DIMANCHE 11 DÉCEMBRE 2016 - 12 RABIE AL AWAL 1438 - N° 7970 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 15 PRIX RABIE AL- 12 AWAL7970 - N° 2016 11- DÉCEMBRE DIMANCHE 1438 barils/jour du marché du barils/jour fauteuil de leader de fauteuil Les dessous de la mise la de dessous Les Le MCA garde son garde MCA Le Les producteurs hors producteurs Les l contribution des non-Opep à l’effort de stabilisation du marché par le par marché du stabilisation de l’effort à non-Opep des contribution retrait de 600 000 barils/jour. Ce qui porte les quantités retirées à 1,8 à retiréesbarils/jour. quantités 000 les 600 de retraitporte qui Ce A l’issue de cette 14 cette de l’issue A l de retirer 600 000 600 retirer de la Ligue 1 en ramenant un bon point de chez l'Olympique de Médéa.de l'Olympique chez de point bon un ramenant en 1 Ligue la Opep conviennent Opep producteurs hors-Opep a débouché sur un accord qui prévoitla qui accord un sur débouché a hors-Opep producteurs l La réunion tenue hier à Vienne entre les membres de l’Opep et les et à l’Opep hier de membrestenue les entreréunion Vienne La PARTICIPATIONLÉGISLATIVESAUX l million de barils/jour à partir de janvierprochain.de partir à barils/jour de million «Il n’y aura plus aura n’y «Il l avec Abdelaziz avec LIGUE 1 MOBILIS (14 MOBILIS 1 LIGUE LE PATRONCONFIRME LE LE FLN DU à l’écart du wali du l’écart à Belkhadem» de contact de l e journée, le MC Alger a repris seul les commandes de commandes les journée,seul repris a MC Alger le l s’explique OFFICIELLEMENT : OFFICIELLEMENT aux prochaines élections législatives pour fairelégislativespour élections prochaines aux la promotion et la vulgarisation de son projet son de vulgarisation la et promotion la de reconstruction du consensus national qui, national consensus du reconstruction de Le FFS compte mettre à profit sa participation sa profit à mettre compte FFS Le PÉTROLE presque l’ensemble de la classe politique classe la de l’ensemblepresque pour rappel,pour de refusavait le suscité à son lancement il y a deux ans. deux a y il lancement son à officiellement la fin des contacts entrepris avecentrepris contacts des fin la officiellement l des mouhafadhas des wilayas de l’est du paysdu l’est wilayasde des mouhafadhas des l’occasion d’une rencontreavecd’une membres l’occasion les Abdelaziz Belkhadem.Abdelaziz samedi,hier C’était à Le FFS Le Le secrétaire général du Front de libération Frontde du général secrétaire Le l’ancien chef de gouvernement et ex-SG, et gouvernement de chef l’ancien nationale,Ould Abbès,Djamel confirme organisée au siège du parti à Hydra. à parti du siège au organisée e JOURNÉE) : OLYMPIQUE MÉDÉA 1 - MC ALGER 1 ALGER MC OLYMPIQUE- : 1 JOURNÉE) MÉDÉA l BÉJAÏA PAGE6 PAGE4 PAGE5 Des terroristes Des seraient-elles en passe de se confirmer ? L’information diffusée hier par le MDN, le par L’informationhier ? diffusée confirmer se de passe en seraient-elles malienne, renforce l’inquiétude autour de la question à l’heure où le discours le où l’heure à malienne,question la de autour renforcel’inquiétude qui annonce un accrochage entre ses unités et un groupe armé à la frontièrela à armé groupe un et unités ses entreaccrochage un annonce qui l l Les appréhensions suscitées par des informations indiquant une possible une indiquant informations des par suscitées appréhensions Les remontée d’éléments terroristes vers les pays du Nord,paysdu versterroristesles d’éléments remontée l’Algérie, dont PAGE14 FRONTIÈRES ALGÉRO-MALIENNESFRONTIÈRES accrochés étrangers politique ambiant tend à affirmer le contraire. le affirmer à tend ambiant politique

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 PAGE3 PAGE3

Photos : DR [email protected] PP Dimanche 11 décembre 2016 - Page 2

IntérimDe par leur statut de structures et déconcentrées, blocage les Directions des œuvres DIGOUTAGE universitaires (DOU) connaissent d’énormes contraintes de gestion en cette Par Arris Touffan fin d’exercice budgétaire. Les DOU n’arrivent pas à valider auprès des contrôleurs financiers de wilaya tous les actes et les opérations comp- tables et financiers engagés. Cette situation résulte du refus de la DG de la Fonction publique de renouveler d’autres dérogations d’âge au direc- teur général de l’Onou (Office national des œuvres universitaires) dont Casse-tête l’intérim a expiré et qui perd ainsi la qualité d’ordonnateur principal Je ne sais pas… Mais j’ai l’impres- qui lui confère le droit de déléguer des crédits de fonctionnement sion qu’il y a un lien quelque part aux DOU de wilaya. entre des éléments qui paraissent dis- parates et désarticulés… Que peut nous dire le rapprochement entre la chute de Saâdani, la disgrâce d’Ali Haddad qu’on est en train de voir Boudiaf irrite Ould Abbès Le geste advenir, celle, en catimini, de Tliba et Djamel Ould Abbès a eu la désagréable surprise de la nécessité ressentie par Gaïd Salah «découvrir», en lisant le Journal officiel, «la fin de mission» d’expliquer la mission de l’armée et la de trois cadres au ministère de la Santé. Les cadres en «sportif» sienne propre ? question, tous militants du FLN et dont deux sont Un directeur d’une entreprise Il n’est pas impossible que tout cela membres du comité central, sont très économique publique vient de dise quelque chose en tant qu’en- débloquer 80 millions de centimes semble. Que chacun de ces faits ait proches du SG, par ailleurs. Dans en guise de sponsor pour une séparément un sens est une évidence. l’entourage de Ould Abbès, on équipe de football de Jijel. Au Mais connectés les uns aux autres, soupçonne un acte délibéré du niveau de cette localité, tout le cela ne veut-il pas signifier que ministre de la Santé, Abdelmalek niveau de cette localité, tout le Boudiaf, pourtant lui aussi monde sait que ce geste est guidé l’Algérie mue ? Vers quoi ? En voilà - un autre casse-tête ! membre du CC du parti. Ce par l’approche des élections légis A. T. qui a irrité fortement latives. Et ce directeur compte se présenter comme candidat. [email protected] le parti du FLN. présenter comme candidat.

Un jour, un sondage SOIT DITDIT ENEN PASSANTPASSANT L’opéra d’Alger, c’est lequel ? l est des jours comme ça quart d’heure avant d’at- où l’on se dit que passer en teindre l’entrée et de regagner Par Malika Boussouf groupe une soirée à l’opéra nos places en traînant nos [email protected] d’Alger mérite que l’on fasse pieds dans des chaussures Ihonneur à la toute nouvelle pleines de terre ramassée réalisation en se mettant sur dans ce parking que l’on n’a son trente-et-un ! Il nous aura pas jugé bon de goudronner pourtant fallu bien du temps et qui vous fait presque pour arriver à bon port. regretter de ne pas être resté L’impression que l’énorme chez vous, au sec. construction donne lorsque Certaines femmes se sont l’on aborde Ouled Fayet, c’est vite réjouies d’avoir renoncé à qu’elle a été implantée dans porter des escarpins. Dans le un trou perdu. Passons sur le grand hall d’entrée, sans pré- peu d’indications pour y accé- tention, l’atmosphère est gla- der et sur l’effet bizarre que ciale. Il ne se dégage là ni Est-ce que vous êtes satisfait vous inspire cet énorme émotion ni générosité. Les se perdre le raffinement algé- machin qui ressemble à tout, lieux n’ont, hélas, aucune âme rien ! sauf à un opéra. Je décon- et le must du must, c’est ce A l’intérieur de la salle du service 4G ? seillerai vivement, à qui serait comptoir frigo riquiqui qui comble, une animatrice qui ne OUI NON Sans opinion tenté de le faire, de comparer trône au milieu de l’immense sait pas son texte et qui a sur- le TNA, l’ancien opéra d’Alger, accueil. Il ressemble à s’y tout oublié de s’habiller pour à ce bloc imposant conçu méprendre à ceux que l’on l’occasion, vous donne cette Pensez-vous que c’est la fin de sans aucun goût, sur une trouve chez les épiciers et les autre envie de tourner les espèce de terrain vague au marchands de brochettes. On talons. Porter, sur scène, un Ali Haddad à la tête du FCE ? milieu de nulle part ! l’a garni de gâteaux au nappa- slim en guise de tenue de soi- Résultat sondage Ce sont des gendarmes qui ge douteux et de bouteilles de rée a de quoi choquer, y com- nous ont indiqué le chemin. jus de fruits. Quand le mau- pris ceux qui, ailleurs, n’au- OUI : NON : S. OPINION : Contraints de nous garer à vais goût prend le pas sur la raient pas fait cas de la même 50,2% 49,6% 0,2% l’extérieur, nous avons patau- manifestation qui s’organise, tenue ! gé dans la boue près d’un on se demande où a bien pu M. B. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 11 décembre 2016 - PAGE 3 FRONTIÈRES ALGÉRO-MALIENNES

DesLes appréhensions terroristes suscitées par des informations étrangers accrochés indiquant une possible remontée d’éléments terroristes vers les pays du Nord, dont l’Algérie, seraient-elles en passe de se confirmer ? L’information diffusée hier par le MDN, qui annonce un accrochage entre ses unités et un groupe armé à la frontière malienne, renforce l’inquiétude autour de la question à l’heure où le discours politique ambiant tend à affirmer le contraire. Abla Chérif - Alger six fusils mitrailleurs FMPK, un (Le Soir) - Un communiqué du fusil à jumelles, trois fusils semi- ministère de la Défense a automatiques et trois lance- annoncé, hier, qu’un accrochage roquettes RPG 7. entre une patrouille de l’ANP et Le communiqué ne fournit, des terroristes armés est surve- cependant, aucune indication nu vendredi près de la bande concernant le lieu où se trouve frontalière algéro-malienne. cette cache. Selon la même source, un Il est certain, cependant, que terroriste de nationalité étrangè- ces évènements surviennent à un Photo : DR re a été arrêté. Un pistolet moment où de fortes inquiétudes mitrailleur de type kalachnikov, concernant une possibilité d’as- L’Algérie a installé un dispositif spécial tout le long des bandes frontalières. quatre chargeurs, des postes sister à une remontée de terro- Une nouvelle fois, cette situa- prévenir contre toute infiltration. sement d’un groupe composé radio, deux paires de jumelles ristes vers le Nord se font sentir. tion renvoie au rapport transmis L’Algérie s’est, quant à elle, pré- d’une soixantaine de personnes ainsi qu’une grande quantité de La menace vient, comme on au Conseil de sécurité au mois parée depuis un long moment et se réclamant tous de Daesh. munitions ont été récupérés. le sait, particulièrement de Libye de juillet dernier par l’ancien déjà à une telle situation en met- Cette organisation avait Le texte porté à la connais- où une très forte pression est secrétaire général des Nations- tant en place (depuis la chute du d’ailleurs revendiqué l’attentat sance publique ne fournit cepen- exercée depuis de longs mois Unies, Ban Ki-moon, dans régime Kaddafi) un dispositif meurtrier perpétré contre un policier dant aucun autre détail. On igno- sur les bases de Daesh, pous- lequel il faisait part de son spécial tout le long des bandes à Constantine le mois précédent. re ainsi la nationalité du terroris- sant ces derniers à fuir les zones inquiétude suite à des informa- frontalières concernées. Les L’accrochage survenu aux te arrêté et le nombre d’éléments où les milices pro-gouvernemen- tions annonçant un départ de évènements survenus il y a frontières algériennes avec le qui composaient son groupe. Ce tales ont fini par prendre le des- terroristes de Daesh vers les quelques semaines à l’est du Mali relance les interrogations qu’il faut savoir, par contre, c’est sus sur les éléments de cette pays limitrophes. pays, à Constantine notamment, mais aussi l’inquiétude autour que le ministère de la Défense a organisation. L’Algérie figurait alors au sein ont cependant laissé déceler la des risques et des répercus- concomitamment annoncé qu’un La reprise du contrôle de la de la liste des pays risquant une possibilité qu’une infiltration sions que pourrait engendrer sur autre détachement de l’Armée ville de Syrte par les forces loya- infiltration de ces éléments, au d’éléments terroristes, venus du l’Algérie la situation qui prévaut nationale qui se trouvait en tra- listes constitue de ce point de même titre que la Mauritanie et Sud et remontés vers les en Libye. A contrario, le discours vail de reconnaissance près de vue un évènement important la Tunisie. Tunis a, comme on le régions nord, a déjà eu lieu. officiel s’attelle à affirmer que la la bande frontalière, a découvert puisqu’il a inévitablement mis en sait, consenti quant à elle à la Les zones en question se lutte qui se mène aujourd’hui une cache d’armes et de muni- fuite un nombre important de ter- mise en place de drones de sur- trouvent d’ailleurs sous la pres- dans le pays se limite aux rési- tions contenant onze fusils roristes forcés de se trouver une veillance qui lui permettront sion d’une importante opération dus du terrorisme. mitrailleurs de type kalachnikov, autre terre de refuge. dans la situation présente de se de recherches pour l’anéantis- A. C. BÉJAÏA

Les dessous de la mise à l’écartqui adu attiré l’attention wali des experts au Le «tout-puissant» wali Ould Salah Zitouni a été «évincé» sans niveau hiérarchique, qui ont aussitôt bruit, du moins pour l’instant, de la convoqué le wali, dans la même journée, scène administrative par les hautes pour une audition en haut lieu. autorités du pays. Officiellement, le Nos sources avancent qu’un gravissi- me scandale aurait été relevé impliquant commis de l’Etat est en longue le premier responsable de la wilaya qui convalescence et l’intérim est confié dépasse l’entendement. au tout nouveau secrétaire général. Le wali aurait été soupçonné d’être Le départ de l’homme aux coups de intervenu au profit de Cevital pour lui gueule «éclatants», autrefois appelé le accorder, par arrêté préfectoral, une «bombardier» sonne le glas de ce res- importante extension sur les quais du port ponsable après quelques mois à la tête de Béjaïa. de l’exécutif de la wilaya de Béjaïa. En dépit de ses déclarations accusa- Son départ précipité que personne trices à l’encontre des services de sécuri- n’avait prédit a donné lieu à un cafouillage

Photo : Samir Sid té et notamment celles concernant la poli- inédit sur la scène locale. Jamais le ce de la ville d’Akbou dont il s’est vanté départ d’un wali n’a suscité autant de Ould Salah Zitouni. être à l’origine du départ de l’ancien com- curiosité et de questionnements sur les causes ayant poussé les hautes autorités monde pareil, on prie Dieu que cette infor- Béjaïa-Ville qui s’est tenue la veille à missaire, tenues il y a quelques jours à prendre une telle mesure. mation soit vraie, l’on a assez souffert de l’Université d’Aboudaou. devant les industriels de cette région, le L’homme que toute la population avait ses comportements injustes envers les Le wali lors de cette rencontre avec les wali s’est ensuite «violemment» attaqué porté aux nues au début de son intronisa- fonctionnaires, j’ai juste envie de hurler de industriels locaux, contrairement à ses aux responsables d’une entreprise chinoi- tion à la tête d’une importante région joie et de lancer des youyous, si ce n’est habituels reproches, n’a pas tari d’éloges se ERCC chargée de la réalisation de la comme Béjaïa, notamment par ses fra- l’endroit qui ne m’autorise pas à ce genre sur les efforts et les sacrifices de Cevital pénétrante autoroutière de Béjaïa pour cassantes sorties sur chantiers et ses d’expression», nous dira une fonctionnai- et du port de Béjaïa pour leur contribution une histoire de salaires impayés. réquisitoires «sans pitié» à l’encontre des re de la Wilaya. «A Béjaïa, personne n’est industrielle à l’échelle locale et nationale De sources officielles, nous avons directeurs et autres responsables, est en mesure d’oublier les pressions qu’il que la presse locale avait rapportée dans appris que les Chinois ont protesté par le sorti par la petite porte. avait exercées sur les défunts Mouloud Aït son édition de dimanche dernier. biais de leur représentation à Alger pour L’information faisant état de son limo- Larbi et Djamel Tidjiza dont les cœurs ont Dans la matinée de cette journée du les «injures» proférées à leur encontre geage, qui, jusque-là, n’a été ni confir- cessé de battre. Nos pensées vont à eux dimanche, le wali Ould Salah Zitouni s’est par le chef de l’exécutif de Béjaïa. mée, ni infirmée par les autorités compé- et à leurs familles», rétorquera un autre empressé d’adresser une mise au point à «Beaucoup de choses ont été faites à tentes, s’est répandue telle une traînée agent de bureau, larmes aux yeux. nos confrères de Liberté pour se désen- l’insu du citoyen et des services de sécu- de poudre à travers les 52 communes de De source proche du dossier, l’on a gager de ses propres «hommages» ren- rité par ce responsable que tout le monde la wilaya. appris que le désormais ex-wali Ould dus au profit de l’entreprise Cevital, qui, avait cru être le meilleur pour développer Du côté de la Wilaya, la joie se lisait sur Salah Zitouni a été longuement audition- pour lui, «n’étaient pas inscrites à l’ordre la wilaya et, finalement, l’on découvre un tous les visages des agents administratifs né par une commission au ministère de du jour» de sa séance de travail avec les autre visage, c’est dommage», conclut et des responsables de bureaux. l’Intérieur, au lendemain de sa réunion investisseurs de Béjaïa. une autorité de la ville de Béjaïa. «Franchement, je suis soulagée et tout le avec les investisseurs de la région de Ailleurs, c’est un autre son de cloche Kamel Gaci Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 11 décembre 2016 - PAge 4 PARTICIPATION AUX LÉGISLATIVES

Le FFS compte mettre à profit sa participation aux pro- les droits politiques, économiques, on sait ce qu’ils sont devenus, soit ils Baloul qui ne doit son parcours au Le FFS s’expliquesociaux et culturels des citoyens, ont occupé des postes soit ils ont FFS qu’au fait qu’il soit le mari à une chaines élections législatives pour faire la promotion et la améliorer les conditions de vie et disparu». nièce de feu Hocine Aït-Ahmed ?, s’in- vulgarisation de son projet de reconstruction du consen- de travail et la qualité de l’environne- terrogera-t-il, avant de lui lancer deux sus national qui, pour rappel, avait suscité le refus de ment, préserver l’emploi et le pouvoir «Un repenti reste un repenti» défis ; le premier, celui de «s’expliquer presque l’ensemble de la classe politique à son lance- d’achat, améliorer la qualité des Acculé par les journalistes pour en devant les membres du conseil natio- services publics, défendre le secteur savoir plus sur cette énième expul- nal du parti sur son cas et le second ment il y a deux ans. public et renforcer la protection sion qui touche, cette fois-ci, un de «piloter la liste du parti à Tizi- Mohamed Kebci - Alger (Le Soir) - initiative dans les associations, les sociale des couches les plus membre de l’instance présidentielle, Ouzou pour voir qui vaut quoi». C’est ce qui ressort des résolutions de entreprises, les universités, les vil- défavorisées… Baloul usera de mots durs contre son Cela dit, et dans la perspective de la session ordinaire du conseil natio- lages et les quartiers pour créer une Et comme il fallait s’y attendre, le désormais ex-collègue du présidium. ces élections législatives, la direction nal du parti, réuni avant-hier vendredi, dynamique citoyenne en mesure de cas Rachid Halet a occupé l’essentiel nationale du FFS procédera à une «Un repenti reste un repenti», dira-t- et dont la lecture a été faite, hier l’imposer pour changer rapidement et des interrogations des gens des reconfiguration de son secrétariat il, affirmant que «Halet a quitté le parti samedi, lors d’une conférence de radicalement le système en refondant médias puisque l’exclusion, mardi national à l’occasion d’une session en 1995 quand nous avons essayé presse animée par les membres de l’Etat sur la base du droit et des prin- dernier, de ce membre de l’instance extraordinaire du conseil national pré- de faire le premier consensus en l’instance présidentielle et le premier cipes démocratiques». présidentielle du vieux front de l’op- vue vendredi prochain à l’effet, 1996 à Sant’Egidio avant de revenir secrétaire national du parti. Une ins- Car, pour le reste, et au vu du position continue de susciter bien comme nous l’expliquera Baloul, en au parti». tance qui a motivé donc cette partici- spectre de la fraude qui plane sur d’interrogations. aparté, d’en faire une «équipe de Pour Baloul, Halet a «ignoré la pation adoptée à l’unanimité des cette échéance électorale, rien ne C’est ainsi que Aziz Baloul, campagne». collégialité et a fait comme il l’a voulu membres présents de cette instance justifie une telle participation, surtout membre de cette instance, dont c’est Un staff «réduit» contrairement à et la sanction était celle-là». Et d’ajou- délibérante du parti, selon le premier que le constat fait de la situation du peut-être là la toute première inter- l’actuel «pléthorique», qui signifiera le ter à propos de l’accusation de Halet secrétaire Abdelmalek Bouchafa, par pays est «alarmant» avec, relèvera vention publique du genre, a tenu renvoi de bien d’actuels membres de contre ses pairs de l’instance de vou- le souci du parti de profiter de la cam- encore l’orateur, un «statu quo poli- d’emblée à soutenir que le dossier cette instance exécutive du parti loir «marchander leur soutien à l’oc- pagne électorale de ces prochaines tique, une paupérisation du pays et Halet est clos. Et de mettre en avant parmi, notamment des cadres proches élections législatives, voire même une gouvernance illégitime, corrom- le fait «qu’au FFS, l’impunité qui a casion de la succession du chef de de Halet. Une «purge» qui ne dit pas locales, pour «mobiliser la société pue et incapable de résoudre la crise détruit le pays n’a pas droit de cité. l’État en 2019» : «D’où tire-t-il ces son nom qui se poursuivra certaine- civile et tous les acteurs du change- multidimensionnelle qui frappe le Nous avons des structures, on essaie confidences si ce n’est de cercles ment au niveau des autres postes de ment autour du projet de reconstruc- pays». Des facteurs qui, poursuivra de régler le problème à l’amiable occultes auxquels il est affilié qui lui responsabilité au niveau local en pré- tion du consensus national, seul à Bouchafa, «menacent la stabilité, avant de le confier à la commission ont dit tout cela ?» vision des prochaines élections légis- même de «sortir le pays de la crise l’unité et la souveraineté nationales et de médiation et de règlement des latives mais surtout du prochain dans laquelle le système l’a enfermé considérant que seule la reconstruc- conflits dont les membres statuent en Halet : «qui c’est ce Baloul ?» congrès ordinaire, Ali Laskri ayant et de la dépendance étrangère dans tion du consensus national permettra leur âme et conscience». Pour Baloul Des accusations auxquelles le exclu toute option de congrès extraor- r laquelle il l’a engagé». de mettre fin à ce régime responsable qui n’a pas voulu s’étaler sur les rai- concerné, D Halet, n’est pas resté de dinaire, le FFS se «portant bien», Un projet qu’il s’agira, ajoutera-t-il, de cette situation et d’ouvrir de nou- sons de cette radiation, «internes au marbre, répliquant d’une sévérité comme a-t-il tenu à le mentionner. de «présenter et d’en approfondir le velles perspectives». parti», «personne au parti ne bénéfi- presque égale : Mais qui est ce Aziz M. K. débat dans l’espace public en tirant Des perspectives qui courent cie de l’impunité», estimant que tous profit de l‘accès aux médias en vue moult objectifs, entre autres, instau- ceux qui sont déjà partis du parti l’ont de sensibiliser les citoyens sur l’inté- rer l’Etat de droit, la démocratie et le été à «l’approche d’échéances élec- LE DIRECTEUR DE L’ADMINISTRATION rêt d’y adhérer et de partager cette développement durable, restaurer torales». Et de lancer ironiquement : PÉNITENTIAIRE DÉCLARE : LANCEMENT DE LA GREFFE RÉNALE «41 000 détenus poursuivent Le manque de volonté politique des études» «Plus de 80% de la population carcérale en Algérie, pointé du doigt soit 41 000 des détenus, poursuivent des études», a Environ 30% de la population est attein- opération de dépistage en milieu scolaire. «Nous avons déclaré le directeur général de l’administration péniten- envoyé un écrit à la Direction de la prévention au niveau te d’insuffisance rénale. La greffe d’organe du ministère de la Santé pour leur demander l’autorisation tiaire, M. Felioune, lors de son intervention devant les reste le seul moyen de remédier aux de faire un dépistage en milieu scolaire pour les enfants participants à la Journée internationale des droits de éprouvantes séances de dialyse. qui risquent ou qui ont des prédispositions à devenir des l’Homme, organisée par la Commission nationale Cependant, en l’absence d’une agence de insuffisants rénaux, l’opération est très simple et les labo- ratoires que nous avons contactés ont donné leur accord consultative de promotion et de protection des droits de greffe d’organe, l’opération reste délicate. pour nous fournir les bandelettes urinaires pour effectuer l’Homme. Salima Akkouche - Alger (Le Soir) - La Fédération le dépistage, mais le président de la Direction de la pré- Abder Bettache - Alger (Le Soir) - Mettant en avant les efforts fournis nationale des insuffisants rénaux pointe du doigt le vention nous a signifié qu’il est inutile puisque la santé par l’Algérie dans le domaine de la modernisation de l’administration péni- manque de volonté politique pour mettre cette machine en scolaire prend en charge ce problème», a relaté le confé- tentiaire, le conférencier a fait savoir que «toutes les maisons d’arrêt sont marche. Mustapha Boukheloua, président de cette fédéra- rencier qui estime que le nombre d’enfants souffrant de équipées de moyens appropriés pour la prise en charge des détenus». M. tion, qui intervenait hier au forum du quotidien El cette maladie est important sans pouvoir, cependant, don- Felioune a, par ailleurs, mis l’accent sur l’approche et la prise en charge Moudjahid a rappelé que l’Institut national du rein est fin ner un chiffre : «Nous ne pouvons pas avoir de chiffres pédagogique des détenus en déclarant que «pour la seule année 2016, prêt depuis plusieurs années. D’ailleurs, dit-il, cet institut car la majorité des enfants, ne supportant pas les séances nous avons enregistré 1 570 détenus admis au bac et 4 900 pour les exa- abrite plus de 500 milliards de centimes en équipements. de dialyse, finissent par mourir» a-t-il soutenu. mens du BEM». «Et pour encourager cette catégorie de détenus dans leur L’Institut national du rein situé à l’hôpital de Blida et Selon M. Boukheloua, ils sont 22 000 malades à subir future insertion sociale, les hautes autorités du pays, à leur tête le président malgré plusieurs annonces pour son lancement, n’est tou- l’hémodialyse aujourd’hui. Le don d’organe d’une seule de la République, accordent des mesures de grâce ou des remises de jours pas opérationnel, soutient le président de la Fédéra- personne décédée, souligne-t-il, peut sauver dix autres peines aux concernés.» tion nationale des insuffisants rénaux. Aux dernières nou- vies. Le taux de succès des transplantations rénales pro- Pour sa part, le président de la Commission nationale consultative de velles, poursuit-il, le ministère de la Santé voudrait faire de venant d’un donneur décédé est de 85 à 95% après un an. promotion et de protection des droits de l’Homme, M. Farouk Ksentini, a cette bâtisse un institut de recherche. A 10 ans de transplantation rénale, environ 50% des salué, en la circonstance, l’accompagnement assuré par l’Organisation L’intervenant sort encore ses griffes envers le ministè- greffons sont encore fonctionnels, a indiqué la fédération. internationale de la réforme pénale (PRI) pour l’Algérie à travers son bureau re de la Santé à qui il reproche aussi d’avoir bloqué une S. A. du Moyen-Orient pour «ses services et expertise dans le domaine de la for- mation et du renforcement des capacités dans un domaine de grande sen- sibilité, puisqu’il touche à la dignité humaine, des personnes objet d’une EN MEETING, HIER, À TIZI-OUZOU mesure de privation de liberté, celui de la réforme du système pénitentiaire». M. Farouk Ksentini a, également, déclaré «qu’en 2016, la Journée inter- nationale des droits de l’Homme appelle chacun d’entre nous à défendre les Le PVN se lance dans la pré-campagne droits de quelqu’un aujourd’hui». «Il est de la responsabilité de tous de sou- tenir les droits de l’Homme, de les protéger et de les promouvoir», a-t-il expliqué. pour les législatives Par ailleurs, le président de la Commission nationale consultative de pro- Le dernier en date est le Parti de perte des valeurs. Alors, pour s’en pays voisins». Et puis, tout en pro- motion et de protection des droits de l’Homme a rendu hommage au diplo- la victoire nationale (PVN) dont le sortir, il devient urgent de «nettoyer mettant d’ôter aux Algériens leur pes- mate algérien, M. Lakhdar Brahimi. président, le docteur Mahfoud Adoul, les lieux» et d’en finir avec ces res- simisme, le docteur Adoul a assuré En présence du concerné, M. Ksentini a prononcé un discours d’éloge, était hier à Tizi-Ouzou en compagnie ponsables dans les institutions qui ses ouailles qu’il «ne reculera devant en qualifiant M. Brahimi de «grand homme fidèle à ses convictions forgées de bon nombre de membres de son ont failli. «Nous avons besoin d’un aucun écueil» et pour y parvenir, il par une longue expérience et une droiture sans faille, et qui est constam- staff et de militants venus de nom- Etat fort, d’un Etat d’où seront exclus associera le citoyen dans les déci- ment à la recherche de la construction de la paix et de la résolution pacifique breuses contrées du pays. Ils étaient ces responsables qui ne font que se sions qui engagent le pays. des conflits dans ce monde en ébullition, à qui les membres de la commis- tous là pour un meeting qui sonnait plaindre», tonne le premier respon- L’heure, dit-il, n’est plus aux dis- sion ont décidé, après accord de Son Excellence le président de la comme un coup d’envoi d’une cam- sable du PVN à ceux qui «détrui- cours, seuls les actes permettront de République, de lui attribuer le «prix des droits de l’Homme de la Commission pagne destinée à étaler au grand jour sent», parmi eux ceux qui ont «prôné «réduire la fracture entre les nationale pour l’année 2016». les ambitions d’un parti décidé à faire la partition du pays en commençant Algériens et leurs gouvernants, frac- Intervenant à son tour, le diplomate algérien s’est félicité de «cette dis- de la «réhabilitation des valeurs» son par Tizi-Ouzou d’où ils ont été chas- ture que des responsables font tout tinction», tout en déclarant que «depuis son accession à son indépendance, credo pour sortir le pays de la crise sés avant de tenter d’en faire de pour élargir». Ainsi, a commencé, à notre pays a fait beaucoup d’efforts pour la promotion de la question des qu’il traverse. même à Ghardaïa puis In-Salah». partir de Tizi-Ouzou, la campagne droits de l’Homme». Il fera savoir, toutefois, «que beaucoup de choses et En effet, pour le docteur Adoul, Ceux-là, le nouveau venu sur la prônant le changement tel que le d’efforts doivent être fournis pour promouvoir les droits de l’Homme dans l’Algérie traverse un cap marqué par scène politique nationale a décidé de veut le docteur Adoul et le Parti de la notre pays comme dans tous les autres pays du monde». de multiples crises et dont «la plus les combattre, entre autres, pour victoire. A. B. dangereuse» est celle qui a trait à la «éviter les drames que vivent des M. Azedine Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 11 décembre 2016 - PAGE 5 LE PATRON DU FLN LE CONFIRME OFFICIELLEMENT :

«IlLe secrétaire n’y général aura du Front de libérationplus nationale, de contact avecdialogue et non pas Belkhadem»des négocia- d’autres contacts ? «Non ! Depuis, Djamel Ould Abbès, confirme officiellement la fin des tions. La seule condition était, bien Abdelaziz Belkhadem est chez lui, entendu, le soutien au président et moi aussi d’ailleurs, je suis chez contacts entrepris avec l’ancien chef de gouvernement et de la République. moi, à la maison FLN», ironisera ex-SG, Abdelaziz Belkhadem. C’était hier samedi, à l’occa- Chacun de ces frères, dont la Ould Abbès. sion d’une rencontre avec les membres des mouhafadhas majorité a eu à exercer de hautes Il faut dire aussi que les sorties des wilayas de l’est du pays organisée au siège du parti à responsabilités, a été chargé de de Abdelaziz Belkhadem ont forte- Hydra. dossiers bien précis et que nous ment déplu en haut lieu, c'est-à- allons exploiter en prévision de la dire dans l’entourage immédiat de Kamel Amarni - Alger (Le ture de la rencontre. Il rappellera, confection du programme électo- Abdelaziz Bouteflika. Soir) - La rencontre d’hier avait d’emblée, que sa première mis- ral du parti», précisera encore le D’où l’arrêt immédiat et définitif regroupé, donc, les membres des sion était «de réconcilier et de chef du FLN. Et qu’en est-il des contacts avec l’ancien chef de bureaux des mouhafadhas des réunifier tous les enfants du parti d’Abdelaziz Belkhadem ? «Avec gouvernement, avons-nous appris wilayas de Batna, Kenchela et en prévision des élections de Abdelaziz Belkhadem, il y a eu de sources très bien informées. Biskra et avec laquelle Ould 2017, qui sont une étape détermi- juste un contact par téléphone. Sur un tout autre plan, Ould Abbès clôture près d’une quinzai- nante pour 2019». Nous nous sommes entendus de Abbès a annoncé, hier samedi, les ne de jours consacrés aux A ce sujet, le nouveau patron nous rencontrer à son retour d’un principaux changements qu’il audiences avec l’ensemble des du FLN citera l’ensemble des Photo : Samir Sid voyage. Or, quelle ne fut ma sur- avait opérés au niveau de cer- mohafedhs du parti, 113 jusque- hauts cadres et personnalités qui prise de voir, le lendemain, un taines mouhafadhas dont les res- Djamel Ould Abbès. là, en attendant les sept restants ont, effectivement, repris leur entretien avec la chaîne américai- ponsables ont été remplacés. et représentant le Grand Alger. place au sein du parti, depuis le Séghir Kara, Rachid Harraoubia, ne, CNN.» Ould Abbès avait déjà Il s’agit des mouhafadhas «C’est l’occasion de faire un 22 octobre dernier. A savoir, l’an- Moussa Benhamadi, Nadia Labidi, eu à dénoncer les déclarations en d’Oran, d’Arzew, de Aïn- petit bilan de nos activités à la tête cien président de l’APN, les de même que Abdelkrim Abada, question de Abdelaziz Belkhadem Témouchent, de Jijel et de du parti depuis maintenant 50 anciens ministres Abdelaziz Ziari, Mohamed Bourzam, entre autres. et qui ont été derrière l’interruption Tebessa. jours», dira Ould Abbès à l’ouver- Amar Tou, Hadi Khaldi, Mohamed «Avec tous ces frères, il y a eu un des contacts entrepris. Y a-t-il eu K. A. MOUVEMENT DE REDRESSEMENT DU FLN L’appel du pied d’Abada à Ould Abbès Les redresseurs du FLN chapeautés par deux anciens ténors de l’ex- l’empiètement des lois.» Ce faisant, les parti unique, Abdelkrim Abada et Abderrachid Boukerzaza, saluent l’avè- redresseurs nient que leur mouvement ait été dissous, contrairement à ce qui a été nement du nouveau SG du parti, Djamel Ould Abbès, tout en espérant de propagé, soutenant que les raisons de la lui qu’il efface le lourd «legs» laissé par ses deux prédécesseurs, respec- création de ce mouvement qui n’est pas tivement Abdelaziz Belkhadem et Ammar Saâdani, destitués de leurs une structure parallèle aux instances cen- postes respectivement en 2013 et en 2016. trales du parti, sont toujours de mise, à Younès Djama - Alger (Le Soir) - Hier, tants authentiques» du parti, exclus abusi- savoir le règne de la cooptation, du népotis- lors d’une rencontre d’évaluation et de vement par ses prédécesseurs, tout en me, de la corruption et des «méthodes de concertation, le coordinateur des redres- s’engageant également à faire régner la gangstérisme» devenues monnaie couran- seurs du FLN, Abdelkrim Abada, a rendu discipline et les bonnes pratiques jadis te chez les chefs déchus. compte aux sympathisants d’un «FLN absentes chez MM. Belkhadem et Saâdani. Les redresseurs se sont longuement authentique» venus de 44 wilayas, du Cependant, loin de prendre pour argent appesantis sur l’état actuel du parti qualifié de «déliquescent» tout en appelant à chan- contenu de la réunion avec le nouveau comptant les promesses de M. Ould Abbès, ger cet état des lieux de toute urgence, sur- secrétaire général du parti, Djamel Ould aussi sincères soient-elles, les redresseurs tout que les joutes électorales pointent à Abbès, tout en saluant la disposition de ce du parti affirment s’en tenir aux faits et qu’ils l’horizon, en tête, les élections législatives ne peuvent être satisfaits que par une tra- dernier de mettre un terme aux pratiques en de 2017. Tout en se disant prêt pour cette vigueur sous les deux anciens SG, que sont duction sur le terrain de ses intentions. «J’ai joute, le mouvement de redressement n’en Photo : DR MM. Belkhadem et Saâdani, et essentielle- dit à Ould Abbès que nous n’accepterons estime pas moins que des préalables sont Abdelkrim Abada. ment basées sur la cooptation, l’exclusion pas de lui ce que nous avons de tout temps requis : comme par exemple permettre aux des véritables militants, ce qu’il appelle la combattu du temps de ses prédécesseurs, «vrais» militants de concourir à ces joutes de ses initiateurs des pratiques d’alors en «chkara» et les pratiques de «gangsters». souligne le coordinateur du mouvement de électorales et éliminer les intrus et les vigueur au sein de l’ex-parti unique. Ses Lors de son entrevue avec Ould Abbès, redressement Abdelkrim Abada, à savoir «faux» militants devenus légion au sein du meneurs œuvrent à rendre le parti à ceux Abada affirme avoir décelé chez lui une dis- les méthodes de désignation basées sur le parti. Le mouvement de redressement du qu’ils appellent les militants authentiques. ponibilité à redonner leur place aux «mili- régionalisme, l’utilisation de l’argent sale et FLN est né en 2010 et a constitué un refus Y. D. ABDELAZIZ BELAÏD À GUELMA : ÉLECTIONS LÉGISLATIVES «Pour l'implication de la société civile Le RCD avertit dans la surveillance des élections» sur des «velléités de fraude» A la recherche de l'inspira- tion de l'éthique politique... nous plon- Le RCD avertit, une fois de plus, quant à de velléités de tion des conquêtes électo- gent dans une époque instable et fraude aux prochaines élections législatives auxquelles le anxiogène», déclare-t-il devant une parti a décidé de prendre part. rales de sa formation poli- assistance moyenne. Et d'ajouter «à C’est le secrétariat national du parti qui lance cette alerte. tique, à quelques mois des partir de ce constat, notre futur est A l’issue d’une réunion ordinaire tenue avant-hier vendredi, législatives, Abdelaziz Belaïd sombre». cette instance exécutive du RCD évoque, en effet, des «vel- s'est rendu samedi à Guelma. A propos de la fraude électorale léités avérées de constituer des réservoirs de voix, en utilisant «dénoncée à chaque fois», il s'est des listes transmises par l’armée et les services de sécurité, Le chef du Front El Moustakbel a prononcé par ailleurs pour une impli- dans différentes régions du pays». Une démarche aux «anti- invité pour l'occasion certaines per- cation de tous, dans la surveillance podes de l’urgence d’un redressement national qui passe par sonnalités de la région. Sa présence à des élections «on est tous respon- un nouveau départ», qui sert, précise-t-il dans un communi- Guelma est de tenir sa première sables, la société civile doit s'organi- qué rendu public, hier, à «gratifier des acteurs politiques réunion publique, elle a contribué à adoubés par des chapelles. Photo : NewPress ser pour contrer ce fléau, elle doit agir donner à cette visite dans la ville du de façon indépendante, à titre d’ob- Et de réitérer sa «conviction que seules des consultations 8 Mai 1945 un parfum électoral cer- Abdelaziz Belaïd. servateur et de surveillant de l’en- populaires libres peuvent amorcer le dénouement de la crise de légitimité et de crédibilité qui plombe le pays». tain. «Ce n'est pas par hasard que je de l'évaluation du rendement des semble du processus électoral». Le secrétariat national du RCD a, par ailleurs, retenu les viens à Guelma, c'est le fief où on cadres remerciés. Enfin et pour rappel, cette ren- er dates du 30 juin et 1 juillet 2017 pour la tenue du congrès forme les grands hommes, c'est une Le premier responsable du Front contre organisée, samedi, au théâtre ordinaire du parti comme proposition à soumettre au prochain cité symbole.» El Moustakbal a parlé longuement de régional Mahmoud-Triki de la ville de Conseil national. Abdelaziz Belaïd a par la suite une la nécessité d'avoir un projet de socié- Guelma, par les responsables locaux Il a également passé en revue les lignes directrices du pro- nouvelle fois défendu le programme té clair avec une vision et un program- du Front El-Moustakbel entre dans le gramme électoral pour la campagne des prochaines élections de son parti en faveur du «dialogue me, en s'interrogeant sur l'avenir du cadre de la commémoration des évé- législatives. entre les tenants du pouvoir et le pays, «les séries de scandales, le nements du 11 Décembre 1960. M. K. peuple», en insistant sur le principe manque de compétence, la dégrada- Noureddine Guergour Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 11 décembre 2016 - PAGE 6 PÉTROLE Les producteurs hors Opep conviennent

Lade réunion tenueretirer hier à Vienne entre 600 les membres 000 de barils/jour du marchéobtenir un peu plus auprès des pro- l’Opep et les producteurs hors Opep a débouché sur un ducteurs hors Opep. : «Pour les pays non-membres de l’Opep, la baisse accord qui prévoit la contribution des non-Opep à l’effort sera de 600 000 barils par jour, voire de stabilisation du marché par le retrait de 600 000 plus», a indiqué le secrétaire général barils/jour. Ce qui porte les quantités retirées à 1,8 million de l’Opep, le Nigérian Mohammed de barils/jour à partir de janvier prochain. Barkindo. En effet, la présence de douze Lyas Hallas - Alger (Le Soir) - Russie, à elle seule, assumera la pays hors Opep à cette réunion est Les producteurs de pétrole ne sont moitié de cette réduction de l’offre de plutôt «historique» selon le SG de pas allés au-delà de l’objectif de bais- la part des producteurs hors Opep. se de production qui a servi de base Dans ce contexte, le ministre l’Opep. «Il est nécessaire pour les de discussion hier à Vienne lors de la saoudien de l’Energie, de l’Industrie pays Opep et non-Opep de coopérer réunion des membres de l’Opep et et des Ressources minérales Khaled et de joindre leurs efforts pour stabili- les producteurs hors Opep. Mais, El Falih a souligné avant le début de ser le marché pétrolier dans l’intérêt l’accord trouvé autour du retrait de la réunion que cet accord sera «le des producteurs et des consomma- 600 000 barils/jour est déjà une pre- fruit de la réunion de l’Opep tenue à teurs», a déclaré à la veille de cette mière dans la coopération des non- Alger en septembre». réunion le ministre algérien de Opep avec le cartel. Une réduction Les propositions ont été tra- l’Energie Noureddine Bouterfa qui n’a qui porte les quantités retirées à 1,8 vaillées bien avant cette réunion et pas manqué d’afficher son optimisme million de barils/jour à partir de jan- les membres du cartel étaient déjà Photo : DR quant à la consolidation de l’accord vier prochain et qui devrait booster fixés sur cet objectif de retrait de 600 arraché à Alger aux membres de 1,8 million de barils/jour seront retirés à partir de janvier prochain. davantage les prix qui, pour le Brent 000 barils/jour du marché bien avant l’Opep en septembre et consolidé le de la mer du Nord, référence de cal- la réunion «Pour les pays non-Opep, dis que d’autres pays comme le par les producteurs Opep et non- 30 novembre à Vienne. cul du prix du Sahara Blend algérien on espère obtenir d’eux un engage- Mexique, Oman et l’Azerbaïdjan vont Opep, environ 1,8 million de Un accord qui prévoit la réduction qui bénéficie d’une prime de qualité, ment de quelque 600 000 barils/j. La baisser selon leur niveau de produc- barils/jour, est convaincante et per- de l’offre Opep sur le marché de 1,2 étaient un peu plus de 54 dollar/baril, Russie s’est engagée à baisser sa tion», a déclaré Khaled El Falih. Et mettra de rétablir l’équilibre du mar- million de barils/jour. vendredi à la clôture des marchés. La production de 300 000 barils/jour tan- d’ajouter : «La baisse totale à opérer ché.» Même si certains espéraient L. H.

OULD ALI EL HADI À BOUIRA : ELLES FONT FACE AUX CONTRAINTES SOCIALES «Faire de Tikjda un pôle d’excellence ET ADMINISTRATIVES pour les équipes nationales et les clubs» Les femmes entrepreneures Attendu à Tikjda pour plusieurs projets en cours ou en suspens, le ministre de la Jeunesse Les femmesne occupent représentent uni- l’emploi des jeunes) ne sera pas la queseule femmes 7,6% participantes ne versent pas tous et des Sports, M. El Hadi Ould Ali, qui était en manifestation pour l’année en cours puis- dans ce cas de figure. Toutefois, le regard visite d’inspection dans la wilaya de Bouira a quement 7,6% de la sphère qu’elle affirme qu’un programme de tour- de la société sur la femme entrepreneure finalement rassuré tout le monde sur la disponi- entrepreneuriale algérienne, nées au niveau des universités est prévu indépendante pèse beaucoup sur celle-ci bilité des enveloppes financières ; chose qui soit un petit nombre de 130 à partir de ce mois afin de «vulgariser et mais son audace et son ambition font que n’était pas du tout évidente avec la crise finan- 416, a déclaré hier la présiden- de cultiver l’esprit entrepreneurial chez les «nous sommes chaque jour de plus en jeunes universitaires». Dans le même plus nombreuses», ont soutenu les inter- cière qui frappe le pays de plein fouet. te du Réseau algérien des sens, des formations seront également venantes. Ces dernières se veulent éga- Yazid Yahiaoui - Bouira (Le Soir) - Le ministre a rassuré femmes d’affaires (Rafa), organisées dès ce 17 décembre. Par lement à travers leur réseau être «une tout le monde sur la disponibilité des finances tant sur les pro- Samira Hadj Djilani, lors du ailleurs, chacune des femmes présentes force de proposition» afin d’inciter le gou- jets en cours que sur certains autres inscrits ou proposés. A premier forum national dédié à au forum incarne une success story entre- vernement à «revoir le code de l’investis- l’image du projet global des téléphériques proposé par le preneuriale, que ce soit dans la cosmé- sement, le système fiscal et parafiscal, CNLST et devant relier la station de Tikjda depuis la Crête l’entrepreneuriat féminin. Il tique, le recyclage, l’édition ou la haute déblayer les entraves administratives, rouge dans la commune d’El Adjiba et Selim dans la commune s’agit de la première rencontre couture. Mais chacune d’elles matérialise mettre à niveau les textes réglementaires de Haizer, afin d’épargner aux automobilistes les tracas de qui a réuni les centaines de également des expériences et des par- et faciliter l’accès au foncier ainsi que les cette pente surtout en période hivernale et les blocages dus femmes adhérentes à ce cours pas toujours joyeux. En effet, procédures liées à l’exportation». Cette aux chutes importantes des neiges en haute altitude. Mais contrairement à son homologue homme, journée d’étude a été l’occasion de dres- auparavant et après les explications données par le DG/A de réseau qui aura bientôt une la femme entrepreneure algérienne fait ser ces recommandations afin que les l’Etac, l’entreprise algérienne des transports par câble, une année d’existence. face à une double contrainte sur le terrain. pouvoirs publics agissent pour améliorer entreprise algéro-française spécialisée dans le domaine, le Naouel Boukir - Alger (Le Soir) - S. Outre les freins administratifs classiques, l’environnement économique et le climat ministre a invité tous les partenaires : la Fédération nationale Djlani a assuré que cet événement com- «la femme chef d’entreprise est mal vue» des affaires si une volonté dans ce sens du ski, le PND, la DJS, le CNLST et les forêts pour trouver les pris dans la convention cadre signée avec a fait observer la présidente du Rafa. est bien présente. meilleures solutions pour la réhabilitation des télésièges exis- l’Ansej (Agence nationale de soutien à Assurément, les témoignages des N. B. tants à l’image de celui de l’Akouker qui pourra d’ores et déjà être réhabilité avec un télésiège et deux téléskis tant il ne pré- sente aucune réserve, que celui de Tighzert du côté du chalet LA PROTECTION CIVILE OUVRE SES PORTES AU PUBLIC du Kef qui est envahi par les cèdres et qui nécessite un nou- veau tracé. Outre ces téléphériques, le ministre a eu à prendre connaissance du projet d’un nouveau terrain de football du côté de Tighzert ; un projet pour lequel il s’est montré très opti- Sensibilisation sur les gestes miste surtout que celui-ci est proche des infrastructures exis- tantes du CNLST comme le chalet du Kef d’une capacité d’ac- cueil de 50 lits et même le CNLST et ses annexes, l’hôtel Djurdjura et l’auberge, avec 460 lits ; le tout avec d’autres com- de premiersBenkhalfallah, secours chargé de la cardio-pulmonaire et l’utilisa- modités telles que le centre médico-sportif, la piscine semi- Dans le cadre d’un programme de sensibilisa- communication de la direction tion d’un défibrillateur, la mise olympique, la salle polyvalente, la salle de musculation, etc. tion sur le secourisme au profit des citoyens, de la Protection civile de la en position latérale pour la Cela étant , le ministre a également visité les infrastruc- l’unité de la Protection civile de Mohammadia, à wilaya d’Alger. Selon lui, l’ob- sécurité d’une victime, et l’ar- tures d’accueil existantes au niveau du CNLST dont les res- jectif est d’initier le grand rêt d’une hémorragie. ponsables ont grandement investi avec des réaménagements Alger, a accueilli petits et grands. Hier samedi, public aux différentes tech- Devant une assistance au niveau de la salle de spectacles ainsi que le restaurant qui c'était portes-ouvertes sous le thème «Des niques de secourisme et aux conquise, de jeunes officiers vient de bénéficier d’une extension sur un niveau supérieur ; gestes qui sauvent». gestes qui peuvent sauver la et des médecins de la mais aussi celles en cours de réhabilitation au niveau du col- rentes opérations de secouris- Rym Nasri - Alger (Le vie d’un être humain à l’inté- Protection civile avec la parti- lectif bas qui portera la capacité d’accueil globale à 800 lits. Soir) - L’opération portes- me. «Cette initiative s’inscrit rieur d’une maison, sur les cipation de secouristes volon- «Toutes ces infrastructures et ces capacités d’accueil ouvertes sur le secourisme également dans le cadre de la lieux d’un accident de la circu- taires de proximité, formés devront faire du centre de loisirs et sports de Tikjda un pôle organisée au centre de la formation de secouristes, lan- lation ou lors d’un incendie. précédemment par le même d’excellence pour les équipes nationales mais également pour Protection civile de cée par la Direction générale A cet effet, cinq ateliers corps, ont présenté leur les clubs», dira le ministre qui a donné le coup d’envoi de la Mohammadia a drainé de de la Protection civile. dédiés exclusivement aux visi- savoir-faire. saison hivernale en allumant symboliquement la cheminée du nombreux visiteurs, en ce jour Aujourd’hui, la Direction de la teurs ont justement ponctué Des enfants et des adultes salon VIP, alors que pour le stade d’Aswel qui a été réalisé de repos. Des jeunes et des Protection civile de la wilaya tout l’après-midi d’hier. De ont ainsi participé à l’appren- durant les années 2000 par le comité olympique algérien mais enfants, tous curieux et impa- d’Alger organise ce jour de nombreuses activités d’anima- tissage de gestes qui sauvent qui a été totalement abandonné, il dira que ce stade pourra tients de découvrir le métier sensibilisation et de formation tion et de démonstration ont et assisté à plusieurs être réhabilité pour peu que le COA fasse des efforts pour en des pompiers, ont pu décou- au profit des citoyens et des été proposées au public manœuvres techniques réali- faire un lieu de rencontre régional des équipes et des athlètes vrir les locaux de la caserne et associations à l’unité de notamment la protection et le sées par l’équipe de la surtout pendant la période estivale. s’attarder sur le matériel utilisé Mohammadia», souligne le passage de l’alerte, l’examen Protection civile. Y. Y. notamment dans les diffé- lieutenant Khaled d’une victime, la réanimation Ry. N. Le Soir d’Algérie Régions Dimanche 11 décembre 2016 - PAGE 7 LE MARCHÉ ABACHA-AMAR DE SÉTIF

Depuis uneL’insalubrité époque bien lointai- dans tous sesremédier états rapidement à la situation, au lieu de faire comme si tout allait bien. C’est vraiment ne déjà, la ville de Sétif a cessé triste. Ces ordures sont les sources de diverses d’être la ville la plus propre du maladies dont souffrent la population environ- pays. Plusieurs quartiers et mar- nante», a déploré un commerçant de ce mar- chés publics de la ville de Sétif ché. Au milieu du marché se trouvent les ven- deurs de viande rouge et blanche. Des tas d’or- végètent de nos jours dans une dures se trouvent sous leurs étalages. En face, insalubrité totale. sont installés les vendeurs de fruits et légumes C’est à se demander face à pareil calvaire qui sont encerclés par les ordures en tout que vivent les Sétifiens, ce que font les autori- genre. Ammi Saïd, l’un d’eux, est en colère tés en charge de la ville : l’Assemblée commu- «quand il pleut, nous avons des difficultés, le nale et son président, le docteur Nacer marché est inondé et les ordures flottent sur Ouahrani (oui un docteur en médecine, excu- l’eau. Nous sommes abandonnés depuis long- sez du peu) ? La réponse semble tout naturel- temps». lement venir d’elle-même : «rien» ou «très peu Photo : DR Face à cela, l’on se demande parfois com- de choses». ment des êtres vivants parviennent à survivre Les Sétifiens ne cessent de s’interroger tous gain et d’emplettes au quotidien. Pour s’en tuées par des égouts à ciel ouvert. «Ce n’est quotidiennement dans de tels endroits. Çà et là, les jours en ce qui concerne la part de respon- rendre compte de cette réalité inquiétante, il plus un marché de fruits et légumes, mais un des tas d’immondices abandonnés dans les sabilité des élus locaux devant le visage écœu- suffit de faire un petit déplacement dans ce dépotoir», s’indignent-ils. allées du marché se mêlent à l’eau stagnante et rant que présente la ville de Sétif actuellement. marché. Dans cet endroit, on y rencontre de la Voici quelques mois que les vendeurs et à de la boue, formant ainsi des amas fragiles Aujourd’hui, personne ne se gêne de parler boue, des eaux souillées et autres immondices tous ceux qui fréquentent le marché populaire qui ne supportent pas le poids des passants. de Sétif-la-poubelle. L’insalubrité s’est installée qui jonchent la route gênant la libre circulation Abacha-Amar de Sétif côtoient la boue et les Des vendeurs qui manquent d’étals exposent dans tous les coins de rue. Qu’il s’agisse du des citoyens et de leurs biens. tas d'ordures qui dégagent des odeurs insup- leurs denrées à même le sol. Et fort curieuse- marché couvert, situé en plein centre-ville, de Selon certains citoyens, cette attitude catas- portables, entraînant de ce fait un mécontente- ment, des produits consommables sont, à cet celui des 1014 logts ou encore le plus populai- trophique ternit davantage l’environnement et la ment des riverains et des usagers de ce lieu. effet, étalés en grande quantité. re, celui de Abacha-Amar. Ce dernier, qui reçoit santé des riverains. Les citoyens dénoncent «Lorsque l’insalubrité d’un marché présente un Aux autorités locales de réagir au plus vite chaque jour des milliers de personnes venues l’état de «délabrement avancé» de leur marché, danger pour la santé des vendeurs et de la et mettre fin à ce calvaire qui n’a que trop duré. faire leurs courses, est confronté à un grand qu’ils qualifient de désastreux : insalubrité population riveraine, les autorités devraient Imed Sellami problème d’insalubrité et à d’énormes difficultés généralisée et odeurs incommodantes, accen- prendre les mesures nécessaires en vue de dont l’occupation anarchique et surtout la ges- tion d’énormes quantités d’ordures qu’il produit. OUM EL BOUAGHI Depuis la tombée des premières pluies, les vendeurs et usagers du marché Abacha-Amar de Sétif vivent un calvaire sans précédent dû à l’état indigent de leur marché qui est leur lieu de Plus d'une dizaine de blessés dans une échauffourée Une mêlée, encore une autre mettant aux prises blessés dans les deux rangs. Les causant des blessures jugées Démantèlement victimes ont été transférées vers sérieuses et qui ont nécessité son deux groupes de jeunes chauffés à blanc, s'est termi- l'EPH d'Oum-El-Bouaghi pour évacuation vers le CHU de d’un réseau née par un regrettable bilan où l'on déplore plus d'une recevoir les premiers soins, heu- Constantine. dizaine de blessés. reusement sans gravité. Pour rap- Dans l’échauffourée d'avant- Cette échauffourée a éclaté toutes sortes allant de gourdins pel, cette rixe n'est pas la premiè- hier, les éléments de la de trafiquants avant-hier, lorsque deux jeunes aux couteaux, et qui a dû son salut re, pas plus tard que la semaine Gendarmerie ont ouvert une habitant la même localité, le bourg que grâce à l'intervention des élé- passée, une autre bagarre rangée enquête pour déterminer les la Ferme école, une localité à ments de la Gendarmerie. a eu lieu à Aïn Beïda où des causes exactes. de billets quelques encablures du chef-lieu Le bilan de cette échauffourée jeunes se sont attaqués à un tren- Moussa Chtatha de wilaya, se disputèrent et arrivè- s'est soldé par une dizaine de tenaire usant d'armes blanches lui rent aux mains à cause d'un de banque ancien règlement de compte. La police judiciaire, relevant de la Selon les sources recueillies Sûreté de wilaya de Naâma, a Un trentenaire se pend à Aïn Beïda par notre journal, les deux antago- Les éléments de l'unité secondaire de la Protection appelée aussi Faletty. La constatation de la pendaison démantelé un réseau de trafiquants nistes se sont séparés, mais mal- civile de Aïn Beïda sont intervenus avant hier vers dix- a été faite par un médecin de permanence en présen- de faux billets de banque et de falsifi- heureusement, les choses ne se huit heures cinquante-neuf minutes pour évacuer un ce du procureur de la République et des éléments de cation d’ordonnances, a-t-on appris sont pas arrêtées là, puisque les corps sans vie d'un jeune homme. la Sûreté de daïra. La dépouille a été déposée au de la cellule de communication de la deux jeunes, chacun de son côté Selon les mêmes sources, la victime, un jeune niveau de la morgue de l'EPH Docteur Zerdani de Aïn Sûreté de wilaya de Naâma, qui a est parti ameuter des groupes de homme répondant aux initiales de B. H., âgé de 35 Beïda et une enquête a été entamée pour déterminer indiqué que l’enquête minutieuse- jeunes tribaux et la mêlée a pris ans, a été trouvé pendu en son domicile situé au rez- les causes exactes de cet horrible acte. une autre tournure, dans cette de-chaussée à la cité des 130 logements sociaux M. C. ment diligentée par les policiers a per- bataille où des armes blanches de mis dans un premier temps de mettre la main sur un quinquagénaire répon- dant aux initiales de D. L. MOSTAGANEM Ce dernier était en possession de faux billets et d’un matériel sophisti- qué conçu pour la contrefaçon des Un guide des droits des malades billets, ainsi que l’arrestation de son La DSP vient de publier, à la fin de la ganisation et de fonctionnement des centres tion de wilaya pour justifier au malade ses droits acolyte qui était en possession d’or- semaine dernière, une circulaire à tous les hospitaliers. Dans le monde moderne, les dans une structure sanitaire. donnances médicales vierges et directeurs des pôles hospitaliers relative à choses ont évolué vers une relation contractuel- Il reste bien entendu que la conciliation et la cachetées. l’humanisation des hôpitaux. le où le malade est un partenaire qui a ses médiation dont la création a été demandée par Présentés devant le parquet, les Cette circulaire s’impose comme une urgen- droits et le premier de ces droits est celui relatif le ministère constituent un espace au sein ce au moment où l’hôpital acquiert le statut de au respect. Ensuite, il y a le droit d’information, duquel le patient peut demander à ce que les contrefacteurs ont été écroués, alors service public. c’est ce qui oblige la personne ou l’institution règles et les conditions des soins de qualité que l'enquête suit son cours. Le confort et la sécurité du malade de même qui fournit l’acte médical à être efficace. soient réunies au sein des établissements hos- B. Henine que la qualité des soins sont placés au cœur Ainsi, un guide du malade vient d’être élabo- pitaliers. des changements escomptés en matière d’or- ré par la Direction de la santé et de la popula- A. B. Le Soir d’Algérie Régions Dimanche 11 décembre 2016 - PAGE 8 AUTOROUTE EST-OUEST Livraison d’une section de 5 kilomètres à Djebbahia Moins d’un mois après le passa- sources en amont afin d’éviter d’autres ge du ministre des Transports et érosions et glissements de terrain comme des Travaux publics, Boudjemâa l’avait d’ailleurs suggéré le ministre Boudjemâa Talai lors de sa dernière visite, Talai, dans la wilaya de Bouira, la a été retapé à neuf et les techniques qui y section de 5 kilomètres qui était en sont pratiquées devront le mettre à l’abri cours de travaux de mise à niveau des avaries pour des décennies. dans la zone des grands glisse- Cela étant, et toujours selon notre inter- ments de la pente de Djebbahia et locuteur, avec l’ouverture de cette section que le ministre avait inspectée, longue de 5 kilomètres et qui se trouve sur vient d’être livrée à la circulation le sens Bouira-Alger, ce sont au total, quelque 25 kilomètres de ce tronçon et sur ce jeudi. les deux sens qui sont mis à niveau. L’ouverture de cette section, la plus dif- Rappelons qu’avec cette livraison, le ficile sur ce tronçon de 33 kilomètres dont tronçon Bouira-Lakhdaria qui s’étale sur les travaux de mise à niveau ont été lan- 33 kilomètres compte actuellement, une cés en septembre 2013, a été effectuée section de 5 kilomètres, avec des officiellement par le wali de Bouira ce jeudi ouvrages d’art et qui est toujours en cours en catimini. Ou presque puisque la presse de mise à niveau, alors que les 3 kilo- écrite n’a pas été conviée à cet évène- mètres restants qui sont situés du côté de ment qui intéresse des millions d’usagers Photo : DR Kadiria, ont été entamés le jour même en de l’autoroute Est-Ouest. prenant des mesures nécessaires en Cela étant, et d’après le chargé du suivi Le tronçon d’autoroute qui a été livré ce jeudi. terme de signalisation et autres, pour évi- de ce tronçon d’autoroute, que nous cats tant il avait nécessité des techniques des centaines de pieux ainsi qu’une dalle ter aux usagers de l’autoroute un maxi- avons contacté ce vendredi par téléphone, avancées de stabilisation du sol sur une souterraine comme assise avant le bitu- mum de désagréments. ce tronçon qui compte parmi les plus déli- vingtaine de mètres de profondeur avec mage, et des techniques de captage des Y. Y.

MASCARA BLIDA Deux enfants se noient dans une Les habitants des bidonvilles de la zone retenue collinaire industrielle Benboulaïd ferment la route Un drame a eu lieu dans une exploita- Les habitants des bidonvilles de la zone industrielle Benboulaïd, à la périphérie partiellement effondrées pro- tion agricole de Zaghloul (Sig) dans la voquant des blessures à wilaya de Mascara ce jeudi en fin de la ville de Blida, ont fermé, jeudi dernier, plusieurs axes routiers dont l’autorou- quatre nourrissons et un choc d’après-midi. te Est-Ouest au niveau de Béni Tamou, occasionnant ainsi une interminable file émotionnel à deux femmes Après des recherches effectuées, ce pour les automobilistes qui s’y sont retrouvés bloqués pendant plusieurs heures. sont les élements de la Protection civile enceintes. qui ont trouvé les corps de deux garçons Les protestataires ont du soulèvement de cette de ces bidonvilles, ils ont Pour rappel, ces bidon- âgés respectivement de 11 et 12 ans même brûlé des pneus sur la population est l’inondation de passé toute la nuit à dégager villes ont été érigés à la fin dans une retenue collinaire. Ils sont voie ferrée, ce qui a obligé les leurs masures par les eaux les eaux qui ont pénétré dans des années 1990 par des morts noyés. trains à s’arrêter au grand pluviales des dernières préci- une vingtaine de masures citoyens venus des wilayas M. Meddebar dam des voyageurs. La cause pitations. Selon des habitants dont quelques-unes se sont limitrophes dont certains ont fui le terrorisme. AÏN-TEMOUCHENT Il est à noter que cette pro- testation a provoqué l’ire des habitants de Blida qui n’ont pas apprécié cet état de fait et Les services des passeports pris d'assaut l’ont même signifié sur les Les services des passeports du chef-lieu de commune 45 000 dinars pour celui de 48 mêmes services ajoutent que jus- réseaux sociaux. connaissent ces jours-ci une vive tension en matière de pages. L'engouement des qu'à la fin du mois de novembre, Dans le même sillage, les dépôt de demandes d'obtention du passeport biométrique, citoyens pour cette pièce est 604 passeports biométriques ont habitants des bidonvilles lon- et ce, par crainte d’une augmentation sensible du prix du motivé, selon une responsable été remis à leurs propriétaires geant l’oued Béni Azza à Blida par l'augmentation du tarif du contre 2 739 cartes nationales ont observé le même jour un timbre dès janvier prochain telle que prévue dans la loi de timbre du fait qu'il connaîtra une d'identité biométriques. sit-in devant le siège de la finances de 2017. hausse considérable. Les res- En attendant la distribution wilaya pour s’enquérir sur leur Ainsi, et selon une source des dez-vous pour éviter des chaînes ponsables ont fixé des rendez- des autres cartes, cette opération devenir et la date de leur relo- mêmes services cités précédem- interminables. vous jusqu'au 11 janvier prochain. est toujours en cours du fait que gement surtout après le ment, plus de 40 demandes sont Il faut noter que la délivrance Il faut noter que la demande chaque semaine les mêmes ser- débordement de l’oued et déposées quotidiennement dans du passeport biométrique en de dossier est accompagnée vices réceptionnent entre 300 et 1 l’inondation de plus de 60 les services, ce qui a contraint 2017 reviendra à 25 000 dinars d'une somme de 6 000 dinars que 000 cartes biométriques. masures. ces derniers à organiser des ren- pour le livret de 28 pages contre les concernés devront payer. Les S. B. M. B. Le directeur de l’établissement Ali-Ammar nous écrit Suite à votre article paru dans le journal le ceci car tous les parents sont informés réguliè- tance de l’élève vu que ses parents résident premiers au niveau de la Direction de l’éduca- Soir d’Algérie le samedi 3 décembre 2016, inti- rement par le biais du carnet de correspondan- dans une autre commune. Ce dernier s’est pré- tion d’Alger-Centre et ce, depuis 2008 à nos tulé «Lâcheté», je souhaiterais exercer mon ce. Suivant les instructions de la tutelle, notre senté à l’établissement et l’a prise en charge en jours. Il est notamment utile de savoir que l’élè- droit de réponse face aux fausses accusations établissement a toujours ouvert ses portes le l’emmenant au centre hospitalo-universitaire de ve Bouslama Lina a été admise dans notre éta- dont j’ai été victime. mardi après-midi et le samedi pour les révisions, Bab-el-Oued. blissement au cours du premier trimestre (2016- En effet, j'estime que les propos tenus à mon les cours de soutien et de consolidation, des Il est utile de signaler qu’il est quasiment 2017) et ceci avec la bienveillante approbation encontre par votre journaliste portent atteinte à séances de récupération et même pour des acti- impossible de prévoir ce genre de chutes, qui du directeur que vous accusez aujourd’hui de mon honneur et comportent de nombreuses vités culturelles et sportives. sont d’ailleurs fréquentes dans tous les établis- «lâcheté». contre-vérités : comment peut-on porter un tel Quant aux étourdissements qu’a eus la peti- sements scolaires et même dans les clubs pro- Sans vouloir porter de jugement sur les jugement sans avoir la moindre preuve ; le bon te Lina, elle est venue à l’établissement à jeun, fessionnels, et que le CEM ne possède pas un parents de l’élève Lina, nous vous faisons savoir sens, le professionnalisme ; aurait voulu qu’elle sans prendre de petit-déjeuner, ce qui lui a pro- terrain gazonné et que le sol sur lequel se que ces derniers ne se sont jamais présentés prenne contact avec l’établissement pour vérifier voqué des vertiges, dès que l’éducateur l’a déroulent les exercices physiques est en béton. depuis l’inscription de leur fille ni assisté à aucu- la véracité des faits ; d’autant plus qu’elle s’est constaté, il lui a demandé de s’asseoir et de se En guise de responsabilité, l’établissement ne des réunions tenues dans le cadre de l’asso- permise de citer des coups et blessures imagi- reposer, malheureusement, quelques secondes Ali-Ammar n’a de leçons à recevoir de person- ciation des parents d’élèves. Nous tenons à naires, je vous laisse le soin de relire l’article. après, l’élève tomba de toute sa hauteur la face ne, les statistiques sont là pour démontrer le souhaiter un prompt rétablissement à notre En ce qui concerne la séance d’éducation sur le sol. Titulaire d’un diplôme de premiers sérieux de son équipe administrative et pédago- élève et nous refusons d’endosser la responsa- physique du samedi, sachez qu’aucun parent secours, l’éducateur lui donna les premiers gique, et pour preuve, il est classé premier au bilité d’un incident qui nous dépasse. d’élève ne s’est présenté pour s’y opposer, et soins. Puis il contacta son oncle suite à l’insis- niveau de la circonscription et parmi les cinq Le chef d’établissement Le Soir Culture Dimanche 11 décembre 2016 - PAGE d’Algérie 9 [email protected]

En librairie YOKO ET LES GENS DU BARZAKH DE DJAMEL MATI Au crépuscule élégiaque, quand le cœur ne bat plus Ecrivain soucieux de modernité, Djamel Dans cet étrange purgatoire, il y a évi- la naissance, une voyante, Bambara, demment tous ces petits détails qui leur confia une chatte, «une jakuma Mati a un œil et un goût d’esthète. L’artiste achèvent de donner corps à l’émotion (qui) possède plusieurs vies et aussi du raffinement a produit un livre épais, : ils l’individualisent et ils la personni- le don d’ubiquité». Il ne fallait s’en fient pour faire du récit une histoire séparer sous aucun prétexte. La mais enthousiasmant. Parce qu’il y traite vivante qui se dévoile sous les yeux voyante avait dit à Ibrahima Aya, le des seules questions qui vaillent : l’amour, du lecteur. Djamel Mati a beaucoup mari de Makioussa : «La jakuma met- travaillé sur la forme, sur ce qui per- tra bas le même jour que votre com- la vie, la folie, la mort. met de dramatiser l’émotion au tra- pagne, le mercredi 4 novembre». En vers de l’action. Celle-ci est incarnée ce premier jour de l’hiver (jeudi 21 Dans Yoko et les gens du Barza- maux). Yoko la siamoise a perdu la et convertie en images. Elle devient décembre 2006, chapitre 5), kh, le romancier joue avec les mots «parole». Selon le vétérinaire, «le action continue, car elle bouscule le «Makioussa se projeta sur ce mercre- comme un chat avec une souris. stress, un stress profond bloque ses huis-clos suggéré par l’antichambre di 23 mars 1988». Le couple était de Finement, délicatement, en prenant cordes vocales». Mais «son compor- de l’attente glaçante, de la tragédie retour en Algérie, avec le bébé. Ibra- sa victime du bout des doigts. Cette tement aphasique ne l’empêche pas sans fin. Une histoire que le roman- hima conduisait la voiture. Le terrible douce et perverse cruauté fait les de sentir des choses que nous, cier a réglée comme une horloge. Il y accident sur la corniche, «la mer qui délices du lecteur à l’esprit subtil et à humains, n’éprouvons pas. On dit a là douze chapitres montés et s’ouvrait». Makioussa «reprit la conscience délicate : enfin un livre que les chats lisent dans les pensées remontés selon la fantaisie esthétique connaissance brutalement dans la «tactile» qui fait ronronner, qui procu- et qu’ils ressentent toutes les vibra- de l’auteur. Il joue avec le mécanis- chambre glacée d’un hôpital». Ayant re du plaisir ! «Les chats sont d’excel- tions qui nous entourent. De tous les me, s’amuse avec les aiguilles, tout perdu, elle «vécut dans l’absence lents juges de la nature humaine, et animaux, aucun n’a suscité autant de dérègle la fragile mécanique de du monde». Et puis, un jour, ce rêve chaque pays a les chats qu’il mérite», fascination que le chat. Tantôt érigé et, de la sorte, multiplier sa capacité l’âme, impose à chaque pièce son éveillé qui explique sa quête : «La disait Nirad C. Chaudhuri. Yoko, en dieu protecteur, en ange communi- de perception et d’exploration créati- propre rythme régulier... à la fin, dans mer avait restitué une partie d’elle.» héros central dans le roman, est cant avec les forces mystérieuses, ve. Pour rendre son histoire plus l’épilogue, toutes les pièces ont Elle était convaincue que sa fille assurément le personnage le plus tantôt en démon complice des plus vivante, l’auteur ne se contente évi- retrouvé leur place et leur harmonie. Marie avait survécu. Sa raison d’être fascinant de cette histoire élégiaque, vils méfaits. demment pas de cette identification Un travail d’horloger. Oui, toutes était alors «de retrouver une partie de baignée de mystère, et dans laquelle Les légendes lui attribuent le don par anthropomorphisme, il recourt à les pièces sont indissociables, et sa chair manquante». Des mercredis la fatalité tragique, la banalité de d’ubiquité et le passage d’une mort un autre procédé d’écriture : le ren- c’étaient les yeux bleus de la siamoi- de cendres, de rupture, d’anéantisse- l’existence et la mesquinerie humaine vers une autre vie. Les anciens le versement, où la chatte devient l’ob- se qui illuminaient le cadran. Yoko ment. Les mercredis de la mémoire... se déploient à travers une écriture considèrent comme une créature sur- servateur mystérieux qui dévoile un tisse le fil de l’histoire, elle fait le lien Même Yoko avait été recueillie par rapide, élégante et toute en folie. La naturelle qui possède la faculté de autre monde. Les choses familières, entre l’homme et la souffrance, entre Mariama un mercredi. C’était le 31 chatte Yoko n’est-elle pas, en effet, le voir et de sentir l’invisible, les choses les faits les plus anodins, les événe- le monde réel et les choses invisibles juillet 1996. Et Fatouma qui se disait : plus brillant sujet ? Celui qui, par sa que nous ne pouvons observer, la ments banals sont alors présentés ou intemporelles, entre les passions, «Ces mercredis des coïncidences fonction psi, fait que dans le roman mort et les personnes décédées ou avec un autre code et montrés sous les épreuves du passé et le temps étaient en fait des sens obligatoires tout devient fantasmagorie, spectacle celles qui sont sur le point de l’être. un autre angle. C’est le territoire du d’expiration qui semble éterniser le qui orientaient ma vie, m’obligeant à fantastique, apparence séduisante et Yoko me fascinera et me surprendra fantastique, de l’insolite, avec le pas- supplice des «gens du Barzakh». La prendre les chemins qu’ils imposent.» trompeuse, illusion, mirage chan- toujours». L’aphasie, ici, sert juste- sage souvent brutal et inexpliqué du trame du récit revêt le caractère tem- Le destin, ses tournants et ses tour- geant, vision imprévue... Le monde ment à mettre en valeur des pouvoirs réalisme à l’imaginaire (et vice-versa). porel qui sied à une histoire représen- ments, c’est aussi l’histoire de Juba de la parapsychologie, du surnaturel, de communication inconnus, des Un chat pour mieux dire cet «entre- tée selon «une perspective d’un autre (dit le «Chinois» à cause de sa coupe de la magie et de la perception extra- dons de perception sensorielle et deux-mondes» qu’est le Barzakh ! Un sens, d’une autre dimension» (l’œil de cheveux). Juba est le fiancé de sensorielle pour mieux révéler des extra-sensorielle accrus. Avec Yoko monde dans lequel on n’entre pas de l’observateur étant celui de Yoko). Mariama et il s’autopunit par senti- individus à bout de souffle, inca- au cœur du roman, l’écrivain donne facilement. Aussi bien, Djamel Mati Cette trame barzakhienne se compo- ment de culpabilité. «Qu’avons-nous pables d’échapper à leur destin, per- l’occasion au lecteur de voir différem- joue parfaitement son rôle d’hôte : il se des sept jours vécus, en marge du fait pour en arriver là ? Le destin ? dus dans le labyrinthe de la vie ! Dja- ment son environne aide son lecteur à y pénétrer, dès la monde, durant la première semaine Pourquoi s’écharne-t-il sur nous ?» mel Mati confirme que le petit mam- ment, de saisir une réalité pleine page d’ouverture. hivernale de l’année 2006. Les autres s’interroge Kamel. La danse des mifère familier est le grand ami des de choses étranges et de cheminer le L’auteur écrit, dans cette épi- chapitres, au début et à la fin du récit, mots, de la mort et de la folie. écrivains et des poètes, qu’il existe plus imaginativement possible dans graphe qui résume l’esprit du livre : complètent le rouage : ils sont comme Tragédie interminable. Temps bien une télépathie entre les humains son monde intérieur. «Lorsque nous subissons un grand le balancier dont les oscillations régu- absent, comme figé (les aiguilles de et les chats et que la fonction psi ani- Dans Yoko et les gens du Barza- malheur et que nous ne pouvons le larisent le mouvement du texte. l’horloge arrêtées à 10 heures 10). Et male se manifeste par des moyens kh, Djamel Mati réussit l’exercice e surmonter, souvent, nous culpabili- C’est l’histoire de Fatouma et Léo Ferré qui chante Avec le temps. inexpliqués (psi, 23 lettre de l’alpha- périlleux d’entrer par analogie per- sons et nous nous enfermons dans Kamel, un vieux couple sans enfant et L’auteur a réussi l’exercice périlleux bet grec, est le symbole qui désigne sonnelle dans la peau de la siamoise, une sorte de solitude absolue avec le qui vit cloîtré dans son appartement à de donner vie à un récit à forte charge toute une gamme de dons paranor- de prendre mentalement son identité refus d’exister, si ce n’est avec nos Alger-Centre. Depuis que leur fille émotionnelle, avec des personnages remords. Nous sommes alors dans adoptive Mariama a péri en mer lors vivant un état psychologique critique. LE COUP DE BILL’ART DU SOIR un monde d’épreuves où le temps d’une tentative d’immigration clandes- Angoisse, remords, solitude, culpabili- s’écoule différemment. Un entre- tine, ils n’ont pour seule compagnie té, folie rythmée par des «déferle- deux-mondes qui se trouve à la fron- que Yoko. Ils avaient recueilli la petite ments de vérité», résignation à la fata- tière de notre passé et de l’incertitude métisse alors qu’elle était bébé, lité... Surtout, il y a cette étrange Opération coup de Debbouze qui nous attend. Un isthme dans l’avaient élevée et comblée d’amour. impression que «c’est la mort qui lequel nous n’avons aucune emprise, Par Kader Bakou Hélas ! Mariama avait disparu tragi- console, hélas, et qui fait vivre» (Bau- uniquement l’attente de quelque quement, il y a une année et demie. delaire). Errance mentale et physique, En 1920, Bernard Shaw, Bertrand Russell et H. G. Wells avaient visité chose que nous ne connaissons pas. La jeune fille avait 17 ans. Depuis comportement schizophrène, état de Moscou. L’écrivain Maxime Gorky, ami personnel de Lénine, avait arran- Un endroit où nos actes nous jugent. le drame, «on ne leur connaissait plus délire de personnages sur lesquels gé une rencontre entre eux et le leader soviétique. Les historiens sovié- Nous nous trouvons, alors, dans une d’amis ni de famille. Ils demeuraient Djamel Mati porte un regard plein de tiques rapportent que même Wells, lui l’écrivain de science-fiction, sorte de Barzakh étrange.» Surpre- oubliés de tous, vivant dans une sorte tendresse. L’art de la mise en scène n’avait pas imaginé les grandioses projets de Lénine. nant synopsis ! Cela indique que cette de purgatoire qui se dirigeait vers un est rehaussé par une qualité de prose En 2013, Jamel Debbouze a animé un spectacle à Alger. histoire sera comme hors du temps, achèvement inattendu, devenant iné- remarquable, où fusionnent et se font Le comédien est sur scène. Parler tout le temps, ça donne soif. Alors, non pas construite selon une structu- luctable à partir des premiers jours de écho les techniques d’écriture : mono- Jamel a ramené une bouteille d’eau minérale, visible derrière lui au fond re linéaire, chronologique, mais plutôt l’hiver». On n’échappe pas à son des- logues, descriptions, rétrospection et de la scène. Un spectateur se lève et demande en montrant du doigt la basée sur la temporalité, la rétrospec- tin ! Première grande douleur rétros- flash-back, atmosphère, décors, dia- er bouteille : «Jamel, s’il te plaît, je peux boire ?» Le comédien, interloqué, tion, le flash-back, l’intertextualité pective : c’était le «mercredi 1 logues, sens du détail, poésie et arrête quelques minutes son spectacle et donne la bouteille au specta- introspective. Avec des personnages octobre 1980» (chapitre 1), où le métaphore. Une réflexion profonde teur. Le show continue. On approche de la fin. Un autre spectateur, au complexes et déchirés de contradic- gynécologue leur annonça qu’ils ne sur la narration et qui révèle des thé- premier rang, se lève et s’adresse à Jamel Debbouze : «Excuse- moi, je tions. Des gens ordinaires, menant pouvaient pas avoir d’enfants. Le matiques très actuelles : l’amour, la dois partir, j’ai des affaires à régler.» Le comédien, encore une fois sur- somme toute une vie banale. Le Bar- cours des évènements était fixé de mort, le racisme, la harga, le statut de pris et étonné, arrête, momentanément, son spectacle. Le spectateur zakh préfigure une atmosphère lour- façon irrévocable. Désormais, le la femme, etc. Tous ces «gens du Bar- passe devant la scène. «Au revoir Jamel !» lance-t-il en agitant sa main. de, angoissante, onirique. Les per- «monde ne leur appartenait plus» et zakh» sont une allégorie. C’est un peu «Au revoir !» lui répond le comédien. sonnages évoluant dans cet univers «tout ce qui pouvait donner envie de aussi le portrait indirect de l’auteur lui- Même un humoriste comme Jamel Debbouze n’a pu imaginer vivre irréel ne peuvent qu’être tournés vers vivre mourait en eux». Un autre des- même. des situations comme celle qu’il a vécue ce jour-là, lors de ce spec- eux-mêmes. Des introvertis forcés qui tin, lui aussi fracassé sur les écueils Hocine Tamou tacle à Alger. vont tisser tout un réseau d’émotions de la vie : celui de Makioussa, leur K. B. souvent inconscientes. Chacun vit sa voisine de palier. La jeune femme est Djamel Mati, Yoko et les gens [email protected] solitude, a ses propres motivations et la veuve d’un Malien, avec lequel elle du Barzakh, éditions Chihab, Alger éprouve des sentiments particuliers. a eu une fille, à Bamako. Juste avant 2016, 366 pages, 1100 DA.

GRANDE SALLE AHMED-BEY SALLE L’ALGÉRIA (ALGER- «Symphonie picturale» de l’artiste SAHRAOUI, LES DEUX- ARTS (EL HAMMA, ALGER) (CONSTANTINE) CENTRE) Souhila Bel Bahar. Vernissage le BASSINS, BEN-AKNOUN, Jusqu’au 12 décembre : Lundi 12 décembre à 17h : Lundi 12 décembre à 14h : samedi 17 décembre à partir de ALGER) Rétrospective des œuvres de Concert inchad avec les troupes «Qaâda Dziriya Aâsimiya», dirigée 14h. Jusqu’au 7 janvier 2017 : l’artiste Souhila Belbahar (120 Achwak Djamil Bey et El Issaoui par le groupe de cheikh El- GALERIE SEEN ART (156 Exposition collective d’arts œuvres). Aoulad Chiad. Mahroussa, suivie d’un concert LOTISSEMENT EL-BINA, plastiques par les artistes Valentina MUSÉE NATIONAL DU BARDO GALERIE D’ART AÏCHA-HADDAD chaâbi. DÉLY-IBRAHIM, ALGER) Ghanem, Djazia Cherrih, Naïma (AVENUE FRANKLIN- (84, RUE DIDOUCHE-MOURAD, GALERIE D’ART DAR EL-KENZ Jusqu’ au 7 janvier 2017 : Doudji, Djahida Houadef, Guita, ROOSEVELT, ALGER) ALGER) (LOT BOUCHAOUI 2, NUMÉRO Exposition «Alger, je te vois» Adane, Chegrane, Bourdine, Jusqu’à la fin de l’année : Du 11 au 30 décembre : 325, CHÉRAGA, ALGER) de l’artiste Rachid Djemaï. Zerarti, Hioun, Belbahar, Zoulid, Exposition «L’Algérie dans la Exposition de l’artiste peintre Du 17 décembre 2016 au 5 GALERIE DES ATELIERS Dahel, Youcef Hafid et Djeffal. préhistoire». Recherches et Mohamed El Kamel Zoughailech. janvier 2017 : Exposition BOUFFÉE D’ART (RÉSIDENCE MUSÉE NATIONAL DES BEAUX- découvertes récentes». TTOOUUTT SSAAVVOOIIRR

- Page 10 sur les plantes médicinales Dimanche 11 décembre 2016 E-mail : [email protected] - Page animée par Fadila DH.

Seulement, il a décidé de refuser ASTUCES NATURELLES Ce jus renforce vos défenses i la stagnation physique et mentale mmunitaires «Un des moyens de savoir si vous êtes vieux ou pas est En plus d’être délicieux de vous demander : “est-ce que j’ose faire une chose que je et de se préparer facile- n’ai jamais faite avant ?”», explique-t-il dans une récente Pour combattre la tristesse ment à la maison, ce jus interview donnée dans un grand hôtel de Pékin. d’orange et de carotte «La nature détermine votre âge, mais c’est vous qui vous apportera des nutri- déterminez votre état d’esprit.» Et en effet, c’est une ques- ments essentiels impor- tion de choix. Wang Deshun a fait le choix d’utiliser les et le mal-êtrel’énergie et de la passion, elle tants comme les vitamines moyens innombrables de vivre mieux et de rester jeune, plus Nous vivons tous, à un moment donné de notre est idéale pour nous revitali- A et C, et des antioxy- longtemps, qui sont aujourd’hui à notre disposition, grâce à la existence, des périodes faites de tristesse, de ser, mais nous devons l’utiliser dants qui vous aideront à science et aux progrès de la médecine. dépression ou de mélancolie, dont il est difficile avec parcimonie, car elle peut fortifier votre système L’artiste chinoise Xiao Lu, 54 ans, témoigne : «Je l’admire provoquer également de la immunitaire. énormément. Il a le corps et l’esprit sculptés de façon admi- de sortir sans l’aide de traitements pharmacolo- colère. rable.» Vous pouvez vous dire : «Ce n’est pas pour moi, je giques. Cependant, nous sommes aussi nom- Mettez 1 carotte dans > Profiter de l’aromathérapie n’y arriverai jamais !» un mixeur, ou un extrac- breux à ne pas vouloir consommer trop de médi- Les arômes influent égale- Mais vous pouvez aussi vous donner une chance. teur de jus, et mixez-la caments, dans la mesure du possible, car ils ont ment sur notre système ner- Wang Deshun n’est pas un adepte du bistouri, des bien pour obtenir tout son veux. Nous pouvons donc les piqûres ou des implants. des effets secondaires incommodants et peuvent jus. Si vous utilisez un utiliser de manière thérapeu- On le sait, ces méthodes «dures» ne seraient pas aussi provoquer une certaine dépendance. mixeur, ajoutez un peu tique, lorsque nous ne nous efficaces. Elles ne lui donneraient pas l’énergie vibrante, l’op- Voici donc quelques tous ces éléments nous appor- d’eau pour faciliter le pro- sentons pas dans notre assiet- timisme et la force qui rayonnent de lui et qui font son succès. conseils fondamentaux pour tent de la sérénité et de cessus. Ensuite, extrayez te. Nous vous recommandons Il utilise les plantes, les suppléments nutritionnels, les pro- améliorer votre état d’esprit de l’harmonie. le jus de deux oranges et d’utiliser des huiles essen- duits naturels et les techniques de méditation pour conserver manière naturelle, grâce à de Deux états d’esprit que les mélangez-le à celui de la tielles, avec lesquelles vous — et améliorer— sa forme olympique. bonnes habitudes qui peuvent gens des villes ont tendance carotte pour obtenir une vous permettre de ressentir à perdre à cause de leur pouvez parfumer votre inté- boisson parfaite pour davantage de joie de vivre. environnement difficile. rieur, par exemple. booster vos défenses cer, l’arthrose, l’hypertension > Les meilleurs aliments Essayez de fuir les milieux Voici les huiles essentielles immunitaires. La roquette pour aux propriétés les plus proches et la dépression sont rares. contre la tristesse urbains durant le week-end. renforcer les os de celles des médicaments anti- Sur l’île d’Ikaria, aussi bapti- Savez-vous qu’il existe de Cela va vous permettre de com- Le miel pour améliorer dépresseurs : les huiles essen- La vitamine K contenu sée «l’île où les gens oublient nombreux aliments qui agis- battre efficacement votre tris- tielles d’agrumes, de basilic, de les fonctions dans la roquette (djerdjir) est de mourir», l’accent est mis sent comme de véritables anti- tesse et de vous remplir d’éner- cyprès, de romarin, de sapin, de de plus en plus reconnue sur le lait de chèvre, les cor- dépresseurs ? Ils contiennent gie pour toute la semaine. du cerveau marjolaine, de santal. pour être essentiel au bon nilles (une sorte de haricot), des acides gras, des vitamines > Découvrir la chromo- Une des principales > Bien diriger son regard métabolisme du calcium les légumes sauvages, le et des minéraux qui peuvent thérapie fonctions du miel est la Savez-vous que les mou- dans les os. Elle permet de miel, la menthe, le romarin, le nous aider à réguler notre sys- Les couleurs avec les- contribution à l’absorption vements que nous faisons renforcer la santé des os et pissenlit, la sauge, la marjo- tème nerveux de manière quelles nous nous habillons ou et à la fixation du calcium avec nos yeux ont également est particulièrement recom- laine, utilisée dans le thé quo- naturelle. nous décorons notre environ- dans le corps. une grande influence sur notre mandée aux personnes tidien. Chacun a des vertus Il est important d’en nement ont des vertus théra- C’est là qu’il joue un système nerveux ? souffrant d’ostéoporose. médicinales contre un mal consommer régulièrement, car peutiques sur notre organisme. rôle principal par rapport Regarder toujours vers le précis. Mais tous ont une pro- les déficits nutritionnels sont A l’heure de choisir une à la fonction cérébrale, bas nous conduit à souffrir de Il aide à prévenir priété antioxydante et anti- fortement en lien avec les couleur, prenez en compte qui dépend de la présen- dépression, alors que regarder inflammatoire. Ce que l'on ne états de tristesse ou de votre état d’esprit et vos ce de cet élément chi- l’athérosclérose vers le haut favorise notre opti- consomme pas, c'est le sucre dépression. besoins mentaux. mique (calcium) dans l’or- Le folate et les antioxy- misme et notre bien-être. sous toutes ses formes et Nous vous recommandons Évitez absolument le noir, ganisme. Lorsqu’on le dants que contient l’épinard Essayez de regarder vers notamment sous forme de d’inclure les aliments suivants le gris, le marron et toutes consomme régulièrement, aident à faire baisser le taux le haut plus souvent et vous boisson. à votre régime habituel : des leurs nuances, et optez plutôt les neurones fonctionnent d’homocystéine dans le sang, allez améliorer votre état d’es- légumes verts, de l’avoine, des pour : de façon appropriée substance qui pourrait être à prit, tout comme votre vue. légumes secs (pois chiche, • Le vert : très équilibrante, grâce à cet élément, car l’origine de plusieurs pro- L’ail pour rester jeune ! > Montrer de la gratitude haricots noirs), des fruits secs cette couleur produit en nous ils améliorent la fonction blèmes cardio-vasculaires, Pour ça, remerciez ses Voici le dernier conseil que (noix, amandes, pignons de les mêmes effets que le cérébrale. notamment l’athérosclérose. antioxydants, notamment le nous allons vous donner, et pin), des graines de tournesol contact avec la nature. D’autre part, un béné- Sa consommation sous forme sélénium, qui aident la peau à qui est peut-être le plus impor- et de lin, de l’avocat, des man- • Le violet : spirituelle et fice additionnel de sa de jus est intéressante. se protéger contre les méfaits tant pour vaincre votre tristes- darines, des châtaignes, des relaxante, cette couleur nous consommation est celui du soleil. L’ail est également se et votre mélancolie. sardines, des œufs. aide à nous plonger dans des d’optimiser la mémoire à très riche en vitamine C, Essayez d’être de L’épice qui protège > Faire du sport toutes états méditatifs. court et long terme. indispensable pour l’énergie, les semaines • Le bleu : il est très meilleures personnes, de don- votre pancréas et en vitamine B6, qui favorise ner davantage que ce que Le sport ne va pas seule- relaxant et nous aide grande- Les olives ou le La cannelle a démontré une bonne gestion du stress ment vous aider à être en ment lorsque nous traversons vous recevez, et de vous mon- ses capacités à limiter l’aug- — grand responsable du forme, à perdre du poids et à des périodes de tristesse, trer reconnaissant pour tout ce citron contre le mal mentation de la glycémie, vieillissement. Ce n’est sans gagner en musculature. C’est notamment liées au stress. que vous avez. des transports chez les personnes diabé- doute pas un hasard si l’ail une donnée essentielle pour • L’orange : c’est une cou- Lutter chaque jour pour Le mal des transports tiques comme chez les pré- fait partie des indispensables être en forme mentalement, leur pleine d’énergie qui nous être une meilleure personne provoque une production diabétiques. Les actifs de la du régime méditerranéen, notamment pour les personnes apporte de la joie et de la vita- va vous permettre de mieux excessive de salive, ce cannelle sont principalement réputé pour ses centenaires qui ont une vie très sédentaire. lité, en plus de stimuler notre vous sentir avec vous-même, qui peut entraîner la des polyphénols, dont 20% en pleine forme. Après un exercice physique créativité. et d’entrer dans un cercle ver- nausée, expliquent les de proanthocyanidines d’intensité moyenne, notre pro- • Le rouge : couleur de tueux de positivité. spécialistes. (PACs), qui ont la capacité duction de sérotonine augmen- La patate douce Or, un des principaux d’inciter les cellules à utiliser te. Cette hormone est connue composés chimiques des le glucose sanguin et à sti- contre les effets comme étant celle du bonheur, Infections sexuellement transmissibles : olives, les tanins, assè- muler le stockage de sucre qui nous permet de ressentir du stress chent la bouche et peu- dans le foie, deux actions de la joie et du bien-être. attention à cette pratique ! qui font baisser la glycémie. En cas de stress, le métabo- vent vous aider à com- > Être en contact régulier Alors que de nombreuses femmes choisissent de se faire La cannelle possède lisme de base a tendance à battre les haut-le-cœur avec la nature épiler intégralement le maillot, on apprend aujourd’hui que aussi des propriétés anti- augmenter et le taux de dus au mal des trans- La vie dans un environne- cette pratique augmente le risque de contracter une infection oxydantes et anti-inflamma- potassium à chuter. Manger ports. Dès les premiers ment urbain nous éloigne trop sexuellement transmissible. toires qui peuvent égale- de la patate douce avec la signes de nausée, grigno- des bienfaits de la nature, qui Selon les chercheurs, les personnes qui s’épilent fré- ment jouer un rôle pour la peau, riche en potassium, tez quelques olives. ont pourtant un effet incroyable quemment ont plus de risque d’attraper une maladie, régulation de la glycémie, est une bonne façon d’aider Et si vous n'aimez sur notre organisme. comme l’herpès, la syphilis, des HPV (papillomavirus), une notamment en protégeant à rétablir la balance du pas les olives, il y a un Le contact avec la terre ou gonorrhée, la chlamydia, le HIV ou encore des morpions, les cellules du pancréas qui corps en minéraux et réguler autre truc qui marche la mer, les rayons du soleil, les parce que le rasage et l’épilation peuvent être à l’origine de sécrètent l’insuline. le rythme cardiaque. aussi contre les nausées : odeurs des champs ou de la microcoupures cutanées qui faciliteraient l'entrée des virus pluie, les couleurs de la mon- sucer une rondelle et des bactéries dans l'organisme. Pour traiter la Remède pour réduire tagne ou de la campagne… de citron. bronchite l'acide urique Ajoutez une pincée de Il est très facile à prépa- piment de Cayenne sur vos rer. Tout ce que vous avez à Le grand-père le plus sexy de Chine repas chauds pour stimuler faire est de laver 1 branche Wang Deshun, célèbre DJ Sa particularité : Wang la circulation, l’ouverture des de céleri (krafès) et 2 de techno en Chine, est la nou- Deshun a… 80 ans. Wang bronches et favoriser la carottes pour les passer velle star asiatique des défilés Deshun a été désigné comme détoxication. ensuite dans le mélangeur. de haute couture. le «grand-père le plus sexy» de Mélanger le jus avec un Il est vrai que sa silhouette Chine. Le secret de l'île verre d'eau (200 ml) et bien nerveuse, ses pectoraux bien Né en 1936 dans une famil- mélanger. Rappelez-vous dessinés, ses épaules larges et le traditionnelle de neuf de la longévité de prendre ce remède 3 à 5 son regard perçant le rendent enfants, Wang Deshun aurait Sur cette île merveilleuse fois par semaine pendant le très attirant, surtout lorsqu’il pu, aujourd’hui, «être un véné- de Grèce où l’on vit plus long- dîner.Si vous prenez soin de défile top less pour Hugo Boss rable vieillard à barbe blanche temps qu'ailleurs, les mala- votre alimentation, vous ou Dolce & Gabbana, sur fond et à longue robe», comme il

dies graves comme le can- aurez de bons résultats. Photo : DR sonore endiablé. l’explique en riant. TTOOUUTT SSAAVVOOIIRR

- Page 11 sur les plantes médicinales Dimanche 11 décembre 2016 E-mail : [email protected] - Page animée par Fadila DH. Glucosamine et chondroïtine contre l’arthrose PRÉPARATION DE LA SEMAINE Remède maison pour les maux de dents Avoir une rage de dents est une véritable tortu- re, la douleur est juste insoutenable. Mais le pire dans tout ça est que la douleur peut durer pendant des jours ! Et comme par hasard, ces maux de dents ont souvent lieu pendant les week-ends ou les événements importants. Bien sûr, ce remède ne devrait pas remplacer le traitement de votre dentiste. Son but est d’apaiser votre douleur et vous aider à la supporter jusqu’à pouvoir aller à votre rendez-vous. Ingrédients : - ½ clou de girofle broyé. - ½ cuillère à café d’huile de noix de coco. Préparation : L’eugénol contenu dans le girofle (qronfel) sou- lage la douleur. L’huile de coco, quant à elle, a de surprenants effets antimicrobiens et anti-inflamma- toires. D’abord, commencez par mélanger les deux ingrédients jusqu’à obtenir une pâte. Puis, à l’aide d’un coton tige, appliquez cette pâte sur la zone concernée. Répétez cela plusieurs fois par jour. Si vous ne pouvez pas aller chez le dentiste, cette combinaison des deux ingrédients vous aide- L’arthrose est une affection articu- tielles dans la biologie des cellules du cartila- SOLUTIONS MAGPHARM : ra. Comme elle est faite à base d’ingrédients natu- laire d'origine mécanique caractérisée ge en retenant le liquide synovial dans l’arti- Glucoflex, ayez le reflex Glucoflex ! rels, vous ne devriez pas avoir peur d’effets secon- culation : plus votre cartilage est capable de daires. par des lésions dégénératives des arti- Glucoflex, à base de glucosamine, sou- culations associées à une atteinte du retenir l’eau, mieux il est hydraté, plus il est lage la douleur et permet de maintenir la tissu osseux sous-jacent. En plus de flexible et élastique. mobilité, la souplesse et la fluidité des articu- l’aspect rhumatismal, c’est une mala- Cependant, la teneur du liquide synovial lations. Sachez que... die métabolique, systémique avec plu- en glucosamine et chondroïtine diminue avec Chondroflex, pour une vie C’est la nourriture numéro 1 au monde pour sieurs facettes cliniques. l’âge. C’est pour cette raison que le cartilage les attaques cardiaques, l'hypertension, les La glucosamine et la chondroïtine sont peut se durcir, se craqueler et provoquer des en mouvement ! accidents vasculaires cérébraux et le donc des substances qui se trouvent naturel- douleurs. Chondroflex est la combinaison idéale cholestérol. Nous vous recommandons lement dans le liquide synovial, qui forme Heureusement, des études ont démontré de glucosamine et chondroïtine pour le traite- d'essayer les dattes. Elles contiennent une sorte d’huile qui fait glisser les articula- que lors de la prise d’un complément alimen- ment de l’arthrose installée. beaucoup de propriétés saines qui sont tions. Lors des mouvements, elles pénètrent taire de chondroïtine et de glucosamine, ces Il permet de réduire significativement le capables de soulager de nombreux problèmes dans le cartilage et permettent la fabrication substances sont retrouvées dans le liquide recours à la chirurgie et retarde l’évolution de de santé. de protéoglycanes, des molécules essen- synovial. la maladie. Publicité Les graines de fenouil Saviez-vous que… sont à croquer ! Il est interdit de consommer le beurre Faites comme en Inde, croquez simple- d’arachide et les arachides dans le cas ment des graines de fenouil (zeriâtes el bes- de problèmes de thyroïde, car ce sont bass) ou d'anis vert (habète lahlawa) à la fin des aliments goitrogènes, c’est-à-dire des repas, elles vous garantiront une digestion qu’ils inhibent la captation de l’iode légère et une haleine agréable. par la glande thyroïde. Pour soulager vos problèmes de gastrite laires cérébraux, les flavanones nous aident à lutter contre le cancer du côlon ou le cancer du Le jus de pomme de terre peut vous soula- sein. Gardez donc à l’esprit que, si vous man- ger si vous le consommez régulièrement. gez des oranges, vous devez éplucher leur Prenez une cuillère à soupe de jus de pomme écorce mais manger la partie blanche qui de terre diluée avec de l'eau une demi-heure recouvre les quartiers. avant chaque repas. Vous avez juste besoin d'une pomme de terre de taille moyenne. Augmentez votre libido avec la grenade aver soigneusement et couper toutes les parties brunes ou vertes. Broyer la pomme de Les grenades (rommane) sont devenues de terre. Vous pouvez ajouter un peu de jus de plus en plus célèbres ces dernières années citron, du miel… grâce à leur forte teneur en antioxydants. La grenade aide à augmenter la sensibilité des Le cyprès pour les varices organes sexuels, et ses antioxydants vous pro- tègent des maladies du cœur et du cancer. Ce produit est utilisé pour tous les pro- blèmes en lien avec l’appareil circulatoire et les Une infusion bonne à tout ! inflammations des veines. Achetez des feuilles de cyprès (sar’ow) et préparez-les sous la Un cocktail de trois plantes utile en cas forme d’une infusion. Vous pouvez la boire ou d'état fébrile, de syndrome grippal, de digestion l’appliquer avec un coton sur les zones tou- difficile... Mélanger 15 g de feuilles de sauge chées de vos jambes. (mirimiya), 15 g de thym (z’itra) et 20 g de romarin (iklil) dans un litre d'eau frémissante. Guérir les hémorroïdes internes Laisser infuser à couvert pendant 10 à 15 minutes. Boire 3 à 4 tasses par jour, la dernière Le miel est un anti-inflammatoire puissant 3 heures avant le coucher, pendant 8 jours. qui peut être appliqué sur les hémorroïdes afin L'infusion s'emploie aussi comme bain de de les apaiser. Il est conseillé aussi de consom- bouche. mer beaucoup de miel par les personnes souf- frant des maladies digestives. Le jus de carotte pour la gastrite Cet aliment peut jouer le rôle de laxatif naturel surtout s’il se mélange avec le jus de Prendre un grand verre de jus de carotte 2 citron. Préparez cette magnifique boisson par fois par jour. Laver les carottes mais ne les vous-même afin de jouir chaque jour des bien- épluchez pas. Passez-les à la centrifugeuse et faits mixtes du miel et du jus de citron. boire le jus de suite. Les douleurs disparaissent en quelques jours. Au bout de 2 à 3 semaines Mangez la «partie blanche» des agrumes le problème est résolu dans la plupart des cas. Si les douleurs reviennent ultérieurement, C’est là que réside le plus grand secret du recommencez le traitement sans attendre. citron ou de l’orange : la partie blanche du fruit. Elle est connue sous le nom d’albédo et, curieu- Pour une peau lisse et claire sement, c’est celle que nous jetons en premier. Ne le faites plus. Mélanger du jus d'orange avec 8 cuillères de Si vous souhaitez profiter de toutes les ver- farine pour faire une pâte crémeuse. Lisser sur tus des flavanones, de manière optimale, le visage et laisser reposer pendant 20 minutes. consommez l’albédo. En plus de lutter contre Laver à l'eau chaude. Il vous offre instantané- l’obésité et de de prévenir les accidents vascu- ment une peau lisse et claire. Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 11 décembre 2016 - PAGE 14 LIGUE 1 MOBILIS FOOTBALL (14e JOURNÉE) e Résultats LIGUE 1 MOBILIS (14 JOURNÉE) : OLYMPIQUE MÉDÉA 1 - MC ALGER 1 RC Relizane-USM El-Harrach 0-0 CR Belouizdad-CA Batna 1-0 MO Béjaïa-JS Saoura 1-1 USM Alger-ES Sétif 3-1 Joués hier O Médéa-MC Alger 1-1 Le MCA garde son DRB Tadjenanet-MC Oran 1-1 CSC-NA Husseïn-Dey 1-2 USM Bel-Abbés-JS Kabylie 2-0 Classement l A l’issuefauteuil de cette 14e jour- de leader née, le MC Alger a repris seul les Pts J 1). MC Alger 27 14 commandes de la Ligue 1 en 2). USM Alger 26 14 ramenant un bon point de chez 3). MC Oran 25 14 l'Olympique de Médéa. 4). Olympique Médéa 24 14 Dans un fair-play total, les 5). ES Sétif 22 14 deux formations se sont conten- 6). USM Bel-Abbès 21 14 tées, hier, d’un match nul. Un 7). JS Saoura 19 14 résultat équitable qui arrange les 8). NA Hussein-Dey 18 14 affaires des Mouloudéens, car le 9). CR Belouizdad 16 14 point récolté en déplacement --). DRB Tadjenanet 16 14 permet aux capés du coach 11). CA Batna 15 13 --). USM Harrach 15 13 Mouassa de se maintenir en tête 13). CS Constantine 14 14 du classement provisoire de la 14). JS Kabylie 13 14 Ligue1. Pourtant, les poulains de 15). RC Relizane 12 14 Slimani sont parvenus à trouver 16). MO Béjaïa 08 12 la faille après 10 min seulement du début de la rencontre par e Demou qui trompe la vigilance de Photo : DR Prochaine journée (15 ) DRB Tadjenant 1 - MC Oran 1 : son gardien Chaouchi. Les gars sera inchangé, et ce, jusqu'à la Belabesiens, cette ouverture du Jeudi 22 décembre le MCO impose le nul de l’OM n’ont pas pu, par la fin de la rencontre. Grâce à ce score donne des ailes aux locaux (17h) : MC Alger-USM Bel-Abbès suite, se mettre à l’abri puisque En déplacement à Tadjenant, précieux nul obtenu chez un qui aggravent la marque à la 78’ (19h) : JS Saoura-USM Alger les visiteurs se sont procuré des les Hamraoua ont forcé leur adversaire réputé pour être diffi- suite à un joli coup franc direct Vendredi 23 décembre occasions de but. Le forcing des adversaire du jour au partage cile à manier à domicile, le duo exécuté par Balegh des 20 (15h) : USM Harrach-O Médéa Vert et Rouge leur a permis d’ob- des points, après l’habituel round Belatoui-Mechri Bachir garde mètres, une seconde réalisation (15h) : CA Batna-RC Relizane tenir un penalty, suite à un désé- d’observation, les locaux sont contact avec le haut du tableau. (16h) : NA Husseïn-Dey-MO Béjaïa qui déstabilisa complètement quilibre de l’attaquant Bouguèche allés taquiner l’arrière-garde (16h) : ES Sétif-DRB Tadjenanet USM Bel-Abbès 2 - JS Kabylie 0 : cette équipe des Jaune et Vert, dans la surface de réparation. Le mouloudéenne, parvenant à la qui a abdiqué jusqu'au coup de Samedi 24 décembre (16h) e l’USMBA enfonce la JSK spécialiste maison Hachoud 24 minute à ouvrir la marque par MCO-CS Constantine sifflet final. assure la sentence avec brio. l’intermédiaire de Chibane, cette La série noire de la JS JS Kabylie-CR Belouizdad Les Algérois auraient même pu réalisation galvanise les visiteurs, Kabylie continue, après avoir CS Constantine 1 - NA Hussein Dey 2 : rentrer chez eux avec les trois qui ont fait un pressing haut et tenu une mi-temps, la défense le NAHD plus volontaire CR BELOUIZDAD points du match si Bougueche fort ; à la 43’ Souibaah remet les des Canaris s’effondre dès la 61’, Les Sang et Or ont su profiter avait bien exploité la dernière pendules à l’heure. En seconde le défenseur Benabderrahmane de la crise que traverse le CS Le Chabab occasion qu’il s’était procurée à mi-temps, les deux équipes ont de l’USMBA trouve la faille, au Constantine,sans entraîneur la 89’. opté pour la prudence, le score grand bonheur de la galerie des après la fugue du Portugais réapprend à MO BÉJAÏA Vicario, les Nahdistes se mon- trent plus présents dès l’entame de la rencontre, l’avant-centre gagner dans son Abid ouvre la marque à la 12’ minute. Quatre minutes plus tard, antre du 20-Août Gasmi double la mise. Le CSC e 12 matchs sans victoire, Le CR Belouizdad a attendu la 14 revient dans le score en seconde journée du championnat de Ligue 1 mi-temps à la 47’ par Kouadio, le Mobilis pour renouer avec la victoire l NAHD défend son petit acquis et dans son stade fétiche du 20-Août- Le MO Béjaïa a enchaîné la finale de la Coupe de la CR Belouizdad (1-0) disputée le e la crise perdure arrive à empocher les trois points 1955 d'Alger où il n'a plus gagné vendredi son 12 match sans e Confédérations africaine, perdue 8 octobre dernier en mise à jour e de la partie. A. A. depuis la 3 journée, en battant vendre- victoire, toutes compétitions face au TP Mazembe (aller 1-1, de la 4 journée du championnat. di le CA Batna (1-0) dans un match confondues, lors du nul concédé retour 4-1). Depuis, le club de la vallée de USM ALGER déroulé à huis clos. Cette victoire inter- à domicile face à la JS Saoura Lanterne rouge avec 8 points la Soummam enchaîne les vient après deux défaites et un nul e seulement, mais avec deux échecs, avec un triste bilan de dans ce même stade face au CS (1-1) dans le cadre de la 14 journée du championnat. matchs en retard à disputer (face six défaites et six matchs nuls Les Rouge et Constantine (2-1), l'USM Bel-Abbès (1- au CA Batna et à l'USM Harrach, dont trois en Coupe de la 0) et l'O Médéa (1-1), alors que sa En dépit du changement ndlr), le MOB est plus que jamais Confédération. Devant cette Noir rendent seule victoire à domicile cette saison effectué à la barre technique menacé par le spectre de la relé- situation, les supporters béjaouis avant celle de vendredi remontait à la e avec l'arrivée de Youcef Bouzidi gation et aura besoin d'un par- ne savent plus à quel saint se hommage à 3 journée face à la JS Saoura (1-0). en remplacement de Nacer cours de «champion» lors de la vouer et espèrent un sursaut Cette série de contre-performances a Sendjak, le MOB ne voit toujours phase retour pour éviter la des- d'orgueil d'une équipe qui est Amar Ezzahi valu aux gars de Laâqiba l'entrée dans pas le bout du tunnel, en cente. Le constat est inquiétant : descendue si bas après avoir flir- une zone de turbulences au point de témoigne cette série noire pour l'équipe n'a plus goûté à la victoi- té il y a à peine un mois avec une se retrouver parmi les trois potentiels un club qui a animé récemment re depuis la rencontre face au consécration historique. relégables. Dans la foulée, la direction du club a procédé à deux change- ments au niveau de la barre technique RC RELIZANE de son équipe première, avec d'abord le remplacement de Fouad Bouali par le Français Alain Michel, puis ce der- Une semaine après le décès nier par le Marocain Badou Zaki. l du chanteur chaâbi, Amar LesLes dizaines fans de milliers deduqu’on Rapid attendait de vous ets’inquiètent vous dans la mesure où nous faisons L'arrivée de l'ancien entraîneur et por- Ezzahi, la direction de l’USM fans du Rapid de Relizane mon- n’avez donc rien à regretter. du surplace au classement. Nous tier des «Lions de l'Atlas» semble avoir Alger a décidé de lui rendre un trent de réels signes d’inquiétu- Vous avez une superbe occasion aurions voulu se racheter suite à grand hommage à l’occasion provoqué le déclic. La preuve : la for- e de. Cela est une certitude, face de vous racheter en réalisant de la dernière défaite face au mation algéroise est invaincue depuis du match USMA-ESS de la 14 belles performances lors des pro- Mouloudia d’Alger. Je crois que quatre matchs, toutes compétitions à l’USMH, vendredi, leur «Sarii journée de la Ligue 1 Mobilis, chains matchs. Battez-vous et nous n’avons aucun regret à confondues. Elle a ainsi obtenu 7 Ghilizane», comme ils aiment disputé vendredi au stade de montrez que vous méritez bien avoir car nous avons tout donné points sur 9 possibles en championnat, appeler le Rapid de Relizane, Bologhine. Avant le coup d’en- mieux que la place que vous au cours de cette rencontre. Il y a tout en validant, entre-temps, son billet n'a engrangé qu'un seul point voi de la partie, les supporters es occupez actuellement au classe- eu un manque de réussite, c’est pour les 16 de finale de la Coupe de l'USMA ont dressé un sur les trois mis en jeu. ment». tout. Il est certain que si nous d'Algérie. «C'est une très importante immense tifo en hommage au Pourtant, on veut s’accrocher C’est en substance ce que avons perdu, c'est que nous défunt Amar Ezzahi en plus de victoire sur le plan psychologique», a à tout ce qui peut générer de dira Bouakaz à ses poulains à avons failli quelque part. Il y a la grande banderole accrochée commenté Zaki à l'issue du match l’espoir. Le match face aux gars l’issue de cette partie sanction- aussi un facteur extra-sportif qui en hommage à Ali Hammache, contre le CAB, lui qui appréhendait d’El-Harrach c’est du passé et il née par un nul blanc. Selon a son importance», a confié le l'ancien soigneur de l'USMA énormément le retour des siens au ne sert absolument à rien d’y Benayad, interrogé par nos soins buteur du Rapid qui promet des décédé il y a quelques jours. stade du 20-Août où ils se sont fait un repenser. «Vous avez été accro- sur le semi-échec concédé à jours meilleurs. Ah. A. sérieux «complexe». chés après avoir fourni les efforts domicile, le résultat «fait très mal A. Rahmane Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 11 décembre 2016 - PAGE 15 SPONSORING FOOTBALL ET PARTENARIAT 14 ENTRAÎNEURS CONSOMMÉS APRÈS 14 JOURNÉES Après l’automobile, la FAF lance un appel d’offres pour Unl Abdelkader nouveau Amrani, qui a record se profile annoncé son départ de la barre l’électroménager technique de l'ES Sétif vendredi, Après avoir publié un appel d’offres est devenu le 14e entraîneur de pour la recherche d’éventuels parte- naires dans le secteur de l’automobile, la Ligue 1 à quitter son poste suite à la résiliation de son contrat depuis le début de l'exercice avec Peugeot Algérie, la Fédération 2016-2017, appelé peut-être à algérienne de football (FAF) est actuel- connaître un nouveau record lement à la recherche d’un partenaire dans ce registre. dans l’électroménager. Et pour cause, la FAF publie sur son site internet un La valse des entraîneurs avait avis d’adjudication de ses droits de été déjà la principale caractéris- marketing et de publicité auprès des tique du championnat de l'élite annonceurs du secteur électroménager algérienne lors des précédents pour la période 2017/2020. exercices. Toutes les tentatives de Le contrat avec LG Electronics, la Ligue de football professionnel signé en 2013, n’étant pas reconduit, pour arrêter l'hémorragie, comme la FAF est ainsi à la recherche d’un par exemple la limitation à deux nouveau partenaire. seulement le nombre des licences Lors du renouvellement du contrat accordées aux techniciens au Photo : DR avec la firme sud-coréenne de l’élec- cours d'un seul exercice, ont été vouées à l'échec. Avant qu'Amrani à trois jours du match de son équi- annoncé lui aussi son départ, à Kamel Mouassa à la barre tech- troménager, Woo Sang Ahn, directeur pe face au NA Hussein Dey, avant de revenir à de meilleurs nique de la JS Kabylie, est tout ne rende le tablier, l'Espagnol e général de LG Electronics, avait affir- samedi dans le cadre de la 14 sentiments en réintégrant son simplement sur un siège éjectable. mé «l’attachement sans faille de sa Miguel Angel Portugal Vicario a quitté le CS Constantine en milieu journée de championnat. Dans le poste la nuit du match des A une journée de la fin de la firme à l’équipe nationale à long même temps, Youcef Bouzidi, arri- «Crabes» face à la JS Saoura (1- phase aller, sept clubs seulement terme», mais l’improbable qualification de semaine sans avis préalable. vé en «pompier» au MO Béjaïa, a 1), vendredi. Mais la nouvelle n’ont pas changé de coach, à des Verts pour le Mondial 2018 aurait Son départ surprise est intervenu contre-performance de son équipe savoir le MC Oran, l’O Médéa, le dissuadé le géant sud-coréen à renou- Les changements d'entraîneurs en Ligue 1 risque de pousser l'ex-driver du DRB Tadjenanet, l’USM El- veler avec la FAF. D’aucuns estiment USM Alger : Amrouche, Cavalli, Put NAHD à revoir sa décision de res- Harrach, l’USM Bel-Abbès, le CA que la FAF devrait publier de nou- CS Constantine : Gomes, Khouda, Portugal. ter aux commandes techniques du Batna et le RC Relizane. Les veaux appels d’offres les prochains JS Saoura : Desabre, Laoufi, Khouda finaliste malheureux de la Coupe jours pour d’autres secteurs. Toutefois, quatre clubs algériens engagés CR Belouizdad : Bouali, Michel, Zaki. de la Confédération africaine de dans les compétitions africaines la FAF précise que cette consultation football. La deuxième partie de la JS Kabylie : Mouassa, Hidoussi. e dès le début de la prochaine concerne l’ensemble des droits sui- 14 journée de Ligue 1 qui se joue- NA Hussein Dey : Bouzidi, Michel. e année, en l'occurrence l'USM vants : droits marketing de la FAF et ra samedi, pourrait faire une 15 MO Béjaïa : Sendjak, Bouzidi. Alger, la JS Saoura (Ligue des des équipes nationales A, A’, victime, étant donné que le MC Alger : Menad, Mouassa. champions), le MC Alger et la JS Olympique, U20, U17 et féminine en Tunisien Sofiane Hidoussi, qui a ES Sétif : Amrani, (Madoui ?). Kabylie (Coupe de la CAF), n'ont qualité de Sponsor officiel. succédé, il n'y a pas si longtemps, Droits marketing sur les évène- pas été épargnés par les change- ments institutionnels de la Fédération ES SÉTIF ments d'entraîneurs. Pis, l'USMA algérienne de football. Les soumission- et la JSS en sont à leur troisième naires doivent déposer leur offre au coach de la saison. plus tard le 25 décembre 2016 à 16h au siège de la Fédération. ASO CHLEF Ah. A. Madoui pour succéder LIGUE 2 MOBILIS Ifticen : « ma l L'entraîneur algérien d'Al- e àl'Entente Amrani Azzedine Arab. Madoui a le profil idéal pour décision de (13 JOURNÉE) Wihda (D 1 saoudienne) Abdelkader Amrani, en poste prendre la barre technique de Kheireddine Madoui, limogé depuis l'intersaison, a annoncé l'équipe. démissionner Résultats vendredi de son poste, devrait vendredi sa démission à l'issue C'est un enfant du club qui effectuer son retour chez son de la défaite concédée au stade avait déjà fait ses preuves à Sétif est irrévocable» MC El-Eulma-JSM Béjaïa 2-2 ancien club de l'ES Sétif pour Omar-Hamadi face à l'USM Alger avec notamment une Ligue des Younes Ifticen a affirmé hier CRB Aïn Fekroun-JSM Skikda 1-0 e succéder à Abdelkader Amrani, (3-1) dans le cadre de la 14 jour- champions d'Afrique remportée que sa décision de démission- MC Saïda-WA Boufarik 2-1 née du championnat. En parallè- en 2014», a-t-il ajouté. Appelé à Paradou AC-CABBA 1-0 dont la démission sera entéri- ner de son poste d'entraîneur le, la formation d'Al-Wihda a commenter les résultats enregis- de l'ASO Chlef était «irrévo- USM Blida-ASO Chlef 1-0 e née dès aujourd’hui. annoncé sa séparation à trés par son équipe (5 , 22 points) RC Arbaâ-AS Khroub 2-0 cable», refusant de continuer GC Mascara-A Bou-Saâda 2-2 «Nous allons tenir dimanche l'amiable avec l'entraîneur algé- à une journée de la fin de la de travailler dans un club où il US Biskra-ASM Oran 0-0 une réunion du conseil d'adminis- rien Kheireddine Madoui, suite à phase aller, le président du CA ne se sentait «pas en sécurité». tration pour éventuellement enté- la défaite concédée face au lea- sétifien estime qu'il n’y a pas feu «Après réflexion, j'ai décidé de riner la démission de Amrani. der Al-Hilal (6-0) jeudi soir en en la demeure. «Le parcours Classement e démissionner suite à l'agres- Madoui reste la piste la plus plau- match de la 12 journée du cham- effectué par l'équipe n'est pas sion subie à l'issue du dernier Pts J sible d'autant qu'il vient de quitter pionnat. L'ancien international catastrophique comme le pensent match à domicile face au 1). Paradou AC 28 13 son club en Arabie Saoudite», a algérien avait quitté l'Entente en certains. Nous sommes à quatre Paradou AC (défaite 2-0). J'ai 2). USM Blida 26 13 affirmé à l'APS le président du novembre 2015 pour s'engager longueurs du leader et il reste 16 3). JSM Béjaïa 24 13 failli être lynché. Je ne peux conseil d'administration de avec Al-Wihda. «Je pense que matchs à disputer», a-t-il conclu. 4). CAB Bou-Arréridj 20 13 pas continuer à travailler dans 5). ASO Chlef 19 13 un milieu où je ne me sens pas --). MC Saïda 19 13 PARADOU AC en sécurité», a indiqué à l'APS 7). US Biskra 18 13 Ifticen. «J'ai transmis ma --). CRB Aïn Fekroun 18 13 démission par courrier électro- 9). JSM Skikda 17 13 nique au président du club, qui --). ASM Oran 17 13 ne m'a pas encore répondu. --). Amel Bou-Saâda 17 13 Zetchi n’a rien reçu Mais je tiens à confirmer que 12). WA Boufarik 13 13 ma démission est irrévocable. --). AS Khroub 13 13 Le moment est venu pour moi 14). MC El Eulma 8 13 l de céder ma place à un autre», Le présidentpour du Paradou pas à n'importeMansouri quel prix», a indi- risé par la Fédération algérienne --). GC Mascara 8 13 a-t-il ajouté. L'ancien sélection- AC Kheireddine Zetchi a affirmé qué le président du PAC à l'APS. (FAF), d'où le refus de la LFP de 16). RC Arbaâ 7 13. neur de l'équipe nationale mili- hier qu'il n'avait reçu aucune Pur produit de l'Académie JMG qualifier Mansouri au Doyen qui a taire a également justifié son offre ferme pour le milieu de de Paradou, Mansouri (20 ans) a déposé en dernier son dossier. départ par les «nombreuses e été prêté pour une saison au Prenant son mal en patience, terrain offensif Zakaria fautes» commises par son Prochaine journée (14 ) MCA, mais son dossier a été Mansouri a fini par réintégrer les Mansouri, convoité par le MC équipe notamment lors des ren- rejeté par la Ligue de football pro- rangs du PAC. «J'ai eu vent de Mardi 20 décembre Alger et l'USM Alger. contres à domicile. «C'est inad- JSM Skikda-MC El-Eulma fessionnel (LFP). Le PAC avait l'intérêt de certaines équipes missible qu'une équipe com- CRB Aïn Fekroun-MC Saïda «Nous n'avons reçu jusqu'à prêté aussi trois autres joueurs, à pour ce joueur, mais le plus mette autant de fautes. Au lieu JSM Béjaïa-Paradou AC présent aucune offre pour savoir Daouadji (ES Sétif), El- important pour moi est de rece- de confirmer chez nous un suc- CABBA-USM Blida Mansouri, que ce soit du MCA ou Moueden (DRB Tadjenanet) et voir une offre ferme pour pouvoir cès décroché à l'extérieur, ASO Chlef-RC Arbaâ bien de l'USMA. Devant l'impos- Benguit (USM Alger) qui ont été entamer les discussions», a-t-il l'équipe tombe souvent dans AS Khroub-GC Mascara sibilité de prêter le joueur, j'avais qualifiés au sein de leurs clubs ajouté, précisant que les diri- ses travers, ce qui nous a coûté A Bou-Saâda-US Biskra déjà déclaré que nous étions respectifs, soit un de plus par geants du MCA n'étaient pas cher», a-t-il conclu. ASM Oran-WA Boufarik prêts à céder son contrat mais rapport au nombre de prêts auto- revenus à la charge. Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 11 décembre 2016 - PAGE 16 ATHLÉTISME : CROSS-COUNTRY/CHALLENGE FOOTBALL NATIONAL DE DJELFA MONDIAL DES CLUBS Une participation de près de 800 athlètes La ville de Djelfa a accueilli hier la première manche du challenge national du cross-country de la Les Sundowns rêvent Fédération algérienne d’athlétisme (FAA) avec la participation de 793 athlètes dont 201 filles et 592 garçons, issus de 69 clubs venus de 25 wilayas. Six courses ont figuré au programme du challenge : l Et si la chance ne les fou pour ces miraculés, dont le cadets (4 000 m) et cadettes (3 000 m), juniors filles lâchait plusd'un ? Après leur nouvel exploit sacre en Ligue des champions (4 000 m) et garçons (5 000 m), seniors dames (4 improbable titre continental, d'Afrique face aux Egyptiens 000 m) et messieurs (8 000 m). Ce premier challen- les Mamelodi Sundowns sud- du Zamalek (3-1) n'a tenu qu'à ge national s’est déroulé près de la ville de Djelfa, africains ont mis le cap sur le un étonnant concours de cir- organisé avec le soutien technique de la Ligue d’ath- Japon et le Mondial des clubs, constances. Virtuellement éli- létisme de la wilaya de Djelfa. Par ailleurs, le pro- avec l'espoir encore plus fou minés avant la phase de gramme du challenge national FAA prévoit trois autres étapes en ce mois de décembre (Biskra, d'y défier en finale le Real de poules de la compétition, les Sundowns ont été repêchés Béjaïa, Bordj Bou-Arréridj), 4 étapes en janvier 2017 Zinédine Zidane. après l'exclusion des (Chlef, Alger, Tizi-Ouzou et Batna) et 2 en février Aujourd’hui à Osaka, le club Congolais de Vita Club, cou- (Tlemcen et Sétif). La clôture de la saison nationale de Pretoria entre en lice en pables d'avoir aligné un joueur de cross interviendra avec l’organisation, le 4 mars 2017 à Sidi Bel-Abbès, des Championnats d’Algérie, affrontant, pour le compte des suspendu. Depuis trente ans, es quarts de finale, le club nippon l'histoire du club est parsemée qui sont qualificatifs aux 43 Championnats du des Kashima Antlers, vain- d'épisodes invraisemblables, à monde de cross-country, prévus le 26 mars 2017, à queur (2-1) des Néo-Zélandais l'image de son fondateur. Kampala en Ouganda. Ah. A. d'Auckland en ouverture de Lorsqu'il rachète alors cette Résultats l'épreuve. En cas de succès, modeste formation établie l'équipe fondée par Zola dans le township de Mamelodi Photo : DR Cadettes Mahobe serait opposée à à Pretoria, Zola Mahobe affiche barreaux. Malgré le scandale, de terrain sud-africain, Percy 1. Yamina Dahmani (Chlef) l'Atletico Nacional (Colombie), l'ambition de défier les deux le patron des Sundowns reste- Tau, qui recueille les louanges 2. Bouchra Amiche (MS Cherchell) avec dans le viseur une finale ténors de la scène footballis- ra très populaire. A sa mort il y de son entraîneur Pitso 3. Fatima Outabet (MS Cherchell). contre les «Galactiques» tique sud-africaine, les Kaizer a trois ans, tout le pays a pleu- Mosimane. «Percy est Cadets madrilènes. Un rêve totalement Chiefs et les Orlando Pirates ré un «Robin des Bois» du incroyable, il est de plus en 1. Abed Saber (Olympique Bordj Bou-Arréridj) 2. Aïssa Naïli (AR Aïn-Lahdjel) UN MATCH GALA ENTRE de Soweto. football sud-africain, ce person- plus fort», se réjouit le techni- 3. Foued Baâli (JS M’cif M’sila). nage légendaire qui «volait les cien. Après leur victoire conti- LES JOUEURS VÉTÉRANS «Robin des Bois» Juniors garçons riches pour donner aux nentale, certains se sont pris à A EU LIEU HIER 1. Rochdi Bouchakhchoukha (Mechaâl Tébessa) Pour y parvenir, le flam- pauvres». «Nous lui serons rêver d'autres exploits, mon- 2. Seif-Eddine Hazem (CSF Djelfa) boyant homme d'affaires noir éternellement reconnaissants diaux cette fois, face aux parte- Une convention 3. Abderazak Abed (Olympique Bordj Bou- ne lésine pas sur les moyens. car il a jeté les fondations du naires de Cristiano Ronaldo. A grands coups de millions et Arréridj). de jumelage entre développement et des succès «La prochaine étape, c'est le de berlines de luxe alle- Juniors filles des Sundowns», a loué son Real Madrid !», a lancé le deux associations mandes, il réussit à attirer des successeur Patrice Motsepe, 1. Souhila Zenatr (CA Bou Ismaïl) milieu de terrain Tiyani stars. Sous la baguette d'un un richissime patron qui a fait 2. Wiam Yahia (RC Arbaâ) d’El Tarf et Mabunda. «Il faut casser les entraîneur noir, Stanley «le fortune dans le secteur des 3. Mahdjouba Betta (CAA Tiaret). jambes de Ronaldo au Mondial gueulard» Tshabalala, les mines. Séniors filles Monastir des clubs ! Bon, pas littérale- Le stade de la ville d’El Tarf Sundowns développent un jeu 1. Rima Channah (Ind. Bordj Bou-Arréridj) «Casser Ronaldo» ment hein !», a renchéri le a abrité, hier matin, dans une à la «brésilienne» et rempor- 2. Sara Douis (CAA Tiaret) ministre des Sports sud-afri- ambiance bon enfant et une tent de nombreux titres. Pour Malgré la chute de son 3. Nassima Messaoudi (ASPC Alger) cain Fikile Mbalula. Avant de euphorie indescriptible, un leur généreux mécène, la gloi- «héros», la formation a conti- 4. Zineb Boukhors (CAA Tiaret). match gala entre les anciens re est de courte durée. Zola nué à jouer les premiers rôles, s'envoler pour le Japon, Séniors garçons joueurs de la commune El Tarf Mahobe est rattrapé par ses jusqu'à sa consécration conti- «Pitso» s'est appliqué à rame- 1. Abdelaziz Guerziz (C Necira Nounou) et ceux de l’USM (Union sporti- affaires. La presse révèle que nentale en octobre. Elle aligne ner les plus enthousiastes à la 2. Hamza Youcefi (S. militaire) ve de Monastir) venus de les millions injectés dans le quelques pointures internatio- dure réalité du terrain. «Notre 3. Fethi Meftah (H Ouled Mimoun Tlemcen). Tunisie. En effet, c’est la wali club viennent d'une gigan- nales à tous les postes. but est de finir troisièmes», a d’El Tarf, himself, qui a donné tesque escroquerie bancaire L'Ougandais Dennis Onyango affirmé l'entraîneur, «on joue le coup de sifflet de l’amorce À L’INITIATIVE DE L'ASSOCIATION mise au point avec la complici- ou le Zambien Kennedy pour gagner mais il faut rester de la rencontre avec une pré- réalistes». «Nous sommes POUR LE DÉVELOPPEMENT DES sence massive de jeunes et té de sa maîtresse, Snowy Mweene dans les buts, encore des élèves à la rentrée: d’anciens joueurs de la région Moshoeshoe. Zola Mahobe l'Ivoirien Bangaly Soumahoro SPORTS FÉMININS DE TIARET et de la wilaya d’Annaba qui échappe momentanément à la ou le Brésilien Ricardo enthousiastes et pressés d'ap- étaient agglutinés aux gradins, prison en prenant la fuite au Nascimento à l'arrière ou le prendre», a-t-il insisté, «nous sous des applaudissements et Botswana voisin mais il est Zimbabwéen Khama Billiat et n'avons rien à perdre, notre but des chants au rythme des ins- finalement arrêté et ramené en le Colombien Leonardo Castro est de faire de notre mieux en Un marathon- truments à percussion des Afrique du Sud, derrière des en attaque. Mais c'est un milieu prenant du plaisir». scouts. Interrogé, le président aérobic réussi de l’US Monastir M. Mehrez El JSM TIARET Elles étaient quelque 150 femmes représentant Traboulsi a indiqué que «ce une dizaine de wilayas à prendre part au mara- match fait suite à une première thon-aérobic organisé les 8 et 9 décembre à l’ini- rencontre entre les anciens tiative de l’Association pour la promotion et le joueurs qui s’est déroulée en Ezzarga cherche président développement des sports féminins (APDSF) de Tunisie les 4, 5, et 6 avril de l’année en cours. Nous venons Tiaret. Ainsi, la salle omnisports du complexe Ziat- de signer une convention de Ahcen où s’est déroulé l’événement sous forme de l trois heures d’exhibition non-stop, a connu une jumelage entre les deux asso- En lisant le titre,désespérément l’on se conformité en procédant à la régulariser une partie des dus demande pourquoi un club aussi affluence inhabituelle. Des dizaines de femmes, ciations et c’est notre deuxiè- tenue d’une AGE conformé- des joueurs, d’autant que les prestigieux que la JSMT en est tous âges confondus, sont venues assister à la me accord d’échanges après ment aux instructions du wali résultats ont fait renaître l’es- arrivé là. Qui l’eut cru ? En effet, manifestation pour s’imprégner de visu de la sen- celui signé avec l’ES Sétif. de la wilaya, mais sans pour poir au sein des supporters. Nous comptons, par ailleurs, rien ne va au sein de la formation sation que suscitaient les mouvements rythmiques autant changer quoi que ce Plus d’une fois, les joueurs organiser un mini-tournoi le 4 de Sidi Khaled qui continue mal- assortis d’un fond musical. La particularité de ce soit en l’absence de candidat à avaient tenté de claquer la avril 2017 avec la participation heureusement à végéter dans le regroupement, outre la présence massive de la présidence. Les organisa- porte à l’image de leur entraî- d’El Tarf, de Nedjm Sahli, de spectatrices rehaussée, faut-il le préciser, par les bricolage. teurs de l’assemblée ont dû neur Karim Boussafi, avant de l’ES Sétif et de notre associa- membres du bureau national de l’APDSF, est sans Les résultats prometteurs peiner pour trouver une issue se ressaisir grâce aux pro- tion pour célébrer la mémoire nul doute celle de la participation d’une vieille enregistrés à ce jour sont dus plus ou moins réconfortante, messes et au soutien moral de de feu Habib Bourguiba». De femme de 75 ans, c’est pour dire que le sport ne à la volonté des joueurs qui ont mais vainement. Il fallait alors leurs fans. Mais jusqu’à quand son côté, le président des se limite guère à l’âge. Selon la présidente de anciens joueurs d’El Tarf, osé relever le défi en l’absence faire appel à un jeune opéra- la JSMT continuera-t-elle à l’APDSF de Tiaret Miloud Ameur Kheïra, directrice Khouri El Arbi, a révélé que de toute motivation. Déjà à la teur du terroir en la personne vivre dans ce désordre qui n’a d’une Maison de jeunes et ancienne athlète en «ladite convention de jumelage veille du coup d’envoi du de Youbi Sid-Ahmed pour lui que trop duré à la grande judo, ce conclave féminin initié sous le sceau «le permettra de faciliter les championnat, la JSMT était confier le poste tant repoussé, déception de ses nombreux sport comme moyen de lutte contre les maladies voyages touristiques et de sans président légitime. Rachid mais ce dernier venu plutôt en admirateurs. La situation inter- chroniques» s’inscrit dans une optique de sensibi- découvertes entre les deux Naâk qui s’est quand même pompier ne tardera pas à jeter pelle plus d’un d’autant que le liser voire inciter les femmes à la pratique sportive wilayas (El Tarf-Monastir), de porté volontaire pour financer l’éponge une semaine après onze tiareti enregistre ces der- e pour se prémunir contre d’éventuelles pathologies. consolider les liens d’amitié et l’équipe jusqu’à la 5 journée son intronisation. Depuis, le niers temps de bonnes perfor- d’entraide entre les deux pays A noter enfin qu’au volet détente, les invitées qui n’est pas allé jusqu’au bout de club fonctionne sans patron mances lui permettant de s’ad- frères et l’échange d’expé- ont reçu des trophées et des attestations de parti- sa mission, la réglementation pour inciter un groupe de per- juger un statut de dauphin riences, dans le domaine spor- cipation, ont eu droit à une virée guidée au haras ayant décidé autrement pour le sonnes à colmater les brèches derrière son rival de toujours, tif en général». de Chaouchaoua où elles se sont familiarisées décharger de son aventure. Il en organisant un «téléthon» le Chabab d’El Kerma d’Oran. Daoud Allam avec le cheval. Mourad Benameur fallait donc se mettre en restreint, ne serait-ce que pour Mourad Benameur [email protected] Le Soir d’Algérie Dimanche 11 décembre 2016 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Fondant à l’orange Quelques techniques 115 g de beurre, 115 g de sucre en poudre, 2 œufs, 115 g de farine, 1 grosse orange, 1 cuillerée à café de levure chimique Glaçage : 1 grosse orange très juteuse, 150 g de sucre glace Pour amincir un visagedeLes lèvres serontmaquillage épaissies rond et ourlées vers le haut, en La technique de relevant les commissures et l’allongement fonctionne en agrandissant le volume aussi pour les visages de la lèvre inférieure. ronds. Appliquez un fond de teint Pour étoffer un visage plus foncé en partant des trop mince tempes jusqu'aux Pour étoffer les visages mâchoires. plats, jouez des clairs- Eclairez le menton et le obscurs, ces contrastes qui front avec un fond de teint réveillent le visage. La plus clair pour créer une création d’une zone de ligne verticale claire le long lumière sur le menton, au de la partie centrale du centre du front et à la visage. racine du nez, en ombrant Fardez d’une couleur les joues juste sous les foncée les parties les plus pommettes et les tempes, proéminentes, pommettes met les traits en relief. et artères des mâchoires. Quant aux visages trop Les yeux ont intérêt à maigres, il va falloir remplir Travailler le beurre à l’aide d’une cuillère en adopter une ligne verticale leurs zones creuses en bois dans une terrine chaude pour le rendre et les paupières inférieures appliquant des ombres crémeux. Incorporer le sucre en poudre petit à ne doivent pas être claires et adoucir leurs petit, puis les œufs, l’un après l’autre, tout en surchargées de fard. angles des mâchoires, des continuant de bien travailler la pâte. Ajouter la Les sourcils opteront pour pommettes, du menton et farine, le jus de l’orange, son zeste finement une ligne ascendante en du front avec des textures râpé, puis la levure. Verser dans un moule à restant naturels et fournis. foncées. Photos : DR manqué carré de 24 centimètres de côté et beurré, puis mettre à four moyen (thermostat 6-7 – 200°C). Préparer le glaçage : faire dissoudre le sucre glace dans le jus de QUESTION BON À SAVOIR l’orange pour obtenir une crème coulante et épaisse. Il n’est pas nécessaire de mettre tout le jus. Découper quelques lanières de zestes Les hémorroïdes Traitement naturel des verrues : d’oranges et réserver pour le décor. Aussitôt cuit, démouler le gâteau sur un plat de service sont-elles et l’arroser chaud avec la moitié du glaçage. une efficacité prouvée Le gâteau doit devenir moelleux. Etaler le Plus la peine de courir reste du glaçage lorsque le gâteau est systématiquement chez le dermatologue complètement refroidi et décorer avec les lorsqu’une verrue pointe zestes d’orange réservés. douloureuses ? le bout de son nez. Non seulement cela coûte cher, mais vous arriverez au même résultat en confectionnant vous- même un produit «miracle». Cela s’applique Le sommeil, à n’importe quel type de verrues. l'allié de

Il existe deux types de verrues : notre La verrue vulgaire qui prend et demeure dans la couche l’eau froide, essuyez-les et l’aspect d’un dôme dur externe de la peau. coupez-les en deux. silhouette couleur chair. Elle apparaît Ensuite, pressez-les à la Traitements naturels pour main au-dessus d’un bol C'est faux. généralement sur les soigner les verrues : pour en extraire la pulpe. Il existe deux types d'hémorroïdes : elles genoux, les coudes, les Chaque soir, appliquez sur Enfin, transvasez cette sont dites externes lorsque les veines pieds et les mains. La la verrue une petite dose dernière dans un flacon à dilatées sont situées juste sous la peau de verrue plantaire peut passer d’argile verte diluée dans de l’aide d’un entonnoir pour l'anus, ce qui est généralement inaperçue pendant un l’eau tiède. Recouvrez-la l’appliquer directement sur la douloureux. En revanche, lorsque les moment, mais peut devenir ensuite d’un pansement. verrue. hémorroïdes sont situées dans le rectum douloureuse en raison de la Renouvelez l’opération tant Confectionnez une (hémorroïdes internes), elles ne sont pas pression exercée par le que cela sera nécessaire. préparation avec les douloureuses. poids du corps. Elle prend l’aspect d’un nodule rugueux Lavez 4 figues bien mûres à ingrédients suivants : 1 cuillère à café de bicarbonate de soude, 2 cuillères à soupe d’eau. Mélangez le tout et Cannellonis appliquez la mixture deux fois par jour sur la verrue en la laissant en place au au fromage moins une heure. Le saviez-vous ? Pour 6 personnes, préparation : 20 min, Le sommeil est notre meilleur allié minceur. A cuisson : 30 min Quels sont les facteurs de l'inverse, le manque de sommeil favorise Cannellonis : 12, fromage fondu : 350 g, risque ? l'appétit en perturbant les hormones de la faim fromage râpé : 200 g, coulis de tomate : 50 La fatigue et le stress (la leptine et la ghréline). Aujourd'hui les cl, crème fraîche liquide : 20 cl, persil plat : entraînent des symptômes nutrionnistes américains vont plus loin en 1 bouquet, basilic : 1 bouquet, gousses de surmenage qui rend mesurant le surcroît calorique causé par le d'ail : 2, huile d'olive : 2 c. à soupe, sel, l’organisme vulnérable aux manque de sommeil : 100 mn de sommeil en poivre infections. En ce qui moins équivaudrait à 549 kcal absorbées en concerne les verrues plus par jour, soit l'équivalent d'un double Préchauffez le four th.6 (180°C). Lavez et plantaires, il est déconseillé cheeseburger ou de deux religieuses au ciselez le persil et le basilic. Pelez et écrasez de marcher pieds nus dans chocolat. A la fin du mois, le calcul est vite fait les gousses d’ail. Mettez le fromage fondu et la les lieux publics (piscines, et les bourrelets insidieusement déposés sur crème fraîche dans un saladier. Ajoutez les vestiaires, plages, douches les hanches et les fesses. Moralité, le soir, herbes, l'ail, le sel, le poivre et mélangez le publiques…). Le traitement couchez-vous de bonne heure et respectez tout avec une fourchette. A l'aide d'une petite naturel des verrues s’avère votre rythme de sommeil pour ne pas perturber cuillère, remplissez les cannellonis avec cette farce. Huilez un plat à four et rangez-y les cannellonis. être efficace à condition de et fatiguer l'organisme qui compensera en se Couvrez avec la sauce tomate et saupoudrez de fromage râpé. Enfournez pour 30 min. Servez chaud. les soigner dès leur portant sur des aliments gras ou sucrés. apparition. Le Soir d’Algérie Détente Dimanche 11 décembre 2016 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Y évolue Son pays Son prénom Naturel ------Rompit Espagnols ------Détériorés Peinera Dans Fer l’arène Lanthane Infinitif ------Revers Saint ------Note Fête Désemplie Iridium Durées ------Orient Fleuve Rabidium ------Virils Diversifie Valise Orgueilleux Vent Hélium ------Piéger Raides Via Relatif ------Erbium ------Réserve Arènes Ecarter ------Crasseux Préfixe

Lac Flotter Sa vocation ------Pouffé Aille

Encore Espèce ------Brader ------Plis Arriver Pause Cité antique Pariée ------Pochette ------Habit Saveur Air Hahnium Voyelle Fuite Assécher ------double Préposition ------Doué Pronom Dans le ton Compagnie ------(inv) Induration Agit Cubes ------Chiffres Exposer ------Lutécium Subtil Douleur Cibler Succombas ------Solidaire Vanter Provoqua

Achevé Son club ------Flatteur ENUMÉRATION LETTRES DE : Aigles de Carthage Ces colonnes abritent les noms 1 T de cinq parties d’un pneu. 2 U 1- DÉFENSEUR Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 Définition du mot restant = N 2- GARDIEN DE 4 «Constructeur français» I BUTS 5 S IMELAIDARESS 6 I 3- STADE 7 E 4- ATTAQUANT COMMETCALENA 8 5- ATTAQUANT HSNOLATTNEDC 9 EEN MRR 10 6- LIBÉRO 11 7- STADE LDA EAA 12 ISP LGC SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… NEP UEE MOTS FLÉCHÉS N-CERNER-LANCE-O ERE-GO-IL-GAR-SO GÉANTS NAVIGUE-JANTE-AN CA-SETIF-PAGES-G ERIGEE-DARDS-GI- BANDESDEROSD PROFESSIONNELLES ER-ER-ROUGE-TE-M R-TIRER-BETES-SU RASE-ARBRES-IULE SENS-BOUGE-CALME IRREEL-RATES-LUE ETE-AV-ENT-TB-LL -TA-POUCE-DO-AID R-OUR-SACRE-NUE- ESRUEIRETNIS VA-FIACRE-AMENEE SA-FAUTE-TOMES-U I-DONNEE-DV-L-SC E-N-ILE-TOUTE-AS ENTRAIN-HISTOIRE TANCHESNAPPE SOCIETE-REELLE-T CRIMEE-FILEE-PIE IR-REE-DECRIE-PI SEDENTAIRES-AIRE LETTRES DE ONDES-PIVOTE-DUO PORTO ALGERE 1- BANDES DE ROULE- 4- CALENDRAGES INTÉ- NEES-CELERI-SOIN MOTS FLÉCHÉS SES-GAR-RE-SANS- MENT RIEURS ÉTANCHES -S-RONCES-COUTES -KHETTAB-EDITEUR --GUAIBA------A-TAMOUL-SONT-RU ROUX-OMISE-NAIN- 2- TALON 5- NAPPES DE CARCASSE ULTIMES-GORGEE-S ABA-PUISA-SERRES ------RIOGRANDE DA-LES-PRISES-AP CE-PUREE-FORTE-O --SAOLEOPOLDO--

3- NAPPES DE SOMMET RADIALE ISOLE-CAAR-S-AVE H-EA-TS-PINTE-DC GAUCHOS------MOT RESTANT = MICHELIN = RESTANT MOT TETE-MORNES-GAIN INCITE----GE-MAI IRA-VALIDE-DA-SS DIRES-----E-DEMO ----CUIR------OS-BE-LES-BERCAI -EIN-H-----MOTEL -PETROLE------Le Soir d’Algérie Détente Dimanche 11 décembre 2016 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉSVille de l’Est ÉANTS ------M F Résidence G Surface Accroché ------Pourri Adverbe Note Argon Pronom ------Radon Impôt Indien ------Dans la Joua à la Pertes jetée JSK Colère Organisation Particule internationale Solution ------Nazis Réalisées ------Pronom Début de Allonges Arme soirée Eléments ------Exprimés Attaches Forme ------d’avoir Larges Médite Rigoles ------Louer Maladie ------Sans Surveiller contact Radium Infinitif Formé ------A l’avance Gallium ------Rallongée Titre Ternes Manche Petitesse ------Débris ------Eclats Magazine Forme Partie du d’être ------visage Eprouver ------Chiffre Orifice Possessif Guide ------Oser Traîne ------Fruit Gravis Sélénium Trafiquants Francium ------Ternes ------Jeu ------Circulation Prométhéum Existence Qualités Touchées Eléments Cacher ------Anti-parti- Attendus Arbres cules Changé Sages ------Raisons Possessif Atouts Argon Institut ------Manganèse ------Possessif Sprint Rictus Trou Avoues ------Erreurs ------Porte les Domestiques voiles Méprises Concept ------Cobalt ------Désirés ------Corbeille Pure Tableau Haltes Démonstratif ------Hammam ------Honorée Civils Pièces Note ------Calcium ------Lanthane ------Subtil Flaques Néon Rongée Membres Posséda ------Détériorées Profits Pot

Nécessité Etui ------Actes Consonnes

Uniformes ------Divinité Plaisanterie Erbium Iridium ------Planète ------Poissons ------Radium Fatal Eprouvé Nuit Flâne Comparatif ------Montré les Vaincu Restitues dents Brins Revenus ------Polonium Défaut Roue à gorge Lots Allonge Réalisée ------Orient Confiant Extrait Vain Idiote Enfouir ------Dévêtu ------Bien-être ------Alternative Indéfini Fleuve Monnaie Voie Univers ------Tellure Comploté Sain

Perturbations ------Aimable Le Soir d’Algérie Publicité dimanche 11 décembre 2016 - PAge 21

LE SOIR DE L’IMMOBILIER deMAndes–––––––––––––––––––––– d’eMPLOi boulevard principal avec terrasse (pas de –––––––––––––––––––– Père de famille sérieux et de famille, cherche APPARTeMenTs problème de stationnement). Une bâche d'eau Vds 420 m2 Draria, 320 m2 Draria. - –––––––––––––––––––– 3 gardiennage d’une villa ou d’un appartement, à F142973 Promotion immobilière vend des logts en cours 2 000 m , SDB, cuisine. Local moderne doté 0550 30 90 30 - 0770 490 647 Mostaganem ou environs. Tél.: 0556 05 03 10 - de réalisation à Boumerdès-Ville, avec facilité de toutes commodités dont une mezzanine –––––––––––––––––––– 0773 96 84 35 de paiement, 0 % d’intérêts. pouvant servir au stockage. Agence vend 2 hectares, R+6, Aïn-Naâdja, –––––––––––––––––––––– NS F142970 Tél.: 0560 15 34 36 F106924/B13 Tél.: 0553 00 73 17 Alger. - 0557 19 64 16 JH, niv. univ., cherche à faire une formation chez –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– un graveur (concepteur de tampons) à Alger-Est, Vends, à Boumerdès centre-ville, logts et Loue F3 N. villa, Aïn-Benian. - 0777 85 42 79 Boumerdès. Accepte tout emploi du temps, F142977 LOcAuX cOMMeRciAuX locaux. Tél.: 0553 58 07 63 - 0556 49 55 69 - –––––––––––––––––––– même 1 fois/semaine. Tél.: 0558 71 39 66 0560 250 210 F571 –––––––––––––––––––– Location 2 grandes surfaces à usage bureau, –––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– ViLLAs 128 m2/290 m2, à Kaouch, Chéraga, fini à JF sérieuse, hab. Alger, dip. en saisie de textes + Prom. immo. vend logts F3, F4 en cours de –––––––––––––––––––– 100 %, en toutes commodités. - 0674 32 37 14 pâtisserie, cherche emploi dans le dom. ou autre, F635/B1 réalisation, entre Raïs-Hamidou et Bouzaréah Villa + 1 080 m2 Tidjelabine. - 0551 14 75 37 dans Sté priv. ou étatique. Tél.: 0555 50 35 52 F635/B1 (Sidi-El-Kabir), vue sur mer, acte sur plan et –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––– fonds garanti, paiement par tranche, possibilité –––––––––––––––––––– Vends 1 grande surface, 420 m2, à usage JF, lic. sc. jurid. et adm. + CAPA + exp. de crédit bancaire. - www.residencebennabi.com - Vds R+2 Beni-Messous, R+2 Draria, R+1 bureau, en 2 niveaux, avec 2 accès, en toutes 7 ans en adm., cherche emploi dans le domaine 0771 18 77 55 - 0661 840 141 F142949 Draria, R+1 Bouzaréah. - 0770 490 647 - commodités, avec acte, à Kaouch, Chéraga. - ou autre. Tél.: 0551 85 54 22 F142963 F635/B1 –––––––––––––––––––– 0550 30 90 30 0770 25 68 04 –––––––––––––––––––––– LOcATiOns –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Déclarant en douanes avec expérience cherche –––––––––––––––––––– emp. chez transitaire ou Sté, 2 TeRRAins PROsPecTiOns Loue local commercial à Sidi-Bel-Abbès, 80 m –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Tél.: 0550 67 49 66 avec 2 grandes vitrines sur façade donnant sur Lots de terrain urbains, Tidjelabine. - Etranger cherche appartements, villas, locaux. –––––––––––––––––––––– 0551 14 75 37 F635/B1 - 021 60 90 87 F142972/B1 AVIS DIVERS Réparation climatiseurs, machines à laver, –––––––––––––––– frigidaires, à domicile. Maçon prend t. travaux de maçonnerie. - - Tél.: 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23 NS 0554 39 66 89 F142961 CYLKA - Soins à domicile –––––––––––––––– –––––––––––––––– • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, Vous voulez réussir la tessdira de votre Prenons travaux de maçonnerie, peinture, post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus étanchéité. - 0553 08 24 47 F626 A votre disposition et assurés beau jour de sa vie ? Faites appel à une –––––––––––––––– par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux professionnelle au: 0554 92 23 08 NS para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades. –––––––––––––––– Réparation TV à domicile, toutes marques. Pour travaux d’étanchéité. - 0657 69 22 32 Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS Appelez-nous au : 0550 40 14 14 F142986 OFFRES D’EMPLOI Restaurant à Alger cherche serveurs, serveuses. –––––––––––––––– [email protected] - Contact : 0771 65 09 31 - –––––––––––––––– Tél.: 0794 44 18 54 NS Ecole privée sise à Tizi-Ouzou recrute des agents 0550 50 12 24 F106963/B13 Ecole privée sise à Tizi-Ouzou recrute des –––––––––––––––– polyvalents avec un salaire motivant et une prise –––––––––––––––– femmes de ménage couchante, hébergement et Cherche conducteur d’offset, TP36 et Rolland, en charge totale (hébergement et restauration Cherche femme, la quarantaine (40), bonne restauration assurés. Contactez-nous au : Favorit de couleurs. - Salaire intéressant. - assurés). - Conditions de éducation, svelte. - 0551 14 75 37 F635/B1 0550 50 12 24 F106963/B13 e Tél.: 0770 48 90 41 recrutement : – Niveau 3 AS / Agé de 25 ans et –––––––––––––––– –––––––––––––––– –––––––––––––––– plus / Dégagé du service national / Ayant un bon Sté privée à Ben-Aknoun cherche commercial(e) Ecole privée sise à Tizi-Ouzou recrute dans Coopérative immobilière Med-Boudiaf, profil physique, sportif, taille 1m80 et plus / Apte chargé(e) du recouvrement et du suivi des l’immédiat des enseignants assurant les matières Chevalley, Alger, cherche une comptable femme, pour la gestion des conflits et de la pression / créances, expérience exigée, véhicule, résidant suivantes : • Arts plastiques. • Musique. - Veuillez exp. 01 année minimum. N° tél.: 0550 910 168 Habitant la wilaya de Tizi-Ouzou. — Veuillez nous à Alger et environs. Faxer CV : 021 91 67 10 ou nous contacter au : 0553 14 30 72 F142984 envoyer vos CV à la boîte e-mail suivante : e-mail : [email protected] F142987 ou boîte e-mail : [email protected] F106963/B13 SOIR DE LA FORMATION

Tizi-OuzOu - isT lance formations qualifiantes : Bâtiment : Arch. d’intérieur. - Chef de projet bât. - Plomberie - Electr. bât. - Topographie - Chauffagiste - Plaquiste BA13 - Epoxy 3D - Technique : Electr. ind. - Instal. panneaux solaires - Télésurveillance - Automates progr. - Scanner automobile - Instal. fibre optique. — Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou - Tél/Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 - Mail : [email protected] F106979/B13

Tizi-OuzOu - isT lance, le 18 décembre 2016, formation en : scanner automobile (théorie + pratique) : Systèmes injec. E/D - Antidémar. - ABS et clim. — Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou - Tél/Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F106979/B13

Tizi-OuzOu - isT lance formation en hôtellerie : Ag. de voyages - Ag. d’escale - Billetterie et tarification - Intendant (base de vie). - Stage pratique assuré. — Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou - Tél/Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F106979/B13

enfant, 16 ans, handicapé 100 %, Cadeaux de fin d’année 2016 VENDS e urgent, enfant 14 ans, handicapé 100 % cherche des couches 3 âge et adultes. Epsilon Communication est là moteur, besoin de couches adultes. sOs Tél.: 0792 99 33 98 Scooters neufs Nous nous chargeons et vous déchargeons de toute O km, avec carte grise sOs opération pour cette fin d’année. Nous, nos articles et Tél.: 0559 43 56 31 safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée GARANTIE UNE ANNÉE de 14 ans, demande à toute âme charitable notre sérigraphie sommes là pour vous. de l’aider en lui procurant des couches Appelez-nous au : Tél.: 0665 70 30 79 dame âgée cherche des adultes medium (moyennes) + sonde couches adultes, très urgent.

sOs n° 08 - Merci. Allah vous le rendra. Mob. : 0555707919 - Mob. : 0556778315 sOs NS Contacter : 0550 31 25 35 Tél.: 0552 57 05 26

PENSÉE Epsilon décès Il y a des dates que nul La famille Chedrek, parents et ne peut effacer, il y a Communication des êtres que nul ne alliés, a l’immense douleur de faire Dans le cadre de nos activités diversifiées, nous part du décès de sa très chère et peut oublier comme le 11 décembre 2012 vous informons que notre agence est spécialisée dans le secteur de la communication, audiovisuel, regrettée mère et grand-mère quand nous quittait à publicité et l’évènement. tout jamais notre chère Nous vous déchargeons et nous nous chargeons chedrek Ouiza mère pour suivre toute opération qui vous convient. à l’âge de 73 ans REDAOUNA * Publicité : toutes médiations avec la presse écrite épouse de Chedrek Achour née Zebouiche Maissa Création de votre logo et slogan directeur d’école à la retraite Les larmes ne veulent pas * L’impression sur tous supports et toutes matières. sécher, la douleur est toujours intense, le temps L’impression numérique grand format et la sérigra- et ex-maire de Béni-Douala passe mais n’effacera jamais ton souvenir. phie. survenu hier samedi. L’inhumation Tu étais et tu resteras toujours dans nos cœurs et nos * L’édition : nous suivons les techniques convenant aura lieu aujourd’hui à 12 h au vil- pensées que cet immense vide que tu nous as laissé, à vos désirs. ton image est toujours présente dans tous les - Revue d’entreprise, catalogue de produits, porte lage Tizi-Hibel commune d’Aït- endroits de la maison et ta voix résonne partout. documents etc… Mahmoud. En ce douloureux souvenir, ta fille aînée Rachida, * L’audiovisuel : réalisation de films documen- A dieu nous appartenons et à tes fils et fille, tes petits-enfants et tes belles-filles taires, pack institutionnel, réalisation de vidéos demandent à tous ceux qui t’ont connue et aimée * L’évènementiel. Lui nous retournons. Que dieu d’avoir une pieuse pensée en ta mémoire. Tél. : 0560319521 (audio visuel) accueille la défunte en son Repose en paix yemma, ton fils Farid qui pense 0778282257 (autres) Vaste Paradis. toujours à toi. Tél. :0778282257 (autres) X-Matrix/B1 PANORAMA

on, je vais te le dire tout de suite, patenté de dictateur. Pourquoi ? Juste ce que je pense de cette histoire comme ça ce sera fait. Expédié. parceDouble que je n'ai pas pris pour argent pitoyable pour perfidel'Etat algérien d'expul- BClos. Après, et seulement après, comptant les clichés de la presse occi- sion forcée de migrants africains. tu peux décliner tous les arguments dentale sur Cuba et Fidel. Parce qu’ils Je suis scandalisé non seulement que tu veux, éventuellement les invec- viennent de toi, je ne peux même pas par ce que Ksentini a déclaré, mais tives qui t'en tiennent parfois lieu, je t'épargner tous les aimables qualifica- aussi par le fait qu'on ait expulsé avec resterai placide. Je m'éjecte de la tifs que me vaut cette position très cette brutalité des migrants africains... doxa ! Je ne veux plus faire partie de la simple pourtant, basée sur une ques- Dois-je rappeler ce que Farouk même pensée que toi, de ce consen- tion facile. Et s'il y avait une autre Ksentini, avocat et président de la sus mou qui, à mon humble avis, se logique que celle de l'Occident capita- Commission nationale consultative de goure gentiment d'enjeux, d'ennemis, liste dans l'appréhension d'un mouve- promotion et de protection des droits d'analyse même. Humble avis ! Je me ment révolutionnaire ! Ringard, va ! de l’Homme (CNCPPDH), a dit ? trompe ? Tu as raison. Mais c'est C'est Trump et Hollande qui ont raison, Les Algériens sont «exposés au comme ça... sur Cuba comme sur le reste ! risque de la propagation du sida ainsi D’abord toi, oui, toi à qui je m’adres- Je n’avais pourtant pas encore lu que d’autres maladies sexuellement (1) se aussi cavalièrement, qui es-tu et l’article de Noam Chomski «Ce qu’on transmissibles à cause de la présence pour qui te prends-tu ? a omis de dire sur la mort de Fidel de ces migrants». Tu es, tout le monde le sait, le Castro» dans le quotidien communiste Encore cette couche : «La présence (2) double perfide, l’ennemi intime logé français l’Humanité. des migrants et des réfugiés africains dans le recoin obscur… Et pour qui te Pour Ezzahi, alors là, c'est presque dans plusieurs régions du pays peut prends-tu donc ? Pour moi, pardi ! pire, si c'est possible ! De m'être sim- causer plusieurs problèmes aux Maintenant, tu pourras dire ce que plement interrogé sur une possible Algériens.» Par Arezki Metref tu veux, j'assume. Je suis minoritaire, immersion de Amimar dans la religiosi- Et le bouquet : «Je ne suis pas [email protected] soit. Je suis tordu aussi, c’est vrai. Je té ambiante – mystique, pour sa part, Marine Le Pen, je ne suis pas raciste, suis contradictoire au-delà de ce qui j'en conviens – de la rampe Valée des je n’appelle pas à la ségrégation ; bien 2) On peut encore consulter ce texte est permis. Mais peut-être que je m'en années de l'islamisme triomphant m'a au contraire, j’ai beaucoup de respect sur le Web : tirerai un jour ? Oui, monsieur, je me valu l'infamante étiquette de petit bour- envers mes compatriotes africains, http://www.investigation.net/ce-qui-a- soigne. Et je m’interroge. geois coupé du peuple. L'équation est mais des solutions doivent être déga- ete-omis-a-la-mort-de-fidel-castro-par- Je ne veux plus bouffer tes recettes limpide. Le peuple ayant plébiscité gées tout en préservant leur dignité.» noam-chomsky/ précuites qui donnent réponse à tout, Ezzahi en l'accompagnant massive- Rien à redire. C'est tellement clair. 3) Quelques extraits du communi- ta pensée auto-suffisante, et ment à sa dernière demeure, il était Pas besoin d'argumenter. Le plus qué de cette association : Luttons arrogante ! donc rédhibitoire d’insinuer quelque attristant, c'est qu'il se trouve des ensemble contre le racisme institution- Pourquoi te dis-je tout ça ? Parce interrogation que ce soit. types pour lui donner raison. Toute cri- nel ! que… Ras-le-bol. Chaque fois que je Pourtant, je continue à penser tique, si j'ai bien compris, de ces «Plus de 1400 migrants venus de cogite, tu es de l’exact avis contraire. qu'Ezzahi était un grand artiste, et un déclarations et d'un point de vue plus différents pays du continent africain C’en est maladif ! A croire que ça grand homme, et en tant qu'homme, il général de la façon inhumaine dont a ont été arrêtés avec une violence sans t’amuse. Mais, comme dirait l’autre, peut quand même avoir charrié dans été traitée et commentée la question précédent à l’encontre de migrants. A que vont penser nos ennemis vigilants sa vie quelques contradictions. Je ne des migrants africains, devient ipso l’heure actuelle, trois morts et plu- de cette diffraction, hein ? Ils vont dire, réponds pas là aux très nombreuses facto un jet de venin de forces anti- sieurs blessés sont à déplorer. (…) ça manque d’unité tout ça. critiques, venant d'amis et d'autres de gouvernementales connues. Que la Nous appelons l’Etat algérien à stop- Tu me sors tous les clichés pos- trolls, que j'entends bien, certaines déclaration africophobe d’un haut res- per immédiatement cette chasse au sibles pour me reprocher de ne pas sans toujours les approuver. ponsable de l’Etat te hérisse à raison, faciès engagée contre les migrants du penser comme toi. Et pire encore, si je Je comprends que des admirateurs c’est de la subversion. Continent. (…) ne pense pas comme toi, c'est parce d'Ezzahi et a fortiori des amis de ce Tu vois comme tu parles ! Eh bien, - L’Etat algérien doit garantir les que je suis un vendu, un traître. Un dernier aient pu être froissés qu'il y ait comme beaucoup ! J’ai cherché par- droits fondamentaux de tous les bourgeois au sens à la fois marxiste et des réserves dans une nécrologie. Je tout un peu de réconfort. Je ne l’ai migrants. brélien du terme. répète encore une fois que j'aime la trouvé que dans cette déclaration, à - Contre l’amalgame entre crise Tiens, par exemple, prenons la musique d'Ezzahi, j'admire sa solitude laquelle j’aurais aimé voir se joindre nationale et immigration, contre le rejet semaine dernière. Eh bien, je me suis volontaire teintée de mysticisme, mais les femmes et les hommes de cœur de des étrangers, contre le racisme d’Etat. permis de me démarquer de toi. Et en quoi est-il hérétique d'aborder à tra- ce pays, de l’Association Tharwa - Pour la liberté, l’égalité, la fraterni- pour le sens à comprendre de la mort vers lui les questions de notre époque n’Fadhma n’Soumer. Voilà ce qui s’ap- té entre les peuples, entre les de Fidel Castro. Et pour celui à donner qui nous interpellent et nous impli- pelle nommer les choses par leu Algériens et les peuples venus (3) à la disparition d’Amar Ezzahi. quent tous, surtout ceux parmi nous nom . Donc, tiens-le-toi pour dit, d’ailleurs : disons non au racisme Tu m'as envoyé des tas de mes- qui, comme Amimar, finissent par double perfide ! Je ne suis pas le per- d’Etat. sages qui me rendent au bout du incarner un emblème ? roquet qui répète après toi. Ok ? Tharwa n’Fadhma n’Soumer.» compte justiciable d'excommunication. Donc, je sors de ton consensus. Et A. M. Allez ouste, dehors, on n’appartient si je le déclare, c'est que je suis pas à la même entité ! C’est triste mais conscient que si je ne le fais pas de 1) Linguiste et philosophe améri- Le Soir sur Internet : ce n’est pas la fin du monde. mon propre gré, ce n’est que partie cain. Professeur émérite de linguis- http:www.lesoirdalgerie.com Pour Fidel, c’est vite vu : je suis un remise. Tu te feras un malin plaisir de tique au Massachusetts Institute of E-mail : [email protected] stalinien d’époque tardive, un soutien me clouer au pilori quand j'aurais dit Technology .

POUSSE AVEC EUX ! Par Hakim Laâlam 4 grammes et des questions ! L’Algérie sans ambassadeur à Paris depuis plus de 72 J’t’en foutrais moi des médicaments miracles contre le [email protected] heures. Ce n’est pas d’un ambassadeur dont on a besoin là- diabète ! Dans l’heure, je dis bien dans l’heure, un bas, mais d’un… conseil médical des sages machin-chose, l’Ordre des @laalamhakimus praticiens, le truc de déontologie, etc. se réunissent, et … agent immobilier ! au bout d’un tour de table express, appuyé par un rap- port sur les premiers dégâts que cette «potion» a provo- Partout ailleurs, dans le monde, ce monde qui, mal- qués sur ceux qui l’ont essayée, la tutelle, celle de la gré toutes les crises, les bouleversements, marche tout santé, annonce la mort du traitement. Sa fin ! Eh ben de même sur ses pieds, la chose aurait été réglée en nous, non ! On dirait qu’il est protégé par quelque deux temps trois mouvements. Partout dans le monde manne supérieure, une force occulte, un bras long qui marche sur ses pieds. Sauf chez nous où nous mar- comme les gorges du Rhumel et qui force le paysage chons sur nos têtes, préférant agiter nos doigts de pharmaceutique et thérapeutique algérien à supporter pieds en hauteur en guise de cervelle ! M’enfin ! sur ses étals cette médication ? Que je sache, demain, Comment en est-on arrivé à ce que ce soit le ministre des véhicules s’avéreront défectueux, pleins de défauts du Commerce qui vienne au secours d’une population les rendant dangereux, ce n’est tout de même pas au de patients en danger ? Pourquoi faut-il attendre Bakhti ministère de la Culture de les retirer de la circulation ? Bélaïb (merci Monsieur le Ministre !) pour voir enfin reti- Alors ? Qui protège et sponsorise cet OVNI pseudo-thé- ré un «médoc» décrié et dénoncé par le corps médical rapeutique ? Et surtout pourquoi ? Je fume du thé et je spécialisé et général ? C’est tout de même un comble reste éveillé, le cauchemar continue. que ces pilules soient devenues un «sujet national». H. L.