DEFF, Lausanne Et Ses Campagnes Au XVII E Siècle, Lausanne, 1980, Pp
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2005142e année No 1-2 ISSN 1422-5182 La Revue Historique Neuchâteloise – Musée neuchâtelois est publiée en collaboration avec la Société d'histoire et d'archéologie du canton de Neuchâtel. Comité de rédaction: M. Jacques BUJARD, président, Service cantonal de la protection des monuments et des sites, rue de Tivoli 1, 2000 Neuchâtel. Mme Natacha AUBERT, rédactrice, chemin des Bolets 3, 2013 Colombier. M. Léon DU PASQUIER, trésorier, avenue de la Gare 24, 2000 Neuchâtel. Mmes Sylvie BÉGUELIN, Chantal LAFONTANT, Sylviane MUSY-RAMSEYER, Maryse SCHMIDT-SURDEZ, MM. Jean-Marc BARRELET, Thierry CHRIST-CHERVET, Jean COURVOISIER, Maurice FAVRE, Philippe HENRY, Marc-Antoine KAESER, Jean-Daniel MOREROD, Rémy SCHEURER, Laurent TISSOT. Présidente de la Société d'histoire et d'archéologie du canton de Neuchâtel (Suisse): Mme Christine RODESCHINI, Département audiovisuel (DAV), Bibliothèque de la ville, Progrès 33, 2300 La Chaux-de-Fonds. Adresse postale: N. AUBERT, ch. des Bolets 3, 2013 Colombier. Prière d’envoyer les manuscrits et la correspondance y relative à l’adresse postale ci-dessus. Service abonnements: Mme Maude WEBER, chemin du Cudeau-du-Haut 27, 2035 Corcelles. Prix de l'abonnement: Suisse: Fr. 40.– Etranger: Fr. 45.– (€ 30,50) Abonnement de soutien: dès Fr. 50.– Le présent numéro spécial est vendu au prix de Fr. 35.–. Compte de chèques postaux: Revue Historique Neuchâteloise, 20-1622-7, 2000 Neuchâtel. Dans la mesure où ils sont disponibles, les numéros anciens de la revue peuvent être commandés à la Bibliothèque publique et universitaire, 3, place Numa-Droz, case postale, 2001 Neuchâtel, au prix de Fr. 15.– le fascicule. Les numéros thématiques sont vendus au prix de Fr. 20.– ou 25.– selon le nombre de pages. Pour l'année en cours, s'adresser à N. Aubert, chemin des Bolets 3, 2013 Colombier. Site Internet de la revue: www.histoirene.ch Illustration de la couverture: Collégiale de Valangin, détail d’un vitrail de Clément Heaton, vers 1912 (photo SPMS). DERNIERS NUMÉROS THÉMATIQUES PARUS DANS LA REVUE HISTORIQUE NEUCHÂTELOISE 2004, 1-2: Un siècle de protection des monuments historiques dans le canton de Neuchâtel – Bilan et perspectives – Colloque SHAN, 2003 2003, 3-4: Fragments de patrimoine neuchâtelois 2003, 1: Deux décennies d’archéologie neuchâteloise 2002, 3-4: Des chartes de franchises à la nouvelle Constitution: une histoire des institutions neuchâteloises 2002, 1-2: Quand la Suisse s’expose. Les expositions nationales XIXe-XXe siècles – Colloque SHAN, 2001 2001, 1-2: Partir pour travailler. Mobilités et migrations profes- sionnelles à Neuchâtel et en Suisse (fin XVIIIe-milieu XXe siècle) – Colloque SHAN, 1999 2000, 1-2: Pierre Caspard, Les changes linguistiques d’adolescents. Une pratique éducative, XVIIe-XIXe siècles 1999, 1: Souffrir et guérir. Maladies et santé publique en Suisse romande (XVIIIe-milieu XXe siècle) – Colloque SHAN, 1997 1998, 3: Révolution neuchâteloise, 1848-1998 1998, 2: L’Art Nouveau à La Chaux-de-Fonds (épuisé) 1997, 2: Musée de l’Areuse, Boudry, 1872-1884-1997 1996, 4: Ecrits au quotidien (XVIIIe-début XIXe siècle) – Colloque SHAN, 1995 1996, 3: Coffrane 1296-1996 1996, 2: Valangin, numéro publié en collaboration avec le Service cantonal de la protection des monuments et des sites, l’Intendance des bâtiments de l’Etat et le Musée de Valangin (épuisé) 1995, 4: Le cinéma neuchâtelois au fil du temps (épuisé) 1994, 3: L’école neuchâteloise au XIXe siècle – Colloque SHAN, 1993 Sommaire 2005 142e année No 1-2 Pages 01. Jacques BUJARD, La collégiale de Valangin 1505-2005 . 5 02. Christian de REYNIER, Aux origines de Valangin: regards sur le château 7 03. Antoine GLAENZER et Jacques BUJARD, La ville de Valangin au Moyen Age . 35 04. Jean-Daniel MOREROD, Valangin, capitale ecclésiastique. Le contrôle croissant du chapitre sur la vie religieuse de la seigneurie (1505-1517) . 61 05. Jacques BUJARD, La collégiale de Valangin et ses tombeaux au temps de Claude d’Aarberg et Guillemette de Vergy . 73 06. Elisabeth et Michel MUTTNER, Crépis, décors et couleurs de la collégiale au cours des siècles . 91 07. Nathalie BERNON EVORA et Marc STÄHLI, Les gisants de Claude d’Aarberg et Guillemette de Vergy. Un complément de connaissances, de réflexions et d’hypothèses proposées dans le cadre des travaux de conservation . 101 08. Christelle LA GRUTTA-ROBELLAZ, «Le deuil de l’Eglise». Les dernières volontés de Guillemette de Vergy, dame de Valangin . 123 09. Rémy SCHEURER, La fin de Guillemette de Vergy, dame de Valangin . 133 10. Christiane KRAMAR, Claude d’Aarberg et Guillemette de Vergy, une étude anthropologique . 143 11. Claire PIGUET, La deuxième restauration de la collégiale de Valangin (1908-1909) . 159 12. Antoine GLAENZER, Les vitraux de Clément Heaton . 173 IMPRIMERIES CENTRALES NEUCHÂTEL S.A. – CH-2001 NEUCHÂTEL Imprimé en Suisse CINQUIÈME SÉRIE. SIXIÈME ANNÉE REVUE HISTORIQUE NEUCHÂTELOISE MUSÉE NEUCHÂTELOIS Revue d'histoire régionale fondée en 1864 2005 IMPRIMERIES CENTRALES NEUCHÂTEL S.A. – CH-2001 NEUCHÂTEL Tous droits réservés REVUE HISTORIQUE NEUCHÂTELOISE MUSÉE NEUCHÂTELOIS La collégiale de Valangin 1505-2005 2005 142 e année No 1-2 LA COLLÉGIALE DE VALANGIN 1505-2005 Il y a cinq cents ans cette année, le 1er juin 1505, était consacrée la collégiale de Valangin. Cet anniversaire a offert l'opportunité d'une importante restauration de l'église, près d'un siècle après l'intervention de l'architecte Léo Châtelain en 1908-1909. Le Conseil général de Valangin a en effet accepté en 2004 un crédit de restauration proposé par le Conseil communal, tandis que l'ASCOVAL, Association pour la restauration de la collégiale de Valangin, a soutenu le projet en récoltant de nombreux dons. En outre, la Confédération et le canton ont apporté leur contribution. Les travaux de restauration et de remise en valeur, dirigés par l'archi- tecte Serge Grard, ont rendu aux murs leurs couleurs d'origine, blanc et jaune, et aux voûtains leurs enduits supprimés en 1908-1909; ils ont aussi remplacé le sol de béton par un dallage de pierre, tout en remettant en état les apports intéressants de la restauration du début du XXe siècle, tels les vitraux de Clément Heaton. Les lambris de 1908-1909 couvrant le bas des murs, rongés par l'humidité et qui faussaient les proportions architec- turales gothiques, ont en revanche été supprimés. Enfin, les gisants de Claude d'Aarberg et Guillemette de Vergy ont été soigneusement restaurés. Il est apparu intéressant au comité de la Revue historique neuchâteloise de dédier à Valangin le premier numéro de cette année. En effet, plusieurs chercheurs ont récemment entrepris des études historiques ou archéolo- giques sur la ville, son château, sa collégiale, ses seigneurs ou ses habitants, tandis que des observations importantes ont été faites à l'occasion des travaux par les conservateurs-restaurateurs. Il était donc utile d'en regrouper et confronter les principaux résultats; ceux-ci fournissent une vision renouvelée de l'une des plus petites villes médiévales de Suisse, en mettant en valeur son histoire et ses remarquables monuments. Nous remercions tous les auteurs qui ont participé à la rédaction de ce numéro et espérons que celui-ci rencontrera l'intérêt des lecteurs. Jacques BUJARD Président du comité de rédaction AUX ORIGINES DE VALANGIN: REGARDS SUR LE CHÂTEAU Le château est, à n'en pas douter, la plus ancienne et la plus connue des constructions de Valangin. A ce titre, il a été au centre de nombreuses études d'histoire et d'archéologie, dans la limite des sources disponibles. L'archéologie monumentale, en particulier, a été gênée dans sa quête de la substance médiévale par les campagnes de reconstruction et de restauration qui se sont succédées depuis l'incendie, qui, en 1747, détruisit la moitié nord du château. Entre 1905 et 1913, deux importantes campagnes d'investigations archéologiques ont accompagné la remise en état du site commencée quelques années auparavant, en 18981. Fidèle à ses principes, l'intendant des bâtiments de l'Etat, Charles-Henri Matthey, a alors imposé l'établissement systématique de relevés et de photographies des vestiges mis au jour, tout comme il le faisait à la même époque à Neuchâtel et à Colombier2. Malheureusement, cette conduite simultanée de plusieurs chantiers importants semble avoir porté préjudice à Valangin, dont la documentation est étonnamment peu abondante et n'a jamais été exploitée3. Sur place, la consolidation des vestiges exigée par leur mise en valeur et divers aménagements ont rendu la compréhension de l'ensemble aujourd'hui particulièrement malaisée, comme l'ont montré les observations effectuées en 1995 et 19984. Dès lors, l'étude attentive de la documentation originale, en plus de celle des quelques vestiges préservés et des archives, constitue notre dernier accès aux châteaux d'avant le château (planche I). La tour-maîtresse abritant le musée et suffisamment bien conservée et documentée, a déjà permis une analyse monumentale à laquelle nous renvoyons5. 1 Claire PIGUET, Château de Valangin, Terrasse supérieure, historique des interventions «archéologiques» des XIX e et XX e siècles, octobre 1991, Service de la protection des monuments et des sites (SPMS). Ibid., «Le réveil d'une forteresse assoupie: les multiples facettes de la conservation du château de Valangin», Musée neuchâtelois (MN), 1996, pp. 99 ss. 2 Charles-Henri MATTHEY, «Les remparts du château», MN, 1911, pp. 280-281. Charles-Henri MATTHEY et Louis REUTTER, Guide de Valangin, Neuchâtel, 1917. 3 Documentation archéologique établie lors des fouilles de Charles-Henri Matthey (1905-1913), Archives de l’Etat de Neuchâtel (AEN)/SPMS. Documentation photographique établie lors des fouilles de Charles-Henri Matthey (1905-1913), SPMS. 4 L. AUBERSON & J. SAROTT, Valangin (NE), château, terrasse supérieure, rapport sur les fouilles archéologiques de 1995, Atelier d'archéologie médiévale, Moudon, 1996, SPMS. G. KECK, Valangin (NE), château, terrasse supérieure. Inventaire du mobilier, Atelier d'archéologie médiévale, Moudon, 1996, SPMS. D. GENEQUAND & D. OBERLI, Château de Valangin – fouilles 1997, Neuchâtel, 1998, SPMS.