DEFF, Lausanne Et Ses Campagnes Au XVII E Siècle, Lausanne, 1980, Pp

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

DEFF, Lausanne Et Ses Campagnes Au XVII E Siècle, Lausanne, 1980, Pp 2005142e année No 1-2 ISSN 1422-5182 La Revue Historique Neuchâteloise – Musée neuchâtelois est publiée en collaboration avec la Société d'histoire et d'archéologie du canton de Neuchâtel. Comité de rédaction: M. Jacques BUJARD, président, Service cantonal de la protection des monuments et des sites, rue de Tivoli 1, 2000 Neuchâtel. Mme Natacha AUBERT, rédactrice, chemin des Bolets 3, 2013 Colombier. M. Léon DU PASQUIER, trésorier, avenue de la Gare 24, 2000 Neuchâtel. Mmes Sylvie BÉGUELIN, Chantal LAFONTANT, Sylviane MUSY-RAMSEYER, Maryse SCHMIDT-SURDEZ, MM. Jean-Marc BARRELET, Thierry CHRIST-CHERVET, Jean COURVOISIER, Maurice FAVRE, Philippe HENRY, Marc-Antoine KAESER, Jean-Daniel MOREROD, Rémy SCHEURER, Laurent TISSOT. Présidente de la Société d'histoire et d'archéologie du canton de Neuchâtel (Suisse): Mme Christine RODESCHINI, Département audiovisuel (DAV), Bibliothèque de la ville, Progrès 33, 2300 La Chaux-de-Fonds. Adresse postale: N. AUBERT, ch. des Bolets 3, 2013 Colombier. Prière d’envoyer les manuscrits et la correspondance y relative à l’adresse postale ci-dessus. Service abonnements: Mme Maude WEBER, chemin du Cudeau-du-Haut 27, 2035 Corcelles. Prix de l'abonnement: Suisse: Fr. 40.– Etranger: Fr. 45.– (€ 30,50) Abonnement de soutien: dès Fr. 50.– Le présent numéro spécial est vendu au prix de Fr. 35.–. Compte de chèques postaux: Revue Historique Neuchâteloise, 20-1622-7, 2000 Neuchâtel. Dans la mesure où ils sont disponibles, les numéros anciens de la revue peuvent être commandés à la Bibliothèque publique et universitaire, 3, place Numa-Droz, case postale, 2001 Neuchâtel, au prix de Fr. 15.– le fascicule. Les numéros thématiques sont vendus au prix de Fr. 20.– ou 25.– selon le nombre de pages. Pour l'année en cours, s'adresser à N. Aubert, chemin des Bolets 3, 2013 Colombier. Site Internet de la revue: www.histoirene.ch Illustration de la couverture: Collégiale de Valangin, détail d’un vitrail de Clément Heaton, vers 1912 (photo SPMS). DERNIERS NUMÉROS THÉMATIQUES PARUS DANS LA REVUE HISTORIQUE NEUCHÂTELOISE 2004, 1-2: Un siècle de protection des monuments historiques dans le canton de Neuchâtel – Bilan et perspectives – Colloque SHAN, 2003 2003, 3-4: Fragments de patrimoine neuchâtelois 2003, 1: Deux décennies d’archéologie neuchâteloise 2002, 3-4: Des chartes de franchises à la nouvelle Constitution: une histoire des institutions neuchâteloises 2002, 1-2: Quand la Suisse s’expose. Les expositions nationales XIXe-XXe siècles – Colloque SHAN, 2001 2001, 1-2: Partir pour travailler. Mobilités et migrations profes- sionnelles à Neuchâtel et en Suisse (fin XVIIIe-milieu XXe siècle) – Colloque SHAN, 1999 2000, 1-2: Pierre Caspard, Les changes linguistiques d’adolescents. Une pratique éducative, XVIIe-XIXe siècles 1999, 1: Souffrir et guérir. Maladies et santé publique en Suisse romande (XVIIIe-milieu XXe siècle) – Colloque SHAN, 1997 1998, 3: Révolution neuchâteloise, 1848-1998 1998, 2: L’Art Nouveau à La Chaux-de-Fonds (épuisé) 1997, 2: Musée de l’Areuse, Boudry, 1872-1884-1997 1996, 4: Ecrits au quotidien (XVIIIe-début XIXe siècle) – Colloque SHAN, 1995 1996, 3: Coffrane 1296-1996 1996, 2: Valangin, numéro publié en collaboration avec le Service cantonal de la protection des monuments et des sites, l’Intendance des bâtiments de l’Etat et le Musée de Valangin (épuisé) 1995, 4: Le cinéma neuchâtelois au fil du temps (épuisé) 1994, 3: L’école neuchâteloise au XIXe siècle – Colloque SHAN, 1993 Sommaire 2005 142e année No 1-2 Pages 01. Jacques BUJARD, La collégiale de Valangin 1505-2005 . 5 02. Christian de REYNIER, Aux origines de Valangin: regards sur le château 7 03. Antoine GLAENZER et Jacques BUJARD, La ville de Valangin au Moyen Age . 35 04. Jean-Daniel MOREROD, Valangin, capitale ecclésiastique. Le contrôle croissant du chapitre sur la vie religieuse de la seigneurie (1505-1517) . 61 05. Jacques BUJARD, La collégiale de Valangin et ses tombeaux au temps de Claude d’Aarberg et Guillemette de Vergy . 73 06. Elisabeth et Michel MUTTNER, Crépis, décors et couleurs de la collégiale au cours des siècles . 91 07. Nathalie BERNON EVORA et Marc STÄHLI, Les gisants de Claude d’Aarberg et Guillemette de Vergy. Un complément de connaissances, de réflexions et d’hypothèses proposées dans le cadre des travaux de conservation . 101 08. Christelle LA GRUTTA-ROBELLAZ, «Le deuil de l’Eglise». Les dernières volontés de Guillemette de Vergy, dame de Valangin . 123 09. Rémy SCHEURER, La fin de Guillemette de Vergy, dame de Valangin . 133 10. Christiane KRAMAR, Claude d’Aarberg et Guillemette de Vergy, une étude anthropologique . 143 11. Claire PIGUET, La deuxième restauration de la collégiale de Valangin (1908-1909) . 159 12. Antoine GLAENZER, Les vitraux de Clément Heaton . 173 IMPRIMERIES CENTRALES NEUCHÂTEL S.A. – CH-2001 NEUCHÂTEL Imprimé en Suisse CINQUIÈME SÉRIE. SIXIÈME ANNÉE REVUE HISTORIQUE NEUCHÂTELOISE MUSÉE NEUCHÂTELOIS Revue d'histoire régionale fondée en 1864 2005 IMPRIMERIES CENTRALES NEUCHÂTEL S.A. – CH-2001 NEUCHÂTEL Tous droits réservés REVUE HISTORIQUE NEUCHÂTELOISE MUSÉE NEUCHÂTELOIS La collégiale de Valangin 1505-2005 2005 142 e année No 1-2 LA COLLÉGIALE DE VALANGIN 1505-2005 Il y a cinq cents ans cette année, le 1er juin 1505, était consacrée la collégiale de Valangin. Cet anniversaire a offert l'opportunité d'une importante restauration de l'église, près d'un siècle après l'intervention de l'architecte Léo Châtelain en 1908-1909. Le Conseil général de Valangin a en effet accepté en 2004 un crédit de restauration proposé par le Conseil communal, tandis que l'ASCOVAL, Association pour la restauration de la collégiale de Valangin, a soutenu le projet en récoltant de nombreux dons. En outre, la Confédération et le canton ont apporté leur contribution. Les travaux de restauration et de remise en valeur, dirigés par l'archi- tecte Serge Grard, ont rendu aux murs leurs couleurs d'origine, blanc et jaune, et aux voûtains leurs enduits supprimés en 1908-1909; ils ont aussi remplacé le sol de béton par un dallage de pierre, tout en remettant en état les apports intéressants de la restauration du début du XXe siècle, tels les vitraux de Clément Heaton. Les lambris de 1908-1909 couvrant le bas des murs, rongés par l'humidité et qui faussaient les proportions architec- turales gothiques, ont en revanche été supprimés. Enfin, les gisants de Claude d'Aarberg et Guillemette de Vergy ont été soigneusement restaurés. Il est apparu intéressant au comité de la Revue historique neuchâteloise de dédier à Valangin le premier numéro de cette année. En effet, plusieurs chercheurs ont récemment entrepris des études historiques ou archéolo- giques sur la ville, son château, sa collégiale, ses seigneurs ou ses habitants, tandis que des observations importantes ont été faites à l'occasion des travaux par les conservateurs-restaurateurs. Il était donc utile d'en regrouper et confronter les principaux résultats; ceux-ci fournissent une vision renouvelée de l'une des plus petites villes médiévales de Suisse, en mettant en valeur son histoire et ses remarquables monuments. Nous remercions tous les auteurs qui ont participé à la rédaction de ce numéro et espérons que celui-ci rencontrera l'intérêt des lecteurs. Jacques BUJARD Président du comité de rédaction AUX ORIGINES DE VALANGIN: REGARDS SUR LE CHÂTEAU Le château est, à n'en pas douter, la plus ancienne et la plus connue des constructions de Valangin. A ce titre, il a été au centre de nombreuses études d'histoire et d'archéologie, dans la limite des sources disponibles. L'archéologie monumentale, en particulier, a été gênée dans sa quête de la substance médiévale par les campagnes de reconstruction et de restauration qui se sont succédées depuis l'incendie, qui, en 1747, détruisit la moitié nord du château. Entre 1905 et 1913, deux importantes campagnes d'investigations archéologiques ont accompagné la remise en état du site commencée quelques années auparavant, en 18981. Fidèle à ses principes, l'intendant des bâtiments de l'Etat, Charles-Henri Matthey, a alors imposé l'établissement systématique de relevés et de photographies des vestiges mis au jour, tout comme il le faisait à la même époque à Neuchâtel et à Colombier2. Malheureusement, cette conduite simultanée de plusieurs chantiers importants semble avoir porté préjudice à Valangin, dont la documentation est étonnamment peu abondante et n'a jamais été exploitée3. Sur place, la consolidation des vestiges exigée par leur mise en valeur et divers aménagements ont rendu la compréhension de l'ensemble aujourd'hui particulièrement malaisée, comme l'ont montré les observations effectuées en 1995 et 19984. Dès lors, l'étude attentive de la documentation originale, en plus de celle des quelques vestiges préservés et des archives, constitue notre dernier accès aux châteaux d'avant le château (planche I). La tour-maîtresse abritant le musée et suffisamment bien conservée et documentée, a déjà permis une analyse monumentale à laquelle nous renvoyons5. 1 Claire PIGUET, Château de Valangin, Terrasse supérieure, historique des interventions «archéologiques» des XIX e et XX e siècles, octobre 1991, Service de la protection des monuments et des sites (SPMS). Ibid., «Le réveil d'une forteresse assoupie: les multiples facettes de la conservation du château de Valangin», Musée neuchâtelois (MN), 1996, pp. 99 ss. 2 Charles-Henri MATTHEY, «Les remparts du château», MN, 1911, pp. 280-281. Charles-Henri MATTHEY et Louis REUTTER, Guide de Valangin, Neuchâtel, 1917. 3 Documentation archéologique établie lors des fouilles de Charles-Henri Matthey (1905-1913), Archives de l’Etat de Neuchâtel (AEN)/SPMS. Documentation photographique établie lors des fouilles de Charles-Henri Matthey (1905-1913), SPMS. 4 L. AUBERSON & J. SAROTT, Valangin (NE), château, terrasse supérieure, rapport sur les fouilles archéologiques de 1995, Atelier d'archéologie médiévale, Moudon, 1996, SPMS. G. KECK, Valangin (NE), château, terrasse supérieure. Inventaire du mobilier, Atelier d'archéologie médiévale, Moudon, 1996, SPMS. D. GENEQUAND & D. OBERLI, Château de Valangin – fouilles 1997, Neuchâtel, 1998, SPMS.
Recommended publications
  • ACE Fusions VDR Milvignes
    Arrêté portant modification de la réglementation cantonale en matière communale tenant compte de la création des nouvelles Communes de Val-de-Ruz et de Milvignes Le Conseil d’Etat de la République et Canton de Neuchâtel, vu la loi portant modification de la loi sur les communes à la suite de la fusion des communes de Colombier, Auvernier et Bôle, et de Cernier, Chézard-Saint- Martin, Dombresson, Villiers, Le Pâquier, Savagnier, Fenin-Vilars-Saules, Fontaines, Engollon, Fontainemelon, Les Hauts-Geneveys, Boudevilliers, Coffrane, Les Geneveys-sur-Coffrane et Montmollin, sur la proposition du conseiller d'Etat, chef du Département de la justice, de la sécurité et des finances, arrête: Article premier L’arrêté concernant l'organisation et l'intervention des centres de secours intercommunaux et des centres de renfort chimique, du 1er avril 2001 (RSN 174.210), est modifié comme suit: Art. 2, al. 1er, let. a, let. c Centres de a) Centre de Neuchâtel, pour les communes de Neuchâtel, Hauterive, secours Saint-Blaise, La Tène, Enges, Milvignes (localité d'Auvernier), Peseux intercommunaux a) Organisation et Corcelles-Cormondrèche; b) Centre du Littoral ouest, pour les communes de Boudry, Cortaillod, Milvignes (localités de Colombier et de Bôle), Rochefort, Bevaix, Gorgier, Saint-Aubin-Sauges, Fresens, Montalchez et Vaumarcus Art. 2 L’arrêté fixant les prestations des communes en faveur de l'Église réformée évangélique, des paroisses catholiques romaines et de la paroisse catholique chrétienne, du 19 novembre 1943 (RSN 176.10), est modifié comme suit : Art. 2 Les communes de Neuchâtel, Val-de-Ruz, Le Locle et La Chaux-de- Fonds sont, en outre, tenues de verser chaque année, en espèces, à l'Église, en remplacement partiel de l'indemnisation de logement aux pasteurs, les sommes suivantes: Neuchâtel .....
    [Show full text]
  • Musée Historique De Neuchâtel Et Valangin 3, 1845, Chapitre XV, P
    Table des matières Bulletin No 35/2008 Table des matières..........................................................................................................1 Le mot de la présidente..................................................................................................2 Journal de Chaillet..........................................................................................................3 Familles dans la reconnaissance d’Abraham Robert...............................................10 Les Marchandet de Valangin Petite chronique d'une famille disparue....................................................................21 Famille Benoit au XVIIème siècle.............................................................................26 Actes trouvés par hasard et transmis sur Genealogie suisse .................................30 Sortie de printemps au Moulin Bayerel Vendredi 16 mai 2007..................................................................................................31 Qui sont les sorciers et les sorcières neuchâtelois ?.................................................33 Mémento........................................................................................................................36 ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈ 1 Bulletin SNG No 35/septembre 2008 Le mot de la présidente Nous profitons encore de beaux jours, meilleurs parfois qu'à certains moments de l'été. Les forêts vont tout de même gentiment prendre leurs couleurs d'automne et les premiers frimas nous permettront de mettre nos notes généalogiques
    [Show full text]
  • Hydrogeologie Des Bassins De La Serriere Et Du Seyon
    UNIVERSITE DE NEUCHATEL - INSTITUT DE GEOLOGIE - CENTRE D' HYDROGEOLOGIE HYDROGEOLOGIE DES BASSINS DE LA SERRIERE ET DU SEYON NEUCHATEL - SUISSE THESE présentée à la Faculté des Sciences de l'Université de Neuchâtel pour obtenir le grade de Docteur es Sciences. par Bernard MATHEY Uc. es Sciences de l'Université de Genève Diplômé en Hydrogéologie de l'Université de Neuchâtel (3ème cycle) 1976 IMPRIMATUR POUR LA THÈSE ..Hy.iìr.DAé.Qlogie....d.es.....'has.siris.....GL.e...Xa....S.err.ièr.e. ...et....du...SexQn.Jife de M .0^31610^...^^^^4..^¾¾!.?.^"?^?^°* UNIVERSITÉ DE NEUCHATEL FACULTÉ DES SCIENCES La Faculté des sciences de l'Université de Neuchâtel, sur le rapport des membres du jury, .Mes.sieurs...A. Burger^ L.._^^3]r^...3.^AË:^2-À.:.. (.EPF....Zurich)...et H-. Paloc (Montpellier ) autorise l'impression de la présente thèse sans exprimer d'opinion sur les propositions qui y sont contenues. Neuchâtel, le 22.. mar s... 19.7.8 Le doyen : J.-P, Schaer Les personnes et institutions suivantes ont aidé l'auteur à financer l'impression de la présente : - Centre d'Hydrogéologie de l'Université de Neuehâtel - Département des Travaux publics de la République et Canton de Neuehâtel - Département de l'Instruction publique de la République et Canton de Neuehâtel - Entreprise Bernard Pillonel à Cortaillod - Les membres de sa famille, Qu'elles en soient remerciées. Impression offset et reliage par REPRO-SERVICE WiJK. Bétrix 203«* Peseux HYDROGEOLOGIE DES BASSINS DE LA SERRIERE ET DU SEYON RESUME Le bassin alimentaire de la source karstique de la Serrière (MeuchStel - Suisse) est cons­ titué par 2 segments des 2 premières chaînes anticlinales du Jura helvétique plissé.
    [Show full text]
  • Valangin KEYSTONE SWISSMETAL Des Finances Timide Reprise Politiciennes À Reconvilier, La Panique S’Est Emparée Des Marchés Fi- Pas À Dornach Nanciers
    CRÉATIVITÉ Laboratoire d’idées pour l’économie neuchâteloise PAGE 3 TENNIS Le Mail reçoit Chiasso pour une revanche PAGE 21 ARCHIVES GALLEY MARDI 9 AOÛT 2011 | www.arcinfo.ch | N0 182 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL Les Bourses mondiales chutent encore mais évitent le krach CRISE FINANCIÈRE L’ensemble des places BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE Selon APPEL EN SUISSE La branche de l’hôtellerie boursières mondiales ont dévissé lourdement plusieurs traders, l’institut basé à Francfort et de la restauration se dit très exposée hier. Mais les marchés obligatoires se sont aurait acheté pour des dizaines de milliards aux fluctuations monétaires. Elle invite le en revanche nettement détendus. d’euros de dette espagnole et italienne. Conseil fédéral à prendre des mesures. PAGE 15 L’ÉDITO Comédie dans les jardins NICOLAS WILLEMIN [email protected] du château de Valangin KEYSTONE SWISSMETAL Des finances Timide reprise politiciennes à Reconvilier, La panique s’est emparée des marchés fi- pas à Dornach nanciers. Nous n’en sommes certes pas en- PAGE 7 core au krach boursier, mais la chute est néanmoins spectaculaire. Il est sûr que l’économie mondiale ne va pas traverser LE LANDERON cette tempête sans y laisser des plumes. Tout est pourtant parti d’un désaccord pu- Dix-huit cols rement politicien. A un peu plus d’une année de l’élection présidentielle américaine, le et 815 kilomètres camp républicain s’est acharné à mettre le en cinq jours président démocrate dans l’embarras. Ou- PAGE 4 bliant que la dette américaine a surtout augmenté sous les deux mandats de Bush fils, les républicains se font aujourd’hui les EMPLOI chantres des coupes budgétaires drastiques et étaient prêts à aller au clash financier.
    [Show full text]
  • VAL DE RUZ* Heinrich Gutersohn
    VAL DE RUZ* Heinrich Gutersohn Mit 4 Abbildungen Das Val de Ruz ist eine breite, 13 km lange Mulde innerhalb des neuenburgischen Kettenjuras. Die beiden begleitenden Antiklinalen, Mont Racine - Tete de Ran - Mont d'Amin im NW und Foret de Corcelles - Serroue - Chaumont im SE, stehen am W-Ende der Region bei Montmollin nahe beieinander, entfernen sich dann aber bis auf 8 km, um schließlich bei Villiers im E erneut zusammenzutreten. Das Tal hat also die Form einer Spindel. Auf der Linie Les Hauts-Geneveys - Fenin, d. h. an seiner größten Weite, ist der Muldenboden rund 4,5 km breit; er wird durch die Isohypse 850 m ziemlich gut umgürtet. An der Oberfläche der randlichen Höhenrücken überwiegen die Malmkalke. Sind die untern Gehänge noch relativ stark geböscht und bewaldet, so werden sie an der Tete de Ran-Kette höhenwärts durch eine ausgeprägte, für die agrarische Nutzung bedeutsame Verflachung abgelöst, die sich einer Schulter gleich vor die eigentliche Randkette legt. Es handelt sich um die Berg- und Sömmerungsgebiete von Les Pres Devant 1100 m (ob Montmollin), Les Grandes Pradieres 1300 m, Les Loges 1200 m, Montagnes de Cernier 1200 m, Montagne de Chezard 1100 m und Les Planches 1000 m (ob Dombresson). Im Räume von Les Planches wird diese Schulter zu einer lateralen Neben-Antiklinale, die zwischen sich und dem E-teil der Mt. d'Amin-Kette die Hochmulde Le Cöty - Le Päquier 900 m abtrennt und selbständig ins Antiklinal¬ system des Chaumont-Chasseral-Zuges übertritt. Le Päquier ist dadurch als einzige Gemeinde des Val de Ruz etwas isoliert und nur durch die ziemlich enge, trockene Klüse Chenau mit der Haupttalung verbunden.
    [Show full text]
  • Des Habitants De Val-De-Ruz Se Mobilisent Pour Valangin LUCAS VUITEL PANIERS DE LÉGUMES Rage De Vert Quitte Neuchâtel Pour Thielle PAGE 7
    PANAMA PAPERS Démission en Islande et Infantino mouillé PAGES 13 ET 20 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDQ0MwUADDyDeA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTPWet0aRmFRQRW-JCru_VGbsIAvffC2rXrD1bK-9vVdBF2mJKMXxZaP4kBDFlwuMJ4MBTICN205AAHzNAY3-fyPunXO1Gjf4_MDH2T0oHAAAAA=</wm> | www.arcinfo.ch | N0 78 | CHF 2.70 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL MERCREDI 6 AVRIL 2016 PUBLICITÉ Bientôt la fin des interruptions téléphoniques sur la H20 SWISSCOM L’entreprise s’engage à installer MÉCONTENTS Plusieurs Neuchâtelois TRAIN D’autres tunnels dans le canton la 3/4G dans les cinq tunnels de la H20 se sont plaints auprès de l’entreprise ne sont pas équipés de la technologie 3/4G entre Neuchâtel et La Chaux-de-Fonds de télécommunications. Ils estiment avoir de Swisscom. Dans les tubes ferroviaires, d’ici à la fin de l’année en cours. ainsi fait accélérer les choses. la communication ne passe pas mieux. PAGE 3 Des habitants de Val-de-Ruz se mobilisent pour Valangin LUCAS VUITEL PANIERS DE LÉGUMES Rage de vert quitte Neuchâtel pour Thielle PAGE 7 LA CHAUX-DE-FONDS Un Musée des civilisations de l’islam bientôt ouvert PAGE 6 CINÉMA Le retour de trop pour Godefroy et Jacquouille PAGE 12 LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m 9° 16° 4° 10° DAVID MARCHON FUSION Des Vaudruziens ont lancé une pétition pour que Valangin fusionne avec Val-de-Ruz plutôt SOMMAIRE qu’avec Neuchâtel. Ils encouragent ainsi la population du petit village médiéval à voter contre le mariage Télévision PAGE 9 Feuilleton PAGE 18 à quatre le 5 juin. Réactions de la présidente de commune, de l’initiateur de la pétition et d’habitants. PAGE 5 Cinéma P.
    [Show full text]
  • A Brief Guide to the Archives of the Ancien Régime
    ..A BRIEF GUIDE TO T H E ARCHIVES —OF THE— ANCIEN REGIME THE ARCHIVES DE L’ETAT DE NEUCHÂTEL Documents from the Seigniorial Archives ready to be sorted. A Brief Guide to the Archives Ancienof the Régime his guide presents, in a succinct and non-exhaustive form, the Tcollections and series of archives pertaining to the ancien régime in Neuchâtel. It is formed of documents composed by the seigneurs of Neuchâtel, or received by them and by their Council, from their origins in 1143 to the revolution of 1848. Certain gaps can be explained by the fact that the sovereign of Neuchâtel resided far from the country beginning in the sixteenth century; others can be attributed to internal problems, including questions of succession which led to changes in magistrates, and the lukewarm devotion of the counselors in charge to their local duties. There remain, therefore, not more than a few collections/series of remarkable continuity, including the “Manuels du Conseil d’Etat,”1 the volumes of receipts, and the inventories of assets. 1 FOR EXAMPLE |THE SEIGNIORIAL COLLECTION Founding of the Abbey of Fontaine-André AS H24 n°13 Lausanne, February 1143 Matile, George-Auguste. Monuments de l’Histoire de Neuchâtel. Neuchâtel: Imprimerie de James Attinger, 1844. Eglof, Michel, et al. Histoire du Pays de Neuchâtel de la Préhistoire au Moyen Age. Hauterive: Editions Gilles Attinger, 1991. This episcopal act is the oldest document in the Archives de l’Etat. Written by Guy de Maligny, Bishop of Lausanne, it confirms the founding of an abbey at Fontaine-André. Motivated
    [Show full text]
  • Secteur Littoral & Val-De-Ruz
    Vers Buttes 221 Vers Neuchâtel 223 Vers Provence Vers Montmollin Vers Le Locle Les Geneveys-sur-Coffrane Montézillon zone Vers Yverdon Travers 10.630 30 zone 424 zone 120 380 10.640 11 zone Gorgier-St-Aubin Rochefort, Coffrane 15 Les Grattes de Bise 30 Les Hauts-Geneveys Gare Senet L’Érable Boudevilliers École 423 612 Centre Les Cerisiers Carrefour SECTEUR LITTORAL Jonchère Gare La Sauge 101 Combamare 223 Crêt-de-la-Fin Chambrelien, Chez-le-Bart, Poste Pontareuse gare Cormondrèche, Vers La Chaux-de-Fonds, Grand’Rue Valangin Crêt-du-Jura Le Locle Platanes Perreux, Praz Chambrelien, Est village La Cure Centre Le District Addoz Boudry Prieuré Chauvigny Perreux, Gare Bôle, La Borcarderie carrefour Cèdres Pierre-à-Sisier Fontaines Ferme Matile Les Jonchères Bellevue 612 Corcelles, collège Fontainemelon Centre Solitude Collège Buchilles Le Pavé Bevaix, centre sportif Landeyeux Centre Vauvilliers Collèges Nicole Hôpital Les Yères Sur-la-Forêt Sous la Lisière Giratoire 3 Communes Sous l’Usine Baconnière zone Engollon 613 Sous-le-PréPlace de la Gare Corcelles, Ch. des Valangines Les Tilles Bois-du- Les Bassins Pâquier Colombier, 10 Piscine 215 Pharmacie Les Jordils Perreuses Boudry Conrardes Cévenols des Valangines 423 Village Tuilière Temple Cort’Agora Sources Temple Pont des Parcs Areuse Centre Rue de L’Etang Vernes Auvernier Placeules Peseux, Les Isles Vauseyon Cernier 613 Vignoble 102 [email protected] | 032 924 25 26 | www.transn.ch Pacotte Gare Les Pierre-à-Bot Cortaillod, temple Carrels 421 Crêt-Debély Bas-des- Av. des Alpes & VAL-DE-RUZ Les
    [Show full text]
  • Val-De-Ruz: Quel Avenir Pour Les Communes?
    Institut de recherches économiques et régionales Université de Neuchâtel VAL-DE-RUZ: QUEL AVENIR POUR LES COMMUNES? Mélanie ATTINGER Françoise VOILLAT Claude JEANRENAUD Novembre 2003 Etude réalisée par : L’Institut de recherches économiques et régionales (IRER) de l’Université de Neuchâtel Centre d’études en économie du secteur public BENEFRI Site Internet : http://www.unine.ch/irer Adresse e-mail : [email protected] Contact dans le Val-de-Ruz : Association Région Val-de-Ruz Secrétariat régional Site Internet : http://www.arvr.ch (actif dès février 2004) Adresse e-mail : [email protected] Sommaire 1. CADRE DE L’ÉTUDE .................................................................................. 4 1.1. Contexte............................................................................................ 4 Les communes suisses ............................................................................ 4 L’intercommunalité en Suisse .................................................................. 4 Le cas du Val-de-Ruz ............................................................................. 5 1.2. Organisation du travail........................................................................... 6 Le mandat confié à l’IRER ....................................................................... 6 La Commission interpartis....................................................................... 6 1.3. Buts.................................................................................................. 6 1.4. Remerciements...................................................................................
    [Show full text]
  • Archives De La Commune D'engollon Inventaire N° 1 : 1487 – 1848
    Archives de la commune d’Engollon Inventaire n° 1 : 1487 – 1848 Archives & Histoire juillet - octobre 2006 Antoine Glaenzer, Fbg. de la Gare 1, 2000 Neuchâtel – tél : 079.697.05.67 – e-mail : [email protected] PLAN DE CLASSEMENT ARTHUR PIAGET (Annexe modifiée à l’arrêté du Conseil d’Etat du 10 juin 1905) Référence (Cote) Intitulé (Contenu de la pièce) Dates AA PUBLICATIONS OFFICIELLES BB ADMINISTRATION GENERALE CC ETAT CIVIL DD RESSORTISSANTS EE FINANCES FF PROPRIETES COMMUNALES GG TRAVAUX PUBLICS HH POLICE JJ ASSISTANCE PUBLIQUE, OEUVRES SOCIALES KK INDUSTRIE, COMMERCE, COMMUNICATIONS LL AGRICUL TURE MM INSTRUCTION PUBLIQUE NN CULTES OO SERVICES INDUSTRIELS PP MILITAIRE QQ INTERNES ET REFUGIES RR RAVITAILLEMENT ZZ DIVERS 2 Référence (Cote) Intitulé (Contenu de la pièce) Dates AA PUBLICATIONS OFFICIELLES BB ADMINISTRATION GENERALE BB 1 Actes relatifs à la constitution de la commune et de la bourgeoisie. (Franchises, territoire, limites, armoiries, sceaux) BB 1 a Franchises, libertés BB 1 a / 0 a Prestation de serment des sujets de la seigneurie de Valangin à 17 août 1550 René de Challant BB 1 a / 0 b Prestation de serment par les communautés 17 juillet 1583 BB 1 a / 1 a Usages de la communauté : s.d. [XVe s.] « S’an suict les usez de ladicte commul/nostez (…) ». BB 1 a / 1 b « Les editz faict et ___ /2 par les communiers du vilage /3 de 14 février 1617 e Engollon le XIIII de /4 fevbrier 1617 » A restaurer BB 1 a / 2 Serment des communiers au prince d’Orléans-Longueville 1610 BB 1 a / 3 Procédure à propos du tribu à payer aux seigneurs
    [Show full text]
  • From Boudry to the Barrabool Hills, the Swiss Vignerons of Geelong
    rom Bou dry to thé Barrabool Hills The Swiss Vignerons of Geelong In ~ne~nory Charles Louis Tétaz and the early Swiss vinedressers and vignerons of Geelong rom 8oudry to thé Barrabool Hills The Swiss Vignerons of Geelong John Tétaz Australian Scholarly Publishing Melbourne John Tétaz 1995 Copyright on translation of the letters is held by Edward and Andrée Markee 1995 First published 1995 by Australian Scholarly Publishing PO Box 299 Kew, Victoria 3101 National Library of Australia cataloguing-in-publication data: Tetaz, John Robert, 1928—. From Boudry to the Barrabool Hills: the Swiss vignerons of Geelong. Bibliography. Includes index. ISBN 1 875606 27 0. 1. Vintners —Victoria —Biography. 2. Vintners- Switzerland —Neuchâtel —Biography. 3. Vineyards- Victoria —Geelong —History. 4. Vineyards —Victoria- History. 5. Viticulturists —Victoria —Biography. I. Title. 663.200922945 Cover: Pi »ot Noir grnpes, Pri »ce Albert Vi »egarci (conrtesy of Br»ce n »ct Susn » Hyett). ontents Ackno w ledgemen ts v1 Foreword Vii Introduction 1 Why Leave Canton Neuchâtel? 3 Whence They Came 5 Journey to a New Life 9 Early Days at Victoria Vineyard 35 The Second Vineyard —Prince Albert 54 Charles Marries Mary Gundry 89 François Louis Arrives 91 The Good Years 107 The Death of Pettavel 132 Phylloxera Vastatrix 145 The Declining Years 153 Epilogue: Vignerons and Vineyards 160 Appendices 162 Notes 190 Bibliogra phy 200 Index 202 ckno wled ge ment s I wish to record my appréciation for the help I received from the following: My father Charles John Tétaz (1893—1973)
    [Show full text]