L80 Publicatieblad

Publicatieblad L 80 van de Europese Unie

63e jaargang Uitgave in de Nederlandse taal Wetgeving 17 maart 2020

Inhoud

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

★ Uitvoeringsverordening (EU) 2020/404 van de Commissie van 12 maart 2020 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 594/2009 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur ...... 1

★ Uitvoeringsverordening (EU) 2020/405 van de Commissie van 16 maart 2020 tot vaststelling van de regelingen voor, en de inhoud van, de kwaliteitsverslagen die moeten worden toegezonden krachtens Verordening (EU) 2018/1091 van het Europees Parlement en de Raad betreffende geïntegreerde landbouwstatistieken (1) ...... 3

BESLUITEN

★ Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/406 van de Commissie van 16 maart 2020 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/47 betreffende beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in bepaalde lidstaten (Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 1719) (1) ...... 8

★ Besluit (EU) 2020/407 van de Europese Centrale Bank van 16 maart 2020 tot wijziging van Besluit (EU) 2019/1311 betreffende een derde reeks gerichte langerlopende herfinancieringstransacties (ECB/2020/13) ...... 23

(1) Voor de EER relevante tekst.

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben. NL Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

17.3.2020 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 80/1

(Niet-wetgevingshandelingen)

VERORDENINGEN

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/404 VAN DE COMMISSIE van 12 maart 2020 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 594/2009 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (1), en met name artikel 57, lid 4, en artikel 58, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 594/2009 van de Commissie (2) is een product dat in de rij voor punt 1 van de tabel in de bijlage bij die verordening is omschreven als copolymeer van vinylideenfluoride en hexafluorpropyleen in primaire vorm, ingedeeld onder GN-code 3904 69 90.

(2) Bij Verordening (EU) nr. 861/2010 van de Commissie (3) is GN-code “3904 69 90 andere” vervangen door de GN- codes “3904 69 20 fluorelastomeer (FKM)” en “3904 69 80 andere” met het oog op de invoering van een specifieke GN-code voor fluorelastomeren (FKM).

(3) Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 441/2013 van de Commissie (4) is GN-code 3904 69 90 in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 594/2009 vervangen door GN-code 3904 69 80. De indeling van het product in de rij voor punt 1 in de tabel in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 594/2009 onder “andere” is dus gehandhaafd in afwijking van de algemene regel dat de post met de meest specifieke omschrijving de voorkeur geniet boven posten met een meer algemene omschrijving.

(4) Producten zoals het in de rij voor punt 1 in de tabel in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 594/2009 omschreven product moeten worden ingedeeld onder de specifieke GN-code 3904 69 20 “fluorelastomeer (FKM)” en niet in de restpost “andere”.

(5) Bijgevolg moet de rij voor punt 1 in de tabel in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 594/2009 worden geschrapt.

(6) Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven op basis van Verordening (EU) nr. 594/2009 voor onder deze verordening vallende goederen, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013. Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden.

(7) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité Douanewetboek,

(1) PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1. (2) Verordening (EG) nr. 594/2009 van de Commissie van 8 juli 2009 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur (PB L 178 van 9.7.2009, blz. 14). (3) Verordening (EU) nr. 861/2010 van de Commissie van 5 oktober 2010 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 284 van 29.10.2010, blz. 1). (4) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 441/2013 van de Commissie van 7 mei 2013 tot wijziging of intrekking van bepaalde verordeningen betreffende de indeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur (PB L 130 van 15.5.2013, blz. 1). L 80/2 NL Publicatieblad van de Europese Unie 17.3.2020

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 594/2009 wordt als volgt gewijzigd: 1) Aan artikel 2 wordt de volgende alinea toegevoegd: “Op een bindende tariefinlichting die is afgegeven overeenkomstig deze verordening zoals gewijzigd bij Uitvoeringsver ordening (EU) nr. 441/2013 voor de goederen omschreven in kolom (1) van punt 1 van de tabel in de bijlage bij deze verordening in de op 8 juli 2009 vastgestelde versie, mag nog gedurende drie maanden vanaf 6 april 2020 een beroep worden gedaan overeenkomstig artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013.”. 2) De rij voor punt 1 in de tabel in de bijlage wordt geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 maart 2020.

Voor de Commissie, namens de voorzitter, Stephen QUEST Directeur-generaal Directoraat-generaal Belastingen en Douane-Unie 17.3.2020 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 80/3

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/405 VAN DE COMMISSIE van 16 maart 2020 tot vaststelling van de regelingen voor, en de inhoud van, de kwaliteitsverslagen die moeten worden toegezonden krachtens Verordening (EU) 2018/1091 van het Europees Parlement en de Raad betreffende geïntegreerde landbouwstatistieken

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2018/1091 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juli 2018 betreffende geïntegreerde landbouwstatistieken en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1166/2008 en (EU) nr. 1337/2011 (1), en met name artikel 11, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Krachtens artikel 11, lid 4, van Verordening (EU) 2018/1091 moeten de lidstaten voor elk referentiejaar een kwaliteitsverslag aan de Commissie toezenden, met een beschrijving van het statistische proces, en kan de Commissie uitvoeringshandelingen vaststellen waarin de praktische regelingen en de inhoud van die verslagen worden bepaald.

(2) Er moet worden gezorgd voor een gemeenschappelijke kwaliteitsrapportage voor de uitwisseling van kwaliteitgere lateerde gegevens en metagegevens.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In deze verordening worden de praktische regelingen voor en de inhoud van de kwaliteitsverslagen vastgesteld die de lidstaten overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1091 aan de Commissie (Eurostat) toezenden.

Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde kwaliteitsverslagen bevatten informatie over de in de bijlage bij deze verordening opgenomen kwaliteitscriteria en statistische begrippen. Ook maken zij melding van alle gevallen van niet-naleving van deze kwaliteits criteria.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

(1) PB L 200 van 7.8.2018, blz. 1. L 80/4 NL Publicatieblad van de Europese Unie 17.3.2020

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 maart 2020.

Voor de Commissie De voorzitter Ursula VON DER LEYEN 17.3.2020 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 80/5

BIJLAGE

Kwaliteitsverslagen — kwaliteitscriteria en statistische begrippen

a) De kwaliteitsverslagen moeten informatie omvatten over alle kwaliteitscriteria van artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 223/2009, namelijk:

1. RELEVANTIE a) een beschrijving van de gebruikers, hun respectieve behoeften en een rechtvaardiging van die behoeften; b) de gebruikte procedures om de tevredenheid van de gebruikers te meten en de statistische resultaten te produceren; c) de mate waarin de vereiste statistieken beschikbaar zijn.

2. NAUWKEURIGHEID a) een kwaliteitsbeoordeling met een samenvatting van de verschillende componenten van de gegevensreeksen; b) een beschrijving van steekproeffouten; c) een beschrijving van andere fouten.

3. ACTUALITEIT EN STIPTHEID a) de tijdsduur tussen de beschreven gebeurtenis of het beschreven fenomeen en de beschikbaarheid van de gegevens (actualiteit); b) de tijdsduur tussen de streefdatum voor de indiening van de gegevens en de werkelijke datum van indiening van de gegevens (stiptheid).

4. TOEGANKELIJKHEID EN DUIDELIJKHEID a) voorwaarden waaronder en middelen waarmee de gebruikers de gegevens kunnen verkrijgen en gebruiken, bv. nieuwsmededelingen, bekendmakingen, online gegevensbestanden, toegang tot microgegevens; b) voorwaarden waaronder en middelen waarmee de gebruikers de gegevens kunnen interpreteren, bv. documentatie over methodologie en kwaliteitsbeheer.

5. VERGELIJKBAARHEID a) de mate waarin statistieken vergelijkbaar zijn tussen geografische gebieden; b) de mate waarin statistieken vergelijkbaar zijn in de loop van de tijd.

6. COHERENTIE a) de mate waarin statistieken verenigbaar zijn met gegevens uit andere bronnen (gebiedsoverschrijdende coherentie); b) de mate waarin statistieken consistent zijn met een bepaalde gegevensreeks (interne coherentie).

b) De lidstaten brengen ook verslag uit over:

1. KWALITEITSBEHEER a) de systemen en kaders die zijn ingevoerd voor het kwaliteitsbeheer van statistische producten en processen; b) hun beoordeling van de kwaliteit van de gegevens.

2. GEGEVENSHERZIENING a) het herzieningenbeleid en, indien van toepassing, waarom gevalideerde gegevens zijn herzien, bv. nieuwe gegevensbronnen, nieuwe methoden of andere relevante informatie; b) de datums, de grootte en de omvang van de herzieningen. L 80/6 NL Publicatieblad van de Europese Unie 17.3.2020

c) In overeenstemming met artikel 11, lid 4, van Verordening (EU) 2018/1091 moeten de kwaliteitsverslagen informatie over het statistische proces omvatten, met name de gebruikte methode en het steekproefkader, namelijk:

1. STATISTISCHE PRESENTATIE De volgende aspecten van de verspreide gegevens, die kunnen worden gepresenteerd als tabellen, grafieken of kaarten: a) gegevensbeschrijving; b) classificatiesysteem; c) sectorale dekking; d) statistische begrippen en definities; e) statistische eenheid; f) statistische populatie; g) referentiegebied (geografisch toepassingsgebied); h) bestreken tijdvak (duur van de periode waarover gegevens beschikbaar zijn); i) referentieperiode (door het verslag bestreken periode); j) meeteenheid.

2. STATISTISCHE VERWERKING De volgende aspecten van alle bewerkingen van gegevens om nieuwe informatie af te leiden: a) steekproefkader; b) steekproefopzet (indien relevant); c) brongegevens; d) frequentie van de gegevensverzameling; e) wijze waarop de gegevens worden verzameld inclusief, indien relevant, de vragenlijsten (in het Engels); f) gegevensvalidatie; g) gegevenscompilatie; h) aanpassing.

3. BEKENDMAKINGSBELEID Voorschriften voor de verspreiding van de gegevens op nationaal niveau.

4. VERSPREIDINGSFREQUENTIE De frequentie waarmee de gegevens worden verspreid op nationaal niveau.

d) In overeenstemming met de statistische beginselen in artikel 2, lid 1, onder a), e) en f), van Verordening (EG) nr. 223/2009 moeten de lidstaten verslag uitbrengen over:

1. INSTITUTIONEEL MANDAAT a) rechtshandelingen of overeenkomsten die verantwoordelijkheden en autoriteit voor het verzamelen, verwerken en verspreiden van statistieken toewijzen; b) procedures voor gegevensuitwisseling en coördinatie tussen eenheden die gegevens produceren.

2. VERTROUWELIJKHEID a) wettelijke maatregelen of andere formele procedures ter voorkoming van de ongeoorloofde bekendmaking van gegevens die er direct of indirect toe kunnen leiden dat een persoon of een economische eenheid wordt geïdentificeerd; b) de voorschriften die van toepassing zijn op de behandeling van microgegevens en geaggregeerde gegevens om statistische vertrouwelijkheid te garanderen en ongeoorloofde bekendmaking te voorkomen. 17.3.2020 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 80/7

3. KOSTEN EN LASTEN a) de kwaliteitsverslagen bevatten informatie over de kosten en lasten in verband met de verzameling en productie van het statistische product; b) de lasten voor respondenten; c) de gemiddelde duur van de gesprekken op landbouwbedrijven (indien mogelijk en relevant, afhankelijk van de wijze waarop de gegevens worden verzameld). L 80/8 NL Publicatieblad van de Europese Unie 17.3.2020

BESLUITEN

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2020/406 VAN DE COMMISSIE van 16 maart 2020 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/47 betreffende beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in bepaalde lidstaten (Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 1719)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name artikel 9, lid 4,

Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire controles in het intra-uniale handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name artikel 10, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/47 van de Commissie (3) is vastgesteld naar aanleiding van uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in bedrijven waar pluimvee wordt gehouden in bepaalde lidstaten en de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden door die lidstaten overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG van de Raad (4).

(2) In Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/47 is bepaald dat de beschermings- en toezichtsgebieden die door de in de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit opgenomen lidstaten overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG zijn ingesteld, ten minste de gebieden moeten omvatten die in de lijst van die bijlage zijn opgenomen.

(3) Naar aanleiding van uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 bij pluimvee in Bulgarije en Polen die in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2020/47 moesten worden weerspiegeld, is die bijlage onlangs bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/384 van de Commissie (5) gewijzigd.

(4) Sinds de datum waarop Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/384 is vastgesteld, heeft Polen de Commissie in kennis gesteld van twee nieuwe uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in bedrijven waar pluimvee wordt gehouden, in de districten Zgierz (powiat zgierski) en Wrocław (powiat wrocławski).

(5) Daarnaast heeft Bulgarije de Commissie in kennis gesteld van bijkomende uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in bedrijven waar pluimvee wordt gehouden in de regio’s Plovdiv en Kurdzhali.

(6) Een van de nieuwe uitbraken, in het district Zgierz in Polen, bevindt zich binnen de grenzen van gebieden die momenteel zijn opgenomen in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/47. De door de bevoegde autoriteiten van Polen overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG vastgestelde grenzen van de nieuwe beschermings- en toezichts gebieden rond deze nieuwe uitbraak gaan echter verder dan de gebieden die momenteel zijn opgenomen in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/47; de in die bijlage opgenomen gebieden moeten dus dienovereenkomstig worden bijgewerkt.

(1) PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13. (2) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. (3) Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/47 van de Commissie van 20 januari 2020 betreffende beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in bepaalde lidstaten (PB L 16 van 21.1.2020, blz. 31). (4) Richtlijn 2005/94/EG van de Raad van 20 december 2005 betreffende communautaire maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza en tot intrekking van Richtlijn 92/40/EEG (PB L 10 van 14.1.2006, blz. 16). (5) Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/384 van de Commissie van 6 maart 2020 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/47 betreffende beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in bepaalde lidstaten (PB L 72 van 9.3.2020, blz. 5). 17.3.2020 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 80/9

(7) De andere nieuwe uitbraak, in het district Wrocław in Polen, bevindt zich buiten de grenzen van gebieden die momenteel zijn opgenomen in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/47, en de bevoegde autoriteiten van die lidstaat hebben de nodige maatregelen genomen overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG, waaronder de instelling van nieuwe beschermings- en toezichtsgebieden rond deze nieuwe uitbraak.

(8) De nieuwe uitbraken in de regio Plovdiv in Bulgarije bevinden zich binnen de grenzen van de gebieden die momenteel zijn opgenomen in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/47, maar de duur van de overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG te nemen maatregelen in de ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden moet worden verlengd om rekening te houden met de epidemiologische situatie in die lidstaat.

(9) De nieuwe uitbraak in de regio Kurdzhali in Bulgarije bevindt zich buiten de grenzen van gebieden die momenteel zijn opgenomen in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/47, en de bevoegde autoriteiten van die lidstaat hebben de nodige maatregelen genomen overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG, waaronder de instelling van nieuwe beschermings- en toezichtsgebieden rond deze nieuwe uitbraak.

(10) De Commissie heeft de door Bulgarije en Polen overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG genomen maatregelen bestudeerd en heeft geconstateerd dat de grenzen van de door de bevoegde autoriteiten van Polen en Bulgarije ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden op voldoende afstand liggen van de bedrijven waar de recente uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 zijn bevestigd. Zij heeft ook de verlenging onderzocht van de vereiste duur van de maatregelen in de beschermings- en toezichtsgebieden in de regio Plovdiv in Bulgarije waar de nieuwe uitbraken hebben plaatsgevonden, en heeft geconstateerd dat de verlengde duur passend is gezien de huidige epidemiologische situatie.

(11) Om te voorkomen dat de handel in de Unie onnodig wordt verstoord en om te vermijden dat derde landen ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen opwerpen, moeten op het niveau van de Unie en in samenwerking met Bulgarije en Polen de door die lidstaten ingestelde nieuwe beschermings- en toezichtsgebieden en de duur van de in de regio Plovdiv in Bulgarije geldende maatregelen overeenkomstig de voorschriften van Richtlijn 2005/94/EG snel worden vastgesteld. Daarom moeten de in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/47 opgenomen beschermings- en toezichtsgebieden voor Bulgarije en Polen en de vereiste duur van de maatregelen die gelden in bepaalde beschermings- en toezichtsgebieden in de regio Plovdiv in Bulgarije, worden gewijzigd.

(12) Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/47 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(13) Gezien de urgentie van de epidemiologische situatie in de Unie wat de verspreiding van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 betreft, is het belangrijk dat de wijzigingen die bij dit besluit in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/47 worden aangebracht, zo spoedig mogelijk in werking treden.

(14) De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/47 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 16 maart 2020.

Voor de Commissie Stella KYRIAKIDES Lid van de Commissie L 80/10 NL Publicatieblad van de Europese Unie 17.3.2020

BIJLAGE

De bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/47 wordt vervangen door:

“BIJLAGE

DEEL A In de artikelen 1 en 2 bedoelde beschermingsgebieden in de betrokken lidstaten:

Lidstaat: Bulgarije

Datum einde geldigheid Gebied omvattende: overeenkomstig artikel 29, lid 1, van Richtlijn 2005/94/EG

Plovdiv region:

Municipality of Rakovski: — Rakovski city — Stryama 29.3.2020 — Shishmantsi — Bolyarino

Municipality of Brezovo: — Padarsko 21.3.2020 — Glavatar — Borets

Municipality of Maritsa 5.4.2020 — Trilistnik

Kurdzali region:

Municipality of Kurdzali — Perperek — Mudrets — Visoka Polyana — Kaloyantsi 5.4.2020 — Svatbare — Kokiche — Dobrinovo — Chiflik

Lidstaat: Tsjechië

Datum einde geldigheid Gebied omvattende: overeenkomstig artikel 29, lid 1, van Richtlijn 2005/94/EG

Pardubice region:

Bělešovice (750468), Blížňovice (618322), Bořice u Hrochova Týnce (608190), Čankovice (618331), Čeradice nad Loučnou (619655), Dolní Roveň (630080) — jižní část katastrálního vymezená silnicí č. 322, Holešovice u Chroustovic (641111), Horní Roveň 13.3.2020 (643971) — jižní část katastrálního vymezená silnicí č. 322, Chroustovice (654264), Lipec u Slepotic (750476), Moravany nad Loučnou (698482), Platěnice (698491), Slepotice (750492), Turov nad Loučnou (771732) 17.3.2020 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 80/11

Lidstaat: Polen

Datum einde geldigheid Gebied omvattende: overeenkomstig artikel 29, lid 1, van Richtlijn 2005/94/EG W województwie łódzkim w powiecie łowickim: W gminie Domaniewice miejscowości: Skaratki, Rogóźno, Rogóźno Pierwsze, Rogóźno 15.3.2020 Drugie, Krępa, Domaniewice, Strzebieszew, Sapy, Stroniewice W województwie łódzkim w powiecie sieradzkim: w gminie Błaszki: Kwasków, Golków, Maciszewice, Lubanów, Domaniew, Smaszków, 14.3.2020 Adamki, Kalinowa, Garbów, Orzeżyn, Tuwalczew, Kostrzewice, Woleń, Kociołki W województwie łódzkim w powiecie łódzkim wschodnim, tomaszowskim: W powiecie łódzkim wschodnim: 1. w gminie Koluszki miejscowości: Regny, Redzeń Stary, Redzeń Nowy, granica zachodnia Lasu Szajberowskiego; 18.3.2020 W powiecie tomaszowskim: 1. w gminie Rokiciny miejscowości: Eminów, Wilkucice Duże, Wilkucice Małe W województwie wielkopolskim w powiecie kolskim: 1. w gminie Olszówka miejscowości: Młynik, Drzewce, Mniewo 2. w gminie Dąbie miejscowości: Zalesie, Tarnówka Wiesiołowska, Baranowiec, Tarnówka, 16.3.2020 Wiesiołów, Karszew, Kupinin, Rośle, Dąbie W województwie opolskim w powiecie kędzierzyńsko — kozielskim: Cześć miasta Kędzierzyn Koźle: 1. Od strony zachodniej: — na wysokości Kanału Gliwickiego od drogi polnej znajdującej się 650 metrów na zachód od Śluzy Kłodnica w kierunku północnym wzdłuż tej drogi polnej aż do ulicy Góry Świętej Anny miejscowości Zdzieszowice, dalej wzdłuż tej ulicy w kierunku północnym aż do granicy administracyjnej powiatów kędzierzyńsko- kozielskiego i strzeleckiego, 2. Od strony północnej: — od granicy administracyjnej powiatów kędzierzyńsko-kozielskiego i strzeleckiego w miejscu przecięcia tej granicy z ulicą Góry Świętej Anny w kierunku wschodnim wzdłuż granicy powiatów aż do przecięcia się tej granicy z ulicą Aleksandra Fredry w miejscowości Kędzierzyn-Koźle, następnie w kierunku wschodnim wzdłuż północnych granic dzielnicy Cisowa miejscowości Kędzierzyn-Koźle do ulicy Szpaków, dalej przecinając ulicę Szpaków w miejscowości Kędzierzyn-Koźle w kierunku południowym wzdłuż zachodnich granic dzielnicy Miejsce Kłodnickie miejscowości Kędzierzyn-Koźle do przecięcia z drogą krajową nr 40 3. od strony wschodniej: 14.3.2020 — od przecięcia zachodnich granic dzielnicy Miejsce Kłodnickie miejscowości Kędzierzyn-Koźle z drogą krajową 40 na wysokości zbiornika wodnego Żwirownia w kierunku południowo-zachodnim do ulicy Szkolnej w miejscowości Kędzierzyn- Koźle, następnie ulicą Szkolną na południową stronę Kanału Gliwickiego, następnie w kierunku południowym wzdłuż zachodnich granic kompleksu przemysłowego w dzielnicy Blachownia miejscowości Kędzierzyn-Koźle aż do przecięcia linii kolejowej relacji Kędzierzyn-Koźle-Gliwice z Kanałem Kędzierzyńskim 4. od strony południowej: — od linii przecięcia Kanału Kędzierzyńskiego z linią kolejową relacji Kędzierzyn- Koźle-Gliwice w kierunku zachodnim wzdłuż torów kolejowych aż do przecięcia z ulicą Wojska Polskiego miejscowości Kędzierzyn-Koźle, dalej w kierunku zachodnim wzdłuż południowych granic dzielnicy Pogorzelec miejscowości Kędzierzyn-Koźle aż do drogi nr 408, dalej w kierunku północno-zachodnim wzdłuż drogi nr 408 aż do ronda Milenijnego w Kędzierzynie-Koźlu, dalej w kierunku północnym aż do osiedla Żabieniec, następnie wzdłuż zachodnich granic osiedla Żabieniec w kierunku północnym do drogi polnej znajdującej się 650 metrów na zachód od Śluzy Kłodnica, znajdującej się po północnej stronie Kanału Gliwickiego L 80/12 NL Publicatieblad van de Europese Unie 17.3.2020

Datum einde geldigheid Gebied omvattende: overeenkomstig artikel 29, lid 1, van Richtlijn 2005/94/EG

W województwie śląskim w powiecie gliwickim

W gminie Wielowieś miejscowości: Świbie, Radonia, Borowiany, Raduń, Kieleczka, 24.3.2020 Jerzmanów, Wielowieś — ul. Wolna

W województwie opolskim w powiecie strzeleckim:

W gminie Zawadzkie miejscowość Kielcza — południowo-wschodnia część (od ul. 24.3.2020 Opolskiej i ul. Wiosennej)

W województwie łódzkim w powiecie poddębickim

1. W gminie Poddębice miejscowości: Józefów-Kolonia, Kobylniki, Kolonia-Piotrów, Piotrów, Rogatki, Szarów Pański; 2. W gminie Wartkowice miejscowości: Babiocha, Biernacice, Bronów, Bronówek, 17.3.2020 Brudnówek, Duża Zelgoszcz, Kłódno, Kłódno-Stacja, Konopnica, Mała Zelgoszcz, Podbór, Polesie, Światonia, Wojciechów, Wólki, Zacisze, Zalesie, Zelgoszcz

W województwie łódzkim w powiecie zgierskim i w mieście Łódź

w powiecie zgierskim: 1. w gminie Aleksandrów Łódzki miejscowości: Aleksandrów Łódzki na obszarze ograniczonym od wschodu granicą gminy, od południa ograniczony granicą gminy a następnie ulicą Konstantynowską, ulicą Pabianicką do ulicy 1 Maja, od wschodu ulicą 1 Maja przechodzącą w ulicę Wąską, a następnie wschodnią granicą miejscowości, od północy ograniczony granicą miejscowości, Brużyczka Mała, Jastrzębie Górne od nr 1 do nr 18, Kolonia Brużyca, Księstwo od nr 21 do ostatniego, Ruda Bugaj od nr 1 do nr 5a, od zachodu ograniczony ulicą Jana Kazimierza i jej przedłużeniem na północ do rzeki Bzury; 2. w mieście Zgierz obszar od zachodniej granicy gminy ograniczony od północy ul. 21.3.2020 Kontrewers nr 10b, do południowo-zachodniej granicy Lasu Krogulec, ul. Wiosny Ludów od nr 42 do ostatniego, ul. Aleksandrowska od nr 97 do ostatniego, od wschodu ograniczony ul. Miroszewską, Kwasową, zachodnią granicą Lasu Okręglik do granicy administracyjnej gminy w mieście Łódź: 1. w mieście Łódź obszar od północy ograniczony granicą administracyjną miasta, a następnie od wschodu ulicami: Szczecińską od skrzyżowania z ul. Sokołowską do skrzyżowania z ul. Warzywną, następnie ul. Warzywną, Kujawską, Lechicką, Kłosową, Chochoła, Aleksandrowską do wschodniej granicy miasta

W województwie łódzkim w powiecie zgierskim i w mieście Łódź

Datum einde geldigheid Gebied omvattende: overeenkomstig artikel 29, lid 1, van Richtlijn 2005/94/EG

w mieście Łódź: 3. w mieście Łódź południowo zachodnia część dzielnicy Łódź-Bałuty ograniczona od granicy ze Zgierzem wzdłuż ul. Zgierskiej do ronda Alfreda Michała Biłyka, wzdłuż Al. Włókniarzy do ul. Świętej Teresy od Dzieciątka Jezus w kierunku zachodnim do ul. Brukowej, wzdłuż ul. Brukowej do ul. Aleksandrowskiej. Następnie wzdłuż ul. Traktorowej do ul. Rojnej, wzdłuż ul. Rojnej do ul. Czcibora , dalej ul. Czcibora w kierunku północnym do ul. Klinowej, ul. Klinową do ul. Romanowskiej i wzdłuż ul. Romanowskiej do granicy z gminą Aleksandrów Łódzki, dalej wzdłuż granicy gmin do ul. Konstantynowskiej W województwie wielkopolskim w powiecie konińskim: w gminie Grodziec miejscowości: Stara Ciświca, Nowa Ciświca, Zaguźnica, Nowy Brodziec, 21.3.2020 Stary Brodziec W województwie dolnośląskim w powiecie wrocławskim: w gminie Długołęka miejscowości: Dąbrowica, Kępa, Michałowice, Budziwojowice, Łosice, 28.3.2020 Dobroszów Oleśnicki, Januszkowice.

DEEL B In de artikelen 1 en 3 bedoelde toezichtsgebieden in de betrokken lidstaten:

Lidstaat: Bulgarije

Datum einde geldigheid Gebied omvattende: overeenkomstig artikel 31 van Richtlijn 2005/94/EG Plovdiv region: Municipality of Rakovski: — Rakovski city Van 30.3.2020 tot en — Stryama met 15.4.2020 — Shishmantsi — Bolyarino Municipality of Brezovo: — Padarsko Van 22.3.2020 tot en — Glavatar met 15.4.2020 — Borets Municipality of Maritsa Van 6.4.2020 tot en — Trilistnik met 15.4.2020 The whole municipality of Brezovo The whole municipality Rakovski exept the villiages listed in Part A The whole municipality of Kaloyanovo The whole municipality of Maritsa 15.4.2020 The whole municipality of Suedinenie Sadovo municipality — Sadovo Kurdzali region: Municipality of Kurdzali — Perperek — Mudrets — Visoka Polyana Van 6.4.2020 tot en — Kaloyantsi met 15.4.2020 — Svatbare — Kokiche — Dobrinovo L 80/14 NL Publicatieblad van de Europese Unie 17.3.2020

Datum einde geldigheid Gebied omvattende: overeenkomstig artikel 31 van Richtlijn 2005/94/EG

— Chiflik Kurdzhali municipality — Chereshitsa — Zhinzifovo — Krin — Murgovo — Bolyartsi — Zvinitsa — Zvezdelina — Shiroko pole — Zornitsa Skalishte — Gaskovo — Oreshnitsa — Zvezden — Chernyovtsi — Bashchino 15.4.2020 — Rudina — Tatkovo — Sestrinsko — Miladinovo — Lyulyakovo — Strahil voyvoda — Byala Polyana — Gorna krepost — Dolna krepost — Konevo Dolishte — Maystorovo — Zornitsa — Gnyazdovo Bialka — Most. Stara Zagora region: Municipality of Bratya Daskalovi — Orizovo 7.4.2020 — Opyltchenets — Granit Haskovo region: Haskovo municipality — Maslinovo — Gorno Voivodino s. Stambolovo municipality — Balkan 15.4.2020 — Popovets — Svetoslav — Byal kladenets — Putnikovo

Lidstaat: Tsjechië

Datum einde geldigheid Gebied omvattende: overeenkomstig artikel 31 van Richtlijn 2005/94/EG Pardubice region: Bělešovice (750468), Blížňovice (618322), Bořice u Hrochova Týnce (608190), Čankovice (618331), Čeradice nad Loučnou (619655), Dolní Roveň (630080) — jižní část katastrálního vymezená silnicí č. 322, Holešovice u Chroustovic (641111), Horní Roveň Van 14.3.2020 tot en (643971) — jižní část katastrálního vymezená silnicí č. 322, Chroustovice (654264), Lipec met 23.3.2020 u Slepotic (750476), Moravany nad Loučnou (698482), Platěnice (698491), Slepotice (750492), Turov nad Loučnou (771732) 17.3.2020 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 80/15

Datum einde geldigheid Gebied omvattende: overeenkomstig artikel 31 van Richtlijn 2005/94/EG Blansko u Hrochova Týnce (648281), Bor u Chroustovic (761761), Brčekoly (761770), Časy (653004), Černá za Bory (619965), Dašice (624799), Dolní Bezděkov (628697), Dolní Roveň (630080) — severní část katastrálního vymezená silnicí č. 322, Dolní Ředice (630136) — jižní část katastrálního území vymezená silnicí č. 36, Dvakačovice (777617), Holice v Čechách (641146) — jižní část katastrálního území vymezené vodním tokem Ředického potoka, Honbice (641723), Horní Roveň (643971) — severní část katastrálního vymezená silnicí č. 322, Horní Ředice (644013) — jižní část katastrálního území vymezená silnicí č. 36, Hostovice u Pardubic (645991), Hrochův Týnec (648299), Chrast (653799), Janovičky u Zámrsku (790931), Jaroslav (657522), Jenišovice u Chrudimi (658448), Kočí (667633), Komárov u Holic (668699), Kostěnice (670570), Lány u Dašic (679101), Lhota u Chroustovic (681164), Libanice (641731), Litětiny (685283), Lozice (687847), Mentour 23.3.2020 (693103), Městec (693278), Mnětice (619981), Moravanský (698474), Mravín (763322), Nabočany (700983), Opočno nad Loučnou (768995), Ostrov (715981), Ostřetín (716332), Poděčely (723622), Popovec u Řepníků (745227), Prachovice u Dašic (624802), Přestavlky u Chrudimi (735159), Radhošť (737640), Radim (737798), Rosice u Chrasti (741191), Řestoky (745324), Sedlec u Vraclavi (785148), Sedlíšťka (737658), Srbce u Luže (752878), Stíčany (648311), Stradouň (755800), Synčany (761788), Štěnec (763331), Topol (667641), Trojovice (768529), Trusnov (769002), Tuněchody (771465), Týnišťko (772437), Uhersko (772976), Úhřetice (773298), Úhřetická Lhota (773301), Vejvanovice (777625), Velké Koloděje (779041), Veská (780979), Vinary u Vysokého Mýta (782190), Vraclav (785164), Vysoká u Holic (716341), Zájezdec (790419), Zalažany (658464), Zminný (793388)

Lidstaat: Polen

Datum einde geldigheid Gebied omvattende: overeenkomstig artikel 31 van Richtlijn 2005/94/EG W województwie warmińsko — mazurskim w powiecie ostródzkim: W gminie Grunwald miejscowości: Góry Lubiańskie, Zybułtowo, Lubian, Mielno, Stębark Van 5.3.2020 tot en met 13.3.2020 W województwie warmińsko — mazurskim w powiatach: ostródzkim, działdowskim, nidzickim, olsztyńskim: 1. w powiecie ostródzkim: — w gminie Grunwald miejscowości: Dylewko, Dąbrowo, Frygnowo, Grabiczki, Gierzwałd, Grunwald, Kiersztanowo, Kitnowo, Korsztyn, Lipowa Góra, Lubianek, Łącko, Łodwigowo, Marcinkowo, Omin, Pacółtowo, Pacółtówko, Rzepki, Tymawa, Ulnowo, Wróble, Zapieka, — w gminie Dąbrówno miejscowości: Gardyny, Łogdowo, Osiekowo, Ostrowite, Samin, Saminek; 13.3.2020 2. w powiecie działdowskim w gminie Działdowo miejscowość Jankowice; 3. w powiecie nidzickim w gminie Kozłowo miejscowości: Browina, Turowo, Turówko, Wronowo; 4. w powiecie olsztyńskim w gminie Olsztynek miejscowości: Czarci Jar, Dębowa Góra, Drwęck, Gąsiorowo Olsztyneckie, Gibała, Gierdałki, Jadamowo, Juńcza, Królikowo, Lichtajny, Lutek, Nowa Wieś Ostródzka, Pawłowo, Sitno, Waplewo, Warglewo W województwie łódzkim w powiecie łowickim: W gminie Domaniewice miejscowości: Skaratki, Rogóźno, Rogóźno Pierwsze, Rogóźno Van 16.3.2020 tot en Drugie, Krępa, Domaniewice, Strzebieszew, Sapy, Stroniewice met 24.3.2020 W województwie łódzkim w powiecie łowickim, zgierskim, brzezińskim: W powiecie łowickim: 1. w gminie Domaniewice miejscowości Lisiewice Duże, Lisiewice Małe; 2. w gminie Łowicz miejscowości Mystkowice, Bocheń, Ostrów, Guźnia, Dąbkowice Dolne, Dąbkowice Górne, Pilaszków, Nowiny, Jamno, Zawady, Wygoda; 24.3.2020 3. w gminie Łyszkowice miejscowości Stare Grudze, Nowe Grudze, Gzinka, Uchań Dolny, Wrzeczko, Kuczków, Łagów, Zakulin, Łyszkowice, Czatolin, Kolonia Łyszkowice, Kalenice, Uchań Górny, Trzcianka; L 80/16 NL Publicatieblad van de Europese Unie 17.3.2020

Datum einde geldigheid Gebied omvattende: overeenkomstig artikel 31 van Richtlijn 2005/94/EG

4. w gminie Zduny miejscowości Urzecze, Wierznowice, Strugienice, 5. w gminie Bielawy miejscowości Sobocka Wieś, Walewice, Piotrowice, Bielawy Gaj, Wojewodza, Zgoda, Rulice, Waliszew, Stary Waliszew, Marianów, Psary, Skubiki; W powiecie zgierskim: 1. w gminie Głowno miejscowości Wola Zbrożkowa, Ziewanice, Glinnik, Boczki Domaradzkie, Chlebowice, Albinów, Różany, Lubianków, Ostrołęka, Kamień, Kadzielin, Głowno, Antoniew, Konarzew, Wola Lubiankowska, Rudniczek, Bronisławów, Władysławów Bielawski, Gawronki, Helenów, Boczki Zarzeczne; 2. miasto Głowno; W powiecie brzezińskim: 1. w gminie Dmosin miejscowości Osiny, Osiny PGR, Dmosin, Drugi, Karolew, Wierzbówka, Dmosin Parcele, Wincentów, Grózd, Borki, Wiesiołów, Rozdzielnia, Zawady, Kuźmy

W województwie łódzkim w powiecie sieradzkim:

w gminie Błaszki: Kwasków, Golków, Maciszewice, Lubanów, Domaniew, Smaszków, Van 15.3.2020 tot en Adamki, Kalinowa, Garbów, Orzeżyn, Tuwalczew, Kostrzewice, Woleń, Kociołki met 23.3.2020

W województwie łódzkim w powiecie sieradzkim:

1. w gminie Błaszki: Aleksandria, Błaszki, Brzozowiec, Józefów, Czarnysz, Adamki, Poręby, Migacz, Wilczkowice, Równa, Kobylniki, Stok Polski, Łubna — Jakusy, Łubna — Jarosłaj, Socha, Socha Kolonia, Sędzimirowice, Chrzanowice, Morawki, Sarny, Niedoń, Żelisław, Gruszczyce, Zawady, Korzenica, Emilianów, Cienia, Gorzałów, Romanów, Stok Nowy, Kamienna Kolonia, Gzików, Brończyn, Kamienna Wieś, Suliszewice, Włocin, Bukowina, Borysławice, Nacesławice, Brudzew, Skalmierz, Chabierów, Wójcice, Kołdów, Chociszew, Grzymaczew, Wrząca, Mroczki Małe, Wojków; 2. w gminie Goszczanów: Sulmówek, Chlewo, Wójcinek, Waliszewice, Świnice Kaliskie, 23.3.2020 Chwalęcice, Wilkszyce, Stojanów, Poradzew, Wacławów; 3. w gminie Warta: Góra, Warta, Kawęczynek, Upuszczew, Augustynów, Krąków, Witów, Zielęcin, Gołuchy, Łabędzie, Czartki, Grzybki, Bartochów, Raczków, Głaniszew, Gać Warcka, Cielce, Małków, Duszniki, Gawłowice, Jakubice — Baszków, Proboszczowice, Piotrowice, Zagajew; 4. w gminie Wróblew: Tubądzin, Gaj, Orzeł Biały, Bliźniew, Dziebędów, Wągłczew, Inczew, Kolonia Wągłczew, Słomków Mokry, Słomków Suchy, Próchna, Kobierzycko, Sędzice, Wagłczew, Wągłczew Kolonia

W województwie wielkopolskim w powiecie kaliskim:

1. W gminie Szczytniki miejscowości: Tymieniec, Mroczki Wielkie, Gorzuchy, Kościany, Staw, Lipka, Chojno, Antonin, Główczyn, Kobylarka 23.3.2020 2. W gminie Koźminek miejscowość: Mała Moskurnia

W województwie łódzkim w powiecie łódzkim wschodnim, tomaszowskim:

W powiecie łódzkim wschodnim: 1. w gminie Koluszki miejscowości: Regny, Redzeń Stary, Redzeń Nowy, granica zachodnia Van 19.3.2020 tot en Lasu Szajberowskiego; met 27.3.2020 W powiecie tomaszowskim: 1. w gminie Rokiciny miejscowości: Eminów, Wilkucice Duże, Wilkucice Małe

W województwie łódzkim w powiecie łódzkim wschodnim, brzezińskim, tomaszowskim:

W powiecie łódzkim wschodnim: 1. w gminie Koluszki miejscowości Słotwiny, Katarzynów, Koluszki Miasto, Żakowice, Przanowice, Przanowice Majątek, Zalesie, Felicjanów, Erazmów, Lisowice, Leosin, Stamirowice, Stefanów, Długie, Jeziorko, Wierzchy, Turbowice, Kazimierzów, 27.3.2020 Leopoldów, Świny, Kaletnik, Różyca; W powiecie brzezińskim: 1. w gminie Brzeziny miejscowości Stare Koluszki, Zalesie; 2. w gminie Rogów miejscowości Wągry Nowe, Wągry, Kruszynek, Romanówek; 17.3.2020 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 80/17

Datum einde geldigheid Gebied omvattende: overeenkomstig artikel 31 van Richtlijn 2005/94/EG

3. w gminie Jeżów miejscowości Rewica Kolonia, Rewica A, Rewica B, Lubiska Kolonia, Wola Łokotowa, Frydrychów, Zamłynie, Mościcka, Taurów, Jankowice, Sabinów; W powiecie tomaszowskim: 1. w gminie Żelechlinek miejscowości Sabinów, Dzielnica, Gutkowice Nowiny, Karolinów, Ignatów, Czechowice, Żelechlinek, Żelechlin, Żelechlin Mały, Modrzewek, Świniokierz Dworski, Świniokierz Włościański, Stanisławów, Nowiny; 2. w gminie Budziszewice miejscowości Węgrzynowice — Modrzewie, Węgrzynowice, Zalesie, Teodorów, Helenów, Mierzyno II, Mierzyno Duże, Mierzyno Małe, Adamów, Budziszewice, Nepomucenów, Rękawiec Nowy, Rękawiec; 3. w gminie Ujazd miejscowości: Wykno, Zaosie, Łączkowice, Młynek — Władysławów, Lipianki, Niewiadów — Szymanów, PGR Niewiadów Mącznik, Bronisławów, Buków, Ciosny i Józefów; 4. W gminie Lubochnia miejscowości Dębniak, Tarnowska Wola od nr 1 do nr 8, 5. W gminie Rokiciny miejscowości Maksymilianów, Janków, Łaznówek, Popielawy od nr 1 do nr 125 a, Łaznów od nr 104 do nr 150, Rokiciny, Kolonia Łaznów, Cisów, Kolonia Rokiciny, Łaznowska Wola ul. Północna nr 60, ul. Rokicińska od nr 1 do nr 80, Chrusty Nowe, Chrusty Stare, Stefanów, Mikołajów, Pogorzałe Ługi

W województwie wielkopolskim w powiecie kolskim:

1. w gminie Olszówka miejscowości: Młynik, Drzewce, Mniewo Van 17.3.2020 tot en 2. w gminie Dąbie miejscowości: Zalesie, Tarnówka Wiesiołowska, Baranowiec, Tarnówka, met 25.3.2020 Wiesiołów, Karszew, Kupinin, Rośle, Dąbie

W województwie wielkopolskim w powiecie kolskim:

1. w gminie Olszówka miejscowości: Łubianka, Adamin, Ostrów, Przybyszew, Grabina, Dębowiczki, Ponętów Górny Pierwszy, Ponętów Górny Drugi, Szczepanów, Tomaszew, Głębokie, Olszówka, Umień, Złota, Zawadka, Krzewata 2. w gminie Dąbie miejscowości: Lisice, Krzewo, Domanin, Cichmiana, Chruścin, 25.3.2020 Augustynów, Rzuchów, Ladorudz, Grabina Mała, Chełmno Parcele, Chełmno, Grabina Wielka, Sobótka, Krzykosy, Lutomirów, Augustynów Bród 3. w gminie Grzegorzew miejscowości: Ladorudzek, Tarnówka

W województwie opolskim w powiecie kędzierzyńsko — kozielskim:

Cześć miasta Kędzierzyn Koźle: 1. Od strony zachodniej: — na wysokości Kanału Gliwickiego od drogi polnej znajdującej się 650 metrów na zachód od Śluzy Kłodnica w kierunku północnym wzdłuż tej drogi polnej aż do ulicy Góry Świętej Anny miejscowości Zdzieszowice, dalej wzdłuż tej ulicy w kierunku północnym aż do granicy administracyjnej powiatów kędzierzyńsko- kozielskiego i strzeleckiego, 2. Od strony północnej: — od granicy administracyjnej powiatów kędzierzyńsko-kozielskiego i strzeleckiego w miejscu przecięcia tej granicy z ulicą Góry Świętej Anny w kierunku wschodnim wzdłuż granicy powiatów aż do przecięcia się tej granicy z ulicą Aleksandra Fredry Van 15.3.2020 tot en w miejscowości Kędzierzyn-Koźle, następnie w kierunku wschodnim wzdłuż met 23.3.2020 północnych granic dzielnicy Cisowa miejscowości Kędzierzyn-Koźle do ulicy Szpaków, dalej przecinając ulicę Szpaków w miejscowości Kędzierzyn-Koźle w kierunku południowym wzdłuż zachodnich granic dzielnicy Miejsce Kłodnickie miejscowości Kędzierzyn-Koźle do przecięcia z drogą krajową nr 40 3. od strony wschodniej: — od przecięcia zachodnich granic dzielnicy Miejsce Kłodnickie miejscowości Kędzierzyn-Koźle z drogą krajową 40 na wysokości zbiornika wodnego Żwirownia w kierunku południowo-zachodnim do ulicy Szkolnej w miejscowości Kędzierzyn- Koźle, następnie ulicą Szkolną na południową stronę Kanału Gliwickiego, następnie w kierunku południowym wzdłuż zachodnich granic kompleksu przemysłowego w dzielnicy Blachownia miejscowości Kędzierzyn-Koźle aż do przecięcia linii kolejowej relacji Kędzierzyn-Koźle-Gliwice z Kanałem Kędzierzyńskim L 80/18 NL Publicatieblad van de Europese Unie 17.3.2020

Datum einde geldigheid Gebied omvattende: overeenkomstig artikel 31 van Richtlijn 2005/94/EG

4. od strony południowej: — od linii przecięcia Kanału Kędzierzyńskiego z linią kolejową relacji Kędzierzyn- Koźle-Gliwice w kierunku zachodnim wzdłuż torów kolejowych aż do przecięcia z ulicą Wojska Polskiego miejscowości Kędzierzyn-Koźle, dalej w kierunku zachodnim wzdłuż południowych granic dzielnicy Pogorzelec miejscowości Kędzierzyn-Koźle aż do drogi nr 408, dalej w kierunku północno-zachodnim wzdłuż drogi nr 408 aż do ronda Milenijnego w Kędzierzynie-Koźlu, dalej w kierunku północnym aż do osiedla Żabieniec, następnie wzdłuż zachodnich granic osiedla Żabieniec w kierunku północnym do drogi polnej znajdującej się 650 metrów na zachód od Śluzy Kłodnica, znajdującej się po północnej stronie Kanału Gliwickiego

W województwie opolskim w powiecie kędzierzyńsko — kozielskim, krapkowickim, strzeleckim:

W powiecie kędzierzyńsko — kozielskim: 1. w gminie Bierawa miejscowości: Korzonek, Grabówka, Bierawa, Stare Koźle, Brzeźce 2. w gminie Cisek miejscowości: Cisek, Landzmierz, Kobylice 3. w gminie Reńska Wieś miejscowości: Dębowa, Długomiłowice, Reńska Wieś, Radziejów, Większyce, Poborszów, Mechnica (dzielnica Kolonia) 4. zęść miasta Kędzierzyn Koźle poza obszarem zapowietrzonym W powiecie krapkowickim: 23.3.2020 1. w gminie Zdzieszowice miejscowości: Januszkowice, wschodnia część miejscowości Zdzieszowice W powiecie strzeleckim: 1. w gminie Leśnica miejscowości: Czarnocin, Leśnica, Lichynia, Łąki Kozielskie, Krasowa, Poręba, Zalesie Śląskie, Raszowa, wschodnia część miejscowości Góra Św. Anny 2. w gminie Ujazd miejscowości:Klucz, Niezdrowice, Ujazd, Stary Ujazd, Jaryszów — zachodnia część, Olszowa — południowa część, Zimna Wódka — południowa część

W województwie śląskim w powiecie gliwickim

W gminie Wielowieś miejscowości: Świbie, Radonia, Borowiany, Raduń, Kieleczka, Van 25.3.2020 tot en Jerzmanów, Wielowieś — ul. Wolna met 2.4.2020

W województwie śląskim w powiecie gliwickim, tarnogórskim:

W powiecie gliwickim: 1. w gminie Wielowieś miejscowości: Czarków, Kieleczka, Wielowieś, Błażejowice, Wiśnicze, Gajowice, Sieroty, Zacharzowice, Dąbrówka; 2. W gminie Toszek miejscowości: Wilkowiczki, Pisarzowice, Kotliszowice, Toszek, Pawłowice, Sarnów, Płuźniczka; W powiecie tarnogórskim: 2.4.2020 1. w gminie Krupski Młyn miejscowości: Krupski Młyn, Potępa; 2. W gminie Tworóg miejscowości: Świniowice, Wykierz, Wojska, Koty, część miejscowości Tworóg położona na zachód od droki nr 11, część miejscowości Brynek położona na zachód od drogui nr 11 i ulicy Pyskowickiej, część miejscowości Połomia położona na północ od ulicy Pyskowickiej;

W województwie opolskim w powiecie strzeleckim:

W gminie Zawadzkie miejscowość Kielcza — południowo-wschodnia część (od ul. Van 25.3.2020 tot en Opolskiej i ul. Wiosennej) met 2.4.2020

W województwie opolskim w powiecie strzeleckim:

1 W gminie Zawadzkie miejscowości: Żędowice, Zawadzkie- część wschodnia, Kielcza — cz. północno-zachodnia 2. w gminie Jemielnica miejscowości: Jemielnica — część wschodnia, Wierchlesie — część północna, Barut- część wschodnia, Centawa —część wschodnia, Piotrówka —część 2.4.2020 wschodnia 3. w gminie Strzelce Opolskie miejscowości: Błotnica Strzelecka — część wschodnia, Płużnica Wielka 17.3.2020 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 80/19

Datum einde geldigheid Gebied omvattende: overeenkomstig artikel 31 van Richtlijn 2005/94/EG W województwie łódzkim w powiecie poddębickim: 1. W gminie Poddębice miejscowości: Józefów-Kolonia, Kobylniki, Kolonia-Piotrów, Piotrów, Rogatki, Szarów Pański; Van 18.3.2020 tot en 2. W gminie Wartkowice miejscowości: Babiocha, Biernacice, Bronów, Bronówek, met 26.3.2020 Brudnówek, Duża Zelgoszcz, Kłódno, Kłódno-Stacja, Konopnica, Mała Zelgoszcz, Podbór, Polesie, Światonia, Wojciechów, Wólki, Zacisze, Zalesie, Zelgoszcz W województwie łódzkim w powiecie poddębickim, łęczyckim: W powiecie poddębickim: 1. W gminie Dalików miejscowość: Aleksandrówka; 2. W gminie Poddębice miejscowości: Józefów, Szarów, Szarów Księży, Kobylniki, Sempółki, Boczki, Balin, Kolonia Balin, Dominikowice, Dominikowice Parcela, Jankowice, Izabela, Olindry, Ewelinów, Ksawercin, Lipnica, Budy, Kaczyń, Napoleonów, Psia Górka, Nowa Wieś, Truskawiec, Praga, Rodrysin, Klementów, Wandówka, Poddębice, Chropy, Chropy-Kolonia, Sworawa, Jabłonka, Małe, Brzezinki, Golice, Mrowiczna, Góry Golickie, Karnice, Wilczków, Józefów-Kolonia, Niewiesz, Niewiesz- Kolonia, Ułany; 3. W gminie Wartkowice miejscowości: Polesie, Pieńki, Wycinki, Dęby, Sędów, Wilkowice, Kolonia Spędoszyn, Władysławów, Spędoszyn, Budki, Tur, Nowa Wieś, Plewnik Pierwszy, Truskawiec, Orzeszków, Starówka, Starzyny, Gostków, Stary Gostków, Nowy Gostków, Wartkowice, Dołek, Lewiny, Kłodno, Jadwisin, Kłódno-Kolonia, Stare Kłódno, Mrówna, Mrówna-Parcele, Ner, Ner-Kolonia, Ner-Parcele, Zawada, Wólka, Biała Góra, Pełczyska, Kopiec, Borek, Pauzew, Dzierżawy Wielkie, Dzierżawy, Lipa, Kresy, Dzierżawy-Kolonia, Dzierżawy-Wieś, Kiki, Kiki-Kolonia, Dąbrowa, Saków, Grabiszew, Biernacice-Parcele, 4. W gminie Uniejów miejscowości: Felicjanów, Mała Wieś, Czekaj, Wola Przedmiejska, Wypniocha, Ubysław, Uniejów-miasto, Wydzierek, Łęg Baliński, Spycimierz, Zieleń, Kościelnica, Ostrowsko, Brzeziny, Orzeszków, Mały Orzeszków, Orzeszków-Kolonia, Wielenin, Wielenin-Kolonia, Hipolitów, Gorzew, Stanisławów, Kalinówka, Czepów, 26.3.2020 Czepów Górny, Pęgów, Zaborów, Kozanki Wielkie, Dąbrowa, Rożniatów, Rożniatów- Kolonia, Żabieniec, Pinki, Kozia Nóżka, Sachalina, Jaszczurów, Wilamówka, Grodzisko, Lekaszyn. W powiecie łęczyckim 5. w gminie Świnice Warckie miejscowości: Chęcin, Chorzepin, Chorzepinek, Chwalborzyce, Góry Chwalborskie, Hektary, Kaznów, Kaznówek, Kozanki Podleśne, Kraski, Miniszew, Odrada, Polusin, Wyganów, Wylazłów, Zbylczyce, Świnice Warckie, Świnice Kolonia, Świnice Warckie—Osada, Podgórze, Miecanki, Górajki, Holendry, Grodzisko, Stary Stemplew, Zagórze, Głogowiec, Pustki, Wola Olesin, Wola Świniecka, Stawiszynek, Gusin, Piaski, Rogów, Drozdów Kolonia, Drozdów, Stemplew, Tolów, Ładawy. 6. w gminie Grabów miejscowości: Besiekiery, Besiekiery-Kolonia, Biała Góra, Bugaj, Bujak, Byszew, Byszew-Parcele, Celinów, Ciasna, Goszczędza, Goszczędza-Parcele, Grabinka, Grabów-Cegielnia, Grabów-Dwór, Jamy, Janów, Jastrzębia, Kadzidłowa, Kadzidłowa- Adamów, Kadzidłowa-Borki, Kadzidłowa-Brzezinka, Kadzidłowa-Grabinka, Kadzidłowa-Karolewo, Kępina, Kobyle, Kontrowers, Kotowice, Leszno, Osiny, Ostrówek, Ostrówek-Kolonia, Pieczew, Pieczew Poduchowny, Pokrzywnia, Polamy, Probostwo, Pruchyniec, Rybnik, Smardzew, Smardzew-Osada, Stanisławki, Zachciałki, Źrebięta, Srebrna, Srebrna Wieś, Koziny, Piaski Pierwsze, Piaski Drugie, Piaski Trzecie, Goraj. W województwie łódzkim w powiecie zgierskim i w mieście Łódź w powiecie zgierskim: 1. w gminie Aleksandrów Łódzki miejscowości: Aleksandrów Łódzki na obszarze ograniczonym od wschodu granicą gminy, od południa ograniczony granicą gminy a następnie ulicą Konstantynowską, ulicą Pabianicką do ulicy 1 Maja, od wschodu ulicą 1 Van 22.3.2020 tot en Maja przechodzącą w ulicę Wąską, a następnie wschodnią granicą miejscowości, od met 30.3.2020 północy ograniczony granicą miejscowości, Brużyczka Mała, Jastrzębie Górne od nr 1 do nr 18, Kolonia Brużyca, Księstwo od nr 21 do ostatniego, Ruda Bugaj od nr 1 do nr 5a, od zachodu ograniczony ulicą Jana Kazimierza i jej przedłużeniem na północ do rzeki Bzury; L 80/20 NL Publicatieblad van de Europese Unie 17.3.2020

Datum einde geldigheid Gebied omvattende: overeenkomstig artikel 31 van Richtlijn 2005/94/EG

2. w mieście Zgierz obszar od zachodniej granicy gminy ograniczony od północy ul. Kontrewers nr 10b, do południowo-zachodniej granicy Lasu Krogulec, ul. Wiosny Ludów od nr 42 do ostatniego, ul. Aleksandrowska od nr 97 do ostatniego, od wschodu ograniczony ul. Miroszewską, Kwasową, zachodnią granicą Lasu Okręglik do granicy administracyjnej gminy w mieście Łódź: 1. w mieście Łódź obszar od północy ograniczony granicą administracyjną miasta, a następnie od wschodu ulicami: Szczecińską od skrzyżowania z ul. Sokołowską do skrzyżowania z ul. Warzywną, następnie ul. Warzywną, Kujawską, Lechicką, Kłosową, Chochoła, Aleksandrowską do wschodniej granicy miasta

W województwie łódzkim w powiecie zgierskim, pabianickim, w mieście Łódź:

w powiecie zgierskim: 1. w gminie Aleksandrów Łódzki miejscowości: miasto Aleksandrów Łódzki poza obszarem określonym jako zapowietrzony w powiecie pabianickim: 1. w gminie Konstantynów Łódzki obszar miasta Konstantynów Łódzki ograniczony od południa drogą krajową nr 710; w mieście Łódź: 1. w mieście Łódź obszar ograniczony od wschodu w kierunku na południe ulicami: 30.3.2020 Przyklasztorze, Wycieczkowa do ul. Strusia, następnie ulicami Strusia, Promienna, Księżycowa, Fiołkowa, Centralna, Aleja Pamięci Ofiar Litzmannstadt Getto, Zagajnikowa, Sporna, Tadeusza Boya-Żeleńskiego, Obrońców Westerplatte, Wojska Polskiego, Frańciszkańska, Północna, Nowomiejska, Pomorska, Zachodnia, Próchnika, Wólczańska, Stanisława Więckowskiego, Stefana Żeromskiego, Zielona, Lipowa, 6 Sierpnia, Aleja Włókniarzy, Al. Władysława Bandurskiego, Krzemieniecka, Retkińska, Janusza Kusocińskiego, Jerzego Kukuczki i jej przedłużeniu do granicy administracyjnej miasta.

W województwie łódzkim w powiecie zgierskim i w mieście Łódź

w powiecie zgierskim: 1. w gminie Aleksandrów Łódzki miejscowości: Aleksandrów Łódzki od granicy z miastem Łódź wzdłuż ul. Konstantynowskiej w kierunku północnym, do ul. Pabianickiej, ul Pabianicką dalej ul. Wierzbińską do ul. 1 Maja. Dalej do ul. Jana Kazimierza i wzdłuż ul. Jana Kazimierza do rzeki Bzury. Następnie w kierunku południowym przez wieś Brużyczka Księstwo (wschodnia część wsi od nr 21), do granicy z wsią Jastrzębie Górne (wschodnia część wsi do nr 18). Dalej przez wieś Jastrzębie Górne do granicy z miastem Zgierz 2. w mieście Zgierz: południowo—zachodnia część miasta ograniczona przez: od zachodniej granicy miasta w dzielnicy Zgierz Kontrewers wzdłuż linii kolejowej do wschodniej granicy Lasu Krogulec, dalej wschodnią granicą lasu do granicy południowej, i dalej do ul. Cegielnianej. Ulicą Cegielniana do ul. Wiosny Ludów. Dalej Van 28.3.2020 tot en w kierunku wschodnim do ul. Aleksandrowskiej, ul. Miroszewska do rzeki Bzury. met 5.4.2020 Wzdłuż rzeki Bzury do ul. Konstantynowskiej następnie do ronda Sybiraków i ulicą Śniechowskiego do ul. Łódzkiej, wzdłuż granicy ul. Łódzkiej do granicy miasta Zgierza w mieście Łódź: 1. w mieście Łódź południowo zachodnia część dzielnicy Łódź-Bałuty ograniczona od granicy ze Zgierzem wzdłuż ul. Zgierskiej do ronda Alfreda Michała Biłyka, wzdłuż Al. Włókniarzy do ul. Świętej Teresy od Dzieciątka Jezus w kierunku zachodnim do ul. Brukowej, wzdłuż ul. Brukowej do ul. Aleksandrowskiej. Następnie wzdłuż ul. Traktorowej do ul. Rojnej, wzdłuż ul. Rojnej do ul. Czcibora , dalej ul. Czcibora w kierunku północnym do ul. Klinowej, ul. Klinową do ul. Romanowskiej i wzdłuż ul. Romanowskiej do granicy z gminą Aleksandrów Łódzki, dalej wzdłuż granicy gmin do ul. Konstantynowskiej

W województwie łódzkim w powiecie zgierskim, pabianickim, w mieście Łódź: 17.3.2020 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 80/21

Datum einde geldigheid Gebied omvattende: overeenkomstig artikel 31 van Richtlijn 2005/94/EG

w powiecie zgierskim: 1. miasto Zgierz poza obszarem zapowietrzonym 2. w gminie wiejskiej Zgierz miejscowości: Biała na południe od autostrady A2, Ciosny — na południe od autostrady A2, Dąbrówka Wielka — na południe od autostrady A2, Dąbrówka-Strumiany — na południe od autostrady A2, Emilia — na południe od autostrady A2, Grotniki, Glinnik, Glinnik Wieś, Janów Osmolin, Jedlicze A, Jedlicze B, Józefów na zachód od ulicy Strykowskiej, Lućmierz, Lućmierz-Las, Maciejów, Nowe Łagiewniki, Rosanów, Samotnik, Siedlisko, Skotniki, Słowik- na południe od autostrady A2, Stare Łagiewniki, Szczawin na południe od autostrady A2, Szczawin Kolonia, Ukraina, Ustronie. 3. w gminie Parzęczew miejscowości: Chociszew, Duraj, Nowomłyny od nr 1 do nr 8, Orła, Tkaczewska Góra; 4. w gminie Aleksandrów Łódzki miejscowości: miasto Aleksandrów Łódzki poza obszarem zapowietrzonym, Antoniew, Brużyczka Księstwo od nr 1 do nr 20, Budy Wolskie, Chrośno do wschodniej granicy lasu, Ciężków, Jastrzębie Górne, Karolew, Krzywiec, Łobódź, Nakielnica, Nowy Adamów, Placydów, Rąbień, Rąbień AB, Ruda Bugaj od nr 6 do ostatniego, Sanie, Słowak, Stare Krasnodęby od nr 11 do ostatniego, Stary Adamów, Wola Grzymkowa, Zgniłe Błoto, Zgniłe Błoto Bełdowskie w powiecie pabianickim 1. w gminie Lutomiersk miejscowości: Babice, Babiczki, Mirosławice nr 87 do 87j, nr 90, nr 97 do nr 113, Stanisławów Stary, 2. w gminie Konstantynów Łódzki: Na obszarze Konstantynowa Łódzkiego od granicy z miastem Łódź wzdłuż ul. Kolejowej do ul. Srebrzyńskiej. Dalej na wschód do ul. Łaskiej, ul. Łaską do ul Cmentarnej, dalej ul. Cmentarną, przecinając rzekę Łódkę, do ul. Młynarskiej, dalej ulicą Józefa Bema, potem ul. Górną do rzeki Jasieniec, wzdłuż rzeki Jasiec i rzeki Ner do mostu na drodze do Bechcic. Następnie na północ do skrzyżowania z ul. Lutomierską i dalej na wschód do granicy gminy Aleksandrów Łódzki w mieście Łódź: 5.4.2020 1. obszar leżący poza obszarem zapowietrzonym ograniczony przez: — w dzielnicy Łódź-Bałuty: od wschodu od granicy z gm. Zgierz wzdłuż granicy z gm. Stryków do ul. Żółwiowej. Dalej wzdłuż ul. Żółwiowej do ul. J. Gadomskiego, ul. Moskule na odcinku między ul. J. Gadomskiego i ul. J. Sawickiego, dalej ul. J. Sawickiego do ul. Strykowskiej, i wzdłuż ul. Strykowskiej do ul. Okólnej — w dzielnicy Łódź-Widzew: obszar wzdłuż ul. Okólnej do skrzyżowania z ulicą Łukaszewską 34c, dalej ul. Okólną do ul. Turkusowej do wysokości nr 10 A i B. Następnie w kierunku południowym przecinając ulicę Moskuliki , przecinając ul. Opolską na wysokości nr 59, przez ogródki działkowe, przecinając ul. Zjazdową na wysokości nr 20, przecinając rzekę Łódkę, do skrzyżowania ul Beskidzkiej i Okrętowej, dalej wzdłuż ul. Okrętowej do skrzyżowania z ul. Brzezińskiej i ul. Junaka, dalej wzdłuż ul. Brzezińskiej do skrzyżowania z ul. Taterniczą, dalej ul. Taterniczą do skrzyżowania z ul. Zbójnicką, wzdłuż ul. Zbójnickiej do skrzyżowania z ul. Zaspową i ul. Telefoniczną, dalej ul. Telefoniczną do ul. Chmurnej, wzdłuż ul. Chmurnej, przejazd kolejowy Łódź Stoki do ulicy Pomorskiej przez Zieleniec Konstytucyjna do skrzyżowania ul. Konstytucyjnej z ul. Małachowskiego, dalej przez park 3 Maja (na wysokości Centrum Sportu i Rekreacji), przez ul. Juliana Tuwima na wysokości nr 97, dalej przecinając ul. Wydawniczą do skrzyżowania Al. J. Piłsudskiego z Al. Edwarda Śmigłego-Rydza, Wzdłuż Al. Piłsudskiego do ul. Przędzalnianej, ul. Przędzalnianą do ul. Fabrycznej, dalej do ul. Magazynowej , do skrzyżowania z ul. Tymienieckiego dalej wzdłuż ul Tymienieckiego Dalej ul. Piotrkowską do ul. Czerwonej — dzielnica Łódź- Śródmieście; — gmina Łódź-Polesie: wzdłuż ul. Wólczańskiej do ul. Wróblewskiego, ul. Wróblewskiego do przejazdu kolejowego na wysokości ul Łaskiej, dalej w kierunku południowym wzdłuż torów kolejowych do ul. Obywatelskiej, następnie wzdłuż ul. Obywatelskiej do ul. Maratońskiej. Wzdłuż ul. Maratońskiej do ul. Sanitariuszek, dalej ul. Sanitariuszek do granicy miasta Łodzi

W województwie wielkopolskim w powiecie konińskim:

w gminie Grodziec miejscowości: Stara Ciświca, Nowa Ciświca, Zaguźnica, Nowy Brodziec, Van 22.3.2020 tot en Stary Brodziec met 30.3.2020 L 80/22 NL Publicatieblad van de Europese Unie 17.3.2020

Datum einde geldigheid Gebied omvattende: overeenkomstig artikel 31 van Richtlijn 2005/94/EG W województwie wielkopolskim w powiecie konińskim, pleszewskim, kaliskim: w powiecie konińskim: 1. w gminie Grodziec miejscowości: Biskupice, Czarnybród, Bystrzyca, Wycinki, Biała, Biała Kolonia, Łagiewniki, Dziewin Mały, Królików, Królików Czwarty, Wielołęka, Tartak, Janów, Stary Tartak, Grodziec, Mokre, Kolonia Obory, Nowa Kaźmierka, Stara Kaźmierka, Stara Huta, Stare Grądy, Juno, Konary, Nowe Grody w powiecie pleszewskim: 1. w gminie Choszcz miejscowości: Stary Olesiec, Kwileń, Nowolipsk, Brudzewek, Stara 30.3.2020 Kaźmierka, Nowa Kaźmierka, Chocz, Józefów, Kuźnia, Piła, Nowy Olesiec; 2. w gminie Gizałki miejscowości: Białobłoty, Dziewiń Duży, Kolonia Obory, Krzyżówka, Orlina Mała, Orlina Duża, Świerczyna, Studzianka; 3. w gminie Pleszew miejscowość: Grodzisko — Kolonia; w powiecie kaliskim: 1. w gminie Blizanów miejscowości: Rosocha, Korab, Brudzew, Lipe, Lipe Trzecie, Dębniałki, Jarantów, Jarantów Kolonia, Piskory W województwie dolnośląskim w powiecie wrocławskim: w gminie Długołęka miejscowości: Dąbrowica, Kępa, Michałowice, Budziwojowice, Łosice, Van 29.3.2020 tot en Dobroszów Oleśnicki, Januszkowice. met 6.4.2020 W województwie dolnośląskim w mieście Wrocław: — osiedle Pawłowice; — część osiedla Psie Pole — Zawidawie od zachodu ograniczona ul. Przedwiośnie, ul. Bora 6.4.2020 — Komorowskiego i ul. Gorlicką i od południa ograniczona ul. Kiełczowską; W województwie dolnośląskim w powieciewrocławskim, oleśnickim i trzebnickim: w powiecie wrocławskim: 1. w gminie Długołęka miejscowości: Krakowiany, Węgrów, Skała, Zaprężyn, Jaksonowice, Bierzyce, Łozina, Godzieszowa, Siedlec, Tokary, Pasikurowice, Bukowina, Bąków, Ramiszów, Pruszowice, Domaszczyn, Szczodre, Mirków, Długołęka, Byków, Stępin, Borowa, Kamień, Bielawa, Raków, Nowy Dwór, Mydlice, Kiełczów, Piecowice, Oleśniczka, w powiecie oleśnickim: 1. w gminie Dobroszyce miejscowości: Łuczyna, Mękarzowice, Siekierowice, Dobrzeń, 6.4.2020.” Dobra, 2. w gminie Oleśnica miejscowości: Jenkowice, Smardzów, Nieciszów, Piszkawa. w powiecie trzebnickim: 1. w gminie Trzebnica miejscowości: Skarszyn, Boleścin, Piersno, Głuchów Górny, Taczów Mały, Piotrowice, 2. w gminie Zawonia miejscowości: Głuchów Dolny, Skotniki, Radłów, Cegielnia, Miłonowice, Kopiec, Rzędziszowice, Prawocice, Pomianowice, Cielętniki, Tarnowiec, Ludgierzowice 17.3.2020 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 80/23

BESLUIT (EU) 2020/407 VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK van 16 maart 2020 tot wijziging van Besluit (EU) 2019/1311 betreffende een derde reeks gerichte langerlopende herfinancieringstransacties (ECB/2020/13)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 127, lid 2, het eerste streepje,

Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, en met name artikel 3.1, het eerste streepje, artikel 12.1, artikel 18.1, het tweede streepje, en artikel 34.1, het tweede streepje,

Gezien Richtsnoer (EU) 2015/510 van de Europese Centrale Bank van 19 december 2014 betreffende de tenuitvoerlegging van het monetairbeleidskader van het Eurosysteem (Richtsnoer algemene documentatie (ECB/2014/60) (1),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Krachtens artikel 1, lid 4, van Richtsnoer (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) kan de Raad van bestuur te allen tijde besluiten tot aanpassing van hulpmiddelen, instrumenten, vereisten, criteria en procedures voor de implementatie van monetairbeleidstransacties van het Eurosysteem.

(2) Op 22 juli 2019 heeft de Raad van bestuur ter uitoefening van het mandaat inzake prijsstabiliteit evenals ter behoud van gunstiger voorwaarden voor bankkredieten en ter ondersteuning van het accomoderend monetair beleid in lidstaten die de euro als munt hebben Besluit (EU) 2019/1311 van de Europese Centrale Bank (ECB/2019/21) (2) vastgesteld. Dit besluit voorziet in een derde reeks van gerichte langerlopende herfinancieringstransacties (TLTRO's- III) die in de periode van juni 2019 tot en met maart 2021 worden uitgevoerd.

(3) Op 12 maart 2020 heeft de Raad van bestuur besloten om ter ondersteuning van de bancaire kredietverlening aan degenen die het meest getroffen zijn door de verspreiding van de door het Coronavirus veroorzaakte ziekte (COVID-19), in het bijzonder kleine en middelgrote ondernemingen, drie TLTRO-III-parameters te wijzigen, namelijk om het leningvolume te verhogen van 30 % naar 50 %, het maximuminschrijvingsbedrag voor afzonderlijke TLTRO’s-III te wijzigen en met ingang van september 2021 een vervroegde aflossingsmogelijkheid te bieden voor de uit hoofde van TLTRO-III geleende bedragen na verloop van 12 maanden na de afwikkeling van elke transactie, in plaats van 24 maanden.

(4) Om deze gewijzigde parameters met onmiddellijke ingang toe te passen, moet dit Besluit onverwijld in werking treden.

(5) Besluit (EU) 2019/1311 (ECB/2019/21) moet derhalve dienovereenkomstig gewijzigd worden,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijzigingen

Besluit (EU) 2019/1311 (ECB/2019/21) wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd: a) lid 2 wordt vervangen door: “2. Het leningvolume van elke deelnemer bedraagt 50 % van het total referentie-uitstaandbedrag met aftrek van het eerder door die TLTRO-III-deelnemer uit hoofde van TLTRO's-II krachtens Besluit (EU) 2016/810 (ECB/2016/10) geleende bedrag dat nog uitstaat op de afwikkelingsdatum van een TLTRO-III gezien de door de deelnemer overeenkomstig artikel 6 van Besluit (EU) 2016/810 (ECB/2016/610) ingediende juridisch bindende kennisgeving voor vervroegde aflossing. De betrokken technische berekeningen zijn in bijlage I uiteengezet.”;

(1) PB L 91 van 2.4.2015, blz. 3. (2) Besluit ECB/2019/1311 van de Europese Centrale Bank van 22 juli 2019 betreffende een derde reeks gerichte langerlopende herfinancieringstransacties (ECB/2019/21) (PB L 204 van 2.8.2019, blz. 100). L 80/24 NL Publicatieblad van de Europese Unie 17.3.2020

b) lid 4 wordt vervangen door: “4. Het maximuminschrijvingsbedrag voor elke TLTRO-III is gelijk aan het leningvolume met aftrek van de uit hoofde van vorige TLTRO’s-III geleende bedragen. Dit bedrag wordt voor elke deelnemer beschouwd als een maximuminschrijvingsbedrag en de in artikel 36 van Richtsnoer (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) neergelegde regels voor inschrijvingen die het maximuminschrijvingsbedrag te boven gaan, zijn van toepassing. De betrokken technische berekeningen zijn in bijlage I uiteengezet.”. 2. In artikel 5 bis wordt lid 1 vervangen door: “1. Met ingang van 21 september 2021, te beginnen 12 maanden na de afwikkeling van elke TLTRO-III kunnen deelnemers vóór de betrokken vervaldag het TLTRO-III-bedrag op driemaandelijkse basis geheel of gedeeltelijk aflossen.”. 3. In bijlage I, afdeling 1, wordt de derde alinea vervangen door: “Het leningvolume bedraagt 50 % van het voor de deelnemer (*) referentie-uitstaandbedrag min de door de deelnemer in de gerichte langerlopende herfinancieringstransacties krachtens Besluit (EU) 2016/810 (ECB/2016/10) (TLTRO's-II) geleende bedragen, die op de afwikkelingsdatum van de respectieve TLTRO-III nog uitstonden, of bedraagt nul als een dergelijk bedrag negatief is, d.w.z.:

voor k = 1,…,7. ______(*) Verwijzingen naar een “deelnemer” moeten worden opgevat als verwijzingen naar individuele deelnemers of TLTRO-III-groepen”. 4. In bijlage I, afdeling 1, wordt de vijfde alinea vervangen door:

“Het op elke deelnemer in elke TLTRO-III toepasselijke maximuminschrijvingsbedrag is het leningvolume Bak min de uit hoofde van de vorige TLTRO's-III geleende bedragen. zijn de leningen van een deelnemer in TLTRO-III k, dan waarbij BLk het maximuminschrijvingsbedrag is voor deze deelnemer in transactie k dat als volgt gedefinieerd wordt:

voor k = 2,…,7.”.

Artikel 2

Inwerkingtreding

Dit besluit treedt op 17 maart 2020 in werking.

Gedaan te Frankfurt am Main, 16 maart 2020.

Voor de Raad van bestuur van de ECB De president van de ECB Christine LAGARDE

ISSN 1977-0758 (elektronische uitgave) ISSN 1725-2598 (papieren uitgave)

Bureau voor publicaties van de Europese Unie 2985 Luxemburg LUXEMBURG NL