La Bibliothèque D'apollodore Livre II
La Bibliothèque d’Apollodore Livre II Traduction Ugo Bratelli, novembre 2001 http://nimispauci.free.fr II, , 1. Jusqu’à présent nous avons parlé de la descendance de Deucalion. Voici à présent celle d’Inachos. D’océan et de Téthys naquit Inachos, qui donna ensuite son nom au fleuve qui coule non loin d’Argos. Inachos épousa Mélia, la fille d’Océan, et il eut deux garçons, Phoronée et Égialé. Égialé mourut sans enfants ; c’est de son nom que toute la région s’appelle Égialée ; Phoronée, pour sa part, régna sur le territoire qui, par la suite, fut appelé Péloponnèse ; de la Nymphe Télédicé, il eut des enfants, Apis et Niobé. Apis fit de son pouvoir une tyrannie, et il donna à la région du Péloponnèse le nom d’Apia ; mais son gouvernement était dur et violent, et bien vite Telxion et Telchine conspirèrent contre lui et le tuèrent, avant qu’il ne pût laisser des descendants. Par la suite, on l’honora comme un dieu, sous le nom de Sérapis. De Zeus et de Niobé, (première femme mortelle avec laquelle le père des dieux s’unit) naquit Argos et, ainsi que le soutient Acousilaos, également Pélasgos ; de son nom les habitants du Péloponnèse furent appelés Pélasges. Hésiode, pour sa part, affirme que Pélasgos naquit de la terre même du Péloponnèse. II, 1, 2. Mais de lui il sera question un peu plus tard. Argos prit le pouvoir et appela de son nom le Péloponnèse tout entier. Il épousa Évadné, la fille de Strymon et de Néère, et il eut quatre fils : Ecbasos, Pyras, Épidauros, et puis Criasos qui lui succéda sur le trône.
[Show full text]