Urban Planning Processes in Peripheral Cities of Metropolitan Areas

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Urban Planning Processes in Peripheral Cities of Metropolitan Areas NeT-TOPIC New Tools and approaches for managing urban Transformation Processes in Intermediate Cities (URBACT Programme) FINAL PUBLICATION Learnings, conclusions and guidelines for carrying out urban planning processes in peripheral cities of metropolitan areas. Salford Nanterre Kladno Sacele Sesto San Giovanni Barakaldo L’Hospitalet de Llobregat Haidari TABLE OF CONTENTS 5 1. INTRODUCTION TO NeT-TOPIC & URBACT II 5 1.1 Net-TOPIC thematic network 6 1.2. The URBACT programme 7 2. OBJECTIVES OF THIS REPORT 8 3. THE THEMES OF NET-TOPIC. MAIN CHALLENGES. 8 3.1. Urban fragmentation and obsolete and abandoned industrial areas 8 3.2. Identity and multifunctionality 10 3.3. Metropolitan Governance 11 4. MAIN FINDINGS AND LEARNING’S 11 4.1. Becoming a “new” city: consolidating identity and centrality 17 Key ideas - becoming a “new” city: building identity and centrality 17 4.2 renovating the physical space and the urban fabric inherited from the past 21 Key ideas – renovating the physical space and the urban fabric inherited from the past 22 4.3. How to deal with the metropolitan context from the perspective of the Periphery 29 Key ideas – how to deal the metropolitan context from the perspective of the periphery 30 5. SOME CONCLUSIONS AND FINAL GUIDELINES 32 6. NET-TOPIC AT LOCAL LEVEL: HOW LOCAL ACTION PLANS REACH NET-TOPIC THEMES AND ISSUES 32 L’Hospitalet de Llobregat 33 Nanterre 34 Sesto San Giovanni 35 Salford 36 Haidari Publication Coordinator: 37 Barakaldo Fernando Barreiro (Lead Expert) 39 Kladno 39 Sacele Graphic design: www.infinitgrafic.com 41 7. APPENDIXES 1. INTRODUCTION TO NET-TOPIC 5 & URBACT II 1.1 NeT-TOPIC thematic network major city and/or inside a metropolitan area. As a result of their location within the metropolitan area NeT-TOPIC is one of the thematic networks within next to a central city, and the urban and territorial the URBACT programme. The network comprises systems in which these cities are embedded, they are a group of 8 European cities in transformation, with faced with several common problems. One of these shared problems including industrial decline, territorial is the fact that land belonging to the intermediate fragmentation and social polarisation. Located near cities has been used for the industrial sector to major cities, NeT-TOPIC partners are carrying out (sectors which are now in recession/decline), a transformation process to turn themselves into for infrastructures (which split up the city) and more attractive urban areas. Focusing on their own for residential areas (which need integrated urban identity, offering a better quality of life, and rehabilitation). We must bear in mind that these improving citizen integration and social cohesion so urban areas are often configured as suburbs with that they can fulfil new roles within their metropolitan no internal cohesion, urbanised in a way based areas, are some of the common objectives. exclusively on central city logic. Faced with this situation, the cities need to adapt their land uses The network, led by L’Hospitalet de Llobregat to their socio-economic and territorial area trends, (metropolitan area of Barcelona, Spain), also and they must therefore develop models for city includes Nanterre (metropolitan area of Paris, change process. The network cities are managing France), Salford (metropolitan area of Manchester, to change themselves in a way that increases the United Kingdom), Sesto San Giovanni (metropolitan strategic value of their territory, in order to make area of Milan), Haidari (metropolitan area of Athens, it more attractive and offer a better quality of life Greece), Barakaldo (metropolitan area of Bilbao, and better citizen coexistence. This means that Spain), Sacele (metropolitan area of Brasov, they are changing from peripheral cities to central Romania) and Kladno (metropolitan area of Prague, cities, from residential to daytime cities (university, Czech Republic). administrative or business centres), from industrial cities to technological/knowledge/service cities — from monofunctional to multifunctional. Apart from some of the common problems that these cities face, such as industrial decline and territorial fragmentation caused by infrastructures, there are further factors that have influenced their urban transformation and that need to be highlighted. On one hand, these have been of a social nature: demo graphic changes and social dynamics, specifically high immigration; a fall in the predominantly young population; and social polarisation. These are closely linked to factors of an economic nature: changes in the labour market, delocalisation of jobs towards the big city, economic diversification and trends towards to the tertiary sector. On the other hand, there are also problems deriving from urban morphology and infrastructures: territorial disordering, lack of housing adapted to the new demand, industrial 76% of the European population lives in medium areas in disuse and lack of building land. and small sized cities of less than half a million inhabitants (according to the United Nations report The URBACT Programme has provided these cities “State of World Population 2007”). This situation with a platform to reflect on a new city model to needs to be analysed in greater detail, as the increase the strategic value of their territory. Within studies main targets tend to be large cities. this framework, and with the support of the URBACT expert, Fernando Barreiro, NeT-TOPIC cities have The NeT-TOPIC project is aimed at medium sized carried out a knowledge and best practices exchange (intermediate) cities that are located close to a process, and have learnt some lessons that might 2. 6 OBJECTIVES 7 OF THIS REPORT Thematic Seminar 1 - Sesto San Giovanni, May 2009. help them in the future transformation of their cities. purpose, including seminars, workshops and working Participation in the network, and the exchange and The following are the themes that have been analysed meetings, and a number of documents have been sharing of urban transformation practices related and developed within the project life (April 2008-July produced, such as the publications “DRIVING FORCES to NeT-TOPIC themes by project partners entails a 2011): FOR URBAN COHESION: Recovering abandoned and learning process. It requires a method of “learning by obsolete industrial areas and avoiding fragmentation networking”. This report aims to summarise the main Core theme: and urban division in peripheral cities of metropolitan conclusions arising from this process, which may be • Building new models of urban development in areas”; “BUILDING NEW URBAN IDENTITIES: from useful not only for the network partners, but also for peripheral cities within metropolitan areas. monofunctional to multifunctional cities”; “Enhancing new any other European city that shares similar problems forms of URBAN AND METROPOLITAN GOVERNANCE”; and challenges. Sub-themes: the “Bank of Urban Transformation Processes”, as well • The first issue is to develop and consolidate an as the so-called “Local Action Plans” and the present NeT-TOPIC strategic themes and issues have mainly urban identity for these cities by the application of document (for further information, please refer to been tackled through the analysis and comparison a new city model. Peripheral cities are still thought Appendices 1, 3 & 4). of the network partners’ projects and experiences in of as the suburbs of the central metropolitan city. each of the themes, as well as through the contribution Thematic Seminar 2 - Salford, October 2009. of expert practitioners and academicians invited to • The second issue relates to enhancing new 1.2 The URBACT programme Thematic Seminars related to: forms of urban and metropolitan governance. The restructuration of the metropolitan areas, the URBACT is a European exchange and learning 1. Urban planning projects to recover abandoned emergence of new poles within the metropolis, programme that promotes sustainable development. It areas new mobilities and changes in the use of the enables cities to work together to develop solutions to territory, require new processes of negotiation and major urban challenges, reaffirming the key role they play 2. Urban planning projects to avoid fragmentation coordination between territorial and local actors, in confronting increasingly complex societal changes. due to infrastructures both public and private. Several themes and URBACT helps cities to develop pragmatic solutions that subjects require the agreements and initiatives of are new and sustainable, and that integrate economic, 3. Practices to promote the urban identity of the city these different actors to find new solutions to new social and environmental aspects. It enables cities problems. Urban transport, housing, location of to share good practices and lessons learned with all 4. Projects that increase the diversification of the city new firms, sustainability and social cohesion are those professionals involved in urban policy throughout (a more multifunctional city) some examples. Europe. URBACT comprises 300 cities, 29 countries and 5,000 active participants. URBACT is jointly financed by 5. New ways and new models of governance to The third issue is urban fragmentation due to ERDF and the Member States. improve the position of the metropolitan peripheries • Thematic Seminar 3 - Nanterre, October 2010. roads and communication infrastructures that within the metropolitan area. are obstacles to urban integration and cohesion URBACT specifically aims to: within these peripheral
Recommended publications
  • Dgr 18 Giugno 2018
    D.g.r. 18 giugno 2018 - n. XI/239 La pianificazione di Gruppo CAP Settembre 2018 016 CHI SIAMO Il Gruppo CAP è il gruppo industriale che gestisce l’intero Servizio Idrico Integrato (acquedotto, fognatura e depurazione) nei territori della Città Metropolitana di Milano e in alcuni comuni delle province di Monza-Brianza, Pavia, Varese e Como. I NUMERI D.g.r. 18 giugno 2018 – n. XI/239 - sintesi Verifica del rischio idraulico (in attuazione art. 19 bis, 38 bis e 62 N.d.A. del PAI): • Impianti di trattamento delle acque reflue urbane potenzialità > 2.000 A.E. • Impianti di captazione e trattamento di acque destinate ad uso potabile Entro le fasce: • Fasce PAI A (di deflusso della piena in cui fluisce 80% TR 200 anni) e B (di esondazione TR 200 anni) • Aree di dissesto idrogeologico Ee (con pericolosità molto elevata) o Eb (con pericolosità elevata) • Aree da mappe pericolosità del PGRA P3/H (alluvioni frequenti TR 10-20 anni) e P2/M (alluvioni poco frequenti TR 100-200 anni) Tempistiche • Contestualmente alla richiesta di rinnovo dell’autorizzazione allo scarico per depuratori o concessione di derivazione potabilizzazione • Entro 6 mesi dalla richiesta da parte delle Autorità Competenti Progettazione di riduzione del rischio idraulico di eventuali interventi di adeguamento necessari a ridurre la vulnerabilità degli impianti e i potenziali danni sull’ambiente a seguito del coinvolgimento degli impianti in un evento alluvionale entro 6 mesi dalla trasmissione della verifica di rischio idraulico Impianti di trattamento acque reflue ANAGRAFICA
    [Show full text]
  • Elenco Dei Laboratori Per Il Test Sierologico
    Elenco dei laboratori per il test sierologico ENTE STRUTTURA INDIRIZZO POLIDIAGNOSTICO AFFIDEA LOMBARDIA S.R.L. VIA BRERA, 23 - 20010 - CORNAREDO (MI) MONTESANTO ASST CENTRO SPECIALISTICO Istituto Ortopedico ORTOPEDICO TRAUMATOLOGICO PIAZZA CARDINAL FERRARI, 1 - 20100 - MILANO Gaetano Pini GAETANO PINI/CTO Ospedale Civico - VIALE MARCONI, 1 - 26845 - CODOGNO (LO) Codogno ASST DI LODI Presidio Ospedaliero LARGO DONATORI DI SANGUE, SNC 26900 - LODI di Lodi PRESIDIO OSPEDALIERO VIA CASTELVETRO, 22 - 20100 - MILANO VITTORE BUZZI Ospedale LUIGI VIA G.B. GRASSI, 74 - 20100 - MILANO SACCO ASST FATEBENEFRATELLI SACCO Presidio Ospedaliero VIA MACEDONIO MELLONI, 52 - 20100 - MILANO Macedonio Melloni Presidio Fatebenefratelli e CORSO DI PORTA NUOVA, 23 - 20100 - MILANO Oftalmico Presidio Ospedaliero ASST GRANDE OSPEDALE Ospedale Niguarda PIAZZA OSPEDALE MAGGIORE, 3 - 20100 - MILANO METROPOLITANO NIGUARDA Ca' Granda PO di Cernusco sul Naviglio - Vaprio VIA UBOLDO, 1 - 20063 - CERNUSCO SUL NAVIGLIO (MI) d'Adda (STAB DI CERNUSCO) Presidio Ospedaliero di Melzo-Gorgonzola VIA VOLONTARI DEL SANGUE, 5 - 20066 - MELZO (MI) (STAB DI MELZO) ASST MELEGNANO E DELLA Presidio Ospedaliero MARTESANA di Melzo-Gorgonzola VIA BELLINI - 20064 - GORGONZOLA (MI) (STAB DI GORGONZOLA) PO di Vizzolo Predabissi - Cassano VIA PANDINA, 1 - 20070- VIZZOLO PREDABISSI (MI) d'Adda (STAB DI VIZZOLO) ENTE STRUTTURA INDIRIZZO P.O. "CITTA' DI ASST NORD MILANO VIALE MATTEOTTI, 83 - 20099 - SESTO SAN GIOVANNI (MI) S.GIOVANNI" STABILIMENTO ASST OVEST MILANESE OSPEDALIERO DI VIA PAPA
    [Show full text]
  • Club Health Assessment MBR0087
    Club Health Assessment for District 108IB4 through September 2018 Status Membership Reports Finance LCIF Current YTD YTD YTD YTD Member Avg. length Months Yrs. Since Months Donations Member Members Members Net Net Count 12 of service Since Last President Vice Since Last for current Club Club Charter Count Added Dropped Growth Growth% Months for dropped Last Officer Rotation President Activity Account Fiscal Number Name Date Ago members MMR *** Report Reported Report *** Balance Year **** Number of times If below If net loss If no report When Number Notes the If no report on status quo 15 is greater in 3 more than of officers that in 12 within last members than 20% months one year repeat do not have months two years appears appears appears in appears in terms an active appears in in brackets in red in red red red indicated Email red Clubs less than two years old 130855 Milano Casa Della Lirica 05/04/2017 Active 18 0 0 0 0.00% 24 3 M,MC,SC 5 130211 Rho Fiera 03/08/2017 Active 24 0 1 -1 -4.00% 24 2 0 6 Clubs more than two years old 36486 ABBIATEGRASSO 01/08/1979 Active 27 0 0 0 0.00% 29 0 N MC 2 90+ Days 20996 ADDA MILANESE 03/04/1970 Active 25 0 1 -1 -3.85% 33 4 0 N VP,MC,SC 0 32017 BOLLATE LE GROANE 04/05/1976 Active 21 0 0 0 0.00% 25 0 N 0 78342 BRUGHERIO I TRE RE 02/26/2004 Active 13 0 0 0 0.00% 11 0 3 R 3 102167 CASSANO D'ADDA 06/05/2008 Active 22 0 0 0 0.00% 21 0 R MC,SC 3 49051 CASSINA DE'PECCHI 11/30/1988 Active 30 0 0 0 0.00% 30 0 N MC 1 NAVIGLIO MARTESANA 53106 CERNUSCO SUL NAVIGLIO E 05/18/1992 Active 28 0 0 0 0.00% 26 0 N MC,SC
    [Show full text]
  • Biglietto San Raffaele
    ELENCO RIVENDITE ABILITATE ALLA VENDITA DEL BIGLIETTO PER OSPEDALE SAN RAFFAELE TIPO ESERCIZIO CITTA' INDIRIZZO Edicola Basiano Via Roma 13 Bar Brugherio P.zza Roma 10 Cartoleria Brugherio Via Kennedy 28 Edicola Brugherio Via Nazario Sauro 18 Tabaccheria Brugherio Via San Maurizio al Lambro 1 Edicola Brugherio V.le Lombardia 203/205 Cartoleria Bussero P.zza M. Curie 1 Cartoleria Bussero Via U. Da Bussero 3 Edicola Bussero V.le Europa 40 Edicola Cambiago Via Garibaldi 33 Edicola Carugate Via De Gasperi Edicola Carugate Via Guido Rossa 1 Cartoleria Carugate Via Montegrappa 12 Edicola Cassano d'Adda V.le Europa,225 Edicola Cassina de' Pecchi M2 Cassina de' Pecchi Tabaccheria Cassina de' Pecchi P.zza Europa 14 Bar Cassina de' Pecchi Via Vittorio Veneto 5 Bar Cavenago di Brianza Via Roma 21 Bar Cernusco sul Naviglio M2 Cernusco Edicola Cernusco sul Naviglio P.zza Maestri Lavoro 2 Edicola Cernusco sul Naviglio P.zza Matteotti Bar Cernusco sul Naviglio P.zza Repubblica 15 Tabaccheria Cernusco sul Naviglio Via IV Novembre 26 Edicola Cernusco sul Naviglio Via Pontida 7/9 Cartoleria Cernusco sul Naviglio Via Videmari 34 Tabaccheria Cinisello Balsamo Via Monte Grappa 141 Bar Cologno Monzese C.so Roma 149 Edicola Cologno Monzese M2 Cologno Centro Edicola Cologno Monzese M2 Cologno Nord Edicola Cologno Monzese M2 Cologno Nord Edicola Cologno Monzese M2 Cologno Sud Edicola Cologno Monzese P.zza Castello 16 Edicola Cologno Monzese V.le Lombardia angolo Via Botticelli Edicola Cologno Monzese Via Felice Cavallotti 71 Edicola Cologno Monzese Via Milano 95 Edicola Cologno Monzese Via Pascoli 9 Tabaccheria Cologno Monzese Via Piave 48 Edicola Corbetta Via Simone Da Corbetta 39 Edicola Cornaredo P.zza Dubini 21/A Edicola Cornate d'Adda P.zza Don G.
    [Show full text]
  • I Servizi Del Patronato INAS (CISL) Per Le Persone Con Sclerosi Multipla
    I servizi del patronato INAS (CISL) per le persone con sclerosi multipla Grazie ad un accordo nazionale tra AISM ed INAS gli utenti AISM delle province di Milano e Monza Brianza con sclerosi multipla, potranno usufruire gratuitamente presso il patronato dei servizi di Consulenza, assistenza e tutela sul versante dei diritti individuali In materia pensionistica, infortunistica e socio-assistenziale. Sono esclusi i servizi di carattere fiscale (CAF) • Domanda di invalidità civile • Permessi “Legge 104” • Pensioni: anticipata, vecchiaia, invalidità/inabilità • Indennità di accompagnamento • Indennità NASPI, mobilità, maternità, ecc... I servizi possono essere richiesti su appuntamento, con accesso prioritario alle persone con sclerosi multipla, telefonando al numero verde 800.249.307 oppure scrivendo una email alla sede INAS più vicina. Specificare nell’oggetto della email o telefonicamente la parola chiave “AISM” o “Sclerosi multipla” SEDI INAS MILANO CITTA' SEDI INAS PROVINCIALI SEDE PROVINCIALE MILANO ABBIATEGRASSO Tel: 02/94964837 SESTO SAN GIOVANNI Tel: 02/20525615 VIA BENEDETTO MARCELLO 18 GALLERIA EUROPA 33 Fax: 02/9450273 VIA FIORANI 89 Fax: 02/2424809 Tel: 02/29525021 Fax: 02/29526846 20081 ABBIATEGRASSO MI [email protected] 20099 SESTO S.GIOVANNI MI [email protected] [email protected] CASTANO PRIMO Tel: 0331/877925 TREZZO SULL’ADDA Tel: 02/20525293 MILANO GIAMBELLINO VIA PALESTRO 3 Fax: 0331/880990 VIA DEI MILLE 14 [email protected] LARGO SCALABRINI 6 20022 CASTANO PRIMO MI [email protected] 20056 TREZZO SULL'ADDA MI
    [Show full text]
  • Piano Attuativo
    arch. lucia razzini PIANO ATTUATIVO AMBITO A5_8 – LOTTO MULTIFUNZIONALE PROPRIETÀ : SIG.RI FABIO E LORIS GUZZI - Cernusco sul Naviglio, via Pablo Neruda 5 ALLEGATO 2 RELAZIONI E PIANO DI SEGNALAMENTO Il progettista Il committente Cernusco S/N, luglio 2013 (agg. Ottobre 2013 – agg. Marzo 2014) via verdi 38/c – cernusco sul naviglio – mi - tel 029230813 – fax 029232171 – e-mail: [email protected] P.I. 04742200969 – C.F. RZZLCU79R57C523Q – iscr. albo di milano n. 15153 arch. lucia razzini INDICE RELAZIONE TECNICA PAG. 2 INQUADRAMENTO TERRITORIALE pag. 2 STRUMENTAZIONE URBANISTICA pag. 2 PROPOSTA DI PROGETTO pag. 2 DIMENSIONAMENTO DELL’INTERVENTO pag. 3 DOTAZIONE PER ATTREZZATURE E SERVIZI PUBBLICI pag. 4 ASSEVERAZIONE DI CONFORMITÀ DEL PROGETTO AL PGT pag. 5 RELAZIONE PROGETTUALE PAG. 6 RELAZIONE SULLA RETE FOGNARIA PAG. 8 ACQUE NERE pag. 8 ACQUE METEORICHE pag. 8 RELAZIONE ILLUSTRATIVA AI FINI ENERGETICI PAG. 9 COERENZA CON GLI OBIETTIVI E LE LINEE GUIDA pag. 9 TIPOLOGIE DEGLI IMPIANTI pag. 10 RELAZIONE VIABILISTICA PAG. 12 PREMESSA pag. 12 PARTE A – RICOSTRUZIONE DELLO STATO DI FATTO pag. 13 A.1) Inquadramento macrourbanistico della rete di trasporto nella configurazione pag. 13 esistente A.1.1) La rete stradale pag. 15 A.1.2) Il trasporto pubblico locale pag. 17 A.1.3) La rete delle piste ciclabili pag. 19 A.2) Possibile evoluzione della rete di trasporto pag. 20 A.3) Ricostruzione dei regimi di traffico veicolare pag. 22 A.3.1) Dati del comune di Cernusco Sul Naviglio pag. 22 A.4) Valutazione dei livelli di accessibilità e criticità emergenti pag. 23 PARTE B – DESCRIZIONE DELL’INTERVENTO STIMA DEL TRAFFICO VEICOLARE pag.
    [Show full text]
  • Elenco Igrado16 17
    ********************************************************************************** * SI-13-SM-PDO2B * * * * SISTEMA INFORMATIVO MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE * * * * * * SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO * * * * * * UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE PER LA LOMBARDIA * * * * * * UFFICIO SCOLASTICO PROVINCIALE : MILANO * * * * * * ELENCO DEI TRASFERIMENTI E PASSAGGI DEL PERSONALE DOCENTE DI RUOLO * * * * * * ANNO SCOLASTICO 2016/2017 * * * * * * ATTENZIONE: PER EFFETTO DELLA LEGGE SULLA PRIVACY QUESTA STAMPA NON * * CONTIENE ALCUNI DATI PERSONALI E SENSIBILI CHE CONCORRONO ALLA * * COSTITUZIONE DELLA STESSA. AGLI STESSI DATI GLI INTERESSATI O I * * CONTROINTERESSATI POTRANNO EVENTUALMENTE ACCEDERE SECONDO LE MODALITA' * * PREVISTE DALLA LEGGE SULLA TRASPARENZA DEGLI ATTI AMMINISTRATIVI. * * * * * ********************************************************************************** POSTI DI SOSTEGNO PER MINORATI PSICO-FISICI ***** TRASFERIMENTI NELL'AMBITO DEL COMUNE 1. CALLIGOLA LORENA . 3/ 9/60 (MI) DA : MIMM8DS01E - PRIMO LEVI ( MILANO ) A : MIMM82001N - CESARE CORRENTI ( MILANO ) DA CLASSE DI CONCORSO 28/A EDUCAZIONE ARTISTICA PUNTI 266 2. CODIBUE CLAUDIA . 21/ 7/72 (MI) TIT. SU POSTI DI SOSTEGNO (MIN. PSICO-FIS.) DA : MIMM8AC01E - "ALBERT B. SABIN" ( MONZA ) A : MIMM8F6013 - ARDIGO' - MONZA ( MONZA ) PUNTI 105 3. CORVAGLIA CLAUDIA . 17/10/73 (EE) TIT. SU POSTI DI SOSTEGNO (MIN. PSICO-FIS.) DA : MIMM8AR012 - MARCONI -CINISELLO BALSAMO- ( CINISELLO BALSAMO ) A : MIMM8AQ016 - PAISIELLO - CINISELLO B.MO ( CINISELLO BALSAMO ) SOPRANNUMERARIO TRASFERITO A DOMANDA CONDIZIONATA PUNTI 42 4. DRUGMAN MERI LUISA . 20/ 1/63 (GE) TIT. SU POSTI DI SOSTEGNO (MIN. PSICO-FIS.) DA : MIMM8C501B - NEGRI ( MILANO ) A : MIMM8C6017 - VIA GALLARATE, 15 ( MILANO ) PUNTI 147 5. FRAGOLA ANNALISA . 1/10/63 (PN) TIT. SU POSTI DI SOSTEGNO (MIN. PSICO-FIS.) DA : MIMM8DE012 - SCUOLA MEDIA "G.VERDI" ( MILANO ) A : MIMM8FS01Q - MAJNO ( MILANO ) SOPRANNUMERARIO TRASFERITO A DOMANDA CONDIZIONATA PUNTI 216 POSTI DI SOST. MIN. PSICO-FISICI 6. FRANCIONE BRUNA . 6/ 2/68 (MT) TIT.
    [Show full text]
  • Biopiattaforma Proponenti Del Progetto
    BioPiattaforma Proponenti del progetto La sostenibilità è ormai al centro delle politiche europee e nazionali da anni. Rappresenta non solo una sfida, ma un’opportunità per dare il via a un sistema economico circolare basato sul riuso e riciclo della Gruppo CAP è la società pubblica che gestisce il servizio idrico materia. Il progetto di riconversione del termovalorizzatore di Sesto integrato (acqua potabile, depurazione acque e gestione della San Giovanni sposa questa visione e si inserisce in un processo di rete fognaria) della Città Metropolitana di Milano. Fornisce acqua traghettamento della Lombardia e dell’intero Paese verso sistemi virtuosi e innovativi di gestione dei rifiuti. potabile a 2,5 milioni di abitanti serviti. Promosso da Gruppo CAP e Core, BioPiattaforma di Sesto San Giovanni è il progetto di simbiosi industriale che trasformerà le strutture esistenti composte da termovalorizzatore e depuratore in una biopiattaforma dedicata all’economia circolare carbon neutral, perché a 0 emissioni di C02di origine fossile. Core Spa è il consorzio pubblico specializzato in smaltimento di rifiuti attraverso incenerimento e recupero energetico. Sono soci Come sarà azionisti di Core, i Comuni di Sesto San Giovanni, Pioltello, Cologno Monzese, Segrate e Cormano. La simbiosi tra l'attuale termovalorizzatore e il depuratore, che già è dotato di 2 biodigestori, permetterà di convertire l'area, situata in via Manin a Sesto San Giovanni, in un polo green e altamente Comuni coinvolti innovativo, unico in Italia. La nuova struttura prevedrà due linee produttive: la prima dedicata al trattamento dei fanghi derivanti dalla depurazione delle acque per la produzione di energia termica e fertilizzanti; la seconda di digestione anaerobica per il trattamento dei rifiuti umidi (FORSU) per la produzione di biometano.
    [Show full text]
  • Relazione-Finale-Biopiattaformalab.Pdf
    1 Indice 1. Il progetto della biopiattaforma 3 2. Il percorso partecipativo 5 3. Gli esiti del confronto con i cittadini 10 a. Il contesto ambientale, la localizzazione dell'impianto e gli scenari alternativi 11 b. L’impatto ambientale e paesaggistico 12 c. Le emissioni e le garanzie sui controlli 13 d. Controlli e garanzie 14 e. La gestione del ciclo integrato dei rifiuti 15 f. La fase di transizione e il cantiere 16 g. Compensazioni e partecipazione dei cittadini 16 4. Ringraziamenti 17 2 1. Il progetto della biopiattaforma La proposta progettuale per la BioPiattaforma di Sesto San Giovanni nasce da un confronto, avviatosi nel 2016, con gli stakeholder e i Comuni interessati in merito al futuro dell’intera area. Il confronto nasceva dall’esigenza di affrontare alcune sfide strategiche per il territorio: la ridefinizione del sistema della gestione integrata del ciclo dei rifiuti nel territorio, adottando i principi dell’economia circolare promossi dall’Unione Europea, implementando la raccolta differenziata, in particolare della frazione organica, contribuendo a raggiungere i target fissati a livello nazionale; la gestione del “fine vita” del termovalorizzatore di CORE. Il progetto per la BioPiattaforma di Sesto San Giovanni propone una risposta innovativa a questa sfida. Si tratta, infatti, di un progetto di simbiosi industriale che trasformerà le strutture già presenti nell’area - termovalorizzatore CORE e depuratore CAP - in una biopiattaforma dedicata all’economia circolare carbon neutral, perché a 0 emissioni di C02 di origine fossile. La nuova struttura prevedrà due linee produttive: la prima sarà dedicata al trattamento dei fanghi derivanti dalla depurazione delle acque e consentirà di produrre energia termica e fertilizzanti; la seconda sarà dedicata alla digestione anaerobica per il trattamento dei rifiuti umidi (FORSU) per la produzione di biometano.
    [Show full text]
  • DRIVING FORCES of URBAN COHESION New Tools and Approaches for Managing Urban Transformation Processes in Intermediate Cities
    DRIVING FORCES OF URBAN COHESION New Tools and approaches for managing urban Transformation Processes in Intermediate Cities DRIVING FORCES OF URBAN COHESION Recovering abandoned and obsolete industrial areas and avoiding fragmentation and urban division in peripheral cities of metropolitan areas Sesto San Giovanni, 20-21st May, 2009 1 DRIVING FORCES OF URBAN COHESION NeT·TOPIC INDEX PREFACE: URBACT II PROGRAMME & NeT-TOPIC PRESENTATION BY GIORGIO OLDRINI, MAYOR OF SESTO SAN GIOVANNI 00_INTRODUCTION 01_CONCEPTUAL FRAMEWORK OF THE SEMINAR THEME · Bridging metropolitan strategies and local regeneration project. Fausto CURTI. Town Planner, Politecnico di Milano · Milan peripheries on the move: from deprived to strategic areas? Prof. Silvia MUGNANO. Università Degli Studi di Milano, Biccoca · City of Leuven: Promoting urban integration and creating multifunctional urban areas. Veronique HENDERIX. Development Agency of Leuven · AUDIS Urban Regeneration White Paper. Guidelines for managing the redevelopment of abandoned and obsolete industrial areas. Marina DRAGOTTO. AUDIS. Associazione Aree Urbane Dismesse 02_TACKLING URBAN FRAGMENTATION AND URBAN COHESION IN NET-TOPIC CITIES · SIEMIANOWICE SLASKIE (Poland) Mr. Michal PAJEK - URBACT II Programme coordinator at Siemianowice Slaskie City Council · BARAKALDO (Spain) Mr. Luis RODRÍGUEZ - Technical Architect of the Urban Planning Dept. at Barakaldo City Council. · SESTO SAN GIOVANNI (Italy) Mr. Patricio ENRIQUEZ – Director of Sesto San Giovanni Urban Planning Department. 03_EXCHANGING, COMPARING AND LEARNING WITHIN THE NETWORK. A WORKING SESSION AMONG THE NET-TOPIC CITIES 04_MAIN FINDINGS AND LEARNING’S DERIVED FROM THE SEMINAR 2 DRIVING FORCES OF URBAN COHESION NeT·TOPIC PREFACE NeT-TOPIC & THE URBACT II PROGRAMME NeT-TOPIC is a Thematic Network within URBACT II, an European exchange and learning programme that enables cities to work together to build solutions to major urban challenges.
    [Show full text]
  • Injectable Ready-To-Use Solutions Containing an Antitumor Anthracycline Glycoside
    Europaisches Patentamt European Patent Office © Publication number: 0 438183 B1 Office europeen des brevets © EUROPEAN PATENT SPECIFICATION © Date of publication of patent specification: 08.11.95 © Int. CI.6: A61 K 31/71 , A61 K 9/08 © Application number: 91102986.6 @ Date of filing: 03.12.87 © Publication number of the earlier application in accordance with Art.76 EPC: 0 273 603 Divisional application 95101919.9 filed on 03/12/87. © Injectable ready-to-use solutions containing an antitumor anthracycline glycoside. ® Priority: 05.12.86 GB 8629193 © Proprietor: PHARMACIA S.p.A. 22.06.87 US 64653 Via Robert Koch, 1.2 1-20152 Milano (IT) @ Date of publication of application: 24.07.91 Bulletin 91/30 @ Inventor: Gatti, Gaetano Viale Fulvio Testi 42 © Publication of the grant of the patent: Sesto San Giovanni, 08.11.95 Bulletin 95/45 Milan (IT) Inventor: Oldani, Diego © Designated Contracting States: Via San Giovanni 48 AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE Robecco sul Naviglio, Milan (IT) © References cited: Inventor: Bottoni, Giuseppe FR-A- 2 405 957 Via Don Luigi Guanella 5 GB-A- 2 178 311 1-24100 Bergamo (IT) Inventor: Confalonieri, Carlo JOURNAL OF PARENTERAL SCIENCE AND Via Ticino 5 TECHNOLOGY, vol. 39, no. 6, November-De- Cusano Milanino (Milan) (IT) cember1985, pages 220-222; J.H. BEIJNEN et Inventor: Gambini, Luciano al.: "Stability of anthracycline antitumor Via Piave 16 agents in infusion fluids". Cornaredo (Milan) (IT) 00 Inventor: De Ponti, Roberto THE MERCK INDEX, 10th edition, 1983, page Via degli Astri 22 00 499, edited by M.
    [Show full text]
  • Spazi Sostegno Allattamento
    Spazi Sostegno Allattamento L'allattamento è il modo naturale per alimentare un bambino, fornisce importanti benefici per la salute ed è uno degli aspetti più gratificanti dell’essere genitori, spesso però anche il più sfidante. I genitori hanno il diritto di fare un’esperienza positiva di allattamento e di essere sostenuti in caso di necessità da operatori adeguatamente formati sull’allattamento al seno e sull’alimentazione dei bambini. Questo volantino fornisce le informazioni utili per l’accesso agli spazi sostegno dedicati Spazi Allattamento all’allattamento ove ricevere informazioni chiare e imparziali per fare una scelta pienamente consapevole su come alimentare e prendersi cura dei vostri bambini. e Sostegno Sono disponibili anche numero verde allattamento ATS Città Genitorialità Metropolitana di Milano numero verde Farmaci in gravidanza e allattamento dell’ASST Papa Giovanni XXIII. L’allattamento non ha orari fissi, né un numero definito di poppate nell’ arco della giornata: ogni bambino ha un suo stile alimentare e diversi tempi di poppata. E’ difficile sapere quanto dureranno le poppate e le pause fra una poppata e l’altra. Le madri che allattano dovrebbero essere messe in condizione di andare ovunque e di allattare i propri bambini quando lo richiedono. Il baby pit stop è un’area allestita all’interno di spazio pubblico, dove è possibile fare il pieno di latte e il cambio di pannolino. Il baby pit stop sarà identificabile nello spazio che lo ospita con un cartello o una vetrofania, perché allattare al seno è un diritto di madri e bambini e deve tornare ad essere una pratica naturale e pubblica.
    [Show full text]