux. Mercato dimobili, accessori IN VIA ANTICO h. 8,30//Centro storico Treviglio www.comune.urgnano.bg.it oggettistica eantiquariato. Fino alle 16,bancarelle di MERCATINO DELLEPULCI h. 8// Via Rimembranze Urgnano www.comune.albino.bg.it brocantage ecollezionismo. Mercatino diantiquariato, PIAZZANTICA h. 8//Centro storico Albino pandemoniumteatro.org presenta unpiccolo musical. «Teatro delle meraviglie» MONDO INTORNO AL GIROTONDO h. 16,30// Auditorium Loreto Bergamo Spettacolo Spettacolo Mercatini Mercatini Folclore domenica 20 GGIO SUGHIACCIO C Sport ultura www.pandemoniumteatro.org «Regina del Malcontento». principesse invidiosedella «Teatro aMerenda» ospitadue PRINCIPESSA LA h. 15,30// Teatrino Crespi d’Adda Capriate SanGervasio www.museodeitasso.com borgo diCornello. per guidarliallascopertadel ai bambiniealle loro famiglie Visita guidatagratuita rivolta VIA h. 15//Museodei Tasso Camerata Cornello www.inchiostroarte.it dell’antico monastero. Visita guidataallascoperta CHIESA E ALTRE STORIE MONASTERO, h. 15//Monastero San Paolo d’Argon www.turismoproclusone.it meccanismo caricato amano. Visita guidataallascopertadel OROLOGIO FANZA h. 10// Torre dell’orologio Clusone info 377.9008793 pattinaggio inpiazza. pinacoteca cittadina conla di iniziosettimanaalla Prosegue l’appuntamento I L h. 17,30 // Accademia Carrara Bergamo www.piccoloparallelo.net una volta ilMolino diBasso». seguire merenda epoi«C’era laboratorio conlafarina, a va almulino..»: alle 16 Storie amerenda con«Chi MERENDA BAMBINA h. 21//MolinodiBasso Torre Pallavicina UNEDÌ D'A GGIO NELBORGO Spettacolo Itinerari Itinerari Itinerari C Food ultura l UTNNO unedì 21 GO info 348.3117058 la scuola dell’infanzia. Scheffler. Ingresso libero. Per coppia discrittori Donaldson e animata diunastoria della del Vento» conlalettura Prosegue larassegna «Teatro STREGA ROSSELLA ZOG R h. 14,30//Scuolad’infanzia Rogno www.lacarrara.it visita guidatagratuita. della stazione ATB. con la Caritas all’interno messa incollaborazione tale cisarà latradizionale La sera della vigiliadiNa agio tutti, ma proprio tutti. varie, permettere aproprio fiabili, trenino eattrazioni bambini congiochigon Ci sarà un villaggio per dall’Italia edall’Europa. nato diqualitàproveniente casette inlegno diartigia Saranno infatti trenta le tutta lapenisola. e artigianali provenienti da nità pertrovare regali unici lizio, maanche un’opportu dolce egoloso climanata di iniziare ad assaporare il sione pergrandi ebambini dicembre. Unaghiottaocca ma dal19novembre al26 piazzale Alpini, in program alla suadecima edizione in sco. Il«Villaggio diNatale» attesi del Natale bergama uno degli appuntamenti più Come tutti gliannitorna Piazzale Alpini dal 19novembre il «Villaggio di Natale info Spettacolo UFFALO’ ELA T 334.6418717 orna » in

------Profumo di benessere in Austria

SOGGIORNO ROMANTICO IN SPA 3 NOTTI DA E 306,- A PERSONA* L’atmosfera al Falkensteiner Hotel Carinzia diventa intima, un soggiorno di vera pace, tra saune e bagnoturco, piscine tiepide e palestra, serate gourmet e massaggi rilassanti. Comodo da raggiungere, nell’Austria più vicina al confine, un design hotel da favola! INFO & PRENOTAZIONE:

Falkensteiner HIGHLIGHTS: **** Hotel & Spa Carinzia s • Buono del valore di € 30,- a persona per il centro benessere. • Gourmet Carinziano- mezza pensione con ricca colazione a buffet, spuntino pomeridiano e cena (alternativamente menu o buffet), Welcome drink Tel. +43/(0)4285/72000 612 • Accesso libero all’Acquapura SPA, centro benessere e acquatico di 2400 m², sala fitness reservations.carinzia@ • WiFi internet gratuito in tutto l´hotel falkensteiner.com • Programma giornaliero di attività del Resort www.falkensteiner.com/it

*Pacchetto valido anche per soggiorni di 5 notti a partire da € 610,- 800 832 815

Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia Betriebs GmbH, Tröpolach 156, 9631 Jenig, FN: 332456g, Firmensitz: Hermagor-Pressegger See, FB-Gericht: LG Klagenfurt 48 AGENDA // NOVEMBRE www.loverini.it omaggio allaseriemanga. della Val Gandino con ilfilm Continua ilcineforum JEEG ROBOT LO CHIAMAVANO h. 20,45 // Cinema Teatro Loverini Gandino info 348.3117058 «Teatro del Vento». Prosegue larassegna di BAMBINI ECUCCIOLI h. 16,30//Biblioteca Mozzanica www.museocavellas.it aperti fino alle ore 12,30. Museo earea archeologica CAVELLAS h. 9// Area Cavellas Casazza www.ladante.org canto dell’Inferno. commenta iltrentunesimo Thomas Persico legge e Bergomensis DANTISLECTURA h. 18//Sala Traini Bergamo www.ateneobergamo.it contemporaneo». frontiere del pensiero di unfilosofo sulle nuove relaziona sultema«Riflessioni In ateneo Gianluca Bocchi SCIENZA INTERROGA LA L’UOMO h. 17,30 //SalaGalmozzi Bergamo www.donizetti.org d’Inghilterra. la regina Leonora edEnricoII Continua lastagione liricacon GHILTERRAD’IN ROSMONDA h. 17// Teatro Donizetti Bergamo Spettacolo Spettacolo mercoledì 23 C C C Musica ultura ultura ultura

19esimo canto. di coramarimanforte», dal Gianluca Spitalierilegge «Chi canti dall’«Orlando Furioso». Proseguono le letture dei LETTURE FRIOSE h. 17,30 //SalaGalmozzi Bergamo www.gamec.it International». Here» e«Artists’ Film Goldberg «NoWhere, Now della mostra diRochelle Alla GAMeC, inaugurazione DELLE MOSTRE INA h. 19//GAMeC Bergamo lecinqueterredellavalgandino.it Strawbs» diDave Cousins. di chitarra gli«Acoustic Per larassegna internazionale ACOUSTIC STRAWBS h. 21// Auditorium Biblioteca Gandino www.invfestival.it festival «InNecessitàVirtù». ispirato aDostoevskij il Al viaconuno spettacolo DOSTOEVSKIJ #1 h. 21// Auditorium Pascoli Curno prolocosantomobonoterme.it dell’antiquariato. Bianca va inscenamercatino Al parcheggio Fumata OL BARAT DESANTINBÙ h. 9//Fumata Bianca TermeSant’Omobono www.salagreppi.it Quartet». Esibizione del «Signum Sax CONCERTI D’A h. 21//SalaGreppi Bergamo [email protected] UGURAZIONE Spettacolo Mercatini C C Musica Musica ultura ultura GIOVEDì 24 UTNNO

h. 21//SaladellaComunità Osio Sotto www.teatrotascabile.org Senestro. e interpretato daLorena Teatro delle Caduta, scritto Al TTBuno spettacolo con MADAMA BOVARY h. 21// Auditorium diBergamo Bergamo www.presenteprossimo.it comunicazione. che sioccupadicreatività e Annamaria Testa, giornalista «Presente Prossimo» ospita ANNAMARIA TESTA h. 20,30 //Domus Bergamo Bergamo www.donizetti.org d’Inghilterra. la regina Leonora edEnricoII Prosegue lastagione liricacon GHILTERRAD’IN ROSMONDA h. 20,30 // Teatro Donizetti Bergamo www.initinere.net dal romanzo diLouisSachar. spettacolo liberamente tratto «Palco dei Colli»ospitauno BUCHI NELDESERTO h. 21// Auditorium Gritti Ranica www.albanoarte.it Massimo Somaglino. spettacolo diGiulianaMusso e «Albanoarte» presenta uno NATI INCASA h. 21// Teatro DonBosco Albano Sant’Alessandro www.invfestival.it Dostoevskij. spettacolo ispirato a Necessità Virtù»uno Prosegue festival «In DOSTOEVSKIJ #1 Spettacolo Spettacolo Spettacolo Spettacolo C Musica ultura Venerdì 25 Gruppo conlo spettacolo di Internazionale del Teatro di Seconda partedel Festival IL MIOKRAPP h. 21,30//Rocca Albani Urgnano www.cineteatrocalusco.it Liberamente Monza. con l’Associazione Culturale Prosegue larassegna dialettale LE COGNATE h. 21//Cineteatro SanFedele Calusco d’Adda cato benefico. che offre gli spazi al mer- di Sant'Antonio diPadova devoluto allaParrocchia L’Incontro. Ilricavato sarà promossa dall’Associazione è ri, hascopobenefico ed a disposizione dei visitato- gratuito econparcheggio l’esposizione, ad ingresso Da non dimenticare che novembre all'11dicembre. il periodo scelto èdal12 appassionato. Quest’anno il pubblicopiùcuriosoe quadri emolto altro per In mostra oggetti, mobili, benefico dell’antiquariato. anno, ritorna ilmercatino S. Antonio 8,come ogni tonio diPadova, inPiazza Alla Parrocchia di S. An ANTIQU IN MOSTRA DAL 12NOV. SOLIDALE Spettacolo Spettacolo 339.8068999 info

ARIATO

50 AGENDA // NOVEMBRE Castione dellaPresolana www.donizetti.org Donizetti. produzione della Fondazione sera discenalanuova con lastagione lirica,questa Continuano gliappuntamenti OLIVO EPASQU h. 20,30 // Teatro Sociale Bergamo www.teatrotascabile.org Natya Sastra». erotismo delle eroine nel TTB sultema«Poesia ed Conferenza-spettacolo con NAYIKAS h. 17//Convento delCarmine Bergamo www.invfestival.it Rodisio. Compagnia necessità Virtù»conla Prosegue ilfestival «In VITAALLA ODE h. 17// P.zzaAudit. dellaLibertà Bergamo www.invfestival.it Liceo Manzù. Catalano eglistudenti del istallazioni acura diAntonio Necessità Virtù»conalcune Prosegue ilfestival «In MONDI FRA h. 14//OspedalePapa Giov. XXIII Bergamo monangibrewpub.com formazione elettrica. Serata Soul,BlueseFunky in SOUL STATION //MonangiBrewPubh. 22,30 Dalmine laboratorioteatroffìcina.it Replica il26novembre. e conGianfranco Bergamini. A Castione della Presolana MERCATINI DINATALE h. 10//Loc. Bratto/Dorga Spettacolo Spettacolo Spettacolo Mercatini C Musica ultura GILI sabato 26 ALE www.presenteprossimo.it giornalista. di strada, scrittore e ospita unoperatore «Presente Prossimo» PINO ROVEREDO h. 18//Centro SanBernardino Caravaggio personalmente laletterina. aiutanti econsegnare Babbo Natale eisuoi è possibile incontrare della casadove Fin settimanadiapertura DI BABBO NATALE CASA BERGAMASCA h. 14//Palazzo Rudelli Gandino mercatinidinatalepresolana.it mestieri. dimostrazioni diantichi concerti, rievocazioni e fine settimanadi degustazioni, cena le specialità locali abasediMais Spinato. un motivo inpiù per salire inVal Gandino, apprezzando a veder apertiiconcerti conperformances digiovani talenti: ca conicomponenti originali.Nonèesclusa la possibilitàdi protagonisti della scenarock anni’70,quiinversione acusti- si esibiranno infatti gliinglesi «Strawbs» diDave Cousin tra i 24 novembre (ore 21Biblioteca Brignone, ingresso 10euro) internazionali eanche quest’anno non tradisce le attese. Il Puppo (contrabbasso). IlFestival hariunito negli annistar zo Piccone (chitarra acustica, armonica evoce) eLuciano ritmato dal leader del gruppo (mandolino), insieme aLoren- sarà lavolta di«Carlo Aonzo trio», conunviaggio musicale venerdì 11novembre (ore 21BibliotecaBrignone -gratuito) no. Dopolaperformance inaugurale del polacco KarlKoch, Comune conilpatrocinio de LeCinque Terre della Val Gandi - Internazionale della Chitarra», organizzato daPro Locoe Entra nel vivo a Gandino la quinta edizione del «Festival Folclore C ultura Chitarre dal mondo in V 11 e24 novembre info Gandino al www.geomusic.it teatrofilodrammaticitreviglio.it professor Claudio Bernardi. Marco Finco, daun’idea del Ferrari eCarlo Rossi, regia di Spettacolo dieconBano E ANGELO GIUSEPPE h. 21// Teatro Filodrammatici Treviglio www.castellicalepio.bg.it di Verona. Palazzolese» conilQuartetto Prosegue l’«Autunno Musicale OMA h. 20,45 // Auditorium SanFedele Palazzolo sull’oglio lecinqueterredellavalgandino.it Tralcio». Prosegue larassegna «Il A PIEDINUDINELPARCO h. 20,30 //Circolo dellaFratellanza Casnigo IO A BUSONI GGIO A Spettacolo Spettacolo Musica

Gandino www.piccoloparallelo.net spettacolo. il mese conungrande «Chi va almulino..» chiude L’ARIA VELOCE DELNORD h. 21//MolinodiBasso Torre Pallavicina www.pandemoniumteatro.org Luis Sepùlveda. presenta uno spettacolo tratto Il «Teatro delle meraviglie» ZORBA ILGATTO h. 16,30// Auditorium Loreto Bergamo www.donizetti.org Fondazione Donizetti. la nuova produzione della Per lastagione liricainscena GHILTERRAD’IN ROSMONDA h. 15,30// Teatro Donizetti Bergamo www.teatrobottanuco.it con lacompagnia locale. commedie dialettali Prosegue larassegna di L’E’ TARDE h. 21//SaladellaComunità Bottanuco www.teatrotascabile.org sulle donne. legati almondo della violenza un filmeunaconferenza Per larassegna diTeatro Vivo, PERCHÉ PIANGI DONNA h. 21// Auditorium diPonteranica Ponteranica lecinqueterredellavalgandino.it S. CeciliadiBergamo. dell’Accademia Musicale in calendario congliallievi Secondo appuntamento GANO ECHI D’OR h. 21//Basilica Spettacolo Spettacolo Spettacolo Spettacolo domenica 27 Musica Musica LA FESTA DI OXO BERGAMO. Mai visto un pubblico cosi'

Per il 3° anno consecutivo Oxo Bergamo ha regalato ai suoi clienti una serata di teatro in compagnia della strepitosa Debora Villa. Nella cornice di un Creberg Teatro da tutto esaurito, la famosa Patty di Camera Caffè ha regalato risate a non finire con il suo nuovo spettacolo «Sogno di una notte di mezza età» dedicato alle donne che hanno raggiunto e superato gli anta.

allevento

Una serata che ha visto inoltre la partecipazione tra il pubblico dei 45 vincitori del contest fotografico #occhioallevento. Un’iniziativa promossa durante l’estate che ha visto la condivisione su Fb e Instagram di oltre 1000 fotografie. I 5 vincitori selezionati dalla giuria sono stati premiati con un voucher soggiorno presso una struttura Falkensteiner Hotels&Residences.

www.oxobergamo.it 52 AGENDA // NOVEMBRE www.teatroprova.com presenta «Giardinetti». storie» IlMulino diAmleto Per larassegna «Lamagia delle GIARDINETTI h. 16,30// Teatro Civico Dalmine www.comune.zogno.bg.it tutti. caldarroste evinbrulè per Espositori del territorio, CASTA h. 10//Centro storico Zogno www.turismoproclusone.it meccanismo caricato amano. Visita guidataallascopertadel OROLOGIO FANZA h. 10// Torre dell’orologio Clusone www.prolocolacollina.it fatti amano. leccornie, bijoux eoggetti proveniente datuttaItalia, Artigianato selezionato VIA MERCATINONELLA h. 10//Centro storico Solto Collina www.teatroprova.com Rosmarino». «I 3Porcellini: Rosa, Rosetta e Prosegue «Giocarteatro» con I 3PORCELLINI h. 16,30// Teatro SanGiorgio Bergamo 12 novembre GNAMO Spettacolo Spettacolo Mercatini Itinerari S agre GO è Il prossimo appuntamento èperil21gennaio conRaulCremona in«Prestigi». l'anello equesto quando sieteinbuona…" “Xanax”. Ilcorpocede, lamemoria vacilla, l'umore è come quello diSmigol quando glirubano di non ritorno) nel quale viritrovate catapultatesenzaneanche avere avuto iltempodidire: stamente deve essere. No.Fidatevi esisteunpunto disvolta (detto simpaticamente: punto biamento fisico,umorale, psicologico, non ègraduale come èstato fino ad ora ecome giu- "Cosa succede ad unadonna quando raggiunge inannaranannannanni? Cambia. Mailcam- con «Sogno diunanotte dimezza età»,uno spettacolo tutto daridere! Dopo lo spettacolo del 21ottobre, sicontinua il12novembre alle 21.è per unumorismo maibanale oscontato! loro repertorio, allaricerca dinuove forme espressive onella sintesi del loro percorso artistico Continuano le serate convolti noti della comicità italianaalle prese conunrinnovamento del consigliabile prenotare ibiglietti.Ingresso a15euro. www.teatrodonizetti.it Replica martedì29. piccoli (ore 9e11,30). di Donizettiraccontato aipiù «Olivo ePasquale» FRATELLANZA h. 9// Teatro Sociale Bergamo info 348.3117058 del Vento». Prosegue larassegna «Teatro IL CIRCODINATALE h. 16,30// Auditorium Ambivere www.teatrodonizetti.it manifestazioni invarie sedi. di Donizetticoncerti e Nel giorno del compleanno DIES NATALIS h. 10//varie sedi Bergamo www.lacarrara.it Visita guidatagratuita. I L h. 17,30 // Accademia Carrara Bergamo UNEDÌ D’A A DALMINE DEBORA PER« VILLA Spettacolo Spettacolo Folclore Itinerari martedì 29 l UTNNO unedì 28 info CONVERSAZIONI PIACEVOLI h. 17,30 //SalaGalmozzi Bergamo info 348.3117058 del Vento». Prosegue larassegna «Teatro ENORME COCCODRILLO h. 16,30//Biblioteca Azzano SanPaolo www.invfestival.it dell’erranza. racconto della condizione necessità Virtù»conil Prosegue ilfestival «In HUMANMEST ERRARE h. 21// P.zzaAudit. dellaLibertà Bergamo www.donizetti.org Cherubini. l’Orchestra Giovanile Luigi a Bergamo, ilMaestro dirige anniversario del suo debutto In occasione del 50esimo RICCARDO MUTI h. 20,30 // Teatro Donizetti Bergamo www.ateneobergamo.it sul territorio bergamasco». chiamata Francesca, percorsi parlerà di«Unastrada In Ateneo Riccardo Caproni www.dalminecultura.bg.it Spettacolo Spettacolo mercoledì 30 C Musica ultura Comic Bergamo www.ladante.org Commento diEdiMinguzzi. 32esimo canto dell’Inferno. Alessandra Savoldi legge il DANTISLECTURA h. 18//Sala Traini Bergamo www.latorredelsole.it Vita». relaziona su«Iltempodella Questa sera SilviaMorlotti VITADELLA IL TEMPO h. 21// Torre delSole Brembate diSopra www.loverini.it della Val Gandino. Continua ilcineforum SUFFRA h. 20,45 //Cinema Teatro Loverini Gandino www.comunepradalunga.it lungo larotta balcanica. La storia diunamigrante CI HA VISTI PASSARE SOLO L LA h. 20,30 //Biblioteca Comunale Pradalunga www.donizetti.org concerto alTeatro Donizetti. con ilbaritono LeoNucci in Italian ChamberOpera Ensamble LEO NUCCI h. 20,30 // Teatro Donizetti o lavolta diDebora Villa teA Spettacolo GETTE C C C tro Musica UNA ultura ultura ultura »

SweeBar Gelateria Tavola Cafè calda / /

ogni occasione e BUoNA per venirci a trovare!

Bar e tavola calda ti aspettano da Sweet Cafè in ogni momento della giornata.

Prova anche il nostro gelato d’eccellenza: • Solo grassi frazionati dal latte • Materie prime di alta qualita • Aromi e coloranti naturali • Solo frutta fresca

Dov siam Via Brusaporto 41, Seriate (c/o c.c. Iper) Lunedì - sabato 08.00 - 21.30 Domenica 9.00 - 20.00 54 speciale // mostre 5-6 novembre www.fondazionecre Palazzo Creberg berg.it dove info - a P Un finesettimana Arte, pittura sarà possibile udire ilconcerto con Per Antiche Contrade. Alle ore 18 Furioso» a cura del gruppo artistico razione e musica basato sull’«Orlando teatrale avventuroso e comico di nar- seguire, dalle ore 16,30lo spettacolo tifico FilippoLussana diBergamo.A cura degli studenti del LiceoScien- lando Furioso»diLudovico Ariosto a tecipare allalettura dibrani dell’«Or- Sabato 5alle ore 12sarà possibile par- Vescovile S.Alessandro diBergamo. visita glistudenti del LiceoClassico alle 15ealle 15,30.Guideranno la Nel pomeriggio alle ore 14,alle 14,30, liti: alle 10,30,poialle 11,alle 11,30. tuare visiteguidateinorari prestabi- Ci sarà anche lapossibilitàdieffet- diae Vultus. Capolavori fiamminghi». al pubblicodella mostra «Misericor- entrambe le giornate, conl’apertura le e avranno inizio alle ore 10,30, per eventi siterranno nel salone principa- intense ericche diappuntamenti. Gli domenica 6novembre. Duegiornate Credito Bergamasco persabato 5e quello organizzato dalla Fondazione Un fine settimana dedicato all’arte Creberg alazzo , le tteratura emu ore 10,30alle 19,30. e Palazzo Creberg rimarrà aperto dalle Tutti glieventi sono aingresso libero beramente perl’intero fine settimana. Sala del Consiglio) sono visitabili li- Loggiato) ei «Grandi Restauri» (nella La mostra «Misericordiæ Vultus» (in cura diAide Bosio. rio edel canto XXXIIIdel Paradiso a 19 la lettura del canto V del Purgato- Vivaldi e, perfinire, sempre alle ore le musiche diPiazzolla,Shostakovich, Contrade. Alle ore 18ilconcerto con cura del gruppoartisticoPer Antiche liberata» di Torquato Tasso sempre a e musica basato sulla«Gerusalemme tumultuoso eromantico dinarrazione alle ore 16,30lo spettacolo teatrale Tasso acura diBruno Pizzi.Aseguire «Gerusalemme liberata» diTorquato alle ore 12 la lettura di brani della alla mostra «Capolavori fiamminghi», Domenica 6,oltre alle visiteguidate Aide Bosio. del canto IIIdel Purgatorio acura di alla lettura del canto Idell’Inferno e delssohn e, infine, alle ore 19sipassa musiche diPiazzolla,Gershwin, Men- sica IL VOLTO DELLA MISERICORDIA IL VOLTO DELLAUn fine MISERICORDIAsettimana a Palazzo Creberg

DANTE

DRIVEPD ARIOSTO TASSO

Un fine settimana a Palazzo Creberg tra pittura, letteratura, musica

Sabato 5 Novembre Domenica 6 2016 10.30 - 19.30 56 UBI BANCA POPOLARE DI BERGAMO «domeniche in santa marta» tra arte e musica // arte P R I MO PIA NO //

Ubi Banca Popolare di Bergamo invita bergamaschi e turisti ogni prima domenica del mese ad unirsi alle previste visite guidate gratuite e scoprire così il Chiostro di Santa Marta, scrigno prezioso d'arte del centro piacentiniano. Il Chiostro di Santa Marta è un autentico gioiello di architettura rinascimentale che, grazie alla Ban- ca, è diventato un prezioso scrigno d’arte nel cuore della città, ricco di testimonianze storiche, religiose e culturali, nonché scenario di importanti creazio- ni della scultura moderna e contemporanea: dal «Grande Cardinale seduto» di Giacomo Manzù alle «Suore che comunicano» di Elia Ajolfi, all’eccezio- nale monolito «Untitled» dell’artista anglo-indiano Anish Kapoor.

6 novembre Visite guidate gratuite tutte le prime domeniche Chiostro di Santa del mese dalle 10 alle 12 Marta e dalle 15 alle 17 57 UBI BANCA POPOLARE DI BERGAMO UBI BANCA POPOLARE DI BERGAMO «Art Up», incontri ravvicinati con la collezione d’arte di UBI Banca Popolare di Bergamo

Ubi Banca Popolare di Bergamo invita tutti gli Durante il mese di novembre verrà esposta «Hoss appassionati a visitare ogni mese un’opera d’arte 2003» di Peter Zimmermann, opera che fa parte dei diversa facente parte della collezione della Banca. cosiddetti «Blob Paintings», un suggestivo nucleo Art Up è un’iniziativa di carattere culturale che di lavori realizzati rielaborando al computer - in

consente di rendere visibili al pubblico opere d’arte modo del tutto casuale - delle immagini ricavate arte P R I MO PIA NO // antica e contemporanea normalmente “inaccessibi- da internet, dalla televisione, dal cinema e persino li” perché ubicate negli uffici, nelle filiali, nei cave- da precedenti lavori, poi riversati su un supporto aux della Banca. Ogni mese viene esposta nell’atrio di resina. della Sede Centrale di Piazza Vittorio Veneto 8 una Questo materiale consente a Zimmermann di valo- nuova opera, che potrà essere un dipinto, una scul- rizzare le caratteristiche cromatiche e luministiche tura, un disegno, una fotografia, un’installazione. delle sue opere, evocando una materialità dalle in- L’opera scelta verrà illustrata da una scheda sto- sospettabili qualità tattiche e gustative. rico-critica illustrata e collezionabile, che non è L’artista, nato a Friburgo nel 1956, da un fortunato una semplice presentazione, ma un vero e proprio incidente - l’alterazione dell’immagine di una sua “invito” alla lettura e alla fruizione, realizzata per opera provocata da un computer difettoso - in- l’occasione dallo storico dell’arte Enrico De Pascale, dirizza la sua ricerca artistica nell’ambito dell’a- curatore della collezione. strazione. Tra le sue ultime esposizioni si segnalano «Spin- nwebzeit», presso il Museum fűr Moderne Kunst (2005); «Peter Zimmermann» presso il CAC/Centro de Arte Contemporanéo, Malaga (2006); «Farbe im Fluss - 20 Jahre Weserburg», presso il Weserburg | Museum of Modern Art, Bremen (2011).

NOVEMBRE Orari:

dove dal lunedì al venerdì Banca Popolare di Bergamo, dalle 8,20 alle 13,20 P.zza Vittorio Veneto, 8 e dalle 14,40 alle 16,10. Bergamo

Peter Zimmermann // HOSS 2003 PROMO_bergamo ski tour_pagina_A5_016_STAMPA.pdf 1 14/10/16 11:34

fino al 27 novembre dal 4 al 30 novembre 5 – 17 novembre fino all’8 gennaio

mostre ia le // s p ec Bergamo Bergamo Bergamo Clusone e Alzano Lombardo Pal. della Ragione e ex-carcere S.Agata Palazzo Creberg MAT Museo Arte Tempo «Lo specchio concavo» «Fotografica '16. «Misericrdiae vultus»: Una nuova età del All’interno dell’antico Palazzo Festival di Fotografia capolavori fiamminghi ferro. Archeosculture della Misericordia, nel cuore di Città Alta, e nello Spazio Bergamo» a Palazzo Creberg in mostra ALT di Alzano Lombardo Le immagini daranno voce «Misericordiae Vultus. Archeosculture, cose aprirà «Lo specchio concavo», a chi non ha voce con Capolavori fiamminghi» vecchie che riprendono C una mostra collettiva a cura «Fotografica '16. Festival del Banco Popolare resterà una nuova vita forgiate di Fotografia Bergamo», la allestita a Palazzo Creberg dal dalla mano di Alessandro di Sara Benaglia e Mauro M Zanchi, costituita dalla prima rassegna fotografica 5 al 17 novembre 2016 con Zanni, protagonista della mostra visitabile fino all’8 ricerca di quaranta artiste ospitata dalla città a tema i seguenti orari di apertura: Y internazionali. «OltreConfine». da lunedì a venerdì, 8,20- gennaio a Clusone (Museo

Promossa dalla Fondazione e I fotografi di levatura 13,20 e 14,50-15,50; ci sarà Arte Tempo a ingresso CM dall’Assessorato alla Cultura internazionale Alessandro un’apertura straordinaria libero) sarà la scultura di del Comune di Bergamo, Penso, Giovanni Diffidenti, sabato 5 e domenica 6 Zanni, appassionato di storiaMY l’esposizione è organizzata da Fabrizio Villa, Simone Cerio e novembre dalle 10,30 alle del territorio e da sempre BACO, acronimo di Base Arte Monika Bulaj prendono parte 19,30 con visite gratuite in affascinato dagli attrezzi di CY Contemporanea Odierna, un al Festival, intervenendo diversi momenti della gornata. uso contadino e dagli antichi gruppo aperto di lavoro la cui in incontri, visite guidate, Una mostra per valorizzare reperti dei soldati che hannoCMY finalità è il dialogo dibattiti ed esposizioni. l’immenso patrimonio artistico combattuto la guerra bianca. e il coinvolgimento di Ospitate a Palazzo della del Banco Popolare. Durante le Così ha intrapreso una ricercaK operatori della cultura Ragione e negli ambienti aperture straordinarie del 5 e artistica personale che lo ha locale, nazionale e dell’ex carcere di Sant’Agata, le 6 novembre sono organizzati portato a fondere ed elaborare internazionale attraverso mostre fotografiche raccontano altri appuntamenti per utensili ed oggetti di ogni la promozione dei più un mondo, quello dei migranti, celebrare l’arte, la letteratura tipo, restituendogli nuova significativi linguaggi e vicini e lontani, che è anche e la musica, con letture vita. La mostra è visitabile il sperimentazioni della cultura il nostro. Da non perdere il dell’«Orlando furioso», della venerdì dalle 15,30 alle 18,30 artistica contemporanea. teatro documentario di e con «Gerusalemme liberata», e il sabato e la domenica dalle La mostra è realizzata in Monika Bulaj il 5 novembre concerti e spettacoli teatrali 10 alle 12 e dalle 15,30 alle collaborazione con GAMeC. alle 21 all'Auditorium di piazza a cura di «Per Antiche 18,30. www.altartecontemporanea.it della Libertà. Contrade». www.matclub.it – 0346.22440 www.bacoartecontemporanea.it www.fotograficafestival.it www.fondazionecreberg.it [email protected]

Fino al 15 novembre Fino al 30 novembre Fino al 6 dicembre Fino al 15 gennaio ORIZZONTI ART UP - HOSS 2013 GRANDE COSMOGONIA AIR SPACE PERDUTI Palazzo Banco Popolare PORTATILE Banca Mediolanum Franca Pezzoli di Bergamo Galleria Thomas Brambilla www.manuelbonfanti.com www.pezzoliarte.com www.thomasbrambilla.com Fino al 4 dicembre Fino al 29 gennaio Fino al 19 novembre PERSONA Fino al 31 dicembre LUNGARETTI. HALA YELLA Centro Anisè DE ITINERE EPISTULAE LUNGO UN SECOLO viamoronisedici emilianoernestocapotorto. Museo dei Tasso Museo Bernareggi www.viamoronisedici.it blogspot.it www.museodeitasso.com www.fondazionebernareggi.it PROMO_bergamo ski tour_pagina_A5_016_STAMPA.pdf 1 14/10/16 11:34

CMY

K 60 speciaspleec //ia RISTORANTIle // xxxxx N aperta lanotte fino all’una. cucina e euro 10 lavoroa di colazioni conPranzo cremoso.tiramisù il ed birra toproduzionedella conAll’insegna propriapolenta. dessert: dolce i anche alla salsiccia) ed i secondi di carne su cui svetta il cinghiale cucinato con birra servi- con (paccheri condite quelle (scarpinocc), ripiene paste le come cucina della burger sfiziosi) che in quella dei piatti che prevedono un sostanziale intervento una linea personale sia per i piatti classici da birreria (taglieri di salumi ed i vari creando frutto signifia esperienze messe Esperienze blasonati. locali in cative gonisti sono Stefano Tironi in sala e Michele Rota, giovane cuoco con alle spalle ma anche italiane e tedesche), ed impreziosito la proposta gastronomica. Prota- delle birre artigianali, sia in bottiglia che alla spina (tante di Abbazia dal Belgio, l’atmosfera tipica, la nuova gestione ha implementato ulteriormente la selezione Fara).Ripristinata dalla sale (si alta città di mura le tragenere del realtà tante Bergamo Alta Via Porta Dipinta,30/b DOVE CUCINA BERGAMASCA; PIZZERIA; BIRRERIA POZZO BIANCO BIRRERIA CON CUCINA P ha segnato la storia, quella di birreria con cucina, la prima e la più impor- più la e prima la cucina, con birreria di quella storia, la segnato ha el palazzo che risale al XV° secolo, il Pozzo Bianco ha ripreso il volto che ne di unastorica birreria Scopri l’atmosfera SCE PER LETUE CNDINATALE piatti fatti incasa. serata, taglieri, stuzzicherie, pizzee staff, che propongono, fino atarda pensano lo chef Michele Rota eilsuo re, e a saziare ipalatipiùesigenti ci Ma non di sola birra vive l'avvento- astro nascente tra iprodotti orobici. vero orgoglio bergamasco, eOtus, sottolineare lalinea diEndorama, artigianale italiana:tra queste, da dedicato allaproduzione birraria Non può mancare unampiospazio Germania. numerose referenze dalBelgio edella re, siainbottigliache allaspina,con Davvero notevole laselezione dibir- e dibuona cucina italiana. riferimento perappassionatidibirra reria concucina, èormaipunto di secolo, il Pozzo Bianco, storica bir- Dipinta inuno antico palazzodel XV Situato nella suggestiva viaPorta interno locale GLI PO H ZZ O BIANCO

info COPERTI 100 www.alpozzobianco.it 50 cadenza settimanale: Da ricordare inoltre le promozioni a quillità. serata incompagnia intuttatran- locali riservati perpotersi godere la pi ocomitive emette adisposizione dedicati per cene aziendali pergrup- talizie, Pozzo Bianco prepara menù Visto l’avvicinarsi delle festivitàna- di culto pergliamanti del genere. le, rendendolo vero eproprio luogo che hanno rilanciato lo storico loca- clienti una ricca scelta di hamburger • • fundo in Dulcis 10-25 € MEDIO PREZZO 12 euro contorno +Primus mediaallaspina Ogni venerdì stinco dimaialecon a 12euro media allaspina Ogni mercoledì hamburger +Primus

€ , adisposizione dei www.alpozzobianco.it [email protected] nocc, pizza,yaglieri,hamburger, dolcicasalinghi LO CHEFCONSIGLIA FERIE CHIUSURA CONTATTI sempre aperto t. 035.232755 lunedì apranzo carne allagriglia,scarpi- pozzobirreria bianco con cucina

a con ali Nuova spin e 3 birre aartigia rotazion n

Ogni sera una buona scusa / giovedì unico: piatto unico (primo, secondo e contorno) per passare a trovarci. con birra media a scelta 15 euro / Venerdì tutti stinchi: / Lunedì a tutta birra: 1/2 stinco con patate al forno e polenta sconto 50% sulla seconda birra con birra primus media 12 euro, con birra speciale 1 euro in pù / Martedì da leoni: doppio cashback Lyoness / sabato del villaggio: (chiedi la tessera) dalle 18.30 alle 19.30 seconda birra gratis / Mercoledì gusto e risparmio: / domenica piatto degustazione: hamburger a scelta e birra primus media pranzo e cena piatto unico della casa 12 euro, con birra speciale 1 euro in più (primo secondo e contorno) 15 euro

Sempre aperti dalle 18.30 alle 01.00 (venerdì e sabato fino alle 02.00) cucina fino alle 24.00. POZZO BIANCO Sabato e domenica aperti anche a pranzo (12.00-15.00). Via Porta Dipinta, 30b Bergamo ALTA Convenzionati Lyoness e accettiamo buoni pasto (offerte non cumulabili). Tel 035.232755 Saletta per feste private (compleanni lauree e altro). www.alpozzobianco.it Campionato di calcio e altri sport su sky.

dal 19 novembre Xal edizione 26 dicembre.

Villaggio di Natale Bergamo Piazzale Alpini

casette 30 villaggio di artigianato di per bambini qualità dall'Italia con giochi e dall'Europa gonfiabili, trenino 13 dicembre e attrazioni varie SARà PRESENTE SANTA LUCIA

24 dicembre tradizionale messa in collaborazionearitas con la C all' interno della stazione ATB