¶∞ƒ√π∫π∞∫∏ ¶POO¢EYTIKH EºHMEPI¢A ™THN Y¶HPE™IA TH™ KY¶PIAKH™ ¶APOIKIA™
¶∂ª¶Δ∏ 27 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2018 l XPONO™ 43Ô˜ l AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 2280 l PRICE: 90 pence
¢π∂ƒ∂À¡∏Δπ∫√™ √ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒ∞™ Δ∏™ Δƒπª∂ƒ√À™ ™Δ∏ ¡À «ªÂÁ¿ÏÔ˜«ªÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÒÓ»·ÒÓ» ÔÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜
∏ Δ√Àƒ∫π∞ ∞ƒÃπ∑∂π °∂øΔƒ∏™∂π™ ∫∞π ∫§πª∞∫ø¡∂π Δ∏¡ ∂¡Δ∞™∏ ª∂ ¡∂∂™ ∞¶∂π§∂™ (™ÂÏ 19)
∂/∫ ∫∞π Δ/∫ ∫√ªª∞Δ∞ ∫∞§√À¡ ™∂ ∂°ƒ∏°√ƒ™∏ °π∞ Δ√ ∫À¶ƒπ∞∫√
∂∫Δ√™ ∞Δ∑∂¡Δ∞™ Δ√À ¶Ù¢ Δ√ ∫À¶ƒπ∞∫√
¶ƒ√™ ∞§ø™∏ ∫∞£∂ Δπ Δ√À ¢∏ª√™π√À ∫∞Δ∞°°∂§∂π Δ√ ∞∫∂§ ÛÂÏ 3 ∏ 48øƒ∏ ∂¶π™∫∂æ∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞¢∏ ™Δ√ §√¡¢π¡√ °π∞ ∂¶∂¡¢À™∂π™ ÛÂÏ 5 ™ÂÈÚ¿ ·ÊÒÓ ÙÔ˘ ∫‡ÚÈÔ˘ ∞ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô ∫fiÚÌÈÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∏μ, ¶¿ÌÔ˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ
ƒ∞°¢∞π∂™ ∂•∂§π•∂π™ ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∞¶√ΔÀÃπ∞ ª∂´ ∫∞π Δ√ ™À¡∂¢ƒπ√ Δø¡ ∂ƒ°∞Δπ∫ø¡
‰È·ÓfiËÙÔ» ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ- Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, › fiÙÈ ·Ó ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ı· ÙÔ ÙËÚ‹Ûˆ. ÛÂ Ô Δ˙¤ÚÂÌÈ ∫fiÚÌÈÓ Ê¤ÚÂÈ Ì›· Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ı· ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÙÂÓ‹ ÙÔÔı¤ÙË- ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Î·ÏÒ Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ∞ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÍfi‰Ô˘ ÚԂϤÂÈ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Û‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·¤ÚÚÈ- ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·. ∂Ï›˙ˆ Ó· Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ·fi ÙËÓ ∂∂ ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ÛÙËÓ „ ÙȘ ›ÌÔÓ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô Î·Ï‡- ¯ˆÚ›˜ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙË ÌÂÏ- ÙÂψÓÂȷ΋ ¤ÓˆÛË, ÂÁÁ˘‹- ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌËÓÒÓ fiÙÈ Ô ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÙÔ ÂÈχ- ÏÔÓÙÈ΋ Û¯¤ÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú- ÛÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ӤÏıÔ˘Ó ›‰ÈÔ˜ Î·È Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ Ì˯·- ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi Â›Ó·È ÔÈ ÁÂÓÈΤ˜ ÎÂÈ· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÔÌÈÏ›·˜ Ù· Û‡ÓÔÚ· ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· Î·È ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Á‡Úˆ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞ÏÏ¿ ÂÍÂϤÁËÓ ÁÈ· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ı· ÚÔÛٷهÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·- ÙÔ˘ ›Ù ‰È·Ú¿ÙÙÔ˘Ó Â›Ù ӷ ‰ÒÛˆ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙ· ̤- Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙfiÙ ı· ·Ó¤¯ÔÓÙ·È Ú¿ÍÂȘ ·ÓÙÈÛËÌÈ- ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∂Ô̤ӈ˜ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ §›‚ÂÚÔ˘Ï. ¤¯ÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·- ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ó ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ¿ÚÂÈ ÌÈ· «£· ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÂıÓÈ΋ Ùfi˜ ÙÔ˘. «∞Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ. ·fiÊ·ÛË ‰Â ı· ÙËÓ ·ÁÓÔ‹- ηٷÛÙÚÔÊ‹», ÚfiÛıÂÛÂ Ô fï˜ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù›˜ ∂ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰Ô- Ûˆ Î·È ı· ÂÓÂÚÁ‹Ûˆ ·Ó·Ïfi- ● ƒÂÔÚÙ·˙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 5 ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ. Ì›· Ù¤ÙÔÈ· Û˘Ìʈӛ·, Ú¤ÂÈ Ì¿‰·, Ô ËÁ¤Ù˘ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ- Áˆ˜». «°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ·Ó ÙÔ Ó· οÓÂȘ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÁÈ· ¤Ó· ΋˜ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔϛ٢- ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙË ÎfiÌÌ· Ô˘ Î·È ÌÔÚ› Î·È ı· Û˘ ¿ÊËÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ §›‚ÂÚÔ˘Ï ÛÙÔ BBC ÙÔ Úˆ› Û˘Ìʈӛ· ‹ ·Ó Ë Úˆı˘- ÙËÓ ÂÙ‡¯ÂÈ», ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫fiÚ- ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ô Î. ∫fiÚÌÈÓ Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÌÈÓ. ηٷÛÙ‹ÛÂÈ Â›ÛËÌË ÔÏÈÙÈ- ·ӤϷ‚ fiÙÈ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡- ÂÙ‡¯ÂÈ ÌÈ· Û˘Ìʈӛ·, ı· È- ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ΋ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÙË ‰ÈÂ- Û ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ ÛËÌ›ˆÛ ¤ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÁÂÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜», ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÌÈ- Ó¤ÚÁÂÈ· Ó¤Ô˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·- fiÙÈ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi «Â›Ó·È ¤Ó· ‰Ë- Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô Î. ∫fiÚÌÈÓ. ·˜ Èı·Ó‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ˘fi ÙÔ˜ › Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÙÔ˘ ÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÎfiÌÌ·» Î·È fiÙÈ ı· ∫·Ù¤ÛÙËÛ ۷ʤ˜ fiÙÈ ÂÊfi- ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ô Δ˙¤ÚÂÌÈ ∫fiÚÌÈÓ Brexit. ¢È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ, ¿ÓÙˆ˜, ˘¿ÚÍÂÈ ÍÂοı·ÚË „ËÊÔÊÔ- ÛÔÓ Ë Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ª¤È › fiÙÈ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û ڛ· ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹- ʤÚÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔ- ÂÍÔ˘Û›·˜ ÔÈ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ› ı· ÂÎÏÔÁ¤˜. ÚÈÍË ‹ fi¯È ÂÓfi˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‰Ë- 400-402 West Green Road, London, N15 3PX Ù‹ÙˆÓ ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË Sunday ÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜. [email protected] ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ΔÛ¤ÎÂÚ˜ ÁÈ· ÙÔ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Mirror Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÔÈ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ› 7 www.starestates.com Brexit ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ı· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙË Ï‡ÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ 020 8365 8877 ÙÔ Î·Ù·„ËÊ›ÛÂÈ. ‰‡Ô ÎÚ·ÙÒÓ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·- ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ, Ô Î. ∫fiÚÌÈÓ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÂÏ›‰· 2 ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ‰Â ÛÙËÓ ÙÔÏ‹. ›Â: «Ÿ,ÙÈ ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙÔ ™ÂÏ›‰· 2 ¶¤ÌÙË 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018
·ÚÔÈÎÈ··ÚÔÈÎÈ·
√§√∫§∏ƒø£∏∫∂ Δ√ ª∂°∞§∂πø¢∂™ ™À¡∂¢ƒπ√ Δø¡ ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫ø¡ ™Δ√ §πμ∂ƒ¶√À§ ∫fiÚÌÈÓ: «∂ıÓÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹» ÙÔ Brexit ¯ˆÚ›˜ Û˘Ìʈӛ·
● ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÛÂÏ›‰· 1 ÙÔ˘ Brexit ÛÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÂÈÚ· «·Ó·ÙÚÔ‹˜» ÙÔ˘ Bre- ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ·Ó·Ê·Ó‰fiÓ ˘¤Ú ÙˆÓ ÂȯÂÈ- ÙÔ˘ 2016, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·- xit ›Ù ÌÂ Ó¤Ô ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÔÏÈÙÈ΋, Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· Ú‹Ûˆӻ, ÛËÌ›ˆÛÂ Ë Î· ª¤È, ı· ηٷ„ËÊ›ÛÔ˘Ó ÛÙË μÔ˘- ÙÔ˜ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰Â‡- ›Ù Ì ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ‰È·‰È- ÀÔ˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ™·Ù˙›ÓÙ «ÂÙ¿ÂÈ» ·fi Ì›· ÚfiÙ·ÛË Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÈ· ¯ÒÚ· Ï‹ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙËÓ fiÔÈ· ÙÂÚÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ Û ηۛ·˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ∂∂. Δ˙·‚›ÓÙ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌË ÚÔ- ÛÙËÓ ¿ÏÏË Û·Ó Ó· Â›Ó·È «‰È- «ÏÔ‡ÛÈ· Û ÁÓÒÛË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ- Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ∂∂ ηٷʤ- ÔÛÔÛÙfi 86% Î·È 88% ·ÓÙ›- «∂ÁÒ Ï¤ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÓÔÌȷ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ψ̷ÙÈ΋ ÂÙ·ÏÔ‡‰·». ο ηÈÓÔÙfiÌ·, Ì ˘„ËÏ‹ Âȉ›- ÚÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ë Î· ª¤È ÂÊfi- ÛÙÔȯ·. Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ÚÒÙË ÙË ¯ÒÚ· ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Ôϛ٘. ∞˘Ù‹ Ë Δ¿˙ÂÈ «ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜» Ë ª¤È ΢ÛË Î·È ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ·, ÛÔÓ ıˆڋÛÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÍ·- ΔÔ 81% ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ∂Ú- Ì·˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÚfiÙ·ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ- ΔËÓ ÚfiıÂÛ‹ Ù˘ Ó· ηٷ- ·ÏÏ¿ Ì ¯·ÌËÏ‹ ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Á·ÙÈÎÒÓ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÙÔ ‚ÈÔ- ‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙȘ ‰È¿ÊÔ- ÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ Î·È ¤Í˘ÓÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜». μÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È Â›Â fiÙÈ ıˆÚ› ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Â›Â‰Ô ı· ÂȉÂÈ- Ú˜ Ì·˜ Î·È Ó· ÂÓˆıԇ̠ÀÔ˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ º›ÏÈ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ G20 Ì ÙÔ ¯·ÌË- ¶·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ Èı·Ó¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ ÊıÈÓfi- ÓˆÓfiÙ·Ó Ì ÙÔ Brexit Î·È ÙÔ ˘¤Ú Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. ÿÌÔÓÙ. ˆÚÔ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ·fi ÙËÓ ∂∂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ› Â›Ó·È «·Ôχو˜ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹- ¤ÙÔÈÌÔÈ». ÛÂȘ Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ò˜ ı· ¤Ï˘- μÚÂÙ·Ó›·˜ Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË Ó ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ì ÙËÓ ∂∂ ÂÊfi- ∂˘ÚÒË, ·ÏÏ¿ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ¯Ò- ÛÔÓ ·ÓÂÏ¿Ì‚·Ó ÙËÓ Úˆı˘- Ú· Ù˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Á›ÙÔ- Ô˘ÚÁ›· › fiÙÈ ı· Ó·˜ Î·È ÂÙ·›ÚÔ˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·- ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢fiÙ·Ó ÌÈ· ÂÌÔ- ˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÚÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ- Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÎÔÈ- ·›Ô˘˜, Ë ÔÔ›· ı· ¤Ï˘Ó ÙÔ Ó¤˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ Î·È ·Í›Â˜. Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎÒÓ Û˘- ª›ÏËÛ ÁÈ· «ÙÔÏÌËÚfi Î·È ·È- ÓfiÚˆÓ. ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ‰È·ÊÔ- ÛÈfi‰ÔÍÔ» fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙÔ Ì¤Ï- Ú¿ Ì ÙË ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋ ÏÔÓ, ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË Ì›· ·fi ÙȘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈ- ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘ ÎÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ‰Â ÎfiÛÌÔ˘. ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÔÎÏ›ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ΔfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·- ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ù‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Brexit ı· Â›Ó·È Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÌÂÙ·- ÎÚ›ÛÈ̘ ηıÒ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÚ- ͇ ¿ÏψÓ. Ó¿ÂÈ, ·ÏÏ¿ › fiÙÈ «ÙÔ ¤·ıÏÔ ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ». ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·- ∂ÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ı· ÂÈÙ¢¯ı› ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›- Û˘Ìʈӛ· ÌÂٷ͇ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÛÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ Û˘ÁÎÂ- Î·È ∂∂, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ «fiÏÔ Î·È ¯˘Ì¤ÓË, ÚÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ʈӤ˜ ·Ó¿ ÙËÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤- ∂˘ÚÒË ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ›Ù¢Í˘ ÛÂȘ. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Bre- Û˘Ìʈӛ·˜». ™ËÌ›ˆÛ ¿- xit ÛÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Â›- ÓÙˆ˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ Ù˘ Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙËÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ ΔÚ›ÙË. ÏfiÙÂÚÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÊfiÚÔ˘ ÁÈ· 89% ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· οÓÔ˘- ∏ Daily Telegraph, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ·Ó ÂÓ‰Â- ∏ ‰˘ÓËÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ï- ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙfiÓÈÛÂ Ë ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. Ì ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi ÁÈ· ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ˆ˜ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ¯fiÌÂÓÔ. Ï·Á‹ ÛÙ¿Û˘ ·fi ÙÔÓ Î. ∫fiÚ- Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ΔÂÚ¤˙· ª¤È ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ë Úˆı˘- ÙË μÚÂÙ·Ó›·». ı· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Î· ª¤È ™Ù¿ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË «‚Â- ÌÈÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰Ë- Û ÔÌÈÏ›· Ù˘ ÚÔ˜ ÂȯÂÈÚË- Ô˘ÚÁfi˜ ΔÂÚ¤˙· ª¤È ·Ӥ- ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÔÈ Sunday Ti- ¤Ó· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ‚·ÈfiÙËÙ·» Î·È ÛÙȘ «ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÌÔÛÎfiËÛË ÁÈ· ÙÔÓ Observer ̷ٛ˜ ÛÙÔ Bloomberg, ÛÙÔ ·ÔηχÙÂÈ ˆ˜ ÙÔ 86% ÙˆÓ Ï·‚ ÚÔ˜ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ™˘- mes ÁÚ¿ÊÔ˘Ó fiÙÈ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ Brexit, Ì ÙȘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ∂Ú- ÁÈ· ·ÚfiÛÎÔÙÔ ÂÌfiÚÈÔ» Ô˘ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÈÛÙ‡- ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ fiÙÈ ‰Â ÔÏÈÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ Úˆ- Á·Û›·˜ ŒÛıÂÚ ª·Îμ¤È Î·È ¢ÈÂ- ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ· Ë ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÁÈ· ÙË °ÂÓÈ΋ Ô˘Ó fiÙÈ ı· ¤Ú ÔÈ „ËÊÔ- ı· ˘¿ÚÍÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ËÌÔ„‹- ı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ıÓÔ‡˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶¤Ó˘ ªfiÚ- ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜. ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÊfiÚÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÊÈÛÌ· Î·È fiÙÈ Â›Ó·È ÒÚ· Ó· ‰È- ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÚfiˆÚˆÓ ÓÙÔÓÙ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ¤ÙÔÈ̘ ∏ μÚÂÙ·Ó›‰· Úˆı˘Ô˘Ú- ∂ıÓÒÓ. ÏfiÁÔ Â› Ù˘ ηٿÏË͢ ÙˆÓ ·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ¡Ô¤Ì- Ó· ·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó ·Ó ÙÔ ·›ÙËÌ· Áfi˜ › ›Û˘ fiÙÈ ı· ˘ÈÔıÂ- √ ÊfiÚÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹- ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘˜. ‚ÚÈÔ. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡Ù¿- ‰ÂÓ ÂÈÛ·ÎÔ˘ÛÙ›. Ù‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi Û‡- ÙÔ 90% ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ı· „‹ÊÈ- ªÂÙ¿ ·fi Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ÓÈÓÁÎ ™ÙÚÈ٠› fiÙÈ ÙÔ ‰Ë- √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ Brexit ¡ÙfiÌÈ- ÛÂȘ ÌÂÈÒıËΠÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ ˙·Ó ÙÒÚ· ˘¤Ú Ù˘ ·Ú·ÌÔ- Ô˘ ÙËÓ Â›‰Â Ó· Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È ÌÔÛ›Â˘Ì· Â›Ó·È «Î·ÙËÁÔÚËÌ·- ÓÈÎ ƒ¿·Ì, ¿ÓÙˆ˜, ˘ÂÚ·Û›- μ·Û›ÏÂÈÔ ·fi 20% Û 19% ¤- ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· Ó‹˜ ÛÙËÓ ∂∂. Ì ÙËÓ ∂∂ ÏfiÁˆ Ù˘ ·fiÚÚÈ- ÙÈο ·Ó·ÏËı¤˜». ÛÙËΠÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ú˘ÛÈ, Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó «Ù· ∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙË ‚fiÚÂÈ· Î·È „˘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ∏ η ª¤È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÏÂÁfiÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ΔÛ¤ÎÂÚ˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤- ηχÙÂÚ· ٷϤÓÙ·». ÎÂÓÙÚÈ΋ ∞ÁÁÏ›·, fiÔ˘ ÔÈ „Ë- ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÙÔ˘ Brexit, Ë Î· ÁÈ· ¤Ó· ÙÚÈ΢ÌÈ҉˜ ˘Ô˘ÚÁÈ- Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Û¯ÔÏÈ¿˙Ô- Úˆ Ì›ˆÛË ÛÙÔ 17% ÙÔÓ ∞Ú›- ŸÏ˜ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÊÔÊfiÚÔÈ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈʤ- ª¤È Âͤ‰ˆÛ ‰‹ÏˆÛË ÛÙËÓ Îfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. √È ÓÙ·˜ ÛÙÔ BBC fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú- ÏÈÔ ÙÔ˘ 2020. ÙÔ Brexit, ηıÒ˜ Î·È Ë Â‚‰Ô- ÚÂȘ Ì ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ ‚Ô˘Ï¢- ÔÔ›· ηÙËÁÔÚ› Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Sunday Times ÁÚ¿ÊÔ˘Ó fiÙÈ ¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi «∏ μÚÂÙ·Ó›· ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ Ì·‰È·›· ·Ó·ÛÎfiËÛË ÙÔ˘ ‚ÚÂ- Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÁÈ· ·fi- Ù¤˜ „‹ÊÈÛ·Ó Û˘ÓÙÚÈÙÈο ˘¤Ú ›ÎÂÈÙ·È Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÁÈ· ÙË ·ÍÈfiÈÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·fi η̛· Brexit ı· Â›Ó·È Ì›· μÚÂÙ·Ó›· Ù·ÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 6. MORELAND&Co SOLICITORS
Wine, Beer & Spirit Merchants ...going the extra mile
For a FREE ñ Property Sales & Purchases No Obligation Quote Call ñ Remortgages DIONYSSIOS DIONISSIOU ñ Immigration Tel: 020 8364 3677(6 lines) ñ “No Win No Fee” Debt Collection Email: ñ Civil & Criminal Litigation [email protected] ñ Corporate & Personal Insolvency www.morelandsolicitorslondon.co.uk ñ Matrimonial RAYLEIGH HOUSE ñ Wills & Probate 21 QUEEN ANNE’S PLACE www.aspris.co.uk ENFIELD, MIDDLESEX ñ Landlord & Tenant EN1 2QB IMPORTERS & DISTRIBUTORS °È· ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂȘ °¿ÌˆÓ, ∞ÚÚ·‚ÒÓˆÓ, Parties 47 Turnpike Lane, London N8 0EP Î·È ÁÈ· ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Tel: 020 8340 7899 / 020 7485 9733 ¶∂Δƒ√™ ¶∂¡Δ∞°πøΔ∏™ Email: [email protected] Tel: 020 8482 1865 Mbl: 07956 165 237 ¶¤ÌÙË 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 3
ÔÏÈÙÈÎË ¶ÚÔ˜ ¿ÏˆÛË Î¿ı ÙÈ ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∞ÀΔ∞ƒÃπ™ª√ ∫∞𠶃øΔ√º∞¡∏ ∞§∞∑√¡∂π∞ ∂¶π¢∂π∫¡À√À¡ √π ∫Àμ∂ƒ¡ø¡Δ∂™ ΔÔ˘ ÿÚË ¶ÔÏ˘Î¿ÚÔ˘* ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ Standard & Poor’s ‚ÂÏÙ›- ˆÛ·Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì ·ÔÙ¤- ÏÂÛÌ· Ë ∫‡ÚÔ˜ Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ‰·ÓÂÈÛÙ› Ì ¯·ÌËÏfi ÂÈ- ÙfiÎÈÔ ·fi ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÂÓ›Û¯˘Û ٷ ‰ËÌfi- ÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÊÔ‡ Ì ÙÔ ¯·ÌËÏfi ÂÈÙfiÎÈÔ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ- ÛÂ Ë ∫‡ÚÔ˜ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ Ô˘ ı· ÏËÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·ÌÒÓÂÙ·È fiÙÈ ¤Ù˘¯Â ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÈÙ˘- ¯›·, ‰ÈfiÙÈ ÎÚÈÙ‹ÚÈfi Ù˘ Â›Ó·È ÔÈ Â¢ÊË̛˜ ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ ·ÍÈÔ- ÏfiÁËÛ˘. ∞‰˘Ó·Ù› Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ÎÚ›ÓÔ- ÓÙ·È Î·È ·fi ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∫·È ÔÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹: ∂ȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô ∞∫∂§ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ÛΤ„Ë ÁÈ· ηÙÒÙ·ÙÔ ÌÈÛıfi Î·È ÁÈ· «ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ·Ú·¯Ù‹˜», Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ΢‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ÂȯÂÈÚ› ¤‚·Ï ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙȘ ∫˘- fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙˆÓ ·ÎfiÌ· Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ∂ÈÎÚÔÙ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘˜ ıÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘- ΔÓ· ·ÏÒÛÂÈ Î·ıÂÙ› Ì ‰Ë- ÚȷΤ˜. «¶ÔÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ‰È·‚·ÙËÚ›ˆÓ. ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡- ͢, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ·˘ÍË̤ÓË ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ·ÓÈ- ÌfiÛÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÂÓÒ, ·ÔÚÚ›ÙÂÈ Î¿ıÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ¶Ô‡ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë Î·- ÓÙ·È Ì ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ÛËÌ›ˆ- ÛfiÙËÙ·. ¶·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ Â·- Û‚·ÛÌfi, ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È Â¤- Ù¿ÛÙ·ÛË, ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎÂ, ·Ó fi¯È ÛÂ, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡- ¯Ï¢¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÙȘ ηΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÓÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ Î·È ÌÂ Ó¤Ô ·¤Ú·, ÎÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì- Û ÌÈ· Ó¤·, Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÓÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÚ·ÙÔ› Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶ÚÔ·Á·Ó‰›˙ÂÈ ‰ÔÁÌ·ÙÈο ÙË μ›ˆ- Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Ì ڈÙÔÊ·- ‚¿ÛˆÓ; ¶ÔÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÈ- ·fi ÙÔ 2013, ÊÔ‡Ûη ÛÙ· ·Î›- ¿ÌÂÛÔÈ. «ΔÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·fi- ÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙˆÓ ÌË Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ Ó‹ ·Ï·˙ÔÓ›· Î·È ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi. ÙÚ¤ÂÈ Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ Ù˘ ÙË ÓËÙ·; Û˘ÚÛ˘ Ù˘ UNFICYP Î·È Ë Â¤ÊÂÚÂ Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÔÈ ∞fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ- ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰È- √ °° ÙÔ˘ ∞∫∂§ ηÙËÁfiÚËÛ ÚfiıÂÛË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Ó· ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙȘ ÂÎÔÈ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ·‰È·ÊÔÚ› ΋˜ Û˘Ó‰È¿Û΄˘ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ηȈ̿وÓ; ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ∞Ó·- ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë- ÚԂ› Û ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ̤۷ ÁÈ· Ù· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ¤ÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ı· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ¯Úˆ- §ÂÌÂÛÔ‡, Ô °° ÙÔ˘ ∞∫∂§, ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ∞√∑ ı· Ì·˜ ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ôϛ٘, fiˆ˜ ›Û˘ ·‰È·ÊÔÚ› ÁÈ· ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ηÙËÁfi- Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û Ӥ˜ ÂÚȤÙÂÈ- ÏËÁ¤˜ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ë ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡. ÀÂÚ·Û›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚȘ ÂÛ¯¿ÙˆÓ ÙÔ Ó¤Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÌÔÓÙ¤- ÚËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙË Â˜. ∏ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ÎÔÈÓfi- ÏÔ Ù˘, Ì ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ·Ú·¯ÒÚËÛË ‰È·‚·ÙËÚ›ˆÓ, ·Ï- ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÙËÙ· ÓÈÒıÂÈ ÙÔÓ ÂÓ·ÁηÏÈÛÌfi Ï¿ ‰ÂÓ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÊÔ˘ÛÎˆÌ¤ÓˆÓ ÂÓÔÈΛˆÓ ·È‰Â›·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÊÔÚÙÒÓÂÈ Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· «ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙËÓ ÎÚ›- ¤ÓÙÔÓÔ. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ Ù· Ó¤· ˙¢Á¿ÚÈ· Ì ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎfiÛÙÔ˜. ∫¿ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÛË, ÙË Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó Ì ÙȘ ÂÌ- ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜, Ì ηٷϷ‚·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ ÁÈ· ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û‹ÌÂÚ· ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· Ù· ηÙÔ¯Èο Î·È ‰È¯ÔÙÔÌÈο ‰Â- Ó· ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ ‹ Ù˘ ÌËÓ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ·˘ÙÔÓfi- ‰Ô̤ӷ Ó· ·ÁÈÒÓÔÓÙ·È. ™˘ÓÂ- §Â˘ÎˆÛ›·˜. ËÙÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤Ú- Û‡ÛÛˆÌË Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÓËÛ˘. ∫ÔÓÙfiÊı·ÏÌË, ÂÙÂÚÔ‚·Ú‹˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ ¡· ·Ó·ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÔÈ ÌÔÓÔÌÂ- Ó· ÙÔ ·›˙Ô˘Ì «Âıӿگ˜». Î·È ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ, ÛÙËÚÈÁ̤ÓË Û ¤Ó·Ó ¿ÎÚ·ÙÔ ‰ÔÁÌ·ÙÈ- Ú›˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Ó· ·Ó·- ◊ ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÏÈÓˆ‰›- ÛÌfi Ô˘ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ fiÙÈ fiÛÔ ÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ·ÏÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Â˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ηٿ ̤- ÛËÌ·Û›· Ë ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ºÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È Ó· ‰ÈÂÍ·- ÚÔ˜ Î·È Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ıÔ‡- Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ì¤ÏËÌ¿ Ù˘ Â›Ó·È Ë ··- ¯ı› ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ‰È¿ÏÔ- Ì ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ‹ ı· Í›ˆÛË Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È Ô ÂÎÊ˘ÏÈ- ÁÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ fiÚÙ· ÛÙÔÓ ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ¶·È‰Â›·˜, Ù˘ ÀÁ›·˜ fiˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·. √ ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë – ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡. ∂È- ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÁÈ· Ù· ÚˆÙÔÊ·- ÂÊÈ¿ÏÙË Ù˘ ‰È¯ÔÙfiÌËÛ˘», ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘ οı Ӌ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÌÂ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ª¤ÚÈÌÓ·˜. ¶ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿- ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ, Î·È Â·Ó¤Ï·‚ ‰ÂÈÁÌ· ·fi ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÁÈ· Ù· ÔÏÏ¿ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÔÏ›ÙË. Ù· ÔÔ›· οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ‰Â›- ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞∫∂§ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ ª· ÔÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÊfiÚÙˆ- ¯ÓÂÈ Ó· ·ÓÙÈ·Ú·Ù›ıÂÙ·È, fiˆ˜ ˘¿ÚÍÂÈ. ¢ËÏÒÓÂÈ Ì ¤·ÚÛË fiÙÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ηٷ- ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ô‰Â¯ı› χÛË ÁÚ¿ÊÂÈ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì¤ÁÈÛÙË ·Ï·˙ÔÓ›· ÙfiÔ˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ‰È- Û ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ Ì ›Â, ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÎÚ·ÙÒÓ. «¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Î·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ». ¯Ú¤Ë ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Ô‰Ë- ı¤Ì·Ù· ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ‰ËÌfiÛÈ- Î·È ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÔÙ¤ Ó· ·Ô‰Â¯ıԇ̠ӷ ÈÔ‡- ¶·È‰Â›· Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ 2 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∞·Í›ˆÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌfi ÛÙË ·˜ Ù¿Í˘ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÁÈ· Ì ÙÔ ÎÒÓÂÈÔ Ù˘ χÛ˘ ‰‡Ô ‰È¿Ï˘ÛË Î·È ÛÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ·; Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ã·Ú›˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÛÙfi¯Â˘ÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈο ΛÓËÙÚ· Î·È ¿ÏϘ √ ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ηًÁ- ÎÚ·ÙÒÓ. °È·Ù› ÙfiÙÂ Ë ∫‡ÚÔ˜ ÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂȘ Û ʛÏÔ˘˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÚÔÊ·Û›˙ÂÙ·È ªÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂȘ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ı· ¯·ı› ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ·. ÁÂÈÏ ÙÔÓ ··ÍȈÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó. ª· ÔÈ· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌË ÛÙËÚ›ÍÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙË ‰ËÌfiÛÈ· °È·Ù› ÙfiÙ ı· ·Ó·ÁηÛÙԇ̠̠ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ «∫·È fï˜ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¢È- ˘Á›· Î·È Ù· ÎÚ·ÙÈο ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹ÚÈ·. ∫ÔÌ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÈ- Ó· Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ì Ì ÙËÓ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ϤÁÔÓÙ·˜ ÛÙÚ·ÙÈ¿ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ·ÁÓÒ- ηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Ô ∞Ú¯ËÁfi˜ ‰fiÛÂȘ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ·Ì›ˆ- ΔÔ˘ÚΛ· ̤۷ ÛÙËÓ ›‰È· Ì·˜ ˆ˜ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓËÛ˘¯‹- ÛÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏ- ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÂÓÒ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·Ó›- ÙË ¤ÓÙ·ÛË ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ CYTA. °È· Ó· ÍÂÔ˘Ï‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. °È·Ù› ÙfiÙ ÔÈ ¯ÈÏÈ- ÛÂÈ «fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂ- ÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· ηÓÔÈ Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿- ¤Ó·Ó ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì ۷ʋ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Î·È ÎÔÈ- ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÓÔ˘˜». ¶ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ- Ì·˜ ··ÓÙ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÍÔÊÏ‹- ÛÙ·ÛË, οÓÔ˘Ó Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ ÓˆÓÈÎfi ÚfiÏÔ fi¯È ·fi ·Ó¿ÁÎË ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ·ÏÏ¿ ·fi ‰ÔÁ- ÂÔ›ÎˆÓ ı· ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÁÈ· ÎÔ‡˜, ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂ, ‹Ù·Ó ÔÈ ÛÂÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ·, ÛÙ· ªª∂ ÁÈ· ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Ì·ÙÈÛÌfi Î·È ÚÔۋψÛË ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Û˘Ì- ¿ÓÙ· Î·È ∂/Î Î·È Δ/λ, ›Â. ψÊÔÚÂÈÔ‡¯ÔÈ, ÌÂÙ¿ ÔÈ ÓÔÛË- ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÏËÚÒÓÂÈ Ô ÊÔ- ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜», › ¯·Ú·ÎÙË- ÊÂÚfiÓÙˆÓ. §¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·- ÏÂ˘Ù¤˜, ÌÂÙ¿ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›, ÌÂÙ¿ ÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜;», ‰ÈÂÚˆÙ‹ıË- ÚÈÛÙÈο. ŸÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ η˘¯È¤Ù·È ÁÈ· ÙË ıÂÙÈ΋ ÔÚ›· ı· Â›Ó·È ¿ÏÏÔÈ. «∞·ÍÈÒÓÔ˘Ó ÛÈ¿‰Ë˜ ‰ÂÓ ¤ÓȈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˘˜ ˆÊÂÏ› ÎÂ Ô °° ÙÔ˘ ∞∫∂§. ∞΢‚¤ÚÓËÙÔ ÙÔ ÏÔ›Ô ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·È‰Â›·, ··ÍÈÒ- Ó· ηϤÛÂÈ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·˘Ù‹ Ë ÔÚ›·, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ˘ÔÙÈÌ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¢ÂÓ ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ·Ú·¯Ù‹˜ ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ΔÔ ∞∫∂§ ηÏ› ÙÔÓ ¶ÚfiÂ- ÚÈÓ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË °ÂÓÈ- ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ Û ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÊÔÚÙÒÓÂÈ Ù· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· √ °° ÙÔ˘ ∞∫∂§ ·Ó·Ê¤ÚıË- ‰ÚÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë «ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ‚¿ÚË ÛÙ· ÌÂÛ·›· Î·È ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È Ó· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ Î·È Ë ‰ËÌfi- ÎÂ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ú¤- ∂ıÓÒÓ, ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ «Â›Ù Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Î·È ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˘˜. ÛÈ· ˘Á›·, ÁÈ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ ∫‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ·ÍÈÔ- ÂÈ Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔ- ¤¯ÂÈ Ï‹ÚË ¿ÁÓÔÈ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ∞¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ı· Ú¤- Ù¤ÏÔ˜ Ó· Ì·˜ Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÏfiÁËÛ˘. «™›ÁÔ˘Ú· ·˘Ùfi Â›Ó·È Û·ı‹ÛÂÈ Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ. ›Ù ÓÈÒıÂÈ ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ¯ÂÈ- ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚ- ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ·fi ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÁÈ·Ù› ı· ‰·ÓÂÈ- ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ ÏÔ›Ô Ê·›- ÚÈÛÙ› ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ˆ˜ Ô ÂȘ Á·˙Ô̤ÓÔ˘˜. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÍÈÔÚ›˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ˙fiÌ·ÛÙ ÈÔ ÊıËÓfi ¯Ú‹Ì·. ΔÔ ÓÂÙ·È ·Î˘‚¤ÚÓËÙÔ Î·È ·˘Ùfi ›- Î·È ÌfiÓÔ˜. ∂Ì›˜ ·ӷϷ̂¿- ÂÚÁ·Û›·˜, ηıÔÏÈ΋ ˘Á›·, ·È‰Â›· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·. Ò˜ ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ Ó·È Ôχ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ·Ó ÛÎÂ- ÙÔ̤· Ù˘ ·È‰Â›·˜ ‹ Ù˘ ˘Á›- ÓÔ˘Ì ÙË ı¤ÛË Ì·˜ ‰ËÌfiÛÈ·, *∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ °Ú. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ – ∫.∂. ∞∫∂§ ·˜», › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ¯Ú‹Ì· fï˜ Â›Ó·È ÈÔ ÛËÌ·- ÊÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ fiˆ˜ ı· οӷÌÂ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ΔÔ ÈÔ ÙÚ·ÁÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÂÈ- ÓÙÈÎfi. ¶Ô‡ Â›Ó·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈ- ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÂÍÂÏ›- ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∏ ÂÏÏË- ¯ÂÈÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÒÛÔ˘Ó Î·ıÂÙ› Ì ÛË ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ ‰È·‚›ˆÛ˘; ÍÂȘ ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·«, ÓÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂÈηÏÔ‡- ¶Ò˜ ˆÊÂÏÂ›Ù·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Â Ô ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ÛÂ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ì ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÏÈ- ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, ¯ı˜, ÛÙËÓ ÔÚÁ·- ÒÛÙ ӷ ·ÓÂÎÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È·- 500 ¢ÚÒ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÙÈ΋; ÓˆÙÈ΋ Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, Ì Premier Finance ÛËÌ›ˆÛ ·ÎfiÌ·, ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô- °È· ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Â›Ó·È Ù· ∞∫∂§ §ÂÌÂÛÔ‡. ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ï‡Û˘ & Mortgages Ltd ÓÙ·˜ ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ∏ ÊÚ¿ÛË «Ù¤ÏÔ˜ ÂÔ¯‹˜» ›- ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ Û˘ÌʈÓË̤ÓÔ˘ ·¤ÚÚÈ„Â ·Û˘˙ËÙËÙ› ÙËÓ fiÔÈ· Ù· Ï›Á·», ÙfiÓÈÛÂ, Î·È Ì›ÏËÛÂ Ó·È ÌÈ· ÊÚ¿ÛË Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ϷÈÛ›Ô˘», ÙfiÓÈÛÂ. Specialists in Mortgages & Commercial Loans Standard Mortgages and Remortgages Call us on 020 8445 9898 Buy to Let (HMO’s & Limited Companies) or by fax on 020 8445 9199 Bridges and 2nd Charges Head Office: YVA House, 811 High Road, North Finchley, London N12 8JT International Loans. Central London Office: 6 Bloomsbury Square, London WC1A 2LP For a speedy and confidential service call: Tel: 020 7493 7888 Fax: 020 8445 9199 ANDREAS LIONDARIS: 07968 014 678 or visit us online at: www.yvasolicitors.com PANICOS LIONDARIS: 07739 552 167 FCA No: 300475 70 South Lodge Drive, Oakwood, London N14 4XR ... at your service for all your legal requirements 020 8351 0398 Fax: 020 8351 0866 Email: [email protected] [email protected] ™ÂÏ›‰· 4 ¶¤ÌÙË 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018 ∫˘ÚÔ˜
«¢ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ΔÚfiÌÔ˜, ·ÁˆÓ›· Î·È ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë» ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÙÚ¤- ™À¡∞°∂ƒª√™ ™∂ √§√∫§∏ƒ∏ Δ∏¡ ∫√π¡ø¡π∞ ™Δ∏¡ ∫À¶ƒ√ ª∂ ∞º√ƒª∏ Δ∏¡ À¶√£∂™∏ ∞¶∞°ø°∏™ 11Ã√¡ø¡ „Ô˘ÌÂ Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë ÛÙËÓ ËÏÂÊÒÓËÌ· ·fi ÔÏ›ÙË, Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi Ì tweet ÙÔ˘ Û˘Ó¯¿ÚËΠÙËÓ ÛË Ô˘ ¤‰ÂÈÍÂ Ô Î˘ÚÈ·Îfi˜ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·ÔÊ˘Ï¿- ∫‡ÚÈÔ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ Ô √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ô À. ¶·È‰Â›·˜. ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÂÓÒ, Û ‰ËÏÒÛÂȘ Ï·fi˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÎÈÛ˘ ÙÔ˘ ƒ›ÎÎÔ˘ ∂ÚˆÙÔ- ΔÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ÛˆÛÙ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË √ ∞Ú¯ËÁfi˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ¢- ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·». ÎÚ›ÙÔ˘, ‰‹ÏˆÛÂ Ô °° ÙÔ˘ ∫‡ÚÔ, ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ Ô‰‹ÁË- ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Â›¯Â ÂÈÙ˘¯‹ ¯·Ú›ÛÙËÛ ٷ ̤ÏË Ù˘ ∞ÛÙ˘- ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, › fiÙÈ «Â›- √È ‰‡Ô ÂÓÙÂο¯ÚÔÓÔÈ, ÔÈ ∞∫∂§ ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, Û ÙȘ ∞Ú¯¤˜ Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ηٿÏËÍË. √ Î. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÓÔÌ›·˜ Ô˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ·Ó Î¿ıÂ Ì·È ·fiÏ˘Ù· ÂÓ‹ÌÂÚÔ˜ ·fi ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ÛÔηÚÈṲ̂ÓÔÈ, ÌÂ- ÂÓÒ Â›Â fiÙÈ Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤- ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Û¯Ô- ٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞Ô- Ï›Ԣ «∫·Ì¿Ú˜» ÛÙË §¿ÚÓ·- fiÔ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· ÚÔÏË- Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ∫Ú·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·, ·fi fiÔ˘ ›¯·Ó ÌÂÙ·ÊÂÚ- ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÊÔ‡, Û‡Ì- ∂` ∞‰Â›· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÛÎÂ- ı› ·fi ÙÔÓ ÊÂÚfiÌÂÓÔ ˆ˜ ʈӷ Ì ·ÓÂȂ‚·›ˆÙ˜ ÏË- ÙÈÎfi Ù˘ ·fiÊ·Û‹˜ ÙÔ˘. ··ÁˆÁ¤· Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· ÚÔÊÔڛ˜, Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ʤÚÂÙ·È √ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ › fiÙÈ ÂÊÙ¿ Î·È Ï¤ÔÓ ÒÚ˜ ÔÈ ‰‡Ô Ó· ¤‰ˆÛ ËÚÂÌÈÛÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ «ı· ÂÈÌ›ÓÔ˘Ì ̤¯ÚÈ Ù¤- ÂÓÙÂο¯ÚÔÓÔÈ, Ù· ›¯ÓË ÙˆÓ ÛÙ· ·È‰È¿. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ ÎÈ- ÏÔ˘˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ի. ÔÔ›ˆÓ ›¯·Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Óˆ- ÓËÙÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·Ì¤- ¢È¢ÎÚ›ÓÈÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ú›˜ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ΔÚ›Ù˘, Ï›ÁÔ Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË «‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÚÔ- ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯Ô- ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡, ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÂ- ÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ı¤Ì·», ·ÏÏ¿ Ï›Ô. √ ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ··Áˆ- ÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ «¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙË ‰È·Ê‡- Á¤·˜, 35¯ÚÔÓÔ˜ ÂÏÏËÓÔ·- Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›- Ï·ÍË Ù˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ‰ÂÔ- ÚÈÔ˜, ʤÚÂÙ·È Ó· Û˘ÛÙ‹ıËΠ·˜ Ù¤ıËΠÛÂ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi. ÓÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÛˆÛÙ‹˜ ÏÂÈ- ÛÙ· ·È‰È¿ ˆ˜ Ó¤Ô˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ∂›Û˘, ¿ÌÂÛË ‹Ù·Ó Î·È Ë ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜». °ÂˆÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÔÏÈÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ó· ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹Û ӷ ÙÔÓ ‚ÔËı‹- Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙÔÓ «ºˆÓ¤˜» ÛÙ· ·¤ÚÚÈ„Â ÙȘ ʋ̘ Ô˘ ΢- ÏËÚÔÊÔÚ›·. ∂˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ‰È¿Ú·- ηÙ¯fiÌÂÓ· ÁÈ· Ó¤· ÛÔ˘Ó Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ‚È‚Ï›· ·fi ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÛÙË Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘. ∞ÎÔÏÔ‡- ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ··Áˆ- ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Í˘ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË, ηıÒ˜ ıˆ˜ Ù· ÌÂÙ¤ÊÂÚ Ì ÙÔ ·˘ÙÔ- Á¤· Î·È ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Î·Ù·Ï˘- ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Ù· ÙËÏÂʈӋ̷ٷ ÁÈ· ÏËÚÔ- ºÔ˘ÓÙÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ΛÓËÙfi ÙÔ˘ Û ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ô- ··Û¯fiÏËÛ ͷӿ ÙȘ ·Ú¯¤˜. ÙÈ΋. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·È‰ÈÒÓ. ∂›Ó·È ÌÈ· ¯ˆÚ›˜ ·Ì- ÊÔڛ˜ ‹Ù·Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ· ÁÈ· ‰È¿- Ï˘Î·ÙÔÈΛ·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ πˆÓ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔ- ÊÈ‚ÔÏ›· Ú¿ÍË Î·Ù·‰ÈηÛÙ¤·. ηıÔÚÈÛÙÈο. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÓÔÈÍË Ó¤Ô˘ Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ Ì›·˜ ¤ÊÂÚ·Ó ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤ- £¤Ïˆ Ó· Û˘Á¯·ÚÒ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ‹Ù·Ó Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÔ‡ ÛÙËÓ ¶‡ÏË ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Ù˘ ··ÁˆÁ‹˜ ÛÌ·Ù·. ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙȘ ∑·¯·Ú›· ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, Ô Ô˘ ‹Ù·Ó Ë Î‡ÚÈ· ‡ÏË ÂÈ- ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙȘ ∞Ú¯¤˜ ∫‡- ‹Ù·Ó Ù· χÙÚ·, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·- ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜, ÙÔ˘˜ ÂıÂ- ÔÔ›Ô˜ › fiÙÈ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ûfi‰Ô˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Û‡Ì- ÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÚÂ- ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿Ù·È. Ù›·˜ Ô˘ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· ÙË ÏÔÓÙ¤˜, ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÂÓÈÎfi- Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜, Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ʈӷ Ì ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ ۂ›· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÎÈÓËÙÔ- ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ ıÂÙÈ΋ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›Ë- Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «Ã·‚·ÓÙ›˜». ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ê·›ÓÂÙ·È ∞¡∏™ÀÃ∏Δπ∫∏ ¢π√§π™£∏™∏ Δ∏™ ∫À¶ƒ√À ™Δ√À™ ¢∂π∫Δ∂™ ¢π∞∫Àμ∂ƒ¡∏™∏™ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÎÈÓË- «¢ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓË ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹- Ë πÙ·Ï›· ÁÈ· ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ˘Ô- ∫Ú¿ÙÔ˜ ¢Èη›Ô˘; ¢È·ÊıÔÚ¿; ‰ÔÌ‹˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔÓ EastMed» ÛÙËÓ Ù/Î ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô‰Ô- ÈÔÏ›ÛıËÛË ÛÙÔ˘˜ 5 ·fi ·ÊıÔÚ¿˜, Ë ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ù˘ ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ˘Ô¯ÒÚËÛË ·- ÚÂÈÒÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ ‹ ÌÂ- ΔË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¢ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ 6 ‰Â›ÎÙ˜ ‰È·Î˘‚¤Ú- ∫‡ÚÔ˘ ÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 0,78 ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ Á¿ÏˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÈÓÛÙÈÙÔ‡- ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ¢ ÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ 2017, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·fi 1,25 ÙÔ 2012 Î·È 1,08 ÙÔ ÂÔÙ›·˜. ÙˆÓ. ŸÛÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Ô Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÁfi ÏfiÁÔ ÁÈ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ 2007. √È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ¤ÍÈ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ‰Â›ÎÙ˘ ÙfiÛÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘- EastMed ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ Ì ‰‹- ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÈÒÓ. ΔÚ¿Â˙·˜, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂ- ‰ÂÈÎÙÒÓ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Í¿ÓÂÙ·È Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË/ ÈηÓÔ- ψۋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫À¶∂ Ô ¶Ú¤- ∞ÊÔÚÌ‹ Ë ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·- ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ÔÈ ıÂÛÌÔ› Ù˘ ∫‡- ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, (Worldwide Governance Ô›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Û˘- ۂ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÓÒÌÂÓË ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Ù/Î ÚÔ˘ ‰È·‚ÚÒÓÔÓÙ·È. Ë ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Â›Ó·È 0,92 ·fi Indicators) Ô˘ ÂÈÛËÁ‹ıËÎÂ Î·È ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤· ‰È·Î˘‚- ∞ÓÙÚ¤· ∫·‚·ÏÏ¿ÚÈ, ÂÈÛËÌ·›- ÛÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ™Â ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›- ¤ÚÓËÛ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜. ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÈÛÔÙÈÌ›·˜ Ù˘ ‰·˜ stockwatch.com ηٷÁÚ¿- «∞ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ϛڷ˜. ÊÂÙ·È ‰ÈÔÏ›ÛıËÛË Û ۯ¤ÛË ÌÂ Ë ‰ÈÔÏ›ÛıËÛË ‰ÂÈÎÙÒÓ» ‰Èfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Ô- ÂÊԉȷÛÌfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· √ ÚÒËÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∫Â- ÛÙÔÓ Î·Ù¯fiÌÂÓÔ Ï¤ÌËÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ÙÔ ∏ πÙ·Ï›· ÚÔۂϤÂÈ Ó· ‰ÂÈ ΔÚ¿¯ˆÓ· ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘, ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂ- ÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ¶·Ó›ÎÔ˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓË- ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ EastMed, ªÂ ·Ó·ÌÂÈÎÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹- Û˘, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ú‡ıÌÈÛ˘ StockWatch fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓËÛ˘- ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì·Ù· ÙÂϤÛÙËΠÙÔ ÂÚ·- Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÁÈ· ¯ËÙÈο Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÁÈ·Ù› ÔÈ Î·È ÂȉÈÎÔ› ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚¿ÙÔ, Ô fiÚıÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2017. ‰Â›ÎÙ˜ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ- ›Â, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÏËÚÔÊÔÚ›- Î·È Ë £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ªfiÓÔ Ô ‰Â›ÎÙ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ- ÎÔ› fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ‚ÈÒÛÈÌË Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ˘Ô- ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ¯‹˜ Î·È ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ÁÂ- ÁÚ·Ê‹˜ ‰È·ÎÚ·ÙÈ΋˜ Û˘Ìʈ- ÛÙÔ Î·Ù¯fiÌÂÓÔ ΔÚ¿¯ˆÓ·. ÛÙ· ›‰È· ›‰· Ì ·˘Ù¿ Ô˘ 1,39 ÙÔ 2012 Î·È 1,43 ÙÔ 2007. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Ë ÓÈÎfiÙÂÚË Â˘ËÌÂÚ›· ÌÈ·˜ ¯Ò- Ó›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ EastMed ·fi ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∞Ú- ‹Ù·Ó ÚÔ ‰ÂηÂÙ›·˜. ™Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο ΔÚ¿Â˙·, ÌÔÚ› Ó· Î˘Ì·›ÓÔ- Ú·˜. «¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ¯Ò- ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ∫‡ÚÔ˘, ∂ÏÏ¿- ¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Â- ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·- Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ù˘ ÓÙ·È ·fi Ìˉ¤Ó ̤¯ÚÈ ÂηÙfi. Ú˜ fiˆ˜ ÔÈ ºÈÓÏ·Ó‰›·, ¢·Ó›· ‰·˜, πÛÚ·‹Ï Î·È πÙ·Ï›·˜ ÛÙȘ Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ·, Ô Î¿ ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ›- ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Â›Ó·È ∏ ÙÂÏÈ΋ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ οı ‰Â›ÎÙË Î·È ¡ÔÚ‚ËÁ›· Ô˘ η٤¯Ô˘Ó 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔfiÙ·Ó Î·È Â›- fiıÔ˜ ÁÈ· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ó·È Ë ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘ ÛÙËÓ ∫‡- ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ World Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ó· Î·È Ë ıÏ›„Ë ÁÈ· Ù· «Ï¿ıË fiÙÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÚÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Happiness Index ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÂfiÌÂÓË Î·È ÙȘ ·Ó·‚ÔϤ˜ Ô˘ Ô‰Ë- ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ›Â- ˘Ô¯ÒÚËÛË, ·fi 1,12 ÙÔ 2007 Ôϛ٘ Î·È ÂıÓÈÎÔ› ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ıÂÛÌÒÓ, ΔÚÈÌÂÚ‹˜ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ∫‡ÚÔ˘, ÁÔ‡Ó Û ηٷÛÙÚÔʤ˜...» ‰· ·fi fi,ÙÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. Û 1,10 ÙÔ 2012 Î·È 0,88 ÙÔ Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ› ÊÔÚ›˜ Û ۇÌʈӷ Ì ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È πÛÚ·‹Ï Û ›Â- °È· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ‰È- 2017. ¤Ú¢Ó˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÙ·È- ΔÚ¿Â˙·», › ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ. ‰Ô ·Ú¯ËÁÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ.
∂¶∞¡∞¶∞Δƒπ∑∂™£∂; °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ¢π∞°ø¡π™ª√™ Δ∞μ§π√À Experienced Barber ÙËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ΔÛÈ·Ïԇʷ 00357 99 687 228 ‹ 00357 25 711 746 ΔÔ ∞∫∂§ μÚÂÙ·ÓÈ·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi required Δ·‚ÏÈÔ‡ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ∂Ú¿ÓÔ˘ Ù˘ ∫.∂. ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. REPATRIATION? √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, 11 For information and advice ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018 ÛÙȘ 10Ì ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi MONDAY TO FRIDAY Tel. A. Chialoufas 00357 99 687 228 or 00357 25 711 746 ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, Wood Green, London N22 5HJ. (In the City) ΔÔ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Â›Ó·È í12 Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÌÂÚ›‰· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi. √È ‰‡Ô ÚÒÙÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ¿ÚÔ˘Ó 2 ÂÈÛËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ Cy Wine Fest 2019 Î·È Please call Andy - 07540 350 081 BORN FREE ‚·Ú‡ÙÈÌ· ·ÂÏÏ·. °È· ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: ∞ÓÙÒÓ˘ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜ 0747116965 / ∞Ó‰Ú¤·˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ HOLIDAYS 07387265018. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ηıˆ˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ DEMOS & SONS LTD ·ÚÔÈΛ·˜. ∫·Ï‹ Ù‡¯Ë Û fiÏÔ˘˜! HEATING & PLUMBERS MERCHANTS & SPARES SUPPLIERS, Worldwide Flights, Hotels and Holidays ∞Ó·ÛÙ·Û›· COMBI BOILERS MERCHANTS Best prices and many more offers VAILLANT - BAXI - MAIN - PRO - BOOK YOUR SUMMER 2018 FLIGHTS NOW ∑∏Δ∂πΔ∞π ∞Δ√ª√ For Reservations: 020 8886 2688 POTTERTON, KESTON, ARISTON Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ËÏÈÎȈ̤ÓË Î·È Ó· ‰È·Ì¤ÓÂÈ 58 Hoppers Road, Winchmore Hill, London N21 3LH ÛÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı¿ ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ 568 LORDSHIP LANE, BEST CAR HIRE RATES IN CYPRUS ÛÈÙÈÔ‡. ¡· ÌÈÏ¿ ·ÁÁÏÈο. WOOD GREEN, LONDON N22 5BY ∏ ËÏÈÎȈ̤ÓË Â›Ó·È ·˘ÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÙË. Tel: 020 8888 6051 / 020 8889 6476 Spares: 020 8365 7384 Fax: 020 8888 1284 Email: [email protected] ΔËÏ: 020 8459 5516 ¶¤ÌÙË 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 5 ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√ º√ƒ√Àª ∫∞π ¢∂π¶¡√ ∂ƒ°∞™π∞™ ™Δ√ §√¡¢π¡√ ∞¶√ CIPA ∫∞π ∫∂μ∂ ΔÔ ÁÓˆÚ›˙·Ù fiÙÈ...
Δ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÁÈ· ΔÔ ÁÓˆÚ›˙·Ù fiÙÈ... Ô ËÁ¤Ù˘ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ Δ˙¤ÚÂÌ˘ ∫fiÚÌÈÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·Ó¤Ï˘ÛÂ Ô ¶Ù¢ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ı· Â›Ó·È Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ º›ÏÔÈ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ Δ· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹- ÛÌ·Ù·, ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘- ΋ ∞√∑ Î·È Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÂÓ- Ì·˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, Ì ÚÔÊ·- Ì·Ù· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ˆ˜ ÂÂÓ‰˘- ÍË Ì ڢıÌfi 4%, ÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÈÎÙÒÓ Ô˘ «·Ô- Ó›˜ ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Û¯Â- ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 1Ë ÙÈÎÔ‡ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ·Ó¤Ù˘ÍÂ Ô Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ηıÒ˜ ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ- ÙÈο Ì ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÔ- √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘; ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰ÒÛÂÈ Î·ÚÔ‡˜»: ÙÈΤ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙËÓ ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Û ÔÌÈ- ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÚÂÒÛÂˆÓ Û ÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙË ÏÂÈ- ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ΔÔ ÁÓˆÚ›˙·Ù fiÙÈ... ϤÔÓ ıˆÚÂ›Ù·È Î·Ù¿ÓÙÈ· ÁÈ· ÙÔ Ï›· ÙÔ˘ ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·Ê›· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÙÔ̤ˆÓ. ÙÔ˘ÚÁ›· ıÂÚ¤ÙÚÔ˘ η˙›ÓÔ, ÙËÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ», ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ÙÔ˘ Bloomberg ∂˘ÚÒ˘ ÛÙÔ «√ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·Ú·- ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·‡ÍËÛË, ηٿ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜. ∫˘ÚÈ·Îfi, 44 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó §ÔÓ‰›ÓÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÂÓ‰˘- ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ Ë ÚfiÎÏË- Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË Î·È Ó· «¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Ó» ÙÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘Ì Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ- ÛË ÙÒÚ· Â›Ó·È Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ Â›Ó·È ·Ï¿ ª¤ÙÚ· √ÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ∂ÌÈÛÙÔ- ÓÂÈ Ô ∫˘ÚÈ·Îfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈ- Û‡Ó˘; ¶ÚÔÒıËÛ˘ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ. ÛÙ› Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ÌÔÓÔ¿- √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÙÈ Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ·Ó·Ê¤ÚıËΠÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÛÙȘ ∂fiÌÂÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, ΔÔ ÁÓˆÚ›˙·Ù fiÙÈ... ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÂÈΛӉ˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ìʈӛ˜ ·ÔÊ˘Á‹˜ ‰ÈÏ‹˜ Â›Ó·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Û˘ÓÂ- Â/Î ÏÂ˘Ú¿ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ Ì ٷ ÂÓÂÚÁÂÈ·- ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›- ·fi 60 ¯ÒÚ˜, ÙÔ Î·Ù·ÚÙÈṲ̂- ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÊÈÏÈ- ο ·ÊÔ‡ ϤÔÓ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ¯¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÓÔ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÂÚÁ·ÙÈ- ÎÔ‡ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ Ù· ·˘Á¿ Î·È Ù· ·Û¯¿ÏÈ·; Îfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ÙÔ ÛıÂÓ·Úfi Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÓÔ- £· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ›Û˘ Ë Ô- ÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ·ÛʷϤ˜ Â- ÏÈÙÈ΋ Ì›ˆÛ˘ ÊfiÚˆÓ Î·È ·- ΔÔ ÁÓˆÚ›˙·Ù fiÙÈ... ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ÚÔ¯‹˜ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤- ‹Á·ÈÓ ÚÔ˜ ÙÔ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô (ΔÂÙ¿ÚÙË ·fiÁÂ˘Ì·) ‰È¤Ú- ∫‡ÚÔ˜, ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÊÈ- ¿Óˆ, Ì·˙› Ì ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı- 18%, Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÂÂÓ‰˘- Úˆ ÙfiÓˆÛË Ù˘ Ú¢Û Û ‰È¿ÊÔÚ· ªª∂ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÏÔÍÂÓ›· Î·È ÙÔÓ Î·Ïfi ηÈÚfi Ì›ÛÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Î·È ÙÈÎÒÓ fund ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ù· ÚÂ- ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔ- Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ηÓ›˜ Ó· Â›Ó·È Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÎfiÚ Û ·Ê›ÍÂȘ Î·È ¤ÛÔ‰· ÛÙÔÓ Û¤Ï΢Û˘ Ó¤ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ¤ÙÔ˘˜. ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ÂÎ- ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔ- Û ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›·Ó ÔÈ ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜; ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ›Û˘ ÙȘ Ï·ÈÛ›ˆÓ, ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜ §Â- ÎÚ·Ù›·˜. Ÿˆ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ, «ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÈÏfi- ·Ó·Óˆ̤Ó˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÛÔ‡. «Ô Ó¤Ô˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ΔÔ ÁÓˆÚ›˙·Ù fiÙÈ... ·ÎfiÌË Î·È Ô ÚÒËÓ ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ‰ÔÍÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂÙ·Ú- ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ¤Ó· ¢ڇ Ê¿- ∂›Â ‰Â fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ·Ô- Ù·¯‡ÙÂÚ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ·‰ÂÈÔ- Δ/Î, ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï› Δ·Ï¿Ù, ›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ- Ú˘ı̛ۈӻ Î·È ÙËÓ «ÚÔÛÂ- ÛÌ· ÙÔ̤ˆÓ», ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÂÓ‰‡- ÎÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÂȘ Î·È Ë ı¤ÛÈÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Ó˜ ̤Ú˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ οÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ», Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÒ- ™˘Ó¤¯ÈÛ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ˘ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ∂ÂÓ- Û˘Ì‚Â› Ì ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛÙ· ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙ· ‰È·‰Ô- ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÂÓÂÚÁÂÈ·- ‚·ıÌ›‰·. «∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÂÈ- ‰˘ÙÈÎÒÓ Funds Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌ· ηÙ¯fiÌÂÓ· Ô˘ ¤ÙÚÂÊ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ·ӤӷÚÍË ÙÔ˘ ‰È·- ¯Èο ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÏÂÔÓ¿- ÎÒÓ ÎÔÏÔÛÛÒÓ ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·- ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ● ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 27 ÏfiÁÔ˘; ∞¡Δ∞§§∞°∏ ∞¶√æ∂ø¡ °π∞ ∫À¶ƒπ∞∫√ KAI BREXIT ª∂ À¶∂•, ∫√ªª∞Δ∞ ∫∞π ™À¡Δ∂áπ∂™ ΔÔ ÁÓˆÚ›˙·Ù fiÙÈ... Û‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·Ù˜ ·Ô- ∂·Ê¤˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ¶. ÷ڷϿÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·Ï‡„ÂȘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ·Ï- Ï¿ Ë ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Î·Ì›· ›ÛËÌË Û¯Â- ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘;
ΔÔ ÁÓˆÚ›˙·Ù fiÙÈ... ÙfiÛÔ ÙÔ ∫À¶∂ fiÛÔ Î·È ÙÔ ƒπ∫ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ‰ÈfiÚıˆÛË Î·È Ó· ·ÔÏÔÁËıÔ‡Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ∞∫∂§ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÕÓÙÚÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ··ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÓÙÂο¯ÚÔÓˆÓ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ·Ô‰fiıËÎ·Ó Ï·Ó·ı·Ṳ̂ӷ ·fi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜;
ΔÔ ÁÓˆÚ›˙·Ù fiÙÈ... Û‡Ìʈӷ Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ªª∂ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÂ Ó¤Ô ÛοӉ·ÏÔ Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÂÈÚ¿ ·ÊÒÓ Ì ·ÓÙÈΛÌÂ- ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∞ϤÎÔ˘ Î·È Ô ÂÎÚfi- ˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔÓ ⁄·ÙÔ ∞Ú- ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Ã¿Ú˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ «ËÌÂÙ¤ÚÔ˘˜», ™ÓÔ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ÙÔ Brexit ÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÙÂ- Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÂÏÏËÓÔ΢- ÌÔÛÙ‹ ÙÔ˘ ∏μ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ¡ÈÎfiÏ· ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË Î·È °È¿ÓÓË ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ΢- Ê¿ÓÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Úȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∏μ ÁÈ· ™Ù›‚ÂÓ §›ÏÈ. ÚfiÛÊ·Ù· ‰ÈfiÚÈÛÂ Î·È ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ™¿‚‚· ÷¤ÚË ˆ˜ Úȷ΋˜ ·ÚÔÈΛ·˜ ÛÙÔ ∏Óˆ- ·ÓÙ¿ÏÏ·Í ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ú·- ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Ã∞∫ ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ô °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÏÂÁÎÙ‹˜ ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, ›¯Â ÛÙËÓ ∫‡- Á‰·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔ- ηٷ‰›Î˘ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÚÔ- ∂Í·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fi ÚÔ Ô ÂÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˜ Ú¿ ÙÔ Brexit ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Áˆ- ÎÏ‹ÛÂˆÓ Û ‚ÚÂÙ·ÓÈο ΤÓÙÚ· ÔÏϤ˜ ·fi„ÂȘ ıˆÚÂ›Ù·È ˙‹ÙËÛ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û¯ÂÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜; ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∂Ú- Ó›· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ï‹„ˆ˜ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ÂÓÒ, fï˜ Î·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì Á·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ¶¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ÁÈ· ÂÓËÌÂÚÒıËΠ·fi ÎÔÓÙ¿ Û ÔÏ˘ÌÂÏ‹ ·ÓÙÈÚÔۈ›· Ù˘ ΔÔ ÁÓˆÚ›˙·Ù fiÙÈ... ÙÂÏÈο ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ù˘ Piccadilly ÷ڷϿÌÔ˘˜. ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Û˘ÓÙ¯ӛ·˜ ÙˆÓ Line, ÍÂΛÓËÛ·Ó ¯ı˜ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙËÓ 48ˆÚË ·ÂÚÁ›· Ô˘ ›¯·Ó √ ·ÚÈÔ˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜ Û˘- ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ·ÂÛÙ·Ï̤Ó˘ ÙÔ˘ Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÔÏ˘ÌÂÏ‹ ·ÓÙÈ- Ì ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ √∏∂, ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ- ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÎÏËı› Ó¤Ô ¯¿Ô˜ Î·È ÚÔۈ›· ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÛÙ· ¡›ÎÔ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë, ÚÔÙÔ‡ Δ˙¤ÈÓ ÃÔÏ §Ô‡Ù, ÁÈ· ·ӤӷÚ- ÎÒÓ Ktos, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·- ·Ó·ÛٿوÛË, ÂÓÒ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ fiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·˘Ùfi˜ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ¡¤· ÍË ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘. Ùڷ› Û ۇ̂ÔÏÔ ·ÓÙ›ÛÙ·- Ó· ¿ÂÈ Ë ‚·Ï›ÙÛ· Ì ÙËÓ ·ÂÚÁ›·; ∂˙ÂΛ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ÂÈÎÂ- ÀÔÚÎË Î·È ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ Û˘Ó·- ∂›Û˘, ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Û˘, ÌÂÙ¿ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ Ê·Ï‹˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‹Ù·Ó Ô °Â- ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ °Â- ‹Ù·Ó Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÂΉËÏÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ô˘ ÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘- ÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌ- ÚÈ·ÓÔ‡, ÂÓÒ ·ÚfiÓÙ˜ ‹Ù·Ó, √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ Ì·ÙÔ˜ ∞‚¤ÚˆÊ ¡ÂÔʇÙÔ˘ ÛÙ· ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÚÔ- ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ∂ıÓÒÓ. √ ·ÚÈÔ˜ ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢∏™À ÛÙËÓ ¶ÈÓ- Û¿ıÂȘ ÂÍÈÛÏ·ÌÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ ‰¿ÚÔ˘, ÂÓÒ, ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Û˘- ηÙ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÕÁ΢ڷ. MYRISTIS BED LINEN STORE ANEMONE HOLIDAYS CYPRIOT COMMUNITY CENTRE 257 WEST GREEN ROAD, HARRINGAY, N15 5EG www.anemoneholidays.co.uk Telephone: 020 8800 7767 JOB VACANCY (EASY PARKING) ™∂ Δπª∂™ ∂ƒ°√™Δ∞™π√À
3577 CARETAKER/MAINTENANCE ANEMONE ¶·ÏÒÌ·Ù·, ∫ÂÓÙËÙ¿ Quilt Covers, ¶·Ù·Ó›Â˜, ª¿Ï- We are seeking to fill the above post Full-Time – Flexible hours to cover ÏÈÓ· ™ÂÓÙfiÓÈ· (Flanellette), M·ÍÈÏ¿ÚÈ·, ™ÙÚÒÛÂȘ, ∞¡∂ª√¡∂ ∏√LIDAYS Day, Evening and Weekend Duties KÂÓÙËÙ¿ TÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙËÏ·, E›‰Ë ¶Úԛη˜, μ·Ï›ÙÛ˜. Worldwide Flights, Hotels and Holidays BAR PERSON ™·ÎοÎÈ· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Best prices and many more offers Part-time - Flexible hours Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ›‰Ë ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. ¢ÒÚ· ÁÈ·: AÚÚ·‚ÒÓ˜, °¿ÌÔ˘˜ Î·È B·Ù›ÛÂȘ. * NEW FLIGHTS: Heathrow - Larnaca, daily * For Job Description & Application Form Apply to:- Christalla Evdokimou, Manager Cypriot Community ➦ – BEST CAR HIRE RATES – ∂π¢π∫∞ ™∞∫∫∞∫π∞ Î·È ¶∞¡Δ∂§√¡π∞ Centre, Earlham Grove, London N22 5HJ. ÁÈ· KYNH°π M RESERVATIONS: 020 8889 9207 M Tel. No. 020 8881 2329 Email: [email protected] E§ATE KONTA MA™ °IA E•Y¶HPETH™H ™A™ Anemone House, 109 Myddleton Rd, London N22 8NE ™ÂÏ›‰· 6 ¶¤ÌÙË 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018 UK/Brexit
™˘Ìʈӛ· ÂÓÙfi˜ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ ˙‹ÙËÛ ∫·Ù¿ Ù˘ ·ÏËÛÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Ë ª¤È ·fi ∂∂ ∂∫Δ∂¡∂π™ ∞¡∞º√ƒ∂™ Δ√À μƒ∂Δ∞¡π∫√À ΔÀ¶√À ™Δ√ ∫ƒπ™πª√ ™À¡∂¢ƒπ√ Δø¡ ∂ƒ°∞Δπ∫ø¡ ∫∞π Δ√¡ ∏°∂Δ∏ Δ√À™ ¡· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Â›- ÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÒ- ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ∂∂. Ï·›ÛÈ· Ù˘ «Ú¿ÛÈÓ˘ ·ӿ- ∞ÏÏ¿, ÛÙÂÓÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ù¢ÍË Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÙˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ ÙˆÓ ÂÊË- √ Guardian ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ô ÛÙ·Û˘». ÙÔ˘ ∫fiÚÌÈÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ó· ÌË ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· - Brexit ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ªÌÂÚ›‰ˆÓ ‹Ù·Ó ¯Ù˜ Δ˙¤ÚÂÌÈ ∫fiÚÌÈÓ ı· ¤ÎÏÂÈÓ ÙÔ ∏ Huffington Post ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Financial Times fiÙÈ Ô «ÛÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ÌËÓÒÓ Î¿ÏÂÛ ÙÔ˘˜ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Û˘Ó¤- Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ÌÈ· ›ıÂÛË Î·- fiÙÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ‰ÂÓ ıÂ- ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔÈ». ˘fiÏÔÈÔ˘˜ 27 ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∏ Daily Mirror ΢ÎÏÔÊfiÚË- ∂∂ Ë ΔÂÚ¤˙· ª¤È ηٿ ÙÔ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÏÔ- Û Ì ÙÔÓ Ë¯˘·›Ô Ù›ÙÏÔ «¶ÚÔ- ‰Â›ÓÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ë̤- ÎÏËÚÒıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ §›‚ÂÚ- ÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙ· ·È‰È¿». ΔÔ Ú·˜ Ù˘ ¿Ù˘Ë˜ Û˘Ófi‰Ô˘ Ô˘Ï. ªÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙÔ ™¿ÏÙÛÌ- ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ë Î‡ÚÈ· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙ· Û¯¤‰È· Ô˘ÚÁÎ. ∏ η ª¤È › fiÙÈ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Δ˙¤ÚÂÌÈ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â¤- ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘ ·fi ∫fiÚÌÈÓ. ÎÙ·ÛË Ù˘ ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰È΋˜ ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ›- ∫·Ù¿ ÙÔÓ Guardian, o ∫fiÚ- ÊÚÔÓÙ›‰·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Ó·È Ó· ÌË ‰È·Ù·Ú·¯ı› Ë ÌÈÓ Ì ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ı· ÂÈ- Mirror, Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ∫fiÚÌÈÓ Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ¯ÂÈÚÔ‡Û ӷ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ‹Ù·Ó ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ·Ô‰Â›- ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙË μfiÚÂÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂ- ÍÂÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·Ï- πÚÏ·Ó‰›·, Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó Ù¿ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë ÁÈ· Ù¿ ÙÔ˘ «·ÔÚÚ˘ıÌÈṲ̂ÓÔ˘ η- ∫fiÚÌÈÓ ı· ¤ÎÚÈÓ ÙÔ˘˜ ΢- ˆÚ› fiÙÈ Ô ÚÒËÓ ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ Ï¿ ÛÙË ¯ÒÚ·, fiÙÈ Ë ·ÍȈ̷ÙÈ- ÔÈ ÛÙÂÓÔ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ‰Â- ÙÔ Brexit. √ ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ∂ÚÁ·- ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, Ù˘ ·ÏËÛÙ›·˜ ‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ , fiÙ·Ó ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÛÌÔ› Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ù˘ Ì ÙËÓ ÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙȘ ÂÎÎÏ‹- ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È Ù˘ ··ÓıÚˆ- ͤ۷ÛÂ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ- Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ (2007-2010) ı· ·¿ÓÙËÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ∂∂, fiˆ˜ Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·- ÛÂȘ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÌÈ· «Ï·˚- È¿˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜» ÂÓÒ ·- ΋˜ ÎÚ›ÛË ÚÈÓ ·fi ‰¤Î· ¯Úfi- ¤Ú ӷ ›¯Â ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜. Û›· Û ı¤Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜. ΋ „ËÊÔÊÔÚ›·», ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÚÔ¤‚·ÏÏ ÙÔ ÓÈ· Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ıˆ- ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ηٷÚÚ‡ÛÔ˘Ó, ∂ÈÛÎfiËÛË μÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ Ó¤Ô ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚËı› ˆ˜ ›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ fiÊÂÈÏ Ì ÙËÓ Δ‡Ô˘ - ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ì·˜ ƒÂ·ÏÈÛÙÈ΋ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ̤۷ ÛÙ· °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó. ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÁÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁÈ· ·fiÊ·ÛË Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë μ‡ÚˆÓ· ∫·Ú‡‰Ë πÚÏ·Ó‰›· ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ 27
ªÂÁ¿ÏÔ ·ÁοıÈ ÛÙË ‰È·- «¢ÂÓ ı· ·Ó·ÙÚ¤„ˆ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·» Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÁÈ· ÙÔ Brexit ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ √π ∂º∏ª∂ƒπ¢∂™ ∫∞¡√À¡ §√°√ °π∞ «√ƒ°π™ª∂¡√» ¢π∞°°∂§ª∞ Δ∏™ ª∂´ ∫∞π ∂ƒª∏¡∂À√À¡ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∞ Δ∏¡ √ªπ§π∞ Δ∏™ Ó‹ÛÔ˘ Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ Û ∏ ‰‹ÏˆÛË Ù˘ ΔÂÚ¤˙· ª¤È Û‚Ï‹ıËΠ·fi ÙËÓ ∂∂», Û‡Ì- ‰· ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë Î. ª¤È - Û·- ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ˆ˜ ·fi‚ÏËÙË» Ú‹˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÛÙË ¡Ù¿Ô˘ÓÈÓÁÎ ™ÙÚÈÙ ÙËÓ Â- ʈӷ Ì ÙË Mail. ÊÒ˜ «ı˘ÌˆÌ¤ÓË» - ÚÔÛ¿ıË- Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ- Mirror (22/09) Ô˘ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÙˆÓ ÚԂϤ„ÂˆÓ Ù˘ ÂÈÚË- Ú·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ Ì ÙËÓ ∏ Sun (22/09) ¤ÁÚ·„ fiÙÈ Ë Û Ì ÙÔ ‰È¿ÁÁÂÏÌ· Ù˘ ÚÔ˜ ΋ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔ fiÙÈ Ë Î. ª¤È ÚÔÛ·ı› Ó· «‰È·- Ó¢ÙÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ Î. ª¤È ¤ÛÙÚ„ ·fi ÙÔ ÙÔÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi Ï·fi Ó· ηıË- 81% ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ù˘ Ûˆı›» ·fi ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ªÂÁ¿Ï˘ ¶·Ú·Û΢‹˜. ΔÔ ÔÔ›· Ë μÚÂÙ·Ó›‰· Úˆı˘- ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ Ô˘ÚÁfi˜ οÏÂÛ ÙËÓ ∂∂ Ó· ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ «Ì·ÈÓfiÌÂÓË» Û˘¯¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ∂∂ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ·ÓÙÈÂ˘Úˆ·˚ÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÛˆ- ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙȘ ÚÔ- ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ∏μ Ì ÂÚÈÛ- Î·È ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë Úˆı˘- fiÙÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Ù˘ ·ÓÙȿψÓ. Ûٷ٢fiÌÂÓ˜ ÔÓÔ̷ۛ˜ ÛfiÙÂÚË ÂÎÙ›ÌËÛË ÛÙȘ ‰È·- Ô˘ÚÁfi˜ ›¯Â οÓÂÈ Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÙÔ Brexit ı· ÚÔÛٷهÔÓÙ·È. ∫·Ù¿ ÙÔ˘˜ Times (22/09) ÌÂ- øÛÙfiÛÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔ- ÚÔ¤Ï¢Û˘ (¶√¶) Î·È ÙË Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Brexit, «Ë Ì¿Ï· ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ∫·È Ë Express (22/09) ˘Ô- Ù¿ ÙËÓ «·Ó˘Ô¯ÒÚËÙË ÛÙ¿ÛË» Û›Â˘Ì· ÛÙÔÓ Guardian (22/09), ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ Û˘Ìʈ- ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂ- Á‹Â‰Ô Ù˘ ∂∂», ÒÛÙ ÙÔ Û¯¤- ÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ Î. ª¤È, ˘ÔÁÚ·Ì- Ù˘ Î. ª¤È ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Èı·- ÔÈ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ Ù˘ Úˆı˘Ô˘Ú- Ó›·˜ ·Ô¯ÒÚËÛ˘. Ú˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ∏ Mail ‰ÈÔ ÙÔ˘ ΔÛ¤ÎÂÚ˜ Ó· ÙÂı› Û ̛˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· Brexit ¯ˆÚ›˜ Û˘Ì- ÁÔ‡ ÛÙÔ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÎfiÌÌ· ∏ ∂∂, Û ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· (22/09) ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ·ÓÙ›- ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. - «¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ». ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ıÂ- ʈӛ·. ¢Èψ̿Ù˘ Ù˘ ∂∂ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë Î. M¤È Ú¤ÂÈ ¤¯ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÎÔÈÓ‹ ı¤ÛË ‰Ú·ÛË Ù˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∏ i (22/09) Û˘Ó¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ÒÚËÛ fiÙÈ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂∂ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ˘˜ Financial Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ, ¯ˆÚ›˜ η̛· «¯·Ï‡‚‰ÈÓË» Î·È «˙ˆËÚ‹» η- ΔÂÚ¤˙· ª¤È Ì ÙË ª¿ÚÁηÚÂÙ ‹Ù·Ó «È‰ÈÔÙÂÏ›˜» Î·È ÂÎÙ›ÌË- Times (22/09) fiÙÈ «ÙÔ Ó‡̷ ΔÛ¤ÎÂÚ˜ ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ª¤- ıÒ˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÂÁηٷÏ›- £¿ÙÛÂÚ Ë ÔÔ›· ›¯Â ‚ÚÔÓÙÔ- Û fiÙÈ Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘» Ù˘ Î. ª¤È ·¤- Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÏÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·, „ÂÈ ÙÔ Û¯¤‰Èfi Ù˘ ÁÈ· ÙÔ Brexit, ʈӿÍÂÈ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ «the la- ¿Ù˘Ë Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ ‚Ï ڈٛÛÙˆ˜ ÛÙÔ ÂÁ¯Ò- «Â¯ıÚÈÎÔ‡˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜» ÛÙÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ··ÈÙ› Ë ÂÈ- ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÔÈ dy's not for turning» ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ «¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¤ıÓÔ˜ ÚÈÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈfi Ù˘ ÚÈÓ ·fi ÂÙ‹ÛÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·- ÚËÓ¢ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ó· ›- ˘Ô˘ÚÁÔ› Ù˘ ÛÙÔ ΔÛ¤ÎÂÚ˜. Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ Ì·˜». H Express ÂÂÛ‹Ì·Ó ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÓÙË- Ùfi˜ Ù˘. Ó·È Û‚·ÛÙ‹ ÛÙËÓ Ú¿ÍË. «∏ M¤È ·Áȉ‡ÙËÎÂ Î·È ÚÔ- ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ 1980. ∏ ÂÊËÌÂÚ›- fiÙÈ Ë ΔÂÚ¤˙· ª¤È «‰ÂÓ ¿ÍÈ˙ ӷ ÚËÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ¶·ÚÂÌÊÂ- μ‡ÚˆÓ ∫·Ú‡‰Ë˜ ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· Ó· ÚԂϤ„ÂÈ ¶ƒ√ ¢π§∏ªª∞Δ√™ √π ∂ƒ°∞Δπ∫√π ª∂Δ∞ Δπ™ ƒ∞°¢∞π∂™ ∂•∂§π•∂π™ À¶∂ƒ Δ∏™ ¶ƒ√Δ∞™∏™ Δ∞™™∂Δ∞π ∫∞π √ Δ∑√¡™√¡ Ï‹ÚË Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎfi ÂÓ·Ú- ÌÔÓÈÛÌfi, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Ù›- Deal ÛÙ· ÚfiÙ˘· ∫·Ó·‰¿ ıÂÙ·È ˙‹ÙËÌ· Û˘ÓfiÚÔ˘ Î·È ¢Â‡ÙÂÚÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Brexiteers ÙÂψÓÂÈ·ÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÛÙÔ ÓËÛ›. ∞˘Ùfi ÛÙËÓ Ú¿ÍË ‹ °ÂÓÈΤ˜ ∂ÎÏÔÁ¤˜; ΔË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ Û ̛· ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÙÂψÓÂÈ·ÎÔ› ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË ˆ˜ Ì ÙÔ Û¯¤‰Èfi Ù˘ Ë Î· ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î¿Ô˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Û¯¤ÛË ∏μ-∂∂, ª¤È ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ¤Ó· «ÎÔÈÓfi ·ÏÏÔ‡ - Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∂∂ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ Â˘Úˆ- ‚È‚Ï›Ô Î·ÓfiÓˆÓ» Ì ÙËÓ ∂∂ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÛÎÂÙÈÎÈÛÙÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÚÔ˚fi- Ó‹ÛÔ˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ÓÙˆÓ. Ó‹ÛÔ˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ Î·È fi¯È (IEA), ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÎÔÚ˘- ∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ π∂∞ ·Ó·Ê¤- ÛÙËÓ ›‰È· ÙË Ó‹ÛÔ. Ê·›ÔÈ Brexiteers ÙÔ˘ ™˘ÓÙË- ÚÂÈ fiÙÈ Ë ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÚËÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜. ∏ Ó¤· ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰Â ı· ∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÎÈÓÂ›Ù·È ÚfiÙ·ÛË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ì ηıÈÛÙÔ‡Û ·‰‡Ó·ÙË Ì›· ÓÔÌÈο ηٿ ÙÔ˘ ∏μ ‚¿ÛË ÙÔ «Û¯¤‰ÈÔ ΔÛ¤ÎÂÚ˜» Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ∂∂. ∏ Û˘Ì- ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌ̤ÓÂÈ Ë Úˆı˘- ʈӛ· ·˘Ù‹ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ∂ÈÛÙÔÏ‹ ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤- Ô˘ÚÁfi˜, ı· Â›Ó·È «Û¯Â‰fiÓ ÎÏ›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ Ó˘ ÁÓÒÌ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ·‰‡Ó·ÙÔ» ÁÈ· ÙË μÚÂÙ·Ó›· Ó· ÂÌÔÚÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜ Ô˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ‰È·‰È- ¤¯ÂÈ Ì›· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÂÌÔÚÈ- ¤¯ÂÈ Ë ∂∂ Ì ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ηۛ·˜ › ·Ú·‚¿ÛÂÈ, ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÛÙÔ ∏μ, ÁÈ· ˘fiıÂÛË ÌË Î·Ù·- ‚ÔÏ‹˜ ‰·ÛÌÒÓ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓÔ- ÚÔÙ›ÌËÛ‹ Ì·˜ ı· ‹Ù·Ó ÛË ¿Óˆ ·fi ÙÔ 80% ÙˆÓ ÌÂ- §Ô‡È˜, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰Ë- ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜. ÔÈ ÁÂÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÏÒÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÌÈ· Ó¤· ÚÔ- ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∫fiÚÌÈÓ ÂÚ› ‰Â‡- ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘fiıÂ- ÌÂÙ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οϘ ÁÈ· ÙË Û˘Ì- ÛË Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ ª¿Ú- ¶ ÙÂÚÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ùԇ̠ÙË ÌÂÙÔ¯‹ ‹ fi¯È Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÙÈÔ, Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î›ÓËÛ ÙË ¤Û¢Û ӷ ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ «Ô ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Ì·˜ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· › ·Ú·‚¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂∂. ∏ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·- ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ fiÙÈ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ∂˘ÚÒË» , ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˜ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ Ù¿ÛÛÂ- ÎfiÌÌ· Û¤‚ÂÙ·È ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ- √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∫·Ù·ÔϤÌË- ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù·È ˘¤Ú Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ Û˘ Ù˘ ∞¿Ù˘ (OLAF) Δ˙¤ÚÂÌÈ ∫fiÚÌÈÓ ÛÙË Û˘Ó¤- ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ì ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ï·Ô‡ ÁÈ· ÙËÓ ∂∂ ¤¯ÂÈ ÁÚ‹ÁÔ- Ù˘ ∂∂ ÙÔ˘ 2017, Ë ÔÔ›· ÓÙ¢ÍË Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ ÙËÏÂ- ÚfiˆÚˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔ- Ú· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›». ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ÔÈ ÂÈÛ·Áˆ- fiÚ·ÛË ÙÔ˘ BBC (The Andrew ÁÒÓ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ë ÂÊËÌÂ- ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÔÏϤ˜ ÂÊË- Á›˜ ÛÙÔ ∏μ ‰È¤Ê˘Á·Ó ÌÂ- Marr Show). Ú›‰·. ÌÂÚ›‰Â˜ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· «ÂÚ- Á¿ÏÔ ÔÛfi ‰·ÛÌÒÓ ¯ÚËÛÈ- √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÊËÌÂÚ›- ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Daily ÌËÓ‡ÛÔ˘Ó» Ù· Û¯¤‰È· Ù˘ ÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ï·ÛÙ¿ ‰Â˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔ- Express, Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∫fiÚ- ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Î·È ÂÛÊ·Ï̤Ó˜ ÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Û˘Ó¤- ÌÈÓ fiÙÈ ı· Û‚·Ûı› ÙÔ ·Ô- ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂıÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂȘ ‰·ÛÌÔÏÔÁÈ΋˜ ‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ·- ·Í›·˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜. Ì ÙËÓ i Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÚÔ¯‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ì ÙËÓ Daily ∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÚÒÙË Ù˘ ÛÂÏ›‰· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ Express Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔÈ- ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÈ- fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ „ËÊÔ- Brexit Û˘ÓÈÛÙ¿ «ÚÔ‰ÔÛ›·» Ù˘ ¯Â›· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ ÙÔ THE COMPLETE LIVE ENTERTAINER ıˆڋÛÂȘ Ë DG Dudget ÊÔÚ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ΢‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì • MIX OF GREEK, ENGLISH, SPANISH & ARABIC MUSIC • ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Â¿Ó Ï·Ô‡ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. Ù· ÔÔ›· Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂȂ‚·›ˆÛ «ÙËÓ Ôχ ÌÂ- • • ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈ- ™ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈ- WITH LIVE KEYBOARDS & VOCALS Á¿ÏË Îϛ̷η ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ✦✯✲ ✥✶✥✲✹ ✯✣✣✡✳✩✯✮ ✆ ✡✬✬ ✡✧✥✳ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·¿Ù˘ ˘Ô- ÛÌ· ÁÈ· ÙÔ Brexit. Ù˘ 23˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 2016, ÙÔ ÎÒÓ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô Ù›ÌËÛ˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› H Metro ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· 51,9% „‹ÊÈÛ ˘¤Ú Ù˘ ·Ô- ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ- CONTACT CHRIS ON: ̤ۈ ÙˆÓ ÏÈÌ¤ÓˆÓ Ù˘ «¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜» ¯ÒÚËÛ˘ Î·È ÙÔ 48,1% ˘¤Ú ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ ÓÔÈÎÔ- μÚÂÙ·Ó›·˜ ÌÂٷ͇ 2011 ÁÈ· ÙÔÓ ËÁ¤ÙË ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ∂∂. ΢ÚÈÒÓ Ó· ÂÈ‚·Ú˘Óı› ηٿ Tel: 07956 549 564 Î·È 2017». ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û‡Ìʈӷ √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙËÚËÙÈ- í2.000 ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. Ì ÌÈ· ÚfiÛÊ·ÙË ‰ËÌÔÛÎfiË- ÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ªÚ¿ÓÙÔÓ μ‡ÚˆÓ ∫·Ú‡‰Ë˜ E-Mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 7 ·ÚÔÈÎÈ·
Δ√ ¢∂§Δπ√ ΔÀ¶√À ∫∞π √π ∂ÀÃ∂™ Δ√À ™À§§√°√À ∂§§∏¡ø¡ °√¡∂ø¡ °π∞ Δ∏ ¡∂∞ Ã√¡π∞ ¶·ÚÔÈÎȷο Ó¤· ∞ÁÈ·ÛÌfi˜ ÛÙÔ ¶·ÚÔÈÎÈ·Îfi ™¯ÔÏÂ›Ô Ashmole ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹ Wightman Road, London N8 0LY ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22 ™ÂÙÂÌ- Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜, ÂÍ‹Ú ÙÔ Ófi- ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶·ÚÔÈ- ËÌ· Ù˘ ∞Á¿Ë˜, ηıÒ˜ Î·È ∂§§∏¡√ƒ£√¢√•∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ÎÈ·Îfi ™¯ÔÏÂ›Ô Ashmole ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶·- Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô Î·ıÈÂ- ÚÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô ∞°π√À πø∞¡¡√À Δ√À μ∞¶Δπ™Δ√À ڈ̤ÓÔ˜ ·ÁÈ·ÛÌfi˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ Ù¤ÏÂÛ Ì ÙË ‰¤Ô˘Û· Ï·ÌÚfi- ÂıÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ù·˘- Greek Orthodox Schools ÙËÙ· Ô ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ ¢·ÌÈ·- ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ófi˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÈÂÚ·ÙÈÎfi˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ Ù˘ ¶·ÚÔÈ- ∞ÁÈ·ÛÌfi˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ Λ·˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ∂ÈÚÔ- ¡·Ô‡ Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, Ûı¤Ùˆ˜, Û˘Ó‰È·ÏϤ¯ıËΠ̠∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙÔ‡ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞shmole Ù˘ Ó¤·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ 2018-2019. ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ∞ÁÈ·ÛÌÔ‡, οÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈ- Ù˘ Ù›ÌËÛ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯Ô- ÓˆÓÔ‡˜ ˘„ËÏÒÓ È‰ÂÒÓ. ÏÂ›Ô Ashmole Ë Î· ª·Ú›· ∫·- ∏ Ó¤· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÔÈ¿- ˙·Ì›·, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Greek ˙ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Parents Association. ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚË TÔ Ashmole – ηıfiÏ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ¤ÙÔÈÌÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÔÊ·ÛÈ- ·Á·ÛÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÛÙÈ΋˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Greek Ì·˜, Â›Ó·È ¤Î‰ËÏÔ ÛÙËÓ ÔÚ›· Parents Association, ηıÒ˜ ÙfiÛˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ˆ˜ ı· ̤ÓÂÈ Î·È ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ¢ı‡Ó˘ ·Ó·Ì̤ÓË Ë ÊÏfiÁ· ÙÔ˘ ∂ÏÏË- Î·È Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›- ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜. ·˜ Ù˘ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ η˜ ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¡›Î˘ ∞Ó‰Ú¤Ô˘, fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÎ- Ashmole ‡¯ÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÌÈ· ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿, Ë ÔÔ›· ∂ÈÙÚÔ‹˜ – ˘Ô‰¤¯ıËΠÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ Ó· ·Ô‰Âȯı› Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙȘ Ì·ı‹ÙÚȘ ̤- ηÚÔÊfiÚ· Î·È Ó· Ì·˜ ¤¯ÂÈ Û· Û Îϛ̷ „˘¯È΋˜ ¢ÊÔÚ›- ÁÂÌ›ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˘ ÛË- ·˜ Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜. Ì·Û›·˜ ÏÔ‡ÙÔ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ¶ÚÈÓ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ·ÁÈ·Û- Î·È ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ. ∫·Ï‹ ÂÈÙ˘- ÌÔ‡, Ë ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯Ô- ¯›· ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Ï›Ԣ ·Ë‡ı˘Ó ۇÓÙÔÌÔ ¯·È- ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, fï˜ ¿Óˆ ·’ ÚÂÙÈÛÌfi, οÏÂÛ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ fiÏ·, ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ù· ÏfiÁÈ· Î·È ÙȘ Ì·ı‹ÙÚȘ Ó· ÚÔÛ·- ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ıÔ‡Ó ÛÎÏËÚ¿, Ì ›ÛÙË Î·È Í¯ӿÌ ÁÈ· ÔÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο ∞Á·ËÙÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì Ì ¯·Ú¿ fiÙÈ ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018, ÛÙȘ 9.30Ì, ı· ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙfiÓÈÛ ÙË ÛË- Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ – Î·È fi¯È Ìfi- ÙÂÏÂÛı› Ô Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ˜ ∞ÁÈ·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· Û¯ÔÏÈ΋ Ì·Û›· Ù˘ «¶·È‰Â›·˜», Ë ÔÔ›· ÓÔ – Ó· ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ… «‰ÂÓ ¯ÚÔÓÈ¿, ·fi ÙÔÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ ∞گțÛÎÔÔ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Ì ÙËÓ Í¤Úˆ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ, ÁÈ· ÙÔ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ª. μÚÂÙ·Ó›·˜ Î.Î. °ÚËÁfiÚÈÔ. ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÔÔ›Ô Î¿ı ÏÔÁÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ £· ı¤Ï·Ì ӷ Û·˜ ÚÔÛηϤÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÛÙÔ Ashmole. ı· ¤Ú ӷ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛ- Û‡ÓÙÔÌË ·˘Ù‹ ∞ÁÈ·ÛÙÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ ı· O ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ ¢·ÌÈ·Ófi˜ ÛfiÙÂÚÔ, ·Ú¿ ÙÔ Ò˜ ÙÔ ·È- ÂÎÙÈÌËı› ȉȷ›ÙÂÚ·. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÚÈÓ ·ÏÏ¿ Î·È ‰› ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Ô ÈÔ Î·Ïfi˜ ∏ ¢È‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔÓ ∞ÁÈ·ÛÌfi, ·Â˘- ¿ÓıÚˆÔ˜». ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙÔ‡ ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·- ∫·Ï‹ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿! Tel. 020 8348 7104, Email: [email protected]
Proud Distributors
Tel. 020 8884 2749 ™ÂÏ›‰· 8 ¶¤ÌÙË 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018 For details of our latest bonds offering great rates contact us on 0345 850 5555 or visit www.bankofcyprus.co.uk THE NEWSPAPER OF THE CYPRIOT COMMUNITY IN BRITAIN Deposits protected by the Financial Services Thursday 27 September 2018 - ESTABLISHED 1974 - ISSUE 2280 - English Section pages 9 - 16 Compensation Scheme in the UK. SSuuppppoorrtt oouurr iissllaanndd BBuuyy CCyypprriioott pprroodduuccttss TTrraavveell ttoo CCyypprruuss Labour will vote against PM May’s Cyprus problem and Brexit at the centre of Labour MP’s Chequers Brexit plan, says Corbyn contacts in Cyprus abour leader Jeremy financial crisis. Corbyn said yesterday For now, Corbyn seemed Lhis party would vote to bridge the gap between against a Brexit deal based those in Labour who want on Theresa May’s propos- a clean break with the EU als, the strongest warning and others, especially in the yet to a prime minister parliamentary party, who want whose plan to leave the the closest possible ties European Union is hanging with the bloc, or even to stop by a thread. Brexit altogether. On the final day of Labour’s By saying he will vote annual conference, Corbyn against Chequers, he has sought to show he was ready thrown down the gauntlet to to take up the reins of power, May, who has promised to setting out details of what press on with her plan to he called “a radical plan to leave the EU, named after Party. government fails to reach any rebuild” Britain, including the her country residence where he Cyprus problem the UK to highlight the Corbyn, a veteran euro- deal at all we would press for promise of a “green jobs an agreement was hashed and the effect Brexit Cyprus problem and con- sceptic, said Labour respect- a general election,” he said to revolution.” out with her ministers in will have on the UK demn the Turkish provoca- ed the outcome of a 2016 a standing ovation. T Corbyn also made a direct July. Cypriot community were at tions to the British decision- referendum when Britons Brexit divides Labour just as bid for the support of those With a working majority the heart of discussions making bodies. voted to leave the EU, in the it does May’s Conservatives Greek Cypriot Labour MP At the same time, he was outside the British capital who biggest shift in foreign and and much of the country, but of only 13 in the 650-seat for Enfield Southgate, briefed on the initiative by voted to exit the EU, often trade policy in more than 40 Corbyn has tried to paper over parliament and a former junior Bambos Charalambous had the UN Secretary-General’s in frustration at feeling left years. his party’s splits by keeping minister warning that as many in Cyprus. Special Envoy on Cyprus, behind by London-based elite, “As it stands, Labour will open the option of holding as 80 of her own lawmakers saying Labour was ready to vote against the Chequers a second referendum on could vote against it, May take over the tortured Brexit plan or whatever is left of it staying in the EU. could have been hoping to talks. and oppose leaving the EU His words were greeted secure some support from the Britain is not due another with no deal,” Corbyn told a with chants of “Oh Jeremy opposition. election until 2022, but Labour packed hall at the conference Corbyn”, a popular refrain But Corbyn told May that is preparing for a possible in the northern English city of since 2015 when he became Labour would only back a snap vote. May’s position, Liverpool. leader of Labour. “sensible deal”. If she cannot already precarious, was “And it is inconceivable that Corbyn has presided over secure one, she should “make further weakened last week we should crash out of Europe a marked move leftwards in way for a party that can,” when the EU rebuffed her with no deal – that would be policy, breaking with what he Corbyn added, before leaving Brexit proposal, known as a national disaster. That is why described as the “greed- the stage to strains of “Chequers”, which is also if parliament votes down a is-good, deregulated financial “Children of the revolution” by unpopular in her Conservative Tory (Conservative) deal or the capitalism” that led to the 2008 rock group T-Rex.
Mr Charalambous met with Jane Holl Lute, to reignite the the delegation of AKEL at the negotiations for the solution Fears that Anastasiades will lay down conditions for new talks party’s offices in Nicosia, of the problem. headed by General Secretary Moreover, he had a con- pposition AKEL has resumption of talks possible on Cyprus is called. The the Greek Cypriot side will lay Andros Kyprianou. structive meeting with the questioned President – either in the form of bicom- Greek Cypriot side said a new down conditions for the Present amongst others leader of ruling party DISY, ONicos Anastasiades’ munal talks or a new Confer- conference must be well resumption of negotiations at were member of the Central Averof Neophytou, at DISY’s commitment to a resumption ence on Cyprus on the basis prepared to ensure success. the same time that the UN Committee Secretariat of headquarters in Nicosia. of talks suggesting he would of the report of his special But in a written announce- Secretary-General clearly asks AKEL Christos Alekou and Mr Charalambous also met lay down conditions that envoy or the scheduled meet- ment, AKEL spokesman, the two sides to preserve the the party’s spokesperson, the British High Commission- would stop UN Secretary- ing between the two men next Stefanos Stefanou, said the negotiating material and to Stefanos Stefanou with whom er to Cyprus, Stephen Lillie, General Antonio Guterres Friday. party agreed that good prepa- negotiate on the basis of his he exchanged views on the with whom he discussed from recommending a new “Our position is well-known, ration was necessary “but we framework, which – among rapid developments with prospects for settlement of round of negotiations. we are determined and we wonder what message the other things – provides speci- regards to Brexit as well as the Cyprus problem and the The comments came also have the will in order for president’s statements about fic conditions for security and the Cypriot community’s con- effect of Brexit. shortly after Anastasiades talks to resume – after there good preparation are giving guarantees,” Stefanou added. cerns on the Cyprus issue. Very useful was the meet- landed in New York for the UN has been a preparation to to the international player He said the statements Furthermore, Mr Chara- ing with a large delegation General Assembly, and also avoid a new failure – at a new when 15 months have elapsed made by the president lambous met with Cypriot from the Turkish Cypriots for a meeting with Guterres on Conference from where we since the UN Secretary- leave the Greek Cypriot side Foreign Minister Nikos Teachers Union, KTOS. September 28. were left off on the basis of General asked both sides to exposed to possible accusa- Christodoulides, prior to his KTOS organised dynamic On his arrival in the US, the Guterres framework,” said prepare for a resumption of tions if the UN Secretary- departure for New York for protests against the policy of Anastasiades underlined his Anastasiades. negotiations? In so many General considers that there critical meetings on the side- the Turkish government to determination and willingness Guterres is only expected months, what did the Presi- are no preconditions for lines of the United Nations spread Islam in the occupied to work for the resumption of to call for a resumption of talks dent of the Republic actually resuming the negotiations General Assembly. part of Cyprus, and is now talks. He referred to the initia- if a report by his envoy Jane do? “and then the negative The Labour MP briefed the considered a symbol of tives anticipated from Guter- Holl Lute sees prospects for “The statements made by consequences will be Minister on the efforts of the resistance against such res if the UN chief deems the success if a new conference the president pose a risk that great.” Greek Cypriot community in policies. 10 English Section, 27th September 2018 PARIKIAKI ccyypprruuss -- uukk -- wwoorrlldd nneewwss Eight-day remand for kidnapper of school boys Chase Farm Hospital
man charged with kid- police holding cell. napping two 11-year-old Justice Minister Ionas Aboys from the Kamares Nicolaou said the suspect now open to patients primary school in Larnaca on had no criminal record, or any Tuesday was remanded for previous run-ins with police, eight days yesterday morning adding that ransom was the while police investigate the possible motive. case further. The minister said emphasis He was heard in court at will be given to offering 9am behind closed doors after support to the children and he was escorted by a strong police force to the courtroom. their families and appealed to Themistoclis Doglis and the media and public to avoid Philippos Stamatakis were speculation. kidnapped from their school suspect’s apartment, about a resist. The abduction has revived at 7.40am before the start of kilometre from the school, at The two boys were found in the debate of safety at the school day on Tuesday. 3pm after police received a call the bedroom of the apartment, schools, particularly as The kidnapper pretended to from a member of the public. sleeping. They appeared to regards access to schools be a new teacher at the school The witness told police that be lightheaded and unaware and prompted renewed calls and asked a group of boys they saw a vehicle matching of time or their surroundings, for the installation of closed for help to carry some books. the description given by possibly having been drugged circuit cameras. The two boys, who are friends, authorities and that they saw by a tranquilizer. Speaking from New York, volunteered. The issue was a man changing the licence They were taken to Larnaca President of the Republic he newest hospital in the is beautiful, I’m impressed. I brought to light 45 minutes plates on it a few days ago. General Hospital where doc- Nicos Anastasiades told NHS, equipped for the came in the new building, later when the two boys failed According to reports, the tors conducted clinical and reporters that he was fully digital age, is now open asked a member of staff to show up for class. two policemen who went to lab tests, and determined that T informed about the abduction to patients. where to go and was sign- News of the incident investigate the tip were sur- they were in good health. from the first moment until The £200 million redevelop- posted straight here. I was sparked a massive search prised when the suspect The 35-year-old man, looked at almost immediately operation by the police. opened the door to the apart- believed to be a web design- the two children were found ment of Chase Farm Hospital The news also mobilised the ment, asked for a few minutes er from Nicosia, was detained and congratulated the police in Enfield has been achieved and now I’m just waiting to see public who shared the photos to restrain his dogs and let by police in his apartment for authorities for their mobiliza- in a timeframe unprecedent- someone about my hand, of the boys and the descrip- them in. A police officer five hours while authorities tion, as well as volunteers ed for a new hospital – going which I hurt in a fall.” tion of the suspect thousands noticed a school item in the conducted investigations in his and the public in general that from the drawing board to Natasha Berko, 38, and her of times on social media. apartment and immediately home and on his computer. helped achieve immediate opening in just four years. eight-year-old daughter, The boys were found in the arrested the man, who did not He was later transferred to a results. The new hospital has a Mollie, from Edgware, had variety of out-patient services, come for an appointment including an urgent care in paediatrics. centre and older person’s “It’s been a brilliant experi- assessment unit, and it is also ence. We’ve been in and out How halloumi devoured the British nation now the location for most of in 30 minutes. We parked the Royal Free London NHS close, were clearly directed iannos Pittas remembers queso blanco, Italian ricotta, Foundation Trust’s planned to where we needed to be, the days decades ago most fresh goat cheeses, and surgery – including hip and saw a nurse immediately and Ywhen his Cypriot dairy most vegetarian cheeses act knee replacements and gene- then it was just moments airlifted halloumi cheese to in a similar way. ral and gynaecological sur- again before we saw the expat diplomats in London. Even celebrities and gour- gery. specialist.” met chefs including Jamie These days it’s flying off the Chase Farm Hospital will Co-designed by patients, Oliver and Gordon Ramsay shelves from Sydney to now serve a population of 1.6 staff and specialist architects are among the halloumi fans. Stockholm. But no country has million for planned surgery, – with input from the Helen embraced the rubbery cheese “Halloumi is perfect for delivering more than 10,000 Hamlyn Centre for Design, like the UK, where exponen- veggie BBQs with all its salty, operations each year. part of the Royal College of tial growth in demand has squeaky deliciousness,” Oliver The new surgical facilities Art – accessibility is integral to made halloumi the second- says on his website, which decades, but it was just a plans for more. Sales have feature eight state-of-the-art the build. largest Cypriot export. features seven dishes. couple of deliveries a week,” risen 18 percent in the past operating theatres, including There is a hospital Shipments globally in 2017 Historically, Halloumi is said Pittas of Nicosia-based year and surged 62 percent four ‘barn’ theatres. These ‘concierge’ service situated in rose 14 percent to 163 million made with sheep and goat’s Pittas Dairy Industries Ltd., in a month during this sum- open-plan surgical areas have the main lobby and volunteers euros. That might not sound milk, though in recent years one of the island’s main pro- mer’s heatwave, sparking a specialised air canopy over will be located around the a lot, but it’s double the sales cheaper cow’s milk has been ducers. newspaper headlines of each station to prevent the hospital to help patients and of 77.5 million just four years thrown into the mix, which “It is a huge business now.” national panic over halloumi spread of infection. visitors find their way easily ago, according to the Cyprus can now be as much as 80 Restaurant groups he has shortages (there weren’t). Paul Maddox, 42, from around the hospital. Clear Trade Centre in London. In percent. supplied include the grilled- They are up 26 percent so far Islington, was recovering from signage and zoning has also 1992, they were the equivalent The government of Cyprus chicken chain Nando’s. this year at rival Waitrose. a hip replacement operation been incorporated. of 2.4 million euros. has taken out trademarks Pittas traces the seeds of By contrast, sales of Britain’s after suffering from arthritis for In addition to this the Last year the UK was the around the world, but a July success back to the early favorite cheese, cheddar, rose many years. hospital will be piloting and world’s largest halloumi 1980s, when Sainsbury super- 3.2 percent last year. 2014 application to the Euro- He said: “The new Chase using new technologies to importer, taking 43 percent markets decided to stock Halloumi has a high melting pean Commission for Protec- Farm Hospital is a credit improve patient experience of the shipments from Cyprus, halloumi in a single store on point, which makes it ideal ted Designation of Origin to everyone involved. The and safety. This includes almost three times larger than Cromwell Road in London to for grilling. That’s because no status hasn’t yet been grant- facilities are of a really high patients having greater con- the No. 2 market, Sweden. serve Middle Eastern custo- acid or acid-producing ed. That would put Halloumi standard and it looks clean trol and involvement in their Britons buy five times more mers. It started selling well, bacteria are used in making it, alongside other European and modern. I wasn’t expect- own care through a ‘patient halloumi than Germans, the and other retailers took note. according to culturecheese- cheeses such as Parmigiano portal’. They will be able to third-biggest importer. Nowadays, Sainsburys mag.com, which says it’s the Reggiano and roquefort, ing to have my own room, a “We’ve been sending alone has six halloumi lines, acid that breaks down the which can only be produced TV and good food; I’ve actual- view their medical history, text halloumi to the UK for including burger slices, and protein structure. Mexican in particular geographic areas. ly eaten more than when I’m at results and upcoming appoint- home!” ments. Susan Cooper, 72, from A mobile appointment Southgate, was just waiting manager app will be tested to go home after having a to enable patients to check-in knee replacement two days and be called to their appoint- previously. ments from their mobile She said: “The hospital is device. lovely and it’s been wonder- Natalie Forrest, chief ful having my own room. It’s executive of Chase Farm also beautifully clean and the Hospital, said: “It’s exciting to staff have been really friend- welcome patients into our ly.” brand new hospital. We are New and innovative techno- very proud and know it will logy, such as self check-in offer the people of Enfield, as kiosks and clinical staff using well as the wider population mobile devices to access we serve, a brilliant environ- patient information at the ment to deliver the very best of touch of a button, place the modern healthcare.” new hospital as one of the The new hospital replaces most digitally advanced in the the old Chase Farm Hospital, NHS. where some parts of the Temitayo Adejumo, 62, from building were more than 130 Enfield, was attending the years old. The site has been urgent care centre. sold and will be redeveloped She said: “The new hospital with houses and schools. PARIKIAKI English Section, 27th September 2018 11 ccoommmmuunniittyy NEPOMAK UK members hike to raise Elvis night in aid of The money for key community charities Lyrio Children Foundation embers of NEPOMAK UK completing what is known lvis tribute artist Mario UK will be hiking up as the ‘Welsh Three Peaks Kombou will be hosting Mthe 3 tallest mountains Challenge’. Ea special fundraising in Wales in just 24 hours on It’s an intensive hike where event on Friday 16th Novem- 29 September to raise money participants have to hike 17 ber 2018 to raise funds for The and awareness for two mean- miles and ascend more than Lyrio Children Foundation, a ingful charities that support the 7600 feet, conquering Mount charity supported by the late Cypriot Community. Snowdon, Cadair Idris and Pani Argyrou who was a good The Thalassaemia Interna- Pen y Fan in Wales in 24 friend of Mario’s and much tional Federation and the hours. loved within our community. Wood Green Cypriot Commu- For perspective, the total The event will take place nity Centre are special chari- ascent on this climb would be at Haringey Borough FC, ties for our community and higher than climbing from sea Coles Park Stadium, White have contributed so much to level to Mount Olympus - Hart Lane, London N17 7JP benefit UK Cypriots over the the tallest peak of the Troodos from 8pm – 12.30am. last few decades. Mountains in Cyprus! Tickets £12.50 (no food will The hikers have set a target be available on the night) of raising £1500 to be split NEPOMAK UK MUST BE PURCHASED IN equally between the Thalas- NEPOMAK UK is the UK ADVANCE from Gina on saemia International Federa- branch of NEPOMAK, the 07939 937 314. family, economic or social tion and the Wood Green World Organisation for Young The Lyrio Children Foun- problems. Cypriot Community Centre. Overseas Cypriots. NEPOMAK dation, founded in 1969, The orphanage was Both these charities are in is a voluntary, not-for-profit is described as a model seriously damaged by the need of financial support and organisation run by young Orthodox orphanage, where deadly fires that hit eastern do fantastic work for the Cypriots and is dedicated “few devoted nuns care for, Attica earlier this year. Cypriot Community. Community Support ping Barnet) have expressed to their needs by running a raise and educate children Children had to be tempo- You can help NEPOMAK UK NEPOMAK UK held a their support for the initiative number of cultural, education- that have fewer opportunities rary housed in other institu- meet its target by donating fundraising launch event on and Ms Villiers said that “it’s al, social, networking, charita- in their lives.” tions in the area after the via their justgiving page: Thursday 20 September at the brilliant that members of ble and activist initiatives. Its purpose is to provide premises was left uninhabi- https://www.justgiving.com/ Cypriot Community Centre in NEPOMAK UK will be doing NEPOMAK is always free shelter, health care and table and unsafe. crowdfunding/welshthree- Wood Green where they this to raise money for such looking for new volunteers education to unprotected The nuns made an appeal peakstifwcc or by following discussed the work of the two good causes.” in the UK and worldwide to children, who are left without for funds following the links on the NEPOMAK.uk charities with key members of support its fantastic cause. their parents either because disaster. Donations can be Facebook page. each and spoke about the Welsh Three Peaks For more information on they have passed away or made at www.gofundme.com/ If you’d like to donate but details of the hike. Challenge NEPOMAK or to get involved, because they are facing greece-fires-relief-fund can’t use this link then please Catherine West MP The hike itself will see please visit our website feel free to email us at (Hornsey and Wood Green) members of the committee (www.nepomak.org) and [email protected] and Theresa Villiers MP (Chip- and secretariat of NEPOMAK follow us on social media. Art exhibition by Kerry Experience Cyprus’ first Arts Biennale event Zacharias opens 1st October
ocal artist Kerry Zacharia in Larnaka, 17 October - 30 November 2018 is exhibiting at Anthony LWebb Estate Agents in Palmers Green, North London from 1st October 2018 for 3 months. She is hoping to support a local charity close to her heart, the UK Thalas- saemia Society, by donating 10% from sales. Kerry is a North London born and based artist of Greek-Cypriot ethnic origin. Different Dimensions”. This She is a natural self-taught was hosted at the Salvation artist who is largely influenced Army International Headquar- by her London life. She has ters in their gallery located at gained quite a following in a the mouth of the Millennium short space of time and is Bridge. Alongside her show often described as having a Kerry raised £1,207.50 for the Salvation Army. The show was ctober half term is just busy, including the Lucky Star newly upgraded paddling pool Book the Palm Beach direct distinct unique line style. a huge hit with the public and around the corner Amusement Park for little ones area with waterslide, and a on 00357 24846600 or log on- Someone once commented the feedback was remarkable, and if the summer to have a go on rides or go wide range of playground to www.palmbeachhotel.com that her art was “like Van O some saying that her collec- heatwave has got you longing go-karting, plus the Camel activities for the children For more information on Gogh from another dimen- tion belonged in the Tate for some more sun before Park or the Golden Donkeys including climbing frames and what to do and see in Larnaka sion.” Modern. winter kicks in, why not head Farm where kids can get up swings. visit: www.larnakaregion.com Creative talent was present off to Cyprus for the autumn close to the animals. For adults and older in her as a child; however, her Whilst being an artist is not break? For bird lovers, the Larnaka children there are a range of *** *** *** career took on a different path. Kerry’s full-time profession, Salt Lake is the second largest Her passion for art long re- she continually invests in her This October, as well as water sports such as wind- READER OFFER enjoying sunshine highs of salt-lake in Cyprus, and a surfing, scuba diving, paragli- mained and in 2004 she be- self-representation and her art 27 degrees Celcius during the stop-over for hundreds of ding or sailing, plus tennis EXCLUSIVE TO gan to paint with ink on paper is believed to be of investment day, families can also visit migrating birds or for some- courts, squash court and table PARIKIAKI READERS and took part in her first group value. the island’s first Arts Biennale thing more active there is a tennis and a Wellness Centre exhibition in March 2014. Kerry brings a selection of which takes place in Larnaka Quad Bike Safari, bowling at which includes the new Book a stay at the popular, People mostly connect her London paintings to the and brings together artists the Rock n’ Bowl Centre and Palm Spa where guests can recently refurbished and with Kerry’s London paintings gallery at Anthony Webb and art lovers for a series of a combat laser game at relax at the end of an action renovated Palm Beach & because of the iconic land- including her much loved exhibitions and events. Battlefield Live. packed day and enjoy a Bungalows via their website marks they include, however, London landscapes series The Biennale starts on Families can stay at the variety of spa and beauty (www.palmbeachhotel.com) her main inspiration for their which were inspired from the 17 October and will showcase popular 4* Palm Beach Hotel treatments. from now until 15 October for creation came from simple local area - Grovelands Park, artists and their work from and Bungalows, which is A one week holiday for two a stay from 15 October to 01 uplifting and sometimes Oakwood Park and Cockfos- all over the world, including ideally located on the coast adults and two children December 2018 and receive spiritual moments she experi- ters Road. All art on show is a photography exhibition, and just outside Larnaka and during half term week staying 15% discount. Book online enced during her day to day available for sale with 10% of will host a series of artistic and has been renovated and at the Palm Beach Hotel and and then simply send the life. all sales proceeds to be dona- cultural events in the city, refurbished. Bungalows in a garden studio booking confirmation to She fulfilled her ambition to ted to the UK Thalassemia such as concerts, plays, per- There is plenty to keep the bungalow is €1,414 for the [email protected] to bring her London art togeth- Society. formances and lectures. whole family entertained, week including breakfast, from receive the discount of 15% er under one roof earlier this You can learn more about There are also plenty of including an indoor and Friday 19th October 2018. quoting reference PARIKIAKI year in her first major solo Kerry’s work at www.artist- other ways to keep the kids outdoor swimming pool, the Flights are extra. 2018. exhibition, entitled “London in kerryzacharia.com
For the latest news from Cyprus, UK and around the world, visit www.parikiaki.com ● Follow us on Twitter: @Parikiaki 12 English Section, 27th September 2018 PARIKIAKI
Welcome to Eureka, the page for everyone interested in the history of Ancient Greece and Cyprus.
Thank you for all your ideas, keep them coming. Email: [email protected] Eureka! George M. Georgiou The Euphronios Krater
The Euphronios Krater them in a common style. The KB +NP" PDA 8=NLA@KJ GN=PAN EO Made Real and Classical +F=T =J@ 9AQ?AN PK ODEBP PDAEN (or Sarpedon krater) is @A=PD KB 8=NLA@KJ" = MQ=OE# = SEJA#IETEJC >KSH L=EJPA@ >U -EREHEV=PEKJ$ 1A LNAOAJPA@ PDA =PPAJPEKJ BNKI 1A?PKN O=PP=?G an ancient Greek terra IUPDKHKCE?=H OPKNU PD=P SKQH@ Euphronios in the late 6thc BC. 9: OANEAO 1KS +NP 4=@A PDA to that of Sarpedon's forces. cotta calyx-krater, a bowl >A B=IEHE=N PK =JUKJA REASEJC World (2005). 1A LANOKJ=HHU DAH@ QL PDA used for mixing wine with PDA GN=PAN" EO =J ALEOK@A The moving image 1ULJKO HABP! =J@ 9D=J=PKO >=PPHAIAJPO =J@ S=O PDA WNOP PK water. Created around the EJRKHREJC OLA?EW? DEOPKNE?=H =J@ Euphronios created for the NECDP! ?=NNUEJC @A=@ 8=NLA@KJ" enter the Greek encampment. year 515 BC, it is the only IUPDKHKCE?=H WCQNAO$ GN=PAN" @ALE?PEJC PDA OPNE?GAJ SEPD 1ANIAO EJ PDA IE@@HA$ 9DEO =PP=?G =HHKSA@ 1A?PKN PK complete example of the >NA=G PDNKQCD PDA 0NAAG S= surviving 27 vases painted ;DEHA DA S=O LNAL=NEJC by the renowned Euphronios PK LHQJCA EJPK >=PPHA" DA PKH@ and is considered one Glaucus that together they &" )#! +%!() '!!$ * (! SKQH@ CK KJ PK CHKNU) EB PDAU artifacts in existence. Part SANA OQ??AOOBQH" PDA CHKNU of the collection of the SKQH@ >A PDAEN KSJ* EB JKP" PDA Metropolitan Museum of Art CHKNU KB SDKARAN OPKLLA@ PDAI from 1972 to 2008, the vase SKQH@ >A PDA CNA=PAN$ was repatriated to Italy under When Patroclus entered the an agreement negotiated >=PPHA EJ PDA =NIKQN KB +?DEHHAO" in February 2006, and is Sarpedon met him in combat. now in the collection of the
CLUSIVE! Greek coffee can reduce the and as a result, you can lose lyrics for his forth- tions! Live on LGR 103.3fm, risk of premature death. For more weight. By drinking just coming release. online at www.lgr.co.uk instance, experts found that one cup of coffee, your The video accom- and DAB Plus, on Tuesdays people on the island of Ikaria, metabolism rate increases by panying the new 8-10pm. SCANDALOUS! who drink boiled Greek coffee 15% temporarily. X single was shot in If you would like your at least once per day, have What makes Greek coffee the idyllic city of CD or event featured or better cardiovascular health superior is its concentration Kavala, and sees reviewed in Xclusive! compared to others, with most and preparation, both of Vertis guiding his contact Katerina via email: locals living beyond 90 years which deliver more protective audience around [email protected] / of age. compounds in each little scenic landscapes Facebook: Kat Neocleous Rich in chlorogenic acid, cup! 14 English Section, 27th September 2018 PARIKIAKI
TTRREE REVIEW TTHHEEAA WS
by George Savvides by Barney Efthimiou Let’s have a heated debate... ne day, soon I hope, this country will grow up, leave its adolescent Brexit dysfunction behind, and have a serious adult BlackBlack 4747 Oconversation about addiction. One which includes all mind- altering substances, including the one that currently generates £11bn an- his powerful film is The script and pacing nually in taxed income for the UK economy. Yes alcohol, available on very atmospherically directed occasionally may need a bit high street and costing the NHS hundreds of millions of pounds each year. Tby Lance Daly and of sharpening but overall this However, that conversation remains in the shadows, primarily because superbly acted by an eclectic is very enjoyable. no political party is willing to bring it into the light as the likelihood of a international cast. The action heated addiction debate being a vote winner is as likely as one of the takes place in 1847 in Ireland Redcon-1 ubiquitous bars in the Palace of Westminster being shut down. during the dark period of the Until that time, I would encourage you to go and check out Great Famine that almost The Political History of Smack and Crack (Soho Theatre), a play by destroyed the whole country Chee Keong Cheung’s Ed Edwards which shines a spotlight on all the myths that arose during where millions died while ambitious zombie movie has the heroin epidemic of the 1980’s. He lays the blame firmly at Margaret others were forced to emigrate impressive production values Thatcher’s door. Maybe he should have left a bag of “Margaret abroad in order to survive. but it is also overlong and has Thatcher’s Brown” - the name for heroin in Strangeways prison - Irish Ranger Feeney (James the feeling of déjà vu while outside Number 10 to make the point. The overriding message is Frencheville) returns home to his characters need much accusatory. He uses a couple of addicts as indicative of a nationwide his family following years of loyal wife of Joe (Jonathan often associated with young more development especially problem, caused by government collusion with the Afghanis and a fighting for the British Army Pryce), one of America’s most girls. It is good to see new at the start where it is difficult coordinated effort to put the working class to sleep which would then abroad and is devastated to celebrated novelist about to faces on the screen and the to know who’s who. lessen the challenge to the Thatcher government. The two characters discover that his beloved receive the Nobel Prize for delightful cast is led by an he writes about, Mancunians Mandy (Eve Steele) and Neil (Neil Bell), country has sunk into hope- Literature. assured Vinberg as the young are symptomatic rather than problematic. less destruction. His mother Joe adores his wife and protagonist - a fully fleshed Mandy and Neil have the prefect co-dependent relationship and has starved to death while his never misses an opportunity individual whose passion for Edwards’ writing is neither judgemental or sympathetic. He shows the brother was hanged by the to thank her solid support her sport leads her to new lengths to which they will go to get their next ‘hit’ and similarly how hard British, so there is no alterna- throughout the years. In a friendships as well as to an they try, and regularly fail, to start a recovery process. The two friends tive for Feeney but to seek series of flashbacks we see exploration of her own iden- have a complicated relationship, the glue is the ‘smack’. We watch them revenge for his family… Joe and Joan at University tity as well as sexuality. This stealing, selling their bodies, behind bars and pathetic attempts to learn It is a compelling story that where she falls for him despite marks the film debut of an from NA (Narcotics Anonymous) meeting. The dialogue is sharp, witty needs to be told which unfolds the fact that he is married. exciting new talent! and incisive and Cressida Brown’s in-the-round production is highly like an American western in a But when the couple goes to effective. The mood swings sum up their sorry lives. The laughter is cold and harsh landscape. Sweden to accept his Nobel Dusty & Me fake, it hides the depressing reality of living from hit to hit. This is a Frencheville is excellent as Prize their seemingly perfect lifestyle difficult to maintain and even more difficult to stay safe. the vengeful protagonist marriage begins to crack on A zombie apocalypse Steele and Bell are a dynamic duo, their movement energised and forced by circumstances to the surface… spreads from a London prison then slovenly, their portrayals not in any way sentimental. They are resort into violence. He is well It is an intriguing but to other parts of the country complex, conflicted beings on a mission to nowhere. They know, and supported by Hugo Weaving frustrating film about one while a group of eight Special we know, that there are only two options. Thankfully many addicts have as a mysterious man of the law woman’s sacrifice to side-track Forces soldiers is sent on a chosen the long road to recovery but sadly thousands have also died. and Jim Broadbent playing her own talent and ambition in suicide mission to the city in This play will open your eyes and Edwards should be applauded for against type a British landown- order to support her man. order to rescue the scientist bringing together the people and the politics to make a bold statement er totally unaffected and It will probably bring fury to responsible for the virus… on addiction. Now all we need is that fearless adult conversation. disinterested in the locals’ feminists but nevertheless it is The opening is not dissimi- Meanwhile Jonoulla Havana is on the prowl... plight and desperate condi- a story well told with dignity Betsan Evans Morris’ likable lar to 28 WEEKS LATER and Dawn King’s Foxfinder (Ambassadors Theatre) is a short play. tions. Stephen Rea and Fred- and grace matched by the film takes place in Yorkshire its sequel but it lacks their It has an interesting simple set which is used to good effect as is the die Fox are also on fine form performances. in the summer of 1977 and tension and suspense but evocative use of music to mark transitions between acts. The acting is but it is the striking presence follows the story of Derek most importantly it is difficult tight, but I also noticed the occasional fluffing of lines. Set in a Kafkaesque of Frencheville that will stay “Dusty” Springfield (Luke New- to care much about the world in which people live under an illogical truth reminiscent of long in the memory. Skate Kitchen berry) an 18- year-old teena- characters. sixteenth century witch hunts, religious zealots and more recently the There is also an important ger who returns home to his persecution of minority groups. scene where the starved Irish working class family following The Intent 2: The foxfinders are taken from their families at a young age and are forced to change their his studies at a public school. indoctrinated to believe that the sly fox is the cause of all agricultural religion in exchange for hot He eagerly awaits for his The Come Up calamities and rarely seen except for the devastation they leave in their soup which sets up the tone university results but in the wake. The writer uses humour to highlight the nonsense of the beliefs of the film magnificently. meantime he befriends a alongside creating a level of tension knowing the two farming families have Essential viewing! Greyhound named Slapper by propaganda leaflets in their houses. The foxfinder having been deprived his older brother. Dusty and of human love and any emotion uses self-flagellation to quash his own Slapper soon become insepa- emotions, sexual desire is interpreted as evil contamination emanating The Wife Crystal Moselle’s engaging rable but two thieves attempt from the foxes. These ideas are all cleverly crafted and explored, but in first feature received its British to steal this fast Greyhound… the second half it all goes awry. premiere earlier this year at It is quite refreshing to see a The ending is weak and unsatisfactory. The foxfinder appears to have the Sundance London Film new British movie that focuses a rather hurried epiphany in which he realises his whole life is a sham, Festival. She tells the story of on real people and is not but also the writer touches on other areas such as grief, madness Camille (Rachelle Vinberg), about gangsters or thugs. It is and sexual exploitation all within a hurried 45-minute finale. A sly, This is a prequel to last a lonely suburban teenager unpretentious and fun boast- disappointing ending. year’s THE INTENT again passionate about skate- ing lovely performances by Finally, Luciana Giardelli has wonderful memories... written by Femi Oyeniran and boarding despite her mother’s Newberry as the vulnerable This week, English National Ballet returns to Sadler’s Wells with Nicky Slimting Walker who warnings and objections. young protagonist who shares its triple bill ‘Lest we forget’. Each piece, commissioned by Artistic also direct and play a couple But Camille’s life takes an a sweet chemistry with his Director Tamara Rojo and first premiered in 2014, reflects the lives of of violent thugs. Glen Close delivers her best unexpected turn when she new friend as well as with those who loved, lived and lost during the first World War. The plot is totally incohe- performance for ages as the meets a group of female skate- Genevieve Gaunt, the young The evening commences with ‘No Man’s Land’, with choreography by rent - a group of black crimi- eponymous heroine under boarders on a rare visit to woman he falls for. Liam Scarlett and music by Liszt. It is set in a factory and danced by nals try to take over the Bjorn Runge’s efficient direc- New York City… His parents are also well seven couples. Scarlett’s choreography beautifully echoes the coming drug empire from the Turks tion. The film is based on Meg It is an engaging film told drawn and played with together, separation and loss between the dancers, male and female. and then after their surprisingly Wolitzer’s novel and tells the with energy and originality energy and gusto by Lesley The dancers are exquisite, their classical training oh so evident. brief prison sentence they story of Joan Castleman, the which treads a subject not Sharpe and Ian Hart. I was intrigued to view Russell Maliphants’ piece, ‘Second Breath’. find themselves in Jamaica… He is known more as an abstract choreographer, where the movement There is no defence for and shape are complete by themselves, without a narrative. As in the mindless violence that Scarlett’s work, the set, costumes evoke a time of long ago, with a colour overpowers the whole film and palette of browns and greens. It all feels very ‘earthy’, battlefield-like. I have Video Poetica International Literature Comp the thinly scripted dialogue to say that I felt that I was marking time with this piece. I couldn’t wait that is full of lines like “I will for Akram Khan’s ‘Dust’ to start. It didn’t disappoint. The dancers’ London Greek Film Festival & COSMOCINEMA invites writers and poets from across the shoot you in the head.” movements were so harmonious and fluid, sometimes echoing the world, to submit their work to the Video Poetica International Literature Competition There is no characterisation wheels of a train in a wave-like fashion, sometimes moving as one to a 2018-2019. Kind of works: poetry, short stories, theatre plays. and the acting matches the powerful soundtrack. And what a treat to witness Rojo herself on stage, Works accepted in Greek or English, by: Greek Origin writers from all over the world, overall style - loud, smug and dancing as well as she has ever done. The piece is devastatingly forgettable. with no specific subject in their work (Greek Diaspora & Greek-Cypriots included), or beautiful. We feel the pain of mothers saying goodbye to their sons and, It is a mystery how they International writers from all over the world, with a related to Greece work (e.g. art, subject, as the music draws to a close, we witness a final goodbye, as one of those manged to get their funding myths, philosophy, literature, history, locations, modern life). More than one work (poetry sons is killed. Breathtaking. or short story or theatre play) can be submitted. and an even bigger one for Deadline: 30 October 2018 / Late deadline: 30 November 2018 getting a cinema release! THE POLITICAL HISTORY OF SMACK AND CRACK - 020 7478 0100 For more info and submissions, visit: www.londongreekfilmfestival.com & FOXFINDER - 020 7395 5405 www.videopoetica.com or email: [email protected] Any feedback would be welcome: LEST WE FORGET - 020 7863 8000 [email protected] PARIKIAKI English Section, 27th September 2018 15
Celebrity news ...and gossip with Andrea Georgiou
ey everyone, I hope Please note, ticket and table the private chapel of the house The estate was filled with you’re all keeping well... allocation is on a first come of the couple’s koumbaro lots of candles, setting a very H first served basis and subject Dimitris Kontominas. glamorous and romantic to availability. To reserve your The guest list for the special atmosphere. Eleni Vitali seats please call Christina on day included relatives and Yvonne looked stunning in live at Parikiaki’s 07904 537 181 or book online friends of the couple, includ- a white embroidered bridal at www.ltbevents.com/event/ ing some big names from the gown that showed off her dinner & dance parikiaki-dinner music industry - Elena Papa- amazing figure. Eleni Vitali was born into rizou, Konstantinos Argiros, Antonis donned a classic Parikiaki newspaper is cele- music; her father was a gifted Despina Vandi, Glykeria, black suit with a white shirt and brating its 44th anniversary santur player and composer, Marinella, Anna Vissi, Sakis black bow tie and couldn’t with a Dinner & Dance on whilst her mother used to sing Rouvas, Giorgos Mazonakis, take his eyes of his new bride Sunday 28th October 2018 at festivals. As a child, she Vasilis Karras, Natasa Theo- all night. featuring special guest star, would listen to Um Kultum, doridou and many more. The biggest surprise was the renowned Greek singer and as she grew up, the The newlyweds left for the the presence of international- and composer Eleni Vitali. Beatles became an integral reception with their daughter ly renowned artist Eros Join us at the Regency part of her musical enjoy- Eleni by boarding a boat to Ramazzotti who performed for Banqueting Suite (Bruce ments. cross to the opposite bank the couple, as did Christos Grove, London N17 6UR) for Eleni was in her teens when where the guests released Dantis, Pitsa Papadopoulou, an unforgettable evening of hundreds of white balloons Glykeria and of course the she first began to sing. She Eleni Vitali is guest star at Parikiaki’s dinner & dance live entertainment, fine food would travel with her family into the night sky. groom himself. and lots of dancing! Doors around Greece, performing on later. about her triumphs and the They entered the reception, Congrats to the happy open 5.30pm, dinner & show stage at popular festivals and In 1989, she surprised her support she was shown which was also held in the couple! 6.30pm – 12am. events, showcasing her great fans with an album she had during the hard times. estate, dancing to one of Ciao for now, Tickets: – £75.00 / £65.00 / talent and gaining experience penned and produced. Notable collaborations Remos’ tracks, Mehri To £55.00 + Booking Fee. and a rich repertoire. Three years later she throughout her career include Telos Tou Kosmou. Andrea xxx Prices include 3 course By the end of her teen years, released another album Stavro Xarhako, Mikis Theo- meal and a selection of soft it was clear that music would before her career came to a dorakis’ orchestra, George drinks; starter - mini koubes, be her profession. She signed halt as she battled depression. Dalaras, Glykeria, Dionysis Feta cheese parcels and sauté her first recording contract She returned in 2000 with a Savvopoulos, Yiannis Parios lamb’s liver, main course - aged 19 and changed her live performance at a music and Marinella. roast breast of chicken in name from Lavida to Vitali. hall. Her comeback was not Catch Eleni Vitali live at tomato, mushroom and tarra- Her musical style has been without hesitations and set- Parikiaki’s 44th anniversary gon, served with fine beans, influenced from the 60s era backs but there was a reason dinner & dance, courtesy of carrots and baby corn and up until the present day and that gave her strength to Vada Productions. roast new potatoes with combines laika with folk carry on – her son Nikos, a garlic and thyme, dessert - music. One of her timeless gifted musician, songwriter Antonis Remos fresh cream profiteroles served classics is ÕÈ, Á·Ú‡Ê·ÏÏfi ÌÔ˘, and singer who gave his best with hot chocolate sauce and a song which refers to Nikos for his mother; they performed gets hitched! ice cream, followed by fruit Belogiannis, “the man with the together, and Eleni later platters and seasonal crudités, carnation”, a communist who released a CD single featuring Greek singing sensation tea / coffee and dinner mints. was executed after the Greek five of his songs. Antonis Remos and long term All additional beverages Civil War. In 2008, she released a partner Yvonne Bosnjak tied may be purchased from the Eleni married in 1975 and more personal album - 7 Î·È the knot last weekend. bar. gave birth to her son a year Ó· ÚÔÛ¯ÂȘ – which speaks The ceremony took place in The new Mr and Mrs Remos! AKELAKEL in in BritainBritain Lo ery Ticket 2018 Prize: Brand New - Royal Alloy GT 125 AC £10 GBP per cket / Only 999 ckets Grand Draw: September 2018 Descrip on
All journeys start somewhere and for Royal Alloy it is the GT 125i AC. At just 130KG the plas c bodied GT is aimed at the mainstream customer who appreciates a classic looking machine with modern Reliability and Quality. A punchy 9.5 BHP 2valve SOHC engine beats at the heart of the base model giving more than enough power for the majority of users, a generous 1390mm of wheel base combined with 110/70/12 & 120/70/12 profile tyres amply dampened front and rear by 4 shock absorbers, gives a sturdy, responsive feel that belies the value for money price tag. h ps://www.youtube.com/watch?v=9UtAsFfRkpo
h ps://www.youtube.com/watch?time_con nue=55&v=lqKi_HlwYLI
16 English Section, 20th September 2018 PARIKIAKI Xylophagou hosts the 4th International Potato Festival
Cypriot potatoes are the staple of Cypriot cuisine - they are found in almost every dish and with their unique taste, characteristically red-brownish colouring and having received international recognition as top quality produce, it is fitting that Cyprus should host the International Potato Festival. The 4th International Potato Festival was organised by the Xylophagou Improvement Council, in and around the area of the old potato packing house, which was reconstructed to accommodate both the agricultural exhibition and the presentation of the musical and dancing elements of the festival. The purpose of the exhibition was to present new varieties of potatoes and inform and educate farmers and festival goers in methods of cultivating them, giving potato farmers had the opportunity to discover new technologies and machinery. The CyWineFest 2019: objective was to unite national and international visitors in the Keep up-to-date with the happenings of cultural heritage and tradition of agricultural cultivation with special focus on potato farming. next year’s event by following us The opening ceremony took place on Friday evening with music on social media: from Vasso Nicoli, Panagiotis Anglogallos, and performances from dance groups such as Kimon Xylotympou. The entertainment was not what you’d expect from a potato festival at your average farmer’s market, it closer resembled the music programmes of the Giorti tou Krasiou aka The Limassol Wine Festival or Septemberfest – Nicosia Fun Festival. There were also Mandolin players from the Municipality of Paralimni and traditional Bulgarian folk songs and www.cypriotwinefestival.com dances, and singers and dancers from around Cyprus as well as Crete, a sign of a more integrated Cypriot society. The Cretan contingent comprised of Petros Kouloumis and Zacharia Spyridaki, followed by the dance group of Constantina Ioannou. Friday night’s entertainment was brought to a close with the sounds of Elena Papapanagiotou, Sotos Gonios, and Petros Kouloumis, last but definitely not least was the Cypriot singer and veteran main act at our very own CyWineFest, Stavros Constantinou. On Saturday the musical celebration continued with traditional songs by the well-known folk artists Kyriacos Mappouras and Savvas Lambrou, ‘The Tradition’, a cultural association of Liopetriou, local artists also performed the fun and witty and sometimes offensive traditional Tsattista, improvised rhythmic songs, Frosso Pattichi’s dance group as well as Greek dances from the group EMOD of the Municipality of Deskati, Grevena. An ‘International Latin Show’ was performed by the Olga Dance Academy, testament to the Latin people of Cyprus. Penelope Kokkinou’s dance group represented dances from Epirus and Thrace. The closing of the ceremony was performed by Tina Gazi accompanied by big names in Greek music carrying on the legacy of the titans of the Greek music industry and outstanding singers in their own right, Christos Menidiatis and Stelios Dionysiou. But before we get carried away with the musical programme, let’s not let the true purpose of the festival – the mighty Cypriot potato. There was also an Agriculture Exhibition with presentation of agricultural machining and equipment, all the different potatoes varieties were presented as well as more detailed aspects of farming the potato such as various types of pesticides and fertilizers. Given the fact that Cyprus is a dry climate, the presentation of irrigation equipment was a particularly important element.
The event took place from Friday 21 – Saturday 22 September 2018 at the Xylophagou Potato Parking House, Xylophagou village, located at the southeast point of Cyprus, approximately three kilometres from the Pyla Cape, part of the district of Larnaka. The Exhibition gave ample opportunity for visitors to attend, being open from the hours 18:00 until 23:00. The organisers also held an award ceremony whereby the oldest potato growers in Xylophagou were presented with commemorative tablets. This year’s festival was dedicated to the female farmers and tillers of the Cypriot soil. ain Sponsors M For more than a century Xylophagou has been at the centre of cultivation of red soil potatoes in Cyprus, in fact more than 80% of the population of Xylophagou are in some way involved in the cultivation of potatoes, the people in fact play a part in the development of policies implemented by the Cyprus Potato Marketing Board. Xylophagou is at the centre of the Kokkinohorka – ‘the red-soil villages’ - it is estimated that over half a million tourists pass through the village and some make it a point to purchase the infamous red-soil potatoes. Republic of Cyprus Thus, the humble Cypriot potato brought together and infused Greek, Latin and Bulgarian culture in a celebration of food, music and dance as good festival should do! It is important to celebrate agricultural development as this a major part of our culture and our economy. George Charalambous Join CyWineFest in the celebration of Cypriot culture and become
Ministry of Energy, Commerce, ambassadors contributing to the promotion of all Cypriot products Credit: Industry & Tourism here in the UK. Follow us @CyWineFest on Facebook, Instagram and CyWineFest team/http://www.visitcyprus.com/ Ministry of Agriculture Twitter. Andreas Poli ¶¤ÌÙË 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 17 ™ÂÏ›‰· 18 ¶¤ÌÙË 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018 ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Motor Show and Motion ÛÙË §ÂÌÂÛfi ÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌ›- ÛÊÚ·Á›‰· ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ˆÛ ÙÔ 2Ô Limassol Folklifts Trucks ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∫‡- ∫À¶ƒπ∞∫∏ À¶∞Δ∏ ∞ƒª√™Δ∂π∞ ªMotor Show and ÚÔ fiÛÔ Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ Îfi- Motion, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÌÔ. ʤÙÔ˜, ÔÙȉ‹ÔÙÂ Ó¤Ô ·fi ÙÔ ¢ËÌÈÔ‡ÁËÌ· ÙÔ˘ ·Â›ÌÓË- ¶ƒ√™∫§∏™∏ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ù˘ ÛÙÔ˘ °È·ÓÓ¿ÎË Skembedji ·fi ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ Î·È ÁÂÓÈο ÙˆÓ ÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ. ∫˘Úȷگ› ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ Ù˘ ÙÚÔ¯ÔÊfiÚˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·ÊÔ- ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Folklift Trucks ∫˘Úȷ΋˜ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ú¿˜. and Warehouse Equipments. o ⁄·ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜ Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ §. ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë˜ ÃÈÏÈ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ Ôϛ٘ ∂›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆ- Ô˘ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙËÓ Ú›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û·˜ ÚÔÛηÏ› ÛÙË ¢¤ËÛË/∂ÛÂÚÈÓfi (Evensong) ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹, ÛÙË §ÂÌÂÛfi, Ì Skembedji Ô˘ Ì ˙‹ÏÔ Ù· Ô˘ ı· ÙÂÏÂÛı› ÛÙÔ ∞‚·Â›Ô ÙÔ˘ Westminster ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ì˯·Ó¤˜, ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ °È·Ó- ÙËÓ ΔÚ›ÙË, 2 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2018 ÛÙȘ 5:00ÌÌ ÙÚÔ¯ÔÊfiÚ· ̤۷ ‰È·Î›ÓËÛ˘ O ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ §ÂÌÂÛÔ‡ N›ÎÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ÛÙÔ eÚ›ÙÂÚÔ Ó¿ÎË Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿‰Ô- (·Ú·Î·Ï›Ûı fiˆ˜ ÚÔÛ¤ÏıÂÙÂ Î·È Â›ÛÙÂ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Skembedjis ÛË. √ KÒÛÙ·˜ Skembedjis, ÛÙË ı¤ÛË Û·˜ ̤¯ÚÈ ÛÙȘ 4:45ÌÌ.
∏ ¢¤ËÛË Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. ¢ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÁÁÚ·Ê‹. ∂ÈÛËÁԇ̷ÛÙ ¤ÁηÈÚË ¿ÊÈÍË Î·ıÒ˜ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ı· ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÛ¤Ï¢Û˘
∂›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ West Gate ÙÔ˘ ∞‚·Â›Ô˘. °È· Ù˘¯fiÓ ‰È¢ÎÚÈÓ‹ÛÂȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒ˜ ÛÙÔ [email protected] ÙËÏÂʈÓÈÎÒ˜ ÛÙÔ 020 7321 4112
KEA: £Â·ÙÚÈÎfi & ªÔ˘ÛÈÎfi T· ·‰¤ÏÊÈ· ¡ÈÎfiÏ·˜ Î·È ™Ù¿Ïˆ Skembedjis T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù‡Ô˘ foklifts ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ «¶·›˙Ô˘Ì ∂ÏÏËÓÈο» Û˘Ó·Ê‹ Ì ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·˘Ùfi. Ù·˜ Î·È ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÔÊfiÚˆÓ Ì¤- ¤ÚıÔ˘Ó Û ·Â˘ı›·˜ ·ʋ Ô NÈÎfiÏ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ™Ù¿Ïˆ ΔÔ £Â·ÙÚÈÎfi Î·È ªÔ˘ÛÈÎfi ÂχıÂÚ· ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο, ·Ô- ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ ¶·- ÛˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, fiˆ˜ Ó¤· Ì ÙÔÓ ÎÔÈÓfi. Skembedji, Ì·˙› ÙÔ˘˜ ʇϷ- Ì·˜ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο Ú·Û΢‹ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÔÓ٤Ϸ, Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È T· ÂÁη›ÓÈ· Ù¤ÏÂÛÂ Ô ¢‹- η˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ ÎÙÒÓÙ·˜ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ÏÂÈ- 2018 Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ Î·ÈÓÔÙƠ̂˜, Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ì·Ú¯Ô˜ §ÂÌÂÛÔ‡ ¡›ÎÔ˜ ÕÓÙÚË Skembedji. ÈηÓfiÙËÙ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ª¤Û· ·fi ·È- ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙÔ˘˜ ˘ËÚÂۛ˜. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜. ªÔÚ›Ù ӷ Ì‹Ù ÛÙËÓ ¢È‰·Ûηϛ·: K·ÙÂÚ›Ó· ¶Â- ¯Ó›‰È· ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ê·- ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÙÔ 2Ô ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÎı¤Ù˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ô˘ Â›Ó·È ÙÚ›‰Ô˘, ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ªÔÓ·ÛÙ‹- ÓÙ·Û›·˜ Ù· ·È‰È¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË ¤Ú·Ó ÙˆÓ Limassol Motor Show and ‹Ù·Ó Ë Ôχ ÁÓˆÛÙ‹ ÂÙ·ÈÚ›· www.skembedjis.com ‹ ÙËϤ- Ú·, ™¿‚‚È· ∫Ô˙¿ÎÔ˘. Û ·ʋ Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Motion ›¯Â ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ¤- Y. Skembedjis & Sons Ltd. 2000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ʈӷ +357 25712 265 +357 Ì·˜, ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ÏÂÍÈÏfi- ª¤Ú·/flÚ·: ¢Â˘Ù¤Ú· 18:00- Ú·Ó ÙˆÓ 50.000 ÂÈÛÎÂÙÒÓ. The Leading Hardware ™ÎÔfi˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ‹Ù·Ó 25710 413. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ‚Ú›ÛÎÂ- ÁÈfi ÙÔ˘˜, ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È Ì ¢¯¿- 20:00ÁÈ· ·È‰È¿ 6-14 ¯ÚÔÓÒÓ. `∂‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ Company in Cyprus. Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÔÙÈ- Ù·È ÛÙÔÓ ⁄„ˆÓ· §ÂÌÂÛÔ‡ Î·È ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ ÛÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈ- ΔfiÔ˜: ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ÂÎı¤Ù˜ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰‹ÔÙÂ Ó¤Ô ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞fi ÙÔ 1971 Ë ÂÙ·ÈÚ›· Y Ó· Ì¿ıÂÙ ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ Îfi ÏfiÁÔ, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, Brittania Road, ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ù˘ ÌÔÙÔÛÈÎϤ- ÂÙ·ÈÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ· Î·È Ó· Skembedjis & Sons ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›·. ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÈÔ NorthFinchley, N12 9RU.
Dear Friend, ∞Á·ËÙÔ› ÌÔ˘, The Labour Friends of Cyprus would like to invite you to its inaugural sem- √È º›ÏÔÈ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Û·˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó Û inar on Monday 1 October 2018, at the Cypriot Community Centre, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2018 ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Earlham Grove, Wood Green, London, N22 5HJ, commencing at 7:00 ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, Wood Green, §ÔÓ‰›ÓÔ, N22 5HJ, pm and finishing at 9:00 pm. Drinks and food will be provided after- ÛÙȘ 7:00 Ì.Ì Ì 9:00 Ì.Ì.. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰ÂÍ›ˆÛË. wards. √ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ›ӷÈ: √È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ The title of the seminar is: Britain’s Constitutional Responsibilities to the ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·: ¶·ÚÂÏıfiÓ, ¶·ÚÒÓ Î·È ª¤ÏÏÔÓ. Republic of Cyprus: Past, Present and Future. √È ÂÎÏÂÎÙÔ› ÔÌÈÏËÙ¤˜ ı· ›ӷÈ: The eminent speakers will be: 1) Professor Niyazi Kizilyurek, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ 1) Niyazi Kizilyurek, Professor of Political History at the University ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘. of Cyprus; 2) ÕÓÓ· £ÂÔÏfiÁÔ˘, ª¤ÏÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ 2) Anna Theologou, Member of the House of Representatives, ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ. Cyprus; 3) ¢Ú. ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∫ÏËÚ›‰Ë˜, ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¡ÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘ 3) Dr Christos Clerides, Head of the Frederick University Law 1) ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Frederick, ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜. Department, Advocate; 4) Sener Levent, ∂ΉfiÙ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Afrika. 4) Sener Levent, Editor of Afrika newspaper. ∞˘Ùfi ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· Â›Ó·È ¤Ó· ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÁÂÁÔÓfi˜, ÚÒÙÔ ÛÙÔ Â›‰Ô˘˜ This seminar will be a ground breaking one in the UK, so it is a must-attend event ÙÔ˘ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó fiÛÔÈ ÂÓ- for anyone concerned about the security of Cyprus and the welfare of Cypriots ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ and ending the tragedy which befell Cyprus in 1974, as a result of the coup and Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ Ô˘ ¤ÏËÍ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ 1974, ˆ˜ the subsequence illegal Turkish invasion that followed and the partition of the ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÙÔ‡ÚÎÈ΢ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ island by Turkey. Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, Î·È ÙËÓ ‰È¯ÔÙfiÌËÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. I look forward to welcoming you on 1 October. ¶ÚÔṲ̂ӈ Ó· Û·˜ ηψÛÔÚ›Ûˆ ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.
Yours sincerely, ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË, Dr Vassilis Mavrou, ¢Ú. μ·Û›Ï˘ ª·‡ÚÔ˘, Founder and President of the Labour Friends of Cyprus π‰Ú˘Ù‹˜ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ º›ÏˆÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ 176 Tollington Park London N4 3AJ Telephone: 0207 263 8100 176 Tollington Park London N4 3AJ Telephone: 0207 263 8100 Email: [email protected] Email: [email protected] ¶¤ÌÙË 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 19 ÂÈηÈÚÔÙËÙ· «ªÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÒÓ» Ô ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ∫À¶ƒπ∞∫√: ¢π∂ƒ∂À¡∏Δπ∫√™ √ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒ∞™ Δ∏™ ¶ƒøΔ∏™ Δƒπª∂ƒ√À™ Δø¡ ∂°°À∏Δƒπø¡ ¢À¡∞ª∂ø¡
§∂À∫ø™π∞ – ∞ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙȘ ̤Ú˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Á¿Ó, Ô Î. ∫ÔÙ˙È¿˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÌÔ- ıÔ‡Ó ÙÚfiÔÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁÈÛÙ› ™‡Ìʈӷ Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ΢- Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ- ¶∂Δƒ√™ Ã. ¶∞™π∞™ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi. ‚ÂÚÓËÙÈ΋ ËÁ‹, ·Ó·ÊÔÚÈο ·˜ Î¿Ï˘„ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂ- ¢∏™À ∞‚¤ÚˆÊ ¡ÂÔʇÙÔ˘, Ô Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜, ªÂ‚ÏÔ‡Ù ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ë Ì ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi, Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Î·È ÛÙȘ ÔÔ›Ô˜ ÌfiÏȘ ÚÈÓ ·fi ‰˘Ô Ì‹- ΔÛ·‚Ô‡ÛÔÁÏÔ˘ Î·È Δ˙¤ÚÂÌÈ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÂÍ¿ÚıÚˆÛ˘ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‰È·ÎÈÓË- ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ∫˘- Ó˜ ¤ÛÙÚ„ ·fi ·ÚfiÌÔÈÔ Ã·ÓÙ, ›¯·Ó Á‡̷ ÂÚÁ·Û›·˜ ΢ÚÈ·Îfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙËÓ ÚÔۋψÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÒÓ. ÚÈ·Îfi Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ӷ ™ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ! ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¿Ù˘Ë˜ ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙfiÓÈÔ °ÎÔ˘Ù¤Ú˜ Î·È ·˘- Û ‰›Î·ÈË Î·È ‚ÈÒÛÈÌË Ï‡ÛË ™Ù· ı¤Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘- ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ªÂ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ·˘Ù¿ ÔÈ ¯ˆ- ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ „ËÊÈÛÌ¿ÙˆÓ ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù¤ıËΠÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. ¢È·‚Ô˘Ï‡- ÚÈÛÙ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ÙÔ˘ ™.∞. ÙÔ˘ √∏∂ Î·È ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÎÙÔÏÔ˚- ÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó Ì ÙÔÓ °.°. ÙÔ˘ √∏∂ ·ÓÂÎΛÓËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈ- ΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ – £ÂÛ- ÂÁÁ˘ËÙÚÈÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ (∂ÏÏ¿- ∞ÓÙÒÓÈÔ °ÎÔ˘Ù¤Ú˜ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÒÓ ·’ ÂΛ Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó, Û·ÏÔӛ΢ ÚÈÓ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ‰·˜, ΔÔ˘ÚΛ·˜, ∞ÁÁÏ›·˜) Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹- ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ °ÎÔ˘- Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÒÓ ·fi ÙȘ Û˘- ÙˆÓ, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Ù¤Ú˜, fiˆ˜ ›¯Â ‰È·ÌÔÚʈ- Î.·. ˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›- ı› fiÙ·Ó ÙÂÚÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Û˘- Δ¤ÏÔ˜, Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ÚfiÂ- ‰ÈÌÂÚ›˜ ΢ڛˆ˜ ·ʤ˜, ÙÔÓ Ô˘ Î·È Ô ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˜ ËÁ¤- ÓÔÌÈϛ˜ ÛÙÔ ∫Ú·Ó ªÔÓÙ·Ó¿. ‰ÚÔ˜ ‹ÁÂÈÚ ¿ÏÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¶Úfi‰ÚÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Ô Ù˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∞ÎÈÏÓÙ˙› ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ˘ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÙˆÓ ÔÔ›Ô˜, fiˆ˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È, ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔÓ›ÛÙËΠ·fi ÂÔ̤ÓË, ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· «8». ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ ÂÍÂ- ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ë «‚Á¿ÏÔ˘Ó ¿ÛÚÔ Î·Ófi». Ï›ÍÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ·Ó¿ÁÎË Â·Ó¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ‰È- ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ô˘ ∂·Ê¤˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ·ӤӷÚ- ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ. ∫·È ÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›Ó·È ˆ˜ ÂÈÛÂÚ¯fi- ÍË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ. ∞˘Ùfi ÚÔ- ‰‡Ô ËÁ¤Ù˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ˘Ô- √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, Ì·ÛÙ Û ÌÈ· ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÈ- ·ÙÂÈ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙËÓ ÙÚÈÌÂÚ‹ ¿Ù˘Ë ı¤Ì·Ù· ‰ÈÌÂÚÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›- ΛӉ˘ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ·Ú·Á›·˜ fiÙÈ ¿ÊËÛÂ Î·È ‰È¤ÚÚÂ˘Û·Ó 15 Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÂÁÁ˘ËÙÚÈÒÓ ·˜, Â˘Úˆ·˚ο ˙ËÙ‹Ì·Ù· η- ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÂ Â›Â‰Ô À¶∂•, ıÒ˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷο ı¤Ì·- ÔÏfiÎÏËÚÔÈ Ì‹Ó˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Â›- Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÁÁ˘ËÙÚÈÒÓ Ùfi ı· ÙÔ Ú¿ÍÂÈ ·ÊÔ‡ ·ÎÔ‡- ÍÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÂӉȷʤÚÔÓ, Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔ- Ù·, ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙Â- ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ì ÔÈÎÔ‰ÔÛfiÙ˜ ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Î.Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Î·È ÔÈËı› Û ϛÁË ÒÚ·. Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·- ÙÔ˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜. ∞ÎÈÓÙ˙›. ÙÈÛÌfi ÙˆÓ Â·ÊÒÓ ÙÔ˘ ÛÙË Ù·È ÎÈ ·˘Ù‹ ÁÈ· ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈ΋ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¡›ÎÔ˘ ∞Ó·- ∂› Ù˘ Ô˘Û›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¡¤· ÀfiÚÎË, ‰ÂÓ ÌÂÚ›ÌÓËÛ ÁÈ· ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ∞√∑, ‰È·Ù˘Ò- ΔÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÌÂٷ͇ ÂÚÒÙËÛË, ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚ÂÚÓË- ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, Ì ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ˘‹ÚÍ·Ó ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â·Ê¤˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ÙÈ΋ ËÁ‹ › fiÙÈ «Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ™ÂÚ- ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ∫Ú·Ó ªÔÓÙ·Ó¿ Î·È ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ˘Ô‚Ô‹ıËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÛ·- ∫‡ÚÔ Î·È ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· «ÚÔ- Úfi‰ÚÔ˜ ·ӤϷ‚ ÙËÓ ˘Ô- ÁÎ¤È §·‚ÚfiÊ. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ë ΔÛ›Ú·˜ Î·È ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ıÂÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ÛÙ·Û›· ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÚÔ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ °ÎÔ˘- ÚÔ¤‚Ë ÌfiÓÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ οı ÏÂ˘Ú¿. ∞fi ÙËÓ Ï¢- ∂ÈΤÓÙÚˆÛ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ΔÔ˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ Î·È Ù˘ ›‰È·˜ ª›· ÒÚ· ‰È‹ÚÎÂÛÂ Ë Û˘Ó¿- Ù¤Ú˜, οÙÈ Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Âͤ- ÙÔ˘ Û ‰ÈÌÂÚ›˜ ·ʤ˜ Ì ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ, Ú¿ ÙÔ˘ ªÂ‚ÏÔ‡Ù ΔÛ·‚Ô‡- ÓÙËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙË Î·È ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â ÊÚ·Û ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· Ù· ËÁ¤Ù˜ ¯ˆÚÒÓ, ¿Û¯ÂÙˆÓ Ì ÙÔ ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ·ӷʤ- ÛÔÁÏÔ˘ ·ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÔÈ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· Ì ÙÔÓ Ì ÙÔÓ Î. ΔÛ›Ú· ÛÙÔ ¡∞Δ√, ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙË- ∫˘ÚÈ·Îfi. ∏ ÌfiÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÚÂÈ ı¤Ì· Ó¤ˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÓˆÛÙ¤˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜. Úfi‰ÚÔ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, Δ·Á› ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ¿ÁȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û˘ ÙÔ˘. Ô˘ ›¯Â ‹Ù·Ó Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi! ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ›Û˘ ÙÔ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÎÈ fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi. √ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ › fiÙÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ËÁ‹, «Í·Ó·Ì·›- ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ™ÂÚ- √È ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·ӷÏËÊı› ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙ· ÂÏÏË- «ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ÓÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔ- ÓÔÙÔ˘ÚÎÈο o Î. ΔÛ›Ú·˜ ΢ڛˆ˜ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È ÔÈ ÁΤ˚ §·‚ÚfiÊ Î·È ·˘Ù‹ fi¯È ÁÈ· ÂÁÁ˘ËÙÚÈÒÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈ- ∞ÓÔÈÎÙfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÂÓ‰Â- ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Ë ıÂÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ·», ¤ıÂÛ ÛÙÔÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘ ¿ÚÈÛÙ˜ ‰ÈÌÂÚ›˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ÒÓ ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÛÙ‹- ¢ÈÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ¯fiÌÂÓÔ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Î¿ÔȘ ÂÓÒ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ‚ÂÏÙ›ˆÛË ı¤Ì· ·Ó¿Á΢ Û‚·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ›ӷÈ". ÚÈÍË ÁÈ· ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘ ·Ô- ıˆÚÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰Èψ̷- ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÁÁ˘‹- ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔË- ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰Èη›Ô˘, ÂÁ›ÚÔÓÙ·˜ «Œ¯Ô˘Ì ÂÁ›ÚÂÈ Î¿ÔÈ· ı¤- ¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ ∂ÈÚËÓ¢ÙÈ΋˜ ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜, ÙËÓ ¿Ù˘Ë ÙÚÈÌÂ- ÛˆÓ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈ- ÁÔ‡ÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÈÛÙ‡Ԣ- ¢‡Ó·Ì˘ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ Ú‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ ÎÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÙ˙È- πÔ‡ÏÈÔ, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ Û˘- ΢ÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ì fiÙÈ ÌÔÚ› ÂÓ ÙË Ô˘Û›· Ó· ∂ıÓÒÓ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ! ΔÚ›ÙË ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÔÈ ¿˜, ÂÓÒ ÔÈ ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ófi‰Ô˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√. ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ™˘Ìʈ- Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ë ƒˆÛ›·, fiˆ˜ Â›Ó·È ∞ÎfiÌË ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÀÔ˘ÚÁÔ› ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ÂÁ- ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂ- Δ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó Ó‹ıËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›- Ë √À¡ºπ∫À¶, ÔÈ Î·Ï¤˜ Û¯¤- ‰Â›¯ÓÂÈ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡. Á˘ËÙÚÈÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ÓÔ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó, ÛÙȘ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘Ú- ËÛ˘ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÛÂȘ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Ì ÙËÓ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒ- «™˘˙ËÙ‹ıËΠÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ı¤Ì·. ÎÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿- ¤ÓÙ·Û˘ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È Ë ÂÈÚÚÔ‹ Ô˘ ÓÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Â͈ÙÂÚÈ΋ Ù˘¯‹ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·- ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙË- ÁÎË Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÓÙ¿ÛˆÓ, ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ª√∂. ÌÔÚ› Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó, ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙ· ÂÓÂÚÁÂȷο. ÎÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ı¤Ì·Ù· ÂÁÁ˘- ÛË ΔÛ›Ú· – ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Û‡Ì- ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi, ı¤Ì·Ù· ™˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÌÂÙ·ÎÈÓ‹- °È’ ·˘Ùfi Î·È ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ◊Ù·Ó ÊˆÓ· Ì ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔ- ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÙË- ÛÙ¤ÏÓÂÈ Î·È ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÈÔ Ôχ ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·- Ô Î. ΔÛ·‚Ô‡ÛÔÁÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Î˘- Á‹ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ∂∂ – ÚËı› ÚfiÔ‰Ô˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· ‰Ë- ˘Ô˘ÚÁfi ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ °ÈÒÚÁÔ ÎÙ‹Ú· Î·È ‰È‹ÚÎÂÛ ÂÚ› ÙË ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ¿Û˘ ÚÈ·Îfi. √ ∂ÏÏËÓ·˜ Úˆı˘- ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢- ÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÊÈÏÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË §·ÎÔÙÚ‡Ë. ™Â ÌÈ· ·Ú¿ÏÏË- Ì›· ÒÚ·», › ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ Ô˘ÚÁfi˜ ·Ô‰¤¯ıËΠÚfi- ÙÈÎfi Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ù˙¤ÓÙ· Î·È ÏË Î›ÓËÛË ÛÙȘ ∏¶∞ ÁÈ· ÙÔÓ ËÁ‹. ¤Î·ÓÂ Ô Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÒÓ ÚÔ- ÂÎÊÚ¿˙ˆ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÌÔ˘ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi, ÁÈ· ·ʤ˜ ÁÈ· Ù· ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ › ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘- ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÒÓ. ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·», Â›Â Ô ÂÓÂÚÁÂȷο ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù¤˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ΔÛ›Ú· – ∂ÚÓÙÔ- Ô˘ÚÁfi fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂ- ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜. ¢È·ÊˆÓ›Â˜ ÙˆÓ ∫˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ ÁÈ· Ùo Brexit
Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi, Ô˘ Ë ¶·- Áfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Sajid Javid ÚÈÌÓ· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Î·È Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘fi„Ë ÙËÓ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙË μÚÂÙ·- To˘ ÚÔÈÎȷ΋ Ì·˜, ¤ÁÚ·„ ÔÏϤ˜ ™·Ù˙›ÓÙ Δ˙·‚›ÓÙ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Û οÔÈÔ ‚·ı- Ó›·. Ãπ™Δ√¢√À§√À ÊÔÚ¤˜. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ô Î¿ı ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘- Ìfi ÙȘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ·Í›Â˜. ΔÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi Â›Ó·È ¤Ó· ™ΔÀ§π∞¡√À ¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‚¤- ¤ÎıÂÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ™˘Ì‚Ô˘- Ó·ÌÈÎfi ¯·ÌËÏ‹˜ Âȉ›Î¢Û˘. √È ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ‚·ÈÔ˜ ÁÈ· Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ï¢ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ªÂÙ·Ó¿- √ Brian Berry, ‰È¢ı‡ÓˆÓ ΢‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ∫fiÌÌ· Î·È ÙÔ TUC - Ì ·˘Ù‹ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÙÔ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ‰›ÓÔ- ÛÙ¢Û˘ (MAC) ı· ÌÔÚÔ‡- Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ Brexit - ¯ÚÂÈ¿- ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÓÙ·È ¤Íˆ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· Ù· Û·Ó Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙÔ √ÈÎÔ‰fiÌˆÓ (Master Builders), ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∂ÚÁ·Û›·˜, ˙ÂÙ·È ÛÔ‚·Ú‹ ÌÂϤÙË Î·È ÛÙ·- ∏Î·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ (Brexit) Ù˘ Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙ·. ÙÂÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓË- ‰‹ÏˆÛÂ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù¤ÙÔÈˆÓ Diane Abbott, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ıÂÚ¤˜ ı¤ÛÂȘ ··ÏÏ·Á̤Ó˜ ·’ ·˘Ù‹Ó, Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ·Ê¤ıËΠӷ Û˘. øÛÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ı· Û·- Ì·ÎÚÔ‡ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙËÓ Î˘- ·fi Ú·ÙÛÈÛÙÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ··Û¯fiÏËÛ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ÔȘ Stephen Clarke ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·- ηÙ‡ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÙȘ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ÎÈ fiÏ· Ù· Ô- ‚¤ÚÓËÛË Ó· ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. ÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·. ∫·ıÒ˜ Î·È ÙÔ Ù˘¯¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÂÓÈο ÙÔ˜ ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÚÔÂÈ- ηٷÛ΢‹˜. ∂›Â ›Û˘ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÂÎÙfi˜ ∂∂ ∂›Ó·È ›ÁÔ˘Û· ·Ó¿ÁÎË ÏÔÈ- μÚÂÙ·ÓÈÎfi Ï·fi Ì ‰È¿ÊÔÚ· ‰Ë- ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û˘Ìʈ- ‰ÔÔ›ËÛ fiÙÈ ı· "ÙÂÚÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Ë ¤ÎıÂÛË "·ÁÓÔ› ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈ- fiˆ˜ ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ∂∂, ‰‹- fiÓ Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Ó· Ù‡¯ÂÈ ÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù·. ∞Ú¯Èο ÍÂΛÓË- Ó‹ıËÎ·Ó ‰ËÏ·‰‹ Ë μÚÂÙ·Ó›· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙË ÌÂÙ·Ó¿- ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î·Ù·- ψÛ fiÙÈ Ë ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ Ô- ÛˆÛÙ‹˜ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ Û ·˘Ù‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛË, Ì¿ÏÏÔÓ ›Ûˆ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ηÓÔ- ÛÙ¢ÛË ¯·ÌËÏ‹˜ Âȉ›Î¢Û˘, Û΢·ÛÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηϤ- ÏÈÙÈ΋ Ú¤ÂÈ Ó· «‚·Û›˙ÂÙ·È ÌÂϤÙ˘ ηıÒ˜ Î·È ÛˆÛÙÒÓ ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ “KÔÈÓ‹˜ ÓÈÛÌÔ‡˜. ŸÌˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÓÒ ·˘ÙÔ› Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ Î·È ÛÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Ì·˜ ·Ó¿- ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fi- AÁÔÚ¿˜” (Common Market) ‚·ÛÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ˘„ËÏ‹˜ Âȉ›Î¢Û˘ ÌÂÙ·Ó¿- ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÁΘ». ÌËÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë μÚÂÙ·Ó›· ‰ÈÂÙ¤- Û˘ÌʈӋıËηÓ, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú- ÛÙ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙË- ıˆڋÛÂˆÓ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ‚·- ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Ù˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÏÂÛ ̤ÏÔ˜ Î·È Ô˘ ·Ô¯ÒÚÈ- ¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Ù·." ∞˘Ùfi ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ‰È¿- ÛÈο ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È fi¯È Û ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÙ·- ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Î·È ÌÂÁ·- Û ϛÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÚÈÓ ÙË ·Ó·- fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·˘ı·›ÚÂÙ· ›‰· ‰ÂÍÈÔÙ‹- Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ Ï‡ÙÂÚË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÌÏÔ΋ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Û ∂˘Úˆ- ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ¯·ÌËÏÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÂ- ÙˆÓ". ∏ ¤ÎıÂÛË Ù˘ MAC Û˘ÓÈ- ∂∂ Î·È Ù˘ ∂∂, ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· η- ı· ‚ÔËıÔ‡Û ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ- ·˚΋ ŒÓˆÛË, (∂.∂ ) ÛÙËÓ ÙË ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ªigration Ú¿ÛÙÈ· ÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌË- ÛÙ¿ ›Û˘ Ó· ÌËÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ï‹ ΛÓËÛË Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ÛË Ù˘. ∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÔÔ›· Î·È ¿ÏÈ ·Ô¯ÒÚÈÛÂ, ∞dvisory Committee (MAC) ÁÈ· ¯·Ó›· ÙÚÔʛ̈Ó, Ù· ÍÂÓÔ‰Ô- ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ∂∂ ÚÔÙÈ- «Ï¢Îfi ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ- ·fi ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ÔÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¶·Ó-μÚÂÙ·- Û¯¤‰È· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ «Ô˘ ¯Â›· Î·È ÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÌËÛȷ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Û ˘» Î·È fiÙÈ Ë Brexit ı· ÌÔ- ÔÔ›ÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÓÙ·Ô- ÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜. ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÚÔÛˆÈÎfi, fiÔ˘ ¿Óˆ ·fi fiÛÔ˘˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÚ›- ÚÔ‡Û ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·- ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂ- ∞fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ËÌÔ„‹- ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙË ÌÂÙ·Ó¿- ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ÂÚÁ·˙fiÌÂ- Ù˜ ¯ÒÚ˜. Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ «ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡ ÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÊÈÛÌ· ÁÈ· ·Ô¯ÒÚÈÛË ·fi ÙËÓ ÛÙ¢ÛË ¯·ÌËÏ‹˜ Âȉ›Î¢Û˘». ÓÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜", ‰‹Ïˆ- ∏ ·ÚÔ¯‹ ÚÔÙÈÌËÛȷ΋˜ Î·È ÌË Ú·ÙÛÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·- ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Û ∂.∂ - ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2016- ›- ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·- ÙÔ˜ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·» ¤ÙÛÈ Ô˘ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘. ¶Ú¿ÁÌ· Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó Î·È ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ∫·ıÒ˜ ›Û˘ Ë Jane ˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ì ˘„ËÏfiÙÂÚË ÂÍÂÈ- ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ¯·ÌËÏ‹˜ Âȉ›Î¢- Gratton ·fi Ù· μÚÂÙ·ÓÈο ‰›Î¢ÛË ı· ‹Ù·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ- Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. Ë ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÏÂ- Û˘ Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ÛÙË ¯ÒÚ· ∂ÌÔÚÈο ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· Ù¿- ·˜ Ôχ ¿Û¯ËÌ˘ ÂͤÏÈ͢ ∂›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ù· ÌË ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ηϋ Û˘Ì- Î·È ·˘ÙÔ‡˜ ı· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ¯ıËΠ˘¤Ú ÌÈ·˜ «·ÈÊÓ›‰È·˜ Ô˘ ı· ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÚÔÈΛ· ȉȷ›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓÔÔÏÈ- ʈӛ· Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô Ï¢- ÙË ¤ÍÔ‰Ô, ÔÈ Ôԛ˜ ‹‰Ë ηٷ- ‰È·ÎÔ‹˜» ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì·˜ Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Ù›·. ∫·ıÒ˜ Î·È Ë ÂÏ¢ı¤Ú· Ú¤˜. ∞fi ÙfiÙ ÂÈÒıËÎ·Ó Î·È ‰ÈοÛÙËÎ·Ó Â˘Ú¤ˆ˜, ·ÎfiÌ· ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÈÔ ¿ÍÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ™Â Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜. π‰È·›ÙÂÚ· ‰È·Î›ÓËÛË Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÙfiÛ· ÔÏÏ¿, fiÛÔ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚ- ÃÒÚÔ˘ Î·È ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂ- fiÙ·Ó ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ù· Ôχ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÁÈ· ηӤӷ ¿ÏÏÔ ı¤Ì· Ô˘ ÓÒÓÙ˜. ÔÈ ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ Ë ÁˆÚÁ›·, Ë ÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢- ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· 11 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ù˘ ∂.∂ Î·È Ù˘ ∫ÔÈÓÔÔÏÈÙ›- ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ˘Ô˘Ú- ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ̤- Û˘ Ô˘ Ó· Â›Ó·È «Â˘¤ÏÈÎÙË» Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜/›ÛÛ˜ Ì·˜ ·˜. ™ÂÏ›‰· 20 ¶¤ÌÙË 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018
ËËÓÓÈÈÎΤ¤˜˜ÙÙ··ÈÈÓÓ››Â CCTTVV11 ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ∂∂ÏÏÏÏ Â˜˜··fifiÙÙÔÔHHEELLLLEENNII M ÙÔÓ μ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ √ ∂Ú·ÛÙ‹˜ (1990). ¤Ó· Á¿ÌÔ Ô˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Û‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó·˜ ıËÏ˘Îfi˜ ʇϷ- °È¿ÓÓË º¤ÚÌË, μ·Û›ÏË ∞˘Ïˆ- ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË ‰ÂÓ ÙËÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù›ÔÙ·. √ η˜-¿ÁÁÂÏÔ˜. Ó›ÙË. ∏ §¤Ó· ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ∞Á·ËÙÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ æ¿ÏÙË, ÃÚÈÛÙ›Ó· ¶·¿, ™‡- Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘, Ô °È¿ÓÓ˘, ÙËÓ ñ™∞μμ∞Δ√ 29 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À ·ÓÙÚ¢Ù› ·˘ÙfiÓ Ô˘ Ù˘ ∫·Ï‹ ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Î·Ïfi ‰È¿‚·ÛÌ·. ÚÔ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘, ∞ıËÓfi‰ˆÚÔ ·Ú·ÌÂÏ› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο, 22:10 ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù˘ ¶ÚÔ‡Û·ÏË, ∫ÔÚ›Ó· √ÈÎÔÓÔÌ¿- ¤¯ÔÓÙ·˜ ¯ÚfiÓÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ Î·È ÙÔ ÛοÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· √ LGR ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· Û·˜ ÂȉÈ΋ ‚Ú·‰È¿-·ÊȤڈ̷ ÎË Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË §È¿Áη. ∏ ‰È¿- ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ù· ÚÔÛˆÈο ∞Ê‹ÛÙ Ì ӷ ∑‹Ûˆ (1965). Ï›ÓÔ ÚÈÓ ÙÔ Á¿ÌÔ. ∫·Ù·Ê‡ÁÂÈ ÛÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ ™Δ∂§π√ ∫∞∑∞¡Δπ¢∏. ÛËÌË Ï·˚΋ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ ¿ıË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙË ∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙËÓ ÛÙÔ ÊÙˆ¯ÈÎfi ÙÔ˘ ∞Ú›ÛÙÔ˘, Ô ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 7 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ¡fiÙ· ∞˘Á¤ÚË, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË Ï‹- ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘. ŒÓ· ‚Ú¿‰˘ ª·ÚÈ¿ÓÓ· ∫Ô˘Ú¿ÎÔ˘, £¿ÓÔ ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ·ı› Ì οı ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ WOOD GREEN, ı· ÙÚ·ÁÔ˘- ÍË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ Ù˘, ˙ËÙ¿ fiÔ˘ Ë ÕÓÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÓË §ÂÈ‚·‰›ÙË, ª¤Ì· ™Ù·ıÔÔ‡- ÙÚfiÔ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÓÈÒÛÂÈ ‰‹ÛÔ˘Ó Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë, Ô Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ ·fi ÏÔ˘, ∞ıËÓ¿ ªÈ¯·ËÏ›‰Ô˘ Î·È ¿ÓÂÙ·. ™·‚‚¿Î˘ ™ÎÔ˘Ú›‰Ë˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ï·ÈÛȈ̤ÓÔÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘. ∂Λ- ª·Ï·›Ó· ∞ÓÔ˘Û¿ÎË. ªÈ· ÎÔ- ñ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 1 √∫Δøμƒπ√À ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, ∫‹ÙÛÈÔ ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡- ÓÔÈ ‰È·‰›‰Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›- ¤Ï· Ô˘ Â›Ó·È ‚·ÚÈ¿ 21:40 ÎÈ, ¡›ÎÔ ÛÙÔ ·ÚÌfiÓÈÔ Î·È ª¿ÚÈÔ ÛÙ· ÓÙڷ̘. ÛÙÚÈ· ¤Ê˘Á ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¿ÚÚˆÛÙË, Ë ÕÓÓ·, ÙÔ ÛοÂÈ ·fi ∂›Û˘: ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÌfiÓÔ í10. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ 0208 349 6950. ÂÓÒ ÙË ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Û ¤Ó· „·- ÙÔ ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹ÚÈÔ Î·È ËÁ·›ÓÂÈ ñΔ∂Δ∞ƒΔ∏ 3 √∫Δøμƒπ√À £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· Î·È ÔÙ¿ ÚÔ˜ ÒÏËÛË Û ÚÔ¯ÒÚÈ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›, Ó· ‰ÂÈ ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘ ∞Ϥ- 22:00 ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÍË Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È ÙËÓ ¶ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÔÚfi˜ Î·È ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Û ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÛÎÔ- ·È‰È΋ ÙÔ˘ Ê›ÏË ∞Ï›ÎË. ™ÙË Û˘- μÚ‹ÎÂ Ô °‡ÊÙÔ˜ ÙËÓ °ÂÓÈ¿ Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·! ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ™ÙÔ ÌÈ- Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÚÔÙÔ‡ ÙËÓ ÂÓÙÔ›- ÙÔ˘ (1987). ÃÔÚËÁÔ›: VAROSI LETTINGS & DIOGENIS TAVERNA ÎÚfi ¯ˆÚÈfi Ë ¡fiÙ· ı· ÁÓˆÚ›- ÛÂÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ı˘Ì¿Ù·È ÙÔ ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ™Ù·Ì¿ÙË ÛÂÈ ÙÔÓ ÈÔ Ê·Ó·ÙÈÎfi Ù˘ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ Î·È ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ΔÛÂϤË, ¶¤Ë ™Ù·˘ÚÔÔ‡- ∏ ÁÓˆÛÙ‹ ∫‡ÚÈ· ηÏϛٯÓȘ ŒÏÂÓ· ÷Ù˙È·˘Í¤ÓÙË ı·˘Ì·ÛÙ‹, ÙÔÓ ™Ù¿ıË, Ô˘ Ù˘ Ì ÙÔÓ ∞ϤÍË, ÁÈÔ ÙÔ˘ ÂÈ- ÏÔ˘, Δ¿ÛÔ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓfiÔ˘ÏÔ, ·ӤگÂÙ·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· Ì›· Û˘Ó·˘Ï›· Ì "Bouquet fiÏÔÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· ΢ڛԢ μÚ·Ó¿ –ÛÙÔ °È¿Ó· §ÔÚ¤Ó, £ˆÌ¿ ∞ı·Ó·- de Chansons"- «∂Èο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·» ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ›¯Â ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿ÛËÌË Û›Ô˘. ŒÓ·˜ Á‡ÊÙÔ˜ ΢ÎÏÔÊÔ- ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 9.00 ¿ÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙ›–, ηıÒ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·. ∫·Ó›˜ fï˜ Ú› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ Balabam, 58-60 High Rd, London N15 6JU, UK Î·È ÙÔÓ ÛÊÔ‰Úfi ÂÚˆÙ¿ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙ·Ó ı· ÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ Û˘ÓÔÈΛ· °È· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ: 07463 693669 ‹ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘˜ ·ÊËÁËı› ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙË- Ô˘ ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫¿ÙÈ ÙÔÓ ÙÚ·‚¿ https://www.eventbrite.com/e/elena-hadjiafxendi-world-mu- Û‹ ÙÔ˘˜. ÛÙÔ Û›ÙÈ, ı· ¤ÛÂÈ ı‡Ì· ‰È¿Ú- ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, η٤ÏËÍ Û Á¿- ÂΛ ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÂÈ ÙÈ. sic-bouquet-de-chansons-tickets-50331876999 ñ27 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 22:15 ÚË͢. •ÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¯È- ÌÔ. øÛÙfiÛÔ Ë Â˘Ù˘¯›· ÙÔ˘˜ ›- ñΔƒπΔ∏ 2 √∫Δøμƒπ√À 22:00 ªÂ Ì›· ÔÈÎÈÏ›· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ·fi ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ (Ù˘ ‰È¿- Îfi ÛÔÎ, ı· Ù˘ ÚԂ› Û ̛· ¯Â ÛÎÈ·ÛÙ› ·fi ÙȘ ·ÓÂÍ‹ÁË- ÛËÌ˘ Piaf), ÂÏÏËÓÈο blues, Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¢Ô˘ÏÈÎfi ∞̤ÛÔ˘ ¢Ú¿Ûˆ˜ ·Ú¿ÙÔÏÌË ·fiÊ·ÛË: Ó· ÙÔ Ù˜ ËÌÈÎڷӛ˜ Î·È ˙·Ï¿‰Â˜ ªÈ· μ‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈ- ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη, Ë ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈ· ËıÔÔÈfi˜ Î·È ™ÔÚ¿ÓÔ ı· Ì·˜ (1972). ÛοÛÂÈ Ì ÙÔ μ·Û›ÏË, ÙÔ ‰È·Ú- Ô˘ Ù·Ï¿ÓÈ˙·Ó ÙËÓ ÕÓÓ·. ÛÔ (1964). Ù·Íȉ¤„ÂÈ Û ÎfiÛÌÔ˘˜ Ì·ÁÈÎÔ‡˜. Ú‹ÎÙË! ΔÔ Î·Ù¿ fiÛÔ fï˜ ›- ñKYƒIAKH 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À ∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ μ·Û›- ∏ ŒÏÂÓ· ÷Ù˙È·˘Í¤ÓÙË ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ Î·È ı· ··ÁÁ›- Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹- 21:00 ÛÂÈ ÛÙÚÔÊ‹ 180 ÌÔÈÚÒÓ ÛÙË ÏË ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ, ª›Úη ∫·- ÏÂÈ. ª·˙› Ù˘ ›Û˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··¤ÙÚÔ˘ ˙ˆ‹ Ù˘, ̤ÓÂÈ Ó· ·Ô‰Âȯı›. Ï·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘, ∫ÒÛÙ· ∫·Ú¿, ÛÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Î·È ÛÙÔ È¿ÓÔ. √È ∂ÓÓÈ·ÎfiÛÈÔÈ Ù˘ ª·Ú›Ó·˜ ñ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 28 ™∂¶Δ∂ª- °È¿ÓÓË º¤ÚÌË, μ·Û›ÏË ∞˘Ïˆ- ∏ ŒÏÂÓ· Â›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ™¯Ô- (1960). μƒπ√À 22:10 Ó›ÙË. ∏ §¤Ó· ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ï‹˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∂›Û˘ ÛÔ‡‰·Û ÎÏ·ÛÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙËÓ °Î¤Ï˘ ª·˘- ·ÓÙÚ¢Ù› ·˘ÙfiÓ Ô˘ Ù˘ Â›Ó·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ MA in Theatre and Education ·fi ÙÔ ·ÓÂÈ- ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÚË ª·ÏÈ¿ÁÚÔ, √ ∫·Ï‡ÙÂÚfi˜ ÌÔ˘ º›ÏÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù˘ ÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ. ∂ÌÊ·Ó›ÛÙËΠ۠‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜. ªÂٷ͇ ¡›ÎÔ Δ˙fiÁ·, ™fiÓÈ· ∑ˆ›‰Ô˘, £·- (2001). Î·È ÙÔ ÛοÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ·˘ÙÒÓ, ∫‡ÚÔ, ∞Ï‚·Ó›·, ∂ÏÏ¿‰·, πÙ·Ï›· Î·È ÛÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂ- Ó¿ÛË μ¤ÁÁÔ Î·È ¶ÂÚÈÎÏ‹ ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙËÓ ¢¤ÛÔÈÓ· ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ §¿ÎË §·- Ï›ÓÔ ÚÈÓ ÙÔ Á¿ÌÔ. ∫·Ù·Ê‡ÁÂÈ Ù·Ó›·. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ë. ™Â ¤Ó· ·Ú- ™Ù˘ÏÈ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, ™ˆÙ‹ÚË ˙fiÔ˘ÏÔ, ∞ÓÙÒÓË ∫·ÊÂÙ˙fi- ÛÙÔ ÊÙˆ¯ÈÎfi ÙÔ˘ ∞Ú›ÛÙÔ˘, Ô °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: ¯È·Îfi ¯ˆÚÈfi, ¤Ó·˜ ·Ï·›Ì·¯Ô˜ Δ˙‚ÂϤÎÔ, ™Ì¿Úˆ ™ÙÂÊ·Ó›- Ô˘ÏÔ, ™Ì·Ú¿Á‰· ∫·Ú‡‰Ë, μ¤- ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ·ı› Ì οı www.elenahadjiafxendi.com ‹ ·fi ÙÔ https://www.youtube. ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ô ¢·Ì·Ï¿˜, Î·È ‰Ô˘, °È¿ÓÓË μÔÁÈ·Ù˙‹, ª›ÏÙÔ Ú· ∫ÚÔ‡Ûη, ª·Ú›· ∫·‚Ô- ÙÚfiÔ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÓÈÒÛÂÈ com/watch?v=dL7znCmES8U ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ô ∫ÔÓÙ¤·, ª·›ÚË º·ÚÌ¿ÎË. ªÈ· ÁÈ¿ÓÓË, ∫·›ÙË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¿ÓÂÙ·. Ó¤· ËıÔÔÈfi˜ Ì «Ôχ ٷϤ- °È¿ÓÓË ªÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘. √ ¡Ù›ÓÔ˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Ù˘ ñΔ∂Δ∞ƒΔ∏ 3 √∫Δøμƒπ√À “Beautiful Moments of LIFE” ÂÚÈÔ¯‹˜, Â›Ó·È ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÛÙȘ ÓÙÔ», Ë ¢¤ÛÔÈÓ·, Ô˘ Û˘Ó‹- ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È Ô ∞ϤÎÔ˜ ›- 20:40 ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ΔfiÓÈ·˜ £ÂÔ‰Ò- ÂÈΛÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. μ·ÛÈÎfi˜ ıˆ˜ ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ˘˜ ˘ËÚ¤- Ó·È Ê›ÏÔÈ ·fi ·ÏÈ¿. √ ∫ˆÓ- ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 4 Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Ì·- ÙÚÈ·˜, Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì’ ¤Ó·Ó ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È Committed (2014). ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ì ÂχıÂÚË Â›- ÁÂÈÚ›Ԣ Â›Ó·È Ô ·Ó›Û¯˘ÚÔ˜ ¿‚Á·ÏÙÔ Î·È ¿‚Ô˘ÏÔ Ù‡Ô, ÙÔÓ bonus ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ·fi ÙËÓ ÛÔ‰Ô. Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ô ™‡- ÕÁÁÂÏÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù·È¤˙ÂÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ªÔÚ›Ù ӷ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯Óȉ· ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÚÔ˜ ¢·Ï¤ÁÁÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂË- Ë ·˘Ù·Ú¯È΋ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘. ÔÔ›· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰˘Ô. 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙȘ 6.30Ì.Ì. ¤ˆ˜ ÙȘ 8.30 Ì.Ì. Ú¿˙ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÂÓÓÈ·ÎfiÛÈÔ˘˜ ŸÙ·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÂÈ- ÿÓÂÈ ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Î·È fiÙ·Ó ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯً ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ ·fi ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜. ∞˘Ù¿ ÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ÙË ¢¤- ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÈ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù· ÂÓÓÈ·ÎfiÛÈ· ÎÔ˘ÎÈ¿ Â›Ó·È Ë ÛÔÈÓ·, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ı·ÙÚ›- ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ ÛÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ÌÔÓ·‰È΋ Úԛη Ù˘ ‰·Ûο- Ó·, Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÎÚ‚¿ÙÈ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ Ï·˜ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘, Ù˘ ª·Ú›Ó·˜, Ë Ó· ¿ÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ˆ˜ ˘ËÚ¤- ∞fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ 02074875060 ÙÚÈ· Î·È Ó· ·›ÍÂÈ ¤Ó· ÚfiÏÔ ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË ÈÛÙÔÚ›·. ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì ÙÔÓ Ô˘ ÙÔÓ Í¤ÚÂÈ Ôχ ηϿ ·fi ¡Ù›ÓÔ, Î·È ÂΛÓÔ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›- ñ™∞μμ∞Δ√ 29 ™∂¶Δ∂ªμƒπ- ∞˘Ù¿ ÁÈ· ÙÒÚ·, Û·˜ ¯·ÈÚÂÙÒ, ‰ÈÎfi˜ Û·˜ μ∞™π§∏™ ¶∞¡∞°∏™ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. √À 20:45 ÓÂÙ·È ·ÏÏ¿ Ë Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘ ñ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 28 ™∂¶Δ∂ª- ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰Â¯Ù› ÙËÓ μƒπ√À 20:45 Δ¤ÓÙÈ ÌfiÈ ·Á¿Ë ÌÔ˘ (1965). ·ÓfiÛÈ· Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ÙÔ˘ §fiÁÈ· ÓËÛÙÂ̤ӷ ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙËÓ ∑ˆ‹ §¿- ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ¢·Ï¤ÁÁÔ˜. ∂È̤ÏÂÈ·: ∂ÈÚ‹Ó·Ú¯Ô˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ 180 ÌÔ›Ú˜ (2009). ÛηÚË, ∫ÒÛÙ· μÔ˘ÙÛ¿, ¡È΋ٷ ñKYƒIAKH 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À ¶ÂÚȤÙÂÈ· Ì ÙËÓ ª¤ÏÈ· ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ‰Ú¿Ì· Ì ÙÔ˘˜ 22:30 ¶Ï·Ù‹, ¡›ÙÛ· ª·ÚÔ‡‰·, ∂Ϥ- ƒ¤˘ÏÈÓÁÎ Î·È ÙÔÓ √Ú¤ÛÙË ™Ô- ñ Δhe smartest person, is the one, who asks for advice! ¶·Ó·ÁÈÒÙ· μÏ·ÓÙ‹, ªÈ¯¿ÏË ÓË ª·˘ÚÔÌ¿ÙË. ŒÓ·˜ ·Á·ıfi˜ ÊÔÎÏ¤Ô˘˜. ªÈ· Ù˘¯·›· Û˘Ó¿- ñ ∂˘Ê˘‹˜ Î·È ¤Í˘ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ ª·Ú›ÓÔ, μÏ·‰›ÌËÚÔ ∫˘ÚȷΛ- ¯‹ÚÔ˜ ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ù˘- ªÈ· μ‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈ- ÓÙËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤Ó·Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜! ‰Ë, ¡ÈÎÔϤٷ ∫·ÚÚ¿, ™ÔÊ›· ¯›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· ÛÔ (1964). ∂ÚÌËÓ›·: ¶ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ ÚÔÛÔÈÔ‡ÌÂı· fiÙÈ Ù· ͤÚÔ˘Ì fiÏ·. º·Ú·˙‹. ∏ ÕÓÓ· Â›Ó·È Ì›· Ó¤· fï˜ ‰Â ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÏÔ- ∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ μ·Û›- ¿ÓÙÚ·, Ô˘ Ȥ˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ªÂ ·ÏfiÙËÙ·, Û‚·ÛÌfi, ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜, Î·È fiÌÔÚÊË Á˘Ó·›Î·, Ë ÔÔ›· ÁË Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÏË ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ, ª›Úη ∫·- ÚfiÙ·ÛË Á¿ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÎԤϷ ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙË ˙ˆ‹! ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓË Û ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈ- Ï·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘, ∫ÒÛÙ· ∫·Ú¿, ÙÔ˘, Î·È ÌÈ· Ó‡ÊË ‰Ú·¤ÙË. MONDIAL FORWARDING LTD – ESTABLISHED IN 1974 – SPECIALIST EXPRESS GROUPAGE OPERATORS TO GREECE & CYPRUS E§§A¢A: KY¶ƒ√™: K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Aı‹Ó· Î·È AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi §ÔÓ‰›ÓÔ-§ÂÌÂÛfi, ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ‚‰ÔÌ¿‰·. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 5-7 Ë̤Ú˜. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 7 Ë̤Ú˜. ¶·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ·fi Û›ÙÈ, ·ÎÂÙ¿ÚÔ˘ÌÂ, ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì EȉÈ΢fiÌ·ÛÙ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÎÚÂÌÌ·ÛÙÒÓ ÊÔÚÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ú·‰›‰Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘. ·fi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. E›Û˘, ·Ú·Ï·Ì‚¿- T· ÊÔÚÙˆÙÈο ¤ÍÔ‰· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÓÔ˘ÌÂ, ·ÎÂÙ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÚÔÛˆÈο AÁÁÏ›· ‹ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ¤ÈÏ·. °È· ÙÈ̤˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÁÈ· Ô,Ô˘‰‹ÔÙ ÛÙËÓ °È· Ô,Ùȉ‹ÔÙ ¿ÏÏ· ÊÔÚÙ›· ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ EÏÏ¿‰·, ·ÔÙ·ı›Ù ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ·ÔÙ·ı›Ù ÎÔÓÙ¿ Ì·˜.
Head Office: MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTD MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTD MONDIAL TRANSPORT Ltd 46 LOCKFIELD AVE, BRIMSDOWN, 20th KLM NATIONAL ROAD P.O. BOX 153 ISHIRON 24, MONOVOLIKOS 2, ENFIELD, MIDDLESEX EN3 7PX ATHENS - KORINTHOS 57009 KALOHORI KATO POLEMIDHIA, LIMASSOL-CYPRUS TEL: 020 8805 3344 (8 Lines) 19200 ELEFSINA, GREECE THESSALONIKI, GREECE TEL: 00357 2 5713 386 / 7 / 9 FAX: 020 8805 2299 TEL: 0030 210 5540907 FAX: 0030 210 5561697 TEL: 00302310 753 221/2 FAX: 00302310 753223 FAX: 00357 2 5713 391 ¶¤ÌÙË 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 21
19:05 ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 1 √∫Δøμƒπ√À FREEVIEW CH. 264 04:45 ™˘Ó·˘Ï›· «ÃˆÚ›˜ ¢Èfi‰È·- TV ¶fiÏ˘˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘» 1 www.hellenictv.net ¶∂ª¶Δ∏ 27 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 07:30 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·Ù· 08:00 K˘ÚÈ·Îfi ŒÚÁÔ «∏ ªÂ- HELLENIC 04:45 ¶ÚÒÙË ∂ÓË̤ڈÛË 10:00 ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· ÛÔÙ˙·ÈÚ›ÙÈÛÛ·» Tel: 020 8292 7037 07:30 Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ 12:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 08:40 ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ¶·Ú¤Ï·ÛË 08:00 K˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 12:15 ¶ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜ 09:30 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 12:30 Δ·Í›‰È ÛÙÔ ÃÚfiÓÔ ¶∂ª¶Δ∏ 27 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 20:40 «∞Ó¿‰ÂÈͤ ÙÔ» Ì ÙËÓ 20:35 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 09:00 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·Ù· 13:00 Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ÕÓÓ· ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë Î·È ÙËÓ 22:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: μڋΠ13:30 ÃÚ˘Û¤˜ ™˘ÓÙ·Á¤˜ 09:30 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 13:30 ª¿ıÂ Δ¤¯ÓË 10:00 ∞fi ª¤Ú· Û ª¤Ú· – ƒÔ‡Ï· ™ÎÔ˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË Ô °‡ÊÙÔ˜ ÙËÓ °ÂÓÈ¿ ÙÔ˘ 12:30 ∂Ì›˜ ÎÈ Ô ∫fiÛÌÔ˜ Ì·˜ 14:00 ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «ªÈ¯¿Ï˘ 14:00 ∂Í‹ÓÙ· ÃÚfiÓÈ· ∫˘ÚÈ·- ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ∂ÎÔÌ‹ 21:40 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: √ ª‹- 23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 13:30 ÃÚ˘Û¤˜ ™˘ÓÙ·Á¤˜ ¶·ÛÈ·Ú‰‹˜» ΋ ΔËÏÂfiÚ·ÛË - 1957- ƒπ∫ ÙÚÔ˜ Î·È Ô ªËÙÚÔ‡Û˘ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 3 √∫Δøμƒπ√À 14:30 Happy Hour 15:00 ∞rtCafe 2017 - ™À¡∞À§π∞ - 17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ÕÚÒÌ·Ù·- ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∂§∂À£∂ƒπ∞ ∞ƒμ∞¡πΔ∞- ƒπ∫ 22:20 ΔÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙË ÓÔËÌ·- 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 10:00 ∞fi ª¤Ú· Û ª¤Ú· – ÙÈ΋ 16:20 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ «√ ¢È- ∫∏ 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂ- ÙËÓ ÕÓÙ˙˘ §Ô˘¤ÛÎÔ˘, 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙË ÓÔËÌ·- ˆÓ – ƒπ∫ ¢È·ÈÛıËÙÈ΋ æ˘¯ÔÏfiÁÔ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ∂ÎÔÌ‹ ÙÈ΋ 19:10 ∫˘Úȷ΋ ™ÂÈÚ¿: ÿÏÎÈÓ· Î·È ÀÓÔıÂڷ‡ÙÚÈ· ƒπ∫ 17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ÕÚÒÌ·Ù·- 16:25 ÕÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¶¿ıÔ˘˜ ÃÚfiÓÈ· - ƒπ∫ 23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ƒπ∫ 17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·Ù· 20:00 ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfi- ÁÈÔ: 1ÔÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ô- ΔƒπΔ∏ 2 √∫Δøμƒπ√À 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂ- 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ˆÓ – ƒπ∫ 19:05 ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· ı‹ÎË πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ 2ÔÓ ¶Â˘ÎÔ¯ÒÚÈ Ã·ÏÎȉÈ΋˜ 10:00 ∞fi ª¤Ú· Û ª¤Ú· – 19:05 ¡¤· ∫˘Úȷ΋ ™ÂÈÚ¿: ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ∂ÎÔÌ‹ ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· - ƒπ∫ ΔƒπΔ∏ 2 √∫Δøμƒπ√À ∂ıÂÏÔÓÙ¤˜ Û ¢Ú¿ÛË 21:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ƒπ∫ 20:00 ¶ÔÈËÙÈ΋ ∞ÓıÔÏÔÁ›· Ì 04:45 ¶ÚÒÙË ∂ÓË̤ڈÛË 22:15 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: √ ∂Ú·- 17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ÕÚÒÌ·Ù·- ÙËÓ ™Ô‡ÏÏ· √ÚÊ·Ó›‰Ô˘ 07:30 ŸÌÔÚÊË Ì¤Ú·-οı ̤- ÛÙ‹˜ ƒπ∫ 21:10 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: ªÈ· 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂ- μ‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈ- 16:25 ÕÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¶¿ıÔ˘˜ ÏÔÎÔ‡ÚÈÔ˜» Ú· 23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ˆÓ – ƒπ∫ ÛÔ 17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·Ù· 17:30 ∏ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰· 09:30 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 12:30 ∂Ì›˜ ÎÈ Ô ∫fiÛÌÔ˜ Ì·˜ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 19:05 ¡¤· ∫˘Úȷ΋ ™ÂÈÚ¿: 22:00 ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹- 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· - ƒπ∫ ÛÂˆÓ - ƒπ∫ 19:05 ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· 19:05 ∞ıÏËÙÈÎfi ™¿‚‚·ÙÔ 13:30 ÃÚ˘Û¤˜ ™˘ÓÙ·Á¤˜ 14:30 Happy Hour 10:00 ∞fi ª¤Ú· Û ª¤Ú· – 20:00 ¢Ú¿Í·Ûı ·È‰Â›·˜ Ì 22:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙË ÓÔËÌ·- ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ∂ÎÔÌ‹ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· πˆÛ‹Ê ¶·- Committed ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ- ∫Àƒπ∞∫∏ 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À ƒπ∫ ÏÈÔ‡Ú· 23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ÙÈ΋ √À 05:30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ÕÚÒÌ·Ù·- 04:45 ¶ÚÒÙË ∂ÓË̤ڈÛË 08:15 ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «¶·Ú·‰Ô- 16:25 ÕÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¶¿ıÔ˘˜ ƒπ∫ 07:30 Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ ÛÈ·ÎÔ› ∞ÁÁÂÈÔÏ¿ÛÙ˜ 17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·Ù· 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂ- ¡¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ Hellenic TV1 Î·È WNN 08:00 K˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ ÙÔ˘ ∫fiÎÎÈÓÔ˘ ¶ËÏÔ‡ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ˆÓ – ƒπ∫ ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 8:00 ÌÌ, Ì ٛÙÏÔ: 09:00 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ» 19:05 ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· 19:05 ∫˘Úȷ΋ ™ÂÈÚ¿: ÿÏÎÈÓ· 09:30 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 10:00 ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· ÃÚfiÓÈ· - ƒπ∫ “Greekstories’’ 12:30 ∂Ì›˜ ÎÈ Ô ∫fiÛÌÔ˜ Ì·˜ 11:30 ∞̇ÓÂÛı·È ¶ÂÚ› ¶¿- Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 3 √∫Δøμƒπ√À 20:00 ªÂ ÙÔÓ º·Îfi ÙÔ˘ 13:30 ÃÚ˘Û¤˜ ™˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÚ˘ 04:45 ¶ÚÒÙË ∂ÓË̤ڈÛË Hellenic TV:∞ÁÈ·ÛÌfi˜ ∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 1 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙË ¡¤· ™¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔ- 14:30 Happy Hour 12:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 07:30 ŸÌÔÚÊË Ì¤Ú·-οı ̤- Î·È Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÁηÈÓÈ¿˙Ô˘Ì ¤Ó· Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ÓÈ¿ ÛÙÔ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ∂Ï- 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙË ÓÔËÌ·- 12:15 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô Ú· HELLENIC TV ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ 09:30 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ÏËÓÈÎfi ·ÚÔÈÎÈ·Îfi ™¯Ô- DJ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜ °·ÏÈ¿ÛÛÔ˜. ÙÈ΋ 13:15 ∏ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰· ÏÂ›Ô Manor Hill 16:25 ÕÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¶¿ıÔ˘˜ 14:00 Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ 12:30 ∂Ì›˜ ÎÈ Ô ∫fiÛÌÔ˜ Ì·˜ ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ 13:30 ÃÚ˘Û¤˜ ™˘ÓÙ·Á¤˜ 20:45 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: ¢Ô˘ÏÈ- 17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·Ù· 14:30 ΔÂÙ-∞-ΔÂÙ Îfi ∞̤ÛÔ˘ ¢Ú¿Ûˆ˜ ‰È·Ú¤Ô˘Ó ÛÙËÓ ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·! ¡¤Â˜ Î·È Ó¤Ô˘˜ Ô˘ 14:30 Happy Hour 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 15:30 ™›ÙÈ ÛÙË º‡ÛË 23:05 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: 180 ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û Ó¢ڷÏÁÈο fiÛÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂχıÂÚÔ˘˜ 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙË ÓÔËÌ·- 19:05 ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÌÔ›Ú˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·Ú¤Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜. 16:15 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ «√ ÙÈ΋ 23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ √È Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ™∞μμ∞Δ√ 29 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À ÕÁÁÔÓ·˜ ÙÔ˘ ºÔÓÈ¿» 16:25 ÕÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¶¿ıÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÛÙËÓ ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·. ™∞μμ∞Δ√ 29 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 06:00 •¤ÊÚ·ÁÔ ∞̤ÏÈ (∂) 17:20 ∏ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰· 17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·Ù· ΔÔ Hellenic TV, Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi, ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‚‹Ì· Û 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ 06:30 μ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 12:00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂È- 19:05 ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· ÙÔ˘˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â·Ê‹ ‰‹ÛÂˆÓ – ƒπ∫ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘! 14:00 ∫‡ÚÈÔÈ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ - ¶∂ª¶Δ∏ ƒπ∫ 00:00 ƒÈÎ 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂ- ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‘’Greekstories’’ ÛÙÔ 07:00 ™ÔÊ›· ΔÛÔ˘ÚÏ¿ÎË ˆÓ – ƒπ∫ Hellenic TV1, ÛÙÔ Freeview Channel 264, «§ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ» 19:10 ∞Àƒπ√ ∂π¡∞π ∫Àƒπ∞∫∏ Cyta UK Roku Box, 10:00 ™Ô‡Ï· μÈÔÏ¿Ú˘ «§›- Ë ∂ÎÔÌ‹ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›- Î·È ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.hellenictv.net ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ» ·˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ù¤Ú· πˆÛ‹Ê 12:00 Pierre Petrou «ÃÚ˘Û¤˜ ¶·ÏÈÔ‡Ú· ÂÈÙ˘¯›Â˜» 14:00 ÕÓÙÚÈ· °ÂÚÔϤÌÔ˘ 14:00 §·˚Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ªÂ 19:50 ªÂ ÙÔÓ º·Îfi ÙÔ˘ K˘ÚÈ·Îfi ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ 14:00 ΔfiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ «§·˚- «§·˚Îfi ∞fiÁÂ˘Ì·» ÙÔÓ ¶π∂ƒ∏ ¶∂Δƒ√À. Hellenic TV: Dr. Kate Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» 16:00 DJ MAGIS «§·˚Τ˜ 16:00 ΔfiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ «Drive Alexander Theodotou Û ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË 16:00 ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» Time» ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·- √È ÙËÏÂı·٤˜ Ì·˜ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· «Drive time show» 18:00 ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ Ófi- 19:00 DJ Sooty «ŒÏ· ¿Ì» ÙÔ˜ (ªÈ· ∫‡ÚÔ˜ - One Cyprus) ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Û ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·fi ÙËÓ 19:00 Church Hour Ù˜,Ì ÙË μ·ÛԇϷ 22:00 ªÂ ÙÔÓ ∫ÚȘ £ÂÔ¯¿- 20:55 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: √ η- CYTA VISION SPORTS ÛÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· HELLENIC TV ÙÔ˘˜ 20:00 DJ Pavlos «∞˘Ù‹ Ë Ó‡- ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ÚÔ˘˜ «ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈ- χÙÂÚfi˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˜ ÂÍ‹˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· CYTA ÚÒÙ˘ ¯Ù· ̤ÓÂÈ» 20:00 ªÂ ÙÔÓ Δ¿ÛÔ ∞Ó·ÛÙ¿ÛË ÏÔÁ¤˜» 22:55 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: Δ¤ÓÙÈ Î·ÙËÁÔÚ›·˜: 22:00 ªÂ ÙÔÓ ∫ÚȘ £ÂÔ¯¿- 22:00 ΔfiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ ΔƒπΔ∏ ªfiÈ ∞Á¿Ë ÌÔ˘ ÚÔ˘˜ «ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈ- «Greek Party» 00:00 ƒÈÎ 23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ∫À¶ƒπ∞∫√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ CYTA -1Ë ∫∞Δ∏°√ƒπ∞ ÏÔÁ¤˜» 07:00 ÕÚ˘ ¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜ ∫Àƒπ∞∫∏ 10:00 μ·Û›Ï˘ ¶·Ó·Á‹˜ «§›- KYƒIAKH 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À ¡∂∞ ™∞§∞ªπ™ – ¶∞º√™: ™¿‚‚·ÙÔ 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 01:00 DJ Valentino “Non ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ» 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 3:00 ÌÌ UK Time 00:00 ƒÈÎ stop mix” 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂ- 12:00 °ÈÒÚÁÔ˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¢√•∞– ¶∞ƒ∞§πª¡π: ™¿‚‚·ÙÔ 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 07:00 ™ÔÊ›· ΔÛÔ˘ÚÏ¿ÎË 07:00 ™Ô‡Ï· μÈÔÏ¿Ú˘ «∫·- ˆÓ – ƒπ∫ «ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» 4:00 ÌÌ UK Time «§ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ» ÏË̤ڷ ∫˘Úȷ΋» 14:00 ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. 19:30 Conversetion With Nadia Themis Guest Antonia 10:00 ∫·ÙÂÚ›Ó· ¡ÂÔÎÏ¤Ô˘˜ 10:00 ªÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¤Ó·Ó ªÂ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫˘ÚÈ·- ∞¡√ƒ£ø™∏ – ∞¶√∂§: ™¿‚‚·ÙÔ 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Dimou «§›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤- ηÈÚfi Λ‰Ë 5:00 ÌÌ UK Time ÚÈ» 20:15 ¶ÚfiÛˆ· Ì ÙÔÓ μ·Û›ÏË 10:45 £Â›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 16:00 ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ 12:00 μ·Û›Ï˘ ¶·Ó·Á‹˜ ¶·Ó·Á‹ ∞∂§– ∞§∫∏ √ƒ√∫§π¡∏™: ∫˘Úȷ΋ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 12:30 ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ «Drive Time» «ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» 21:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: ∞Ê‹ÛÙ 3:00 ÌÌ UK Time 19:00 General Affairs 14:00 §·˚Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ªÂ 13:00 °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ Ì ӷ ∑‹Ûˆ 20:00 ∫·ÙÂÚ›Ó· ¡ÂÔÎÏ¤Ô˘˜ ∂ƒª∏™– ∞∂∫: ∫˘Úȷ΋ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 5:00 ÌÌ UK Time ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫˘ÚȷΛ‰Ë. «∞fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘ÚÈ·- 23:10 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: √È ∂Ó- “Young and conne- ÓÈ·ÎfiÛÈÔÈ Ù˘ ª·Ú›Ó·˜ 16:00 ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ΋˜» ™Â ∑ø¡Δ∞¡∏ ª∂Δ∞¢√™∏ Î·È ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ cted scandalous” 23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ «Drive time show» 16:00 ™ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ÌÔ˘- ∏¡øª∂¡√ μ∞™π§∂π√ ÛÙÔ ROKU Box Ù˘ CYTA UK. 22:00 DJ Avgoustinos 18:00 ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª·Ï¿- ÛÈ΋˜ Ì ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 1 √∫Δøμƒπ√À ∏ CYTA VISION ¤¯ÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ “Hellenic Show” Ï·˜ «One man show» ª·ÚÔÙÛ¿ÎË 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ·ÁÒÓˆÓ ÚÒÙ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÂÎÙfi˜ Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ 20:00 ÕÚ˘ ¢Â̤ÚÙ˙˘ «Pre 17:00 ªÈ¯¿Ï˘ °ÂÚÌ·Ófi˜ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 10:00 ∞fi ª¤Ú· Û ª¤Ú· – ∞fiÏψӷ fiÙ·Ó ·›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜. 00:00 ƒÈÎ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ∂ÎÔÌ‹ drinks» «∑‹Ùˆ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi °È· Ó· Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜, ηϤÛÙ ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË ÛÙËÓ 07:00 ™ÔÊ›· ΔÛÔ˘ÚÏ¿ÎË ƒπ∫ 22:00 ∫ÚȘ £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜. ΔÚ·ÁÔ‡‰È» «§ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ». 17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ÕÚÒÌ·Ù·- CYTA UK ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 0800 036 0078 ™∞μμ∞Δ√ 19:00 º·Ó‹ ¶ÔÙ·Ì›ÙË «Δ· 10:00 ™Ô‡Ï· μÈÔÏ¿Ú˘ «§›- ƒπ∫ 00:00 LGR Juke Box ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ „˘- ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ» 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂ- 06.00 - 08.00 ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ¯‹˜» ˆÓ – ƒπ∫ SATELLITE SERVICES ÓfiÙ˜, Ì ÙË μ·ÛԇϷ 12:00 μ·Û›Ï˘ ¶·Ó·Á‹˜ 21:00 Andy Francesco “The «ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» 19:05 ¡¤· ∫˘Úȷ΋ ™ÂÈÚ¿: ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· - ƒπ∫ SERVICE, SALES, REPAIRS meze show” 14:00 ΔfiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ «§·˚- 07:00 ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ› Ì ÙÔÓ 20:00 ¡¤Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·- μ∞™π§∏ ¶∞¡∞°∏. ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» Greekstories: √ ∞˘ÁÔ˘- ¢√ƒÀº√ƒπ∫∞ ™À™Δ∏ª∞Δ∞ 16:00 Drive time. ªÂ ÙÔÓ ªÔ˘ÛÈ΋, ·Ó·ÎÔÈÓÒ- 00:00 ƒπ∫ ÛÙ›ÓÔ˜ °·ÏÈ¿ÛÛÔ˜ ·- ñ Installation of Satellite Systems ÛÂȘ, Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, Î·È 07:00 ™ÔÊ›· ΔÛÔ˘ÚÏ¿ÎË ¶π∂ƒ∏ ¶∂Δƒ√À. ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ó¤Ô˘˜ Installations of TVs and Audio systems ¿ÏÏ·. «§ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ» 19:00 Various cultural ŒÏÏËÓ˜ Î·È ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ñ ProgramØmes “Brief 10:00 ∏ÚÒ §È‚¿ÓÔ˘ 10:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤- ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ‰È·- ñ Solving any TV & Satellite problems «TheSaturday mor- interviews and hot Ú¤Ô˘Ó ÛÙËÓ ªÂÁ¿ÏË ÚÈ. ªÂ ÙËÓ ™√À§∞ ning wake up» topics” μÚÂÙ·Ó›·. ¶ÚÒÙË Î·ÏÂ- INSTALLATION OF NEW DIGITAL AERIALS μπ√§∞ƒ∏. 12:00 ¶¿ÚȘ ΔÛÔ‡ÊÏ·˜ 20:00 ΔÂÙ¿ÚÙË ‚Ú¿‰˘... Î·È Ṳ̂ÓË Â›Ó·È Ë Effie Media Services – Call 07836 766 557 12:00 μ·Û›Ï˘ ¶·Ó·Á‹˜ οÙÈ ªÂ ÙË ¡ÈÎfiÏ μ·ÛÈ- Kyrtata CEO Reload «™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ www.mediaservices1.co.uk ÛÙÔÓ LGR» «ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» Ï›Ԣ Greece ™ÂÏ›‰· 22 ¶¤ÌÙË 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018 °ˆÓÈ¿ ¶·ÚÔÈÎȷ΋˜ ¶Ô›ËÛ˘
°Ú¿ÊÂÈ Î·È ÂÈÌÂÏ›ٷÈ: ª·Î‰ÔÓ›· ∞¡Δø¡∏™ ∞¡Δø¡π∞¢∏™ Δ˘ AÚÈÛÙÔӛ΢ ∞ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ª·Î‰ÔÓ›· ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ Â›Û·È ÙÔ˘ ª¤Á· ∞ϤͷӉÚÔ˘ Ë Í·ÎÔ˘ÛÙ‹ ·ÙÚ›‰·, ¯ÒÚ· Ì ‰fi͘ Î·È ÙÈ̤˜ Î·È ¤Ó‰ÔÍË ÈÛÙÔÚ›·, ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ∫¿ı ‰Â‡ÙÂÚË ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÈÂÚfi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ù˘ μÂÚÁ›Ó·˜. ñ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∫∂∞ ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ñ ∫¿ı ‰Â‡ÙÂÚË ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó‰ڛ· ÙÔ ∂›Ó·È Ë ª·Î‰ÔÓ›· Ì·˜ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, Britannia Road, London N12 9RU, ·fi ÙȘ 6:00ÌÌ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ. - ΔËϤʈÓÔ Ô˘ Á¤ÓÓËÛ ∞ϤͷӉÚÔ ÙÔÓ ª¤Á· ™ÙÚ·ÙËÏ¿ÙË, ¤ˆ˜ ÙȘ 7:30ÌÌ ÁÈ· ·È‰È¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ·- 020 8889 1872. Ô˘ ·fi ÂΛ ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·fi ÚÔÛÔÓÙÔ‡¯Ô˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜. ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·ı¿Ó·ÙË ÎÏËÚÔÓÔÌ›· Ó· ·Ê‹ÛÂÈ. ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ Enfield, ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ Club ÙÔ˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÛÙÔ Community Centre, 29-30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋) ΔËÓ ‰fiÍ· ÙËÓ ÎÂÚ‰›Û·Ó ÌÂ ÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ ÙÔ ·›Ì·, 311 Fore Street, Edmonton N9 0PZ ·fi 11Ì ¤ˆ˜ 3ÌÌ. ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂·Ó··ÙÚÈÛı¤ÓÙˆÓ ∞ÁÁÏ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È ÔÈ ÊˆÙÔÛ٤ʷÓÔÈ Â›Ó·È ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÎÙ‹ÛË, ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 020 8443 1843 / 020 8804 5973. ÂΉÚÔÌ‹ ̠ψÊÔÚÂ›Ô ÛÙËÓ Ì·Á¢ÙÈ΋ ÔÚÂÈÓ‹ ∫‡ÚÔ Î·È Î·È ÂıÓÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ΔÚÈÎÔ˘ÎÎÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘. ΔÔ fiÓÔÌ· ª·Î‰ÔÓ›·, Â›Ó·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Í·ÎÔ˘ÛÙfi, ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ ¶¤ÌÙË ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ΔÛÈ·Ïԇʷ (00357) 99687228. ÎfiÛÌËÌ· ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ñ ™ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ·fi ÙȘ 10:00Ì ¤ˆ˜ ÙȘ 3:00ÌÌ Ô˘ ·fi „ËÏ¿ ·’ ÙÔÓ √˘Ú·Ófi, (Earlham Grove N22 5HJ) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˘ËÚÂÛ›· Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ Î·È √∫Δøμƒπ√™ Ï¿ÌÂÈ Û·Ó ¿ÛÙÚÔ ÊˆÙÂÈÓfi Ô ‹ÏÈÔ˜ Ù˘ μÂÚÁ›Ó·˜. ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÂȉfiÌ·Ù·. ∞ÔÙ›ÓÂÛÙ ÛÙÔÓ ÕÓÙË 1 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (¢Â˘Ù¤Ú·) ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ ÙËÏ: 020 8881 2329 ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ. °È· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË ·ÙÚ›‰· ñ √È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Û¿˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó Û ı· ›̷ÛÙ ¿ÁÚ˘ÓÔÈ ÊÚÔ˘ÚÔ› ÁÈ· ÙËÓ ª·Î‰ÔÓ›·, ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÂÙ¿ÚÙË ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ∂arlham Grove, Wood Green ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ∂ÏÏËÓÈ΋, Î·È ¿ÓÙÔÙ ı· Ì›ÓÂÈ ñ ™ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, London London N22 ÛÙȘ 1.00ÌÌ. £· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó «√È μÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ˆ˜ fiÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ √˘Ú·Ófi˜, Ô ◊ÏÈÔ˜ Î·È ÙÔ ™‡Ì·Ó. N22 5HJ ·fi ÙȘ 5ÌÌ ¤ˆ˜ ÙȘ 8ÌÌ, ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Ë Δaekwondo ¢ı‡Ó˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘. ŸÏÔÈ Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔÈ. ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2018 Martial Art. °È· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜: 020 8345 5128, 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ) 07949 535 443 ‹ www.aceman.co.uk ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ £·Ï·ÛÛ·ÈÌ›·˜ ∏.μ. ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ñ∞ÔÏÔÁԇ̷ÛÙ Ԣ ·˘Ùfi ÙÔ Ô›ËÌ· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÔӛ΢ ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË ÁÈ· Ù· 40¯ÚÔÓ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ Hilton Park Lane. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÈÌÔ‡ÓÙ·È A ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Ì·˜ ¤Î‰ÔÛË Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ÁÚ¿ÊÙËΠ̠ÙÔ fiÓÔÌ· ∞Ó‰ÚÔӛ΢ ∞ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ñ ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Judo, í150 (í100 ÚÔÎÚ¿ÙËÛË Ì¤¯ÚÈ 15.08.18). °È· ÚÔÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ. 020 8882 0011 / 01226 765 718. ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ Judo Training Sobell Club in Z Finsbury Park, ¢Â˘Ù¤Ú· ‹ ΔÂÙ¿ÚÙË. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ 11 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (¶¤ÌÙË) ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÛÎÂÊı›ÙÂ: www.sobelljudoclub.com ñ ΔÔ §‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË «Welcome back ª·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ coffee morning» ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, 16-18 Paddington Street, ∫¿ı ΔÚ›ÙË London W1U 5AS. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜: [email protected] Δ˘ ∫Ô‡ÏÏ·˜ ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙË (§‡ÛË) ñ ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· «√È ºˆÓ¤˜» Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ 12 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (¶·Ú·Û΢‹) ∂›Ó·È ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÓÈÒıˆ ÌfiÓË Ó· ÌÂ Ù˘Ï›ÁË ·ÂÏÈÛ›· Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ¯ˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‰È¢ı‡ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫¿ÏÈ· ñ ∏ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ª·Î‰ÔÓ›·˜ ∏.μ. Î·È ÔÈ º›ÏÔÈ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘ ŸÚÔ˘ Û·Ó ÏËÁˆÌ¤ÓÔ ¯ÂÏȉfiÓÈ Ô˘ ÙÔ˘ Ì·‰‹Û·Ó Ù· ÊÙÂÚ¿ ¶·¯ÏÈÙ˙·Ó¿ÎË. ∂›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi Û fiÏÔ˘˜. √È Úfi‚˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Õıˆ˜ Û¿˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó Û ‚Ú·‰È¿ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ ŸÚÔ˜ Õıˆ˜ ∂›Ó·È ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÌÔ˘ ÙÔ ÓÈÒıˆ ·Û‹ÎˆÙÔ ‚·Ú‡ £¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜: www. kaliamusic.com/fones ÛÙȘ 7 ÌÌ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, 16-18 Paddington Street, London Û·Ó Î¿ÔÈÔ ¯¤ÚÈ Â¯ıÚÈÎfi Ó· Ì ÙÚ·‚¿ οو ÛÙË ÁË ñ√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ Enfield, W1U 5AS. (RSVP by 8/10/18). Tel. 07904 086 677. ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Luncheon Club ·fi ÙȘ 11Ì 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ) ™˘¯Ó¿ Ù· ‚¿˙ˆ Ì ÙË ÌÔ›Ú· ÙËÓ Î·Ù·ÚÁÈ¤Ì·È Î·È ÙË ‚Ú›˙ˆ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ·ÓÈÒÓˆ ÓÙÚ¤ÔÌ·È Î·È ÎÔÎÎÈÓ›˙ˆ ¤ˆ˜ ÙȘ 3ÌÌ ÛÙÔ Community House, 311 Fore Street N9 0PZ Î·È ñ To EÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ™˘Ó·˘Ï›· «∞fi ÙÔÓ ÚÔÛηÏ› fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘. ΔËÏ: 020 8443 1843 / 020 8804 5973. Chopin ÛÙÔÓ X·Ù˙ˉ¿ÎË» ˘¤Ú ÙˆÓ ˘ÚÔÏ‹ÎÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞ÊÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ˙Ô‡Ó ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›Û·Ó ÔÙ¤ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ¯¿‰È ∫¿ı ΔÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· í15 Î·È í12 ÁÈ· Ù· ̤ÏË. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏÂʈӋÛÙ 020 7487 5060. ñ ™˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û Úfi‚˜ Ë ÃÔÚˆ‰›· Ù˘ ∂∫∞ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ∫È ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ˙Ô‡Ó ηÚʈ̤ÓÔÈ ¿Óˆ Û ÌÈ· ÔÏ˘ıÚfiÓ· 22 Lynmouth Road N2, ÛÙȘ 8ÌÌ ˘fi ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (∫˘Úȷ΋) ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÎÚ‡Ô ‚ÚÔ¯ÂÚfi ¯ÂÈÌÒÓ· ªÔ˘ÛÔ˘ÚÁÔ‡ Î. ªÈ¯·ËÏÔ‡‰Ë Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÁÈ· Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ Î·È ñ ∫Ú·Ù›ÛÙ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·. √ 44¯ÚÔÓÔ˜ Dinner and Dance ∫È ·˘ÙÔ› Ô˘ Â›Ó·È Í¯·Ṳ̂ÓÔÈ Û οÔÈÔ ›‰Ú˘Ì· ‚Ô˘‚fi ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ. °È· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹: 07885 680 033. Ù˘ «¶·ÚÔÈÎȷ΋˜» Ì ÙËÓ ∂§∂¡∏ μπΔ∞§∏. °È· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·’ ÙË ˙ˆ‹ ÏËÛÌÔÓË̤ÓÔÈ ÎÈ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙÔ £Âfi ÙËÏ. «¶·ÚÔÈÎȷ΋» 020 8341 5853 ‹ ÛÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· 07904 537 ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË 181. ŸÏÔÈ Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔÈ. ∂›Ó·È ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· οÔÙ ·Ì›ÏÈÎÙË Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ÏËÁÒÓÂÈ, Ì·˜ ·È‰Â‡ÂÈ ‰›¯ˆ˜ Ó· Ì·˜ ÂÈ ÁÈ·Ù› ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ Enfield ñ ∫Ú·Ù›ÛÙ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·. √ 44¯ÚÔÓÔ˜ Dinner and Dance ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ Community House, Ù˘ «¶·ÚÔÈÎȷ΋˜» Ì ÙËÓ ∂§∂¡∏ μπΔ∞§∏. °È· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ª·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ „‡ÙÈΘ ÎÈ ··ÙËϤ˜ 311 Fore Street, Edmonton N9, ÛÙȘ 12.00 - 3.30ÌÌ ÁÈ· ηʤ ‹ ÙËÏ. «¶·ÚÔÈÎȷ΋» 020 8341 5853 ‹ ÛÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· 07904 537 Î·È ‰È„·Ṳ̂ÓÔÈ ÙȘ ÚÔ˘ÊÔ‡ÌÂ Û·Ó ÁÏ˘ÎfiÈÎÚÔ˜ ηʤ˜ ÙÛ¿È, ·Û΋ÛÂȘ Î·È Bingo. ΔËÏ. 020 8443 1843 / 020 8804 5973. 181. ŸÏÔÈ Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔÈ. ª·˜ ÔÓ¿ Ì·˜ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ Î·È Ê·ÚÌ¿ÎÈ Ì·˜ ÎÂÚÓ¿ ñ ™ÙȘ 10.00, ∫·Ó¿ÏÈ 4, Ë Ó¤· ÙÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ «Stath Lets Flats, ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÏÏËÓÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰Â›ÓÔ Û·Ó ËÏÈ·¯Ù›‰· ÚˆÈÓ‹ ¿ÏÈ Ì·˜ Í·Ó·ÁÂÏ¿ Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜ Jamie Î·È Natashia Demetriou ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ 30‹ ·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋ ∫È fï˜ fiÏÔÈ ·Á·Ô‡Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ „‡ÙÚ· ÙË ˙ˆ‹ ·fi ÙËÓ ∫ÒÌ· ÙÔ˘ °È·ÏÔ‡, Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ô μ·Û›Ï˘ ¶·Ó·Á‹. ‰È·‰Èηۛ·, ÛÙÔ Royal National Hotel, 38 Bedford Way, London ÎÈ ·˜ ϤÌ fiÙÈ ÙË ÌÈÛÔ‡ÌÂ Â›Ó·È ÌÔÓ·¯¿ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¶·Ú·ÁˆÁfi˜ Ô John Petrie Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ô ∞. Gaynord. WCH 0DG ÛÙȘ 6.30ÌÌ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ í75. ΔËÏ. 07901 822 410. 29, 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ, ∫˘Úȷ΋) Z ∫¿ı 1Ë Î·È 3Ë ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· ñ ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, 16-18 Paddington Street, London W1U ñ ∏ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÁÈ· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù·, ‰È·˙‡ÁÈ·, ‰È·ı‹Î˜ Î·È 5AS Î·È ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ 7.30ÌÌ ı·ÙÚÈ΋ ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÛÙ¤ÁÓˆÛ·Ó Ù· ‰˘Ô ÌÔ˘ Ì¿ÙÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ‚›·, ∫ԇϷ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ‰›ÓÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ·Ú·ÁˆÁ‹ Û ÓÔ˘‚¤ÏÏ· ÙÔ˘ °. ™ÂʤÚË. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· í25, í20. Δ˘ ∂‡·˜ §˘Û¿Ó‰ÚÔ˘ (ÕÁÈÔ˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜) ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Wood Green N22 5HJ ·fi ÙȘ 9.30Ì ™ÎËÓÔıÂÛ›· ∞Ó·ÛÙ·Û›· ƒÂ‚‹. ¤ˆ˜ ÙȘ 3.30ÌÌ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 07973 895 657. ¡√∂ªμƒπ√™ ¶ÔÙ¤ ¯·Ú¿ Ë Ù‡¯Ë ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ›ÏÂÈ. ∫¿ı ÙÂÏÂ˘Ù·›· ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· ªÂ ·‰È΋۷Ó ¯ıÚÔ› Î·È Ê›ÏÔÈ 9,10,11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ, ∫˘Úȷ΋) Ô‡Ù ÛÙ¤ÁÓˆÛ·Ó Ù· ‰˘Ô ÌÔ˘ Ì¿ÙÈ· ñ £ÂÚ¿ˆÓ ÙˆÓ Î¿ÏˆÓ, Î. ∫Ï·›ÚË ¶¿ÚÎÔ˘Ú·, ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ù· ñ √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, 16-18 Paddington Street, Ô‡Ù ÁÂÏ¿Û·Ó ٷ ‰˘Ô ÌÔ˘ ¯Â›ÏË. ·ÓıÚÒÈÓ· fi‰È· fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Wood London W1U 5AS, ÛÙȘ 7.30ÌÌ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «Every Brilliant Δhing» Ì ÙÔ˘˜ ∫¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ú·Á›˙ÂÈ ÙËÓ „˘¯‹Ó. Green N22 5HJ ·fi ÙȘ 10Ì - 1.00ÌÌ. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰¤ÛÙ ¡Ù¿ÓÎ·Ó ª·ÎÌ›ÏÏ·Ó Î·È Δ˙ÈfiÓÈ ¡ÙfiÓ·¯Ô. ∂›ÛÔ‰Ô˜ í18, í15 ÌÂȈ̤ÓË. ∫·Ï¿ÌÈ ¤ÚËÌÔ Â›Ì·È ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ. ÙËÓ Î. ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ·, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘. ¶ÚfiÛÎÏËÛË ÙËÏ. 44(0)20 7487 5060. ÕÓıڈ ÎÔ›Ù·Ì ϛÁÔ Î·È ‰ÒÛ ÌÔ˘ Ï›ÁË ÚÔÛÔ¯‹. ∫¿ı ¶¤ÌÙË 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (¶·Ú·Û΢‹) ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÛÙ¤ÁÓˆÛ·Ó Ù· ‰˘Ô ÌÔ˘ Ì¿ÙÈ· ̤۷ ÛÙË ˙ˆ‹. ñ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ù¿ÍË ÁÈ· ı¤·ÙÚÔ Ì ÙÔÓ μ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹, ÛÙÔ ∫˘- ñ ∏ «¶·ÚÔÈÎȷ΋» ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ªÂ ¤¯ÂÈ Ê¿ÂÈ Ë ·ÁˆÓ›· Û·Ó ÙÔ ¤ÚËÌÔ Ô˘ÏÏ›. ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, London N22, ÛÙȘ °˘Ó·ÈÎÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ‰Â›ÓÔ ÂȘ ÌÓ‹ÌË Ù˘ ª·Ú›·˜ ¡. ∫·Ú‰ÈÔ¯Ù‡È ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜. 7.30Ì.Ì. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹ ÂÁÁڷʤ˜, ÂÈÛÎÂ- ∞‰¿ÌÔ˘, ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Wood Green N22 5HJ. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ŸÏ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ¿Ó ۛÁÔ˘Ú· fiÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌÂ. Êı›Ù ÙÔÓ Î. ¶·Ó·Á‹ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ Ù¿Í˘. í20. √È ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ. ∞˜ Ù· ·›ÚÓÔ˘Ì ηϿ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ÌÈ· ¯·Ú¿.
Head Office Receiving address for Goods Also receiving address for cars UNIT 15 Unit 26 RIVERWALK BUSINESS PARK RIVERWALK BUSINESS PARK RIVERWALK ROAD RIVERWALK ROAD (off Jeffreys Rd.) (Off Jeffreys Road) ENFIELD EN3 7QN ENFIELD EN3 7QN
ñ Regular Worldwide Service by Air, ñ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Δ·ÎÙÈ΋ ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·fi Sea & Road ∞¤Ú·, £¿Ï·ÛÛ· Î·È •ËÚ¿ THE COMPANY WITH OVER 45 YEARS ñ ∂ÎÙ¤ÏÂÛË ŒÍÙÚ· ∞ÔÛ΢ÒÓ ÁÈ· ñ Excess Baggage and Household Effects ÙÔ ¡ÔÈÎÔ΢ÚÈfi Û·˜ ñ Specialist Packing Service on & Off Site OF KNOWLEDGE AND EXPERIENCE ñ ∂ȉÈÎfi ¶·ÎÂÙÙ¿ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ™›ÙÈ Û·˜ ñ Storage Facilities ‹ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ·ÏÏÔ‡ ñ ∂ȉÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ¶·ÎÂÙÙ¿ÚÈÛÌ· ñ Full Insurance Service – All Risk Telephone: 020 8805 5588 ñ ¶Ï‹Ú˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· (All Risk) ñ Door to Door Service Fax: 020 8805 8855 / 020 8344 4250 ñ ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·fi ¶fiÚÙ· Û ¶fiÚÙ· ñ Motor Vehicles, Bikes and Boats ñ ∞˘ÙÔΛÓËÙ·, ¶Ô‰‹Ï·Ù· Î·È ¶ÏÔÈ¿ÚÈ· ñ Commercial Cargo [email protected] ñ www.andrewsshipping.co.uk ñ ∂ÌÔÚÈÎfi ºÔÚÙ›Ô
Warehouses: LONDON * BIRMINGHAM * MANCHESTER * SOUTHAMPTON ¶¤ÌÙË 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 23
¨ ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ ¨ §¿ÌÚÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜
(·fi ÙËÓ ∂ÈÛÎÔ‹ ¶¿ÊÔ˘)
∞‚›ˆÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 14.09.2018, o §¿ÌÚÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜ Û ËÏÈΛ· 92 ÂÙÒÓ. √ ÂÎÏÈÒÓ Î·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ∂ÈÛÎÔ‹ ¶¿ÊÔ˘ Î·È ‹Úı ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ ª¿ÚÙË ÙÔ˘ 1965. ∞Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ º·›‰Ú·, 5 ·È‰È¿: ª·ÚÔ‡ÏÏ·, ∂ϤÓË, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ, ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ Î·È ∞Ó‰Ú¤· (Woodlands Estates Ltd), Ӈʘ,Á·ÌÚÔ‡˜, 10 ÂÁÁfiÓÈ·, 7 ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·, ·‰¤ÏÊÈ· Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 03.10.2018 Î·È ÒÚ· 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London N8 0LY Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate. £· ÚÔÛÊÂÚı› ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÛÙÔ ¯ÔÏ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Parkinsons UK.
TËÏ ÔÈΛˆÓ: 07847 430 775 ∂ϤÓË / 07970778 682 ∞Ó‰Ú¤·˜. ™ÂÏ›‰· 24 ¶¤ÌÙË 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018
§ ª¡∏ª√™À¡√
TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 30.09.2018, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green, London ¡22 8LB, ÙÔ 14oÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ‹˜ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜, ı˘Á·Ù¤Ú·˜ Î·È ·‰ÂÏÊ‹˜ ∂ϤÓ˘ ∏Ï›· (∞ÚÓ·Ô‡ÙË) (§ÔÓ‰›ÓÔ)
Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó.
√ Û‡˙˘ÁÔ˜ ¶·Ó›ÎÔ˜, ·È‰È¿: §Ô‡Î·˜ Î·È °ÂˆÚÁ›·, ÔÈ ··ÚËÁfiÚËÙÔÈ ÁÔÓ›˜: °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È Carol, ·‰¤ÏÊÈ·: ™ÔÊ›·, ª·Ú›·, ™Ù¤ÏÏ·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
∞Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ∂ϤÓË ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ۠ͯ¿ÛÔ˘ÌÂ. £· Â›Û·È ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ∞Ȉӛ· ÛÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË.
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ MË ·Ó·Î‡„·ÓÙ˜ ·ÎfiÌË ·fi ÙÔ ‚·Ú‡ Ï‹ÁÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ‹˜ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ·˜ §‡ÙÚ· 21st September 2018 (∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙË) Dear Eve, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ On behalf of the Barnet Hospital Charity ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÛÙËÓ Îˉ›·, ¤Î·Ó·Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Barnet Hospital (·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ and Cedar & Damson Ward I would like í800), η٤ıÂÛ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó to say a very big thank you for the very Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÌËӇ̷ٷ ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ generous donation of í800 in memory ¤ÓıÔ˜. of Christalla.
¶·È‰È¿: §¤ÓÈ·, ∞ıËÓ¿, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ◊‚Ë Cedar & Damson Ward would like to Î·È ∞ϤͷӉÚÔ˜, ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·, spend the money on some comfortable Á·ÌÚÔ›: ™ˆÎÚ¿Ù˘, ªÈ¯¿Ï˘, °È·ÓÓ¿Î˘, chairs for the relatives to use in the side Ӈʘ Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. T rooms whilst visiting their family or friends. Currently we only have the hard NOTE OF THANKS plastic chairs so this donation will Not having yet recovered from the grief of enable us to create a nicer environment the death of our beloved and unforgettable for our visitors and certainly make their mother and grandmother experience that little bit easier. Chrystalla Litras Please do pass on our thanks to all that donated and let them know that their (from Kalopanayiotis, Cyprus) donations will make a very big difference we would like to thank all those who attended the funeral service, made donations to Barnet Hospital. for Barnet Hospital (í800), sent all the lovely flowers, their condolences or participated in any other way to our deep Kind regards grief.
Children: Lenia, Athina, Panayiotis, Eve Carla Bispham and Alexandros, grandchildren and Community Fundraiser great-grandchildren, 020 8216 4233 / 07399 487202 sons-in-law Socrates, Michalis and Yiannakis, daughters-in-law and other relatives. ¶¤ÌÙË 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 25 ¨ EYXAPI™THPIO EYXAPI™THPIO MË ·Ó·Î‡„·ÓÙ˜ ·ÎfiÌË ·fi ÙÔ ‚·Ú‡ Ï‹ÁÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ªË ·Ó·Î‡„·ÓÙ˜ ·ÎfiÌË ·fi ÙÔ ‚·Ú‡ Ï‹ÁÌ· ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ‡ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·- We would like to thank the ·Ô‡, ˘ÈÔ‡, ·‰ÂÏÊÔ‡ Î·È ı›Ԣ ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ family and friends who ¶¤ÙÚÔ˘ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ attended the funeral of (Õ¯Ó·) Petros Efstathiou on ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Ú¢- 18/9/2018. Thank you all Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Îˉ›·, ¤Î·Ó·Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ British Heart Foundation (www.bhf.org.uk) (í175), for your kind contributions, η٤ıÂÛ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· a total of í175 pounds was ÌËӇ̷ٷ ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜. raised and donated to the British Heart Foundation. H Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·, ˘ÈÔ›: °ÈÒÚÁÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ™Ù¿ı˘ Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ∫ˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫Ù›ÛÙË (πˆ¿ÓÓÔ˘) ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. (∫ÂÏÔΤ‰·Ú·, ¶¿ÊÔ˜) ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÛÙËÓ Îˉ›·, ¤Î·Ó·Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Myelofibrosis (MF) (·Ó‹Ïı·Ó °È· A°°E§IE™ ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ í750), η٤ıÂÛ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÌËӇ̷ٷ ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜. MNHMO™YNA Î·È £ANATOY™ ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÕÓÓ·, ·È‰È¿: ª·Ú›·, °È¿ÓÓÔ˜, μ¿ÛÔ˜ Î·È ÃÚ›ÛÙÔ˜, Á·ÌÚfi˜: Gavin, Ӈʘ: Laura Î·È Tamara, ÂÁÁfiÓÈ·: Jaden, Nicholas, Aaliyah, Kostantinos, ∞ntonio, ∂lanna, Christian, Arianna, Ariyah, Natalia, Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ∫ÏÂÔ¿ÙÚ·, ·‰¤ÏÊÈ·: TËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ ¶·Ó›ÎÎÔ˜, ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ·, ºˆÙÔ‡ÏÏ·, ∞ÓÙÚ¤·˜, μ·ÛÈÏÈ΋, Á·ÌÚÔ›: ∞ÓÙÚ¤·˜, ÃÚÈÛÙ¿Î˘ Î·È ∞ÓÙÚ¤·˜, Ӈʘ: ÃÏfiË Î·È ™Ù·˘ÚÔ‡ÏÏ·, ·‰ÂÏÊfiÙÂÎÓ·, ÂıÂÚ¿ ª·ÚÔ‡ÏÏ·, ÎÔ˘ÓÈ¿‰Ô˜ ∞ϤÎÔ˜ Î·È ÏÔÈÔ› 020 8341 5853 Û˘ÁÁÂÓ›˜.
BURIAL PLOT burgeon floral design FOR SALE SPECIALISING IN FUNERALS at Southgate Cemetery §Ô˘Ïo‡‰È· Î·È ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ÁÈ· Îˉ›˜ in the Greek Orthodox Section ∞ÔÙ·ı›Ù ÛÙËÓ HELEN ∏ «¶·ÚÔÈÎȷ΋» ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ 106 Cockfosters Road, Cockfosters, Herts EN4 0DP Ù· ‚·ıÈ¿ Ù˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· For more information call: t: 020 8441 6661 f: 020 8364 9146 Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ 07904 118 641 www.burgeon.co.uk e: [email protected] ÙˆÓ ·Ôı·ÓfiÓÙˆÓ WEDDINGS CHRISTENINGS BIRTHDAYS ANNIVERSARIES CORPORATE SPECIAL OCCASIONS
† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ † DEATH ANNOUNCEMENT ™ˆÙ‹Ú· ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ Sotira Kyriacou Hajigeorgiou (·fi ÙËÓ ∫·ÏÔ„›‰·) (from Kalopsida) ∞‚›ˆÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 21.09.2018, Ë ™ˆÙ‹Ú· ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ Passed away on Friday 21.09.2018 at the age of 93. ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ Û ËÏÈΛ· 93 ÂÙÒÓ. She came to England in 1968. ∏ ÂÎÏÈÔ‡Û· ‹Úı ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1968. ∞Ê‹ÓÂÈ 7 ·È‰È¿: ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ∞ÓÙÒÓË, ∞ÓÙÚ¤·, °ÈÒÚÁÔ, ª·Ú›·, Sotira leaves 7 children: Kyriacou, Antonis, Andreas, George, μ¿ÛÔ Î·È ∂ÈÚ‹ÓË (Ô ˘Èfi˜ Ù˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ·Â‚›ˆÛ ÙÔ 2017 Maria, Vasos and Irene (her son Panayiotis passed away in Û ËÏÈΛ· 65 ÂÙÒÓ), 17 ÂÁÁfiÓÈ·,16 ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Î·È ÔÏÏÔ‡˜ 2017 at the age of 65), 17 grandchildren, 16 great-grand- ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. children and many relatives and friends. ∏ Îˉ›· Ù˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 08.10.2018 Î·È ÒÚ· 1.00ÌÌ The funeral will take place on Monday 08.10.2018 at 1.00pm at ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green, London the Greek Orthodox Church of St. Mary, Trinity Road, Wood N22 8LB Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate. Green, London N22 8LB and the burial at New Southgate Cemetery. °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Instead of flowers there will be a donation box for various charities. ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. ∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ Penridge Banqueting Suite, 470 Bowes The wake will take place at the Penridge Banqueting Suite, 470 Road, New Southgate, London N11 1NL. Bowes Road, New Southgate, London N11 1NL. ΔËÏ. ÔÈΛˆÓ: 07951 043 085 Tel: 07951 043 085 Demetriou&English FUNERAL DIRECTORS LTD Your Local Independent Funeral Director & Monumental Mason ● For all funeral related ● Assistance with DSS Claims ● Δ·Ê¤˜ Î·È ·ÔÙÂÊÚÒÛÂȘ ● ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÔÚÒÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ● ÃÒÚÔÈ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·- ● requirements ● 24-ˆÚË ÚÔÛˆÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË 24 Hours Personal Service Û˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓÒÓ ● Burials and Cremations ● Δ·ÊfiϷΘ ● μÔ‹ıÂÈ· Ì ÂȉfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ● ● We guarantee best prices, Worldwide Repatriations °Ú·Ê›Ԣ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ● ∫·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜, ÔÈfiÙËÙ· Î·È ● Chapel of Rest Facilities quality and professionalism ÀËÚÂÛÈÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ For further information, call us on: 020 8889 9888 131-133 Myddleton Road, Wood Green, London N22 8NG Tel: 020 8889 9888 Fax: 020 8888 9205 [email protected] www.d-e.co.uk ™ÂÏ›‰· 26 ¶¤ÌÙË 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018
§ ª¡∏ª√™À¡√ § ª¡∏ª√™À¡√ § ª¡∏ª√™À¡√ TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ 30.09.2018, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 30.09.2018, ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green, London N22 8LB, ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London ¡¤·Ú¯Ô˜ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ ÙÔ 16ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·- N8 0LY, ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙˆÓ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Î·È (Õ¯Ó·) ÛÙÔ‡ Ì·˜ ˘ÈÔ‡ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡ ·Í¤¯·ÛÙˆÓ Ì·˜ ÁÔÓ¤ˆÓ, ·Ô‡ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 30.09.2018, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London N8 0LY, ÙÔ 2oÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë- ̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ‡ Ì·˜ Û˘- ˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ ¡¤·Ú¯Ô˘ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ™Δ∞Àƒ∏ Î·È ∂§π™∞μ∂Δ Ã ™∞μμ∏ ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ∞ÁÁ¤Ï·, ˘ÈÔ›: °ÈÒÚÁÔ˜, ™¿Î˘ Î·È ™¿‚‚·˜, ” ÂÁÁfiÓÈ·: Nicholas, Anna, Christian, Isabelle, Ӈʘ ∞ÓÙÚ¤· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ (∞fi ÙËÓ ∞ηÓıÔ‡) Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. (§ÔÓ‰›ÓÔ) Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜, Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. °È· A°°E§IE™, MNHMO™YNA Î·È £ANATOY™ √ ÁÈÔ˜ ·È‰ÂÛ. ∞Ó‰Ú¤·˜ Ã’’ ™·‚‚‹ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· √È ÙÂıÏÈÌ̤ÓÔÈ: H ÌËÙ¤Ú· ª·Ú›· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. TËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 020 8341 5853 Î·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘.
† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ † DEATH ANNOUNCEMENT ª·ÚÔ‡ÏÏ· ∞ÁÁÂÏ‹ Maroulla Angeli (·fi ÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ) (from Varosi) ∞‚›ˆÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15.09.2018, Ë ª·ÚÔ‡ÏÏ· ∞ÁÁÂÏ‹ Û Passed away on Saturday 15th September 2018. She was born on ËÏÈΛ· 65 ÂÙÒÓ. 22nd October 1952 in Stavro, Varosi. ∞Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘ Angela, ÙÔÓ Á·ÌÚfi Ù˘ Lenny Nicolaou, She leaves behind daughter Angela, son-in-law Lenny Nicolaou, 2 ÂÁÁfiÈ·: Louis Î·È George-Anthony, ÙÔÓ ˘Èfi Ù˘ ∫ˆÛÙ·Ó›ÓÔ ∞ÁÁÂÏ‹, ÙȘ ·‰ÂÏʤ˜ Ù˘, ·‰ÂÏÊfiÙÂÎÓ· Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ grandsons Louis and George-Antony, her son Costandinos Angeli, Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. as well as her sisters, nieces, nephews and others who loved love ∏ ÛÔÚfi˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÈΛ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ë ÒÚ· her. 10.00Ì. The Funeral will be held on Friday 5th October 2018. ∏ Îˉ›· Ù˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 05.10.2018 Î·È ÒÚ· 10.30Ì ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, The hearse will pass from the family home at 10.00 then on to Wood Green, London N22 8LB Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ St Mary’s Greek Orthodox Church, 22 Trinity Road, Wood Green, New Southgate Ë ÒÚ· 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. London, N22 8LB for 10.30 followed by the burial at New Southgate Δ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ Demetriou & English Cemetery at 12.00 noon. Funeral Directors, 131-133 Myddleton Road, Wood Green, Flowers to be delivered to Demetriou & English, 131 Myddleton London N22 8NG, Tel: 020 8889 9888 - Fax: 020 8888 9205 Web: www.d-e.co.uk Road, London, N22 8NG.
† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ † DEATH ANNOUNCEMENT B·Û›Ï˘ ª·ÚÎÔ˘ÏÏ‹ μ·ÛÈÏ›Ԣ Vasilis Marcoulli Vassiliou (·fi ÙÔ ¶·ÙÚ›ÎÈ) (from Patriki) ∞‚›ˆÛ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 18.09.2018, ÛÙÔ Marie Curie Hospice, Passed away on Tuesday 18.09.2018, at the Marie Curie Hospice Hampstead, Ô μ·Û›Ï˘ ª·ÚÎÔ˘ÏÏ‹ μ·ÛÈÏ›Ԣ Û ËÏÈΛ· Hampsted, at the age of 76. 76 ÂÙÒÓ. He came to England in 1960. √ ÂÎÏÈÒÓ ‹Úı ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1960. ∞Ê‹ÓÂÈ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ºÏÒÚ·, 3 ·È‰È¿: ÃÚÈÛÙ¿ÎË-Û‡˙˘ÁÔ Helen, Vasilis leaves his wife Flora, 3 children: Chris-wife Helen, Eleni- ∂ϤÓË-Û‡˙˘ÁÔ ÃÚÈÛÙ¿ÎË Î·È ª¿ÚÎÔ-Û‡˙˘ÁÔ Raquel, 6 ÂÁÁfiÓÈ·: husband Chris, Marcos-partner Raquel, 6 grandchildren: Vasiliki, μ·ÛÈÏÈ΋, °È¿ÓÓË, Quela, Kerensa, ª¿ÁÈ· Î·È §˘‰›·, 7 ·‰¤ÏÊÈ· Î·È Yiannis, Quela, Kerensa, Maya and Lydia, 7 siblings and many ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. relatives and friends. ∏ ÓÂÎÚÒÛÈÌÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 28.09.2018 The service will take place on Friday 28.09.2018 at 3.00pm at the Î·È ÒÚ· 3.00ÌÌ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Greek Orthodox Church of St. John the Baptist, Wightman Road, Wightman Road, London N8 0LY. ∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ‰ÂÍÈÒÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ∞Á›Ô˘ London N8 0LY. πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹. The wake will take place at the Church Hall of St. John the Baptist. ∏ ÛÔÚfi˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· Îˉ›· Î·È The burial will take place in Cyprus. Ù·Ê‹. Instead of flowers there will be a donation box for Marie Curie °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Marie Curie Hospice. Hospice. ΔËÏ. ÔÈΛˆÓ 020 8348 5386 Tel: 020 8348 5386
† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ † DEATH ANNOUNCEMENT ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ (Tony) √ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘ CHRISTODOULOS ONOUFRIOU (√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™È¿ÚÙÔ˘˜ ·fi ÙË °È·ÏÔ‡Û·) (also known as Tony) ∞‚›ˆÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 14.09.2018, Ô ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ (Shartous family from Yialousa) √ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘ Û ËÏÈΛ· 86 ÂÙÒÓ. ∞Ê‹ÓÂÈ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ºÏÒÚ·, 3 ÎfiÚ˜: ª·›ÚË, ∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ· Î·È Christodoulos passed away on Friday 14 September 2018 aged 86. Katy, ÙÔÓ ˘Èfi ÙÔ˘ Tony, 3 ÂÁÁfiÓÈ·: °È¿ÓÓË, ¡·Ù·Ï›· Î·È He leaves behind his wife, Flora, 3 daughters: Mary, Androulla & Katy, his son Tony along with three grandchildren - Yianni, Natalia and Christopher, ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ, 2 ·‰ÂÏÊÔ‡˜: £ÂÔ‰fiÛË Î·È ∑·¯·Ú›·, 2 ·‰ÂÏʤ˜: 2 brothers: Theodosis and Zacharias, 2 sisters: Flora and LÔukia and many ºÏÒÚ·, §Ô˘Î›· Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. relatives and friends. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 01.10.2018 Ë ÒÚ· 1.00ÌÌ The funeral service will take place on Monday 1st Octobe 2018 at 1.00pm at ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green, London the Greek Orthodox Church of St. Mary, Trinity Road, Wood Green, London N22 8LB Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate, Brunswick N22 8LB and the burial at New Southgate Cemetery & Crematorium, Brunswick Park Road, London N11 1JJ. Park Road, London N11 1JJ. ∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ Jolly Farmers public house (back room), The wake will take place from 3.30pm at the Jolly Farmers public house (back 2 Enfield Road, Enfield, Middlx. EN2 7QS Ë ÒÚ· 3.30ÌÌ. room), 2 Enfield Road, Enfield, Middlx. EN2 7QS where all relatives and friends ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÈı˘Ì› Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ are welcome to attend. ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ ÛÙÔ British Heart Foundation (www.bhf.org.uk.) £· The family have requested donations in memory of Christodoulos to be made ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȉÈÎfi ÎÔ˘Ù› ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È Ê¿ÎÂÏÔÈ Ì ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË to the British Heart Foundation (www.bhf.org.uk.) - a collection box, together μHF. with envelopes addressed to BHF will be available at the church and the wake. ¶¤ÌÙË 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 27 Δ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ˆ˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ·Ó¤Ù˘ÍÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ
∫‡ÚÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÂÈÛ·- «(™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ 1Ë ÛÂÏ.) ÁˆÁÒÓ-ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Î·È ÔχÙÈ- ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡- ÌË ËÁ‹ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÒÓ. ı˘ÓÛË». √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ Ë Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÛÙÔ Brexit, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·- ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ÌÔÚ› ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û ÙÔ- ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙË Ì›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiˆ˜ Ô ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜, Ë Ó·˘ÙÈ- ·ÌÔÈ‚·›· ˆÊÂÏ‹ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Ï›·, ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ∂∂ Î·È Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ. Δ¤ÏÔ˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢Ë- ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ Ë Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË ·Ú¿Ï- ∫˘Úȷ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÏËÏ· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙÂÓ¿ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÌÂÚ‹ Ì ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·- ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ì›· ·Îfi- Û›ÏÂÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·Ó·Î·ıÔÚÈ- Ì· ÈÔ ÛÙÂÓ‹ Î·È ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ÛÌfi ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ ‰ÈÌÂÚÒÓ ‰ÈÌÂÚ‹˜ Û¯¤ÛË ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘- ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·Ù˘ ηٷÓfiËÛ˘ ÛË ÙÔ˘˜. Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ™ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ. Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫∂μ∂ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ∞ÁηÛÙÈÓÈÒÙ˘ §fiÁÔ ÁÈ· «·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ ·Ó¿Î·Ì„Ë» Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ¤Î·Ó «ÛˆÛÙfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÂȯÂÈÚÂ›Ó Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ». ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÛÙËÓ Ÿˆ˜ ›Â, Ë ¯ÒÚ· ·ÚÔ˘- ÔÌÈÏ›· Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ η- ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÔ˘‰·›Â˜ ¢ηÈڛ˜ Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰Â›ÓÔ˘ ÂÚÁ·- Û ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ Ë Âη›‰Â˘- Û›·˜ Ô˘ ·Ú¤ıÂÛ ÙÔ ∫∂μ∂ ÛË, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ- ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Îfi ÂÌfiÚÈÔ Î.¿. ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ∂ÌÔ- ™Ù¿ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î¿Ùˆ ·fi ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‰È·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È Ï‡ÙÂÚË Î˘Úȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ∫‡ÚÔ˘- ÙȘ Ôԛ˜ ÛËÌÂÈÒıËΠÏÂfi- Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒ- ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, ϤÁÔ- Ó·ÛÌ· Î·È ˘„ËÏÔ› Ú˘ıÌÔ› ·Ó¿- ÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ù˘ fiÙÈ ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ·Ô- ÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ˘ ·Ó Ù˘Í˘. Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÙÂÏ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ ¤Ó·Ó ÙÔ Brexit ı· Â›Ó·È «Ì·Ï·Îfi» ‹ ∞ӷʤÚıËΠ›Û˘ ÛÙȘ ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ «ÛÎÏËÚfi» ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› ·˘ÙÔ› ı· ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜, ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜. ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó. Ï‹ÚË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ¢Ë- Î·È Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘, ÂÓÒ Ùfi- ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 60 ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌfiÛÈ·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÓÈÛ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ÔÏÏ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ μÚÂÙ·ÓÔ› ‰È·‚ÈÔ‡Ó Û fiÁÎÔ Î·È ‚·ıÌ›‰· ÔÏÈÙÈ΋ „ËÊÈÔÔ›ËÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ˘ËÚÂ- ÊÔÚÔÏÔÁÈο ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÙȘ ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÛËÌ›- Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ΢Úȷ΋ ÛÈÒÓ Ì ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, fiˆ˜ ÓÂÔÊ˘Â›˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ˆÛ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·Ê›- ÂÎÚÔÛÒËÛË ÛÙËÓ ÂΉ‹Ïˆ- ÙÔ e-justice Î·È ¿ÏÏ·. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘Ú- ÍÂˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ·fi ÙË μÚÂ- ÛË ˆ˜ ÍÂοı·ÚË ¤Ó‰ÂÈÍË ›- √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Á›· ÀÊ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ù·Ó›·. Ÿˆ˜ › ÙÔ 2017 ÛÙ˘ ÛÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠÂÎÙÂÓÒ˜ ÛÙ· Û˘- Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó 1,3 ÂÎ. ·Ê›ÍÂȘ ‚Ô‡ÏËÛ˘ ÂÓ›Û¯˘Û‹˜ ÙÔ˘˜. ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2019 ı· ÂÓÈ- ·fi ÙË ¯ÒÚ·. ™ËÌ›ˆÛ ›Û˘ fiÙÈ ÙÔ ∫∂- ∫‡ÚÔ˘ ˆ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Û¯‡ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙË √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·- μ∂ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Î·È ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, ÛË- Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÙÔ˘ÚÈ- Ù›·˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙËÓ ›‰È· ΢ÚȷΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ Ó· ÂÈÛ·- ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ÂÏ΢ÛÙÈο Λ- ÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ı· ·- ÒÚ· ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÓËÙÚ· ÚÔ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ú¿Û¯ÂÈ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓ˜ ÂÂÓ‰˘- ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, fiˆ˜ ÂÈÙ˘¯Ò˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¤¯ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓË- ÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜. ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î·ÓÂ Ë ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘. ÛË. ∞ӷʤÚıËΠ‰Â ÂÎÙÂÓÒ˜ ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó·Î¿- ÛÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ∫‡- Ï˘„Ë ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ ÛÙËÓ ÚÔ˘-∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, ∞√∑ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔ- ÙfiÛÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÎÚ·Ù›·˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ › fiÙÈ Î·È ÂÌÔÚ›Ô˘, fiÛÔ Î·È Û ›- Ë ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÂ- Â‰Ô Ï·ÒÓ. Á¿Ï˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈ- ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘Úȷ΋ Τ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ·ÚÔÈΛ· ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÙÔ̤ˆÓ ÙˆÓ ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ ÙˆÓ 300 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‰È·‚ÈÔ‡Ó ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›- ∂›Â ·ÎfiÌË fiÙÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÏÂÈÔ Î·È Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙË ÌÂÁ·- Ú›Ô˘, μÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Û ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¢Ë- ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·- ÌÂÚ›·˜ Î·È Ù˘ ˘Á›·˜ ηıÒ˜ ¦ ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›- Î·È Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜. ÓÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·- ∂ÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Úfi- Û΢‹˜ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÊ·ÙË ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ΢- °ÂÒÚÁÈÔ˜ ΔÛÂÚΤ˙Ô˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ Úȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ (·fi ÙÔ ∫¿Ùˆ μ·ÚÒÛÈ) ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ‚·ıÌ›‰·, Ô ¶ÚfiÂ- ∞ӷʤÚıËΠ۠ÂÍ·›ÚÂÙ˜ ‰ÚÔ˜ › fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÈηÈÒÓÂÈ ∞‚›ˆÛ ΔËÓ ¶·Ú·- ÚÔÔÙÈΤ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·- Û΢‹ 21.09.2018, ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ¯Ò- ÎÔ‡ Ï·Ô‡, ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ΔÛÂÚΤ˙Ô˜ Ú·˜ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë Î˘- ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙˆÓ Û ËÏÈΛ· 82 ÂÙÒÓ. ‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÛË- ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ë √ ÂÎÏÈÒÓ ‹Úı ÛÙËÓ Ì·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÔÔ›· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ‰È‡ڢÓ- ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1955. ∞Ê‹ÓÂÈ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Do you want to leave something special with a † TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘- ∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ· ·fi ÙË §Â˘- departed loved one to accompany them on their final Úȷ΋ 30.09.2018, ÛÙËÓ ÎˆÛ›·, 2 ÎfiÚ˜: ª·Ú›· journey, but don’t know what? How about a beautiful ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ Î·È ΔÒÓÈ·, 3 ÂÁÁÔÓÔ‡˜, hand painted icon of the saint they had a special μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, 1 ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓÔ Î·È ÔÏ- London N8 0LY, ÙÔ 20ÔÓ ÂÙ‹- connection with in life? ÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·- Contact: Andry 07534 481 233 Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ ∏ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛË ı· Á›ÓÂÈ æ¿¯ÓÂÙ οÙÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi Î·È È‰È·›ÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· Û˘Óԉ‡ÂÈ π√À™Δπ¡π∞¡√À ∞¡£πª√À ÙËÓ ΔÚ›ÙË 09.10.2018, Ù· ·Á·Ë̤ӷ Û·˜ ÚfiÛˆ· ÛÙÔ Ù·Í›‰È ÁÈ· ÙËÓ ÛÙÔ Hither Green ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·; (§Â˘ÎˆÛ›·) Crematorium, Verdant Lane, London SE6 1TP, ∂Ì›˜, Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó Ë ÒÚ· 3.15ÌÌ. ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ∞Á›ˆÓ ·fi ÙÔ Andry Art. ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂ- °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ıÔ‡Ó. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ̷˙› Ì·˜ ÛÙÔ ÙÔ Alzheimer’s Society. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜, Ù· ·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· 07534 481 233. Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ΔËÏ. ÔÈΛˆÓ: 07562 750 813 www.andrysart.com ™ÂÏ›‰· 28 ¶¤ÌÙË 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018
°Ú¿ÊÂÈ Î·È ∂ÈÌÂÏ›ٷÈ: °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜
¶·ÚÒÓ Û ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ¢˘Ô ÂÎÏ‹ÍÂȘ, Ì·Ù˜ Ô μÂÓÁΤÚ! ‚·Ï ٷ ÂÍ¿Ù·· Î·È ¿- ŒÙËÛÂ… Í·Ó¿ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ Ô ∞ÚÛ¤Ó μÂÓÁΤÚ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰˘Ô ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ ӛΘ ÁÈ· ·È¯Ó›‰È ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÕÏÓÙÔ ¶Ï·ÙÈÓ›… Ô ·ÚÔÈÎÈ·Îfi Ì·˜ ÚˆÙ¿- √ ÚÒËÓ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ΔıÏËÌ· ¤Ú·Û ·ÎfiÌË ÌÈ· ÕÚÛÂÓ·Ï ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ‚‰ÔÌ¿‰· Ì ÂÎÏ‹ÍÂȘ ·ÊÔ‡ ‚ÚÂÈ ·ÎfiÌ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÔÌ¿- Ë ¶·ÓÙ¤Ï ¤¯·Û ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂ- ‰· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘ (‹ ÙÔÓ ·ÚÔ‡˜ Ù‹˜ Armenians Î·È Ô ÂfiÌÂÓÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÁÂ- ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂÔ- ÓÈÎfiÙÂÚ· Û οÔÈÔ Û‡ÏÏÔÁÔ), Û‡ÏÏÂÎÙÔ˘˜ Ù˘ ∞ηÓıÔ‡˜. ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ fï˜ ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ Ë ·ÊÔÛÈÒÓÂÙ·È Ì οı ÙÚfiÔ √ÌfiÓÔÈ· ‹Ú ÌÈ· ¿ÓÂÙË Ó›ÎË ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ¿ıÏËÌ·… ·fi ÙËÓ ∫ÒÌË ∫Â›Ú Ì 3-0 ∫¿ÙÈ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È Ë ·ÚÔ˘- ·›ÎÙË Î·È ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ √À- Î·È Ë √χÌÈ· ΤډÈÛ ÙËÓ Û›· ÙÔ˘ Û ԉÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ∂º∞, ªÈÛ¤Ï, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰ˆÛ ÕÛÛÈ· Ì 4-3. ·ÁÒÓ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ¯·Ú·- Î·È ÙÔ ·ÚÒÓ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·- ∫¿Ùˆ ·fi ¿Û¯Ë̘ ηÈÚÈ- ÎÙ‹Ú· ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ ÕÏÓÙÔ Ì¤ÙÚËÛË, ÛÙË ¡·ÓÛ› Ù˘ Τ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¶Ï·ÙÈÓ›, ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÚÒËÓ °·ÏÏ›·˜. Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ, Ô˘ ¿ÊËÛ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙ· Û›- ÙÈ· ÙÔ˘˜, Ë √ÌfiÓÔÈ· ·Ú¤Ù·- √È ÙÔÏÌËÚÔ› ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ, ‹Ú·Ó ÙȘ ÔÌÚ¤ÏϘ ÙÔ˘˜ Î·È ‹Á·Ó ¶ÔÁÎÌ¿: «¶Ú¤ÂÈ Ó· Í ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰· Î·È Î˘Ó‹- Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜. ÁËÛ ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·›˙Ô˘Ì ÈÔ ÂÈıÂÙÈο» ÛÙ· „ËÏ¿, ΤډÈÛ ‡ÎÔÏ· ÙËÓ Ô Û‡ÓıËÌ· ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ… ∫ÒÌË ∫Â›Ú Ì 3-0. ΔÂÈıÂÙÈ΋ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ, ªÂ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ȉ›ˆ˜ ̤۷ ÛÙÔ «Û›ÙÈ» Ù˘, ¤‰ˆÛ ·fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ √χÌÈ· Î·È ÕÛÛÈ· ›¯·Ó Ô ¶ÔÏ ¶ÔÁÎÌ¿. √ ÙÚfiÔ˜ ÔÏÏ¿ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ Î·È ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Îfi- Ì‹Î·Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È ÓÙÚ· ÛÙË °Ô˘Ï‚˜ (1-1) ÙÔ ¤·ÈÍ·Ó ÈÛÔ‰‡Ó·Ì· Ì ÌÈ· ™¿‚‚·ÙÔ, ‰ÂÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÕÛÛÈ· Ó· Ì·›ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ¿ÛÔ, Ô˘ ÙfiÓÈÛ ÛÙÔ ÛÎÔÚ, Ì ÙÔÓ Sal, fi¯È ˆ˜ ÔÈ «ÎfiÎÎÈÓÔÈ ‰È¿‚ÔÏÔÈ» ‚¤‚·È· ÁÈ· Ôχ, ·ÊÔ‡ Ô Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ·ÂÈÏËÙÈ- Furlock ¤ÊÂÚ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÙ· ÎÔ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ıˆÚËÙÈο ›ÛÈ·. √ Sal ¤‰Ú·ÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜ ·ÓÙÈ- οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 2-1, Ô Ricky Í·Ó¿- ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ «√ÏÓÙ ÓÙ·È fiÙ·Ó ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ ÊÂÚ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙ· ›ÛÈ·. ΔÚ¿ÊÔÚÓÙ»: ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Ó· √ Alfie ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤Î·Ó «ŸÙ·Ó ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÂÈÙ›ıÂÙ·È. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ Ï¿- ÙÔ 3-2 Î·È Ô ∞ÓÙÒÓÈÔ ÙÔ 3-3. √ ¤‰Ú· Ì·˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ıÔ˜ Ì·˜. ∞Ï¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÂ- Elia fï˜ › ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·›˙Ô˘Ì ÈÔ ÂÈıÂÙÈο. ŒÙÛÈ Û¿ÚÔ˘Ì fiˆ˜ οӷÌ ÙËÓ Â- ϤÍË Ì ÙÔ 4-3 Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Â›Ó·È ÙÔ ‘√ÏÓÙ ΔÚ¿ÊÔÚÓÙ’. Ú·Ṳ̂ÓË ÛÂ˙fiÓ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¶·ÏÈ¿ ·ÏÏ¿ ÁÓÒÚÈÌË Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. ÛÙËÓ √χÌÈ· ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ. ¶·›˙Ô˘Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Î·È Ì ΔfiÙÂÓ·Ì, ÕÚÛÂÓ·Ï, §›‚ÂÚ- √È ∞Ṳ́ÓÈÔÈ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó Ì 2-1 ÙËÓ °Ô˘Ï‚˜ ¤Ú ӷ ·›ÍÔ˘- Ô˘Ï, ΔÛ¤ÏÛÈ. ŸÙ·Ó ·›˙Ô˘Ì 6 ÁÎÔϘ ÌÈ· ·‰‡Ó·ÌË ¶·ÓÙ¤Ï. Ì ηχÙÂÚ·. ÈÔ ·Ì˘ÓÙÈο Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂ- 6 ˆÚ·›· ÁÎÔϘ ÛËÌÂÈÒıË- º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÊÔ‚Ô‡- ÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ì·˜». Î·Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ʤÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ÂÎÏ‹- ·Ó¿ÌÂÛ· Û Cinar Î·È ∞‰ÂÏ- ÍÂȘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ÊfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ™¿ÚÈ: «∏ §›‚ÂÚÔ˘Ï Â›Ó·È Ó· ·›ÚÓÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË ÃfiÚÙ·Û·Ó Ù¤ÚÌ·Ù· ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ Î·È Ê¿ÛÂȘ ¤Ó· ÛηÏÔ¿ÙÈ ÌÚÔÛÙ¿» ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ù· ‚¿˙ÂÈ Â‡ÎÔÏ· ο- 9 Ù¤ÚÌ·Ù· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Â Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Û˘- Ùˆ. ÛÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÁÒÓ· Ù˘ ™ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ Â›- ŒÎÏËÍË ÛÙÔ Ë̤ڷ˜, ∞ηÓıÔ‡-¶·Ó·ıËÓ·˚- Ó·È Ë §›‚ÂÚÔ˘Ï Û‡Ìʈӷ Ì Îfi˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÚÂÛÈÙ¿Ï ÙÂÚÌ¿- ÙÔÓ ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ ™¿ÚÈ, Ô ÔÔ›- Southbury Leisure ÙˆÓ Ì ÙËÓ ∞ηÓıÔ‡ Ó· ·›Ú- Ô˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ◊ÙÙ· ·fi ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÓÂÈ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· Ô˘ Ù· ›¯Â º¿ÛË ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· √ÌfiÓÔÈ·˜ - ∫ÒÌË ∫‹Ú. °ÈÔ‡ÚÁÎÂÓ ∫ÏÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÂÚ›ÌÂÓ ‰¤¯ıËÎÂ Ë ¶·ÓÙ¤Ï. fiÏ·, Ì 6-3. Ôχ ηχÙÂÚ· ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘. ¶ÚÔÌ‹Ó˘Û ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈÛ‹ ÔÌ¿‰· ·ÏÏ·Á̤ÓË ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ §ÈÁÎ ∫· Ô πÙ·Ïfi˜, ÂÓÒ ¤Î·ÓÂ Î·È Ì›ÓÈ ·- ◊ÙÙ· ÛÙÔ «¢fiÍ·» ·ÙÚ› Ú¿ÔÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· Ì 5-2 ‰¤¯ıËÎÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ·È¯Ó›‰È ÙËÓ ÙÔ˘ §ÈÁÎ ∫· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· μÙÔ ∞Ô¤Ï ·fi ÙË ¢fiÍ· Ì ¶¤ÌÙË. ÙÔ˘˜ «ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜», ÁÈ· Ó· ÚÔ- ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÊˆÓ¤˜ Î·È ·Ô- «¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘- Ûı¤ÛÂÈ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì·Ù˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÚÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·È- Ì ÌÈ· ¿Ú· Ôχ ÔÌ¿‰·, ÌÈ· Ì ÙËÓ °Ô˘¤Û٠÷Ì: ÚÈÛÙ¤˜ Î·È Èı‡ÓÔÓÙ˜. ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Â‰Ò Î·È «∏ °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì Â›Ó·È ÌÈ· η- Ù¤ÛÛÂÚ· – ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔÓ Ï‹ ÔÌ¿‰· Î·È ÙÒÚ· ›¯Â Î·È ¶Ï‹ÚˆÛ ÙËÓ ·ÛÙÔ¯›· ›‰ÈÔ ÚÔÔÓËÙ‹, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Ù˘ Ë «∫˘Ú›·» ·ÎÚÈ‚Ò˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ÛηÏÔ¿- Ù˘ ÛÙËÓ Œ‚ÂÚÙÔÓ. £· ÌÔ- ™ÙÔ Ìˉ¤Ó ¤ÌÂÈÓ·Ó ÎÔÏÏË̤- ÙÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÂÌ¿˜ ·˘Ù‹Ó ÚÔ‡Û·Ì ӷ Ù· ¿Ì ηχÙÂ- Ó˜ ÔÈ ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔ ∞ÌÌfi- ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹. ∂Ì›˜ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ڷ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 25 ÏÂÙ¿ ‹ ¯ˆÛÙÔ˜ – ∂ÈÛÙÔÚÊ‹ Î·È ˆ˜ Ó· ‰Ô˘Ï‡ԢÌ fiÏÔÈ Ì·˙› ÚÈÓ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ∫¿Ó·Ì ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ï΋ Î·È ∞ÓfiÚıˆ- ·fi 40 Ë̤Ú˜ Î·È Â›¯·Ì ÏÈ- ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂ- ÛË ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ¤Ó· ‚·ı- ÁfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÚÔ, ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ìfi. ∏ «∫˘Ú›·» ¤¯·Û ÔÏϤ˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ÁÈ· ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿- ÏÂÙ¿. ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Î·È ‰Â˜. ÎÂÚ‰›˙ÂȘ οı ·È¯Ó›‰È. ¢ÂÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ Ï‹ÚˆÛÂ. ªÂ ÙÔ ∂›Ó·È ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ÂÌ¿˜. ͤڈ Â¿Ó Ì·˜ ÂËÚ¤·Û ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÔÈ Ô·‰Ô› ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶∞√∫. ¢ÂÓ ÓÔ- Ù˘ ∞ÓfiÚıˆÛ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ‚ÂÏÙȈıÔ‡ÌÂ Î·È ›Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ì›˙ˆ, ÂȉÈο Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â- ·ÔÔÌ‹ ÙÔ˘ ƒfiÓÈ §¤‚È. ·fi ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ Ó· ›̷ÛÙÂ Ú›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô Ì ÙËÓ ΔÔ Ó· ¤¯ÂȘ ÂÙ¿ ·È¯Ó›‰È· Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: §›‚ÂÚÔ˘Ï. Œ¯Ô˘Ó Ì›· Ë̤ڷ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÛÔ˘ Â›Ó·È ÎÔ˘Ú·- ¶·Ú·Ï›ÌÓÈ-∂ÚÌ‹˜. . . . . 0-0 ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË. ÛÙÈÎfi ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ Î·È ÙÔÓ ¶¿ÊÔ˜-∞∂§...... 0-2 ∂ÁÒ ı· ‰ˆ Û ÙÈ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ∞Ú›ÏÈÔ, fi¯È ÙÒÚ·. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ∞Ô¤Ï-¢fiÍ· ...... 2-5 ›̷ÛÙ ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ÚˆÈÓ‹ ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ∞Ï΋-∞ÓfiÚıˆÛË ...... 0-0 ÚÔfiÓËÛË. ¢ÂÓ Í¤Úˆ. Ó· ·›ÍÂȘ ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÙ¿ ·fi ∞∂∫-√ÌfiÓÔÈ· ...... 1-0 º¿ÛË ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∞ÓfiÚıˆÛ˘ - ∞Ï΋˜. ∏ ∞Ï΋ √ÚfiÎÏËÓ˘ ÊfiÚÂÛ Á˘·ÏÈ¿ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ªÔÚ› Ó· οӈ 11 ·ÏÏ·Á¤˜, ¤Ó· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Â˘Úˆ·˚Îfi. ∞fiÏψÓ-™·Ï·Ì›Ó· . . . . 1-0 ∫˘Ú›· Î·È ¤Î·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ∞ÓfiÚıˆÛ˘ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÌÔÚ› Ó· οӈ Î·È ¤ÓÙ», ›- ™ÙËÓ πÙ·Ï›· Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘˜.  fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi». ¶¤ÌÙË 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 29
°Ú¿ÊÂÈ Î·È ∂ÈÌÂÏ›ٷÈ: °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ™˘Ó¤¯ÈÛ ÓÈÎËÊfiÚ· ·ÏÏ¿ Ì ·ÚÎÂÙfi ¿Á¯Ô˜ Ë ÕÚÛÂÓ·Ï
·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ η- ªÚ¿ÈÙÔÓ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹- Ù¿ÊÂÚ ӷ οÓÂÈ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿. ÛÂȘ, Ì ÙÔ 2-1 Ó· ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ŸÏ· ˘Ô‰Â›ÎÓ˘·Ó ˆ˜ ÔÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ Â˘Î·È- ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· ¿Ó ÈÛfi·- Ú›· Ô˘ ¤‚Á·Ï·Ó... η¿ÎÈ· ÔÈ Ï˜ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, ̤¯ÚÈ ÙÔ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÃÈÔ‡ÙÔÓ, Ô ¡ÔÎ¤Ú 40Ô ÏÂÙfi fiÙ·Ó Ô Ã¿ÚÈ ∫¤ÈÓ ‰ÂÓ Ï¿Û·Ú ۈÛÙ¿ ·fi Ù·  ÙÔ˘˜ ÊÔÚ Ù˘, ΤډÈÛÂ Ê¿Ô˘Ï ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ fiÚÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÚ §·Î·˙¤Ù Î·È ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ Ù˘ ΔfiÙÂÓ·Ì ÁÏ›ÙˆÛ·Ó ÙÔ˘Ï¿- ¶ÈÂÚ-∂ÌÂڛΠ√Ì·ÌÂ- ª ÔÔ›Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ∫›Ú·Ó ¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ÁÈ¿ÓÁÎ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó ·fi ¤Ó· ΔÚ›ÈÂÚ. ∫·È ÌÔÚ› Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÁÎÔÏ Ô Î·ı¤Ó·˜, Ë ÕÚÛÂÓ·Ï ÌËÓ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚Â, ·ÏÏ¿ ÁÈ· η- «bottlers». ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 2-0 Ù˘ Œ‚ÂÚÙÔÓ Ï‹ Ù‡¯Ë Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Ô ‰È- ÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ Âͤ‰Ú·. ∫È ·˘- Û ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ·Ì˘ÓÙÈο ·ÈÙËÙ‹˜ ›‰Â ÙËÓ ·Ú¿‚·ÛË Ùfi ÁÈ·Ù› Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤Ú·- ÙËÓ Î˘Ú›Â˘Û ÙÔ ¿Á¯Ô˜. ÛÙÔ Ù›¯Ô˜ -Ì ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· Û ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô ¶·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Û ·ÏˆÌ¤ÓÔ ¯¤ÚÈ- ŒÚÈÎ §·Ì¤Ï·, Ô˘ ÛÙÔ 76’ ÍÂ- «Î·ÓÔÓȤÚˉ˜»Ô ¶ÂÙÚ ΔÛ¯, Î·È Î·Ù·ÏfiÁÈÛ ¤Ó·ÏÙÈ ÁÈ· ΛÓËÛÂ Î·È ÙÂÏ›ˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô˘ η٤‚·Û ÚÔÏ¿ Î·È ¤‰ˆ- Û ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ΔÔ ÌÈ· ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ Ê¿ÛË Ù˘ ÙÔ˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÌÚÔÛÙ¿ ¯Ù‡ËÌ· ·Ó¤Ï·‚Â Ê˘ÛÈο Ô ΔfiÙÂÓ·Ì ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ∫¤ÈÓ, Ô˘ ¢ÛÙfi¯ËÛ ÛÙÔ ¤ÎÙÔ 2-0. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √˘Ó¿È ŒÌÂÚÈ ‰È·‰Ô¯ÈÎfi ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ ÁÈ· Ó· ŸÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ·fi ¤ÊÙ·Û·Ó ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÓÂ- οÓÂÈ ÙÔ 1-0 Ô˘ ıˆÚËÙÈο ÙÔ... Ô˘ıÂÓ¿ ¤Ó· ÁÎÔÏ Ù˘ ¯fiÌÂÓ˜ ӛΘ ÛÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ ı· ¤ÊÂÚÓ ÙËÓ ΔfiÙÂÓ·Ì ·ÎfiÌË ªÚ¿ÈÙÔÓ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹- §ÈÁÎ (Û.Û Î·È ÙȘ ¤ÓÙÂ Û˘ÓÂ- ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ. °È· ÛÂȘ, Ì ÙÔ 2-1 Ó· ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ¯fiÌÂÓ˜ Û fiϘ ÙȘ ‰ÈÔÚÁ·- ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ Â˘Î·È- ÓÒÛÂȘ) ·Ó Î·È Ù· ¯ÚÂÈ¿ÛÙË- √ ™ˆÎÚ¿Ù˘ Ì ¤Ó·Ó ‰ÈÎfi Ù˘ ÕÚÛÂÓ·Ï Ì¤¯ÚÈ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ∞ÁÁÏ›·˜ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë 13Ë ÊÔ- Ú›· Ô˘ ¤‚Á·Ï·Ó... η¿ÎÈ· ÔÈ Î·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜. Ú¿ ·fi ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2015-16 Ô˘ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÃÈÔ‡ÙÔÓ, Ô ¡ÔÎ¤Ú «¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Â›Û·È ÛÙȘ ӛΘ (2-1) ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ΔÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ·Ó‹Î 100% ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜. ∫ÂÚ‰›Û·Ì ‹ÙÙ˜ ÛÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÛÙÔ˘˜ Ô‰Ô- ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ÂϤÁ- Ì›· ÛÙÔ Champions League, ÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ ™›Ï‚·, Í·Ì ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ∏ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª·Ô˘Ú›ÛÈÔ Ì ÙÔÓ ƒÈÙÛ¿ÚÏÈÛÔÓ Ó· ‰›ÓÂÈ Í·Ó¿ ÓÔ‹ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÙˆÓ Œ‚ÂÚÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ηϋ ÔÌ¿- ¶ÔÙÛÂÙ›ÓÔ Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ˆ˜ ÛË- «˙·¯·ÚˆÙÒÓ». ¶Ôχ ηχÙÂ- ‰·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔ- Ì·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÙËÓ ËÚÂ- ÚÔÈ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·- ÓÔ ÛÙ·Ì·Ù‹Û·Ì ηχÙÂÚ· ÙȘ Ì›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ù¿ Ù· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂ- ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ Ù˘. ∂›Ì·ÛÙ ¯·- ·˘Ù‹Ó Ë ÂÈÙ˘¯›· ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÓÔ‡ÌÂÓÔÈ, Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ٤ÛÛÂ- Ù·Ú·¯Ò‰Ë ‚‰ÔÌ¿‰·. ÎÏ·ÛÛÈ΋ ¢ηÈÚ›· ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÚȘ ӛΘ ÛÙËÓ ÛÂÈÚ¿ Î·È ÌÚÔ- Δ¤ÏÔ˜ ÛÙ· ‰È·‰Ô¯Èο ÂȘ ‚¿- ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ Áˉԇ¯Ô˘˜, ÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜. ÚÔ˜ Ù˘ 2-1 (°Ô˘fiÙÊÔÚÓÙ, Ì ÙÔÓ ¡¿ÙÛÔ ªÔÓÚÂ¿Ï Ó· ·- ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÙÔ˘˜ ÙÂÚÌ·ÙÔ- §›‚ÂÚÔ˘Ï, ÿÓÙÂÚ) Ì‹Î·Ó ÁÈ· Ù¿ÂÈ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ Ê‡Ï·Î˜ Î·È Ô ¶ÂÙÚ ‹Ù·Ó Ô- ÙËÓ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎË ÔÌ¿‰·, Ô˘ ÛÙÔ ·fi ÙÔÓ Δ˙fiÚÓÙ·Ó Ï‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ·fi- ÛÙÔ ‚ÚÔ¯ÂÚfi «AMEX» ·ÚÔ˘- ¶›ÎÊÔÚÓÙ. „Â. Û›·Û ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ ™ÎÔÚÓÙ¿Ó ªÔ˘ÛÙ¿ÊÈ Î·È Œ‚·Ï ʈӤ˜ Ô ŒÌÂÚÈ Î·È •·Ó·¤Ú·Û ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Î¿Ì„Ë ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ Ù˘ Û˘- ™ˆÎÚ¿Ù˘ ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚Á‹Î·Ó fiÏ· Û ηÏfi. ÁÎÔÏ ÙÔ ÕÚÛÂÓ·Ï – Œ‚ÂÚÙÔÓ ÁÎÚÈÙÈο Ì ¤Ú˘ÛÈ ·ÏÏ¿ ‹- º¿ÛË ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ Chelsie. ›¯·Ó Úfi‚ÏËÌ· ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ÂÈıÂÙÈÎÔ› Ù˘ ÛÎfiÚ·Ú ·fi ÙËÓ ¿ÛÚË ‚Ô‡- ‰ÂÓ Ï¿Û·Ú ۈÛÙ¿ ·fi Ù· Œ‚ÂÚÙÔÓ, Ì ÙÔÓ ΔÛ¯ Ó· η- Ï·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi οı fiÚÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ı·Ú›˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÈ ·ÓÙ›- ¿ÏÏÔ ·›ÎÙË ÛÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ Ù˘ ΔfiÙÂÓ·Ì ÁÏ›ÙˆÛ·Ó ÙÔ˘Ï¿- ·ÏÔÈ ·ÙÔ‡Û·Ó ÂÚÈÔ¯‹. √ §ÈÁÎ. ¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ Sokratis ÙÈ̈ڋıËΠ̠ΛÙÚÈ- ¢ÂÓ ‹Ù·Ó, ˆÛÙfiÛÔ, ·˘Ù‹ Ë ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÓË Î¿ÚÙ· ÁÈ· Ê¿Ô˘Ï ÛÙÔÓ £›Ô ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ËÌȯÚfi- «bottlers». °Ô˘fiÏÎÔÙ, ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÙÔ˘ Û ÓÔ˘, Ì ÙËÓ ªÚ¿ÈÙÔÓ Ó· ÁÓˆ- ÙÚ›· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δ∞ Ú›˙ÂÈ ˆ˜ Â¿Ó ‰ÂÓ ›Â˙ ·fi West Ham-Chelsie . . . .0-0 ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ, Ê¿ÛË ÛÙËÓ ÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi Ù˘ «Â·Ó¿- Arsenal-Everton ...... 2-0 ÔÔ›· ·ÔÎfiÌÈÛÂ Î·È ÙÚ·˘Ì·- Ï˄˘», ÙfiÙ ı· ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú· Fulham-Watford ...... 1-1 ÙÈÛÌfi Ô˘ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔÓ Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓË. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ·Ó¿ÁηÛ ӷ ηı›ÛÂÈ ÚfiˆÚ· ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∫ÚȘ ÃÈÔ‡ÙÔÓ Burnley-Bournemouth . 4-0 ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. ∏ Œ‚ÂÚÙÔÓ Û˘- ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û·Ó Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Cardiff-Man City . . . . . 0-5 Ó¤¯ÈÛ ӷ Ȥ˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿- ÙȘ fiÔȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÈÙ˘- Palace-Newcastle . . . . 0-0 ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ, ¯›·˜ ›¯·Ó, ÁÈ· Ó· ÂÈ‚Ú·‚¢- Leicester-Huddersfield 3-1 Ì ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Î·Ï‡ÙÂÚË Â˘- ÙÔ‡Ó Ì ¤Ó· ÁÎÔÏ ÛÙÔ 64’, ÙÔ Liverpool-Southampton 3-0 ηÈÚ›· Ù˘ ÕÚÛÂÓ·Ï Ó· ¤Ú¯Â- ÔÔ›Ô fï˜ ‰ÂÓ Ì¤ÙÚËÛ Ì Man United-Wolves . . . .0-0 Ù·È... ηٿ Ï¿ıÔ˜, fiÙ·Ó Ô ÙÔÓ °ÎÏÂÓ ª¿ÚÂ˚ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Brighton-Tottenham . . .1-2 √Ì·ÌÂÁÈ¿ÓÁΠ›‰Â Û¤ÓÙÚ· ÛÙÔ ÔÙÈÎfi ‰›Ô ÙÔ˘ ¶¿Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ Ó· ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ. °Î·ÙÛ·Ó›Á· ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ μ∞£ª√§√°π∞ ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Ê¿ÛË. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› 1 Liverpool ...... 18 ÔÌ¿‰ˆÓ ·fi Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi 2 Manchester City . . . 16 ÔÈ «Î·ÓÔÓȤÚˉ˜» ‹Ù·Ó ÈÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ô˘ 3 Chelsea ...... 16 ¢ÂÈÓÔ¿ıËÛÂ Ë ΔfiÙÂÓ¯·Ì ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚Á‹ÎÂ. ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ, Ì ÙËÓ ·Ô- ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ïfi- 4 Watford ...... 13 Ê·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ Ó· ÁÔ. ªÂÙ¿ Ù· ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· Ù˘ √ ΔÔÚ¤ÈÚ· ‹Ù·Ó ηÏfi˜. Ú ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏÂ. 5 Tottenham Hotspur . 12 ·Ô‰›‰ÂÈ Î·ÚÔ‡˜ ÛÙÔ 56’ Ì ΔÚ›· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì‹- ÕÚÛÂÓ·Ï Ë Œ‚ÂÚÙÔÓ ¿Ú¯ÈÛ ∞ÏÏ¿ fiÙ·Ó ‹Ú ÙËÓ Î›ÙÚÈÓË μ·Ú‡˜ Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ¯Ò- 6 Arsenal ...... 12 ÙÔÓ §·Î·˙¤Ù Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ¤Ó· ΠٷÊfiϷη ÛÙ· fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ Ó· ·ÔÁÔËÙ‡ÂÙ·È, οÙÈ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¿Û·, ‰ÂÓ 7 Manchester United . . 10 ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Ù¤ÚÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Áˉԇ¯ˆÓ, Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÔÓ› Ê¿ÓËΠÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ÛÙÔ ¯ÔÚ- ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÙÔ ÂϤÁÍÂÈ 8 Bournemouth . . . . . 10 ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· fiÙ·Ó ¿- ¤ÙÚ„ Û η̛· ·fi ÙȘ ¡ÔÎ¤Ú Ó· οÓÂÈ Î¿ÎÈÛÙÔ ÙÂÏ›- Ù¿ÚÈ, Ì ÙÔÓ ΔÛ¯ Ó· ·Ú·Ì¤- ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. 9 Leicester ...... 9 ÙËÛ·Ó ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÙȘ ·›ÎÙ˜, ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ·È- ˆÌ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Î·È ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfiÙ·ÙÔ˜ ·ÔÙÚ¤Ô- ∞ÏÏ¿ Ù· ηٿÊÂÚ Ôχ ηϿ 10 Wolves ...... 9 Ì ÙÔÓ √Ì·ÌÂÁÈ¿ÓÁÎ Ó· Á›ÓÂ- ¯Ó›‰È fiˆ˜ ı· ‹ıÂÏÂ, Ì ÙÔ˘˜ Ó· ÛÙÂÚ› ÙÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈ- ÓÙ·˜ ÙÔ ıÚ›ÏÂÚ. Î·È ‰ÂÓ ‹Ú ‰Â‡ÙÂÚË», Û¯Ô- 11 Crystal Palace ...... 7 Ù·È ÙÂÏÈÎfi˜ ·Ô‰¤ÎÙ˘ Ù˘ Spurs Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ- ÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ Âͤ‰Ú·. ∫È ·˘Ùfi Ï›·Û 12 Everton ...... 6 Ì¿Ï·˜ Î·È Ó· ÙËÓ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ ·˘- ÁÈ·Ù› Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤Ú·Û ∞Ôχو˜ 13 Brighton ...... 5 ÛÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ¶›ÎÊÔÚÓÙ ÁÈ· Ù‹ Ó· ÎÚ›ÓÂÙ·È ·ÓÔ‡ÛÈ· ·fi ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô ŒÚÈÎ ¡›ÎË ËÚÂÌ›·˜ 14 Southampton ...... 5 ÙÔ 2-0. √ÊÛ¿ÈÓÙ ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂ- ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô ŒÌÂÚÈ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡- §·Ì¤Ï·, Ô˘ ÛÙÔ 76’ ÍÂΛÓË- 15 Fulham ...... 6 ÎÚÈ̤ÓË Ê¿ÛË Ô ÛÎfiÚÂÚ, Ô˘ ∞Ôχو˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì ÁÈ· ÙËÓ ΔfiÙÂÓ·Ì Û·Ó Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì ·ÍÈÒ- ÛÂ Î·È ÙÂÏ›ˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÈ· Î·Ï˘ÙfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÙË Ó›ÎË Â› Ù˘ Œ‚ÂÚÙÔÓ ÂÌ- ∞Ó Î·È ÊϤÚÙ·Ú Ì ÙËÓ ÁΤ- ÛÂȘ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÂÚÌ·ÙÔʇ- ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ Ê¿ÛË Ù˘ 16 Burnley ...... 4 Ê¿Û˘ Î·È ÙËÓ ¿Û· ·fi ÙÔÓ Ê·Ó›ÛÙËΠÛÙËÓ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ï· ÙfiÛÔ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Â˘- Ϸη. ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ô˘ ¤‰ÂȯÓ ΔfiÙÂÓ·Ì ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ 17 West Ham ...... 4 ªÂÛÔ‡Ù ∂˙›Ï, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÂÎÙÂ- Δ‡Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô ÚÔ- Ù¤ÚÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Ó· ·Ù¿ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ 2-0. 18 Newcastle ...... 2 ıÂÈ̤ÓÔ˜ fiÙ·Ó ¤Î·Ó ·ʋ ÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÕÚÛÂÓ·Ï, √˘Ó¿È ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÛË ÙÔ˘ Ì·Ù˜, Ë ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· ·ÎfiÌË ŸÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ·fi 19 Cardiff ...... 2 Ì ÙËÓ Ì¿Ï· Ô Õ·ÚÔÓ ƒ¿ÌÛÂ˚. ŒÌÂÚÈ. ΔfiÙÂÓ·Ì Â¤ÛÙÚ„ ÙÂÏÈο Ì›· ÊÔÚ¿ Ô §Ô‡Î·˜ ªfiÔ˘Ú·, ÙÔ... Ô˘ıÂÓ¿ ¤Ó· ÁÎÔÏ Ù˘ 19 Huddersfield ...... 2 30 – English Section Sports, 27th September 2018 www.parikiaki.com ueiopasdfhjklcvbnDZC
CCYYPPRRIIOOTT FFOOOOTTBBAALLLL NEWS FROM GREECE Apoel surprise defeat to Doxa Olympiakos top in Greece Apoel fans and Cypriot foot- ball got a big shock with Apoel Two goals by Aleksandar Olympiakos is now on 12 Levadiakos 3-0 at the Olympic last year’s champions losing at Prijovic gave PAOK sweet re- points from four games, two Stadium, goals coming from home to Doxa Katokopias they venge over champion AEK on more than PAOK and Atromitos. Argyris Kabetsis, Ilias Apoel were 4-0 down at the 47th Sunday . Olympiakos go top af- On Sunday it hosts PAOK in Hatzitheodoridis and Matias ter beating Panonios 1-0 with a Piraeus. minute before they came back at Johansson. goal in added time from new Panathinaikos has risen to 4-1 but Doxa then made it 5-1 In other games Xanthi defeat- and then Apoel reduced the signing Ahmed Hasan sixth with its fourth win in as ed OFI 3-0 at home and Asteras score to 5-2 in the 70th minute. Aris lost its perfect record to many games – it started the the Doxa goals came from Sadik drop to fifth, going down 1-0 at season on minus six. On Tripolis downed visiting Apollon a hat trick 3, 35 and 67 minutes. PAS Giannina on Saturday due Sunday 20,000 fans of the Smyrnis 2-0 and Panetolikos Zati 26th minute and Papafotis to an own goal. Greens saw their team dispatch drew with Lamia 2-2. 49th minute. Apoel’s consola- tion goals came from Souza 66th minute and De Vincenti Europa League Chelsea beat PAOK 70th minute. In front of probably the most vo- An great defensive display by ciferous supporters in the world Alki Oroklini got their first point they set off flares and never of the season in a 0-0 draw with stopped singing throughout the Anorthosis. game in the PAOK Toumbas stadi- Enosis Neon Paralimniou ing from Pittas and a Apollon and AEK’s involvement um. picked up their first points of the Rasmussen penalty in the Europa League Apollon Chelsea was simply too good season after defeating Ermis Two other games took place beating New Salamis 1-0 and for PAOK to handle, even at home, Aradippou 2-0 their goals com- tonight Monday night due to AEK beating Omonia 1-0. and the 1-0 result is rather flattering for the Greek Cup holder that could have easily conceded three or four The Best FIFA Football Awards 2018 goals on the night. The London giant played the A great Awards night at long ball in a way that the London’s Royal Festival Hall that Thessaloniki team could not han- was packed with 2,800 people dle, with the Chelsea players often there to enjoy seeing and meet- breaking free inside or just outside ing plenty of people from the the box. football world. The Premier League side scored In a spectacular show that early via Willian who my eyes was saw the elite of world football the man of the match within just descend on London tonight, FI- just six minutes, and the team cre- FA crowned the new king and ated several more chances to add queen of the sport at The Best to its lead, but it was not meant to FIFA Football Awards™. be. One goal sufficed for the Blues Luka Modriç and Marta took though, as PAOK appeared quite the top individual honours in the toothless up front, except for one or men’s and women’s game, with two instances right at the end when Modriç named The Best FIFA they had nothing to lose and had Men’s Player for the first time af- to just go for it. ter a successful year with Real Luka Modric,Didier Deschamps and Marta pose with awards Sarri has oozed new confidence Madrid CF and Croatia, and ing vital between the posts for N’Golo Kante, Luka Modric; in the team and is showing now with their unbeaten streak under Marta claiming The Best FIFA both his club during the 2017/18 Cristiano Ronaldo, Kylian the Italian manager.. Women’s Player award follow- season and for Belgium at this Mbappe, Lionel Messi. Chelsea suffered delays on the ing her achievements in the summer’s FIFA World Cup™ in Mohamed Salah claimed the plane getting home and never women’s game. Russia. Puskás Award for the best goal reached Gatwick airport till Friday Our Michael Yiakoumi in Greece with PAOK fans Joining them, Didier A full list of award winners of the season. Salah’s goal, afternoon. Deschamps and Reynald for The Best FIFA Football scored for Liverpool against Pedros were unveiled as The Awards 2018 Everton on 10 December 2017. Best FIFA Men’s Coach and The Best FIFA Men’s Player: Recognising the remarkable Community Youth Football Results Women’s Coach respectively af- Luka Modriç), The Best FIFA actions of fans from across the Sunday 23rd September 2018 AEK Gold 8 Aldenham 1 Brady Maccabi 4 Omonia ter leading France and Women’s Player: Marta The Best world, the FIFA Fan Award – al- U18 U15 WU13 Olympique Lyonnais Féminin to FIFA Men’s Coach: Didier so voted for by fans – was won Omonia G 3 Alexandra Pk S 6 Maccabi 4 Omonia Gold 1 Omonia Silver 2 Northwood 5 landmark seasons. Deschamps The Best FIFA by the fans of Peru.. AEK 6 St Albans 5 Omonia Green 2 Brady M 7 During the ceremony, which Women’s Coach: Reynald In a poignant moment during Alexander P North 4 Omonia W 1 U14 Harvesters 2 Omonia Green 2 was hosted by Idris Elba and Pedros The Best FIFA tonight’s star-studded ceremo- U16 Wingate Fincley 2 Omonia S 3 U12 Anne-Laure Bonnet and also in- Goalkeeper: Thibaut Courtois ny, the FIFA Fair Play Award was AEK Black 12 Hadley Rangers 0 Norsemen 3 Omonia Gold 3 Omonia W 2 Boreham Wood 1 cluded live music performanc- The 11 stars that earned a presented to German striker es from Big Shaq and Noel place in the FIFA FIFPro Lennart Thy, who donated blood Gallagher, Thibaut Courtois was World11 2018 are: and took time away from foot- named as The Best FIFA David De Gea; Dani Alves, ball to help save the life of a Goalkeeper, the first time he has Marcelo, Sergio Ramos, leukaemia patient who matched claimed the award, after prov- Raphael Varane; Eden Hazard, with his DNA. Boxing-Joshua retains heavyweight crowns Britain’s Anthony Joshua de- livered a devastating technical knockout in the seventh round to defeat Russian Alexander Povetkin at Wembley Stadium on Saturday and retain his WBA, IBF, WBO and IBO world heavyweight championship belts. In front of about 80,000 fans, Joshua moved on to 22 fights unbeaten in his professional ca- Omonia youth Under 14 Girls A brilliant start drawing 0-0. reer by handing the 39-year-old Povetkin only his second de- feat but his first by TKO. Our Michael Yiakoumi with Anthony Joshua Joshua, was given a hero’s He got back to his feet but to get him out of there. But the reception by the almost capac- not for long as an onslaught of ultimate aim was to be victori- ity crowd. punches from the champion led ous. In the first round the Russian referee Steve Gray to intervene “I got my knockout streak caught the Briton late in the first one minute and 59 seconds in- back,” he added, having been round with an uppercut on the to the round and give Joshua taken to 12 rounds for the first nose. his 21st win by knockout. time in his previous fight against But in the seventh round “Povetkin is a very tough New Zealand’s Joseph Parker Povetkin, the WBA mandatory challenger, he proved that in Cardiff in April. challenger, got caught when a tonight with good left hooks and The fight is the first of a two- fearsome right-hander from counter punches,” Joshua said match deal Joshua has agreed Joshua landed square on his from inside in the ring. to stage at Wembley Stadium, jaw and sent the Russian to the “It could have been seven, with the second due to take canvas. maybe nine, maybe 12 rounds place in April next year. Omonia youth Under 11 Girls played their first ever match for the club and they were superb www.parikiaki.com English Section Sports, 27th September 2018 –31 ueiopasdfjklcvbnDZCM
WORKFLAIR LTD This page is sponsored by T: 020 8888 7067 ESTATE LETTINGS & MANAGEMENT E: [email protected] Northside House, Mount Pleasant, Barnet EN4 9EB W: www.workflair.co.uk GUARANTEED RENTS PAID & FULL MANAGEMENT SERVICES AVAILABLE IN EAST & NORTH LONDON
Haringey Borough are through Rain brings out the football fans to the next round of the FA Cup
Haringey Borough for Haringey Borough despatched Erith Town in front of over 200 2-0, Joel Nouble and home fans to reach the Chinedu McKenzie with FA Cup third round Komi Kebir v Omonia Kypros Panaretou, Mario Christou and Mario Michael the goals and now qualifying round two progress to the third years on the trot. qualifying round of the The Club has a FA Cup to play at home Cypriot Chairman Akis to Sudbury that will Achillea and manager take place over the Tom Loizou and one of weekend of Saturday 6 their players is George October 2018. Aresti who is a Cypriot A great achievement international. New Salamis unbeaten run continues
Kyri Georgiou,Tony Philippou and Harry Christou
Omonia Coach Mario and manager Chris Procopiou
Results ended with Jordan scoring with First Division, Komi Kebir 0 a header just before half time. Omonia 3, Olympia 4 Asha 3, Straight after the break Komi Second Division, Pantel 1 Kebir had opportunities to score Armenians 2, Cinar 2 but the introduction of Alex Brotherhood 4 Akanthou 6 Anderson for Omonia changed Panathinaikos 3 the game and a long distance Komi Kebir team talk Standings (Games played in power drive outside the box by brackets) him made it 2-0 for the Greens. Cinar who took the lead on 34 Armenian Youth centre-back, First Division: Omonia 5 (3) Ten minutes later again Alex minutes. A Leon Wilson penal- who finished calmly from a cross Salamina went ahead on the mediate Harrison Georgiou find- Apoel 4 (2) Olympia 4 (3) scored his second when he ty sending Yakup Seyer the supplied by Garo Heath. 9th minute mark, Chris Xiouri ing the top corner with a scream- Anorthosis 3 (1) Komi Kebir 3 (2) lobbed Aris the Komi keeper and wrong way. Brotherhood The second half followed finding Charlie Georgiou in the er from 30 yards out 3-1. He Achna 0 (0) the ball went into the empty net equalised on the stroke of half much the same pattern as the channel, his low cross skidded made it 4-1 from the penalty Second Division: Cinar 6 (3), to make it 3-0 but this did not de- time with Koray Calcalioglu first, with Pantel enjoying more off the surface, hit a defender sport moments later to complete Brotherhood 6 (2) KLN 6 (2), ter Komi Kebir who still battled Brotherhood realised Cinar’s possession but again struggling Armenian Youth 3 (2) Pantel 3 (3) till the end. weakness in goal and managed to create clear chances. and Harrison Georgiou was on his hat-trick. On the 61st minute Akanthou 3 (3) Panathinaikos 0 What a great game the to take score 3 more, one from Armenian Youth were playing hand to make it 1-0. Charlie Georgiou made it 5-1 (3). Olympia v Asha was with goals a penalty through Volkan very much on the counter-attack, More chances passed by un- pulling the ball out of the air on First Division galore and plenty of excitement. Calcalioglu, Ahmet Pilot & KÔ and hit the post twice as well as til the 30th when Richard the edge of the box and smash- The torrential rain surprisingly Asha took the lead with Sal not came and Cinar’s goal came missing several one-on-one op- Georgiou on the edge of the ing the ball home. still brought out lots of fans for long after Olympia equalised with from Omer Cimdeken, a curling portunities to kill the game off. area found the top corner and Richard Georgiou then made the KOPA League first division Furlong but Asha retook the lead 30 yard shot that left Yakup About half way through the sec- made it 2-0 Half time. it 6-1 for his customary 2 goals match between Komi Kebir v again with Sal but Olympia stranded, 2-4. ond half, Armenian Youth went 2- The second half saw Sun a game; before Deniz Mehmet Omonia and it still produced a equalised with Ricky and took a Armenian Youth secured their 0 up thanks to an outstanding score straight after kick off, a low scored two goals in 2 minute to great atmosphere between the 3-2 lead with a goal from Alfie in- first points of the season with a solo effort from Gui Garcia, who skidding shot was dropped by make it 7 & 8-1. In the 89th supporters and players and to the break. hard-fought victory over a very collected the ball in his own Charlie in goal and the rebound minute Charlie Georgiou made some tremendous football from In the second half Asha strong Pantel side at Southbury penalty area before bursting tapped home. 2-1. it 9-1 before Sun Postal scored both sides. equalised with Antonio but Leisure Centre. After 25 minutes, through Pantel’s midfield and The response was almost im- a 2nd in added time. There was free flowing football Olympia went onto win 4-3 with Armenian Youth made the knocking the ball past the de- from both sides and when it look a goal from Elia. breakthrough from a set-piece fence to set up a one-on-one with like it was going to go into the Second Division which Pantel struggled to clear, the keeper. Showing great com- St Panteleimon just keep on winning break 0-0 a Savva Savva cross Brotherhood surprisingly beat and it was Gui Garcia, the posure for a centre-back, Garcia slotted the ball confidently into Local and Community fixtures the corner to give Armenian Youth some breathing space. Saturday September the 29th Cup Second Division Pantel never dropped their 2018 First Round Panathinaikos v Brotherhood heads and kept playing their high Vanarama National League St Panteleimon v AFC Hayes 12.00pm Southbury Leisure Centre, tempo possession-based foot- Wrexham v Barnet 3.00pm The Hive, Camrose Avenue, 192 Southbury Rd, Enfield EN1 1YP ball. And they scored late in the 3.00pm Racecourse Ground Mold Edgware HA8 6AG Armenian Youth v Akanthou game. Road Wrexham Wales LL11 2AH Sunday September the 30th 10.00am Enfield Playing Fields, Akanthou gained their first win Bostik League Premier 2018 Great Cambridge Rd, Enfield EN1 of the season by beating Margate v Haringey Borough First Division 3SD Panathinaikos 6-3 they were win- 3.00pm Hartsdown Park, Hartsdown Asha v Komi Kebir KLN v Pantel ning 2-0 before a Panathinaikos 12.00pm Enfield Playing Fields as- Road, Margate, CT9 5QZ. 10.00am Enfield Playing Fields as- player was sent off to leave them tro, Great Cambridge Road, Enfield Aubrey Cup tro, Great Cambridge Road, Enfield with ten men. Then it was 2-1, EN1 3SD Second Round EN1 3SD 3-1, 4-1. 4-2 5-2. 5-3 and 6-3. Home fixtures of AEK FC Youth take St Panteleimon are still thriv- This time they beat Sporting New Salamis v Sandridge Achna v Olympia Akanthou, goals came from place at Latymer School, Hazelbury ing after winning 5 wins from five Hackney 8-3 at their home Rovers 11.00am Peter May Sports Centre, Theo Soukris 3, Aristos Road, London N9 9TN and Omonia games in the Middlesex County ground with their goals coming 3.00pm Enfield Town FC, Queen 135 Wadham Rd, London E17 4HR Aristodelous 2 and Mario’s Youth at Radiomarathon Centre, 188 League Premier and have also from Niko Salapatas 3, A Albadri Elizabeth ll Stadium, Donkey Lane, Anorthosis v Apoel Eracleous. Panathinaikos goals Turkey St, Enfield EN1 4RJ and reached the FA Vase cup first 2, N Tajbakhsh, J knight and A Enfield, EN1 3PL 1.30pm New River Sports Centre, Enfield Grammar Parsonage Lane, came from Dillon, Nicholas and round proper . Santos. Middlesex FA Intermediate White Hart Lane, N22 5QW Enfield, EN1 3EX. Kieran. ™ÂÏ›‰· 32 ¶¤ÌÙË 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018
ŒÓÙÔÓÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ∏ ªfiÛ¯· «‰Â›¯ÓÂÈ» ÙÔ πÛÚ·‹Ï ›Û΄˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ∫∞¡∂π §√°√ °π∞ ¶∞ƒ∞¶§∞¡∏Δπ∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ¶√À √¢∏°∏™∞¡ ™Δ∏ ™À¡Δƒπμ∏ Δ√À ∞∂ƒ√™∫∞º√À™ ∂ΉËÏÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘- ªfiÛ¯· ¤ÚÚÈ„Â ÂÎ Ó¤- ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ «·Ú·Ï·ÓËÙÈ- Û¯· ¤Ï·‚ ÎÏ‹ÛË ·fi ÙËÓ ÈÛ- Ï›Ì. ∏ ƒˆÛ›· ÙfiÙ ‰È¤Ù·Í ÙÔ ∂Λ, «ÈÛÚ·ËÏÈÓ¿ ·ÂÚÔÛο- Ú›·˜ Û ÂÓÓ¤· fiÏÂȘ Ù˘ Ô˘ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÛÙÔ πÛ- Τ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜» Ô˘ ¤‰ˆÛ ڷËÏÈÓ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙȘ 18:39 ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ Ù˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤- ÊË Â›‰·Ó ÙÔ ÚˆÛÈÎfi IL-20 Î·È °ÂÚÌ·Ó›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ˆ˜ Ú·‹Ï ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÈ- Ô ÈÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÁÈ· ÙȘ ÒÚ· °ÎÚ›ÓÔ˘ÈÙ˜, Ô˘ ÚÔÂȉÔ- „ÂÈ ÛÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ‚¿ÛË ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ˆ˜ ·Û›- ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙË ∏ „Ë ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ‰· ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ·ÓÙÈ·ÂÚÔÔÚÈ- ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÚÈ‹ÌÂÚ˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÎÔ‡˜ ˘Ú·‡ÏÔ˘˜ ÂÓÒ Û˘Ó¤¯È- ›ÛËÌ˘ ›Û΄˘ ÙÔ˘ ÔÈ ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Â›Ó·È Û·Ó ÙÔ˘˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, Δ·Á› ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· «Â›Ù ¤ÏÏÂȄ˘ ÂÚÈÔ¯‹», Â›Â Ô ∫ÔÓ·Û¤ÓÎÔÊ. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Û‹- ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ›Ù ÂÁÎÏË- Δ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË. Ì·ÙÈ΋˜ ·Ì¤ÏÂÈ·˜». ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ «ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ∞Ú¯¤˜, ¢Âη¤ÓÙ ƒÒÛÔÈ ÛÙÚ·ÙȈ- ÈÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ÈÏfiÙˆÓ, Ô˘ ÚÔ- ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÙÈÎÔ›, ̤ÏË ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜, οÏÂÛ·Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 15 ƒÒÛˆÓ Â›ÛÎÂ„Ë ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Î·È ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó fiÙ·Ó ÙÔ ·ÂÚÔ- ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÚÔ‹Ïı·Ó ›Ù Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘, ı· ÛοÊÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ- Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ IL-20 Û˘ÓÂÙÚ›‚Ë ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÛÌÔ‡ ›Ù ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ μÂÚÔÏ›ÓÔ, ÛÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ, §·ÙÙ¿ÎÂÈ· ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ™˘Ú›·. ·Ì¤ÏÂÈ·», ÙfiÓÈÛ ηÙËÁÔÚÒ- ÛÙËÓ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË, ÛÙÔ ∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙËÓ ∫˘- ÓÙ·˜ ÁÈ· «Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈÛÌfi» ÙÔÓ ¡Ù›ÛÂÏÓÙÔÚÊ, ÛÙÔ ŒÛÛÂÓ, Úȷ΋ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂȉÚÔ̤˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔ- ÔÈÔ‡Û fiÙÈ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ‚ÔÌ- Ã̤ÈÌÈÓ, ·ÏÏ¿ «¤Ó· ÏÂÙfi» ÌÂ- ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ÛÙÚ·Ùfi. ÛÙÔ ∞Ófi‚ÂÚÔ, ÛÙËÓ ™ÙÔ˘Ù- ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ÛÙÚ·- ÔÈÔ‡Û «‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‰›˙ÂÈ ÛÙË «‚fiÚÂÈ· ™˘Ú›·», Ù¿ ÙËÓ ÎÏ‹ÛË ÙˆÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓÒÓ √È ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ ¤ÓÔϘ ‰˘- Á¿Ú‰Ë Î·È ÛÙÔ ª›ÏÂ- ÙÔ‡ ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ Â- ÚˆÛÈÎfi ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ IL-20 Ó· fiÔ˘ ÙÔ ÚˆÛÈÎfi ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÈÛÚ·ËÏÈ- Ó¿ÌÂȘ ·¤ÚÚÈ„·Ó ÙËÓ ÚˆÛÈ- ÊÂÏÓÙ. ÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÎÈÓËı› ÂÁη›Úˆ˜ Û ·ÛÊ·Ï‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ‰ÈÂÍ‹Á·Á ӿ F-16 ‚ÔÌ‚¿Ú‰ÈÛ·Ó ÙËÓ §·Ù- ΋ ÂΉԯ‹, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ™Â ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÂÚÈÔ¯‹». ·ÔÛÙÔÏ‹ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ˙Ò- Ù¿ÎÂÈ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ‚¿ÛË ·ÂÚÔÛοÊË ÙÔ˘˜ «‰ÂÓ ÎÚ‡- ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÕÌ˘Ó·˜ πÁÎfiÚ ∫ÔÓ·Û¤ÓÎÔÊ, ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ë ªfi- ÓË ·ÔÎÏÈ̿ΈÛ˘ Ù˘ πÓÙÈ- Ã̤ÈÌÈÓ. ÊÙËÎ·Ó ›Ûˆ ·fi ηӤӷ». ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘
√È ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ¶ƒ√∏°∏£∏∫∞¡ ∞¶∂π§∂™ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ·Ú¯¤˜ ÙȘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ √ÚÁ‹ ƒÔ¯·Ó› ηٿ ÙˆÓ ∏¶∞ «£· Ï¿‚Ô˘Ó ·fi 2% ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔϤıÚÈ· Â›Â‰Ô ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ, «£∂§√À¡ ¡∞ ∞¡∞Δƒ∂æ√À¡ Δ∏¡ ∫Àμ∂ƒ¡∏™∏» ∂π¶∂ ∞¶√ Δ√ μ∏ª∞ Δ∏™ ™À¡∂§∂À™∏™ Δ√À √∏∂ ηıÒ˜ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¶Â- ·¿ÓÙËÛË» ÙÚÂÏ·ÈÔÂÍ·ÁˆÁÈÎÒÓ ∫Ú·- √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ πÚ¿Ó ÓÒÛÂÈ" ÙÔ «‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ» ÁÈ· Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÔ- √ À·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ºÚÔ˘- ÙÒÓ (√¶∂∫) ·ÚÓ‹ıËΠӷ Ã·Û¿Ó ƒÔ¯·Ó› ηÙËÁfiÚËÛ ÈÚ·ÓÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. ÌÈϛ˜... ∞˘Ùfi Ô˘ ϤÂÈ ÙÔ ÚÒÓ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ¿ÌÂÛË ·‡ÍË- ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ fiÙÈ ∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› πÚ¿Ó Â›Ó·È Û·Ê¤˜: fi¯È ÛÙÔÓ πÚ¿Ó Â›¯Â ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ Ó· Â›Ó·È «¤ÚÌ·ÈÔ» Ù˘ ·ÌÂ- fiÏÂÌÔ, fi¯È ΢ÚÒÛÂȘ, fi¯È ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÙÔ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÚÈηÓÈ΋˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Ô- ÛÙȘ ·ÂÈϤ˜, fi¯È ÌÔ‡ÏÈÓÁÎ. ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞ ˆÛÙfiÛÔ ·ÓÔȯً ÙËÓ fiÚÙ· ÏÈÙÈ΋˜, ÙfiÓÈÛÂ. √ πÚ·Ófi˜ ∞ÏÒ˜ Ó· ÂÓÂÚÁԇ̠̠‚¿- «ÔϤıÚÈ·» ·¿ÓÙËÛË ·fi ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ΔÚ·Ì ÁÈ· ·‡ÍË- ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ì ÙËÓ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ÛË ÙÔÓ ÓfiÌÔ Î·È ÙËÓ ÂÎÏ‹- ÙËÓ Δ¯ÂÚ¿ÓË, ηÙËÁÔÚÒ- √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ. √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Â¯ıÚÈ- ÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÚÔ- ÚˆÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆӻ, ÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·Ó¿ÌÂÈÍË ÛÙËÓ ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙË °ÂÓÈ- ΋ Ù˘ ÛÙ¿ÛË Î·È ÚÔ¤‚ÏÂ- ÛÊÔÚ¿˜. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂ- ›Â. ›ıÂÛË ÛÙËÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Ï·›Ô˘ ÌÚÂÓÙ ·Ó‹Ïı ÛÙ· ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ∏ӈ̤- „ fiÙÈ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ √ ƒÔ¯·Ó› ÙfiÓÈÛ ›Û˘ ·Ú¤Ï·ÛË ÛÙËÓ fiÏË ∞¯‚¿˙ 80,94 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ, ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, Ô ƒÔ¯·Ó› ¯·Ú·- ∏¶∞ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓË ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. fiÙÈ Î·Ì›· ¯ÒÚ· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ô˘ Â›Ó·È Ë ˘„ËÏfiÙÂÚË ÎÙ‹ÚÈÛ «·Ú¿ÏÔÁË» ÙË Ó· ·ÔÙ‡¯ÂÈ. «∏ ÚfiÙ·Û‹ «Œ¯ÂÙ ‰ÂÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏ- Ó· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ·fi ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ¶ÚÔ- Ì·˜ Â›Ó·È Û·Ê‹˜: ‰¤ÛÌ¢- ıfiÓ ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛ‹ Ì·˜ (...) ı· 2014, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ΤÚ- ¤‰ÚÔ˘ ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ΔÚ·Ì Ô˘ ÛË ¤Ó·ÓÙÈ ‰¤ÛÌ¢Û˘, ·- ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ‰È· ‰Â›Ù fiÙÈ Ë ·¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ ı· ‰Ë 2,14 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ‹ 2,7%, Ï›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ Ú·‚›·ÛË ¤Ó·ÓÙÈ ·Ú·‚›·- Ù˘ ‚›·˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ Î·È ÔϤ- ÚÈÓ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙ· ‚‹Ì·, ›¯Â ηϤÛÂÈ ÙË ‰ÈÂ- Û˘, ·ÂÈÏ‹ ÛÙȘ ·ÂÈϤ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË Ô‰fi˜ ıÚÈ· Î·È ı· ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÙ 80,65 ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ó· "·ÔÌÔ- Î·È ‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì·, ·ÓÙ› ·fi ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘. ÁÈ`·˘Ùfi Ô˘ οӷÙ», ›Â. ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ·ÚÁÔ‡ ÛË- Ì›ˆÓ ¿ÓÔ‰Ô 1,50 ‰ÔÏ·- ¡∂∞ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ Δ∏™ ƒø™π∞™ ¶ƒ√™ Δ∏ ¢π∂£¡∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ∂¡√ç∏ª∂¡√ ¶∞ƒ√À™π∞∑∂Δ∞π Δ√ π™ƒ∞∏§ Ú›ˆÓ ÛÙ· 72,28 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ. ∏ ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·- ¶Ô‡ÙÈÓ Î·È ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ‚›· Î·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Â- √È Î˘ÚÒÛÂȘ ηٿ Ù˘ ∫›Ó·˜ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙÚÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁfi˜ Û‡Ì- Ù· ›·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ S-300 Ì·¯fi˜ Ù˘, Ë ƒˆÛ›·, ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÌÂÛË ÂÈϤÔÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. «ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi˜ ΢ÎÏÒÓ·˜» ; EȉÈÎÔ› Î·È ÌÂÙˆÚÔÏfi- ÁÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ πÛ- ۷ʤ˜, fiÙÈ ÙÔ πÛÚ·‹Ï «ı· Û˘- ¤ÓÙÔÓ· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ú·‹Ï ªÂÓÈ·Ì›Ó ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘, Ó¯›ÛÂÈ Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙËÓ Ì ÛÊÔ‰ÚÔ‡˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜, Û ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û˘ÓÔÌÈÏ›· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔ- ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ ƒÒÛÔ ÚfiÂ- ÓÙ· ÙÔ˘» ˘ÔÓÔÒÓÙ·˜ Û·ÊÒ˜ ηÎÔηÈÚ›· Î·È «ÌÂÛÔÁÂÈ·- ‰ÚÔ μÏ·ÓÙ›ÌÈÚ ¶Ô‡ÙÈÓ, Ô˘ ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹- Îfi ΢ÎÏÒÓ·». ¤ÁÈÓ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘- ÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÛÙË ªÂ Ì›· ·Ó¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ï›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ™˘Ú›·. ÛÙÔ Facebook, Ô ÌÂÙˆÚÔ- ƒˆÛ›·˜ Ó· ÂÊԉȿÛÂÈ ÙË ™˘- ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÔ ÏfiÁÔ˜ ™¿Î˘ ∞ÚÓ·Ô‡ÙÔ- Ú›· Ì ٷ ·ÓÙÈ·ÂÚÔÔÚÈο ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ô ÁÏÔ˘ ÂÊÈÛÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· S-300, ‰‹ÏˆÛ ƒÒÛÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ηٿ ÙË ÁÈ· Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ı· fiÙÈ Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ «ı· ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ «¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó» ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· √È Ó¤Â˜ ΢ÚÒÛÂȘ Ô˘ ¤- Ù˘. √È Î˘ÚÒÛÂȘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÎÈÓÂ˙ÈÎÔ‡ ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ ÛÙȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ˜ ‚·Ï·Ó ÔÈ ∏¶∞ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÎÈÓÂ˙È- Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ∫›Ó· ‰¤- ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹». ÒÚ˜. √ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔ˜ ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, Ë ÔÔ›· ·Áfi- η Ì·¯ËÙÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ °ÎÂÓÁÎ ™Ô˘¿ÓÁÎ, Ó· ηÏ› ÙȘ «√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰‹Ïˆ- πÛÚ·ËÏÈÓfi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó·Ó «ÌÂÛÔ- Ú·Û ڈÛÈο fiÏ· ·ÂÈÏÔ‡Ó SU-35 ÙÔ 2017 Î·È ˘Ú·‡ÏˆÓ ∏¶∞ Ó· ÙȘ ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó Î·È Û fiÙÈ Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÚÔËÁ- › fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÁÂÈ·Îfi ΢ÎÏÒÓ·», Ô˘ ı· "ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÛÙ·ıÂÚfiÙË- ‰¿ÊÔ˘˜ ·¤ÚÔ˜ S-400 Î·È Û¯Â- ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ fiÙÈ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ- ̤Ó˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÂÍÔÏÈ- ƒˆÛ›·˜ Ó· ÂÊԉȿÛÂÈ ÙË ™˘- ʤÚÂÈ ÛÊÔ‰ÚÔ‡˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜. Ù·", ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ۋÌÂÚ· Ô ÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ 2018, ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Ë √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÛÌÒÓ Û ·Ó‡ı˘Ó· ¯¤ÚÈ· ı· Ú›· Ì ۇÛÙËÌ· ·ÓÙÈ·ÂÚÔÔ- ÚÈÎÒÓ ˘Ú·‡ÏˆÓ S-300, ¤¯ÂÈ º¿Ï·ÈÓ· ÛÙÔÓ ƒÒÛÔ˜ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈ- ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙ- "ı· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ Ù›ÌËÌ·". ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ Δ¿ÌÂÛË! ÎÒÓ, ™ÂÚÁÎ¤È ƒÈ·ÌÎfiÊ, ηÙË- ÌÂÓÙ. «£· ‹Ù·Ó ηÏfi (Ë "√È ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ·ÌÂÚÈη- ÂÚÈÔ¯‹» ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ fiÙÈ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ) Ó· ı˘ÌËı› ÙËÓ ÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ƒÒÛˆÓ ÛÙË ªÈ· Û¿ÓÈ· ¿ÛÚË Ê¿- "·›˙ÂÈ Ì ÙË ÊˆÙÈ¿". ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÛÙ·- ηٿʈڷ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ™˘Ú›· Ô˘ Ì¿¯ÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ Ï·ÈÓ· ªÂÏÔ‡Áη ÂÓÙÔ›- √È ∏¶∞ ÚÔÛ¤ıÂÛ·Ó 33 ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÂÚ›- ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Û¯¤ÛˆÓ", ÙfiÓÈ- √ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ η٤ÛÙËÛ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. ÛÙËΠӷ ÎÔÏ˘Ì¿ ÛÙÔÓ ÚfiÛˆ· Î·È ÔÓÙfiÙËÙ˜ ·fi ÛÎÂÙ· Ù¿Ú·Í·Ó Ì ÙËÓ ÎÏÈÌ¿- ÛÂ Ô °ÎÂÓÁÎ. "√È ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ÔÙ·Ìfi Δ¿ÌÂÛË ÛÙÔ §ÔÓ- ÙË ƒˆÛ›· ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ô˘ ΈÛË ÙˆÓ ÂÓÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ ª∂ º√¡Δ√ Δ∏ ™Àªºø¡π∞ Δø¡ ¶ƒ∂™¶ø¡ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ˘ÔÓÔ- ‰›ÓÔ, ÛÙÔ ∫Ôfi˘Ï¯·Ô˘˙ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ Ì ÛÎÔfi Û¯¤ÛÂȘ ∏¶∞- ƒˆÛ›·˜. ∂›Ó·È ÌÂ‡Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ∂Ó‰Ô΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ºÔÚÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ŒÛÂÍ, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Î·Îfi- ·ÓfiËÙÔ Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì ÙË Êˆ- ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂ- ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ì›ÏÈ· Ì·ÎÚÈ¿ ‚Ô˘Ï˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÙÈ¿, ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÈ- ∂Ó‰Ô΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÎfiÓÙÚ· ‚ÏËÌ· ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ·fi Ù· Û˘Ó‹ıË ÓÂÚ¿ ÛÙ· ƒˆÛ›·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ΛӉ˘ÓÔ», ÙfiÓÈÛÂ Ô ƒÈ·ÌÎfiÊ. ˆÓ Ù˘ ∫›Ó·˜ Î·È ÙˆÓ ∏¶∞", ͤ۷Û ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂÙ¿ «ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÔÔ›· ˙ÂÈ ÛÙÔÓ ∞ÚÎÙÈÎfi. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÔÈÔÛ- √ ƒÒÛÔ˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÂÎÙ›ÌË- ÚfiÛıÂÛÂ. ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ À¶∂• μÔ˘Ï‹˜ ηٷÓÔԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ ΔËÓ Â›‰ËÛË ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙ‹ ‰‹ÔÙ ¤¯ÂÈ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û ÂÍ¿ÏÏÔ˘ fiÙÈ Î¿ı ӤԘ Á‡- ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô °ÎÂÓÁÎ ˘Ô- ¡›ÎÔ˘ ∫ÔÙ˙È¿ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜, ‰È- Ô ˘‰ÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˜ ¡Ù¤È‚ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ÚÔ˜ ΢ÚÒÛÂˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ¶ÚÂÛÒÓ Î·È fiÙÈ Ô˘‰¤ÔÙ ˘‹ÚÍ ÂÎÏÂÁ- ÕÓÙÚÈÔ˘˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Ó· ÙÔ˘ ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó Î˘ÚÒÛÂȘ. ªfiÛ¯·˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÌÂٷ͇ ƒˆÛ›·˜ Î·È ∫›Ó·˜, Â- ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ∞¡∂§. √ ̤ÓÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ·Â˘ı›·˜ ¤ÁÚ·„Â: «¢ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Ô- ÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙˆÓ ·fi ÙÔ Ï·fi. ∫ڛ̷» ηٷϋ- fiÙÈ Áڿʈ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿Á- China`s Equipment Developm- Ù¤ÏÂÛÌ·. Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, ‰ÂÓ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ∞¡∂§ ¿ÊËÛ ۷Ê›˜ ·È¯Ì¤˜ ÁÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. Ì·, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ent Department, Ë ÎÈÓÂ˙È΋ ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ∫›Ó· ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ Î. ∫ÔÙ˙È¿ ϤÁÔÓÙ·˜ ™ÙÔ˘˜ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ·ÛÙ›Ի. ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÂÍÔ- ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ "·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÚ›ÙˆÓ fiÙÈ ÂȯÂÈÚ› Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ŒÏÏËÓ˜, ¿ÓÙˆ˜, ÂÈÎÚ·Ù› ÏÈÛÌÒÓ, Î·È Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘" ÁÈ· ÙȘ ΢ÚÒÛÂȘ, Ì ÙÔÓ ¯ˆÚÒÓ. ÙÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Úfi- ·Ó·‚Ú·ÛÌfi˜.
PARIKIAKI is published by PARIKIAKI HARAVGI (U.K.) LTD, whose registered office is situated at 35 Grafton Way, London W1T 5DB and registered at the Companies Registry with the number 1730205 – Printed by Sharman & Company Ltd, Peterborough, PE1 5TD