DOCSLIB.ORG

Download (2MB)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Download (2MB) DOMESTIC AND DATING VIOLENCE AGAINST LBT WOMEN IN THE EU EDITED BY GIACOMO VIGGIANI Bleeding Love: Raising Awareness on Domestic and Dating Violence Against Lesbians and Transwomen in the European Union Project coordinator: Giacomo Viggiani Scientific Leader: Susanna Pozzolo Editor: Giacomo Viggiani Authors: Anna Lorenzetti, Arianna Petilli, Bea Sándor, Giacomo Viggiani, Jasna Magić, Jelena Postic, Katalin Ráhel Turai, Kenneth Mills, Lora Novachkova, Maria Federica Moscati, Marta Ramos, Mia Gonan, Michaël Veltens, Monika Pisankaneva, Telmo Fernandes, and Tomas Vytautas Raskevičius. Proofreading: Ian Pinchen Cover Design: Flavia Pellegrinelli ISBN: 978-88-909905-1-9 The contents of this publication are the sole responsibility of the authors and can in no way be taken to reflect the views of the European Commission. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial- NoDerivatives 4.0 International License. 2 ACKNOWLEDGEMENTS This book would not be possible without the support of the DG Justice of the EU Commission under the specific programme “Daphne 2007-2013” and the project Bleeding Love: Raising Awareness on Domestic and Dating Violence Against Lesbians and Transwomen in the European Union. The most heartfelt thanks go to the survivors of domestic and dating violence, law enforcement agencies, health and legal professionals who kindly agreed to share their much valued and intense experiences. Thanks and appreciation go to all the partners, volunteers and participants in the project Bleeding Love: Anna Lorenzetti, Beáta Judit Sándor, Benedetta Ciampa, Elena Lazzari, Elisabetta Canevini, Emanuela Bonini, Ezia Maccora, Fabio Roia, Fabrizia Bracaglia, Francesca Di Muzio, Gennaro Mastrangelo, Giovanna Camertoni, Ian Pinchen, Jana Lozanoska, Jelena Poštic, Jo Harvey Barringer, Katalin Ráhel Turai, Katrien Vanleirberghe, Kenneth Mills, Laura Cocucci, Liliana Marcantonio, Lisa Parrini, Lora Novachkova, Maria Federica Moscati, Maria Grazia Sangalli, Marko Jurcic, Marta Ramos, Michael Veltens, Michele De Chirico, Michelina Stefania, Monika Pisankeva, Nadia Iannella, Paola Parolari, Paola Biondi, Patrizia Fiore, Piergiorgio Masi, Rossella Liscio, Rossella Santi, Saverio Regasto, Simonetta Viola, Susanna Pozzolo, Tecla Mazzarese, Telmo Fernandes, Tomas Vytautas Raskevič ius, Vladimir Simonko, and Ylenia Zeqireya. Special thanks go to Jasna Magić, for her valuable help in drafting the final version of this book. Special thanks also go to all the European NGOs, which committed themselves to making this project successful, together with the University of Brescia: Avvocatura per i Diritti LGBTI, Háttér Society, Zagreb Pride, Broken Rainbow UK, ILGA Portugal, Lithuanian Gay League, Bilitis, and Çavaria. 3 4 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION 6 Giacomo Viggiani INTIMATE VIOLENCE IN SAME-SEX RELATIONSHIPS 11 Arianna Petilli BELGIUM 24 Kenneth Mills and Michaël Veltens BULGARIA 37 Lora Novachkova and Monika Pisankaneva CROATIA 55 Jelena Postic and Mia Gonan HUNGARY 69 Bea Sándor and Katalin Ráhel Turai ITALY 84 Maria Federica Moscati LITHUANIA 101 Tomas Vytautas Raskevičius PORTUGAL 121 Telmo Fernandes and Marta Ramos UNITED KINGDOM (ENGLAND) 135 Jasna Magić GLOSSARY 152 Anna Lorenzetti 5 INTRODUCTION Giacomo Viggiani* Immodest creature, you do not want a woman who will accept your faults, you want the one who pretends you are faultless – one who will caress the hand that strikes her and kiss the lips that lie to her. George Sand, Letter of 17 June 1837 What rights do I have as a lesbian, bisexual or transgender (LBT) survivor of domestic and dating violence? How do I know if I am in an abusive relationship with my female same- sex partner? How can I stop her? By providing answers to these questions, the present study aims to deepen the knowledge and understanding of the nature of domestic violence involving female same-sex partners and dating violence against trans women and related issues in some of the countries of the European Union, namely Bulgaria, Belgium, Croatia, Hungary, Italy, Lithuania, Portugal, and United Kingdom. The book also aims to provide an overview of the way these countries address domestic violence and dating violence in the LBT communities. The study has three main objectives: firstly, it looks at the causes of violence and the manner in which such violence is manifested. In this case, particular attention has been directed at analysing whether there are differences in the definition of domestic and dating violence in the selected jurisdictions, and what are the specifics of domestic violence in female same-sex partnerships and dating violence against trans women. Secondly, it considers good practices which are in place in the countries analysed, and agencies and institutions mandated to tackle domestic and dating violence. Finally, this book provides baseline data on these topics and calls for a subsequent research in the European Union. As reported by existent literature, lesbian, bisexual and trans women are often victims of violence and various forms of abuse by their partners as well as in and outside of family life (Ard and Makadon, 2011; Brown, 2008; Peterman and Dixon, 2003). In particular, it has been shown that the factors that give rise to episodes of domestic and dating violence are similar for both heterosexual and same-sex couples, as well as the emotional consequences, such as fear, frustration, and shame (Serra, 2013). However, most recent studies show that rates of violence are higher for those who identify as transgender (Seelman, 2015) yet the presence of these topics in political and social debate remains scarce. Although recent attempts – such as the Italian research Eva contro Eva in 20111 – have been made to integrate limited literature with empirical data regarding issues as such as internalised homophobia, minority stress, stereotypes related to sexual orientation and other difficulties that might arise when dealing with intimate violence between female same-sex partners and dating violence against trans women, nevertheless the European * Research Fellow in Philosophy of Law, University of Brescia. 1Source: www.evacontroeva.it, viewed 13 November 2015. 6 perspective is evidently missing. The present study aims to fill a significant gap in the literature on this topic and break the silence, which shrouds this research topic. In doing so, the book responds to the prevention of violence by national and European legislators. The research falls within the scope of the Resolution 1582 (2007) on combating domestic violence against women, Resolution 1697 (2009) on the risk of domestic violence for migrant women of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and Committee of Ministers’ Recommendation Rec(2002)5 on the protection of women against violence. The study has been conceived taking into consideration four common needs at the European level: 1) To gather information on domestic violence between female same-sex partners and dating violence against trans women; 2) to improve knowledge regarding specific issues and characteristics of intimate violence against these specific two groups of women; 3) to collect case-law and good practices on domestic violence between female same-sex partners and dating violence against trans women and 4) to encourage national awareness raising campaigns on this topic. Bleeding Love: Raising Awareness on Domestic and Dating Violence Against Lesbians and Transwomen in the European Union The researches, underpining this book, represent core activities implemented within the project Bleeding Love: Raising Awareness on Domestic and Dating Violence Against Lesbians and Transwomen in the European Union. The twelve-month project, which has been co-financed by the DG Daphne of the European Commission, started in February 20152. Two main aspects were taken into consideration while selecting the countries to be studied. A first consideration has been given to geographical position in order to study the situation in as many diverse regions as possible: Italy in the South, Portugal in the West, Belgium, United Kingdom and Lithuania in the North, Bulgaria and Hungary in the East and Croatia in the Balkans. Secondly, the project also considered the national legislations regarding the rights of LBT persons, in order to have a complete overview ranging from full recognition of rights to countries where equal rights legislation is still lacking. The project consisted of the following core elements: ñ Comparative research analysing good practices regarding domestic and dating violence, conducted by the national goverments or the civil society in the participating countries; ñ National awareness raising campaigns supported by a publication for citizens and an online blog where partners in the project shared research findings and other relevant information; 2 For more information, see www.bleedinglove.eu. 7 ñ A Twitter profile where individuals were encouraged to share or report violent incidences; ñ A European photo competition with its own website, and two awareness raising videos developed to raise awareness on intimate violence between female same-sex partners and dating violence against transwomen; ñ A two-day concluding conference and related conference proceedings (Pozzolo & Viggiani 2016). Overall, the project advances the knowledge of intimate partnership violence between female same-sex partners and dating violence against trans women. It contributes to raising awareness among women survivors as well as judges, lawyers, law enforcement agencies,
Load more

Recommended publications
  • A Look at How Ideologies Shape the Medical Construction of Gender Dysphoria in Portugal
    Social Theory & Health https://doi.org/10.1057/s41285-019-00102-3 ORIGINAL ARTICLE (Re) Making gender in the clinical context: a look at how ideologies shape the medical construction of gender dysphoria in Portugal Ana Patrícia Hilário1 © The Author(s) 2019 Abstract The act of diagnosing gender dysphoria (GD), as in the act of diagnosing any other condition, is structured by socio-cultural, political and economic factors and is con- ducted by social actors. Drawing upon in-depth interviews with practitioners who work with trans people in Portugal, the study reveals the nuances and complexities surrounding the diagnostic attribution of GD and the ways in which the ideologies regarding gender shape this attribution. Practitioners’ accounts show a diversity not often acknowledged within sociological and transgender literature. We extend previ- ous studies by demonstrating that practitioners who operate under a social model of gender are opening space for trans people to be treated as experts of their bodies and identities by accepting the existence of those who identify beyond gender binaries. While it might not be true for practitioners who can be positioned within a biologi- cal model, thus attributing an essentialist explanation of gender, we found evidence that practitioners who follow a social model are allowing room for the self-defnition of gender identifcation. The study provides another lens for understanding the diag- nostic attribution of GD by paying attention to the accounts of practitioners who work with trans people and reveals their openness towards a collaborative model of care. Keywords Trans people · Gender dysphoria · Diagnosis · Gender · Ideologies Introduction Trans people in Portugal (Pinto and Moleiro 2012) and in other countries with a welfare state (Linander et al.
    [Show full text]
  • Croatia 07/2018
    Monitoring Implementation of the Council of Europe Recommendation to the member states on measures to combat discrimination on grounds of sexual orientation or gender identity CM/Rec(2010)5 DOCUMENTATION REPORT ON THE REPUBLIC OF CROATIA 07/2018 Prepared by ZAGREB PRIDE web: www.zagreb-pride.net email: [email protected] ++385(0)1 580 65 60 Skype: zagrebpride Social media: @zagrebpride _________ TABLE OF CONTENT INTRODUCTION 4 About Zagreb Pride 4 About the Report 4 Political System and Demographics 4 Executive Summary 5 Methodology 8 Acknowledgements 9 RECOMMENDATIONS 10 Section 1 – Implementation of the Recommendation 18 Section 2 – Implementation of the specific provisions in the Appendix 21 2.1. Right to life, security and protection from violence 21 2.1.A. “Hate crimes” and other hate-motivated incidents 21 2.1.A.1 Hate crime legislation 21 2.1.A.2 Underreporting of homophobic and transphobic hate crimes 22 2.1.A.3 Documenting and reporting hate crimes 24 2.1.A.4. Zagreb Pride’s compiled data on hate crimes 25 2.1.A.5. Hate crimes – case studies 27 2.1.B. “Hate speech” 31 2.1.B.1. Hate speech – case studies 33 2.2. Freedom of association 38 2.3. Freedom of expression and peaceful assembly 41 2.4. Right to respect for private and family life 46 2.4.1. Legal gender recognition 46 2.4.2. Legal recognition of same sex couples 47 2.4.3. Institutional and political discrimination of same-sex life partners 48 2.4.4. Discrimination of informal same-sex life partners – case studies 50 2.4.5.
    [Show full text]
  • Cooperation Between Police Forces and LGBT Organisations in Europe
    Richard Polaček Joël Le Déroff Joining forces to combat homophobic and transphobic hate crime Cooperation between police forces and LGBT organisations in Europe Joining forces to combat homophobic and transphobic hate crime Cooperation between police forces and LGBT organisations in Europe Written by Richard Polacek Joël Le Déroff August 2010 Written by Richard Polacek and Joel: Le Déroff The European Region of the International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans & Intersex Association (ILGA) rue Belliard straat 12 Brussels B-1040 Belgium Telephone: + 32 2 609 54 10 Fax: + 32 2 609 54 19 [email protected] www.ilga-europe.org Layout: Silja Pogule, www.siljadesign.lv Printer: Corelio Printing, www.corelioprinting.be ISBN 978-92-95066-04-5 This Guidelines is supported by the Directorate-General for Employment, social affairs and equal opportunities of the European Commission. Its funding is provided for under the European Community Programme for Employment and Social Solidarity PROGRESS (2007-2013). For more information see: http://ec.europa.eu/employment_social/progress/index_en.html The information contained in this publication does not necessarily reflect the position or opinion of the European Commission. The research was financially supported by the Dutch Government within the frame of a project Working with the police and challenging hate crimes in Europe 2008-2011. THIS DOCUMENT IS ALSO AVAILABLE IN LARGE PRINT ON OUR WEBSITE: WWW.ILGA-EUROPE.ORG Joining forces to combat homophobic and transphobic hate crime Welcome In the past years, we have witnessed some positive developments of the legal environment to combat discrimination based on sexual orientation in the European Union Member States, although a lot still remains to be done.
    [Show full text]
  • 2021 Rule of Law Report - Targeted Stakeholder Consultation
    2021 Rule of Law Report - targeted stakeholder consultation Submission by ILGA-Europe and member organisations Arcigay & Certi Diritti (Italy); Bilitis, GLAS Foundation & Deystvie (Bulgaria); Çavaria (Belgium - Flanders); Háttér Társaság (Hungary); Legebrita (Slovenia); PROUD (Czech Republic); RFSL (Sweden) and Zagreb Pride (Croatia). ILGA-Europe are an independent, international LGBTI rights non-governmental umbrella organisation bringing together over 600 organisations from 54 countries in Europe and Central Asia. We are part of the wider international ILGA organisation, but ILGA-Europe were established as a separate region of ILGA and an independent legal entity in 1996. ILGA itself was created in 1978. https://www.ilga-europe.org/who- we-are/what-ilga-europe Contents Horizontal developments ........................................................................................................................ 2 Belgium ................................................................................................................................................... 4 Bulgaria ................................................................................................................................................... 5 Croatia .................................................................................................................................................... 8 Czech Republic ........................................................................................................................................ 9 Hungary
    [Show full text]
  • Portugal the Greenwood Encyclopedia Of
    THE GREENWOOD ENCYCLOPEDIA OF LGBT Issues WORLDWIDE VOLUME 2 Edited by Chuck Stewart GREENWOOD PRESS An Imprint of ABC-CLIO, LLC Copyright 2010 by Chuck Stewart All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, except for the inclusion of brief quotations in a review, without prior permission in writing from the publisher. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data The Greenwood encyclopedia of LGBT issues worldwide / edited by Chuck Stewart. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-313-34231-8 (set hard copy : alk. paper) — ISBN 978-0-313-34233-2 (vol 1 hard copy : alk. paper) — ISBN 978-0-313-34235-6 (vol 2 hard copy : alk. paper) — ISBN 978-0-313-34237-0 (vol 3 hard copy : alk. paper) — ISBN 978-0-313-34232-5 (set ebook) — ISBN 978-0-313-34234-9 (vol 1 ebook) — ISBN 978-0-313-34236-3 (vol 2 ebook) — ISBN 978-0-313-34238-7 (vol 3 ebook) 1. Homosexuality—History—Encyclopedias. 2. Gays—History—Encyclopedias. 3. Bisexuals—History—Encyclopedias. 4. Transgender people—History— Encyclopedias. I. Stewart, Chuck, 1951– II. Title: Greenwood encyclopedia of lesbian, gay, bisexual, and transgender issues. HQ76.G724 2010 306.76'609—dc22 2009027698 ISBN: 978-0-313-34231-8 EISBN: 978-0-313-34232-5 14 13 12 11 10 1 2 3 4 5 This book is also available on the World Wide Web as an eBook. Visit www.abc-clio.com for details.
    [Show full text]
  • OUTSPOKEN Human Rights for Everyone
    OUTSPOKEN Human Rights for Everyone. Everywhere. International Gay and Lesbian Human Rights Commission • October 2006 IGLHRC WORKS ON BEHALF OF DETAINEES IN CAMEROON On May 21, 2005, Cameroonian The arrests of young men at the bar were fi rst reported by the local law enforcement agents stormed newspaper and soon were picked up by national and local TV stations, which an outdoor nightclub popular aired images of the detainees being paraded in front of television cameras with the local gay and lesbian shortly after their arrest. The case garnered signifi cant publicity nationally community in the Cameroonian and caused pain and embarrassment for the men and their families. capital, Yaoundé, and arrested several dozen people. Over the Within days after their arrests, IGLHRC’s Africa Specialist, Cary Johnson, next few days, most of those issued a statement to alert the international community of the crackdown arrested were able to negotiate in Cameroon. The announcement was followed by a letter-writing campaign for their freedom, but 11 of on behalf of the detainees, co-sponsored by “Behind the Mask”, a South Some of the Cameroon Detainees and the arrestees, all young men Africa-based regional LGBT media and human rights organization. IGLHRC human rights defender Alice Nkom between the ages of 17 and also found a local attorney to take the case and provided legal assistance 35 with few resources, were while the men were detained. The attorney, Mr. Duga Titanji, successfully charged with “homosexuality” and sent to the notorious Kondengui Prison. petitioned for the youngest man, only 17 at the time of his arrest, to be transferred into a juvenile facility.
    [Show full text]
  • Our Survey of 42 LGBT Groups and Their Leaders' Salaries
    FEBRUARY 20 2015 volUmE 46 issUE 08 • AMERICA’S GAY NEWS SOURCE • wAshingtonBlAdE.com Our survey of 42 LGBT groups and their leaders’ salaries PAGE 15 02 • FEBRUARY 20, 2015 WASHINGTONBLADE.COM NOW SELLING MOVE IN THIS SPRING SCHEDULE YOUR APPOINTMENT TODAY 202.792.8880 NEW CONDOS DESIGNED BY RENOWNED ARCHITECT MORRIS ADJMI 2030 8TH STREET @ ATLANTIC PLUMBING FEATURES 62 UNIQUE RESIDENCES WITH 9+ FOOT CEILINGS, FLOOR TO CEILING WINDOWS, PANORAMIC VIEWS OF THE CITY, AND HIGHLY-APPOINTED ROOFTOP TERRACES. CUSTOMIZED INTERIOR FINISHES CAPTURE THE INDUSTRIAL EDGE OF THE ORIGINAL ATLANTIC PLUMBING SUPPLY BUILDING AND REFLECT THE NEIGHBORHOOD’S POSITION AT THE CENTER OF THE ARTS, ENTERTAINMENT, AND CULTURAL LANDSCAPE. 202.792.8880 | MOVE IN THIS SPRING | PRICED FROM THE HIGH $300 s LIVE2030AP.COM 2030 8TH STREET NW • WASHINGTON DC 20001 WASHINGTONBLADE.COM FEBRUARY 20, 2015 • 03 February is FREE WINDOWS MONTH at Renewal by Andersen.1 Why is February one of the best times to replace your windows? Because if you call us now, you can get your more energy-efficient windows installed and enjoy a comfortable, less drafty home this winter. It’s like getting Our exclusive High-Performance Low E-4® SmartSun™ glass is up to 70% more energy efficient†. It’s engineered to make your home more FREE WINDOWS comfortable in the colder months. for 1 year 1 Call before February 28th! Our Fibrex® material is MONEY 2X STRONGER NO DOWN THAN VINYL NO PAYMENTS NO INTEREST FOR 1 YEAR1 Why have our customers chosen us over another window company? Plus 1. Fibrex® Material Our exclusive Fibrex material was researched by Andersen for 30 years before it was installed in even one home.
    [Show full text]
  • Queer Migration in & out of Croatia: Waitressing Is an Awful Job When
    Queer migration in & out of Croatia: Waitressing is an awful job when you’re gay in a straight bar1 Amir Hodžić, Independent Scholar Starting point: Zrinjevac Park, 10 000 Zagreb The park on Nikola Šubić Zrinski Square, colloquially called Zrinjevac, is the oldest promenade in downtown Zagreb. Since 1872 many significant social and cultural events have taken place there. On June 29th 2002, another historical public gathering was held in Zrinjevac, the 1st Zagreb Pride. That day, around 300 participants marched through the city centre heavily guarded by the police. That did not stop numerous insults coming from both “ordinary” citizens and organized groups of young neo-fascists and skinheads who managed to throw tear gas at the parade and beat up around 30 Pride participants. While 27 people were arrested, no one was ever charged with assault or discrimination. At the turn of the century, in Croatia, more precisely in Zagreb, the growth and integration of the queer community/movement was enabled partly by the changes after the 2000s elections,2 and partly by the development of Internet forums. The year 2002 marks the increased visibility of the Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender/Transexual, Intersex and Queer (LGBTTIQ) community and movement in Croatia, and the beginning of more intense lobbying and advocacy for the rights of “sexual and gender minorities” within the Croatian legal system. The same year, LORI, a lesbian organization from Rijeka, implemented the 1st national campaign for the promotion of LGBTTIQ rights. The campaign included a TV clip Love is Love, which was banned by national television as “inappropriate”.
    [Show full text]
  • •Œwe Can No Longer Declare Ourselves A
    SIT Graduate Institute/SIT Study Abroad SIT Digital Collections Independent Study Project (ISP) Collection SIT Study Abroad Spring 2010 “We Can No Longer Declare Ourselves a Multicultural City Until We Start Reacting to Things Like This” : Contextualizing the Violence at the 2008 Queer Sarajevo Festival Sarah Schrag SIT Study Abroad Follow this and additional works at: https://digitalcollections.sit.edu/isp_collection Part of the Gender and Sexuality Commons, Inequality and Stratification Commons, and the Politics and Social Change Commons Recommended Citation Schrag, Sarah, "“We Can No Longer Declare Ourselves a Multicultural City Until We Start Reacting to Things Like This” : Contextualizing the Violence at the 2008 Queer Sarajevo Festival" (2010). Independent Study Project (ISP) Collection. 844. https://digitalcollections.sit.edu/isp_collection/844 This Unpublished Paper is brought to you for free and open access by the SIT Study Abroad at SIT Digital Collections. It has been accepted for inclusion in Independent Study Project (ISP) Collection by an authorized administrator of SIT Digital Collections. For more information, please contact [email protected]. “We can no longer declare ourselves a multicultural city until we start reacting to things like this” 1: Contextualizing the Violence at the 2008 Queer Sarajevo Festival Schrag, Sarah Academic Director: Fridman, Orli Project Advisor: Grujic, Marija Oberlin College Major: Comparative American Studies Submitted in partial fulfillment of the requirements for Balkans: Post-Conflict
    [Show full text]
  • LGBTQ+ Rights and Protections: Do Existing Theories Explain Japan's
    LGBTQ+ Rights and Protections: Do Existing Theories Explain Japan’s Limited Legislation? by Jonathan King A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts in International Affairs Middle Tennessee State University August 2020 Thesis Committee: Dr. Stephen D. Morris, Chair Dr. James P. Chaney Dr. LaToya E. Eaves I dedicate this thesis to those in the LGBTQ+ community who continue to fight for equality, and those who, out of the fear of persecution or the penalty of death, remain hidden within themselves. Furthermore, I dedicate this thesis to those who fought for the equal rights that exist today. ii ABSTRACT Due to the acceptance and prominence of homosexuality in Japanese history, one could assume that Japan would be accepting of homosexuality, as well as the other facets that constitute the umbrella term LGBTQ+, in the present day. However, currently, legislation in favor of the LGBTQ+ community is quite limited in Japan. In order to explain such limited legislation, an examination of theories regarding the creation of minority rights is conducted. These theories include national factors such as regime type, economic status, religiosity, the health of civil society, the rule of law, and how socialization, policy diffusion, and global queering has and continues to have an influence over attitudes and legislation. After observing Japan’s status regarding each of these theories, it is determined that they do not provide an explanation for the limited LGBTQ+ equal legislation. Compared to countries with similar levels as Japan in each of these theories, Japan appears to be much more apathetic towards LGBTQ+ rights and protections.
    [Show full text]
  • Para a Memória De Uma Cinematografia Queer Da Produtora Portuguesa Cineground (1975-78)
    Escola de Ciências Sociais e Humanas Departamento de Antropologia Identidades em Performance: Para a memória de uma cinematografia queer da produtora portuguesa Cineground (1975-78) Mariana Santos Martins Gonçalves Dissertação submetida como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre em Antropologia, na especialidade de Globalização, Migrações e Multiculturalismo Orientador: Professor Doutor Paulo Jorge Pinto Raposo, Professor Auxiliar, ISCTE – Instituto Universitário de Lisboa Outubro de 2015 Escola de Ciências Sociais e Humanas Departamento de Antropologia Identidades em Performance: Para a memória de uma cinematografia queer da produtora portuguesa Cineground (1975-78) Mariana Santos Martins Gonçalves Dissertação submetida como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre em Antropologia, na especialidade de Globalização, Migrações e Multiculturalismo Orientador: Professor Doutor Paulo Jorge Pinto Raposo, Professor Auxiliar, ISCTE – Instituto Universitário de Lisboa Outubro de 2015 i Identidades em Performance É neste palco onde os projectores me vestem de vedeta, Que rasgo esta mulher, arranco a cabeleira e fico só no mundo Os aplausos que rebentam, apenas pressentem o drama Que me enfeita o corpo de homem Um segredo sempre marginal Um travesti para sempre fechado nesta vida A rebentar, a resistir Aqui visto o meu travesti, a minha vida faço e em tudo me disfarço, me rasgo e me ofereço, E nunca sei a voz, e nunca sei a luz, e nunca sei o preço Aqui visto lantejoulas de um rosa alegria Travesti ao fim do dia, em que me visto no escuro, Canto sem cantar, a noite neste meio Aqui visto lantejoulas de falsa alegria E mudo de fato, num corpo barato E mesmo assim resisto Neste espetáculo de chorar ou rir Às vezes a sorrir Travesti, Bric à Brac (1978) (letra de canção de Mário Contumélias) I shall be telling this with a sigh Somewhere ages and ages hence: Two roads diverged in a wood, and I – I took the one less traveled by, And that has made all the difference.
    [Show full text]
  • Domestic and Dating Violence Against Lbt Women in Eu
    DOMESTIC AND DATING VIOLENCE AGAINST LBT WOMEN IN THE EU EDITED BY GIACOMO VIGGIANI Bleeding Love: Raising Awareness on Domestic and Dating Violence Against Lesbians and Transwomen in the European Union Project coordinator: Giacomo Viggiani Scientific Leader: Susanna Pozzolo Editor: Giacomo Viggiani Authors: Anna Lorenzetti, Arianna Petilli, Bea Sándor, Giacomo Viggiani, Jasna Magi ć, Jelena Postic, Katalin Ráhel Turai, Kenneth Mills, Lora Novachkova, Maria Federica Moscati, Marta Ramos, Mia Gonan, Michaël Veltens, Monika Pisankaneva, Telmo Fernandes, and Tomas Vytautas Raskevi čius. Proofreading: Ian Pinchen Cover Design: Flavia Pellegrinelli ISBN: 978-88-909905-1-9 The contents of this publication are the sole responsibility of the authors and can in no way be taken to reflect the views of the European Commission. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial- NoDerivatives 4.0 International License. 2 ACKNOWLEDGEMENTS This book would not be possible without the support of the DG Justice of the EU Commission under the specific programme “Daphne 2007-2013” and the project Bleeding Love: Raising Awareness on Domestic and Dating Violence Against Lesbians and Transwomen in the European Union . The most heartfelt thanks go to the survivors of domestic and dating violence, law enforcement agencies, health and legal professionals who kindly agreed to share their much valued and intense experiences. Thanks and appreciation go to all the partners, volunteers and participants in the project Bleeding Love : Anna Lorenzetti,
    [Show full text]