Memorial 1989

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Memorial 1989 MEMORIALUL REVOLUŢIEI 16-22 DECEMBRIE 1989 CENTRUL NAŢIONAL DE DOCUMENTARE, CERCETARE ŞI INFORMARE PUBLICĂ DESPRE REVOLUŢIA DIN DECEMBRIE 1989 MEMORIAL 1989 Buletin ştiinţific şi de informare 1 (15) / 2015 Timişoara 1 Colegiul de redacţie: Redactor şef: Gino Rado (Revoluţie) Secretar general de redacţie: Lucian-Vasile Szabo Redactori: Adina Hornea Abruda (Artă şi cultură) Liza Kratochwill (Istorie orală) Simona Mocioalcă (Evenimente) Cristina Tudor (Comunism) Corectură: Adina Hornea Abruda Coperta: Traian Abruda Consiliul consultativ: Ioana Boca – Fundaţia Academia Civică – Bucureşti, Viorel Marineasa – Universitatea de Vest din Timişoara, Stelian Mândruţ – Academia Română, filiala Cluj-Napoca, Silviu B. Moldovan – CNSAS – Bucureşti, Bogdan Murgescu – Universitatea din Bucureşti, Victor Neumann – Universitatea de Vest din Timişoara, Daniel Vighi – Universitatea de Vest din Timişoara, Smaranda Vultur – Universitatea de Vest din Timişoara ISSN: 1843-309X 2 CUPRINS Cuvânt către cititor .................................................................................. 9 Foreword ................................................................................................. 10 Memorialul Revoluţiei la 25 de ani......................................................... 11 „Memorialul Revoluţiei” after 25 Years……………………………………13 STUDII Richard Andrew Hall, Rescrierea istoriei Revoluţiei. Triumful revizionismului securist în România postceauşistă (Partea a III-a) ........... 15 Lucian-Vasile Szabo, Decembrie 1989: drepturi cetățenești, libertate religioasă și Revoluție .............................................................................. 28 Lucian Ionică, Fotografi ai Revoluţiei (III) .............................................. 39 Dumitru Tomoni, Zilele astrale ale Timişoarei: 15 decembrie 1989 (I) ...... 51 OPINII ŞI ATITUDINI Simpozion ştiinţific internaţional la Timişoara. „25 de ani după. Ce am visat? Cum ne-am trezit?” (Anatol Petrencu) ............................................ 58 Biserica şi idealurile Revoluţiei din Decembrie 1989 (Ionel Popescu) ....... 64 COLAJE DE CELULOID Mărturii privind existența teroriștilor în Decembrie 1989 (Liza Kratochwill)..... 73 TEROAREA COMUNISTĂ Statutul și normativele privind viața studenților din Centrul Universitar Timișoara între 1956-1959 (I) (Cristina Tudor) ......................................... 84 Relațiile Republicii Socialiste România în domeniul turismului internațional cu țările comuniste în perioada 1969-1972 (Loredana Tănasie) .......................... 98 Norme de comportament în comunism (Simona Mocioalcă) ................... 107 BIBLIOTECA REVOLUŢIEI Cati Daşcău, Teză la istorie, Editura Waldpress, Timişoara, 2014, 183 p. (Simona Mocioalcă) ........................................................................ 111 Costel Balint, Turma marelui urs, Editura Eurostampa, Timişoara, 2014, 198 p. (Adina Hornea Abruda) ................................................................ 116 3 ARTĂ ŞI CULTURĂ Revoluţie, cărţi şi autori la „Orizont”. Ultimele apariţii editoriale ale Memorialului Revoluţiei din Timişoara .................................................. 127 De la Timişoara la Berlin în câţiva paşi. Coloana Eroilor Revoluţiei faţă în faţă cu Zidul Berlinului ........................................................................... 134 Gânduri printre rânduri. Coloana Eroilor Revoluţiei „reclădită” de autor ........... 137 Fotografia la ea acasă. Vernisaj şi prezentare de... album la Memorialul Revoluţiei ............................................................................................... 139 Despre „clădirea” unui album şi a unui vernisaj. De vorbă cu „unul dintre ultimii arhitecţi apolinici” ....................................................................... 142 INSTANTANEE – MEMORIAL După 25 de ani... Bilanţ şi planuri la Asociaţia Memorialul Revoluţiei .... 149 Jubileul Revoluţiei văzut în afara României ............................................ 159 O inedită oră de istorie ............................................................................ 161 „25 de ani după. Ce am visat? Cum ne-am trezit?” Conferinţă aniversară la Timişoara. ................................................. 164 Evenimente speciale la Memorialul Revoluţiei ........................................ 172 Programul Asociaţiei Memorialul Revoluţiei în perioada activităţilor comemorative din Decembrie 2014 ......................................................... 174 Cupa „Memorialul Revoluţiei” la minifotbal, Ediţia a VII-a, 2014 .................. 176 Supercupa „Memorialul Revoluţiei” la minifotbal, Ediţia a III-a, 2014 .... 180 Memoria Revoluţiei timişorene prezentă la Gyula ................................... 182 Elevii din Timiş în pelerinaj la monumentele Eroilor-Martiri .................. 185 Decernare de plachete, diplome şi medalii la Bucureşti ........................... 194 Proiectele noastre pentru anul 2015 ......................................................... 197 COLABORATORI ............................................................................... 199 4 TABLE OF CONTENTS Foreword ................................................................................................... 9 Foreword ................................................................................................. 10 “Memorialul Revoluţiei” after 25 years ................................................. 11 “Memorialul Revoluţiei” after 25 years ................................................. 13 STUDIES Richard Andrew Hall, Rewriting the Revolution. The Triumph of Securitate Revisionism in Post-Ceauşescu Romania (3rd Part) ................................. 15 Lucian-Vasile Szabo, December 1989: Civil Rights, Freedom of Religion and Revolution ......................................................................................... 28 Lucian Ionică, Photographers of Revolution (III) .................................... 39 Dumitru Tomoni, Lustrous Days of Timişoara: December 15th 1989 (I) .... 51 OPINIONS AND ATTITUDES International Scientific Symposium in Timişoara. „25 years after. What did we dream about? How did we wake up?” (Anatol Petrencu) .................... 58 The Church and the Ideals of the Revolution of December 1989 (Ionel Popescu) ........................................................................................ 64 CELLULOID COLLAGES Accounts and testimonies on the existence of terrorists in December 1989 (Liza Kratochwill) ............................................................................................. 73 COMMUNIST TERROR By-law and regulations governing the students‟ life in Timişoara University Centre from 1956 to 1959 (I) (Cristina Tudor) ......................................... 84 The relations between the Socialist Republic of Romania and other communist countries in terms of international tourism from 1969 to 1972 (Loredana Tănasie) .................................................................................. 98 Code of conduct in communism (Simona Mocioalcă) ............................. 107 REVOLUTION LIBRARY Cati Daşcău, Teză la istorie (Taking the History Test), Waldpress Publishing House, Timişoara, 2014, 183 p. (Simona Mocioalcă) .......................... 111 Costel Balint, Turma marelui urs (The Army of the Great Bear), Eurostampa Publishing House, Timişoara, 2014, 198 p. (Adina Hornea Abruda) ........ 116 5 ART AND CULTURE Revolution, books and authors on the “Horizon”. The latest publications of “Memorialului Revoluţiei” Association of Timişoara ............................................................................................... 127 Timişoara, just a few steps away from Berlin. The Column of the Romanian Revolution‟s Heroes face to face with the Berlin Wall . ......................... 134 Thoughts between the lines. The Column of the Romanian Revolution‟s Heroes “rebuilt” by its author ............................................. 137 Photography in its full splendour. Official opening and presentation… of the photo album at “Memorialul Revoluţiei” Museum ........................ 139 Something about “putting together” an album and an official opening. An interview with “one of the last apollinical architects” ...................... 142 SNAPSHOTS – MEMORIAL After 25 years… A time for summing up and making plans at “Memorialul Revoluţiei” Association .................................................... 149 The Revolution‟s Jubilee seen from abroad ............................................. 159 An original history class ......................................................................... 161 „25 years after. What did we dream about? How did we wake up”? Anniversary conference at Timişoara ...................................................... 164 Special events at “Memorialul Revoluţiei” Association ........................... 172 Agenda of “Memorialul Revoluţiei” Association during the commemorative activities from December 2014...................................... 174 „Memorialul Revoluţiei” Mini-Football Cup, 7th Edition, 2014 ....................... 176 „Memorialul Revoluţiei” Mini-Football Super-Cup, 3rd Edition, 2014 ....... 180 Memory of the Revolution in Gyula ....................................................... 182 Pilgrimage of the young students of Timişoara to the Martyr-Herous‟ monuments ............................................................................................. 185 Awarding of medals, engraved plaques and diplomas in Bucharest ......... 194 Our projects
Recommended publications
  • Buletin 1(13)
    MEMORIALUL REVOLUŢIEI 16-22 DECEMBRIE 1989 CENTRUL NAŢIONAL DE DOCUMENTARE, CERCETARE ŞI INFORMARE PUBLICĂ DESPRE REVOLUŢIA DIN DECEMBRIE 1989 MEMORIAL 1989 Buletin ştiinţific şi de informare 1 (13) / 2014 Timişoara 1 Colegiul de redacţie: Redactor şef: Gino Rado (Revoluţie) Secretar general de redacţie: Lucian-Vasile Szabo Redactori: Adina Hornea Abruda (Viaţa ştiinţifică) Liza Kratochwill (Istorie orală) Simona Mocioalcă (Evenimente) Cristina Tudor (Comunism) Tehnoredactare: Gino Rado Corectură: Adina Hornea Abruda Coperta: Traian Abruda Consiliul consultativ: Ioana Boca – Fundaţia Academia Civică – Bucureşti, Viorel Marineasa – Universitatea de Vest din Timişoara, Stelian Mândruţ – Academia Română, filiala Cluj-Napoca, Silviu B. Moldovan – CNSAS – Bucureşti, Bogdan Murgescu – Universitatea din Bucureşti, Victor Neumann – Universitatea de Vest din Timişoara, Daniel Vighi – Universitatea de Vest din Timişoara, Smaranda Vultur – Universitatea de Vest din Timişoara ISSN: 1843-309X 2 CUPRINS Cuvânt către cititor ................................................................................... 9 Foreword ................................................................................................... 10 STUDII Richard Andrew Hall, Gloanţe, minciuni şi casetă video. Uluitoarea contrarevoluţie română din Decembrie 1989 pe cale de dispariţie (Partea I) ....... 11 Lucian-Vasile Szabo, Acţiuni represive ale Armatei în 1989. Deschiderea focului în Piaţa Libertăţii din Timişoara ..........................................................................
    [Show full text]
  • MEMORIAL 1989 Buletin Ştiinţific Şi De Informare
    MEMORIALUL REVOLUŢIEI 16-22 DECEMBRIE 1989 CENTRUL NAŢIONAL DE DOCUMENTARE, CERCETARE ŞI INFORMARE PUBLICĂ DESPRE REVOLUŢIA DIN DECEMBRIE 1989 MEMORIAL 1989 Buletin ştiinţific şi de informare 1 (13) / 2014 Timişoara 1 Colegiul de redacţie: Redactor şef: Gino Rado (Revoluţie) Secretar general de redacţie: Lucian-Vasile Szabo Redactori: Adina Hornea Abruda (Viaţa ştiinţifică) Liza Kratochwill (Istorie orală) Simona Mocioalcă (Evenimente) Cristina Tudor (Comunism) Tehnoredactare: Gino Rado Corectură: Adina Hornea Abruda Coperta: Traian Abruda Consiliul consultativ: Ioana Boca – Fundaţia Academia Civică – Bucureşti, Viorel Marineasa – Universitatea de Vest din Timişoara, Stelian Mândruţ – Academia Română, filiala Cluj-Napoca, Silviu B. Moldovan – CNSAS – Bucureşti, Bogdan Murgescu – Universitatea din Bucureşti, Victor Neumann – Universitatea de Vest din Timişoara, Daniel Vighi – Universitatea de Vest din Timişoara, Smaranda Vultur – Universitatea de Vest din Timişoara ISSN: 1843-309X 2 CUPRINS Cuvânt către cititor ...................................................................................... 9 Foreword ....................................................................................................... 10 STUDII Richard Andrew Hall, Gloanţe, minciuni şi casetă video. Uluitoarea contrarevoluţie română din Decembrie 1989 pe cale de dispariţie (Partea I) ........ 11 Lucian-Vasile Szabo, Acţiuni represive ale Armatei în 1989. Deschiderea focului în Piaţa Libertăţii din Timişoara .................................................................................
    [Show full text]
  • Memorial 1989
    MEMORIALUL REVOLUŢIEI 16-22 DECEMBRIE 1989 CENTRUL NAŢIONAL DE DOCUMENTARE, CERCETARE ŞI INFORMARE PUBLICĂ DESPRE REVOLUŢIA DIN DECEMBRIE 1989 MEMORIAL 1989 Buletin ştiinţific şi de informare 2 (18) / 2016 Timişoara 1 Colegiul de redacţie: Redactor şef: Gino Rado (Revoluţie) Secretar general de redacţie: Lucian-Vasile Szabo Redactori: Adina Hornea Abruda (Viaţa ştiinţifică) Liza Kratochwill (Istorie orală) Simona Mocioalcă (Evenimente) Cristina Tudor (Comunism) Tehnoredactare: Gino Rado Corectură: Adina Hornea Abruda Coperta: Traian Abruda Consiliul consultativ: Ioana Boca – Fundaţia Academia Civică – Bucureşti, Viorel Marineasa – Universitatea de Vest din Timişoara, Stelian Mândruţ – Academia Română, filiala Cluj-Napoca, Silviu B. Moldovan – CNSAS – Bucureşti, Bogdan Murgescu – Universitatea din Bucureşti, Victor Neumann – Universitatea de Vest din Timişoara, Daniel Vighi – Universitatea de Vest din Timişoara, Smaranda Vultur – Universitatea de Vest din Timişoara ISSN: 1843-309X 2 CUPRINS 3 4 TABLE OF CONTENTS 5 6 INHALTSVERZEICHNIS 7 8 Cuvânt către cititor Gino RADO 9 Foreword Gino RADO 10 STUDII Mediatizarea unor acțiuni de protest înainte de Revoluția din 1989 The Romanian Revolution of 1989 which started in the City of Timişoara on the evening of December 16th 1989 was an explosive event which took the whole world by surprise due to its violence. In spite of the abrupt nature of the protest manifestations and the barbaric repression of the demonstrators chiefly by the troops of the Ministry of National Defence seconded by the troops of the Ministry of Interior, there had been organised several actions targeted against the communist regime even before the bloodbath of the end of ’89. There were civic consciences not only outside the Romanian territory – materialized in the voices of the leaders of the democratic states or by the stands taken by some journalists or representatives of humanitarian organisations but also inside Romania, who actively acted in terms of fighting against the oppressive regime and supporting the democratic changes.
    [Show full text]
  • Komunizem V Romuniji
    ROMUNIJA Jeseni 1989 se je Romunija priključila ostali vzhodni Evropi pri odcepitvi od hlapčevstva komunistične vladavine. Komunistična vladavina je bila posebno problematična na primeru Romunije, zato je bilo pričakovati, da bo odcepitev tudi nasilna in radikalna. Hitrost dosežene revolucije v Romuniji, je presenetila veliko opazovalcev na zahodu. Romunijo je zaznamoval kaos, politične intrige – pod vodstvom Čaušeskuja (Ceaucescu), ki je vladal R. četrt stoletja. Decembra 1989 je Čeušesko in njegova diktatura padla. KOMUNIZEM V ROMUNIJI Avgusta 1944 padec Antonescusovega fašističnega režima. Njegov padec je izvršila opozicija s pomočjo kralja Mihaia I. in Rdeče armade. To je omogočilo Komunistični partiji Romunije (KPR), da pride na oblast. Prva pomembnejša voditelja KPR sta bila ANA PAUKER in GEORGHE GHEORGHIU – DEJ. Posebno veliko moč pa je imela KPR pod vodstvom NICOLA CEAUSESCUJA in njegovega klana. Nicolae Ceausescu Leta 1932 se je priključil KPR, ki je takrat delovala še v ilegali. Od leta 1933 do 1938 je bil zaradi aktivnega delovanja v KPR večkrat zaprt. V tem obdobju je bila Romunija pod oblastjo fašističnega režima Antonescusa. Ceausescu je veljal za nevarnega komunističnega agitatorja, ki je bil aktiven predvsem na področju komunistične in antifašistične propagande. V zaporu je Ceausescu spoznal Georghe Gheorghiusa Deja in druge vodilne člane KPR. Po izpustitvi iz zapora leta 1939, je Ceausescu prevzel funkcijo komunističnega funkcionarja mladine. Leta 1940 ga je fašistična vlada Antonescusa zopet zaprla, poslan pa je bil tudi v koncentracijsko taborišče. Leta 1944 po padcu režima je bil Ceausescu izpuščen. Leta 1945 je postal na pobudo Gheorghiusa- Deja član centralnega komiteja KPR. Leta 1946 pa je postal poslanec v romunskem parlamentu.
    [Show full text]