Duquesne University Duquesne Scholarship Collection Electronic Theses and Dissertations Fall 2009 Two Tongues for a Dream: A Hermeneutic Study Marta Bachino Follow this and additional works at: https://dsc.duq.edu/etd Recommended Citation Bachino, M. (2009). Two Tongues for a Dream: A Hermeneutic Study (Doctoral dissertation, Duquesne University). Retrieved from https://dsc.duq.edu/etd/255 This Immediate Access is brought to you for free and open access by Duquesne Scholarship Collection. It has been accepted for inclusion in Electronic Theses and Dissertations by an authorized administrator of Duquesne Scholarship Collection. For more information, please contact
[email protected]. TWO TONGUES FOR A DREAM: A HERMENEUTIC STUDY A Dissertation Submitted to the McAnulty College and Graduate School of Liberal Arts Duquesne University In partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy By Marta Bachino December 2009 Copyright by Marta Bachino 2009 TWO TONGUES FOR A DREAM: A HERMENEUTIC STUDY By Marta Bachino Approved October 16, 2009 ________________________________ ________________________________ Roger Brooke, Ph.D., ABPP Eva Simms, Ph.D. Professor of Psychology Professor of Psychology (Committee Chair) (Committee Member) ________________________________ Ronald Jalbert, Ph.D. Jungian Analyst (Committee Member) ________________________________ ________________________________ Francesco Cesareo, Ph.D., Dean Daniel Burston, Ph.D. McAnulty College and Graduate School of Chair, Department of Psychology Liberal Arts Professor of Psychology Professor of History iii ABSTRACT TWO TONGUES FOR A DREAM: A HERMENEUTIC STUDY By Marta Bachino December 2009 Dissertation supervised by Professor Roger Brooke, Ph.D., ABPP. Although bilingualism is a common feature of clinical work with patients, the specific aspects of working with the dreams of the bilingual patient have not been much discussed.