AML, CTF & Sanctions Guidance

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

AML, CTF & Sanctions Guidance AML, CTF & Sanctions Guidance Published by the NVB 15 July 2019 NVB AML, CTF & Sanctions Guidance 2 Content Chapter 1 9 Risk-based approach 9 1.1 Introduction and legal obligations 9 1.2 Risk assessment 10 1.3 Risk assessment – identification and assessment of business risks 11 1.4 A risk-based approach – Design and implement controls 14 1.5 A risk-based approach – customer risk assessments 17 Annex 1-I Considerations in assessing the level of ML/TF risk in different jurisdictions 34 Annex 1-II Illustrative risk factors relating to customer situations 42 Annex 1-III Considerations in the treatment of politically exposed persons for anti-money laundering purposes 49 Annex 1-IV Considerations in keeping risk assessments up to date 54 Chapter 2 56 Customer due diligence 56 2.1 Meaning of customer due diligence measures and ongoing monitoring 56 2.2 Timing of, and non-compliance with, CDD measures 58 2.3 Application of CDD measures 60 2.4 Private individuals 79 2.5 Customers other than private individuals - entities 83 2.6 Multipartite relationships, including reliance on third parties 116 2.7 Identification and verification by third parties (outsourcing /introduction) 122 2.8 Monitoring customer activity 123 Annex 2-I Examples of supporting documents to evidence of funds/wealth 138 Annex 2-II Ownership and control structures 140 Decision tree EDD measures on complex structures 140 Examples of situations where ownership does not equal control 141 Examples of complex structures 144 Chapter 3 146 Suspicious activities, reporting and data protection 146 NVB AML, CTF & Sanctions Guidance 3 3.1 Evaluation and determination by the nominated officer / identified staff 146 3.2 External reporting 147 3.3 Data Protection - Subject Access Requests, where a unusual report has been made 149 Chapter 4 152 Sanctions 152 Chapter 5 155 Staff awareness and training 155 Chapter 6 158 Record Keeping 158 Glossary of terms 166 Annex I - List of Recognised Exchanges 176 Methodology 176 Annex II - List of Recognised Regulators 180 Methodology 180 NVB AML, CTF & Sanctions Guidance 4 Preface These guidelines have been developed by the Dutch Bankers Association (Nederlandse Vereniging van Bank, hereinafter NVB) to set out risk factors that banks must consider when assessing the money laundering (“ML”), terrorist financing (“TF”) and sanction risk associated with a customer relationship or occasional transaction. These guidelines also provide an outline how banks can adjust the extent of their customer due diligence (“CDD”) measures in a way that is commensurate to the ML/ TF and/or sanction risk they have identified. The factors and measures described in these guidelines set out minimum requirements on the basis of the applicable regulatory framework and are not exhaustive. Banks must consider other factors and measures as appropriate. Given the widespread use of the Guidance of the Joint Money Laundering Steering Committee (“JMLSG”), the NVB made use of the set-up and text in the Guidance of the JMLSG when writing these guidelines. JMLSG consists of the leading UK Trade Associations in the Financial Services Industry. Its aim is to promote good practice in countering ML and to give practical assistance in interpreting the UK Money Laundering Regulations. Regulatory framework The guidelines are primarily based on Dutch legislation. The Netherlands has had a long- standing obligation to have effective procedures in place to detect and prevent ML/TF and sanction violations. These procedures fall primarily within the scope of the following legislation and guidance: • Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Act1 (“Wet ter voorkoming van witwassen en financieren van terrorisme (Wwft)”); • The Sanctions Act 19772 (“Sanctiewet (Sw)”); • The Financial Supervision Act3; • The Trust Offices Supervision Act4; • Dutch Economic Offences Act5; • DNB Guidance on Anti-Money Laundering and Counter Terrorism Financing Act and Sanctions act; • Ministry of Finance 2013 Guidance on Wwft and Sw 1977. Furthermore, the NVB also took into account the following European or international legislation and Guidance papers: • Directive (EU) 2015/849; 6 • ESA Joint Guidelines under Articles 17 and 18(4) Directive (EU) 2015/849; ........................ 1 Wet ter voorkoming van witwassen en terrorismefinanciering (Wwft) 2 Sanctiewet 1977 (Sw). The Dutch sanctions guidelines are based on the Sanctions Act 1977. This is a framework act. Its application is governed by sanctions measures imposed by the EU. The EU has laid down sanctions measures in regulations and these have direct effect in all EU countries 3 Wet op het financieel toezicht (Wft) 4 Wet toezicht trustkantoren (Wtt) 5 Wet op de Economische Delicten (WED) 6 Directive (EU) 2018/843 – Will be included when transposed into national law. NVB AML, CTF & Sanctions Guidance 5 • Wire Transfer Regulation on information accompanying transfers of funds (Regulation (EU) 2015/847); • ESA Joint Guidelines under Article 25 of Wire Transfer Regulation; • EU Sanctions Regulations; • FATF 40 Recommendations; • United Nations Security Council Resolutions; • The Office of Foreign Assets Control (“OFAC”); • Basel Committee and its Core Principles; • UK Joint Money Laundering Steering Committee (“JMLSG”) and its recommendations. Please note that Dutch banks are obliged to apply the legal provisions for the prevention of ML/TF violations in branches and majority-owned subsidiaries, insofar as the law of the jurisdiction concerned does not stand in the way of this. Should the law of the jurisdiction concerned prevent the application of the statutory regulations, the bank will notify the Dutch Central Bank (“DCB”) and take measures to effectively manage the risk of ML/TF. Purpose of this Guidance The purpose of this Guidance is to: • Outline the legal and regulatory framework for anti-money laundering (AML), countering terrorist financing (CTF) and sanction requirements and systems across the financial services sector; • Interpret the requirements of the relevant law and regulations, and how they may be implemented in practice; • Indicate good industry practice in AML/CTF procedures through a proportionate, risk- based approach; and • Assist banks to design and implement the systems and controls necessary to mitigate the risks of the bank being used in connection with ML/, TF and sanction violations. Scope of Guidance The Guidance sets out what may be expected in relation to the prevention of ML, TF and sanction violations, but banks are ultimately responsible as to how they apply the requirements of the Dutch AML/CTF regime and sanction requirements in the particular circumstances of the bank, and its products, services, transactions and customers. By performing a Systematic Integrity Risk Assessment (“SIRA”), banks are expected to ensure sound and honourable business operations. The SIRA provides essential information about the activities of the different business operations and if applicable majority owned group entities. The outcome of the SIRA will constitute the basis for the AML/CTF control measures and must be reviewed regularly. This Guidance however does not deal with the specific requirements related to performing a SIRA. The Guidance relates solely to how banks are expected to fulfil their obligations under the AML/ CTF and sanction law and regulations. The Guidance covers the prevention of ML/TF and sanction violations. ML/TF risks are closely related to the risks of other NVB AML, CTF & Sanctions Guidance 6 financial crime, such as fraud and other predicate offences underlying ML and TF.7 Predicate offences are not dealt with in the Guidance. The Guidance does, however, apply to dealing with any proceeds of crime that arise from these activities. And finally, specific requirements in relation to systems and tooling for client filtering, transaction filtering and transaction monitoring falls outside the scope of these guidelines. How should this Guidance be used? Clearly, it is not the intention that the Guidance be applied unthinkingly, as a checklist of steps to take. Banks should encourage their staff to ‘think risk’ as they carry out their duties within the legal and regulatory framework governing AML/CTF. Banks must address their management of risk in a thoughtful and considerate way, and establish and maintain systems and procedures that are appropriate, and proportionate to the risks identified. This Guidance assists banks in doing this. When provisions of the statutory requirements and of other regulatory requirements are referred to in the text of the Guidance, it uses the term must, indicating that these provisions are mandatory. In other cases, the Guidance uses the term should to indicate ways in which the statutory and regulatory requirements may be satisfied, but allowing for alternative means of meeting the requirements. References to 'must' and 'should' in the text should therefore be construed accordingly. The content of the Guidance These guidelines are divided into two parts: • Part I is general and applies to all banks. It is designed to equip banks with the tools they need to make informed, risk-based decisions when identifying, assessing and managing the ML/TF and sanction risk associated with individual customer relationships or occasional transactions. • Part II is sector-specific and complements the general Guidance in Part I.8 It sets out risk factors that are of particular importance in certain sectors and provides Guidance on the risk-sensitive application of CDD measures by banks in those
Recommended publications
  • Identity Cards Are Acceptable
    Who can apply for a Dutch driving licence Anyone can take theory & driving lessons, but when applying for: ► any type of theory tests ► any type of driving tests ► any Dutch driving licence you will be required to physically possess & to be able to show: Sub A: a valid form of identity Sub B: a citizens service number (= BSN or SoFi number) furthermore you will have to authorize your driving school to apply for any driving test through your DigId: Sub C: use your DigId to give a mandate to your driving school Sub A: Valid forms of identity As of January 1st 2006 the following identity cards are acceptable: ► a valid Dutch passport ► a valid Dutch driving license ► a valid Dutch identity card, issued by your Local Municipality ► a valid European identity card (NOT a foreign Driving Licence) ► a valid passport for citizens of member countries of the European Union ► a valid passport for citizens of member countries of the European Economic Area. ► a valid travel document for foreigners (your Dutch resident’s permit issued by the IND) ► a valid travel document for refugees EU/EEA countries are: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, * Switzerland, United Kingdom. * Switzerland is not in the EU/EEA, but an international treaty means that from 1 June 2002 Swiss nationals have a similar right to live in the Netherlands as EEA nationals. Legislations rules that foreigners holding the following documents cannot obtain a Dutch driving licence: ► a W-document issued to asylum seekers: (although the W-document is a form of identification, it is not a residence permit and therefore unsuitable for a driving license application at the local authority) ► an expired document of the cat.
    [Show full text]
  • Overview of Member States' Eid Strategies
    January 2021 Overview of Member States’ eID strategies CEF eID SMO Version 3.0 This study was carried out for the European Commission by Deloitte. Authors: Massimo Pedroli, George O’Neill, Arianna Fravolini, Leonardo Marcon Picture on the first page from Flaticon CONTENT Introduction .............................................................................................. 6 Overview of national eID strategies and legal framework ......................... 7 eID Strategy Formalisation .............................................................................. 7 Common Strategic Objectives among EU Countries ..................................... 10 Legal requirements to hold eID ..................................................................... 20 Security of eID Means .................................................................................... 22 Ecosystems overview: service providers and accessible services ............ 23 The Role of the State ..................................................................................... 23 Accessible Digital Services ............................................................................. 25 Country Overview ................................................................................... 27 Austria ............................................................................................................ 28 Belgium .......................................................................................................... 30 Bulgaria .........................................................................................................
    [Show full text]
  • European Agreement on Regulations Governing the Movement of Persons Between Member States of the Council of Europe (ETS No. 025)
    European Treaty Series - No. 25 EUROPEAN AGREEMENT ON REGULATIONS GOVERNING THE MOVEMENT OF PERSONS BETWEEN MEMBER STATES OF THE COUNCIL OF EUROPE Paris, 13.XII.1957 Migrationsrecht.net www.migrationsrecht.net 2 ETS 25 – Movement of Persons, 13.XII.1957 _________________________________________________________________________________________________ The governments signatory hereto, being members of the Council of Europe, Desirous of facilitating personal travel between their countries, Have agreed as follows: Article 1 1 Nationals of the Contracting Parties, whatever their country of residence, may enter or leave the territory of another Party by all frontiers on presentation of one of the documents listed in the appendix to this Agreement, which is an integral part thereof. 2 The facilities mentioned in paragraph 1 above shall be available only for visits of not more than three months' duration. 3 Valid passports and visas may be required for all visits of more than three months' duration or whenever the territory of another Party is entered for the purpose of pursuing a gainful activity. 4 For the purposes of this Agreement, the term “territory” of a Contracting Party shall have the meaning assigned to it by such a Party in a declaration addressed to the Secretary General of the Council of Europe for communication to all other Contracting Parties. Article 2 Migrationsrecht.net To the extent that one or more Contracting Parties deem necessary, the frontier shall be crossed only at authorised points. Article 3 The foregoing provisions shall in no way prejudice the laws and regulations governing visits by aliens to the territory of any Contracting Party. Article 4 This Agreement shall not prejudice the provisions of any domestic law and bilateral or multilateral treaties, conventions or agreements now in force or which may hereafter enter into force, whereby more favourable terms are applied to the nationals of other Contracting Parties in respect of the crossing of frontiers.
    [Show full text]
  • Future of Identity in the Information Society Summary
    FIDIS Future of Identity in the Information Society Title: “D16.1: Conceptual Framework for Identity Management in eGovernment” Author: WP16 Editors: J.C. Buitelaar (Tilburg University, The Netherlands), M. Meints (Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz, Kiel, Germany) and B. van Alsenoy (K.U. Leuven, Belgium) Reviewers: J. Vyskoc (VaF, Slovakia) and M. Gasson (Reading University, U.K.) Identifier: D16.1 Type: Deliverable Version: 1.03 Date: 18th November 2008 Status: [Final] Class: [Public] File: 2008_11_18_D16.1_Framework_IDM_in_eGov_Final[2] Summary The main goal of deliverable D16.1 is to find an agreement within the different disciplines represented in the FIDIS NoE on the basic building blocks needed to allow dialoguing on the very specific research field of privacy-friendly identity management in eGovernment. Concretely, this means that the conceptual framework explores the basic concepts of (1) privacy and data protection, (2) identity management and (2) eGovernment, and brings them together in a conceptual framework. This framework will, in the next phase, be used to define the requirements for privacy friendly IDM in a multi-level eGovernment context. Copyright © 2004-09 by the FIDIS consortium - EC Contract No. 507512 The FIDIS NoE receives research funding from the Community’s Sixth Framework Program FIDIS D16.1 Future of Identity in the Information Society (No. 507512) Copyright Notice: This document may not be copied, reproduced, or modified in whole or in part for any purpose without written permission from the FIDIS Consortium. In addition to such written permission to copy, reproduce, or modify this document in whole or part, an acknowledgement of the authors of the document and all applicable portions of the copyright notice must be clearly referenced.
    [Show full text]
  • Annex to the European Agreement on Regulations Governing the Movement of Persons Between Member States of the Council
    European Treaty Series - No. 25 European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe Paris, 13.XII.1957 Appendix In force since 1 September 2013 – Last amendment: Hungary. Austria – Valid passport or expired within the last five years. – Official identity card. Belgium – Belgian passport, valid or expired within the last 5 years. – Official identity card. – Official identity card issued to a Belgian national, having the force of an immatriculation certificate, by a Belgian diplomatic or consular agent abroad. – Identity certificate with photograph issued by a Belgian Local Authority to a child under 12 years of age. – Identity paper without photograph issued by a Belgian Local Authority to a child under 12 years of age. This document will only be accepted in the case of children travelling with their parents. – Valid alien's identity card, issued by the competent authorities of the country of residence, for Belgians lawfully residing in France, Luxembourg and Switzerland, and stating that the bearer is of Belgian nationality. – Provisional identity card. Cyprus – valid passport of the Republic of Cyprus, – valid national identity card, – valid laissez-passer. ETS 25 – Movement of Persons (Annex), 13.XII.1957 __________________________________________________________________________________ France – French passport, valid or expired within the last five years (a new model has been circulated since 28 April 1999; the previous model, delivered under certain conditions, remains valid). – Valid French identity card. – French identity card valid for three months. – Valid alien's identity card, issued by the competent authority in the country of residence, for French nationals lawfully residing in Belgium, Luxembourg and Switzerland; the card must indicate the holder's nationality.
    [Show full text]
  • Public Healthcare Insurance | Flexpolis 2021 What Is Important to Know and Which Conditions Apply?
    Public healthcare insurance | Flexpolis 2021 What is important to know and which conditions apply? Public healthcare insurance Flexpolis 2021 Eno Zorgverzekeraar N.V. Eno Aanvullende Verzekeringen N.V. These insurance conditions take effect on 01 January 2021. All previous insurance conditions will be superseded as of the same date. Contents Contact Public healthcare insurance Online 5 Customer Service 5 Specific provisions for public Postal address 5 healthcare insurance The information contained in this document Taking out and terminating public General provisions 5 healthcare insurance Public healthcare insurance 5 1. When can we refuse you? 13 Supplementary insurances 5 2. What is the basis for the public healthcare insurance? 13 Definitions 5 Premium 3. When do you not have to pay a premium? 13 General provisions 4. What happens if you get behind on your payments? 14 Provisions which apply to the public healthcare Excess insurance and the supplementary insurances 5. When does the compulsory excess apply? 15 6. When does the voluntary excess apply? 15 Invoices and payment 7. Which rules are applicable to compulsory 1. How do we allocate the costs of care? 6 and voluntary excess? 16 2. How do you submit an invoice? 6 3. When do we pay? 7 Insurance cover general 8. Which services are insured? 16 Taking out and terminating insurances 9. What restrictions apply in case of concurrence with 4. How do you take out an insurance policy? 7 other provisions? 16 5. How long do you take out the insurance for? 7 6. What happens if you change your mind? 8 Cover and reimbursement in the Netherlands 7.
    [Show full text]
  • Basic Healthcare Insurance Uitzendpolis 2016
    Basic healthcare insurance Uitzendpolis 2016 What is important to know and which conditions apply? Public healthcare insurance Uitzendpolis 2016 Eno Zorgverzekeraar N.V. Eno Aanvullende Verzekeringen N.V. These insurance conditions take effect on 01 January 2016. Previous insurance conditions will lapse with effect from that date. Contents Excess General provisions 5. When does the compulsory excess apply? ..................................15 6. When does the voluntary excess apply? ......................................15 Provisions which apply to the public healthcare 7. Which rules are applicable to compulsory insurance and the supplementary insurances and voluntary excess? .......................................................................15 Invoices and payment Insurance cover general 1. How do we allocate the costs of care? ..........................................6 8. Which services are insured? ........................................................... 16 2. How do you submit an invoice? ......................................................6 9. Which restrictions apply in case 3. When do we pay?................................................................................ 7 of concurrence with other provisions? ........................................ 16 Taking out and terminating insurances Cover and reimbursement in the Netherlands 4. How do you take out an insurance policy? .................................. 7 10. What is the cover in the Netherlands? ........................................ 16 5. How long do you take
    [Show full text]
  • 'Driving Licence Application (Non) Resident in the Netherlands' (3 E 0395)
    User guide ‘Driving licence application (non) resident in the Netherlands’ (3 E 0395) Date: 17 August 2021 3 B 0990a Table of contents Table of contents 2 1. Target groups 3 2. Declaration of Driving Ability 6 3. Driving licence lost or stolen? 6 4. Certificate of Fitness 7 5. Waiving a category or categories 8 6. Identity document 8 7. Costs 8 8. Application form 9 9. Colour passport photograph 9 10. Procedure 10 11. More information 10 2 In this user guide, you can read what you must do to renew or replace your Dutch driving licence. There are three different target groups (A to C). In Chapter 1, you can find out in which target group you belong and which instructions you must follow. These instructions are described for each target group. 1. Target groups A. You are resident outside the EU/EFTA1 and you want to renew/replace your driving licence (perhaps due to the loss/theft of your driving licence). B. You have a preferential status card and you are not registered in the Basic Register of Persons (BRP). C. You travelled abroad to study, but your parents/guardians live in the Netherlands and you want to apply for a driving licence. Target group A You are resident outside the EU/EFTA1 and you want to renew or replace your driving licence (perhaps due to loss/theft). What must you send with your application? - The completed and signed 3 E 0395 application form. - One colour passport photograph that satisfies the requirements of the Fotomatrix Model 2020.
    [Show full text]
  • How Can You Regain Your Dutch Citizenship? Option and Naturalisation Procedures for Former Dutch Nationals
    How can you regain your Dutch citizenship? Option and naturalisation procedures for former Dutch nationals 1. What is the purpose of this publication? What to do to regain Dutch citizenship? This question will be answered in the publication you are reading now. This publication is intended for all former Dutch nationals: people who at one time held Dutch citizenship, but have since lost it. This publication will give information about the following: • How to regain Dutch citizenship; • Which conditions must be satisfied to acquire Dutch citizenship; • Which documents are required to regain Dutch citizenship; • How the procedures works. Two ways in which you can regain Dutch citizenship As a former Dutch national, there are two ways in which you can regain Dutch citizenship: 1. By making use of the option procedure, whereby you declare that you wish to acquire Dutch citizenship once again. This option applies in any event to former Dutch nationals who have been legal residents in the Kingdom of the Netherlands for a minimum period of 1 year with a valid residence permit for a non-temporary purpose of residence, such as family reunification. 2. By submitting an application for naturalisation to become a Dutch citizen. This procedure is open to all former Dutch nationals. Recent rulings of the Council of State Everyone who has Dutch nationality also is an EU citizen. EU citizenship makes it possible for you to travel and live freely on EU territory and for you to work there, among other things. If you lose Dutch nationality, this means that you could possibly lose EU citizenship as well.
    [Show full text]
  • Physical Security RS&RM Contents
    Physical Security RS&RM Contents 1 Security 1 1.1 Perceived security compared to real security ............................... 1 1.2 Categorizing security ........................................... 2 1.3 Security concepts ............................................. 2 1.4 Security at home .............................................. 2 1.5 Security management in organizations ................................... 2 1.6 See also .................................................. 3 1.7 References ................................................ 3 1.8 External links ............................................... 3 2 Physical security 4 2.1 Overview ................................................. 4 2.2 Elements and design ............................................ 4 2.2.1 Deterrence methods ....................................... 4 2.2.2 Intrusion detection and electronic surveillance .......................... 5 2.2.3 Access control .......................................... 6 2.2.4 Security personnel ........................................ 7 2.3 See also .................................................. 7 2.4 References ................................................. 7 3 Closed-circuit television 9 3.1 History .................................................. 9 3.1.1 Technology ............................................ 10 3.1.2 Application ............................................ 10 3.2 Uses .................................................... 10 3.2.1 Crime prevention ......................................... 10 3.2.2
    [Show full text]
  • Examining the UK's Criminal Justice Response to Trafficking
    In the Dock Examining the UK’s Criminal Justice Response to Trafficking June 2013 Researcher and author: Rachel Annison Design and layout: Jakub Sobik & Rachel Annison ISBN: 9780900918797 © Anti-Slavery International for The Anti-Trafficking Monitoring Group Acknowledgements This report was made possible by the information and advice provided by Members of The Anti- Trafficking Monitoring Group (ATMG) and a variety of individuals, organisations and agencies across the UK and beyond, who have shared their experience of working with trafficked persons. The ATMG works closely with the Human Trafficking Foundation and STOP THE TRAFFIK. Contributions to the report were provided on the basis that the names of individuals and organisations would not be cited unless specifically permitted. The ATMG greatly appreciates the assistance that has been provided to advancing our knowledge of the prosecution of traffickers and victims in the UK. The ATMG would like to especially thank Chloe Setter of ECPAT, Lois Hamilton, and Graham O’Neill of TARA, for producing the chapters on children, Northern Ireland and Scotland respectively. The ATMG would also like to thank Comic Relief, the Esmée Fairbairn Foundation and The Bromley Trust for funding this project. The views expressed in this report are not intended to reflect the opinions of the funders. 1 Foreword In the public and political discourse on crime, much emphasis is placed today on the needs of victims. This is as it should be. Victims suffer the effects of crime, so they need to be treated with understanding and their rights should be protected at all times. It is also right that the State investigates and prosecutes offenders.
    [Show full text]
  • The State of Consular Affairs
    2019 edition State of Consular Affairs for the Netherlands and Dutch nationals worldwide sSarajevoAnkaraStPetersburgShanghaiBagdadJakartaKoealaLoempoerTunisOsloBratislavaMontrealDhakaKigaliTelAvivIstanboelHongKongChicagoIslamabadKingstonDamascusTun ofiaLagosKobeDublinQuitoLondenPretoriaAlmatyKarachiAnkaraTokioHavannaBonnBerlijnBuenosAiresLagosShanghaiKopenhagenBagdadHongKongAlmatyMuscatAbuDhabiWenenSa adLuandaKievLusakaDarEsSalaamMelbourneZagrebParijsHoustonWindhoekParamariboBamakoBonnCotonouOttawaJakartaMuscatColomboManillaOsloNairobiDubaiSaoPauloPretoriaMa urneMexicoColomboCanberraAbuDhabiMelbourneWenenDarEsSalaamBrasiliaKoeweitParijsJakartaIstanboelTeheranKhartoemAbujaParijsStockholmTorontoNewDelhiQuitoSeoelB nberraBogotáParijsLaPazWenenAccraVaticaanstadPortOfSpainHoustonPretoriaLaPazIstanboelBoedapestHamburgVancouverDhakaDubaiBangkokAnkaraAlgiersKhartoemDubaiKobeBru burgLagosColomboMexicoBratislavaLusakaBangkokSarajevoDamascusHoustonBonnAnkaraBrusselDarEsSalaamKobeSofiaKoealaLoempoerWellingtonAlgiersAnkaraAbujaChicagoMus SpainBoekarestLuxemburgDakarHoustonAlmatyDubaiRomeBamakoBelgradoHamburgRomeDarEsSalaamSofiaDubaiColomboRabatAtheneDublinSydneyKobeBogotáPraagOuagadougou esStockholmAmsterdamAbebaTripoliLaPazKairoManaguaBagdadLosAngelesKievAnkaraColomboWarschauRomeBernKingstonLissabonBoedapestBoedapestNewYorkMaputoColomboNewY etoriaAnkaraBomaySofiaTorontoRomeZagrebWashingtonAmmanAtheneLaPazMoskouAlgiersAbidjanParamariboMaputoManillaKinshasaBarcelonaCaracasManaguaBarcelonaLusakaAntw ramariboAnkaraSaoPauloPretoriaBangkokMilaanBamakoHoustonHarareBrasiliaKairoSarajevoBratislavaWindhoekZagrebBrusselRiyadMoskouAlmatyMaputoKarachiVancouverSantiagoDeChi
    [Show full text]