PUBLICITÉ 2011 mars 17 Jeudi u el ireàMzl3,20 ecâe é 3 2 300 53 723 032 Tél / Neuchâtel 2002 39, Pierre-à-Mazel la de Rue uh in o globe son tient Cuche ALPIN SKI ecne ova éic ai nsuper-G. la en de matin roi ce sacré défi été Nouveau la a descente. Pour Vaudruzien Lenzerheide. le finales à fois, des monde quatrième lors du globe Coupe un la remporté de déjà a Cuche Didier PATRICK TURUVANI SOMMAIRE [email protected] Edito rses.Cranivn esote avie. la et sport le de vont ou ainsi fond, joie Car à de tristesse. émotions soient ses qu’elles vit larmes, qui jusqu’aux homme un quelqu’un bien, juste de Derrière cache courage. se du champion a l’immense qu’il dire seulement pas sincèrement. aussi pas le dit tout le mais sûr, ne depuis bien monde est vrai, qu’elle C’est ce saisons. pas cinq serait Krause, ne Chris carrière il serviceman sa légende, son la sans dans que plus répond peu souffle un lui s’enfonce On l’égoïsme. qu’il sa de sensibilité, refus sa son Sur modestie, discours. les tous que Ça tout.» avalanche. peu cadres une un les dans relativise dans disparu skié a de j’ai qui année qui et une avec avait moi, un qui que respire gars plus soupire, un (il à disparu même coup) ont et bon qui vite aussi trop pas amis peu à des un pensé à j’ai monde, globe, de le mal quand j’avais descente, que ma compris suivi j’ai ont «Dans qui tendre. minutes de aussi les tant toujours succès, pas de n’est tant bonheur, cette offre que lui sait qui Cuche neige Didier ski. du restreint croit l’on que tout. d’émotion avant levé élan doigt sportive un un nuages, dans les ciel, jette dans au la yeux et les l’embrasse l’air, peu mains, en un ses prend dans Il neige d’arrivée. de tombe l’aire Neuchâtelois dans le genoux et à debout, est trophées. public cinq Le l’Autrichien de de détenteur direct Klammer, poursuivant Franz fait seul qui le descente, lui en de cristal de globe quatrième e mtosàfond à émotions Les iirCceau rscu,e ean veut ne cela et cœur, gros un a Cuche Didier Vaudruzien le sur plus dit en volé instant Cet trop cadre du déborde geste du force la Mais son décrocher de vient Cuche Didier ■
Forum KEYSTONE e use otpisd ute azone, la Neuchâtelois. quitter de de témoignages priés sont Suisses Les JAPON 2 nmr,pooinsrlsportions! les sur promotion mars, En ■ 10% nocsclassées Annonces ● www.arcinfo.ch >>> AE17 PAGE KEYSTONE ■ bneet 3 2 39 -al [email protected] E-mail: – 90 53 723 032 Abonnements enSue s nlseprueséilsed ’nvriéd Neuchâtel. de l’Université de de spécialiste proposition une La par supporters? analysée leurs est par Studer causés Jean dégâts éventuels les rembourser pour is u el esnclan son de imminente. insurgés semble celle que victoire ainsi Sa les dernier. libyen jusqu’au colonel d’écraser promet Kadhafi le Mouammar tion, orKadhafi pour tourne vent Le LIBYE FOOTBALL caisse? la à League Super de clubs Les pè nmi d’insurrec- mois un Après 12 ■ Cinés ● N 0 63 14 ar ae n ato u desie eNuhtlXamax Neuchâtel de adversaires aux caution une payer Faire ■
Carnet >>> vcl Neuchâtelois. le avec Rencontre errante. de parole sillage la le dans s’écoule qui nomades», «Syllabes en prose, poème long un signé a Dumani Jonathan slameur le Gatti, d’Armand résistante Dumani inspire Gatti POÉSIE
acn a apoésie la par Fasciné AE 21-23 PAGES 29 aBuiu Café Boutique La ■ Divertissement >>> AE15 PAGE
JA 2002 NEUCHÂTEL GUILLAUME PERRET KEYSTONE i rtàfoncer. à prêt dit se neuchâtelois moto pilote Le Qatar. au week-end ce mondiale carrière sa entame ans) (17 Pedone Giulian Landeronnais Le foncer à prêt Pedone ■ 30 nocs02794 2–Emi:[email protected] E-mail: – 42 42 729 032 Annonces ■ >>> TV AE3 PAGE >>> 31 KEYSTONE AE19 PAGE
9HRLGQA*hefaag+[E\K\K\B\B FORUM L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 17 MARS 2011 2
MOT CARRÉ 7 ERREURS Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres que vous trouvez dans la grille. Recherchez les neuf lettres et placez-les dans la ré- glette. Cherchez l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, un MOT MYSTÈRE apparaîtra dans les cases grisées. Ce mot correspond à la définition suivante : CARACTÈRE DE CELUI QUI S’OUBLIE E T U U L R T E S L M A I U A S L E E U M I M U A U S T M
Solutions
S M T I A U E R L
L R I S E T M A
U 1 - La pierre dans l’angle gauche
A E U L M R S T
I 2- La goutte de vin R T M A U L I E
Le clin d’œil du lecteur S 3 - La montre E L S T R I U M A
U I A E S M R L T 4- La lucarne
I U R M L A T S
Fabian Spigariol, de Couvet, a saisi la posture typique de ce chamois solitaire E 5 - La tache de peinture
T A E R I S L U
M 6 - Le bord de la pancarte
M S L U T E A I dans le cadre enchanteur du Creux-du-Van R 7- Le robinet du troisième fût La catastrophe de Fukushima à la une Le désastre nucléaire surve- Fukushima n’est, (...) Encore faut-il l’admettre semaine, toutes les certitudes puissants lobbies du touchées. Le nucléaire nu au Japon était hier en heureusement, pas (encore?) avec humilité, cette humilité et les demi-vérités sur la nucléaire, investir concernant tout le monde, première page de nombreux comparable à celui de la dont s’affranchissent aussi sécurité de l’atome se sont massivement dans les l‘inquiétude saisit le quotidiens romands. centrale ukrainienne de ceux qui affirment que les effondrées. Hier, il n‘était énergies alternatives et monde entier. L’urgence Tchernobyl. N’empêche: énergies propres peuvent, plus question de feinter. (...) l’efficience énergétique. Pas au Japon en renvoie d’heure en heure se décline dans un avenir proche, Il apparaît évident que pour le bonheur simple et d‘autres au second plan l’impuissance humaine face compenser l’énergie Fukushima marquera une pur des écologistes mais pour qui n’en sont pas moins à un drame qui paraît croître atomique. C’est faux, sauf à rupture dans l’histoire du assurer la croissance pressantes aussi. C’est le Le péché originel en toute autonomie dans un revoir radicalement à la nucléaire plus profonde que économique de demain. cas de la Libye en pays accablé de mille maux. baisse notre mode de vie. Tchernobyl. Personne ne Pierre Ruetschi particulier. (...) A la L’usage de l’atome à des (...) Quoiqu’en pensent les Mais il n’est pas trop tard peut remettre en question les «Tribune de Genève» tergiversation des fins énergétiques a toujours inconditionnels de l’atome, il pour inverser les priorités. compétences technologiques, Occidentaux s‘ajoute été frappé du péché originel n’y a pas indécence à Louis Ruffieux les capacités de gestion et de désormais l’urgence de l’atome «militaire»: s’interroger sur le maintien «La Liberté» prévention des Japonais. Il japonaise. La gravité des Hiroshima, Nagasaki, deux d‘une technologie qui ne s’agit pas d’un accident de événements est telle que le bombes nucléaires, deux hypothèque la vie sur notre l’histoire, comme en monde aura assez à faire cratères purulents de planète. Les causes de la Ukraine, lié à la Urgences en chaîne pour en surmonter les l’histoire, des dizaines de catastrophe japonaise déliquescence du Le terrible séisme du conséquences pour milliers de victimes, des fussent-elles explicables et Certitudes balayées communisme. (...) Entre Japon et les conséquences l’énergie et l’économie stigmates qui perdurent 65 évitables à l’avenir, risques d’accidents et déchets dramatiques monopolisent mondiale. C’est dire que ans après. Fatalité demeurera le problème non «Un nouveau Tchernobyl toxiques à long terme, le forcément l’attention. A les circonstances rendent géologique, c’est au Japon résolu des déchets est impossible.» Une phrase nucléaire sous sa forme l’ampleur des dévastations de moins en moins
Revue deque presse se joue peut-être, ces hautement radioactifs, qui qui fut inlassablement actuelle, n‘a pas d’avenir. et du drame humain probable une intervention jours, l’avenir d‘une création doivent rester isolés de la répétée par les promoteurs Mais il ne suffit pas de le s’ajoute l’angoisse suscitée militaire en Libye. (...) d’apprentis sorciers: l’énergie biosphère pendant des du nucléaire du monde constater. Il faut, en par la perte de contrôle sur Pierre-André Chapatte nucléaire. (...) Le désastre de dizaines de milliers d‘années. entier. En moins d’une s’émancipant des très les centrales nucléaires «Le Quotidien jurassien»
COURRIER DES LECTEURS
Harmoniser personnes va se perdre dans les nombre d’habitants du fiscalement, année après morales et personnes méandres de la politique ou canton. A force de devoir année, mais reste très riche en physiques? de la bureaucratie et rien contribuer à l’entretien des larmes de crocodile distillées Ce lecteur s’interroge sur la mise n’arrivera à l’en sortir avant assistés et /ou des gens à par les politiciens. en œuvre des mesures relatives bien longtemps. Pendant ce faible contribution fiscale, les FRÉDÉRIC GUYOT à la réforme fiscale. temps, nous continuerons à contribuables de la classe NEUCHÂTEL avoir le plaisir d’être le canton moyenne ont choisi de Monsieur Jean Studer nous à la fiscalité la «meilleure» de s’installer ailleurs. Cela fait propose d’accepter une toute la Suisse. des années que ce message est diminution de l’imposition Pour l’instant, il vaut mieux asséné par le peuple à des Rappel des personnes morales afin voter «non» à cette autistes censés représenter le d’encaisser 60 millions modification et demander la contribuable. A force de ● Signatures Les textes doivent d’impôts supplémentaires en mise en route des deux volets, s’épuiser à le souligner, mais être signés (nom et lieu). Ils 2011 déjà. Pourquoi les personnes morales et sans voir un soupçon seront accompagnés d’un personnes physiques, les personnes physiques, en 2013. d’amélioration, le citoyen numéro de téléphone auquel la pauvres contribuables que C’est la seule façon d’espérer estime que cette pièce de rédaction pourra joindre nous sommes, ne peuvent- voir nos impôts baisser. théâtre dure depuis trop l’auteur. La rédaction ne publie elles pas bénéficier de ce Subsidiairement, que vont longtemps. pas de courriers anonymes. supplément d’impôt encaissé? faire nos politiciens avec les Chaque année les mêmes ● Longueur Les textes seront Si ce n’est la totalité au moins 120 millions supplémentaires sirènes se font l’écho de limités à 1500 signes une grande partie et ceci aussi encaissés en 2011 et 2012. propositions toutes aussi maximum (espaces inclus). en 2011. Il serait facile de JEAN-LOUIS SCANIO CHÂTEAU La fiscalité et la situation financière du canton retiennent soudaines qu’inutiles en ● Réserves La rédaction se baisser le barème des impôts NEUCHÂTEL l’attention de nombreux lecteurs. (PHOTOMONTAGE, ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY ) finalité. Le peuple l’a compris réserve le droit de publier ou sans devoir, dans un premier et fuit cet enfer fiscal. Quand non, de titrer, d’illustrer ou de temps, tout bouleverser. Le prix de la cohésion personnes physiques du recherche de l’eldorado social la majorité de la manne limiter le propos à l’essentiel. sociale du canton Notre grand argentier canton de Neuchâtel baisse (et sa «fameuse» cohésion, fiscale des personnes ● Réserves Les injures, attaques propose de revoir la loi sur la Ce lecteur estime que Neuchâtel n’est pas une surprise, mais aromatisée à la multi- physiques aura quitté ce personnelles, accusations sans fiscalité des personnes n’a plus les moyens d’être une simple confirmation de la culturalité, si chère à canton, la question se posera preuves et lettres à caractère physiques pour 2013, mais un eldorado social. poursuite de l’émigration des certains). La balance pour les «élites» de savoir qui discriminatoire seront écartées. ami neuchâtelois il faut être contribuables. Ce flux, est économique, au final, ne peut payera le coût de cette La rédaction ne publie ni très crédule pour croire une Le fait que le «chiffre compensé, en têtes, par qu’être déficitaire, fameuse «cohésion sociale»? poèmes, ni lettres de telle promesse. Cette révision d’affaires» des impôts des l’arrivée de gens à la contrairement à la hausse du Ce canton s’appauvrit remerciements. L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 17 MARS 2011 3
En 2010, 964 personnes étaient fichées VOTEZ par SMS en envoyant LA QUESTION DUO VISI OUI ou DUO VISI NON au numéro 363 (Fr. 0,30/SMS) par la police comme hooligans en Suisse DU JOUR ou par internet surlesite DAVID MARCHON Parmi ce petit millier de personnes figurent quelques Neuchâtelois, puisque Philippe Hooligans: faut-il faire www.arcinfo.ch Salvi, directeur administratif de Neuchâtel Xamax, estime à une vingtaine le nombre de RÉAGISSEZ à la question du jour via supporters neuchâtelois interdits de stade. Chiffres toujours: sur 964 personnes fichées, passer à la caisse notre site internet www.arcinfo.ch seules cinq femmes sont à dénombrer. Plus sages ou juste moins nombreuses? /ndo les clubs visiteurs?
HOOLIGANISME L’idée de demander une caution aux clubs visiteurs ne convainc pas
Le conseiller d’Etat Jean Quant à d’éventuelles sanc- Studer annonçait fin février tions sportives en cas de non- qu’un projet de loi cantonale paiement de la caution, cette était à l’étude pour lutter décision serait du ressort de la contre le hooliganisme. Swiss Football League, qui, de Alexandra Veuthey, avocate à son côté, ne s’est guère mon- Neuchâtel et spécialiste de la trée enthousiaste à l’égard de ce question, porte un regard projet. critique sur cette initiative. Une autre question que sou- lève ce projet est la responsabi- NICOLAS DONNER lité des clubs dans les dégâts commis par leurs supporters: e canton ne peut «La responsabilité objective des pas faire cavalier clubs, inscrite dans les règle- seul et espérer sanc- ments disciplinaires associatifs, «L tionner les autres fait qu’ils peuvent difficile- clubs sans qu’une réciprocité ment se désolidariser de leurs existe», réagit Alexandra supporters», explique l’avocate Veuthey, collaboratrice scienti- spécialisée en sport. «Mais cette fique au Centre international responsabilité est limitée géo- d’étude du sport (CIES) à graphiquement au stade et à Neuchâtel. «Sans dialogue avec ses alentours et peut amener à les autres partenaires, ce projet diverses interprétations. Ainsi, de loi en cours d’étude n’a que des dégâts commis à la gare, peu de sens.» comme cela a été le cas à Cette ébauche de projet, telle Neuchâtel, tombent-ils sous le qu’elle a été présentée lors de la coup de ces règlements?» dernière session du Grand Invitée à s’exprimer de Conseil fin février, propose manière plus personnelle sur notamment que les clubs visi- les choix effectués ces derniers teurs versent une caution en temps en matière de hooliga- début de saison afin de couvrir nisme à Neuchâtel, Alexandra HOOLIGANISME Si les violences à l’intérieur des stades (ici le Hardturm à Zurich) se limitent souvent à l’usage d’engins pyrotechniques et à de très les éventuels dégâts causés par Veuthey «continue à croire rares débordements, les gestes d’incivilité se multiplient toujours davantage le long des voies d’accès aux stades en Suisse. (KEYSTONE) leurs supporters lors des dépla- qu’on charge trop les clubs, et cements à Neuchâtel. qu’on déresponsabilise de ce Outre le problème de la réci- fait les individus, voire l’Etat, financièrement, ne pourraient- ront-ils de jouer le jeu? La procité, le projet de loi à l’étude même s’il n’est pas question de «Sans dialogue avec les autres ils pas se retourner à leur tour réponse de Christian se heurte également à d’autres dédouaner totalement les enti- partenaires, ce projet de loi en contre les supporters, auteurs Constantin, président du FC obstacles: «Il risque d’y avoir tés sportives. Mais on est loin de violence? «Ils le pourraient, Sion, laisse peu de place au un problème de proportionna- d’aller dans ce sens, puisque cours d’étude n’a que peu de sens» puisque le droit civil offre cette doute: «Neuchâtel Xamax lité, voire d’inégalité de traite- tant le projet de loi en cours Alexandra Veuthey possibilité», répond la collabo- pourra faire son championnat ment. Quels seraient les critè- d’étude que l’arrêté neuchâte- ratrice du CIES. «Mais des pro- tout seul! On ne va pas passer res qui permettent d’affirmer lois de 2008, qui fixe à 80% les blèmes de solvabilité et d’iden- la douane (réd: la caution peut qu’un club est à problème ou frais de sécurité à la charge des tification des supporters peu- être perçue comme une taxe de non? Et quelle caution serait-il clubs, mettent la pression sur vent rendre cette opération passage) pour aller jouer à dès lors raisonnable d’exiger?», ces derniers.» délicate.» Neuchâtel, on n’est pas en s’interroge Alexandra Veuthey. Les clubs, une fois chargés Et les clubs adverses; accepte- coupe d’Europe.» /NDO «Pas des vaches à traire» «Aborder sérieusement le chapitre de la prévention» Si Philippe Salvi, directeur Le projet de loi à l’étude a le mérite de Pourtant, Thomas Busset assure que administratif de Neuchâtel poser clairement les données d’un d’énormes progrès ont été faits dans le Xamax, fait preuve de réserve problème, pouvant se résumer ainsi: la domaine, notamment à Bâle, Berne et concernant la proposition de venue de supporters adverses à Lucerne, où des projets Fancoaching ont Jean Studer de faire payer une Neuchâtel occasionne souvent des été lancés ces dernières années. Ce caution aux clubs adverses, il dégâts, et les collectivités publiques en programme, qui a fait ses preuves en n’hésite pas à s’exprimer sur ont marre de payer. Allemagne, propose du coaching de le report fréquent des charges En matière de répression, un rapport, supporters, à l’aide de spécialistes dans sur les clubs: «Nous ne daté de 2009, de l’Office fédéral de la le domaine social. «Il faut savoir que la sommes pas des vaches à police sur la prévention de la violence majorité des problèmes viennent traire. Pourquoi ne pas faire dans le sport, est critique à l’égard de la souvent de jeunes entre 15 et 25 ans», payer les dégâts aux individus FANS Les supporters Suisse: «Dans les pays visités (réd: explique Thomas Gander, secrétaire qui les causent? Si je fais un xamaxiens posent peu Allemagne, Angleterre, Belgique et Pays- général de l’association Fancoaching. accident de voiture, je réponds de problèmes. (CHRISTIAN GALLEY) Bas), la lutte contre la violence lors de «Plutôt que de leur coller l’étiquette de de la casse. Pourquoi là, c’est manifestations sportives est nettement criminels, nous préférons les écouter, différent?», s’indigne-t-il. plus avancée qu’en Suisse. Les comprendre leurs problèmes». Le projet En matière de violence, les supporters xamaxiens ne autorités, les fédérations sportives et les IRRÉCUPÉRABLES? Thomas Busset estime Fancoaching s’étendra à tous les clubs s’illustrent que rarement. Au-delà du nombre, largement clubs de sport collaborent étroitement et que le dialogue avec les supporters permet de Super League d’ici fin 2012, y inférieur à celui de certains clubs suisses, Philippe Salvi d’une manière structurée; à l’égard des de les responsabiliser. (KEYSTONE) compris Neuchâtel Xamax. évoque une autre raison à ce succès: «Nous tenons à personnes instigatrices ou auteurs de Dans ce débat, entre prévention ou conserver des bonnes relations entre dirigeants et supporters, violence, ils font preuve de beaucoup part davantage à la prévention. Et en la répression, le mot de la fin est à car nous savons que ce lien est crucial, tant pour eux, que moins de tolérance qu’en Suisse. A matière, il regrette que «les pouvoirs Thomas Busset: «Il est sans doute illu- pour nous. Nous avons donc effectué un travail de prévention bases légales comparables, la lutte publics misent presque exclusivement soire de croire que la seule prévention en amont, tout en sachant faire preuve d’intransigeance». S’il contre la violence dans le sport y est sur la répression, tout en se permettra de régler le problème du hoo- se félicite de ce travail, c’est parce que le directeur nettement plus incisive.» scandalisant de ses coûts, sans liganisme. Mais il est encore plus illu- administratif de Neuchâtel Xamax estime que «certains clubs Thomas Busset, collaborateur finalement oser aborder sérieusement le soire de croire que la répression seule le ont perdu le contrôle sur leurs supporters.» /ndo scientifique au CIES, s’intéresse pour sa chapitre de la prévention.» pourra.» /ndo FRAÎCHEUR MAXIMALE
PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 15.3 AU 21.3.2011 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK W MGB www.migros.ch
40% 40% 1.90 au lieu de 3.20 2.80
Kiwis au lieu de 4.70 Italie, la barquette Demi-crème UHT de1kg Valflora, le lot de 2 2 x 500 ml
40% 5.20 au lieu de 6.40 7.80 Poireau 10.90 vinaigrette au lieu de 13.– Turquie, le kg Viande hachée Saumon fumé de bœuf atlantique Suisse, le kg en duopack Norvège, l’emballage de 2 x 100 g
40% 40% 1.95 Tomates cerises en grappe Maroc/Italie, la bar- 4.10 1.15 quette de 500 g au lieu de 6.90 au lieu de 1.95
Pommes Gala II Côtelettes de porc, Suisse, 8 pièces le sac de 2,5 kg fraîches, Suisse, les 100 g En libre-service
Société coopérative Migros Neuchâtel/Fribourg Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. RÉGION L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 17 MARS 2011 5
LECTURE Ecriture et performance vocale C’est trop dur? Une brochure pleine de suggestions au Musée d’ethnographie Les étudiants non francophones de l’Institut de langue GÉRALDINE4 ALIBEU L’Institut suisse Jeunesse et Médias (ISMJ) publie sa brochure «La lecture c’est trop dur! Suggestions pour jeunes lecteurs en panne». Destinée aux adultes passeurs et civilisation françaises de l’Université mêlent écriture de livres elle présente 94 livres faciles à lire mais passionnants pour les 6 à 15 ans. Elle et performance vocale. Ils présentent le résultat de ce travail peut être commandée au secrétariat de l’ISMJ, Saint-Etienne 4, 1005 Lausanne. /comm demain à 19h au Musée d’ethnographie de Neuchâtel. /comm GEL DES PROJETS DE CENTRALES Le patron du Groupe E prêt à discuter d’une diminution du nucléaire Le directeur général du nuer en intensité et en propa- va pas vers le beau sur le plan Groupe E Philippe Virdis se dit gation. de l’approvisionnement en prêt à affronter une diminution énergie. Les conséquences qui de la part du nucléaire dans la La fragilité relative des pourraient en découler se cal- distribution d’énergie en centrales nucléaires japonaises culent en termes de quantité Suisse. Mais une telle mesure vous a-t-elle surpris? d’énergie disponible et de ne saurait être prise seule. Oui, en raison surtout de pénurie éventuelle. Faudra-t-il l’état de l’avancement techno- arriver à des restrictions ou CHRISTIAN CAMPICHE logique général des Japonais, même à du contingentement? qui auraient dû mettre leur Nous tous, en qualité d’usa- n véritable big parc nucléaire dans une sécuri- gers, nous devrons prendre bang qui va té intégrale. Seule l’analyse conscience que nous devons déployer des complète du déroulement des économiser afin de limiter «Ueffets boulever- incidents, leur enchaînement, l’ampleur de la pénurie. sants, non seulement sur le aussi bien par les exploitants plan énergétique, mais égale- de ces centrales que, surtout, Cinq réacteurs dans quatre ment sur les plans économique par des experts d’autres pays et centrales nucléaires et, d’une manière générale, sur notamment ceux de l’Agence fournissent 40% de l’électricité tous nos comportements». internationale de l’énergie ato- consommée en Suisse. Quelle C’est ainsi que Philippe mique, nous délivreront la est la part d’énergie nucléaire Virdis, directeur général du vraie réponse. S’agit-il d’une dans le mix Groupe E, premier distribu- faille dans les normes de sécu- d’approvisionnement du teur d’électricité en Suisse rité des centrales japonaises ou Groupe E en Suisse romande, romande, analyse les consé- s’agit-il d’erreurs d’opérateurs dont il est le principal quences du séisme au Japon. au pupitre de commande des distributeur? réacteurs de Fukushima? Cette part s’élevait en 2010 à PHILIPPE VIRDIS «Cette part s’élevait en 2010 à un peu plus de 10%», dit Philippe Virdis à propos de la part du Comment évaluez-vous la un peu plus de 27%. nucléaire dans l’approvisionnement du Groupe E en nucléaire. (ARCHIVES DAVID MARCHON) situation sur le site nucléaire Si les Européens ne sont pas de Fukujima? préparés, il est donc d’autant Vous avez déclaré hier que le face mais également, et du sujet que la France exploite devraient être mises en œuvre Les autorités ont exigé l’éva- plus justifié de prendre des projet de construction de deux moins tout autant, les clients et actuellement 58 réacteurs. dans le cadre de l’organisation cuation du site, ce qui signifie précautions avec des mesures nouvelles centrales nucléaires tous les usagers de l’électricité. Ostral. Dans cette éventualité que les réacteurs de Fukujima de limitation et de contrôle des en Suisse allait sans aucun Bien sûr nous nous adapte- Votre entreprise a-t-elle réalisé de difficulté dans l’approvi- sont totalement hors contrôle. centrales… doute subir un retard notable rions tous à cette situation car des scénarios, des études à ce sionnement énergétique, le La seule mesure susceptible Une comparaison des nor- du fait de la catastrophe au l’être humain s’adapte tou- sujet? Conseil fédéral peut édicter d’améliorer la situation est le mes de sécurité est indispensa- Japon. Les producteurs et jours. Ceci dit, une décision de La Constitution fédérale pré- différentes mesures ayant des temps qui passe. En effet, le ble. Il faut comprendre les rai- distributeurs d’énergie la seule Suisse n’aurait que peu cise qu’il incombe à la effets plus ou moins grands et temps va permettre progressi- sons de l’enchaînement. Mme nucléaire sont-ils prêts à faire de sens car nous sommes aussi Confédération d’assurer nécessitant des degrés de pré- vement au réacteur de se Merkel en Allemagne a décré- face à une diminution de la proches des réacteurs de l’approvisionnement du pays. paration différents. Ce sont refroidir, par conséquent té l’arrêt de sept centrales dans part du nucléaire en cas de Fessenheim, Caténom et La pénurie d’électricité est par successivement, dans l’ordre l’émission d’émanations radio- la précipitation. Il y aura peut- crise énergétique? Bugey que des réacteurs suis- conséquent gérée par la croissant d’importance, l’appel actives va aller en diminuant. être d’autres centrales dont on Oui, bien évidemment. Mais ses. C’est donc une mesure qui Confédération dans le cadre de à la population, puis la restric- La météo et notamment la prévoira le raccourcissement ce ne sont pas exclusivement devrait être prise sur le plan la loi d’approvisionnement tion, ensuite le contingente- direction des vents devraient de la durée de vie ou la ferme- les producteurs et distributeurs européen et non par la Suisse économique du pays. Les ment et enfin un délestage de permettre au nuage de dimi- ture. Une chose est sûre: on ne qui doivent être prêts à y faire seulement. Rappelons à ce mesures qui s’imposeraient pénurie. /CHC
CONCOURS RAP & SLAM En bref ■ CONCOURS Encaveurs neuchâtelois «Notre terre saigne, il faut que la paix règne...» distingués à l’étranger Des rimes, du slam, du rap: textes enga- Heureusement, malgré le trac, les Le domaine E. de Montmollin Fils gés et messages poignants ont fusé, hier à «blancs» ont été assez rares. Casquettes d’Auvernier a obtenu une médaille Neuchâtel, à l’occasion du concours mis vissées sur les têtes, sweats colorés et pan- d’argent lors des Vinalies internationales à Paris. En sur pied par le délégué à l’éducation talons baggy, petits et grands ont enchaî- Bourgogne, à l’occasion du musicale du canton. Plus de 180 élèves né leurs morceaux avec assurance. «A elle concours Chardonnay du Monde, ont mis le feu à la Case à chocs avec leurs sa Porsche, à lui son porche», slamaient la maison Thiébaud & Co a été mots, leurs gestes, leur musique. par exemple les élèves de Cescole, prix récompensée par une médaille «Il y a trop de pollution, ça me fait du public, en mettant face à face un SDF d’or, tandis que les Caves du péter les plombs», «Notre terre saigne, il et une bourgeoise.. Avec une note opti- Château d’Auvernier en ont faut que la paix règne», «Je vis dans un miste: «Même si on ne peut pas changer obtenu une d’argent. /réd trou de souris mais j’en fais pas tout un ça, on ne va pas baisser les bras». fromage»... Coachés pour la plupart par Tous les vainqueurs, et sans doute leur enseignant(e), les élèves ont compo- aussi d’autres classes ayant participé, se PUBLICITÉ sé des poèmes urbains d’une qualité produiront à nouveau sur scène d’ici remarquable, ont constaté les membres l’été, dans le cadre des concerts de du jury au moment de rendre leur ver- l’Ensemble symphonique neuchâtelois. dict. «On dit souvent que les jeunes ne Et peut-être même au Corbak Festival savent plus parler, mais ils nous ont mon- et à Festi’neuch, a annoncé Luc tré des textes de qualité», relève le sla- Aeschlimann. Les rimes ont de beaux Ski + bains thermaux meur Louis Schneider, alias Vieux loup ENGAGÉS Les élèves de l’école primaire d’Enges, prix de la meilleure scène. (DAVID MARCHON) jours devant elles... /frk 2nuitsavec service
Tarifs spécial familles Vacances balnéaires en Espagne, Italie, Majorque 37 hôtels à choix Prixparpers.ench.double,hôtels3*ou4* Dès 7 nuits en demi-pension ou pension complète
dès 490 Costa Brava Fr. .- Pour les rois du vin. Spécial jeunesse (hôtels3*ou4*) 20% de rabais dès Fr. 480.- Foire aux vins sur bateaux pendant la foire! Lloret de Mar
5 bouchées gourmandes et6vins en dégustation. Lire le journal est
du jeudi 24 mars au samedi 26 mars, le passe-temps de 18h30 à 20h.
Prix par personne: favori de 73% des CHF 35.– Suissesses et Initiation à la dégustation des Suisses.
dimanche27mars, de15hà16h30. printemps.été Nous connaissons les titres lus par votre groupe cible pendant son temps libre. Voilà pourquoi Prix par personne: nous plaçons toujours votre annonce là où elle CHF 20.– est la plus efficace. Les médias — notre métier.
Conseil et vente d’annonces: Publicitas S. A. 11 T 032 729 42 42, F 032 729 42 43 Attention places limitées! Inscriptions et renseignements sur: www.coop.ch/les-rois-du-vin ou au 021 633 40 02 [email protected]
www.publicitas.ch/neuchatel
Nos partenaires...
PROFESSIONS MÉDICALES
OUVERTURE DU CABINET MÉDICAL
Esther Wiedmer
OUVERTURE DU CABINET
DE PHYSIOTHÉRAPIE
Monica
A Tokyo pour un projet de recherche La stratégie de ceux qui n’ont sur l’usure des structures de béton pas pu s’envoler: fuir vers le sud
DAVID MARCHON Etudiant en master à l’EPFL, Julien Ston débutait à Tokyo un projet «Mon colocataire a hésité à me suivre à l’aéroport, mais il de recherche de six mois sur l’usure des structures de béton. Un centre a finalement suivi la stratégie de nombreux Japonais: de compétences dans le domaine, précise le Neuchâtelois. Ironie du sort, s’éloigner des centrales en prenant un train pour le sud», son voyage aurait dû avoir lieu un semestre plus tôt... /ssa raconte Julien Ston, de retour à Neuchâtel. /ssa DE RETOUR DU JAPON «L’angoisse de la catastrophe m’a suivi jusqu’à l’aéroport de Tokyo»
Julien Ston devait réaliser une et planquaient les objets, jusqu’à recherche de six mois à ce qu’ils réalisent...» Sensation Tokyo. La menace nucléaire a de fièvre, de vertige, voire contraint le Neuchâtelois à d’ébriété, décrit le Neuchâtelois. quitter l’archipel. De retour «On a fait le test du verre d’eau, depuis mardi, il témoigne. car le corps avait toujours la sen- sation que le sol bougeait.» SARA SAHLI Puis, l’atmosphère étrange dans les rues, au moment de es Japonais par- rentrer dans son logement taient en train avec d’étudiant, à trente minutes de ce qu’ils avaient pu marche. «A part les taxis pris «L caser dans leurs d’assaut et le monde dehors, ça bagages, beaucoup étaient en n’avait rien à voir avec les ima- larmes. L’angoisse de la catastro- ges de désolation des médias. phe nucléaire m’a suivi jusqu’à Les immeubles étaient l’aéroport, où il y a encore eu debout.» une secousse», se souvient Julien Paradoxalement, l’informa- Ston, de retour à Neuchâtel tion se fait plus facilement par depuis mardi. les proches à l’étranger, via inter- Le jeune homme résidait à net. «Après la nouvelle de l’acci- Tokyo depuis trois semaines dent nucléaire, on craignait cha- pour un projet de recherche de que secousse, sachant qu’elle l’EPFL quand la terre a tremblé serait plus violente là où se trou- pour la première fois. «J’étais au vaient les centrales.» campus, au premier étage du Sur le conseil de l’ambassade, bâtiment de l’ingénierie civile. Julien Ston décide de quitter Une construction solide. Les l’île. Rassuré, mais ému du sort Japonais font confiance à leurs de ceux qui sont restés, il rêve infrastructures. Au début, ils d’un nouveau voyage. Avec de prenaient le séisme à la rigolade meilleurs souvenirs. /SSA MENACE NUCLÉAIRE Comme ces Tokyoïtes, le Neuchâtelois Julien Ston a fui la capitale. (KEYSTONE) Pastilles d’iode «Le Japon n’est pas Haïti» Soutien aux victimes «La menace nucléaire m’inquiète beaucoup. Ce matin, j’ai Depuis vendredi, Miyoshi Kyburz passe ses journées devant la Elle n’a pas de mots pour décrire la catastrophe, tant envoyé des pastilles d’iode à ma famille, qui a décidé de rester télévision. Décrite par son mari comme «une des plus vieilles l’horreur est grande. «J’espère que le Japon ne va pas sur l’île. Je ne pense pas que c’est nécessaire. Je l’ai fait avant Japonaises neuchâteloises», elle a été, émotionnellement, très disparaître!», balbutie-t-elle, avant de rire timidement. tout pour me rassurer», témoigne Akemi Gobet, de Corcelles. touchée par la catastrophe. Leur famille habite le sud de l’île et se Setsuko Oshiro Jeanneret, d’Engollon, vit en Suisse depuis La Japonaise vit en Suisse depuis 22 ans, elle garde des liens porte bien, mais comme beaucoup d’autres, elle est dans dix ans. Le séisme, c’est par un journal d’information japonais très forts avec son pays d’origine, qu’elle rejoint chaque année. l’incapacité de joindre certains amis encore sur place. «Cela diffusé sur internet qu’elle en a pris connaissance. «Mes parents vivent dans la région de Yokohama. m’inquiète vraiment beaucoup», avoue-t-elle. Bien que ses proches n’aient pas été touchés, l’envie d’aider Heureusement, elle a été peu touchée par le tremblement de Habitué des tatamis internationaux, son mari Frédéric Kyburz a les victimes restées sur place est bien présente. Directrice terre. Même si la situation sur place est assez chaotique. On ne passé quatre ans de sa vie au Japon. Il y a rencontré celle qui est d’une chorale nommée Mizunokai, qui réunit une dizaine de saitpasquandilyadel’électricité,letrafic fait beaucoup de devenue sa femme et ils vivent à présent ensemble, à Marin. Japonais et Japonaises établis dans le canton, elle a décidé bouchons. Peu de gens peuvent travailler normalement.» Frédéric Kyburz dit bien connaître la culture japonaise et se d’organiser un concert de soutien. Akemi Gobet suit attentivement les événements sur la montre «surpris par l’ouverture des responsables quant à la Le dimanche 10 avril, au temple du Bas, le spectacle télévision nationale japonaise. «Grâce à internet, je peux aussi circulation de l’information. Souvent, les Japonais minimisent la rassemblant chanteurs de la chorale et différents musiciens garder contact avec ma famille. J’espère vraiment que tout se gravité des problèmes.» Il met également en garde: «Le Japon n’est neuchâtelois aura pour but de réunir, par une collecte, des calme avec les centrales et pouvoir rejoindre les miens, comme de loin pas un pays sous-développé, et la demande d’aide ne sera fonds qui seront directement distribués aux amis et familles prévu, cet été.» /ssa pas la même qu’après le tsunami en Haïti.» /Julie Melichar des «Japonais neuchâtelois». /jme
BROT-DESSOUS En bref ■ BOUDRY Le swing manouche Le Conseil communal à nouveau au complet de Chorda à la Passade On n’avait plus vu ça depuis Pour Paul Berruex, l’affaire choc», admet Eric Robert. que la commune avait aussi fait Le groupe franco-belge de swing de nombreux mois: dès lundi ne fait guère de doute: les deux «Mais je n’ai pas sollicité la des démarches de fusion et je manouche Chorda se produira ce prochain, le Conseil commu- élus se sont mis dans la course candidature de mes deux nou- me suis dit que tout ça n’était soir à 20 heures au centre culturel de la Passade, à Boudry, dans le nal de Brot-Dessous siégera à à la demande du président de veaux collègues. Je suis même pas clair. Et que je devrais cadre des jeudis-musique. Chorda nouveau avec cinq membres. commune Eric Robert, qui complètement étonné du mouiller ma chemise pour elle. est composé d’une base Lundi soir, le Conseil général a n’aurait guère envie de voir déroulement de cette élection. Mais je ne conteste pas que rythmique (deux guitares et une en effet élu Catherine Begert deux de ses opposants siéger à Je ne m’attendais pas à ce que nous devons fusionner.» contrebasse en symbiose totale), et Marc Stadelmann à l’exécu- ses côtés. Il en veut notam- des gens se mouillent dans la En revanche, nous n’avons et emmené par le violoniste Yves tif. ment pour preuve que situation actuelle de notre pas pu, hier, recueillir la réac- Teicher, Belge, fou et virtuose, ex- Evénement presque plus Catherine Begert et Marc commune.» tion de Catherine Begert, élève d’Yvry Guitlis, reconnu pour extraordinaire encore: deux Stadelmann ont fait parvenir Pour sa part, Marc absente des annuaires télépho- savoir transcender l’art du violon autres candidats leur dispu- leur candidature au lendemain Stadelmann assure ne pas avoir niques et dont Eric Robert dans le style manouche. Le taient les voix du législatif. Il de l’envoi de la sienne et de été poussé à faire acte de candi- disait (alors que l’administra- quatuor propose «une interaction originale entre le swing manouche s’agissait de Paul Berruex et celle d’André Bossy. dature par qui que ce soit. «En tion communale était fermée) et la musique classique», entre d’André Bossy, tous deux de «Il est vrai que la candida- fait, le passage chez moi des ne pas connaître les coordon- compositions originales et Fretereules et tous deux mem- ture d’André Bossy, contre qui gens qui collectaient des signa- nées. reprises «revisitées avec bres du comité d’initiative en je vais sans doute me retrouver tures pour l’initiative en faveur Le Conseil communal procé- CONSEIL GÉNÉRAL Il a pu, lundi, originalité». La Passade organise faveur d’une fusion avec la prochainement au tribunal, de la fusion avec Rochefort m’a dera à une nouvelle répartition compléter l’équipe exécutive. cette soirée en collaboration avec commune de Rochefort. représentait pour moi un vrai perturbé. Je me suis souvenu des dicastères lundi soir. /jmp (ARCHIVES DAVID MARCHON) Culture nomade. /comm-réd AVIS DIVERS
Un miracle en termes Galerie Pierre & Pierre Cherche à acheter
d’espace et de prix. Peintures religieuses anciennes petits et grands SERVICE RÉPARATIONS formats - tableaux école Suisse et Neuchâteloise. Economisez jusqu’à CHF 10’500.–! Lave-linge Bauknecht Sculptures religieuses anciennes
WAE 8749
- Régime d’essorage 1400
Case postale 2171 - La Chaux-de-Fonds - CCP: 10-742261-5 A l’achat d’une nouvelle Opel Vivaro, Movano ou Combo, LE GROUPE DE PAROLE vous bénéficiez dès maintenant de notre Euro-Bonus exclusif, invite les personnes confrontées de près Mais cela ne se voit pas. de notre prime Flex et du Swiss Pack avec équipement ou de loin à la problématique du suicide, Car la famille M. s’efforce d’avoir l’air convenable. à ses prochaines rencontres: supplémentaire gratuit. Une offre valable sur plus de Monsieur, en tant que magasinier, gagne tout simple- les mercredis de 18h30 à 20h00, 200 versions de nos modèles!
Exemple de prix: Opel Vivaro Van, L1H1 2,7 t, 2.0 CDTI, 66 kW/90 ch, boîte manuelle 6 vitesses, prix de base avec Swiss Pack:
CHF 33’300.–; avantage client: CHF 10’500.–; nouveau prix de vente: CHF 22’800.–, émissions de CO2: 220 g/km,
consommation moyenne: 8,3 l/100 km. Tous les prix s’entendent hors TVA. Les émissions moyennes de CO2 des automobiles neuves de toutes les marques disponibles en Suisse sont de 188 g/km. Offre réservée aux clients professionnels. Non cumulable avec d’autres activités de vente et de marketing.
AVIS DIVERS
Incroyable super offre sur lave-linge, sèche-linge, cuisinière, etc.
Et jusqu’à 40%
Congélateurs
ELECTRO-SERVICES
P.-A. VAUCHER - Tél. 032 855 13 33
OFFRES D’EMPLOI
JEUNES MAMANS ? JEUNES RETRAITÉES ? Vous souhaitez reprendre une activité professionnelle et bénéficier d’un revenu d’appoint ? Devenez Conseillères clientèle pour
Neuchâtel.
Neo Insurance recherche pour les régions de Vaud, Genève, Fribourg, Neuchâtel et Valais des CONSEILLERS/ÈRES L'édition du jour de L'Express et EN ASSURANCES de L'Impartial en version électronique.
" Connaissance
TRIBUNAL DE BOUDRY CORNAUX Collision Accusé de tentative de meurtre, mortelle avec il s’en sort avec du sursis un camion Un jeune conducteur bou- drysan a perdu la vie, hier peu Prévenu de tentative de avant midi, dans un accident meurtre et de lésions «Ils ont tout deux de la circulation survenu sur la corporelles graves, un eu beaucoup de route cantonale Thielle- ressortissant turc installé en Cornaux. Suisse a écopé de 24 mois chance ce jour là. Au volant d’une voiture, de prison avec sursis. Devant L’un parce qu’il l’automobiliste domicilié à la cour criminelle de Boudry, Boudry et âgé de 23 ans venait il risquait beaucoup plus. aurait pu y rester. de la zone industrielle de L’autre parce qu’il Bugeon, à Cornaux. Au carre- GREGORY VERGER aurait pu devenir four avec la route cantonale, son véhicule est entré en colli- ien. Pas l’ombre d’une un meurtrier» sion avec un camion qui circu- réaction. Pas un mot, ni Pierre Cornu lait en direction de Cornaux. un sourire. Ni même un Sous l’effet du choc, la voiture R soupir de soulagement. a été projetée à plusieurs dizai- Visiblement le Turc de 43 ans nes de mètres et a terminé sa n’a pas compris le verdict. Ou course sur un talus. est-il encore sous le choc de la Rapidement sur les lieux, suite d’événements qui l’a con- les secours, indique la police duit ici? Jugé hier à l’hôtel judi- neuchâteloise, n’ont pu que ciaire de Boudry pour tentative constater le décès du jeune de meurtre et lésions corporel- automobiliste. Un important les graves, il encourait pourtant effectif policier et de secours a dix ans de privation de liberté. été déployé pour l’interven- La Cour criminelle l’a condam- PESEUX La rixe qui avait débouché sur les coups de couteau avait eu lieu sur la rue principale de la commune. tion: environ dix policiers, né à 24 mois de prison avec (CHRISTIAN GALLEY) une ambulance et un véhicule sursis et une mise à l’épreuve de désincarcération du de trois ans. la police: «Je suis allé près du sa blessure. «Ayant la haine Pierre Cornu. «Des gestes dés- Par ailleurs, le plaignant Service d’incendie et de Le déroulement exact des mur du kebab, j’ai même pas contre son agresseur», d’après ordonnés de défense comme réclamait des indemnités secours de Neuchâtel, trois événements, survenus en eu le temps de pisser, le patron ses propres mots, il serait alors l’affirme l’accusé ne peuvent diverses. Il a obtenu véhicules du centre de secours décembre 2009 à Peseux, est était déjà derrière moi en me reparti dans le local pour en pas entraîner pareilles blessu- 5000 francs pour tort moral et du Landeron et une patrouille incertain. Les versions des disant de pas pisser ici.» S’en découdre avec le quadragé- res.» C’est pourquoi, il a requis atteinte à son intégrité physi- du Service mobile d’urgence deux parties diffèrent, et les suivit une violente dispute. Fin naire. Malgré la menace du une peine minimum de trois que, ainsi que 200 francs. et de réanimation. La route a déclarations des témoins ne de la première séquence. couteau, il assène quelques ans de prison, «permettant le Le procureur Pierre Cornu dû être fermée pour les permettent pas d’avérer l’une Ensuite, la chronologie est coups de poing au restaurateur. sursis partiel». a parfaitement résumé besoins de l’intervention. La ou l’autre. Et ce n’est pas plus floue. Le tenancier du res- A la sortie de la gargote, Le tribunal a retenu, comme l’affaire au début de son réqui- police a pu la rouvrir aux l’audition de l’accusé assisté taurant serait allé chercher un Dragan affichait un trou de le voulait la défense, que «les sitoire: «Ils ont tous deux eu environs de 15h30. d’un interprète qui a éclairé les couteau de cuisine à l’intérieur plus. Au ventre celui-là. témoignages ne permettent beaucoup de chance ce jour-là. La procureure de perma- juges. Ce que l’on sait, c’est que de l’établissement. Il aurait Intention de tuer? Pour le pas d’exclure que le premier L’un parce qu’il aurait pu y nence, Nathalie Guillaume- les faits se sont déroulés en donné un premier coup de ministère public, cela ne fait coup de couteau fît suite à une rester. L’autre parce qu’il Gentil Gross, s’est déplacée sur trois séquences. couteau dans le dos de Dragan. aucun doute. «Il faut de la première pluie de coups.» Or, aurait pu devenir un meur- les lieux. Une instruction a été Dragan*, la victime, est un Ce dernier serait alors retour- force pour transpercer une en repoussant une attaque, le trier.» /GVE ouverte afin de déterminer les jeune homme âgé de 19 ans au né vers des amis qui l’accom- veste d’hiver, une chemise et la tenancier s’inscrivait dans une causes et circonstances de moment des faits. Il a déclaré à pagnaient pour leur montrer peau», a rappelé le procureur attitude de légitime défense. *Prénom fictif l’accident. /comm-jmp
PUBLICITÉ BOUDRY Philip Morris pose sa première pierre L’exemplaire d’hier de ce par le bureau d’architectes journal fera partie des murs de Serge Grard, s’inscrivent dans la future crèche de l’entreprise un processus de «sauvetage de Philip Morris. La cérémonie de témoins de l’histoire indus- pose symbolique de la première trielle neuchâteloise», que les pierre du bâtiment a eu lieu finances publiques n’auraient hier après-midi, à Boudry. pas pu assumer. En compagnie du journal, Constituée de deux édifices divers discours prononcés pen- de quatre étages, l’Isle aux dant la cérémonie, photos du enfants prévoit d’ouvrir ses projets ainsi qu’une liste des portes pour la rentrée scolaire personnes investies dans la 2012. Parmi les 122 places construction ont été emprison- d’accueil, de 10 à 15% seront nés dans un cylindre métalli- réservées aux enfants de la que avant d’être recouverts par région. Les crèches d’entreprise les coups de pelle enthousiastes subventionnées par l’Etat sont,
«Il Giardino Armonico» offre Giovanni Antonini: direction Lundi 28 mars 2011 à 20h15 Salle de musique de l’heure bleue Avenue Léopold-Robert 27-29 100 à La Chaux-de-Fonds INVITATIONS Date limite de participation: La musique vénitienne des XVII et XVIIIe est à l’honneur pour ce programme jeudi 17 mars 2011 d'œuvres précieuses donné sur instruments historiques par l’ensemble à minuit italien spécialiste du baroque Il Giardino Armonico et son éminent Conditions de participation: le tirage au sort est ouvert chef et fondateur, Giovanni Antonini. à tous les abonnés, excepté les collaborateurs de la SNP SA et leur famille directe. Les gagnants seront avertis www.musiquecdf.ch personnellement. Tout recours juridique est exclu. Participez par SMS Sur votre téléphone mobile, tapez le code DUO CLUB 17 suivi de votre numéro d’abonné et de vos coordonnées complètes Participez via le web: (ex. DUO CLUB 17 112233 Bernard Dupont Rue de la Balance 21 2001 Neuchâtel). Envoyez votre message au numéro 3 6 3 (Fr. 1.-/SMS) sur notre site Participez par carte postale Inscrivez le code du jour suivi de votre numéro de carte de membre et envoyez votre carte à: http://clubespace.arcinfo.ch, SNP Société Neuchâteloise de Presse SA, Service Marketing, rue Pierre-à-Mazel 39 CH-2000 Neuchâtel et profitez de nos offres attractives AVIS DIVERS ENSEIGNEMENT AVIS DIVERS
APPUI SCOLAIRE Donnez à vos enfants les moyens d’avancer ! Votre enfant pourra s’appuyer DES COURSES D’ESSAI sur des professionnels de
l’enseignement et des coaches
QUI DONNENT DES AILES expérimentés dans toutes les
branches de la scolarité
Bienvenue à l’exposition de printemps, du 18 au 20 mars 2011 toire.
CP 30-303-5 www.swissaid.ch
Laissez-vous inspirer par nos messagers du printemps! Lors d’une course d’essai, découvrez pourquoi, pour la 11e fois consécutive, Škoda a été élue comme la mar- que offrant le meilleur rapport qualité-prix par les lecteurs d’«auto-illustrierte». Nous nous réjouissons de vous ouvrir grand les portes de nos highlights printaniers.
EXPOSITION : Pierre-à-Mazel 25 - Neuchâtel Vendredi 18 mars de 14h à 19h Samedi 19 mars de 9h à 18h Dimanche 20 mars de 10h à 16h RÉGION L'EXPRESS / JEUDI 17 MARS 2011 11
La société énergétique Contren SA La pollution évitée grâce au bois est aux mains de trois actionnaires plus grande que celle produite Plusieurs élus de Cernier ne connaissaient pas Contren SA avant lundi. Cette Le transport de bois par camion ne péjorera-t-il pas le bilan société neuchâteloise a été créée en 2006 par le fournisseur d’énergie Viteos énergétique du chauffage? Réponse de Contren: la quantité SA (actionnaire principal), le bureau d’ingénieurs Planair SA, à La Sagne, et de C02 produite par ce trafic sera très largement inférieure ARCHIVES GUILLAUME PERRET l’entreprise de chauffage Winkenbach SA, à La Chaux-de-Fonds. /axb à celle évitée grâce à ce matériau renouvelable. /axb AUTONOMIE ÉNERGÉTIQUE Des dizaines d’immeubles de Cernier chauffés à distance par le bois
Une soixantaine de bâtiments de chaleur de la commune par de Cernier devraient être une source renouvelable (5% «Il s’agira raccordés d’ici 2014 à un actuellement). de décider si la réseau de chauffage à Solution est piloté par le distance à bois. La commune bureau d’ingénieurs Planair, à commune veut devra décider avant l’été si La Sagne. Une première piloter elle-même elle s’engage elle-même dans enquête de faisabilité lui a mon- ce grand projet ou si elle le tré que l’écho global était bon, le projet laisse en mains privées. mais que les propriétaires inté- en partenariat ressés étaient trop peu nom- ALEXANDRE BARDET breux et trop dispersés dans les technique quartiers nord-est et sud-est avec Contren» n dossier chaud occupe- ouest du village. Conséquence: Pierre Studer ra ces prochains mois les des conduites trop chères par autorités de Cernier. La rapport à la chaleur transportée. Usociété neuchâteloise de Ces secteurs ont donc été contracting énergétique exclus du plan de réseau priori- Contren SA a présenté lundi taire, auxquels ils pourront se soir au Conseil général un pro- raccorder ultérieurement si la jet de chauffage à distance à demande augmente. bois qui alimenterait près de Directeur de la société 60 immeubles publics et privés Contren, qui a repris et affiné du village à l’horizon 2012- le dossier, Jakob Buechi estime 2014. Le législatif devra pren- désormais que près de 60 dre une option politique début immeubles pourraient être rac- mai, voire au plus tard en juin. cordés au chauffage à distance CERNIER L’avancement de la pose de la conduite du chauffage à distance dépendra notamment de la réfection «Il s’agira de décider si la d’ici 2014. La construction de de la rue cantonale de transit prévue par les Ponts et chaussées en 2012. (ARCHIVES GUILLAUME PERRET) commune veut piloter elle- la chaudière, sur le site même le projet en partenariat d’Evologia, et les premières technique avec Contren ou si connexions devraient interve- Les bases du projet elle laisse cette société dévelop- nir en 2012 déjà. Un effet Comparaisons de prix per elle-même ce chauffage à boule de neige est ensuite ● Emplacement de la chaudière Site d’Evologia, qui exploite distance directement avec les escompté, avec une plus Pour les propriétaires d’immeubles, le raccordement au déjà un chauffage commun pour ses différents bâtiments. propriétaires», explique le con- grande répartition du coût des chauffage à distance coûterait entre 8000 et 35 000 francs Avantages: situation en dehors des quartiers résidentiels, accès selon la puissance demandée. «Ça peut paraître beaucoup», a facile aux camions livrant le bois, possibilités de synergie avec seiller communal Pierre infrastructures. Evologia pour la préparation du bois. Studer. «Si la commune Face aux questions écolo- admis lundi Jakob Buechi, directeur de Contren, «mais le ● Coûts Achat d’une chaudière, équipement d’un local et s’engage, ce sera à long terme, économiques de plusieurs élus, remplacement d’une chaudière usée serait encore plus cher.» réalisation d’un réseau de distribution: environ 9,2 millions de avec des moyens financiers Jakob Buechi a affirmé que la Quant à la chaleur produite par ce réseau (tous frais francs. Participation totale des propriétaires d’immeubles non négligeables.» commune devrait choisir la financiers et techniques compris), elle coûterait entre 18 et 20 raccordés: 700 000 francs. Participation de Multiruz aux fouilles: La création de ce chauffage à provenance de son bois, celui centimes le kWheure pour une villa. Prix semblable pour le gaz. 450 000 francs. Subventions européenne, cantonale et fédérale distance constituerait pour des forêts du Val-de-Ruz étant Quant au mazout, au prix moyen de 2010 (85 fr./100 litres), il espérées: 1,3 million. Pour le solde: fonds propres et emprunts Cernier la colonne vertébrale insuffisant et celui du canton coûte au final entre 19 et 23 centimes. La fourchette passe à trouver, en discussion entre Contren et la commune. du projet européen Solution, de Neuchâtel plus cher que entre 21 et 25 centimes au cours actuel (104 fr./100 litres). ● Production Environ 9700 mégawatts /heure par année. ● visant à l’autonomie énergéti- celui du canton du Jura. Mais il En ce qui concerne l’achat du bois, selon Contren, le prix Source Entre 80 et 90% bois (appoint de gaz naturel et liaison annoncé par des fournisseurs neuchâtelois correspond à avec une future usine de production de biogaz projetée dans que de quatre localités de test, n’est évidemment pas ques- une porcherie voisine d’Evologia). dont le chef-lieu du Val-de- tion, dans son esprit, d’aller l’équivalent de 5fr.50 et 6fr.50 par kWheure. Des entreprises du ● Approvisionnement Près de 13 000 m3 de copeaux de bois par Ruz. Elle couvrirait à terme les chercher du bois bon marché canton du Jura font actuellement des offres dont l’équivalent est an seront nécessaires. Environ 8000 m3 sont disponibles en deux tiers de la consommation dans les pays de l’Est. /AXB de 3fr.50 à 5 francs. /axb théorie par an au Val-de-Ruz. Le reste sera acheté ailleurs. /axb
DOMAINES SKIABLES MUSIQUE ET DANSE La Robella trinque, Les Bugnenets s’en sortent Soirée La saison hivernale 2010 - ments du terrain seraient Michel Voutat, président du tango 2011 est à oublier rapidement nécessaires. «Le site est très conseil d’administration des pour le domaine skiable de bosselé et lorsqu’ilyapeu Bugnenets-Savagnières. Il à Coffrane Buttes-La Robella. Les installa- de neige, il est difficile de estime que cette vingtaine de tions n’ont pu ouvrir que 14 répartir la couche et de pré- jours d’ouverture assureront C’est un projet inhabituel jours, contre 47 en 2009-2010. parer correctement les pis- un budget «équilibré, tout près qu’a concocté l’Espérance de «Nous n’avons pas encore les tes.» de zéro, avec un petit déficit. Coffrane et des Geneveys-sur- statistiques de fréquentation, Les seuls qui tirent leur Par contre, nous ne ferons pas Coffrane pour son concert mais nous pouvons d’ores et épingle du jeu face à cet d’investissements pour l’année annuel. Elle propose une soirée déjà affirmer que c’est une sai- hiver sans neige sont les suivante. Mais il n’y a pas «Tango» samedi à 20 heures au son catastrophique, pas renta- détenteurs d’un abonne- d’urgence non plus». collège de Coffrane. Les mem- ble», note Katia Cruchaud, ment avec garantie neige. Ils Pour lui, le bilan de la plus bres de la fanfare, sous la direc- cheffe d’exploitation. ont effet pu skier gratuite- importante station de la région tion de Rosario Rizzo, feront Selon elle, l’avenir de ment à Verbier tous les jours n’est donc pas totalement découvrir au public une l’exploitation hivernale de la de fermeture de La Robella catastrophique. «Pour compa- «Histoire du tango», avec station repose sur l’enneige- et pourront le faire encore FRAGILE ÉQUILIBRE Les stations de basse altitude sans canon à neige raison, en 2009-2010 – avec de musique, conte et danses. ment artificiel. «Aux Rasses, jusqu’à la fin du mois. sont tributaires des caprices de la météo. (ARCHIVES GUILLAUME PERRET) bonnes conditions d’enneige- Auparavant, la soirée aura qui est un peu notre concu- «Nous ne saurons que dans ment mais pas beaucoup de été ouverte par les prestations rent, ils ont pu tourner qua- le courant du mois d’avril Buttes - La Robella et Téléskis Savagnières détient le record beau temps –, nous avons des élèves flûtistes de siment non-stop grâce aux combien ils sont à en avoir Chasseron Nord). des jours d’ouverture du Jura. comptabilisé environ 90 jours l’Espérance, suivis par un qua- canons», relève la cheffe profité et à quelle fréquence», Du côté du Val-de-Ruz, avec «C’est une petite saison, mais d’exploitation. Notre saison tuor de trombonistes profes- d’exploitation, qui souligne précise Jacques Haldi, prési- 24 jours d’exploitation, le nous en avons vécu des pires», record est de 130 jours.» /fno- sionnels. Entrée libre, collecte. également que des aménage- dent du TBRC (Télésiège domaine des Bugnenets- commente sereinement aca /comm-réd Paraît dans L’Express et L’Impartial / 93’000 lecteurs (contrôle REMP) Minie Tél. 032 729 42 42 / Fax 032 729 42 43 / www.pilote.ch
ATELIER DE POLISSAGE, La Chaux-de-Fonds, LA CHAUX-DE-FONDS, Crêt 1, 1, 2 et 4 pièces, tout équipé (bon état), surface 54 m2, places de cuisines agencées, ascenseur, Fr. 475.—, Immobilier parc et garages, possibilité de louer l’apparte- Fr. 685.— et Fr. 1120.— charges comprises. Cherche Demandes 2 ment attenant de 156 m . Tél. 032 953 11 94 ou Tél. 032 968 75 78 132-241512 à vendre tél. 079 271 43 85 132-241357 à acheter d’emploi 1 LA CHAUX-DE-FONDS, Grenier 6, 4 /2 pièces en DE PARTICULIER appartement en PPE, 4 pièces LA CHAUX-DE-FONDS, 3 pièces, cuisine non duplex, 150 m2, cuisine agencée ouverte, che- ACHÈTE GRANDS VINS DE BORDEAUX, CHERCHE TRAVAUX DE CARRELAGE, peinture 2 agencée, WC séparé, salle de bains, chambre (95 m ), bien situé, Croix-Fédérale, La Chaux- minée de salon, 2 salles d’eau + WC séparé, Bourgogne, Rhône, Italiens, etc. et rénovation. Tél. 078 947 68 28. 132-241699 haute, parquet, balcon, cour, 1er étage. Libre 1er de-Fonds + garage. Tél. 032 935 15 04. 132-241700 balcons, poutres apparentes, Fr. 1680.— char- Tél. 079 217 45 49. 022-088102 avril 2011. Tél. 032 968 43 77 132-241489 CHERCHE TRAVAUX DE BÂTIMENT, maçonne- ges comprises. Tél. 032 968 75 78 132-241504 AUVERNIER, grands appartements de 165 m2 ACHÈTE TRAINS ÉLECTRIQUES: Märklin et rie, carrelage, peinture et façade. 2 LA CHAUX-DE-FONDS, Winkelried 35, 3 pièces, et 200 m avec terrasse et jardin. Dernières LA CHAUX-DE-FONDS, Jardinière 47, pour de autres marques, années 1920 à 1985. Tél. 076 740 76 63. 132-241674 opportunités à saisir dans future construction balcon, cuisine agencée, cave, grand jardin, place de parc. Fr. 1150.— charges comprises. suite ou date à convenir, appartement 4 pièces Tél. 032 853 42 54. 028-679044 EMPLOYÉE DE COMMERCE cherche travail à e tout confort avec finitions personnalisées. er au 2 étage, rénové, cuisine agencée, salle Ascenseur, piscine intérieure, espace wellness Libre 1 avril. Tél. 079 679 10 56. 132-241530 ACHAT D’OR. FR. 39.—/GR or fin. Je me temps partiel, 20 à 50%, dans tous domaines. d’eau/WC, balcon et cave. Loyer: Fr. 950.— + Tél. 078 906 04 10. 132-241660 dans situation calme, ensoleillée avec vue CHAUX-DE-FONDS, Avocat-Bille 6, petit 3 piè- charges. Renseignements: Azimut SA. déplace gracieusement, chez vous ou à tout panoramique sur le lac et les Alpes. Pour tout e autre endroit sur rdv. Achète bijoux de marque, ces, 2 , jardin commun. Fr. 800.— charges Tél. 032 731 51 09. 028-679709 JEUNE HOMME AVEC EXPÉRIENCE cherche renseignement: Azimut SA, Tél. 032 731 51 09. comprises. Libre le 4 avril. Tél. 079 955 88 82. diamants, pièces d’or, lingots, tous déchets jardinage, entretien de maison. 028-679703 1 pour la fonte, boîtiers de montre etc., toute 132-241673 LA CHAUX-DE-FONDS, Mont d’Amin 11, 4 /2 Tél. 079 838 28 55. 028-679656 pièces, cuisine agencée ouverte, cheminée de argenterie, toutes montres-bracelets, montres AVEZ-VOUS À VENDRE UN BIEN IMMOBILIER? 1 LA CHAUX-DE-FONDS, Industrie 28, 6 /2 pièces, salon, balcon, Fr. 1370.— charges comprises. de marque (Rolex, Patek Philippe, IWC, Tél. 032 731 50 30 [email protected] Fr. 1 580.— avec charges. Tél. 079 672 21 91 Audemars Piguet, Omega, Jaeger-LeCoultre, Tél. 032 968 75 78 132-241506 028-679084 Atmos). Paiement cash. tél. 079 720 08 48 FR. 460 000.— BELLE VILLA RÉNOVÉE, ROCHE- 1 036-609355 Offres FORT. www.vente-immob.ch Tél. 032 731 50 30. LA CHAUX-DE-FONDS: idéalement située au LA CHAUX-DE-FONDS, Stand 12, 2 /2 pièces, 2 cuisine agencée, Fr. 750.— charges comprises. 028-679388 centre ville, surface de bureau (env. 100 m )à ACHAT D’OR, Fr. 38.—/gramme or fin 999. A d’emploi Tél. 032 968 75 78 132-241507 louer de suite ou à convenir. Loyer Fr. 1750.— votre domicile ou à tout autre endroit de votre CERNIER: Belles opportunités d’appartements + charges. Tél. 032 911 22 08 ou www.proim- 1 1 1 er choix. Tous déchets d’or dentaire, or d’usinage, de 2 /2,4/2 et 5 /2 pièces dans PPE de 14 appar- LES BOIS/JU dès 1 avril 2011, 5 pièces. CHERCHE ASSISTANTE MEDICALE à 80% pour un mob.ch 132-241594 pièces en or, bijoux et diamant, toute argenterie. tements en cours de construction. Situation Cachet, 2 salles d’eau, baignoire/douche, cui- nouveau cabinet d'ophtalmologie à Neuchâtel. dominante et calme en bordure de forêt, vue Achète toutes montres et horlogerie. Paiement Entrée en fonction le 1er septembre sine agencée ouverte sur salon, salle à manger. comptant. Discrétion garantie. Tél. 079 769 43 66. imprenable sur le Val-de-Ruz à proximité des Terrasse privative. Place de parc. Fr. 1400.— + 2011Contact: [email protected] 006-645291 écoles et des commerces. Livrables au prin- charges . Possibilité petite conciergerie. 012-210950 temps 2012. Pour tout renseignement : Azimut Silvio 079 433 04 12. 028-679721 ACHÈTE ANTIQUITÉS avec patente fédérale. CHERCHE DAME DE CONFIANCE pour s’occu- SA, Tél. 032 731 51 09. 028-679700 Mobilier, tableaux, objets anciens, etc. per d’une dame âgée et pour quelques travaux LES BRENETS, beau duplex avec cachet 140 CERNIER: Dans situation idéale et calme avec Argenterie, tout or (8-24 k), montres, ménagers 2 - 3 jours par semaine. Envoyer let- Petrini S.à r.l. m2, cuisine agencée, bain/WC, douche/WC, tél. 079 351 89 89 036-608792 tre de motivation à : G. Villard, Petit-Chemin 2, vue splendide sur le Val-de-Ruz, à saisir magni- 1 1 6 /2 chambres, 1 cave. Fr. 1285.— charges 2035 Corcelles. 028-679415 fiques lumineux appartements de 5 /2 pièces, architecture contemporaine avec grand balcon Natel 079 431 20 63 comprises. Libre de suite. Tél. 079 69 709 66.
1 1 cuisine super agencée, vestibule, armoires mains. Massages corps / esprit. 078 322 31 60 APPARTEMENT REZ, jardin-terrasse de 4 /2 piè- CORCELLES,3/2 pièces au rez-de-chaussée, 132-241629 ces (125 m2), vue dégagée, énergies renouvela- séjour, cuisine et salle de bains rénovées, petit murales. Douche/WC et salle de bains séparée. bles, proche TP, école et nature. Situation: quar- balcon-terrasse avec vue. Fr. 1200.— + char- Balcon, cave. Place de parc dans l’immeuble. Loyer tout compris, Fr. 1800.—. Libre de suite. CHAUX-DE-FONDS. Femme âge mûr, patiente, tier convivial des Monts au Locle. ges. Tél. 032 722 33 63. 028-679730 Divers Tél. 032 753 68 55. 028-679366 coquine, embrasse, rapport. 079 451 07 96 Fr. 475 000.— soit Fr. 1160.— / mois, charges 132-241549 028-679654 CORNAUX, Chemin des Etroits 14, 4 pièces au comprises. Tél. 032 914 76 76. er CHERCHE PROF D’ARABE pour enfants 9 et 11 3e étage, cuisine non-agencée, salle de NEUCHÂTEL, rue du Château, à partir du 1 avril 1 2 CHX. Belle, douce, sensuelle, 1h massage sur ans, 2h. par semaine. Contact: tél. 078 831 66 87. LOGEMENT 3 /2 PIÈCES, duplex, 100 m ,40m bains/WC séparés. Fr. 950.— + Fr. 250.— de 2011, appartement 1 pièce, cuisine séparée, e table, relaxant. 3 âge bienvenu. 079 906 60 67 028-679733 de jardin, ensoleillé du matin au soir, petite charges. Visites au tél. 032 724 67 41 avec cachet, rénové récemment. Location Fr. 132-241540 copropriété, état neuf, année 2000. 028-678506 860.—/mois et Fr. 60.— de charges. COIFFURE À DOMICILE. Bas du canton. 028-679574 Fr. 370 000.— Tél. 078 666 64 57. 132-241667 Tél. 079 637 71 28. Tél. 032 724 58 82/tél. 079 361 30 43. 028-679222 À CORTAILLOD, pour de suite ou date à conve- JEUNE DEMOISELLE, sexy propose moment de 2 er plaisir, amour complet. 7/7. 076 776 41 56. PESEUX: APPARTEMENTS EN PPE sur plan. De nir, surface commerciale de 52 m au 1 étage. AU CENTRE DE NEUCHÂTEL, appartement de 1 COMPTABILITÉ, BOUCLEMENTS. IMPÔTS. 1 1 028-679666 3 /2 à5/2 pièces dès Fr. 468 000.—. Proche de toutes commodités. Loyer: pièce, de suite ou à convenir. ANALYSES, CONSEILS. Tél. 079 211 59 60. 079 362 62 66 www.palombo-immobilier.ch Fr. 900.— + charges. Renseignement Azimut Tél. 032 725 32 29. 028-679726 CHX-DE-FDS. Femme blonde, 38 ans, mince, 028-678675 028-679716 SA: Tél. 032 731 51 09. 028-679705 1 coquine, massage. Tél. 076 766 13 52. 132-241642 DÉMÉNAGEMENTS TRANSPORTS MARWIL. NEUCHÂTEL,3/2 pièces, près des transports AVEC VUE SUR LE LAC ET LES ALPES à Saint- DOMBRESSON, Imp. de la Champey 26, spa- Débarras, nettoyages. Tél. 079 830 01 01. cieux 2 pièces, cuisine agencée habitable, hall, publics, cuisine agencée ouverte, salle de NE, 1RE FOIS, fille blonde, énorme poitrine, Blaise. Villa mitoyenne de standing labellisée bains / WC, cave. Fr. 970.— + charges. 028-679002 minergie (170 m2), grand séjour ouvert de 2 chambres, salle de bains, WC séparé, cave, massages, moments inoubliables. Tél. 032 729 09 59. 028-679609 60 m2, lumineuse, style contemporain. galetas, loyer Fr. 695.— + charges. 076 626 06 10. 028-679683 FENÊTRES PVC; PORTES DE GARAGES; volets Fr. 1 195 000.—. Tél. 032 724 11 11. 028-679652 Tél. 032 729 00 76. 028-679655 PESEUX, JOLI 4 PIECES, dans immeuble récent aluminium. Devis gratuit! Prix attractifs! NE: Belle poitrine, super sexy, massage sur Tél. 032 931 84 81 ou fax 032 931 84 32. 1 au rez, cuisine ouverte sur séjour, 3 chambres, ENGES, appartement 3 /2 pièces au rez, avec table porte-jarretelles, bottes cuir. 132-241537 cachet. Poutres apparentes, cheminée de salon. 2 salles de bains, spacieuse terrasse de 48 m2 079 682 69 10. 028-679604 Cuisine ouverte et agencée, lave vaisselle. accès au jardin commun. Quartier tranquille, pro- FENÊTRES, PORTES, PVC, bois, alu. A votre Immobilier Terrase privative. Place de parc. Fr. 1430.— che de toutes commodités. libre de suite ou à con- LE LOCLE, NEW, Olga, blonde Russe, 24 ans + service: Jodry Habitat Sàrl, tél. 079 460 04 04. charges comprises. Libre début mai. venir. Fr. 1900. + charges. Tél.078 644 9753. Ilona noiraude Bulgare, seins XXXL, (Grand Rue 132-241452 e à louer Tél. 032 753 04 71, 078 803 23 90. 028-679557 34, 3 ). Tél. 032 535 59 70. 036-609921 LE LANDERON, Vieille Ville, studio duplex de IMPÔTS NE-JU-BE-FR-VD-GE à votre domicile 1 2 1 FLEURIER, joli appartement de 2 /2 pièces, réno- 100 m , cuisine équipée, bains, WC, place de 7j./7 par comptable fiscaliste agrée. Dès Fr. AREUSE, Rue Pierre Beau 13, grand 2 /2 pièces, vé, cuisine agencée ouverte sur salon - salle à parc Fr. 50.—. Loyer Fr. 1100.— + Fr. 200.— 45.— bcp Bureau Comptable Privé sàrl. entièrement refait, cuisine agencée, loyer manger, salle de bains/WC et hall. Libre au charges. Libre de suite ou à convenir. Contact: Tél. 032 731 94 55 ou Tél. 079 637 39 35. Fr. 1100.— + charges. Libre de suite. 31.03.2011. Loyer Fr. 650.— charges comprises. tél. 032 751 39 86, portable: tél. 079 408 60 30. 028-672463 Tél. 032 842 22 50, tél. 079 208 49 07. 028-679615 Pour tout renseignement: tél. 032 910 92 20. 028-679669 NE, MASSEUSE PROPOSE super massage BOUDRY, Fbg Philippe-Suchard 21, appartement 132-241713 Vacances 1 e relaxant. Sur rendez-vous. Tél. 079 890 85 44. de 2 /2 pièces au 2 étage avec cachet. Cuisine 1 HAUTS-GENEVEYS,jolilogementde4/2 pièces 028-679638 agencée tout confort, salle de bains-WC spacieuse avec cachet, rénové, cuisine agencée ouverte OVRONNAZ/VS, PRIVÉ LOUE, week-end ou avec machine à laver et sèche-linge. Chauffage au sur salon - salle à manger avec poêle, 3 cham- Immobilier semaine, à 5 min des bains, 3 pièces, confort, STORES, VOLETS, STORES DE TERRASSE, gaz individuel. Place de parc Fr. 50.— à disposi- bres, salle de bains/WC, hall et buanderie. 2 garage, tél. 027 722 10 93 ou tél. 079 484 12 83 moustiquaires. A votre service: Jodry Habitat tion. Contact: tél. 032 724 67 41. 028-678977 places de parc. Libre au 31.03.2011. Pour tout demandes 036-609592 Sàrl, tél. 079 460 04 04. 132-241450 renseignement: tél. 032 910 92 20. 132-241714 BOUDRY, Fbg Philippe-Suchard 21, magnifique loft, 104 m2, sous les toits, boisé, 3e étage, zone LA CHAUX-DE-FONDS, Jacob-Brandt 57, grand de location jour et zone nuit, cuisine agencée, salle d’eau 1 boisée + WC séparé, poêle danois, terrasse 4 /2 pièces tout confort. Cave, galetas, buande- 2 rie, garage. Fr. 1590.— charges comprises. RECHERCHE STUDIO ou 2 pièces meublé, dès 41 m , buanderie et chauffage individuels. Place er de parc à disposition. Libre de suite. 079 666 65 62 028-679065 le 1 avril. Tél. 079 607 98 20. 028-679723 Fr. 1950.—. Contact: tél. 032 724 67 41.028-678979 1 2 LA CHAUX-DE-FONDS,5/2 pièces de 180 m , CENTRE DU LOCLE, appartement 2 pièces au 1er rénové, proche toutes commodités, cachet, étage, rénové avec ascenseur, cuisine agencée, poêles suédois. Fr. 1850.— + charges. salle de bains/WC et 1 cave. Libre de suite ou Tél. 079 898 11 55. 028-679599 date à convenir, loyer: Fr. 400.— + charges. LA CHAUX-DE-FONDS, Abraham-Robert 39, 2, Possibilité de louer une place de parc. 3, et 4 pièces, cuisines agencées, ascenseur, Animaux Renseignements Azimut SA: Tél. 032 731 51 09. Fr. 785.—, Fr. 960.— et Fr. 1150.— charges comprises. Tél. 032 968 75 78 132-241510 A VENDRE CHIOTS YORKSHIRE MÂLES,fin CERNIER grand 3 pièces avec cachet, entière- ment rénové, cuisine agencée, fenêtres triple mars - début avril, pucés, vaccinés, passeport, LA CHAUX-DE-FONDS, Arpenteurs 41, 4 piè- vermifugés. Fr. 950.— Tél. 078 835 53 08. vitrage, carrelage et parquets. Vue, calme. ces, balcon, Fr. 1050.— charges comprises. 028-679732 Tél. 079 436 83 44 132-241577 Tél. 032 968 75 78 132-241509 RÉGION L'EXPRESS / JEUDI 17 MARS 2011 13
SP Juc Zarlend a vécu dans la maison la plus petite Pour les curieux et ses fans, du Val-de-Travers, ce qui avait intrigué TF1 il prépare un show tout en miroirs Juc Zarlend, Jean-Claude Jenzer de son vrai nom, a assez souvent attiré Juc Zarlend prépare un spectacle, prévu dans l’attention des médias, suisses et français. En 1972, TF1 vient même passer tout son appartement. Pour ses aficionados. «Je n’ai pas encore un dimanche pour le filmer dans la plus petite maison du Val-de-Travers de date fixée. Pour l’instant, j’installe des miroirs pour que qu’il a acquise, à l’époque, pour la modique somme de 3000 francs. /sfr tout le monde puisse voir de quoi je joue le jour venu.» /sfr LA CHAUX-DE-FONDS Juc Zarlend, l’homme-orchestre qui n’a pas couru après la renommée
Juc Zarlend n’est pas juste un homme-orchestre de rue «J’ai soudain jouant de l’harmonica senti, tout en ayant le pied relié à une ficelle grâce à laquelle dans la société, le tambour va faire «boum»... une scission entre Il concocte des mécanismes musicaux bien plus aînés et jeunes. sophistiqués. A 78 ans, Entre la musique il raconte son passé glorieux, et son présent toujours aussi dite de papa et rempli de musique. celle des enfants. SYLVIA FREDA Les générations ont divorcé» 78 ans, mesdames et messieurs, l’artiste Juc Jean-Claude Jenzer, Zarlend, Jean-Claude alias Juc Zarlend AJenzer de son vrai nom, en fait bien 20 de moins. Ne manque plus à cette présenta- tion que le roulement de tam- bour, coutumier, dans le monde du cirque. «Un milieu dans lequel j’ai fait mon show aussi dans un lointain passé. C’était l’époque où le cirque suisse Bühlmann existait encore!» Jean-Claude Jenzer est du genre à embrasser les solutions à bras-le-corps quand il a un souci. «Donc dans mon pre- mier métier, typographe, dès que j’ai eu des problèmes de JUC ZARLEND ALIAS JEAN-CLAUDE JENZER Ici à son piano, auquel il a ajouté un dispositif hackbrett appenzellois (les lamelles couleur beige vue et que j’ai dû arrêter cette sous ses pieds) et un solovox. Il joue des trois instruments en même temps qu’il manie des cuillères appenzelloises. (DAVID MARCHON) activité, je me suis mis au piano, à l’accordéon et à 1000 demande même si je ne suis pas convaincu d’accepter son invi- à fuir la renommée. Moi, j’aime la musique dite de papa et celle à un dispositif ingénieux de son autres instruments.» En partant le seul à avoir joué en même tation dans son émission.» faire petit. Sinon après, on doit des enfants. Les générations ont cru bien sûr. Ou encore du de zéro. temps et dans une harmonie Jean-Claude Jenzer a même commencer à tricher, musicale- divorcé. Quand je m’en suis xylophone, du solovox et des Divertir est l’envie première parfaite du piano, de l’accor- bien failli s’installer en ment j’entends. Et pour moi, rendu compte, à 56 ans, j’ai sou- bouteilles remplies différem- de ce Chaux-de-Fonnier dont la déon, de la batterie, du xylo- Allemagne, tant le yodel, lors- c’est juste inacceptable!» dain perdu l’envie de continuer ment d’eau selon le son qu’il a fierté a été, entre 1959 et 1989, phone, de l’harmonica, de la qu’il s’est mis à en faire, l’a pro- Voilà comment, donc, par comme je le faisais.» voulu leur donner. d’amuser la galerie par sa prodi- cithare et du solo box.» pulsé sur le devant de la scène. humilité, Juc Zarlend n’est Pour gagner sa vie, il a appris S’il a fait des disques, des CD? gieuse capacité à jouer de plu- D’où son succès. «J’ai été sol- «Je n’y suis finalement passé jamais devenu une star! Et en le métier de réparateur-accor- «Dernièrement, juste deux. sieurs instruments à la fois, licité par les radios, les télévi- que pour des tournées. On m’a 1989, bien que passionné, il a deur de piano indépendant. Sinon, je n’ai jamais voulu, non grâce à des dispositifs musicaux sions. La dernière fois, pour la aussi voulu au Portugal. Pays tout arrêté. Pas la musique, Mais il continue de jouer des plus. Parce qu’on peut tout tru- de sa propre invention. «Il a Radio suisse romande Jean- où j’avais même acheté une mais d’en vivre. «J’ai soudain cuillères appenzelloises, du quer, tous les sons, aujourd’hui. existé de très rares hommes- Marc Richard a insisté, insisté... maison, près de Faro. Mais, senti, dans la société, une scis- piano, du hackbrett en même Et j’ai ces bidouillages en hor- orchestres de mon genre. Je me Je ne voulais pas... Puis il m’a vous savez, j’ai plutôt tendance sion entre aînés et jeunes. Entre temps que de l’accordéon grâce reur!» /SFR
TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT Il n’y aura plus d’amiante à l’église de Saignelégier Les paroissiens de Saignelégier alors nous préférons tout mettre en rampe de l’assemblée. Les opérations voteront à la fin du mois sur un crédit ordre», explique la vice-présidente de devraient s’échelonner sur un mois, de 230 000 francs destiné à désamian- la commune ecclésiastique, Sophie période durant laquelle l’église sera ter l’église catholique. L’établissement Guenot. Lorsque l’on pénètre dans fermée. «Si tout se passe comme devrait être fermé durant l’église, de l’amiante tapisse le premier prévu, les travaux se dérouleront un mois cet été. plafond, sous le balcon dédié à l’orgue durant les vacances d’été, en juillet ou Le problème était connu depuis plu- et à la chorale, et les parties latérales en août, car il y a moins de célébra- sieurs années. Le moment est de cet espace. Mais le matériau a été tions à ce moment-là», précise Sophie aujourd’hui venu de le régler. Bâtie il recouvert de peinture, ce qui évite les Guenot. Au lieu des messes, l’édifice y a 80 ans dans sa forme actuelle, dangers potentiels. De plus, la bâtisse accueillera alors des experts en extrac- l’imposante église catholique de a été régulièrement entretenue: tion de ce minéral. Saignelégier contient des flocages «Nous avons effectué un premier con- La somme sera prélevée dans le d’amiante. Les autorités ecclésiastiques trôle à la fin des années 1980, les budget réservé à l’entretien de l’église. ont décidé d’empoigner ce dossier parois étaient en bon état mais présen- Ce projet n’impliquera donc pas même s’il n’y a pas de danger pour la taient tout de même quelques petits d’augmentation de l’impôt paroissial. santé des fidèles, selon l’hygiéniste trous, qui ont été rebouchés avec du En poste depuis 13 ans, l’adminis- cantonal. Lors de l’assemblée du 30 plâtre», note Jean Parrat, hygiéniste trateur de la Communauté ecclésiasti- mars, les paroissiens seront appelés à du travail au Service jurassien des arts que catholique-romaine du canton du se prononcer sur un crédit de 230 000 et métiers. Jura, Pierre-André Schaffter, n’a pas francs pour mener à bien ces travaux. Délicat, le processus de désamian- eu connaissance d’autres cas «L’amiante est quand même quel- tage sera confié à une entreprise spé- ÉGLISE CATHOLIQUE Une opération de désamiantage sera menée cet été. d’amiante dans les églises du canton. que chose de délicat, de cancérigène, cialisée dès que le crédit aura passé la (DELPHINE WILLEMIN) /dwi BONS PLANS L'EXPRESS / JEUDI 17 MARS 2011 14
CinéNEUCHÂTEL PUBLICITÉ NOUVELLE CITROËN C4 www.citroen.ch APOLLO 1 Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 ARCADES Faubourg de l’Hôpital 5, tél 0900 900 920 = POSITIVE POWER MA PART DU GÂTEAU 1re semaine - 10/12 RIEN À DÉCLARER 7e semaine - 7/10 Acteurs: Karin Viard, Gilles Lellouche, Audrey Lamy. Acteurs: Dany Boon, Benoît Poelvoorde, Karin Viard. Réalisateur: Cédric Klapisch. Réalisateur: Dany Boon. PREMIÈRE SUISSE! France, ouvrière, vit dans le nord de «Mon personnage est pire que francophobe», confie la France, à Dunkerque avec ses trois filles. Son ancienne Benoît Poelvoorde. «Il faudrait inventer une définition du usine a fermé et tous ses collègues se retrouvent comme elle au chômage. Elle décide de partir à Paris pour racisme anti-français pour lui. Faut pas essayer de lui trouver un nouveau travail. Elle va trouver un stage pour trouver des excuses, c’est un con! Pour le jouer, c’est Dès Fr. 199.–/mois devenir femme de ménage. Assez rapidement, elle se fait pas compliqué, il suffit de regarder autour de soi, il y en engager chez un homme qui vit dans un univers a plein.» Offre valable pour toute commande d’une Nouvelle Citroën C4 d’ici au 28 février 2011. Nouvelle Citroën C4 1.4 VTi 95 BVM Attraction, prix catalogue Fr. 25’000.–, avantage client Fr. 1’500.–, soit Fr. 23’500.–; leasing 3,9 %, 48 mensualités de radicalement différent du sien. VF JE au MA 15h45, 20h30 Fr. 199.–, 10’000 km/an, valeur résiduelle Fr. 8’932.–, 1er loyer majoré de 30 %, casco complète obligatoire. Taux d’intérêt annuel effectif max 3,97 %. Sous réserve de l’accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n’accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients. Prix de vente conseillés. Offre réservée aux clients particuliers, dans le réseau participant. Modèle présenté : Nouvelle Citroën C4 1.6 VTi 120 BVM VF JE et VE, DI au MA 15h30. Exclusive, Fr. 32’200.–; consommation mixte 6,3 l/100 km; émissions de CO2 146 g/km; catégorie de consommation de carburant B. Moyenne CO2 de tous les modèles de véhicules 188 g/km. JE au MA 18h, 20h30 THE FIGHTER 2e semaine - 14/14 Acteurs: Christian Bale, Mark Wahlberg, Melissa Leo. TRUE GRIT 4e semaine - 12/14 Réalisateur: David O’Russel. Acteurs: Matt Damon, Jeff Bridges, Hailee Steinfeld. Micky Ward est un jeune boxeur dont la carrière stagne. Jaluse 2 - Le Locle - Tél. 032 931 82 80 Fritz-Courvoisier 34 - La Chaux-de-Fonds - Tél. 032 969 20 30 Réalisateur: Ethan Cohen. Il va rencontrer Charlene, une femme au caractère bien Décidée à retrouver l’assassin de son père, une jeune fille trempé, qui va l’aider à s’affranchir de l’influence négative de 14 ans à la langue bien pendue engage un marshal de sa mère, qui gère maladroitement sa carrière, et de sans le sou et porté sur la bouteille. ses sœurs envahissantes. VF VE et SA 23h VF JE au MA 18h. VE et SA 23h AGENDA JUSTIN BIEBER 1re semaine - 7/10 = réduction de Fr. 5.- sur présentation de la carte Club espace Acteurs: Justin Bieber. Réalisateur: John Chu. BIO Faubourg du Lac 27, tél 0900 900 920 PREMIÈRE SUISSE! EN DIGITAL 3D - Les débuts de la LE DISCOURS D’UN ROI 7e semaine - 7/12 jeune star Justin Bieber jusqu’à sa tournée en 2010. NEUCHÂTEL Acteurs: Colin Firth, Helena Bonham Carter. VO + F/f SA 15h30 Réalisateur: Tom Hooper. >Spectacle/concert/conférence QUATRE OSCARS 2011 pour le meilleur film et pour le APOLLO 2 Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 Concert de Jazz traditionnel meilleur acteur, Colin Firth! – L’histoire vraie du Roi Restaurant du Clos-de-Serrières. Jazz THE RITE 2e semaine - 14/16 George VI qui prit des cours de diction afin d’assumer son Boulevard. Je 17.03, 20h. Acteurs: Anthony Hopkins, Alice Braga, Rutger Hauer. rôle de monarque. Réalisateur: Mikaël Hafstrom. VF JE au MA 15h15. JE au LU 20h15 Basta Pai Pai «Le Rite» suit la trajectoire d’un séminariste sceptique Bar King. Je 17.03, 21h30. Michael Kovak, qui assiste à contrecœur à des cours LA PETITE CHAMBRE 9e semaine - 10/14 «Affaires privées» 3 d’exorcisme au Vatican. A Rome, il rencontre un prêtre Acteurs: Michel Bouquet, Florence Loiret Caille. Théâtre du Passage. De et mis en scène peu orthodoxe, le père Lucas, qui lui présente la face par Dominique Ziegler. Je 17.03, 20h. sombre de sa foi... Réalisateur: Stéphanie Chuat. VF JE au VE, DI au MA 20h30. VE et SA 23h15 Un homme âgé se bat pour conserver son indépendance «Urgence» 3 et ne pas entrer en maison de retraite. Théâtre du Pommier. De Pépito Matéo + YOGI L’OURS 6e semaine - Pour tous/7 VF JE au MA 17h45 La Swiss Comedy Club Academy. Je 17.03, 20h. Acteurs: Dan Aykroyd, Justin Timberlake. Réalisateur: Eric Brevig. REX Faubourg de l’Hôpital 16, tél 0900 900 920 «Partitions d'une exposition» EN DIGITAL 3D - Parce que le parc Jellystone perd des Musée d'art et histoire. Spectacle musical clients, Mayor Brown décide de le fermer et de vendre le PAUL 2e semaine - 10/14 du Lycée Denis-de-Rougemont, présenté terrain. Résultat: plus personne ne pourra profiter de la Acteurs: Simon Pegg, Nick Frost, Sigourney Weaver. par les élèves de l'option spécifique beauté de cet environnement naturel et, pire encore, Yogi Réalisateur: Greg Mottola. musique. Je 17.03 et ve 18.03, 20h. et son ami Boo Boo seront expulsés de l’endroit qui a toujours été leur foyer. Face au plus grand défi de sa vie, Paul est à l’origine de tout ce qu’on a pu imaginer sur les Los Bedjellou Yogi doit prouver qu’il est «un ours plus malin que la extraterrestres, du merchandising aux scénarios de Bar King. Ve 18.03, 22h. moyenne» en décidant de s’allier avec Boo Boo et le Rencontres du troisième type, E.T. ou encore X Files. Hélas pour lui, maintenant que le gouvernement «Patagonie, la vie du vent» Ranger Smith pour empêcher la fermeture du parc. Aula des Jeunes-Rives. Réalisé VF SA et DI 13h30 américain lui a soutiré toutes les informations intéressantes sur la vie extraterrestre, il décide de se et présenté par A. et J. Pichon. Ve 18.03, 18h et 20h30. «AU CŒUR DES TÉNÈBRES» Un voyage initiatique dans l’Afrique coloniale JUSTIN BIEBER 1re semaine - 7/10 débarrasser de lui. avec André Marcon (photo) en capitaine Marlow, sous la direction musicale Acteurs: Justin Bieber. Réalisateur: John Chu. VF JE au MA 20h15 Performance de poésie sonore Musée ethnographie. Par Vincent Barras de Valentin Reymond. A voir demain et samedi au TPR. (SP-HENRY) PREMIÈRE SUISSE! EN DIGITAL 3D - Les débuts de la et AbSTRAL compost. Ve 18.03, 19h. jeune star Justin Bieber jusqu’à sa tournée en 2010. RANGO 2e semaine - 7/12 VO + F/f JE au VE, DI au MA 15h30, 17h45 Réalisateur: Gore Verbinski. Semaine de la langue française Galerie Quint-Essences >Musées Film d’animation dans lequel un caméléon se retrouve en et de la francophonie Anaïs Laurent. «Saveurs d’Amazonie». Ma 14h-18h. Me-sa 9h-12h/14h-18h, Maison blanche Le Corbusier APOLLO 3 Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 plein Far-West! La Case à chocs. Hors Phaze. After Salut Les Copains, soirée yé-yé par DJ Teeth. ou sur rendez-vous. Jusqu’au 26.03. Visites guidées publiques: 1er samedi VF JE au MA 15h SENNENTUNTSCHI 1re semaine - 16/16 Ve 18.03, 23h. du mois (toute l’année) et le 3e samedi >Musées du mois (avril-octobre). Acteurs: Carlos Leal, Roxane Mesquida. Réalisateur: WINTER’S BONE 2re semaine - 14/14 L'Autre Ouverture: ve-di 10h-17h. Michael Steiner. Galerie YD. Chanson française. Musée d’ethnographie PREMIÈRE SUISSE! PASSION CINÉMA - Les Alpes Acteurs: Jennifer Lawrence, John Hawkes, Musée international d’horlogerie Kevin Breznahan. Réalisateur: Debra Granik. Vernissage de l’album «C’est pas moi...». «Bruits». Ma-di 10h-17h. suisses en 1973: c’est une petite fille qui, la première, Avec deux invités, Vieux Loup de Mer Jusqu’au 15.09. Le Musée d’histoire est l’hôte du MIH et remarque cette étrangère hagarde qui, lors d’un cortège Une jeune fille de 16 ans se met en danger lorsqu’elle se (slam, poésie sonore) et exposition par propose 4 vitrines thématiques en lien funèbre, surgit tout d’un coup dans son petit village et en lance sur les traces de son père, vendeur de drogue qui a Denis Juvet. Ve 18 et sa 19.03, expo 19h- Musée d’art et histoire avec l’histoire hologère et sociale de la ébranle la précaire idylle. Qui est cette belle muette? hypothéqué la maison familiale. 20h30; concert, 20h30. «Séries, suites, variations». Cycles Ville de La Chaux-de-Fonds. VO angl. s-t fr/all JE au MA 17h45. VO angl. s-t fr/all JE au MA 17h45 d'estampes de la collection des arts Le clin d’œil de mars. «Maquette JE et VE, DI au MA 20h15 Olivier Vuille plastiques, de 1500 à aujourd'hui. de Stonehenge (1974), site mégalithique WORLD INVASION: BATTLE Café du Cerf. Ve 18.03, 18h. Jusqu’au 27.03. de Grande-Bretagne construit entre THE RITE 2e semaine - 14/16 «Gérald Comtesse - 50 ans de peinture» les IIIème et Ier millénaires av. J.-C». OF LOS ANGELES 1re semaine - 14/14 Blues TV Jusqu’au 31.03. Acteurs: Anthony Hopkins, Alice Braga, Rutger Hauer. Café du Cerf. Ve 18.03, 21h30. Jusqu’au 03.04. Réalisateur: Mikaël Hafstrom. Acteurs: Michelle Rodriguez, Aaron Eckhart. «Le legs Yvan et Hélène Amez-Droz». «Ura Tavo, l’horlogerie en bois de Réalisateur: Jonathan Liebesman. Atelier de jardinage Jusqu’au 30.01.2012. Davos», horloges au décor inspiré de la «Le Rite» suit la trajectoire d’un séminariste sceptique nature. Du 18.03 au 18.09. Michael Kovak, qui assiste à contrecœur à des cours PREMIÈRE SUISSE! Au camp Pendleton, base militaire Jardin Botanique. «Bouturez, greffez Ma-di 11h-18h. d’exorcisme au Vatican. A Rome, il rencontre un prêtre située à proximité de Los Angeles, un groupe de et marcottez !». Sa 19.03, 8h30-12h. Dons et achats 2010. Du 17.03 Centre Dürrenmatt au 01.03.2012. Ma-di 10h-17h. peu orthodoxe, le père Lucas, qui lui présente la face Marines, dirigé par le sergent Michael Nantz, est appelé à Edit Presents «L’esprit Dürrenmatt», exposition sombre de sa foi... riposter immédiatement à l’une des nombreuses attaques Bar King. Rock, electro, punk. temporaire lors du 10e anniversaire Musée d’histoire naturelle VF SA 20h15 qui touchent les littoraux à travers le monde. Sa 19.03, 22h. du Centre. Portraits photographiques. Exposition «Hermine & belette». VF VE et SA 22h45 3 Me-di 11h-17h. Jusqu’au 20.03. Jusqu’au 28.08. BOUTON 2e semaine - 7/14 Ensemble Symphonique Neuchâtel Ma-ve 14h-17h. Sa-di 10h-17h. Temple du Bas. «Concert no 5», Musée d‘histoire naturelle (MHNN) Acteurs: Johana Bory, Lukas Larcher. STUDIO Faubourg du Lac 7, tél 0900 900 920 Réalisateur: Res Balzli. de Ludwig van Beethoven. Sous «Sacrée science! Croire ou savoir...». Musée des beaux-arts 1re semaine - 14/14 la direction d’Alexander Mayer. Ma-di 10h-18h. Jusqu’au 21.12. «Parcours d’un galeriste, François Johana, une jeune actrice, et Bouton «la marionnette UNE PURE AFFAIRE Avec Michael Wendeberg, piano. Ditesheim». A travers 60 artistes, qu’elle a créée» tentent de surmonter une grave maladie Acteurs: François Damiens, Pascale Arbillot, et font face à la situation avec humour. Sa 19.03, 20h. LA CHAUX-DE-FONDS l'exposition retrace le parcours singulier Gilles Cohen. Réalisateur: Alexandre Coffre. de ce grand galeriste neuchâtelois. Bluesballs VF JE au MA 15h45 PREMIÈRE SUISSE! David Pelame a la quarantaine. Il est >Conférence/concert Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 17.04. marié à Christine depuis assez longtemps pour avoir Café du Cerf. Sa 19.03, 21h30. 127 HEURES 4e semaine - 14/14 «Duos sur canapé» oublié qu’ils s’aimaient autrefois. Il a deux enfants avec «Sous le cou(p) du lapin» 3 >Animaux Acteurs: James Franco, Lizzy Caplan. qui la communication se fait de plus en plus rare. Zap Théâtre. Comédie de Marc Camoletti. Théâtre du Pommier. Par la Cie Tamara Ve 18.03 et sa 19.03, 20h30. Réalisateur: Danny Boyle. Professionnellement, David n’est jamais devenu le grand Gvozdenovic. Sa 19.03, 20h30. Di 20.03, Zoo du Bois du Petit-Château Absolument incroyable l’aventure de Ralston, qui s’est avocat associé d’un cabinet de renom qu’il rêvait d’être 17h. Ma 22.03 et me 23.03, 20h. «Empreintes» Parc zoologique: 8h-18h (hiver 17h). retrouvé avec le bras coincé sous un rocher pendant mais plutôt un simple gratte-papier qui excelle dans les Théâtre ABC. Par l’ensemble Le Balcon. Vivarium 9-12h et 14-18h (hiver 17h). 5 jours, alors qu’il traversait l’Utah. tâches les plus rébarbatives. Bref, la vie de David ne fait >Expositions Musique de chambre, œuvres de Pierre DERNIÈRES SÉANCES! VF VE et SA 22h45 pas rêver. Centre d’Art Contemporain Mariétan. Ve 18.03, 20h30. LE LOCLE VF JE au MA 16h15, 20h30 ARRIETTY 5e semaine - Pour tous/7 Exposition Gibellina, Raphaël Zarka. Wambli 4tet Films, sculptures et photographies autour Le p'tit Paris. Ve 18.03, dès 21h. >Spectacle Réalisateur: Hiromasa Yonebayashi. BLACK SWAN 6e semaine - 14/14 de la vibration ou la fissure et le rapport «Au cœur des ténèbres» Dans la banlieue de Tokyo, sous le plancher d’une vieille Acteurs: Natalie Portman, Vincent Cassel. entre peinture et sculpture. «Espèces menacées» TPR, Beau-Site. De Joseph Conrad. Théâtre de poche Comoedia. De Ray maison perdue, la minuscule Arrietty vit en secret avec Réalisateur: Darren Aronofsky. Me-di 14h-18h. Je 14h-20h. Jusqu’au sa famille. Ce sont des Chapardeurs. Arrietty connaît les 27.03. Ve 18.03, 20h. Sa 19.03, 18h. Conney. Adaptation de Michel Blanc règles: on n’emprunte que ce dont on a besoin, en Rivalités entre danseuses d’une compagnie de ballet peu et Gérard Jugnot. Je 17.03, 20h. avant la première du Lac des Cygnes, avec Winona Ryder Villa de l’Ermitage Iamunchien tellement petite quantité que les habitants de la maison Bikini Test. Sa 19.03, 22h-4h. ne s’en aperçoivent pas. et Natalie Portman. «La forêt des pics». Jean-Lou «Malentendu» 3 VF SA et DI 13h45 VF JE au MA 18h15. SA et DI 14h Zimmerman, photographe naturaliste. Casino-Théâtre. Par Olivier Gabus. Lu-ve 9h-17h. Sa-di 14h-17h. >Exposition Je 17.03, 20h30 Jusqu’au 30.03. «Tatemae ?» Aloan Théâtre de la Poudrière Club 44. Matthieu Zellweger, Le Lux. Sa 19.03, 22h30. CinéRÉGION «Du Val-de-Ruz au Cameroun, 40 ans photographies. Les soirs de conférence ou sur demande au 032 913 45 44. ■ ■ de voyages». Exposition réalisée par Reto >Musée LA CHAUX-DE-FONDS Plaza (0900 900 920) Scala 1,2,3 (0900 900 920) Gisep. Affiches, photos, programmes, Jusqu’au 31.03. Yogi l’ours True grit articles de presse, objets divers, Musée d'horlogerie - ■ ABC (032 967 90 42) Bibliothèque de la Ville Sa-di 13h45. Pour tous. De E.Brevig Ve-sa 23h. 12 ans. De E. Cohen marionnettes, dessins d’enfants. Château des Monts Winter’s bone Je-ve 18h15. Sa 16h. Di Exposition Catherine Louis et Marie-Anne Collection de montres, pendules 18h15. VO. 14 ans. De D.Granik ■ Scala 1,2,3 (0900 900 920) Sa 15-18h. Jusqu’au 09.04. Ma part du gâteau COUVET Didierjean. Croquis, recherches, photos, et automates. Collection Maurice Sandoz, Carancho Galerie Ditesheim originaux ayant servi à la réalisation de montres et automates. «Les temps de la Je-ma 20h45. De P. Trapero Je-ma 18h, 20h30. Je-ve, lu-ma 15h30. ■ Le Colisée (032 863 16 66) 10 ans. De C. Klapisch Frédéric Clot. Peintures et dessins. deux livres sur La Chaux-de-Fonds. Montre. Les temps du Temps». ■ Eden (0900 900 920) Les chemins de la liberté Black swan Ve-di 20h. 12 ans. De P. Weir Ma-ve 14h-18h30. Sa 10h-12h/14h-17h. Lu 13h-20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Ma-di 14h-17h. Visite commentées Paul Je-ma 15h, 20h45. Ve-sa 23h15. Je-ma 20h15. Ve-sa 22h45. 14 ans. De Di 15h-18h. Jusqu’au 17.04. Ve 13h-19h. Sa 10h-16h. Jusqu’au 14.04. sur rendez-vous. 14 ans. De G. Mottola D. Aronofsky LA NEUVEVILLE Incendies Je-ma 17h30. VO. 14 ans. Théâtre du Pommier La Locomotive Moulins souterrains du Col-des-Roches Rango ■ De D. Villeneuve Je-ma 15h15. 7 ans. De G. Verbinski Le Musée (032 751 27 50) Installation inédite, «Dr Hool «Entre 3&4, un voyage». Photos Visites guidées, ma-ve 14h15-15h30; ■ Plaza (0900 900 920) Nel giardino dei suoni 127 heures and Mr Baud. Lu-ve (sauf lu matin), et textes, Madeleine Jaccard et Stéphane sa-di 14h30-16h. Exposition Rien à déclarer Je-ma 18h15. VO. 7 ans. De N. Bellucci Ve-di 20h30. 14 ans. De D. Boyle 9h-12h/14h-18h et une heure avant le Chevillard. Je-ve 17h-19h. Sa-di 14h-18h. «Neuchâtelois à table, 1750-1930». Je-ma 20h30. 7 ans. De D. Boon In a better world Les femmes du 6e étage début des spectacles. Jusqu’au 30.04. Jusqu’au 02.04. Ma-di 14h-17h. Jusqu’au 31.10. Justin Bieber - Never say never again - Je-ma 15h, 20h15. VO. 14 ans. De S. Je 20h30. Sa-di 17h30. Ma 20h30. 7 3D Bier ans. De Ph. Le Guay Je-ma 15h45, 18h. Ve-sa 23h. VO. 7 Le discours d’un roi Le discours d’un roi ans. De J. Chu Je-ma 17h30. 7 ans. De T. Hooper Lu 20h30. VO. 7 ans. De T. Hooper Retrouvez l’agenda sur notre site internet www.arcinfo.ch CULTURE L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 17 MARS 2011 15 AbSTRAL compost s’associe à Vincent Barras pour poétiser les bruits du MEN La poésie sonore d’AbSTRAL compost et de Vincent Barras investira demain le Musée d’ethnographie de Neuchâtel, en écho à l’expo «Bruits». En début de soirée (à 19h), des
ARCHIVES DAVID MARCHON étudiants de l’Institut de langue et civilisation françaises se livreront à une performance de slam revisitant Brassens. En fin de soirée, tribune slam ouverte à tous! /dbo Compositeur valaisan établi à Paris, renommé pour son travail sur l’écoute de la musique, Pierre Mariétan est invité par le centre culturel ABC à partager sa démarche. Concert et balades sonores à POÈME EN PROSE entendre dès ce soir à La Chaux-de-Fonds. Gatti inspire les mots Pierre Mariétan Votre œuvre n’est pas articulée sur la production de musique, mais sur «l’écoute du monde»? Comment 1 écoute-t-on le monde lors de vos concerts? nomades du slameur Il ne s’agit pas de refuser la virtuosité musicale ou l’écriture, mais de les intégrer dans une plénitude d’écoute. Aujourd’hui, la musique est omniprésente et pourtant, on ne l’écoute plus. Jonathan Dumani s’est risqué prolonge Dumani. Alors le flot J’aimerais être celui qui met en valeur la qualité d’écoute. Je dans le sillage d’Armand Gatti des mots s’écoule, en un long travaille avec une grande économie de sons pour laisser une et de sa parole errante. Il signe fleuve incantatoire charriant les place à la réflexion; l’auditeur doit se sentir exister parmi les «Syllabes nomades», flot de vivants et les morts, les peuples sons qui se présentent à lui. Je partage l’espace entre l’auditeur mots incantatoire et ambitieux. nomades, ou déportés, ou colo- et la musique. Les silences, par exemple, sont utilisés comme Rencontre. nisés... Alors «les lettres rappel- des éléments structurels de ma musique. lent le monde dans son ensem- DOMINIQUE BOSSHARD ble», la roche et les étoiles, «La voix est la source et le lieu l’instrument», l’arbre et les plantes, l’humain et dites-vous. A La Chaux-de-Fonds, vous allez nous encre qui s’est échappée les bêtes... 2 jouer de quel instrument de musique? de sa plume a largement Frappé par le Verbe résistant irrigué la scène slam du poète lors de son passage à On m’a fait visiter plusieurs lieux... la salle du Crématorium L’neuchâteloise. Depuis Neuchâtel en 2004, amorce à aurait pu convenir, mais finalement, j’ai choisi le Grand Temple. que l’étincelle du rap a mis le d’autres échanges, Dumani le Là, dès ce soir, j’invite le public à un rituel musical d’une demi- feu à son écriture, Jonathan reconnaît honnêtement: con- heure. Avec ses formes ovales, cette église a des résonances Dumani, alias AbSTRAL com- trairement à Gatti le déporté, à particulières. Au-delà de l’acoustique, c’est l’écoute du lieu qui post, aime jouer avec les mots, Gatti le fils d’immigré, à Gatti le est déterminante, la possibilité de le faire résonner dans toute s’enivrer de leurs sonorités. condamné à mort, lui n’a jamais sa singularité. Je précise que je ne suis pas chanteur. Dans la «Mais je suis très attaché au connu la souffrance. Il n’en est pièce intitulée «Chant», j’utilise ma propre voix pour donner sens», complète le Neuchâtelois, pas moins entré en résonance forme à l’identité spécifique de l’espace choisi, ma voix est le qui ne se reconnaît guère dans avec son œuvre, liste des morts corps d’une expression qui n’appartient qu’à moi. les valeurs bling-bling et sexis- ouvriers, dialogue avec les étoi- tes d’un certain rap actuel. les, parole errante qui bruissent Demain à l’ABC, on pourra assister à la création de Aujourd’hui, ces mots qui ont aujourd’hui dans ses syllabes. Et votre dernière œuvre, «Mémoires empreintes», par un poids lestent la première c’est Gatti, encore, qui a ravivé 3 un quintette de musique de chambre parisien, Le publication du Neuchâtelois, les liens de Jonathan avec la cul- Balcon... C’est un peu incongru, non? «Syllabes nomades». Elles défer- ture juive, et ses interrogations lent, ces syllabes, pour faire sur la situation politique Dans mes créations, je compose aussi beaucoup d’œuvres instru- écho à la «Parole errante» actuelle: «Lui n’est pas juif, mais mentales, vocales, orchestrales... A chaque fois, j’essaie de faire la d’Armand Gatti, poète combat- il a été placé dans une famille musique du lieu. Normalement, avant un concert, les musiciens tant. «En fait, mon texte a été d’accueil qui l’était. Puis il s’est accordent leur instrument; vendredi, je leur demanderai de écrit pour être lu en 2009 au retrouvé avec des juifs dans les s’accorder au lieu. Je me réjouis beaucoup. D’une grande virtuosi- théâtre Saint-Gervais, à Genève, camps.» Jonathan a fait sa bar té, ces jeunes musiciens ont travaillé avec Boulez, ils sont intéres- dans le cadre de la Semaine de mitzvah, il connaît l’alphabet sés par la recherche sur le langage musical. Ils ont choisi six de la francophonie», situe Dumani. hébreu. «La charpente du toit de mes pièces, dont la plus ancienne date de 1962, ce qui n’est pas Il s’est trouvé que Patrick Suter, l’univers sculptée par les mains évident pour eux. Ce qui caractérise ma musique, c’est sans doute directeur de la collection Le des 4 lettres de dieu»... Mystique l’absence de certains sons que je ne juge pas absolument néces- métier à tisser, chez et histoire du peuple juif imprè- saires. C’est en conformité avec mon souci de recherche de quali- MétisPresses, assistait à la lec- gnent ses pages; pourtant, et té sonore à donner à notre environnement que je compose. ture et qu’il a incité l’auteur à même s’il reconnaît que la ques- JONATHAN DUMANI Il aime le rap, le slam, la poésie sonore et Gatti. (SP) Propos recueillis par Catherine Favre figer ses paroles dans un livre. tion palestinienne est très com- «Il y a des mains qui écrivent. plexe, c’est de l’autre côté du La Chaux-de-Fonds, Grand Temple: «Voix chantée» par Pierre Mariétan, ce Il y a des mains qui lisent et il y mur que, plutôt, il se situe «Le verbe être n’est-il pas la main qui soir, 19h; sa-di, 17h. Théâtre ABC: création du quintette Le Balcon, demain, a des mains qui sont lues», lance aujourd’hui... /DBO écrit? mais quoi? où? comment? 20h30. «Promenade en ville»: conférence de Pierre Mariétan, visite guidée Gatti. «Il y a des mains partout, par Irène Brossard, sa, 11h, départ à l’ABC. Ancien Manège: «Voix parlée» des mains multiples qui recou- «Syllabes nomades», Jonathan Syllabes nomades par Philippe Vuilleumier (voix) et Enza Pintaudi (flûte), di, 11 heures. pent les plaines /au bout de tous Dumani, MétisPresses, coll. Infos: www.abc.ch les bras de tous les corps (...)», Le métier à tisser, 2010 AGENDA = réduction de Fr. 5.- sur présentation de la carte Club espace
AUVERNIER BEVAIX MALVILLIERS TAVANNES Sa-di 15h-19h ou sur demande. >Exposition Jusqu’au 03.04. FARB >Spectacle >Exposition >Astronomie >Concert TRAMELAN Jean-François Debarnot, photographe. «Du vent dans les branches Artamazone Galerie Soirée d'observation publique Chorda Symphonie du bois en image. Je 17h- de Sassafras» Moulin de Bevaix. Mobilier et objets Hôtel de la Croisée. Uniquement par beau Royal Café-Théâtre. Swing manouche. >Concert 19h. Sa 10h-12h/15h-18h. Di 15h-18h. Salle Polyvalente. Par la Boutade. contemporains en carton du designer temps. Ve 18.03, 20h. Ve 18.03, 20h30. Jusqu’au 17.04. Ve 18.03, sa 19.03, 20h. Di 20.03, 17h. et créateur Maurizio Wenzin. Photos Middlecage, LAN et Laskaze numériques de Shelley Vouga. CORCELLES/NE LA SAGNE Salle de gymnastique Ouest. Sa 19.03, HAUTERIVE jusqu’au 24.03. dès 21h. >Exposition >Exposition >Musée >Exposition La Golée BOUDRY >Exposition Galerie Arcane Histoire du village et du canton Galerie 2016 «Les Panos». Florent Cosandier, série de >Exposition Françoise Emmenegger et Renato K. Musée régional, histoire du village CIP Jean Villard. Peinture. Me-di 15h-19h. 15 panoramas sphériques. Tous les jours Ma-ve 17h30-19h. Sa 14h-17h. et du canton. Chambre neuchâteloise. Jusqu’au 03.04. 17h-22h. Milena Ehrensperer et Jérémie Mercier, Musée de l’Areuse Jusqu’au 26.03. Salle dédiée à Oscar Huguenin. Ouvert Jusqu’au 29.05. photographies. Lu-ve 8h-18h. Sa 14h- Vitrine extérieure. Exposition de photos chaque 1er dimanche du mois. 18h. Jusqu’au 08.04. SAULES Michel Weissbrodt. «Les castors de SAIGNELÉGIER COLOMBIER l’Areuse». Toute la journée. SAINT-IMIER DELÉMONT >Conférence Jusqu’au 30.4. >Concert >Spectacle >Exposition >Spectacle «Mille ans de biodiversité à Neuchâtel» TRAVERS Marc Aymon Moulin de Bayerel. Par Blaise Mulhauser, «L'elisir d'amore» Café du Soleil. Sa 19.03, 20h. Relais culturel d’Erguël Boubacar Traoré + Nicolas Fraissinet biologiste, directeur adjoint au Musée Théâtre de Colombier. Opéra de Gaetano >Musée «Culture empreinte d’avenir». Me-ve 14h- Salle St-Georges. Dans le cadre d'histoire naturelle de Neuchâtel. Donizetti. Ve 18.03, 20h. Di 20.03, 17h. FLEURIER 18h. Sa-di 14h-17h. Jusqu’au 27.03. Je 17.03, 20h. Mines d'asphalte du Val-de-Travers de la Semaine de la Francophonie. Je 17.03, 20h. >Exposition Visite guidée des galeries et présentation >Exposition SÉPRAIS >Exposition du Musée de la Mine. Di 12h30 et 14h30, Usinesonore Galerie Numaga ainsi que tous les jours à 14h30 avec Galerie Bleu de Chine >Exposition Salle St-Georges. Folk. Ve 18.03, 20h30. Moulin de Bayerel Pia Huber et Jean Mauboulès. Me-di réservation obligatoire avant 11h. Robert Indermaur, peinture et Tièche, «Marais rouge». Photos. Sandro 14h30-18h. Groupes, toute l'année sur rendez-vous. sculpture métallique. Ve-di 15h-18h et Au Virage Gabriel Yacoub Marcacci. Sa-di 16h-18h30. Jusqu’au Jusqu’au 20.03. Jusqu’au 31.03. sur rendez-vous. Jusqu’au 27.03. «Poésie d’appartement», Théo&dora. Salle St-Georges. Sa 19.03, 20h30. 27.03. Retrouvez l’agenda sur nos sites internet www.arcinfo.ch HORIZONS L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 17 MARS 2011 16
SP François-Bernard Huyghe concilie profil Les cadres ont bien su résister d’expert et activité de blogueur influent à la tourmente Docteur en sciences politiques et chercheur à l’Institut des relations internationales et Selon François-Bernard Huyghe, «Renault pensait que stratégiques à Paris, François-Bernard Huyghe mène encore des recherches en médiologie les cadres incriminés allaient s’effondrer, mais ils ont bien et une activité de consultant. Dernier livre paru: «Les terroristes disent toujours ce qu’ils réagi, ont trouvé des avocats pugnaces et porté l’affaire vont faire» avec Alain Bauer (PUF - 2010). Voir son blog www.huyghe.fr /phv sur la place publique.» /phv ESPIONNAGE INDUSTRIEL «Dans cette affaire, Renault a commis trois grosses erreurs»
Partie sur les chapeaux Cette histoire a-t-elle pour vous de roues de l’espionnage valeur d’exemple? «On a envoyé industriel, l’affaire Renault Ce qui me gêne c’est le côté Carlos Ghosn, le s’enlise dans les ornières un peu trop «clé en mains» de de l’escroquerie. Pour le l’affaire. Renault part très vite boss de Renault, constructeur, le dérapage sur une piste alléchante car on au casse-pipe incontrôlé s’achève dans une colle à tous les stéréotypes: les piteuse sortie de route qui officines, les comptes en Suisse en direct à la cause des dégâts d’image. et ces Chinois qui nous espion- télévision. On ne Retour sur le désastre nent… En même temps, on a avec l’expertise de François- là une accumulation de vrai- fait pas donner Bernard Huygue, spécialiste semblances. Cependant, si on la garde au début en intelligence économique s’attache au fond, on découvre et en communication. qu’il ne s’agit pas de la vente de de la bataille» secrets industriels mais plutôt François-Bernard Huyghe PHILIPPE VILLARD de process, c’est-à-dire de méthodes de fabrication. Des rois cadres licenciés, informations peu onéreuses l’ombre de la Chine, des qui peuvent s’obtenir aisément officines et des barbouzes. par d’autres moyens. T Le tout suivi d’une grande effervescence médiatico- Comment jugez-vous la gestion judiciaire… Elle apparaissait de cette affaire par l’entreprise? bien belle l’affaire Renault. Trop Renault a commis trois gros- peut-être? Comment tirer les ses erreurs. La première, c’est leçons du désastre? Entretien. de n’avoir pas sollicité l’appui PARIS Carlos Ghosn s’est exposé et a été inutilement exposé pour défendre Renault dans le cadre d’une affaire des services officiels de l’Etat. qui a surtout révélé les carences internes du constructeur. (KEYSTONE) François-Bernard Huyghe, quel A la Direction centrale du ren- regard portez-vous aujourd’hui seignement intérieur, il existe ves». On ne fait pas donner Alors à qui profite le crime? cation. Alors il faut que l’initia- communication de crise qui sur le scandale que traverse suffisamment d’expertise pour la garde au début de la Aujourd’hui on dit: l’affaire teur avance bien couvert. Ce soit assez précise, savoir qui le constructeur automobile? savoir ce qu’est vraiment bataille. Renault est une escroquerie, je peut être le genre d’opérations sont ses alliés, s’assurer le con- Si je ne pensais pas à une l’espionnage industriel. veux bien le croire et j’espère où l’on va susciter de faux arti- cours d’experts. Et en plus de escroquerie, je soupçonnais un La seconde, c’est d’avoir Dans ce contexte, pouvez-vous qu’elle se termine. Mais si on cles altermondialistes ou de cette préparation technique, fiasco depuis le début. Renault cherché à régler les choses en préciser ce qu’est l’intelligence s’amuse à faire un peu de pros- fausses protestations de con- effectuer une préparation psy- peine pour régler une crise interne au mépris du droit du économique? pective, plusieurs pistes sommateurs. Au dernier stade chologique. Mais le mieux, majeure doublée maintenant travail. Il n’existe pas de justice Ce sont des questions liées s’ouvrent. Au plus simple, c’est on peut aussi penser à une opé- c’est encore de ne pas subir de d’une belle arnaque. privée et l’entreprise n’a fait à la veille stratégique, écono- un imbroglio interne, des riva- ration de subversion pilotée crise! Face à l’accumulation d’évé- que mener une enquête à mique, concurrentielle, mais lités de services, de personnes par les services d’un autre nements, la communication de charge. sûrement pas des barbouze- qui dérapent. On peut aussi pays. Et comment s’épargne-t-on crise de Renault a été catastro- Quant à la troisième erreur, ries menées par des gens qui imaginer une action fomentée la crise? phique. On peut s’interroger elle est tout aussi monumen- ont quitté la police ou les ser- par un concurrent. On se trou- Les entreprises doivent-elles En développant de bonnes sur la culture de l’entreprise, tale. On a envoyé Carlos vices spéciaux. Ils sont par- verait alors dans une opération se préparer à ce genre habitudes! Il faut bien définir sur la chaîne hiérarchique et se Ghosn, le boss de Renault au fois instables, entre la para- d’influence et de contre- d’événement? qui doit savoir quoi. C’est aussi demander s’ils n’ont pas été casse-pipe en direct à la télévi- noïa et la toute-puissance, ce influence. Chez Renault, mais la une question d’équilibre car si naïfs en pensant qu’il n’était sion surtout pour expliquer qui les incite aussi à prendre réflexion est tout aussi valable on développe une culture trop pas possible qu’une telle més- que l’entreprise a, je cite, «des toutes sortes de libertés avec C’est-à-dire? dans les PME et les PMI, on paranoïaque, les idées ne circu- aventure puisse leur arriver. certitudes mais pas de preu- la loi. Typiquement, c’est l’intoxi- doit élaborer une stratégie de lent pas… /PHV
En bref CONSEIL NATIONAL ■ JUSTICE L’escroc prétendait Les révoltes d’Afrique du Nord et la Suisse posséder le Saint Graal Un homme d’affaires suisse de 61 Le Conseil national voulait ple de l’intervention américaine communes. «Attention aux d’hommes jeunes en quête de ans qui prétendait posséder le un débat urgent sur les révoltes en Irak. Carlo Sommaruga (PS faux messages: parler de lits dis- travail, qui ne répondent pas Saint Graal a été condamné hier à qui secouent les pays d’Afrique /GE) exige une politique étran- ponibles dans les cantonne- aux critères de l’asile. trois ans de prison avec sursis du Nord, du Moyen-Orient et gère qui distingue les pays dic- ments militaires et de renvois La ministre des Affaires partiel pour escroquerie. En 2005, du Golfe. Il l’a tenu hier: 25 ora- tatoriaux et démocratiques. rapides, c’est déjà montrer étrangères a détaillé l’analyse l’homme d’affaires avait acheté pour 300 000 euros (environ teurs se sont succédé à la tri- «Ces événements sont-ils une qu’on peut accueillir des gens», de la situation et la stratégie de 380 000 francs) un objet en or de bune pour se livrer à des analy- chance ou un problème?», répond le Zurichois Hans Fehr la Suisse, précisant bien qu’elle 11 kg découvert en 2001 dans le ses très diverses des enjeux. Si demande Ricardo Lumengo à Philippe Müller (PLR /AG), parlait au nom du collège gou- Chiemsee, un lac bavarois. Il certains y voient d’abord une (PS /BE) à ceux qui ne pensent qui envisage cette solution de vernemental – sous-entendant voulait le vendre comme étant le chance pour l’établissement de qu’à fermer les frontières. MICHELINE CALMY-REY Sa position secours. qu’elle pourrait quant à elle Saint Graal et réaliser un bénéfice régimes démocratiques, Le député de Bienne préco- personnelle sur l’Afrique du Nord «Mais cet afflux n’a pas lieu», tenir d’autres propos. L’action de 100 millions de francs. /ats d’autres craignent surtout nise d’ailleurs une intervention restera inconnue. (KEYSTONE) rétorquent le Genevois Hugues de la Suisse va de l’aide huma- ■ d’importants flux migratoires militaire internationale pour Hiltpold (PLR) et la Grisonne nitaire aux insurgés libyens à LAUSANNE vers l’Europe. Et Micheline secourir les insurgés libyens, avec de l’argent volé», lance Brigitta Gadient (PBD). Un l’envoi de conseillers juridiques Le Musée de l’Elysée Calmy-Rey a dû répondre à plu- «sinon il faudra accueillir un Suzanne Leutenegger- constat que confirme en Tunisie, en passant par un perd le Fonds Polaroïd sieurs critiques adressées au contingent de 30 000 réfugiés». Oberholzer (PS /BL). Micheline Calmy-Rey. Il y a dispositif d’«aide à la transi- Le Musée de l’Elysée à Lausanne Conseil fédéral. La gauche exige une pratique L’UDC s’en prend directe- 267 000 travailleurs étrangers tion» pour des réformes struc- perd le Fonds Polaroïd qu’il A gauche, on appelle à la soli- beaucoup plus stricte concer- ment à la politique d’asile, jugée en Libye qui fuient les combats, turelles, le développement éco- détenait depuis plus de vingt ans. Il conservera les œuvres suisses darité avec les peuples qui se nant les ventes d’armes, ainsi toujours trop laxiste. Le en direction de la Tunisie, de nomique, le traitement des de cette collection. Déposé en révoltent. «On constate qu’il que l’accueil de fonds étrangers. Vaudois Jean-Pierre Grin l’Egypte, du Niger et de eaux, la pauvreté. Le Conseil 1990 et comprenant 4500 existe aussi des voies civiles «C’est bien de pouvoir bloquer s’attend à une «invasion» de l’Algérie. Et 9000 personnes fédéral estime par ailleurs que photographies, cet ensemble pour se libérer», note Ueli des comptes, c’est encore mieux migrants qui, selon (en majorité tunisiennes) ont les ventes d’armes vers les pays représentait la partie européenne Leuenberger, président des d’empêcher que des potentats et l’Argovienne Sylvia Flückiger, débarqué sur l’île italienne de concernés sont quasiment nul- de la Collection Polaroïd. /ats Verts, prenant le contre-exem- leur clan puissent en ouvrir, vont affluer dans les cantons et Lampedusa, mais il s’agit plutôt les. FRANÇOIS NUSSBAUM L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 17 MARS 2011 17
Didier Cuche décroche son quatrième globe Didier Cuche NON KEYSTONE et devient le seul poursuivant direct de Klammer a-t-il pris la bonne 27% Avec quatre sacre en descente après 2007, 2008 et 2010, Didier Cuche, qui a transmis un D'HIER décision en rempilant OUI message au peuple japonais, devient le seul poursuivant direct de Franz Klammer (cinq titres 73% en 1975, 1976, 1977, 1978 et 1983). «Cela représente beaucoup pour moi», glisse celui qui pour une saison?
avait battu le record de l’Autrichien à Kitzbühel (quatre victoires en descente). /ptu Participation: 197 votes LA QUESTION
DIDIER CUCHE Le roi de la descente Didier Cuche est bien le meilleur que cette baisse de visibilité soit la descendeur du monde. A 36 ans, seule chose qui me coûte le globe», le Neuchâtelois a décroché hier avoue-t-il. «Car les gros points dont à Lenzerheide son quatrième globe j’avais besoin sont tout devant, pas de cristal dans la discipline reine. dans les rangs cinq à onze, où l’on se Cette dernière course de la saison a retrouve finalement. A 15 centièmes été remportée par Adrien Theaux, qui près, je terminais septième et c’est lui a su tirer profit de son petit dossard qui restait devant pour deux points. (No 8) et d’une meilleure visibilité, C’est la preuve que tout peut basculer tout comme Joachim Punchner (2e, très vite d’un côté comme de l’autre. No 3) et Aksel Svindal (3e, No 11). Cette fois, c’était du bon!» Pour lui... Car Michael Walchhofer, LENZERHEIDE qui s’incline pour 12 petits points, PATRICK TURUVANI peut nourrir des regrets légitimes. Au dernier pointage intermédiaire, à 13 idier Cuche a réalisé un petit secondes de la banderole, il précédait exploit en prenant la qua- encore de cinq centièmes le trième place avec son dossard Neuchâtelois, qui lui a repris 39 cen- D 22, un rang suffisant pour tièmes dans cet ultime sprint. «J’ai eu voler la tête du classement de la des- du mal à me mettre en route, j’avais cente à Michael Walchhofer (11e), les jambes en coton sur les cinq pre- parti juste devant lui dans des condi- mières portes», confie l’homme aux tions identiques. «C’est le globe qui 60 podiums en Coupe du monde. «Je me procure le plus d’émotions», souf- pense qu’il était difficile d’aller plus fle le Vaudruzien. «Le premier, ici vite avec mon dossard, même si ma même il y a quatre ans, était très spé- manche, solide dans l’ensemble, n’était cial, mais là, avec toute l’histoire de ces pas parfaite. Il fallait avant tout se bat- dix derniers jours, les sensations sont tre et éviter de se laisser chahuter.» décuplées.» L’aveu tombe, surprenant A l’arrivée, Didier Cuche a dû mais sincère: «C’est la première fois regarder ses coaches pour compren- qu’au fond de moi, je me dis que je dre qu’il avait réussi son pari. Il est mérite ce globe.» Et comment! ensuite tombé dans les bras de Patrice BISE La reine de la descente Lindsey Vonn et le roi Didier Cuche se tombent dans les bras: jolie récompense. (KEYSTONE) Car le duel entre Cuche et Morisod, son ancien mentor. «Il y a Walchhofer a tenu toutes ses promes- plein de monde à qui je dois beau- ses. Au moment de s’élancer, le vice- coup», explique-t-il. «Mais le seul sans champion du monde de la spécialité lequel je peux dire que je ne serais pas Egalement favori du super-G Didier Cuche en bref devait entrer dans le top 6 pour assu- là, c’est lui. A 15 ans, pour ma pre- ● Coupe du monde Débuts en décembre rer son globe. «Mais je ne le savais mière saison en courses FIS, je fais Didier Cuche aura l’occasion de cueillir un second globe ce matin (9h30) 1993, 60 podiums dont 17 victoires pas! En dehors des 14 points de retard sept épreuves sans être une fois à lors du super-G. Le Neuchâtelois compte 68 points d’avance sur son plus (9x descente, 5x super-G, 3x géant), que j’avais, je n’ai fait aucun calcul. Je l’arrivée. Normalement, je n’avais proche rival, Ivica Kostelic. «Cinq autres skieurs (réd: dont Carlo Janka, 6e 5 globes de cristal (4x descente, me suis juste dit vas-y, skie le plus vite aucun point, aucun cadre. Et il m’a à 86 unités) peuvent encore l’emporter», nuance-t-il. «L’expérience de 2008 1x géant). possible!» Les 8500 spectateurs lui ont quand même donné ma chance en à Bormio (réd: il avait échoué malgré un bonus de 99 points sur Reichelt) ● Mondiaux 6 participations, envoyé un ultime message encoura- interrégion. C’est grâce à lui que j’ai m’a prouvé qu’il ne faut pas calculer. La conférence de presse de mardi 4 médailles: argent en descente m’a fait du bien (réd: lire notre édition d’hier). Tout remettre à plat m’a permis à Garmisch (All) en 2011, or en super- geant. «Le public a crié de joie quand pu commencer à gravir les échelons.» G et argent en descente à Val d’Isère Walchhofer est arrivé. J’en ai déduit Au moment de l’interview, Michael de m’endormir soulagé, et de ne plus avoir ce gros poids sur le cœur.» (Fr) en 2009, bronze en géant à Are qu’il ne devait pas être tout devant, et Walchhofer, «très déçu», s’en est sorti Didier Cuche fera tout pour prendre une «belle revanche» et décrocher (Su) en 2007. cela m’a donné un petit coup de moti- avec une pirouette: «En Suisse, c’était enfin ce premier globe en super-G, une discipline qui lui a déjà offert de l’or ● JO 4 participations, 1 médaille: argent vation supplémentaire.» normal de laisser un Suisse gagner!» mondial et de l’argent olympique. La météo (on annonce de la neige) pourrait en super-G à Nagano (Jap) en 1998. Comme son rival, Didier Cuche a Ou quand l’ironie devient un drôle lui donner un coup de pouce en cas d’annulation. En 2008, il avait déjà gagné ● Championnats de Suisse skié dans le jour blanc. «J’ai eu peur de produit masquant. /PTU son deuxième globe en descente sur le tapis vert face à Bode Miller. /ptu 17 médailles, dont 8 titres.
«Il est grand, c’est la perfection, c’est Didier Cuche!» Dans les coulisses des finales ● Patrice Morisod, votre nouveau protégé peine à apprécier la victoire d’Adrien. Et Farceur Lors de la conférence de presse des vainqueurs, Didier Cuche s’est malencontreusement retrouvé derrière le Adrien Theaux s’impose et votre «ex» puis il arrive, il découpe le fond (!), il est petit panneau portant le nom de... Günter Hujara, chef des Didier Cuche décroche le globe. Quelle grand, c’est la perfection. C’est Didier courses à la FIS, avec qui il est en conflit depuis les courses en journée! C’est une double satisfaction! Cuche, bravo! Norvège (lire nos éditions de lundi et hier). Le Neuchâtelois a Non, une quadruple! J’ai trois gars dans alors remis les cartons dans le bon ordre avant d’improviser les douze premiers (réd: Yannick Bertrand Qu’a-t-il donc de plus que les autres? un petit sketch. «Monsieur Hujara, Didier Cuche aimerait savoir 9e, Johan Clarey 12e), avec une victoire, C’est un super professionnel, il est au ce que vous pensez de l’histoire de Kvitfjell.» Changeant de c’est un grand moment pour la France, point partout, il sait exactement ce qu’il place, il a lui-même répondu: «Didier, tu dois savoir qu’il n’y a pour le travail qu’on est en train de faire veut, où il va, et pas seulement à propos qu’une règle: le boss, c’est moi!» Avant de préciser aux avec ces jeunes. Il faut savoir que l’on est des lattes. C’est le seul gars au monde qui journalistes présents: «Ne lui dites rien! Ou alors précisez bien parti de pas grand-chose. L’an dernier, j’ai sait vraiment ce qu’est une chaussure de que c’était une blague!» quand même six athlètes qui ont changé ski. Il s’approche toujours plus de la ● Félicitations Un peu plus tôt, Günter Hujara est venu féliciter de ski, on est reparti à zéro. Et ÉMOTIONS Didier Cuche, félicité par Patrice perfection, comme à Kitzbühel ou à Didier Cuche dans l’aire d’arrivée, avec une accolade en prime. aujourd’hui, en finale, chez nous – enfin, Morisod, son ancien entraîneur de toujours Chamonix. Aujourd’hui, s’il part devant, il Que lui a donc dit le big boss? «Je ne sais pas trop, je chez moi, en Suisse... –, réussir une telle passé en équipe de France. (KEYSTONE) gagne aussi. Didier Cuche, c’est Monsieur n’écoutais que d’une oreille», a avoué le Neuchâtelois. performance, franchement, c’est grand. descente. Je crois qu’il pourra égaler ● L’hommage de Theaux Adrien Theaux (26 ans) a signé hier sa ne peuvent pas être déçus d’être battus Klammer, et peut-être même le dépasser. première victoire en Coupe du monde, son deuxième podium Et que dire de ce quatrième globe par un tel champion. Il y a beaucoup en descente après sa troisième place à Kitzbühel. Le Français en descente de Didier Cuche? d’émotions autour de ce globe, car après Et vous? Allez-vous rester en France avait encore terminé deuxième du super-G de Beaver Creek. Il C’est trop! Je crois que je n’ai jamais les problèmes de Kvitfjell, il est allé le jusqu’aux JO de Sotchi en 2014? a attribué une note de style de 10 sur 10 à Didier Cuche sur tremblé autant lors d’une descente. Je chercher très loin. C’est un gars qui est Quand je suis parti, c’était déjà assez l’ensemble de l’hiver. «Il n’y en a pas beaucoup qui passent la n’aurais pas dû, mais ça prend les tripes. hypersensible, capable aussi de réaliser clair. J’avais fait le tour de la question en Mausefalle à Kitzbühel en position de recherche de vitesse, Didier a montré encore une fois qu’il était des trucs incroyables. Quand j’ai vu qu’il Suisse et je voulais vivre autre chose. Je c’est juste exceptionnel!» le chef. Je suis content qu’il continue avait cinq centièmes de retard sur voulais absolument aller à l’étranger. Et ● Dossards Didier Cuche partira avec le dossard No 18 ce matin parce que c’est un exemple pour tout le Walchhofer au dernier intermédiaire, j’ai comme les Français sont assez sympa lors du super-G, si la course a lieu. Ivica Kostelic s’élancera monde, je crois que même les Autrichiens cru que c’était fini, j’avais même de la avec moi, je vais rester! /ptu avec le 22 et Carlo Janka avec le 20. /ptu-réd SPORTS L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 17 MARS 2011 18
SKI ALPIN Xamax jouera un match amical KEYSTONE L’Autrichien Hans Grugger quittera l’hôpital demain à Nyon vendredi 25 mars Hans Grugger, grièvement blessé dans un entraînement de descente à Kitzbühel le Xamax profitera de la pause du championnat due aux 20 janvier, pourra quitter demain la clinique d’Innsbruck où il est hospitalisé. L’Autrichien matches internationaux pour disputer une rencontre avait été plongé pendant plusieurs jours dans le coma artificiel, après avoir subi, amicale à Nyon, face au pensionnaire de Challenge League, notamment, un traumatisme crânien avec une hémorragie cérébrale. /si vendredi 25 mars (17h30, horaire à confirmer). /esa SKI ALPIN SKI ALPIN Coupe du monde FINALES À LENZERHEIDE MESSIEURS Descente: 1. Adrien Théaux (Fr) 1’22’’94. Julia Mancuso prive Lara Gut 2. Joachim Puchner (Aut) à 0’’01. 3. Aksel Lund Svindal (No) à 0’’16. 4. Christof Innerhofer (It) et Didier Cuche (S) à 0’’31. 6. Peter Fill (It) à 0’’36. 7. Patrick Küng (S) à 0’’45. 8. Beat Feuz (S) à 0’’59. 9. Yannick Bertrand (Fr) à 0’’62. 10. Carlo Janka (S) à 0’’68. 11. Michael d’une première en descente Walchhofer (Aut) à 0’’70. 12. Johan Clarey (Fr) à 0’’99. 13. Erik Guay (Can) à 1’’14. 14. Dominik Paris (It) à 1’’16. 15. Klaus Kröll (Aut), Bostjan Kline (Sln) et Julia Mancuso a privé Lara Gut Werner Heel (It) à 1’’41. de son premier succès en «Jenepeuxpas Coupe du monde. Général (35/38): 1. descente. A Lenzerheide, la Ivica Kostelic (Kro) 1356 points me montrer (vainqueur). 2. Didier Cuche (S) 956. 3. Tessinoise a terminé deuxième Carlo Janka (S) 793. 4. Aksel Lund derrière l’Américaine. Gros déçue. Svindal (No) 789. 5. Michael Walchhofer suspense pour le général. (Aut) 727. 6. Silvan Zurbriggen (S) 723. Julia a mieux skié 7. Romed Baumann (Aut) 703. 8. Christof Innerhofer (It) 644. 9. Ted Ligety (EU) LENZERHEIDE que moi» 588. 10. Klaus Kröll (Aut) 579. Puis les autres Suisses: 21. Beat Feuz 363. 32. GRÉGOIRE SILACCI Lara Gut Patrick Küng 262. 39. Tobias Grünenfelder 196. 58. Marc Berthod 125. ara Gut devra encore 63. Sandro Viletta 122. 66. Marc Gini 110. 73. Ambrosi Hoffmann 99. 74. patienter. Alors qu’elle Markus Vogel 96. 75. Marc Gisin 90. 81. pensait tenir son premier Justin Murisier 68. 105. Reto Schmidiger succès en descente, la 31. 111. Cornel Züger 21. 123. Vitus L Lüönd 15. 131. Daniel Albrecht 12. Tessinoise s’est fait voler la vic- Descente (classement final): 1. Didier toire par l’Américaine Julia Cuche (S) 510. 2. Michael Walchhofer Mancuso aux finales de (Aut) 498. 3. Klaus Kröll (Aut) 411. 4. Silvan Zurbriggen (S) 305. 5. Romed Lenzerheide. Baumann (Aut) 269. 6. Adrien Théaux La skieuse de Comano sem- (Fr) 265. 7. Beat Feuz (S) 254. Puis les blait pourtant avoir fait le plus autres Suisses: 9. Carlo Janka 226. 11. Patrick Küng 210. 27. Ambrosi Hoffmann dur. Partie avec le dossard No 87. 29. Marc Gisin 67. 40. Tobias 10, elle a résisté à toutes les rei- Grünenfelder 21. 46. Cornel Züger 14. 54. nes de la descente. Seule la der- Vitus Lüönd 9. Super-G. Ordre de départ (9h30): 1Ted nière d’entre elles à s’élancer Ligety (EU). 2 Bostjan Kline (Sln). 3 est parvenue à la battre. Joachim Puchner (Aut). 4 Stephan Görgl (Aut). 5 Patrik Küng (S). 6 Patrik Järbyn «Je ne peux pas me montrer (Su). 7 Andrej Sporn (Sln). 8 Tobias déçue. Julia a mieux skié que Grünenfelder (S). 9 Adrien Théaux (Fr). 10 moi. Ce n’est pas comme si elle VICTOIRE Lara Gut a jubilé trop vite hier à Lenzerheide. (KEYSTONE) Silvan Zurbriggen (S). 11 Klaus Kröll (Aut). 12 Peter Fill (It). 13 Werner Heel (It). 14 m’avait dominé de quelques Erik Guay (Can). 15 Aksel Lund Svindal centièmes», a reconnu Lara née à récolter des fonds pour nues pour aider le Japon», a Cela me permet de skier d’une La lutte entre les deux stars (No). 16 Hannes Reichelt (Aut). 17 Romed Gut, distancée de 81 centièmes les victimes du séisme au ajouté la compagne d’Aksel manière plus détendue», a du circuit affecte leur amitié. Baumann (Aut). 18 Didier Cuche (S). 19 Michael Walchhofer (Aut). 20 Carlo Janka par Mancuso. «Cela fait du Japon. A l’origine du site inter- Lund Svindal. expliqué l’Américaine, désor- L’Allemande reproche à (S). 21 Christof Innerhofer (It). 22 Ivica bien de jouer la gagne devant net «skierhelpingjapan.com», L’autre Américaine du jour mais leader avec une marge de l’Américaine de courir avec les Kostelic (Cro). 23 Stephan Keppler (All). son public. Je vais essayer de l’Américaine a fait appel à la se nomme Lindsey Vonn. Pour 27 points à trois courses du chaussures de son ancien équi- DAMES conserver cette adrénaline pour générosité de ses collègues. une fois éjectée du podium en dénouement de la saison. pementier, allant même jusqu’à Descente: 1. Julia Mancuso (EU) 1’27’’50. 2. Lara Gut (S) à 0’’81. 3. Elisabeth Görgl le super-G (aujourd’hui).» La Elle-même a d’ores et déjà pro- descente (4e), la skieuse de Vail Vonn a également été relan- la traiter dans les médias de (Aut) à 1’’15. 4. Lindsey Vonn (EU) à 1''38. Tessinoise est montée pour la mis de donner la moitié de ses a néanmoins réalisé une excel- cée dans sa quête d’un qua- «menteuse». 5. Lotte Smiseth Sejersted (No) à 1''59. 6. septième fois de sa carrière sur primes de Lenzerheide. Sa vic- lente opération au classement trième grand globe par les con- Hier, Vonn n’a pas voulu Anna Fenninger (Aut) à 1''70. 7. Tina Maze (Sln) à 2''03. 8. Anja Pärson (Su) à 2''14. un podium en Coupe du toire d’hier lui ainsi permis général. Profitant de la nou- tre-performances successives entrer dans la polémique: 9. Stacey Cook (EU) à 2''25. 10. Fabienne monde (2 succès en super-G). d’amasser 16 500 francs pour velle déconvenue de Maria de Riesch. «C’est dur de perdre «Rien n’a changé dans nos rela- Suter (S) à 2''40. 11. Johanna Schnarf (It) En s’imposant pour la pre- son opération, menée avec la Riesch (17e), Vonn est repassée la tête du général alors que j’ai tions. Chacune gère son stress, à 2''60. 12. Marie Marchand-Arvier (Fr) à 2''61. 13. Marianne Abderhalden (S) à mière fois depuis quatre ans, Britannique Chemmy Alcott en tête. mené durant quasiment tout chacune reste concentrée sur 2''72. 14. Elena Fanchini (It) à 2''75. 15. Julia Mancuso n’a pas seule- (actuellement blessée) et le sla- «Quand je pense que j’avais l’hiver», a reconnu la Bavaroise ses courses. Je pense que nous Britt Janyk (Can) à 2''90. Puis: 19. ment renoué avec la victoire. lomeur japonais Akira Sasaki. 196 points de retard sur Maria aux nerfs de plus en plus fragi- nous retrouverons après la der- Dominique Gisin (S) à 4''22. Coupe du monde. Général (32/35): 1. La Californienne a aussi fait «Il ne s’agit pas uniquement après les courses de Are (réd: le les. «Au moins, je n’ai plus cette nière course de la saison», a-t- Lindsey Vonn (EU) 1705. 2. Maria Riesch une publicité inespérée à une d’une aide financière. Toutes 27 février)... Depuis, j’ai décidé place à défendre. La pression a elle déclaré. Prochain épisode (All) 1678. 3. Tina Maze (Sln) 1039. 4. Elisabeth Görgl (Aut) 992. 5. Julia opération lancée hier et desti- les suggestions sont les bienve- de tenter le tout pour le tout. changé d’épaules.». aujourd’hui en super-G. /si Mancuso (EU) 976. 6. Tanja Poutiainen (Fi) 729. 7. Marlies Schild (Aut) 676. 8. Anja Pärson (Su) et Viktoria Rebensburg (All) 656. 10. Lara Gut (S) 589. Puis: 17. HOCKEY SUR GLACE AUTOMOBILISME Dominique Gisin 434. 18. Fabienne Suter 384. 27. Nadja Kamer 229. 41. Marianne Abderhalden 151. 47. Fränzi Aufdenblatten 127. 55. Denise Feierabend 96. 73. Martina Schild 59. 75. Andrea Dettling Forward Morges Hotz soutient Reuche 53. 81. Wendy Holdener 43. 101. Jessica Pünchera 16. 103. Célina Hangl 14. 104. Rabea Grand 12. 113. Kathrin Fuhrer 5. Le championnat de Suisse des Suisse en 2009), il est très rapide, Gier, j’aurai mon contrat avec Descente (classement final): 1. Lindsey déjà promu rallyes reprend demain avec celui mais il est passé à côté de sa saison Pirelli, dont je suis le représen- Vonn (EU) 650. 2. Maria Riesch (All) du Pays de Gier, à Saint- 2010. Il doit être habité par le tant sur les manches du cham- 457. 3. Julia Mancuso (EU) 367. 4. Elisabeth Görgl (Aut) 333. 5. Anja Pärson Philippe Duvoisin, président SenSee pouvait disputer le Chamond (Fr). Le Neuchâtelois doute. pionnat de Suisse, à honorer. Je (Su) 295. 6. Anna Fenninger (Aut) 268. 7. régional romand de la Ligue championnat et les play-off, Laurent Reuche se lance en m’y consacrerai pleinement. Lara Gut (S) 263. 8. Tina Maze (Sln) 261. 9. Dominique Gisin (S) 180. 10. Daniela amateur, confirme une infor- mais sans être promu. Donc, il S2000 au volant d’une Peugeot Laurent Reuche, suscite Merighetti (It) 179. Puis: 13. Nadja Kamer mation de Planetehockey, y aura une finale romande (sur 207. Le Vallonnier Grégoire passablement de curiosité... Pourquoi avoir opté pour une 157. 15. Fabienne Suter 143. 17. Forward Morges, champion du deux matches) entre Forward Hotz, sextuple champion de Il a gagné le Volant Peugeot Renault Clio S1600? Marianne Abderhalden 118. 26. Fränzi Aufdenblatten 66. 39. Andrea Dettling und groupe 6 de deuxième ligue, Morges et SenSee, mais pour le Suisse, disputera son unique 207 en France. Il a donc l’habitude Pour des raisons financières. Martina Schild 20. 49. Wendy Holdener 1. est promu avant même de dis- titre romand uniquement. course de la saison sur une de se battre à 105% de ses possibi- C’est bien moins onéreux qu’une Par nations (67/74): 1. Autriche 10’154 puter la finale romande contre «C’est fâcheux, car nous Renault Clio Super 1600, juste lités dans sa voiture. Maintenant, S2000. Je me réjouis de me mesu- (dames 4568+messieurs 5586). 2. Suisse 6294 (2212+4082). 3. Italie 5039 SenSee, champion du groupe 5 aurions pu faire monter deux pour le plaisir. Son avis sur les for- passer de ce qu’il conduisait à une rer aux Citroën DS R3 et aux (2132+2907). 4. France 4944 (1964+2980). après sa victoire en finale con- clubs si Martigny-Verbier est ces en présence. S2000 représente un saut consé- Renault Clio R3. 5. Etats-Unis 4873 (3416+1457). tre Vallée de Joux (3-1). La rai- promu en LNB», regrette quent que n’auront pas à effectuer Super-G. Ordre de départ (12h30): 1Elena Curtoni (It). 2 Margret Altacher (Aut). 3 Britt son est simple et compliquée à Philippe Duvoisin. Grégoire Hotz, quels pilotes se ses principaux rivaux. Son objec- N’est-ce pas un peu frustrant de Janyk (Can). 4 Elena Fanchini (It). 5 la fois. «Maintenant, si les Valaisans battront pour le titre en 2011? tif à court terme doit être de ter- ne pas rouler davantage? Carolina Ruiz Castillo (Esp). 6 Marie «SenSee a aligné un joueur deviennent champions de pre- Mon favori de cœur, c’est évi- miner les deux premiers rallyes J’ai essayé de mettre sur pied Marchand-Ariver (Fr). 7 Tina Maze (Sln). 8 Fabienne Suter (S). 9 Leanne Smith (EU). étranger (réd: Tom Andersons) mière ligue, nous nous retrou- demment Laurent Reuche. Mais pour emmagasiner de l’expé- un budget pour prendre part au 10 Laurenne Ross (EU). 11 Andrea durant toute la saison», indique verions avec 11 équipes dans le le Prévôtois Nicolas Althaus a rience et un maximum de points. championnat d’Europe (réd: Fischbacher (Aut). 12 Johanna Schnarf (It). 13 Elisabeth Görgl (Aut). 14 Regina Mader le dirigeant vaudois. «Les clubs groupe 3 de première ligue.» Et une bonne année d’expérience en ERC). Mais c’est 600_000 euros (Aut). 15 Viktoria Rebensburg (All). 16 Lara ont accordé une dérogation pas question de repêcher Saint- plus au volant d’une S2000. C’est Quel est le pourcentage de et je n’ai pas trouvé un seul Gut (S). 17 Anna Fenninger (Aut). 18 Julia pour qu’il puisse jouer, alors Imier. «On favorise la promo- clairement un avantage et c’est chance de vous voir sacré pour sponsor dans mon canton. Dans Mancuso (EU). 19 Anja Pärson (Su). 20 Nicole Hosp (Aut). 21 Maria Riesch (All). 22 que le règlement de la Ligue tion, mais jamais la relégation», mon favori logique. Quant à Ivan la septième fois? ces conditions, que voulez-vous Lindsey Vonn (EU). 23 Jessica Lindell- amateur ne l’autorise pas.» précise Philippe Duvoisin. /jce Balinari (réd: vice-champion de Il est égal à zéro. Après le faire? /flo Vikarby (Su). /si SPORTS L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 17 MARS 2011 19
Giulian Pedone en lice dès aujourd’hui au Qatar Le team italien du Neuchâtelois KEYSTONE pour sa «première» en championnat du monde devient Phonica Racing Les essais libres du GP du Qatar auront lieu aujourd’hui (18h-18h40 et 21h20-21h40) L’équipe de Giulian Pedone a trouvé un sponsor et se et demain (19h-19h40) sur le circuit de Losail. La soirée du vendredi sera réservée nomme désormais Phonica Racing. Le Landeronnais est aux qualifications (18h-18h40) et au «warm up» (21h20-21h40). La course elle-même entouré par deux autres pilotes, l’Italien Simone Grotzkyj se déroulera dimanche à 19h (17h en Suisse) pour les 125 cm2, qui ouvriront le bal. /ptu (22 ans) et le Britannique Taylor Mackenzie (18). /ptu MOTOCYCLISME Tom Lüthi ambitieux Le Neuchâtelois Giulian En plus de Giulian Pedone, trois autres Suisses participeront aux Mondiaux. Thomas Lüthi est ambitieux et souhaite faire partie des Pedone, l’apprenti champion trois meilleurs pilotes de la catégorie Moto2. Avec le Bernois, Dominique Giulian Pedone (17 ans) fait Aegerter et Randy ses débuts en championnat «Il y a quelques Krummenacher seront du monde dès aujourd’hui mois, je regardais également sur la grille de au Qatar (essais libres). départ. Le Landeronnais du team les champions De ses bons essais Phonica Racing devra gérer à la télévision, hivernaux, Lüthi a hérité de la pression de l’événement l’étiquette de favori. Le et oublier le souvenir de sa et maintenant Bernois ne veut toutefois grosse chute de Jérez lors je me bagarre pas mettre la charrue avant des derniers essais officiels. les bœufs, même si sa avec eux!» quatrième place au PATRICK TURUVANI Giulian Pedone classement général l’année dernière (cinq podiums) e grand jour est pour parle en sa faveur. «Cette dimanche. Enfin, plutôt année, une dizaine de pilotes le grand soir. Giulian sont capables de se battre L Pedone (17 ans) fera ses pour la victoire chaque débuts en championnat du week-end», indique le monde lors du Grand Prix du citoyen de Linden. «Andrea Qatar, seule épreuve du calen- Iannone, Julian Simon, drier à se dérouler en nocturne. Stefan Bradl ou encore Marc Une autre découverte pour le Marquez font partie de cette Landeronnais, qui refuse liste. Tout comme moi.» l’inquiétude. Depuis le crépuscule du «La puissance des projecteurs dernier exercice en pourrait éclairer plus de 100 novembre dernier, Lüthi a terrains de foot, on doit même GIULIAN PEDONE Le jeune pilote du Landeron fera ses premiers tours de piste dès aujourd’hui au Grand Prix effectué un gros travail monter les visières foncées», du Qatar. (DAVID MARCHON) physique. En décembre, il a nuance le pilote de Phonica, également subi une engagé en 125 cm2, la classe nous dépasse, on peut essayer par son employeur. «J’étais à Celui de dimanche sera le cain (par sa maman), italien intervention visant à «biberon» ouverte aux 16-28 d’accrocher sa roue pour grap- chaque fois deux ou trois secon- premier d’une carrière encore à (par son papa) et suisse, qui implanter des lentilles de ans. «Ce n’est pas comme en piller deux dixièmes ici, une des plus rapide sur un tour.» dessiner. La toile est blanche parle quatre langues (français, contact directement sur ses endurance, où on roule avec le demi-seconde là. En bénéficiant Sa nouvelle combinaison res- mais le Landeronnais ne man- anglais, italien, allemand) et ris- yeux pour résoudre ses phare. Ce qui change, ce sont d’une grosse aspiration dans semble à un bleu de travail. que ni de pinceaux ni de cou- que d’être très sollicité par les problèmes de vision. les reflets – la piste a l’air d’être une ligne droite, on peut gagner «J’ai dû modifier ma façon de leurs sur sa palette. «De la pres- médias. «Cela ne me dérange En MotoGP, Valentino mouillée – et l’horaire inversé. dix rangs sur la grille. Il faut piloter. On a passé des heures sion, il y en aura, et même pas, j’y prends même goût! Cela Rossi a décidé de relever L’avantage, c’est qu’il fait moins être malin et avoir de la chance. devant l’ordinateur pour éclair- énormément. A moi de la fait plaisir de partager ce que je son ultime défi au guidon chaud (réd: 23 ou 24 degrés) En général, les 32 pilotes se qua- cir mon ouverture et ma ferme- gérer», glisse-t-il. «Les premiers vis avec les gens qui s’intéres- d’une machine italienne qu’en pleine journée.» lifient pour la course. Les tests ture de gaz, ainsi que mes tours de circuit seront juste sent à moi. Mais une fois qu’on (Ducati). /si Pour prétendre à l’une des 32 ont montré que cela ne devrait entrées de courbe. Pour avoir incroyables. En passant pro, a baissé la visière, on n’y pense places sur la grille, Giulian pas être un problème. Mais de bonnes bases. Le team est une partie de mon rêve s’est plus.» Pedone devra obtenir un chro- peut-être que ce sera plus dur content de mon boulot et de déjà réalisée. Il y a tellement de Giulian Pedone est prêt à no sur un tour au moins égal à pour moi sur d’autres circuits.» mon engagement.» pilotes qui aimeraient être à ma foncer, avec humilité. La gran- Calendrier 2011 107% du temps réalisé par le Avant sa chute à Jérez (lire ci- Au niveau des places, aucun place... J’ai travaillé fort pour y deur de l’événement pourrait le ● 20 mars Grand Prix coureur le plus rapide samedi dessous), Giulian Pedone avait objectif précis ne lui a été arriver, avec le soutien de mes rattraper. «C’est la réflexion du Qatar à Losail en qualifications. parfaitement amorcé sa décou- imposé. «On ne vise pas encore parents et de mon entourage.» que j’ai faite à mes parents. Il y ● 3 avril Grand Prix Contrairement à la F1, cette verte du monde professionnel. les points (top 15). Mon but est Passer à la TV ne lui fait pas a quelques mois, je regardais les d’Espagne à Jérez séance se déroule avec un «La moto, les circuits, la collabo- de me qualifier en 20e ou 25e peur. «Sur la grille, avec toutes champions à la télé, et mainte- ● 1er mai Grand Prix départ en masse. «Pour ceux qui ration avec un vrai team du position, pas d’être relégué en les caméras, les interviews, ça nant je me bagarre avec eux!» du Portugal à Estoril ne sont pas dans le top 5 ou le Mondial, tout était nouveau», fond de grille. Le plus impor- peut déstabiliser. Il faut répon- Attention les gars, «GiuGiu» ● 15 mai Grand Prix top 10, c’est mieux», sourit le rappelle le Landeronnais, qui a tant sera de progresser réguliè- dre sans sortir de son truc», arrive. Et il semble en avoir de France au Mans Neuchâtelois. «Si quelqu’un vite dépassé les objectifs fixés rement à chaque Grand Prix.» souffle le triple national améri- sous la poignée de gaz! /PTU ● 5 juin Grand Prix de Catalogne à Montmeló (Esp) ● 12 juin Grand Prix de Grande-Bretagne à Silverstone ● 25 juin Grand Prix «C’est le risque du métier, tout pilote se blesse une fois ou l’autre» des Pays-Bas à Assen ● 3 juillet Grand Prix Le 4 mars, à Jérez, lors de la troisième batterie de Giulian Pedone veut rester positif. «Je termine avec d’Italie au Mugello tests officiels après ceux de Valence et d’Estoril, Giulian le 21e chrono de la journée, alors que les autres pilotes ● 17 juillet Grand Prix Pedone a réussi l’exploit de signer le 18e chrono (sur ont enchaîné plus de 50 tours. C’est la preuve que je d’Allemagne 32) de la première journée. «Ce fut une grande surprise me mets vite en action, même sur un circuit que je ne au Sachsenring ● pour tour le monde, moi le premier. J’étais vraiment connais pas.» Autre leçon: «J’aurais mieux dû canaliser 24 juillet Grand Prix des Etats-Unis à Laguna confiant.» Peut-être trop. mon énergie en voyant que j’avais le 13e temps au Seca (que MotoGP) Le lendemain, tout s’arrête brutalement. «Dans le moment où je chute. Ça m’a motivé, mais je dois ● 14 août Grand Prix dixième tour, je suis victime d’une grosse chute à la apprendre à me maîtriser, à avancer par étape, sans de Rép. tchèque à Brno réaccélération d’une ligne droite», souffle le m’affoler s’il y a une fois l’occasion de faire un coup ● 28 août Grand Prix Landeronnais. «Une petite erreur de cinq ou six d’éclat. Tout ce qui m’arrive, en bien ou en mal, fait d’Indianapolis (EU) centimètres à l’extérieur du vibreur. La roue arrière partie de l’apprentissage. Je suis là pour engranger de ● 4 septembre Grand Prix mord l’herbe et c’est le coup de raquette (sic). La l’expérience.» de Saint-Marin à Misano moto m’éjecte à trois mètres de haut et je retombe sur Le Neuchâtelois n’est pas remonté sur sa moto ● 18 septembre Grand Prix la tête à 150 km /heure. Je ne m’en sors pas trop mal, depuis sa cabriole. Il ne craint pas les retrouvailles. d’Aragón à Alcañiz (Esp) ● avec une grosse commotion – ma quatrième – et des «Quand je tombe, il me faut juste quelques tours pour 2 octobre Grand Prix du Japon à Motegi hématomes.» Les séquelles (maux de tête, vertiges) passer l’éponge.» «GiuGiu» touche du bois. «J’ai déjà ● 16 octobre Grand Prix ont mis du temps à disparaître. Mais pour le pilote, le eu pas mal de chutes, mais jamais de grosses lésions d’Australie à Philipp Island pire est ailleurs: «J’ai surtout raté une journée et qui m’ont empêché de rouler. C’est le risque du métier, ● 23 octobre Grand Prix de demie de tests. Cela fait beaucoup de kilomètres en tout pilote se blesse une fois ou l’autre. J’ai toujours eu Malaisie à Sepang moins au compteur.» On est compétiteur ou on ne l’est de la chance. Certaines fois, comme à Jérez, j’aurais ● 6 novembre Grand Prix pas. vraiment pu me faire mal.» /ptu APRILIA «GiuGiu» avec sa nouvelle bête de course. (SP) de Valence (Esp) SPORTS L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 17 MARS 2011 20
NATATION HOCKEY SUR GLACE KEYSTONE Ian Thorpe prépare les JO 2012 au Tessin Damiano Ciaccio L’Australien Ian Thorpe, quintuple champion olympique, prépare son retour à la compétition à Tenero, au Tessin, sous la houlette de l’entraîneur des nageurs suisses Gennadi Touretski. a signé au HCC «Je suis heureux que nous puissions travailler ensemble», a indiqué Thorpe qui vise les JO 2012. D’origine russe, Touretski (61 ans) a entraîné Popov, Klim ou Thomas. /si C’est fait: Damiano Ciaccio (22 ans) a signé au HCC pour la saison 2011- FOOTBALL 2012. Libéré lundi par FR Gottéron, ce jeune gardien était convoité par plusieurs clubs de LNB et LNA. Les responsables des Mélèzes ont Le Real Madrid conjure consenti à un gros apport financier pour l’engager. Ils ont fait appel à un fidèle sponsor, qui a fourni une aide très précieuse. enfin le signe lyonnais «J’ai été sensible aux efforts du club», confie Damiano RETOUR Damiano Ciaccio Ciaccio. «Le discours tenu retrouve les Mélèzes. Le Real Madrid retrouve enfin adverses. Le courage tactique par Gary Sheehan (réd: ren- (ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER) les quarts de finale de la Ligue dont ils ont fait preuve n’a pas contré hier matin) m’a aussi des champions. Après six vraiment payé lors de cette pre- convaincu. Je voulais avoir la matches). «Pour moi, c’était éliminations de rang, les mière mi-temps dans la mesure garantie d’être le No 1. Cela Bâle ou le HCC», résume-t- Madrilènes ont enfin passé le où ils n’inquiétaient Casillas me fait plaisir de revenir il. «Je me suis beaucoup plu cap des huitièmes de finale qu’à une seule reprise, à la 22e dans mon club d’origine, que avec les Bâlois, mais c’est face à Lyon, leur «bête noire» sur une frappe de Delgado. j’ai quitté lorsque j’avais 14 aussi très bien de revenir à la européenne. Alareprise,ClaudePuellan- ans. Je n’avais jamais tiré un maison. Je suis content que çait Gomis dans la bataille pour trait sur le HCC.» l’on compte sur moi la saison Santiago Bernabeu, le un Briand bien décevant. Mais Damiano Ciaccio avait dis- prochaine.» Real Madrid de Jose cette nouvelle donne en attaque puté sept matches avec le Avec Antoine Todeschini Mourinho s’est imposé pour les Lyonnais ne changeait HCC la saison passée, avant comme autre gardien, dont le A 3-0 devant Lyon après pas le scénario de la rencontre. son agression contre Sierre contrat a aussi été prolongé, avoir obtenu le nul 1-1 il y a En perdant le ballon beaucoup en play-off. Cette saison, l’ex- les Abeilles sont parées trois semaines à Gerland. Les trop vite, les Français facilitaient portier de Young Sprinters a devant les filets. Il ne leur Madrilènes prennent ainsi leur grandement la tâche des défendulacagedeFR reste «plus» qu’à trouver un revanche sur un adversaire qui Madrilènes. Ainsi à l’image du Gottéron à deux reprises attaquant pour compléter fut, contre toute attente, leur 2-0 sur lequel Réveillère était avant de rejoindre Bâle (37 leur contingent. /jce «bourreau» la saison dernière, coupable en relançant dans les après les avoir déjà battus en pieds de Marcelo. A l’exception phase de poule en 2009. Cette de leur gardien, les Lyonnais année, il n’y a pas eu photo entre n’avaient pas vraiment le niveau les deux équipes. à Bernabeu. EN VRAC Avec l’avènement de Ce match de Madrid sonne Ce soir Benzema et le retour aux affai- comme un échec personnel Football 19h45 Berne - Kloten (0-1 dans la série) res de Ronaldo, le Real peut pour Yoann Gourcuff. Il n’a Zoug - Davos (0-1) nourrir les plus grandes ambi- jamais su peser vraiment sur le Ligue des champions PLAY-OUT, DEUXIÈME TOUR tions après avoir franchi à nou- jeu. Son remplacement à la 69e HUITIÈMES DE FINALE, RETOUR aller (au meilleur de sept matches) veau cette «barrière» des huitiè- par Pied a le poids d’une sanc- Real Madrid - Lyon 3-0 1-1 Ce soir mes de finale. tion de la part d’un entraîneur Chelsea - Copenhague 0-0 2-0 19h45 Ambri-Piotta - Rapperswil (1-0) Tirage au sort des quarts de finale et Jose Mourinho a su «muscler» BUTEURS Karim Benzema et Marcelo ont été les hommes de la soirée au qui n’est pas son plus grand fan. des demi-finales, demain à Nyon. Deuxième ligue, groupe 5 Santiago Bernabeu. (KEYSTONE) sa défense avec le transfert de /si CHELSEA - FC COPENHAGUE 0-0 Carvalho. Les Madrilènes n’évo- PLAY-OFF, FINALE Stamford Bridge: 35 000 spectateurs. (au meilleur de cinq matches) luent vraiment pas dans le Il fut également à l’orgine du 2- l’action, sur une frappe de REAL MADRID - LYON 3-0 (1-0) Arbitre: Moen (No). Sensee - Vallée de Joux 4-3 même registre que le FC 0 de Benzema, inscrit sur une Marcelo (4e). Il détournait Chelsea: Cech; Bosingwa, Ivanovic, Terry, SANTIAGO BERNABEU: 90 000 Ashley Cole; Ramires, Mikel (84e Essien), Sensee remporte la série 3-1 et Barcelone mais ils seront redou- action qui a dévoilé toutes les ensuite une tête (17e) et une spectateurs. Lampard, Zhirkov (76e Malouda); Anelka disputera la finale romande contre ARBITRE: Skomina (Slo). (68e Torres), Drogba. Forward Morges. tables dans le «money time» de limites de la défense adverse. frappe (27e) de Ronaldo pour FC Copenhague: Wiland; Wendt, Zanka, cette Ligue des champions. Ce match partait à 200 km/h. retarder l’échéance. Après BUTS: 37e Marcelo 1-0. 66e Benzema 2- Antonsson, Bengtsson (61e Zohore); Le Real a forcé la décision sur Sans doute pour conjurer le sort, l’ouverture du score de Marcelo, 0. 76e Di Maria 3-0. Bolanos (89e Kristensen), Claudemir, Kvist, Tennis REAL MADRID: Casillas; Sergio Ramos, Vingaard (74e Santin); Gronkjaer, N’Doye. des réussites de Marcelo (37e), le Real Madrid a cherché à réus- Lloris sortait à nouveau le grand Pepe, Carvalho, Marcelo; Xabi Alonso, Benzema (66e) et Di Maria sir le K.O. d’entrée. Il aurait pu jeu sur une reprise de Benzema Khedira; Di Maria (78e Granero), Ozil, Europa League Indian Wells Ronaldo (74e Adebayor); Benzema (84e (76e). A la conclusion d’un relais l’obtenir sans un grand Lloris (41e). HUITIÈMES DE FINALE, RETOUR aller Masters 1000 ATP et tournoi WTA (8,225 Diarra). millions de dollars, dur). Simple de Ronaldo pour l’ouverture du dans la cage lyonnaise. Le gar- A la pause, Lyon pouvait tou- LYON: Lloris; Réveillère, Cris, Lovren, Ce soir messieurs. Troisième tour: Roger Federer score, le latéral brésilien fut le dien de l’équipe de France sor- jours y croire grâce aux proues- Cissokho; Gourcuff (69e Pied), Toulalan, 19.00 Manchester C. - D. Kiev 0-2 (S, 2) bat Juan Ignacio Chela (Arg) 6-0 6- Madrilène le plus tranchant. Sur tait parfaitement dans les pieds ses de son gardien. En jouant Källström; Briand (46e Gomis), Lisandro, Paris SG - Benfica 1-2 2. Andy Roddick (EU, 8) bat John Isner Delgado (80e Pjanic). Sp. Moscou - Ajax 1-0 (EU, 30) 7-5 6-2. Richard Gasquet (Fr, 18) son flanc gauche, il n’a cessé de d’Ozil avant de s’interposer, haut, les Lyonnais avaient pris le NOTES: avertissements: 9e Pepe. 30e Z. St-Pétersbourgh - Twente 0-3 bat Jürgen Melzer (Aut, 10) 6-1 6-3. tourmenter Briand et Réveillère. dans le prolongement de risque de s’exposer aux ruptures Carvalho. 38e Gourcuff. 54e Cissokho. 21.05 Liverpool - Braga 0-1 Stanislas Wawrinka (S, 12) bat Marin Cilic Porto - CSKA Moscou 1-0 (Cro, 17) 7-5 6-3. Huitièmes de finale: Glasgow R. - PSC Eindhoven 0-0 Tommy Robredo (Esp, 25) bat Sam Villareal - B. Leverkusen 3-2 Querrey (EU, 21) 6-1 6-3. Juan Martin Del Tirage au sort des quarts de finale et Potro (Arg) bat Philipp Kohlschreiber (All, CYCLISME En bref des demi-finales demain à Nyon. 32) 7-6 (7-3) 7-6 (9-7). Simple dames. Huitièmes de finale: ■ COURSE À PIED Challenge League Caroline Wozniacki (Dan, 1) bat Alisa LAUSANNE - ST. NYONNAIS 1-1 (0-1) Kleybanova (Rus, 22) 2-6 6-3 6-1. Shahar Nouvelle course populaire à Neuchâtel Peer (Isr, 10) bat Francesca Schiavone (It, Le pédalier «secret» Pontaise: 1080 spectateurs. A l’occasion de ses 40 ans, le CEP Cortaillod va organiser une nouvelle 5) 6-4 3-6 7-6 (7-3). Maria Sharapova Arbitre: Erlachner. (Rus, 16) bat Dinara Safina (Rus) 6-2 6-0. course en ville de Neuchâtel le samedi 2 avril. Le club du Littoral a Buts: 24e Pimenta 0-1. 84e Fabrizzyo 1-1. obtenu l’appui de la Ville et de sponsors pour lancer cette épreuve, le 1. Vaduz 19 15 0 4 47-22 45 de Cancellara Neuch Run, qui pourrait être unique. Plusieurs boucles seront Ski nordique proposées aux participants de tout âge. Inscriptions et renseignements 2. Lugano 18 14 1 3 38-14 43 Le Bernois Fabian Cancellara, roulement disposant de billes de auprès du club (www.cepcortaillod.ch). /comm-réd 3. Lausanne 19 11 5 3 37-19 38 COUPE DU MONDE, FINALES soupçonné l’an passé de «dopage graphite mais surtout d’une 4. Servette 18 10 4 4 36-15 34 À STOCKHOLM 5. Chiasso 18 10 3 5 27-19 33 Sprint (style classique, 1 km) technologique», utilise depuis huile très complexe à la compo- ■ HOCKEY SUR GLACE 6. Delémont 18 9 3 6 28-33 30 2007 un pédalier «révolution- sition classée «secret défense», Deux Chaux-de-Fonniers à Copenhague 7. Bienne 18 8 4 6 40-32 28 Messieurs: 1. Emil Jönsson (Su) 2’11’’2. 8. Winterthour 19 6 5 8 29-32 23 2. Petter Northug (No) à 0’’7. 3. Ola Vigen naire». Celui-ci améliore les per- selon «La Dernière Heure». Le Deux juniors du HCC ont été retenus dans la sélection suisse M16 pour 9. Schaffhouse 19 6 3 10 22-26 21 Hattestad (No) à 1’’5. 4. Jesper Modin formances mais serait autorisé journaliste qui a testé l’invention le tournoi des Cinq-nations à Copenhague (4 au 9 avril). Il s’agit du 10. Wohlen 19 5 6 8 22-28 21 (Su) à 1’’8. 5. Andrew Newell (EU) à 3’’9. par l’Union cycliste internatio- la qualifie de «bluffante.» gardien Maxim Mauerhofer et de l’attaquant Jason Fuchs. Robin 11. Wil 19 6 3 10 20-27 21 6. Fulvio Scola (It) à 5’’3, tous en finale. Vuilleumier des Franches-Montagnes a aussi été sélectionné. /jce 12. Kriens 19 5 5 9 17-27 20 Puis: 11. Dario Cologna (S). nale (UCI), affirme le journal «Selon des tests effectués en 13. Stade Nyonnais 19 5 5 9 21-35 20 Classement final de la Coupe du monde belge «La Dernière Heure». laboratoire, les frictions sont ■ 14. Aarau 19 4 6 9 26-37 18 de sprint (11/11): 1. Jönsson 580. 2. Sur la base du témoignage diminuées de 95% et le gain au SKI NORDIQUE 15. Locarno 19 2 6 11 17-33 12 Hattestad 407. 3. Modin 300. Puis les Dario Cologna éliminé en demi-finale du sprint Suisses: 12. Cologna 180. 35. Christoph d’un ami italien du coureur, le kilomètre atteindrait jusqu’à 2,5 16. Yverdon 18 3 1 14 12-40 10 Eigenmann 66. 45. Martin Jäger 50. 57. Jöri mécanicien Denis Migani, le secondes (...). Le système permet Dario Cologna n’a pas signé d’exploit dans le sprint en style classique Samedi 19 mars. 14h30: Locarno - Lugano. Kindschi 32. 68. Curdin Perl 22. 103. Eligius de Stockholm. Le Grison a échoué en demi-finale, prenant le 11e rang 17h30: Wohlen - Stade Nyonnais. Dimanche Tambornino 3. 113. Valerio Leccardi 1. quotidien bruxellois affirme que d’utiliser des braquets plus 20 mars. 14h30: Wil - Bienne, Chiasso - d’une épreuve remportée par le Suédois Emil Jönsson. /si Vaduz, Kriens - Aarau, Yverdon - Dames: 1. Petra Majdic (Sln) 2’28’’4. 2. le système breveté et baptisé importants», note Denis Migani, Schaffhouse. 15h: Servette - Delémont. Lundi Marit Björgen (No) à 2’’9. 3. Maiken Falla «Gold-Race» a été mis au point qui assure que «Fabian n’a jamais ■ FOOTBALL 21 mars. 20h10: Winterthour - Lausanne. (No) à 4’’0. 4. Ida Ingemarsdotter (Su) à par un ingénieur italien, triché puisque le mécanisme est Felix Magath limogé par Schalke O4 4’’6. 5. Alena Prochazkova (Slq) à 5’’1. 6. Giovanni Cecchini, qui colla- autorisé par le règlement UCI». Hockey sur glace Katja Visnar (Sln) à 14’’7, toutes en finale. Schalke 04 a limogé son entraîneur Felix Magath, une semaine après la Classement final de la Coupe du monde bore depuis 2007 avec le cham- Ce système serait aujourd’hui qualification du club allemand pour les quarts de finale de la Ligue des de sprint (11/11): 1. Majdic 480. 2. pion du monde du contre-la- commercialisé au prix de 1100 champions. Le mauvais parcours en Bundesliga, où le club de la Ruhr se LNA Arianna Follis (It) 434. 3. Randall 427. Puis les Suissesses: 47. Doris Trachsel montre. euros (1450 francs) mais serait traîne à mi-classement, a pesé. Le président du club Clemens Tönnies a PLAY-OFF, DEMI-FINALES 33. 56. Laurien Van der Graaff 22. 61. Le principe s’appuie sur un peu utilisé dans le peloton. /si déclaré qu’il «existait de très bonnes raisons pour cette séparation». /si (au meilleur de sept matches) Silvana Bucher 17. /si L’EXPRESS-L’IMPARTIAL – JEUDI 17 MARS 2011
Déménagements • Garde-meubles • Monte-meubles
Tendance Les taux d’intérêt bas incitent nière crise immobilière, mais les banques ont tiré les leçons des les Helvètes à faire des infidélités à la sacro-sainte années 1990», souligne Sara location de leur logement. Mais les prix vont plus vite Carnazzi Weber. «C’est clair que que les revenus, avertit le Credit Suisse. si ça continue comme cela, dans 3- 4 ans, on se rapprochera d’une bulle; mais même dans ce cas, qui Acheter un logement coûte actuel- alors que la règle d’or du finance- dit bulle ne dit pas forcément écla- lement 33% moins cher que de le ment prévoit un plafond à 30%. tement.» louer, révèle une étude du Credit Une hausse des taux d’intérêt à Selon la collaboratrice de la Suisse (CS) présentée la semaine un niveau plus habituel entraîne- grande banque, aucun facteur dernière à Lausanne. Les rait des difficultés financières non déclencheur d’une telle crise ne Helvètes, malgré leur amour dura- seulement pour les classes les peut encore être observé en ble pour la location, sont de plus moins favorisées, mais aussi pour Suisse. Reste que certains établis- en plus nombreux à oser l’acquisi- les ménages de classe moyenne. sements se mettent à assouplir tion d’un bien immobilier. «Pour l’instant, la capacité à absor- leurs exigences en matière de Conséquence de ce changement ber une hausse des taux est garan- Les chiffres parlent pour l’accès à la propriété. (Archives David Marchon) fonds propres, ce qui pourrait fra- de tendance lié à des taux d’inté- tie, même dans les cantons de giliser le secteur. «Cette pratique, rêt historiquement bas: les appar- Vaud et Genève, où la menace de contre, Neuchâtel et le Jura ne leur travail, ils devront donc qui ne peut pas être évitée, n’est tements et autres villas à louer découplage – entre revenus et seront pas encore touchés par ce mieux exploiter le potentiel verti- de loin pas généralisée», rétorque affichent un pourcentage de coûts du logement – est très forte», phénomène d’exil», indique Sara cal, au lieu de construire à tout-va Sara Carnazzi Carnazzi. vacance en légère hausse (+1%), rassure Sara Carnazzi Weber, res- Carnazzi Weber. horizontalement. Surtout en En refusant le recours au terme de alors que leur coût baisse. ponsable de l’étude. Mais pour Les analystes du CS vont plus Suisse romande, où la densifica- bulle immobilière, le No 2 ban- Du côté des prix des habitations à combien de temps? En 2011 en loin. Une modélisation leur permet tion est plus prononcée caire helvétique rejoint ses con- vendre c’est, au contraire, l’esca- tout cas, les conditions-cadres d’affirmer que, sauf changements qu’ailleurs. currents UBS et Raiffeisen. Le lade. Si, dans trois quarts des devraient rester similaires à celles d’affectations ou densification des débat sur l’émergence ou non zones du pays, leur niveau est de l’année dernière, avancent les constructions, les terrains à bâtir Surchauffe, pas bulle d’un tel phénomène s’est intensi- encore acceptable, il peut d’ores chercheurs du Credit Suisse. dans les régions de Zurich et Ce n’est un secret pour personne: fié depuis que la BNS a lancé une et déjà être qualifié d’excessif Genève seront épuisés dès 2015. l’Arc lémanique, l’agglomération mise en garde l’année dernière. dans l’Arc lémanique, l’agglomé- Ode au vertical Les réserves de terrain à bâtir zurichoise et certaines zones tou- Des spécialistes montent réguliè- ration zurichoise et certaines Autre constante cette année: bou- dans 68 des 110 régions suisses ristiques situées en Valais ou dans rement au créneau pour affirmer régions touristiques, souligne le tés hors des grands centres faute devraient certes suffire à couvrir les Grisons sont considérés qu’il n’y a pas de risque de crise. CS. Or, les salaires des habitants de logements disponibles et de les besoins supplémentaires comme des «hot spots» par les Quant à l’institut Ernst & Young, il n’évoluant globalement pas à la place pour en construire de nou- jusqu’en 2040, mais ces régions se spécialistes du logement. Cette a publié un sondage révélant que même vitesse, l’écart se creuse veaux, les Helvètes continueront à situent généralement loin des surchauffe ne rime pas pour seul un tiers des banques esti- dangereusement. aller s’installer dans des zones bassins d’emploi importants et y autant avec une bulle immobilière ment devoir accroître la pré- D’ici à la fin 2011, les ménages du limitrophes. «Le Gros de Vaud, le sont mal reliées par les transports généralisée, selon les analystes voyance des risques. canton de Zoug devront ainsi con- Chablais et le Sud fribourgeois publics. du Credit Suisse. sacrer jusqu’à 34% de leurs reve- verront affluer de nombreux tra- Si les Suisses veulent continuer à «La situation actuelle présente Patricia Michaud- nus à la propriété du logement, vailleurs de l’Arc lémanique. Par loger à distance raisonnable de certaines similitudes avec la der- La Liberté
IMMOBILIER - À VENDRE A vendre à Cortaillod À vendre sur le littoral neu- À vendre près de la gare A V E N D R E Magnifique appartement châtelois, situation dominante d’Auvernier, vue sur le lac et A Cornaux et tranquille, vue sur le lac et les les Alpes, de 5½ pièces Alpes, Situation ensoleillée dans un très 4 chambres, 2 salle d'eau 1 buanderie, cuisine ouverte beau cadre viticole
BELLE VILLA
CONTEMPORAINE
032 724 77 40
appartements
37 11 appartements de 4.5 et 5.5 pièces A V E N D R E répartis sur deux étapes de 4 immeubles A Auvernier • Dès 113 m² habitables • Finitions au choix du preneur Situation exceptionnelle • Parking souterrain sous chaque immeuble au cœur du vignoble, (Fr. 30’000.- la place en sus) calme, calme • Zones de jeux
service des ventes 032 737 27 50 www.naef.ch [email protected] neuchâtel Av. Ed.-Dubois 20 Case postale 72 2006 Neuchâtel 7½ pièces et Construction 1.14 % 1.80 % dépendances Variable 2.10 % 2.50 % A VENDRE A V E N D R E À VENDRE CLAUDE MAYOR 032 729 10 20 Libor 3 mois 0.78 % 0.98 % Résidence du Château Le Landeron http://www.claude-mayor.ch A Fontainemelon usine
La Neuveville
dans un magnifique cadre arboré, et 3 ans 1.65
vaste séjour avec
publics, voies de communications A louer agencée, lave-vaisselle,
bres à coucher,
WC séparé
Nécessaire pour traiter: Fr. 80’000.- habitable,
service des ventes 032 737 27 50
LIGNIERES MONTEZILLON NEUCHÂTEL
À VENDRE À LOUER Contact agence: Ventes: 032 737 27 50 [email protected] Location: 031 737 27 30 â [email protected] 22 5 appartements de 3.5 et 4.5 pièces dans Neuch tel www.naef.ch un immeuble de 22 logements Cassarde 11 • Dès 85 m2 habitables À LOUER OU À VENDRE • Finitions au choix du preneur 3,5 pièces COLOMBIER • Parking souterrain (Fr. 30’000.- la place en sus) • Zones de jeux NEUCHÂTEL Près des transports • Magnifique dégagement publics • Quartier résidentiel et tranquille
ouverte
A VENDRE sur plans charges vue sur le lac
Av. Edouard-Dubois 20 - Case Postale 72 A louer, au centre de Neuchâtel, A LOUER Votre 2006 Neuchâtel - Fax 032 737 27 97 à proximité de la zone piétonne Neuchâtel CERNIER annonce Rue des Charmettes Locaux commerciaux Libre de suite rue Comble-Emine aménagés porte ses
G 028-678753, à Publicitas S.A.,
case postale 48, 1752 Villars- Castel 25
Cuisine agencée, bain/WC/lavabo, grand Région Neuchâtel.
Loyer: Fr. 1100.- + charges Dès le 01.06 ou à convenir. A louer Libre de suite ou à convenir. Tél. 079 611 25 59
Naef Immobilier Neuchâtel SA Av. Ed.-Dubois 20, Neuchâtel 032 737 27 30 À REMETTRE CEI3 YVERDON UNIQUE pour Start-up et PME NEUCHÂTEL -Tél. Puits-Godet 032 727 7122 03 A louer à Neuchâtel Bâtiment neuf entièrement exafi[email protected] Fbg du Lac 31 modulable À LOUER Boutique e Cernier 3 étage avec ascenseur Consacrez-vous à l'essentiel:
Appartement de 6 pièces
grand séjour av. cheminée, 5 chambres,
A louer BOUDRY À LOUER Valangin Philippe-Suchard 28-34 Place de la Collégiale
à louer Dans un cadre calme et verdoyant Grand 2½ pièces sous Appartements de 2 pièces Loyer: dès CHF 758.-
La crédibilité de la presse profite également à votre
à louer e conçus avec tout le confort moderne actuel. Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel A louer au 3 étage T 032 729 42 42 F 032 729 42 43 Fontaines, Rue du Nord Voie-Romaine 17 Appartements de 3.5 pièces en duplex [email protected] 4½ pièces en duplex
THE WATCH AND JEWELLERY SHOW MARCH 24 – 31, 2011
WWW.BASELWORLD.COM SUISSE L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 17 MARS 2011 25 JAPON Les habitants de Tokyo gardent KEYSTONE La crise échappe à tout contrôle leur calme et le vent est favorable Un hélicoptère a tenté, en vain, de déverser de l’eau sur l’un des réacteurs de la centrale A Tokyo, à 250 km de la centrale de Fukushima, la de Fukushima. La radioactivité était trop forte. «Le niveau varie grandement d’heure population est restée calme et disciplinée. Mais l’inquiétude en heure à des niveaux qui continuent à être nocifs pour la santé», a expliqué était palpable et l’activité a été réduite. Les vents repoussent un porte-parole du gouvernement. /ats-afp les rejets radioactifs vers l’océan Pacifique. /ats-afp
SÉISME AU JAPON FRANCE Fessenheim La Suisse est en alerte mais ne fermera pas Le PDG d’EDF Henri ne cède pas à la panique Proglio a rejeté les appels à la fermeture de la centrale nucléaire de Fessenheim (Haut- Le Conseil fédéral recommande à tous qu’il s’agit de 8 personnes (sur les 105 Rhin). Les écologistes la récla- les Suisses de quitter le nord-est du Suisses vivant au Nord). Quatre ont pu ment car la centrale est située Japon au vu de la situation rallier Tokyo toutes seules. Les 4 autres dans une zone sismique, comme imprévisible. Pour l’instant, les gagneront la capitale vendredi dans le la centrale japonaise de rapatriements peuvent se dérouler par bus du Corps suisse d’aide humanitaire. Fukushima. des vols commerciaux usuels, selon ■ «C’est comme si vous disiez Micheline Calmy-Rey. En cas de Vers une évacuation des Suisses que les immeubles parisiens besoin, des charters seront affrétés. du Japon? qui ont plus de 20 ans devaient Le point sur l’impact de la catastrophe Les Suisses voulant quitter le Japon être détruits», a déclaré Henri pour la Suisse. peuvent encore le faire par des vols de Proglio sur RTL. «C’est un ligne. Mais le Département des affaires bien industriel qui doit être BERNE étrangères est prêt à les embarquer sur beaucoup plus entretenu, SERGE GUMY un vol charter si la place venait à maintenu, modernisé», a-t-il manquer. L’ambassade de Suisse à Tokyo ajouté. Il a souligné qu’EDF est un signe qui atteste la est en train de sonder les personnes investissait 2 milliards d’euros gravité de la situation: le intéressées à un tel rapatriement. chaque année pour la moderni- Conseil fédéral a tenu hier à sation des centrales nucléaires C’la mi-journée une séance ■ L’ambassade reste à Tokyo et prévoyait un investissement extraordinaire pour faire le point sur la estimé à 40 milliards d’euros crise qui frappe le Japon et sur ses pos- Contrairement à l’Autriche, qui a déplacé pour leur extension de vie. sibles répercussions sur la Suisse. La son ambassade à Osaka, la Suisse «Nous le faisons d’ores et déjà», présidente de la Confédération maintient la sienne à Tokyo, «en tout cas a-t-il insisté. Micheline Calmy-Rey s’est voulue ras- pour le moment», indique Micheline Fessenheim, entrée en service surante, tout en indiquant que les états- Calmy-Rey. Le DFAE a néanmoins en 1977 et qui a produit majors de crise sont à pied d’œuvre. renforcé son bureau de Kobé. L’ambassade 11,7 milliards de kWh l’an der- fonctionne 24 heures sur 24 (tél. +41 (0) nier, cristallise la colère des mili- ■ Quel danger sanitaire 800 24 7 365). Elle a distribué des tants écologistes, qui dénoncent pour la population suisse? tablettes d’iode à ses ressortissants. les risques sismiques et d’inon- dation ainsi que de multiples «En ce moment, il n’y a pas de danger ■ Les secouristes sur le chemin incidents. sanitaire pour la population suisse», du retour L’eurodéputée Eva Joly explique Micheline Calmy-Rey. (Europe Ecologie-Les Verts) a Aucune augmentation de la Les 23 experts du Corps suisse d’aide réclamé lundi sa fermeture radioactivité n’a été mesurée. Par humanitaire et les 9 chiens arrivés rapide après les accidents ailleurs, en cas d’urgence, la Suisse samedi dernier au Japon seront rapatriés nucléaires déclenchés au Japon dispose de stocks suffisants de tablettes vendredi. Les chances de retrouver des par le séisme de vendredi, alors d’iode. C’est pourquoi l’Office fédéral survivants du tremblement de terre et que l’Autorité de sûreté de la santé publique déconseille aux du tsunami sont en effet nulles nucléaire française doit se pro- Suisses de s’approvisionner eux- désormais. Trois membres de l’équipe de noncer, en principe en avril, sur mêmes en pharmacie. L’OFSP qui a secours seront toutefois déroutés vers FUKUSHIMA Dans la zone proche de la centrale, les habitants ont peur. «L’inquiétude et la une poursuite de la production ouvert une ligne téléphonique (031 Tokyo, où ils épauleront le personnel de colère du peuple sont à leur comble», a témoigné Yuhei Sato, le gouverneur de la préfecture. de cette centrale, la plus vieille /322 97 28) pour les questions du l’ambassade de Suisse. public. (KEYSTONE) de France. ■ Information en flux tendu En Suisse aussi, l’opposition à ■ Quel impact sur les centrales faudra connaître tous les tenants et les ■ Les Suisses doivent quitter Fessenheim se fait entendre. La nucléaires suisses? aboutissants des événements en les zones dangereuses Les organes de crise suivent de près députée Agathe Schüler (PDC) cours», temporise Micheline Calmy- l’évolution de la crise au Japon et en a annoncé le dépôt d’une Le Conseil fédéral «soutient Rey. La Suisse pourrait-elle sortir à 1890 citoyens helvétiques sont informent la population suisse en flux motion au parlement de Bâle- pleinement» la suspension des terme du nucléaire, qui lui fournit enregistrés au Japon. 1592 ont pu être tendu (www.admin.ch/japon). Mais Campagne pour exiger la fer- procédures concernant la construction 40% de son électricité? L’option fait atteints par l’ambassade de Suisse à l’analyse n’est pas facile. «Les meture de la centrale française de nouvelles centrales, décidée lundi en tout cas partie des trois scénarios Tokyo. Aucune victime n’est à déplorer. informations que nous pouvons obtenir située à quelques dizaines de par la ministre de l’Energie Doris sur lesquels planche l’Office fédéral Berne conseille aux personnes résidant des autorités japonaises ne sont pas très kilomètres de Bâle. Depuis de Leuthard. Pas besoin d’aller plus loin de l’énergie, a expliqué son directeur dans le Nord-est du pays et dans la nombreuses», reconnaît Hans Wanner, nombreuses années, les cantons pour l’instant et de débrancher les Walter Steinmann à la TV zone Tokyo /Yokohama de quitter ces directeur de l’Inspection fédérale de la du Jura et de Bâle-Ville deman- vieux réacteurs (Mühleberg, Gösgen I alémanique. Elle n’est plus taboue non régions si leur présence n’y est pas sécurité nucléaire. «Ce n’est pas par dent aussi l’arrêt de Fessenheim. et II), comme l’Allemagne l’a décidé plus au Parti libéral-radical, pourtant indispensable. Certains Suisses se sont mauvaise volonté, mais parce que la Les incidents à répétition dans hier. «Ce qui se passe au Japon aura très favorable à l’atome jusqu’ici. A plaints de ne pouvoir quitter le Nord situation sur place est très difficile et la plus vieille centrale nucléaire forcément des incidences ici. Mais Berne, une nouvelle ère semble avoir par leurs propres moyens (notre édition que les autorités elles-mêmes ne savent française inquiètent les autori- avant d’en tirer les leçons, il nous commencé. d’hier). Micheline Calmy-Rey précise pas comment elle va évoluer.» /SGU tés. /ats-afp
RESCAPÉS La catastrophe nucléaire complique les opérations de secours La gravité sur le front nucléaire fait d’en retrouver dans les zones sinistrées de grandes parties des zones touchées réévalués», a-t-il aussitôt ajouté. Un des rations alimentaires de base dans les maintenant passer au second plan la sont actuellement très minces. Cinq par le tsunami, mais plus on se rappro- millier de membres de la Croix-Rouge centres d’accueil des déplacés, a indiqué situation extrême vécue par les sinistrés cents refuges ont été constitués où se che de la centrale nucléaire de japonaise au sein de 115 équipes sont Matthias Schmale. du séisme et du tsunami. Le bilan offi- sont installés 100 000 rescapés. Les pro- Fukushima, plus il y a de danger», a-t-il actifs sur le terrain pour aider 500 000 Le responsable s’attend à ce que la ciel s’élève à 4314 morts, 8606 disparus duits de première nécessité et le carbu- indiqué de Genève. rescapés du tsunami et 200 000 person- situation reste difficile sur le plan et 2282 blessés. Mais dans la seule ville rant n’arriveraient pas à destination. «La catastrophe nucléaire complique nes évacuées de la zone d’exclusion, a- humanitaire pendant trois semaines au d’Ishinomaki, le nombre de disparus Des millions de Japonais sont privés les opérations de secours», a-t-il affirmé, t-il précisé. moins. Le sort des personnes âgées pourrait s’élever à dix mille. d’eau, d’électricité et de chauffage. tout en ajoutant que le personnel de la Les secours doivent surmonter des inquiète particulièrement la Croix- Le froid et la neige compliquent la Pour Matthias Schmale, sous-secré- Croix-Rouge japonaise présent sur le problèmes logistiques importants. Rouge. «Elles souffrent énormément. Il tâche des 80 000 soldats et policiers taire général de la Fédération des socié- terrain «ne travaille pas dans la zone Outre le risque nucléaire, les pénuries faut s’assurer qu’elles reçoivent les japonais, épaulés par des secouristes tés de Croix-Rouge, la situation restera d’exclusion». «Les niveaux de radioacti- d’essence et d’électricité, la fermeture médicaments et les traitements qu’elles étrangers, partis rechercher des survi- difficile pendant trois semaines. «La vité sont gérables jusqu’ici», a-t-il dit. des routes, la paralysie des chemins de suivaient avant la catastrophe», a affir- vants. Selon les sauveteurs, les chances région de Tokyo est sûre de même que «Les risques sont continuellement fer permettent d’acheminer seulement mé Matthias Schmale. /ats-afp MONDE L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 17 MARS 2011 26
Le «New York Times» est sans nouvelle Les efforts diplomatiques du G8
KEYSTONE de quatre de ses journalistes en Libye se sont enlisés Le «New York Times» est sans nouvelle de deux journalistes et de deux Les ministres des Affaires étrangères du G8 n’ont pas pu photographes. Ils ont disparu dans la région d’Ajdabiya. Les deux s’entendre sur la mise en place d’une zone d’exclusion journalistes et les deux photographes sont entrés pour la dernière fois en aérienne au-dessus de la Libye. Alain Juppé, estime toutefois contact avec leur rédaction mardi de la ville d’Ajdabiya. /ats-reuters-afp qu’il n’est «pas encore trop tard» pour intervenir. /ats-afp LIBYE «Kadhafi pourrait offrir un marché clef en main à la Chine»
Après un mois d’insurrection La communauté internatio- en Libye, Kadhafi reprend nale aurait pu jouer un rôle «A court et peu à peu les rênes du pays. clef. Cependant, Obama n’a pas à moyen terme, Analyse de la situation voulu prendre les mêmes ris- avec Luis Martinez, directeur ques avec la Libye que ceux pris il semble difficile du Centre de recherches en Irak ou encore en Egypte. Il pour les pays sur l’Afrique et de la a encouragé l’Europe à s’enga- Méditerranée, à Rabat, ger sur le terrain. Seules la occidentaux au Maroc. France et la Grande-Bretagne et la Libye se sont prononcées en faveur CHRISTELLE MAGAROTTO d’une intervention armée. de partager un Cependant leur crédibilité aux projet commun» Luis Martinez, quelle chance yeux de la communauté euro- Luis Martinez ont encore les insurgés péenne est proche de zéro: com- de renverser le régime? ment soutenir la démarche de Les insurgés ont peu de pays qui étaient prêts à vendre chance de mener leur insurrec- et à acheter tout et n’importe tion à bien aujourd’hui face à quoi à la Libye il y a peu et qui Kadhafi. Le régime a vacillé, retournent ainsi leur veste dès mais trois éléments leur ont que le temps se gâte pour manqué: l’expérience, un envi- Kadhafi! ronnement favorable, et aussi, de la chance. Sur un plan mili- Quelles relations le colonel taire, ils n’ont pas les moyens pourrait entretenir à l’avenir de contrôler et de sécuriser les avec l’Occident, alors que villes. Ce qui a joué en la la Libye serait considérée faveur de Kadhafi qui dispose comme un Etat paria? LIBYE Les insurgés ont peu de chance de mener à bien leur insurrection aujourd’hui. Une fois que le colonel d’une véritable armée. Les A court et à moyen terme, il Kadhafi aura repris les rênes, la population risque d’évoluer sous une chape de plomb. (KEYSTONE) insurgés auraient pu bénéficier semble difficile pour les pays d’une désunion au sein des uni- occidentaux et la Libye de par- la Libye lui offrirait ainsi un Ce serait une faute monu- tés libyennes, mais les forces tager un projet commun, à marché clef en main. Pour stop- mentale. Cela menacerait la spéciales et les unités d’élites l’exception de l’Allemagne. per cette nouvelle alliance, sécurité du pays. A loisir, si ce L’armée progresse ont tenu leur rôle de gardiens Kadhafi a tout à fait conscience l’Europe et les Etats-Unis pour- n’est à plaisir, il pourrait cepen- du régime. Des régimes avec l’Allemagne d’avoir raient bien sûr décréter un dant faciliter les flux migratoi- Les forces de Mouammar Kadhafi continuaient de comme ceux de l’Algérie ou de affaire non seulement à l’un de embargo sur les exportations res et donc le passage de mem- pilonner les insurgés hier et se rapprochaient de Benghazi, l’Irak nous ont démontré par le ses plus gros clients, mais aussi libyennes. Mais ne serait-ce pas bres d’al-Qaïda. le fief principal de l’insurrection dans l’est de la Libye. passé que ce qui permet aux au patron de l’Europe. Rompre pénaliser doublement la popula- Et dans sa débâcle, il a vu Pendant ce temps, les Occidentaux restaient impuissants à dictateurs de rester au pouvoir, les liens serait ainsi stratégique- tion qui risque déjà d’évoluer qu’il n’était pas si isolé. Il a faire cesser la répression. Au moins 26 personnes ont été c’est la fidélité de certains ment peu opportun, d’autant sous une chape de plomb pour trouvé un soutien réel dans sa tuées depuis mardi dans la ville stratégique d’Ajdabiya, membres stratégiques de leur plus que l’Allemagne reste en une période indéterminée? profondeur africaine et notam- sous les raids aériens et les tirs d’artillerie lourde, selon communauté. Dans le cas de retrait dans les actuels débats ment celui de l’Algérie, et au un médecin de l’hôpital de la ville. Joint par téléphone, le Kadhafi, il s’agit de celle de son concernant la Libye. Kadhafi avait arrêté son Moyen-Orient, de la Syrie. Le docteur Abdelkarim Mohammad a précisé que l’hôpital clan. Le colonel risque ainsi de se «mécénat» du terrorisme afin recours au terrorisme semble- avait reçu 22 morts mardi, essentiellement des civils retourner principalement vers de gagner en crédibilité sur le rait ainsi peu adroit et superflu touchés dans des voitures ou des habitations, et quatre Une intervention de la la Chine. Pour le pays du plan international, serait-il à étant donné qu’il dispose hier. Le régime a annoncé mardi soir avoir repris le communauté internationale milieu, ce serait là une opportu- craindre qu’il reprenne ce type d’alliés tout aussi intéressants contrôle de ce nœud de communication situé à 160 km au aurait-elle pu renverser nité incroyable. Deuxième plus d’activités par esprit et bien moins contestables. sud de Benghazi. Mais hier, les combats se poursuivaient la situation? gros consommateur de pétrole, de revanche? /CHM dans la ville d’Ajdabiya et aux alentours. /ats-reuters-afp
CÔTE D’IVOIRE BAHREÏN Impasse dans La police reprend le centre de Manama Les forces de l’ordre ont pris ont dégagé le quartier finan- Après l’assaut, les rues de l’ouest du pays le contrôle de la place de la cier, dont les accès avaient été Manama étaient presque Perle à Manama, capitale du barrés par des blocs de béton désertes et les magasins fer- Des combats ont de nouveau de la présidentielle de novem- Bahreïn, après un assaut san- placés par les manifestants. Le més. L’accès à plusieurs hôpi- eu lieu dans l’ouest de la Côte bre, qui devait pourtant sortir glant contre les opposants à la contrôle du complexe hospita- taux de la ville a été coupé. d’Ivoire. Des «rebelles» ont le pays d’une décennie de crise famille royale. Le bilan s’élève lier de Soulaymania, le plus Les ponts reliant l’aéroport de attaqué, sans succès, la ville de politico-militaire. à trois manifestants et deux grand de la capitale, aurait Bahreïn à l’île principale ont Duékoué, important carrefour Hier, la ville de Duékoué a policiers tués. Toute manifes- aussi échappé aux opposants. également été bloqués, selon stratégique. Pendant ce temps, été réveillée par les tirs. «Nous tation est désormais interdite. «Nous avons trois morts et une habitante de la capitale. la capitale économique avons été attaqués par un Des centaines de policiers à un grand nombre de blessés», a Les autorités bahreïnies ont Abidjan s’enfonçait dans la vio- groupe de rebelles. Nous avons bord de chars, de transports de déclaré un député de l’opposi- interdit les marches et rassem- lence. pu les repousser», a déclaré une troupes et de bus, ont investi la tion. Le chiffre d’une centaine blements dans l’ensemble du Un imam y a été tué par source militaire du camp du place de la Perle après avoir de blessés a été articulé par un petit archipel peuplé en majo- balle mardi et une attaque à la président sortant Laurent dispersé les manifestants avec autre membre de l’opposition. rité de chiites et gouverné par grenade a fait un mort et 18 Gbagbo, sous couvert de l’ano- des gaz lacrymogènes. L’assaut «La situation est catastrophi- une dynastie sunnite. De jeu- blessés, dont trois femmes et nymat. Il désignait ainsi les des forces bahreïnies est inter- que. Les forces ont tiré à balles MANAMA Les manifestations nes activistes ont tout de un bébé. La mission de l’ONU Forces nouvelles (FN), ex- venu après la proclamation de réelles», a ajouté un résistant sont désormais interdites même appelé mercredi à une en Côte d’Ivoire a appelé à rebelles alliés au président l’état d’urgence par le roi sun- du mouvement chiite Wefaq. dans la capitale. (KEYSTONE) marche dans une des ban- «mettre un terme immédiate- reconnu par la communauté nite Hamad Ben Issa al- Le ministère de l’Intérieur lieues ouest de Manama. Des ment» à cette «escalade». internationale Alassane Khalifa. de Bahreïn a de son côté indi- tants. Après un mois de con- protestations auraient égale- Au total, près de 400 person- Ouattara. Les FN ont cepen- Selon des images de la télévi- qué que deux policiers avaient testation, quatre policiers ont ment eu pour cadre des locali- nes ont été tuées, selon l’ONU, dant assuré ne pas être «concer- sion officielle, la police qua- été tués mercredi, renversés perdu la vie et onze manifes- tés et des villages chiites. /ats- depuis le début de la crise née nées par cette attaque». /ats-afp drillait la place. Des bulldozers par des véhicules de manifes- tants. reuters-afp ECONOMIE L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 17 MARS 2011 27
Les plus grandes variations sur le marché suisse SMI SPI Devises Billets Indices 6021.5-1.30% 5466.8-1.36% Plus fortes hausses Plus fortes baisses Change avec CHF 1.- achatvente achat vente j’achète SLI SMIM Dow Jones Santhera Pharma +7.1% Sonova N -22.7% 960.3-1.74% 1305.4-2.28% 11613.3-2.04% Euro (1) 1.2546 1.2848 1.2545 1.3105 0.763 EUR Repower BP +7.0% New Venturetec P -7.7% Dollar US (1) 0.901 0.9228 0.886 0.944 1.059 USD Nasdaq Comp. DJ Euro Stoxx 50 CAC 40 Mikron N +4.2% LEM Holding N -7.1% Livre sterling (1) 1.4446 1.4798 1.422 1.528 0.654 GBP 2616.8-1.89% 2721.2-2.26% 3696.5-2.22% Evolva N +4.1% Edipresse P -6.5% Dollar canadien (1) 0.9078 0.9302 0.8935 0.9715 1.029 CAD DAX 30 FTSE 100 Nikkei 225 Burckhardt +4.0% Phoenix Mecano P -5.4% Yens (100) 1.1246 1.1512 1.089 1.181 84.67 JPY Cour. suédoises (100) 13.9012 14.2458 13.72 15.0 6.66 SEK 6513.8-2.01% 5598.2-1.70% 9093.7+5.67% Newave Energy +3.7% Addex Pharma -5.3%
En bref REDEVANCE RADIO-TV
■ INTERNET Swisscom Broadcast étoffe son offre Swisscom Broadcast étoffe son Les PME et les pauvres offre dans le domaine de la vidéo et de la télévision sur internet. La filiale de l’opérateur historique s’empare, pour un montant non dévoilé, de l’une des entreprises ne devraient pas payer la taxe suisses leaders du secteur, Solutionpark. /ats Le Conseil des Etats veut lui demande toutefois aura lieu pour la suite. La ■ LORÉAL exempter les petites d’exempter les petites entrepri- motion retourne au Conseil Lindsay Owen-Jones entreprises de la redevance ses se consacrant à l’artisanat, à national. passe la main radio-TV. Il a modifié en ce la fabrication, à la prestation Dans la foulée, la Chambre La présidente de L’Oréal Lindsay sens une motion du National de services ou à l’agriculture. des cantons a accepté tacite- Owen-Jones, symbole de la exigeant la généralisation de Ainsi, un boulanger qui reçoit ment un postulat priant le success story du groupe depuis la taxe. Les personnes aux la radio chez lui et sur son lieu Conseil fédéral d’affecter le plus de 20 ans, va passer la main à revenus très modestes de travail ne devrait pas payer montant non distribué de la son dauphin, l’actuel directeur resteront exonérées. deux fois la taxe. redevance à la formation des général Jean-Paul Agon, marquant la fin d’une époque pour le Il sera difficile de définir journalistes. L’indépendance champion des cosmétiques. /ats- Comme le Conseil fédéral et quelles petites entreprises des médias ne sera pas mena- afp le National, les sénateurs esti- seront concernées, a souligné cée, a estimé Didier Berberat ment que la redevance ne doit Rolf Büttiker (PLR /SO). Le (PS /NE). ■ ZONE EURO pas être liée à la possession Conseil fédéral fera des propo- La loi attribue 4% de la rede- L’inflation a accéléré d’un appareil de radio ou de sitions lorsqu’il présentera son vance perçue par Billag aux en février télévision. Aujourd’hui, on message, a indiqué Doris radios et télévisions privées. L’inflation a accéléré en février peut capter les programmes Leuthard. Aujourd’hui, une Mais pour différentes raisons, dans la zone euro, à 2,4% sur un aussi bien sur un iPad, un télé- part infime d’entreprises dont un retard dans la mise en an après 2,3% en janvier, a phone portable, un ordinateur s’acquitte de la redevance, a-t- œuvre des concessions, 67 mil- indiqué hier l’office européen des ou un écran de télévision, a elle souligné. Sur 300 000, lions n’ont pas pu leur être ver- statistiques Eurostat. Comme les rappelé Géraldine Savary (PS elles sont environ 28 000 à sés depuis avril 2007. Une mois précédents, l’augmentation /VD). Augmenter le nombre payerlataxeTVet73000la solution doit être trouvée con- des prix à la consommation est de personnes assujetties per- redevance radio. cernant ces réserves, a admis due pour beaucoup à l’envolée mettrait de faire baisser d’une Les sénateurs veulent aussi Doris Leuthard. des prix pétroliers. /ats-afp centaine de francs par ménage plus de transparence à l’avenir Enfin, les sénateurs deman- le montant de la taxe, selon concernant le mandat de dent au Conseil fédéral de créer l’Office fédéral de la commu- l’organe de perception de la une chaîne télévisée qui redif- nication. La nouvelle solution redevance. Puisque tous les fuserait d’anciennes émissions
CHF DERNIER %1.1.11 règlerait aussi le problème des citoyens doivent payer cette sous-titrées ou doublées dans Bonhôte-Arbitrage 11376.00 1.7 resquilleurs que doit traquer taxe, ils ont le droit de connaî- les langues nationales, afin de Bonhôte-BRIC 143.84 -2.0 Bonhôte-Immobilier 115.50 -0.8 Billag. tre la comptabilité de l’entre- rapprocher les régions linguisti- Bonhôte-Monde 135.68 2.0 Le Conseil des Etats charge prise chargée de son encaisse- ques. Ils lui ont transmis tacite- Bonhôte-Obligations 103.96 -0.2 Bonhôte-Obligations HR 118.17 2.5 le gouvernement de mettre sur ment. Billag remplit ce mandat BILLAG Augmenter le nombre de personnes assujetties à la redevance ment une motion en ce sens. Le Bonhôte-Performance 13829.00 1.0 pied un nouveau système de pour la période 2008-2014. Un radio-tv permettrait de faire baisser d’une centaine de francs par ménage gouvernement s’oppose à cette www.bonhote.ch perception de la redevance. Il nouvel appel d’offres public le montant de la taxe. (KEYSTONE) proposition. /ats
Source Cours sans garantie Marchés européens (cours en EUR) P = action au porteur N = action nominative 16/3 préc. haut bas 16/3 préc. haut bas BJ = bon de jouissance (52 semaines) (52 semaines) LA BOURSE d = cours demandé Akzo-Nobel ...... 45.26 45.82 50.40 39.18 L’Oréal...... 76.79 78.72 90.00 70.90 Cours sans garantie o = cours offert Alcatel-Lucent ...... 3.62 3.73 4.12 1.83 Lufthansa...... 13.45 14.06 17.90 10.19 Allianz ...... 90.15 93.05 108.80 75.90 L.V.M.H ...... 100.80 104.25 129.05 78.26 Axa ...... 13.33 13.69 17.60 10.88 Nokia...... 5.69 5.74 8.48 5.41 Carrefour...... 29.89 30.62 41.28 29.90 Royal Dutch Shell A ...... 24.00 24.22 26.74 19.73 Marché suisse (cours en CHF) Taux de référence (en %) Daimler ...... 44.09 45.10 59.03 33.30 Sanofi-Aventis ...... 46.12 46.83 57.45 44.01 Danone ...... 42.34 42.73 48.50 39.35 Siemens...... 85.72 88.73 98.90 67.20 SMI 16/3 préc. haut bas AUTRES 16/3 préc. haut bas dernier préc. Deutsche Bank...... 39.74 40.96 55.20 36.02 Société Générale ...... 44.60 45.80 52.70 29.71 (52 semaines) VALEURS (52 semaines) Deutsche Telekom ...... 9.60 9.71 10.64 8.52 Telefónica ...... 16.93 17.24 19.69 14.67 Rdt oblig. CH 10 ans ...... 1.76 1.80 ABB Ltd N ...... 20.23 20.50 23.46 17.87 Charles Voegele P ...... 60.20 60.65 64.50 40.70 Rdt oblig. US 30 ans ...... 4.36 4.46 E.ON AG ...... 20.62 20.82 28.92 20.10 Total ...... 39.82 40.62 44.63 35.66 Actelion N ...... 48.60 48.93 57.95 39.19 Cicor Tech N ...... 43.15 42.95 47.30 29.35 Rdt oblig. All 10 ans...... 3.08 3.13 Ericsson LM (en SEK)...... 74.45 74.30 83.00 73.25 Unilever ...... 21.00 21.07 24.11 20.68 Adecco N...... 56.90 58.25 67.00 45.44 Cie Fin. Trad. P...... 102.00 103.50 125.00 99.85 Rdt oblig. GB 10 ans ...... 3.47 3.51 France Telecom ...... 14.73 14.89 17.92 14.01 Vivendi...... 18.50 18.96 22.07 16.18 CS Group N ...... 37.90 38.45 58.10 36.88 Clariant N ...... 14.31 14.46 19.93 12.20 Rdt oblig. JP 10 ans...... 1.21 1.21 Heineken ...... 35.73 35.82 39.00 32.81 Vodafone (en GBp) ...... 167.10 171.75 185.00 126.50 Holcim N ...... 64.85 65.75 85.00 59.65 Edipresse N ...... 61.00d 70.00 83.50 48.00 Julius Baer N...... 38.99 39.54 45.17 30.01 EFG Intl N ...... 12.65 13.05 20.45 10.50 Marchés nord-américains (cours en USD) Lonza Group N ...... 72.05 73.15 90.95 65.75 EMS Chemie N...... 160.00 159.90 173.00 128.90 Matières premières Nestlé N ...... 49.14 49.20 56.90 48.92 Feintool N ...... 350.00 350.00 370.00 240.10 16/3 préc. haut bas 16/3 préc. haut bas Novartis N ...... 48.10 49.33 58.80 47.61 Galenica N...... 514.50 510.00 581.00 386.00 dernier précédent (52 semaines) (52 semaines) Richemont P ...... 47.00 49.19 57.75 35.50 GAM N ...... 15.95 16.25 18.05 11.25 Prix du brut (NYME $ par baril) 98.33 97.18 3M Company ...... 87.55 89.50 94.15 71.46 Exxon Mobil...... 79.31 81.39 88.23 55.95 Roche BJ...... 125.40 127.30 177.80 124.80 Geberit N...... 184.90 188.80 219.90 159.10 Huile de chauffage par 100 litres 106.90 106.90 Altria Group...... 24.29 24.71 26.21 19.20 Ford Motor...... 14.18 14.67 18.97 9.75 SGS N ...... 1543.00 1554.00 1709.00 1341.00 Genolier SMN N...... 19.00 19.00 20.85 15.25 (prix indicatif 3000 à 6000 litres) Am. Express Co ...... 42.36 43.64 49.19 37.14 General Electric ...... 18.93 19.61 21.65 13.75 Swatch Group P...... 359.80 368.50 434.80 279.70 Georg Fischer N ...... 474.75 485.50 578.50 327.75 AT & T...... 27.33 27.81 30.10 23.78 Goodyear Co ...... 14.48 14.95 15.27 9.10 Swiss Re N ...... 48.00 48.50 60.75 41.47 Givaudan N ...... 885.00 892.50 1062.00 861.50 Bank America ...... 13.69 13.96 19.82 10.91 Hewlett-Packard ...... 40.13 40.93 54.75 37.32 Swisscom N...... 389.20 393.50 433.50 356.80 Gurit P...... 541.00 550.00 629.50 406.25 Baxter Intl Inc ...... 50.22 51.24 60.24 40.26 IBM Corp...... 153.00 159.02 167.72 116.00 Syngenta N ...... 286.80 280.60 324.30 222.00 Helvetia N ...... 366.50 368.25 414.50 278.75 Boeing ...... 67.69 69.69 76.00 59.48 Intel Corp...... 19.82 20.18 24.28 17.60 Synthes N ...... 119.10 120.30 135.00 109.30 Implenia N ...... 31.00 31.25 32.50 26.50 Caterpillar Inc ...... 100.40 100.75 105.86 55.51 Johnson & Johnson ...... 57.66 58.48 66.17 56.86 Transocean N...... 69.70 71.75 101.10 46.54 Kudelski P ...... 15.40 15.85 35.00 14.80 Chevron...... 99.51 101.23 104.99 66.83 McDonald’s Corp ...... 73.38 75.12 80.94 65.31 UBS N ...... 16.44 16.67 19.13 13.94 Kühne & Nagel N ...... 116.70 119.90 136.90 97.80 Citigroup Inc ...... 4.39 4.44 5.15 3.53 Microsoft Corp...... 24.78 25.39 31.57 22.74 Zurich FS N ...... 240.00 243.10 275.00 221.80 Kuoni N ...... 413.25 420.00 475.00 292.00 Coca-Cola Co...... 61.60 63.03 65.88 49.48 PepsiCo Inc ...... 62.31 63.01 68.11 60.32 Lem Holding N ...... 534.00 575.00 655.00 299.74 ASSURER Dell Computer ...... 14.22 14.70 17.52 11.34 Pfizer Inc ...... 19.30 19.76 19.90 14.00 AUTRES 16/3 préc. haut bas Logitech N ...... 16.12 16.69 21.03 14.12 VOTRE SUCCÈS Du Pont Co ...... 51.53 52.40 56.19 33.66 Procter & Gamble ...... 59.73 60.66 66.95 56.00 VALEURS (52 semaines) Meyer Burger N ...... 31.80 30.75 33.35 22.50 Addex Pharma N ...... 10.65 11.25 14.20 8.75 Micronas N ...... 8.37 8.49 15.30 4.26 Fonds/Fondation de placement SWISSCANTO (Banques Cantonales) Advanced Digital N...... 27.00 26.40 47.50 24.25 Mikron N ...... 8.61 8.26 12.00 6.45 Affichage N ...... 143.00 140.00 151.00 100.10 Mindset P ...... 2.90 2.87 5.28 2.41 dernier % 1.1.11 dernier % 1.1.11 dernier % 1.1.11 Alpiq Holding N ...... 349.00 347.75 453.00 338.50 Nationale Ass. N ...... 33.25 32.50 35.50 26.00 (CH) BF CHF ...... 92.43 0.5 (LU) EF Sel HealthC.. . 360.99 -0.9 Ifca ...... 120.50 3.4 Arysta N ...... 41.80 41.55 47.20 36.00 Nobel Biocare N...... 17.44 18.01 31.99 15.20 (CH) BF Conv. Intl..... 98.21 -0.7 (LU) EF Sel Intl B ...... 91.26 -1.2 Ptf Income A ...... 109.06 0.7 Ascom N ...... 13.10 12.85 15.45 9.43 OC Oerlikon N ...... 5.49 5.50 12.30 3.69 (CH) BF Corp H CHF. . .102.50 0.7 (LU) EF Sm&MC Jap. 12827.00 -14.0 Ptf Income B ...... 129.64 0.7 Bâloise N...... 91.60 92.40 103.60 73.40 Panalpina N ...... 108.50 109.00 132.00 78.00 (CH) BF Corp EUR . . . .107.18 0.5 (LU) EF Sm&MC NAm. . 76.25 -11.8 Ptf Yield A...... 131.78 -0.4 Banque Coop P ...... 65.80 66.00 71.20 65.00 Pargesa P...... 77.95 79.15 93.45 64.65 (CH) BF Intl ...... 78.75 0.9 (LU) EF Sel Tech B . . . 152.07 -5.4 Ptf Yield B ...... 151.31 -0.4 Basilea Pharma N...... 62.55 62.00 86.20 52.50 Petroplus N ...... 14.35 14.40 22.34 9.12 (CH) Commodity A .... 93.13 5.8 (LU) EF Water B ...... 87.54 -7.2 Ptf Yield EUR A ...... 100.24 -1.5 Baumgartner N ...... 415.00d 430.00 490.00 358.00 PSP N ...... 71.70 71.35 78.50 56.79 (CH) EF Asia A ...... 80.22 -9.9 (LU) MM Fd AUD .... 222.99 0.8 Ptf Yield EUR B ..... 123.50 -1.5 BC Bernoise N ...... 240.00 239.50 243.60 235.30 PubliGroupe N ...... 100.70 99.10 112.50 90.00 (CH) EF Emer.Mkts A . .213.72 -4.8 (LU) MM Fd CAD .... 188.75 0.1 Ptf Balanced A...... 153.65 -1.1 BC de Genève P ...... 222.00 224.00 243.40 202.30 Rieter N...... 342.00 344.50 398.00 245.90 (CH) EF Euroland A.... 99.18 -2.6 (LU) MM Fd CHF .... 148.81 0.0 Ptf Balanced B...... 171.67 -1.1 BC du Jura P ...... 63.00 63.00 70.00 57.00 Romande Energie N .....1551.00d 1550.00 1909.00 1441.00 (CH) EF Europe...... 114.74 -3.5 (LU) MM Fd EUR .....105.13 0.0 Ptf Bal. EUR A...... 101.34 -2.7 BCV N ...... 497.00 504.50 535.00 396.97 Schindler N ...... 101.20 100.80 118.00 81.00 (CH) EF Green Inv A . . . 85.12 -1.7 (LU) MM Fd GBP .... 130.21 0.0 Ptf Bal. EUR B...... 118.15 -2.7 BKW FMB Ener...... 67.85 67.20 80.95 62.55 Schweiter P...... 618.50 619.00 780.00 510.00 Métaux précieux (CH) EF Gold ...... 1381.94 -10.1 (LU) MM Fd USD .... 194.58 0.0 Ptf GI Bal. A ...... 82.64 -3.0 Bobst Group N ...... 42.90 42.80 46.90 34.50 Sonova N...... 89.15 115.40 139.20 89.00 (CH) EF Intl ...... 120.66 -1.3 (LU) Sic.II Bd CHF.....101.85 -1.7 Ptf GI Bal. B ...... 87.71 -3.0 Straumann N ...... 226.40 230.40 274.50 198.40 OR ARGENT PLATINE (CH) EF Japan ..... 4258.00 -9.1 (LU) Sic.II Bd EUR.....101.78 -2.7 Ptf Growth A...... 191.95 -2.0 Bondpartners P ...... 1140.00 1150.00 1165.00 1000.00 Sulzer N...... 130.10 130.90 147.50 88.15 Calida N...... 595.00 613.00 630.00 385.24 achat vente achat vente achat vente (CH) EF N-America . . . 242.19 2.3 (LU) Sic.II Bd USD . . . .108.70 -2.3 Ptf Growth B ...... 207.55 -2.0 Swatch Group N ...... 64.40 66.25 78.50 51.75 (CH) EF Sm&MC Swi. 379.99 -5.7 Eq. Top Div Europe .... 97.92 -1.4 Ptf Growth A EUR .... 95.40 -3.0 Swiss Life N ...... 139.10 142.50 166.20 97.94 Once/USD 1397.7 1401.7 34.47 34.67 1685.5 1710.5 (CH) EF Switzerland. . 257.93 -4.3 Eq Sel N-America B . . 124.89 2.5 Ptf Growth B EUR . . . .107.26 -3.0 Swissmetal P...... 6.19 5.86 11.70 5.30 Kg/CHF 40822 41072 1005 1017 49174 50174 (CH) EF Tiger A ...... 93.57 -7.3 Eq Sel Europe B ...... 61.64 - Ptf Equity A...... 212.00 -3.8 Margot Mazout Swissquote N ...... 53.45 52.90 61.70 36.25 Vreneli 20.- 234 262 - - - - (CH) EF Value Switz. . 122.74 -3.6 Bond Inv. AUD B .... 170.09 1.7 Ptf Equity B...... 221.99 -3.8 Tecan N ...... 69.25 69.75 82.50 58.80 (CH) SMI Index Fd .... 84.23 - Bond Inv. CAD B .....171.01 -0.1 Ptf GI Eq. A EUR ..... 88.02 -4.3 Huile de chauffage Temenos N...... 32.95 33.35 39.55 23.40 (CH) SPI Index Fd..... 83.30 -4.2 Bond Inv. CHF B..... 123.12 -0.0 Ptf GI Eq. B EUR ..... 88.02 -4.3 Numéro unique: 0844 844 644 Tornos Holding N ...... 11.90 12.30 14.00 6.90 Swibor (LU) BI Med-Ter CHF. . .115.05 -0.2 Bond Inv. EUR B...... 82.91 -0.0 Valca ...... 252.25 -2.4 Valiant N ...... 122.70 121.60 206.50 120.50 (LU) BI Med-Ter EUR. . 128.53 -0.5 Bond Inv. GBP B...... 87.45 -0.5 LPP 3 Portfolio 10 . . . 155.15 0.0 E-Mail: [email protected] Valora N...... 317.75 323.25 347.00 244.20 SWIBID SWIBOR Internet: www.margotmazout.ch (LU) BI Med-Ter USD . 140.33 0.1 Bond Inv. JPY B ....11018.00 - LPP 3 Portfolio 25 . . . .141.90 -0.6 Vaudoise Ass. N ...... 260.50 259.00 297.00 193.50 2 ans 0.61 0.67 (LU) EF Climate B..... 72.11 -2.7 Bond Inv. USD B .... 150.17 0.1 LPP 3 Portfolio 45 . . . 157.85 -1.3 Vetropack P ...... 1751.00 1750.00 2055.00 1525.00 3 ans 0.89 0.95 (LU) EF Sel Energy B. . 790.64 3.7 Bond Inv. Intl B ...... 105.77 0.4 LPP 3 Oeko 45...... 121.90 -1.6 Von Roll P ...... 4.35 4.52 7.14 4.20 A VOTRE SERVICE L'EXPRESS / JEUDI 17 MARS 2011 28
URGENCES AUVERNIER ■ Permanence médicale Gare. Lu-sa jusqu’à 19h. Di et jours 0900 501 501, 2.-fr/min. fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ■ Urgences sanitaires ■ Bibliothèque pour enfants ces heures, le 144 renseigne Adresses LITTORAL-OUEST et ambulance: 144 ve 15h30-17h, me 14-15h30 LE LANDERON ■ Dépannage eau, gaz, électricité ■ ■ Police: 117 ■ Bibliothèque publique ■ Bibliothèque des Deux Thielles 032 843 90 00 Accueil et placement d’animaux 032 836 26 60 (Saint-Aubin-Sauges, ■ Feu: 118 Colombier, Cottendart, refuge de la fondation Gorgier-Chez-le-Bart, Bevaix, Vaumarcus, ma 9-11h, je 14-16h BEVAIX lu 13h30-17h, ma 9h30-11h30/13h30- ■ Bibliothèque de la ville ■ Intoxication: 145 16h, me 15-17h, je 15-19h, ve 10-12h neuchâteloise d’accueil pour animaux, 841 38 Fresens, Montalchez) ■ Bibliothèque communale Service de prêt, discothèque et salle ■ de lecture: lu 13h-20h, ma 10h-20h, 31 ou 861 46 35. Société protectrice des ani- Infirmières indépendantes NEUCHÂTEL ma 14h-19h, je 9h-11h/14h-18h LA TÈNE me-je 10h-19h, ve 13h-19h, sa 10h- maux de Neuchâtel, 841 44 29 ou 753 45 38 A domicile et soins palliatifs. 7/7, ■ La Providence ■ «La ludotène» lu/je 15h30-18h ■ NOMAD Basse-Areuse 079 33 22 600 BÔLE 16h Permanence médicale et chirurgicale ■ Bibliothèque-médiathèque ■ Bibliothèque des jeunes I Aide et soins à domicile. Longueville 1, ■ Service de transports bénévoles pour adultes dès 16 ans, 7 jours sur ■ Bibliothèque des jeunes ma 10h-12h/15h-19h, me 15h-18h, je Colombier, 032 886 82 80 (Auvernier, Bôle, Colombier et Bôle, 079 415 13 49. Peseux, Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h, sa 10h-12h Boudry/Areuse, Champ-du-Moulin, 7, 7h-20h, 032 720 30 42 15h30-19h, ve 9h-12h ■ Bibliothèque des jeunes II Corcelles, Cormondrèche, 079 735 32 08, lu, ■ Collège. lu/je 15h15-17h15 Cortaillod, Colombier, Rochefort) me, ve 9-11h. Auvernier, 032 731 56 73, lu-ve Policlinique Président Wilson. Lu-ve 13h45-18h, Centre médical, av. du 1er Mars 4, lu- VAL-DE-RUZ ■ NOMAD Bevaix - La Béroche - César 8h-11h. Béroche, 079 390 91 41 (lu, me, ve BOUDRY sa 10h-12h Aide et soins à domicile. Temple 16, 9h-11h). Bevaix, 078 610 62 60. Rochefort et sa, 032 724 55 55 ■ Hôpital de Landeyeux ■ Ludothèque ■ Pharmacie de service ■ Bibliothèque communale Case postale 149 , Saint-Aubin-Sauges. Montmollin, 032 855 10 87 032 854 45 45. Policlinique Lu, je 15h30-18h, ma 15h30-19h de la Gare, jusqu’à 20h30, en dehors Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h chirurgicale: lu-ve 8h-18h30 ■ Bibliothèque chrétienne de ces heures, le 144 renseigne ■ Ludothèque de la Basse-Areuse ■ Pharmacie de service ■ Le Papyrus. Jardinière 90. Ma, je 16h- Dépannage eau, gaz, électricité ma 14h-16h30, me 15h30-18h, je 16h- Pharmacie du 1er Mars, Les Genevey- 032 843 90 00 sur-Coffrane, 032 857 10 09, dès 18h30 ■ Bibliothèque publique 18h30 18h30 Adresses LITTORAL-EST ■ Médecin de garde LE LOCLE et universitaire COLOMBIER Lecture publique: lu 12h-19h, ma 10h- Cabinet de Fontainemelon, 032 853 49 ■ Pharmacie de garde ■ Centre de rencontres Aide et soins à domicile. Bourguillards 7, Case 19h, me 12h-19h, je 10h-19h, ve 12h- ■ Bibliothèque communale 53 Pharmacie Mariotti, Grand-rue 38, Marin-Epagnier, Espace-Perrier, salle postale 23, Saint-Blaise, 032 886 81 90 Epagnier, me 20h15 (Hauterive, Saint-Blaise, La Tène, Lignières, 19h, sa 9h-17h. Fonds d’étude: lu-ve me 14-18h, je 16-20h jusqu’à 19h30, en dehors de ces heu- 10h-12h/14h-19h, sa 9h-12h. Salle de FONTAINEMELON ■ Infirmières indépendantes à domicile Enges, Cornaux, Cressier, Le Landeron) res: 144 ■ lecture: ma-ve 8h-22h, sa 8h-17h. ■ Bibliothèque communale ■ 7/7. 078 824 46 72 Services bénévoles CORCELLES-CORMONDRÈCHE Dépannage eau, gaz, électricité ■ Maison des jeunes Salle Rousseau: lu, ma, je, ve sur lu 19h-21h, je 13h30-15h30 032 843 90 00 Cornaux, Cressier, 079 822 71 06, heures de ■ Bibliothèque communale ■ Marin-Epagnier. Me 13h30-21h30, je 15h30- repas. Marin-Epagnier, 032 756 02 80, 8h30 demande; me, sa 14h-17h Bibliothèque des jeunes ■ Bibliothèque de la ville ■ Bibliothèque à domicile lu 16h-18h, me 17h-19h, je 15h-18h lu/je 15h-17h30 21h30, ve 15h30-22h30, sa 13h30-21h30, à 10h. Le Landeron, Lignières, 079 379 52 service gratuit de la Croix-Rouge, tél. ■ Ludothèque de la Colombine Lu-ma-me-ve 14h30-18h30, je 14h30- di 13h30-18h30. Rens. 079 658 13 14 39, lu/me 8-12h. Saint-Blaise, Hauterive, 032 725 42 10 CORTAILLOD lu/je 15h-17h30, sa 9h30-11h30 20h, sa 10-12h ■ NOMAD Entre-deux-Lacs 079 374 77 66, 9-11h ■ ■ Bibliothèque des jeunes Bibliothèque des pasteurs ■ ma-ve 8-11h30, ma 13h30-17h15 Bibliothèque communale LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE Lu-ve 13h30-18h, sa 10-12h ■ ma 15h30-18h30, me 14-17h, ve ■ ■ Ludothèque Casse noisette Bibliothèque Pestalozzi Bibliothèque communale AVIS MORTUAIRES Ma-ve 10h-12h/14h-18h, sa 9h-12h. 15h30-17h30 je 19h-20h Lu, ma, je ,ve 15h30-17h30, sa 9h-11h. ■ Ludothèque Pestalozzi Ma-je 14h-18h. ■ Bibliothèque des jeunes Fermée jusqu’au 26 mars ■ Bibliomonde GORGIER-LA BÉROCHE je 15h30-17h JURA BERNOIS Livres en langues étrangères, lu 14- ■ Bibliothèque intercommunale 17h, ma 9-11h/14-17h, me 14-17h, je VAL-DE-TRAVERS ■ «On ne voit bien qu’avec le cœur. me-ve 15-19h Pharmacies de garde L’essentiel est invisible pour les yeux.» 16-19h, ve 14-17h, sa 10-12h ■ Médecin de garde 032 888 90 00 Saint-Imier, Pharmacie Pilloud, 032 ■ ■ Le Discobole PESEUX Pharmacie de service 941 21 94 Saint-Exupery Prêt de disques. Ma, me, ve 14h- 032 888 90 00 ■ Tramelan, Pharmacie AmaVita SA, 058 ADRESSES UTILES 18h30. Sa 9h-12h30 ■ Bibliothèque jeunesse Hôpital Couvet: 032 864 64 64 851 30 29 Adrienne Scherrer, son épouse, à Ins ■ ■ Piscines du Nid-du-Crô lu 13h30-17h, ma 14-17h, me 8- Foyer d’accueil L’Etoile ■ Médecins de garde 032 863 21 91 Ses enfants et petits-enfants: Intérieure: lu-ve 8h-22h, sa 8h-21h, 10h/13h30-17h, ve 8-12h De La Ferrière à Péry, 032 941 37 37 di 9h-20h ■ Christian et Gabriela Scherrer, Nicolas, Stéphanie ■ Bibliothèque adultes COUVET Tramelan, 032 493 55 Patinoires du Littoral ■ Piste principale: Lu-ma 9h-11h45/13h45- Maison de commune, ma 10-12h, me ■ Bibliothèque communale Médiathèque et Dominique, à Colombier 15h30. Me 9h-11h45/13h45-16h45. Je 17-19h, je 17-20h lu 17h-19h, me 15h-17h, ve 14h-16h Tramelan, CIP. Lu/me 14-20h, ma/je Damien et Patrice Scherrer, Cyrille et Robin, 9h-11h30/13h45-15h45. Ve 9h- ■ Ludothèque lu/je 17h-18h30 14-18h, ve et veilles de jours fériés à Champ-du-Moulin 11h45/13h45-15h45/20h-22h SAINT-AUBIN 14-17h FLEURIER Patricia et Othmar Gasser, Julien et Léonie, aux Savagnières ■ Ludothèque ZigZagZoug JURA LITTORAL-OUEST ■ Bibliothèque communale je 15h-17h, sa 10h-12h ■ Murielle et Nicolas Pointet, Arnaud, Narcisse et Odile, ■ Pharmacie de garde lu/ma 17h-20h, je 15h-18h Pharmacies de garde au Landeron le no gratuit 0800 832 800 renseigne LITTORAL-EST Saignelégier, Pharmacie des Franches- ■ Médecin de garde luLA CHAUX-DE-FONDS Montagnes, 032 951 12 03 Lucia Scherrer, sa sœur, à Genève 079 387 21 00. Je-sa-di 8-8h. Lu-ma- ■ Pharmacie de garde ■ Pharmacie de garde Le Noirmont, Pharmacie Saint-Hubert, me-ve 12h-14h/18h-8h no d’appel unique 0844 843 842 Pharmacie de la Gare, place de la 032 953 12 01 André et Marianne Bayard, son beau-frère et sa belle-sœur, àFey ainsi que les familles parentes et alliées, Adresses RÉGION Adresses NEUCHÂTEL ont la grande douleur de faire part du décès de
■ Accompagnement ■ Insieme Neuchâtel ■ Accueil familial de jour ■ Diabète Eugène SCHERRER de personnes en fin de vie. Service Association de parents de personnes mentale- District de Neuchâtel et de Boudry, Tivoli 28, Secrétariat lu-ve 14h-17h, 032 913 13 55, bénévole: 032 886 80 70 ment handicapées. Av. L.-Robert 128, La CP 26, Neuchâtel, 032 717 74 56, permanence Paix 75, 2301 La Chaux-de-Fonds. ancien commandant des écoles d’infanterie de Colombier ■ Alcoolisme Chaux-de-Fonds, 032 926 85 60. Fermé le SOS Alcool 24h/24, 0848 805 005 vendredi. Hôtel des Associations, rue Louis- tél. lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h- ■ Dispensaire des rues co-fondateur de l’école de sous-officiers instructeurs à Herisau ■ ANAAP (psychiatrie) Favre 1, Neuchâtel. 032 544 40 16. Lu, ma, je 11h30 Soins médicaux, infirmiers et paramédicaux; ancien attaché militaire à Rome Association neuchâteloise d’accueil et d’action 8h30-11h30. ■ ADCN (chômage) douche et buanderie, écoute. Rue Fleury 22, ancien vice-directeur de l’Office fédéral de l’infanterie psychiatrique. Permanence psycho-sociale, www.insieme-ne.ch, [email protected] Association pour la défense des chômeurs de lu-me 14-18h, ve 14-16h, 721 10 25. (répon- après-midi: Neuchâtel, Plan 19; La Chaux-de- ■ Jeunes handicapés Neuchâtel. Maison des Associations, rue deur) le 13 mars 2011, à l’âge de 76 ans. Fonds, Beau-Site 29. Groupes d’entraides, Service de dépannage, ma (19h-21h) 032 Louis-Favre 1, tél. et fax 032 725 99 89 ■ Drop-in groupe des proches, 032 721 10 93 725 53 06; me-ve (9-11h) 032 835 14 55; je ■ Entraide ADRA La cérémonie d’adieu a eu lieu dans l’intimité de la famille. ■ ANPP (psychologie) (13-16h) 032 926 85 60 Toxicomanie/drogue: Fausses-Brayes 5, lu-ve Association neuchâteloise des psychologues ■ Job Service Fbg. de l’Hôpital 39, vestiaire: ma 8h30-12h/14h30-19h, 032 724 60 10, fax Qui veut honorer sa mémoire peut faire un don à la Stiftung et psychologues-pychothérapeutes: 032 767 Serv. public gratuit, spécialisé dans l’insertion 13h30-17h30. Repas de midi, ma/je, 032 729 98 58 Diakonissenhaus, Bern, Postkonto 30-500772-4 ou à la 93 03. E-mail: [email protected] professionnelle des jeunes. Quai Philippe- jusqu’au 09.04, tél. 032 751 31 62 ■ Espace des Solidarités ■ Asloca Godet 18, 2000 Neuchâtel, 032 725 35 55 ■ Alcoolisme Lieu d’accueil et repas à domicile. Fondation Théodora, CCP 10-61645-5, (mention Eugène Neuchâtel. Information et défense des locatai- ■ La Leche League CENEA (Centre neuchâtelois d’alcoologie) 032 Louis-Favre 1. 032 721 11 16 Scherrer). res. Consultations sur rdv, répondeur, 724 54 Soutien et accompagnement à l’allaitement et 889 62 10. Alcooliques anonymes: 0848 848 ■ Femmes 24, fax 724 37 26 le maternage, 032 751 51 31 846. SOS Alcoolisme: 0848 805 005 Cet avis tient lieu de lettre de faire part. ■ Aspedah ■ Information et consultations juridiques. Lecture et compagnie ■ Al-Anon Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec défi- Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à Permanence téléphonique, 032 753 08 76 cit d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. Tél. domicile ou en institution. Case postale 332, Aide aux familles d’alcooliques: 0848 848 ■ FRC 021 703 24 20 2035 Corcelles. 079 543 44 62 833, (24h/24h) Conseil Fédération romande des consomma- ■ Association Alzheimer www.lecture-et-compagnie.ch ■ Apen teurs, rue Louis-Favre 1, ma 14-17h, MARIN-EPAGNIER 032 886 83 59; tlj 8h-11h30/14h-16h30, sauf [email protected] Association des parents d’élèves de la ville de 032 724 40 55 ve am. Groupes de contact, lieux de rencon- ■ Ligue NE contre le rhumatisme Neuchâtel. CP 1625, 2000 Neuchâtel. ■ Groupe d’entraide (schizophrénie) tre, présence à domicile, séminaires, groupe Conseil social c/o Pro Infirmis, rue de la d’entraide pour jeunes proches, [email protected] Pour proches des malades souffrant de schi- Maladière 35, tél 032 722 59 60, fax 032 722 ■ Avivo = www.alz.ch/ne 59 70. Secrétariat administratif et cours 032 zophrénie. [email protected] ■ Assoc. suisse maladie de Parkinson 913 22 77 Association de défense et de détente des 032 835 31 66, le soir Ce paradis que tu avais su créer, Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 ■ MédiaNE retraités et préretraités, Louis-Favre 1, tél. ■ Information allaitement mois. 032 753 10 61. Parkinfon: ligne gra- répondeur 032 725 78 60. Permanence heb- tu vas le retrouver avec ta bien-aimée, Association de médiation. Permanence, je 032 753 53 95 et 032 757 20 26 tuite 0800 80 30 20 ouverte chaque 3e mer- 17h30-19h, Hôtel des Associations, L.-Favre 1, domadaire: mardi de 9h à 11h car telle était ta volonté. ■ Intégration des migrants credi du mois de 17h à 19h Neuchâtel. 032 725 18 18. ■ BastA ■ Conseils et informations. Service de la cohé- Son fils Gérard Guillet et sa compagne Brigitte Friha, Autorité de conciliation www.medialogue.ch Bureau d’aide pour Auteur-e-s de violences. En matière de santé. Difficultés entre patients sion multiculturelle. Beaux-Arts 13. 032 889 [email protected] 032 863 30 60, [email protected] Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: et soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, ■ 48 50 pour rdv. Ma, me, je 14h-17h sans rdv Mouvement de la condition paternelle ■ Boutique d’information sociale Mélanie et Pierre-Yves Amez-Droz-Guillet, Morgane et Jessy, 032 889 51 41. Demandes à adresser par Conseils dans les cas de séparation et ■ La Margelle écrit Rue St-Maurice 4, lu-ve 9h30-11h30/14h- Valentin Guillet et son amie Florence, divorce, CP 261, 2034 Peseux Lieu d’écoute pour tous. Ancien Hôtel-de-Ville ■ Cancer 16h. Tél. 032 717 74 12 ■ NOMAD Stomathérapie Canton 7, 032 724 59 59 Richard Guillet, Ligue neuchâteloise contre le cancer: perma- ■ Caritas Neuchâtel Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. ■ Médiation familiale nence lu-ve 8h-11h30 ou sur rendez-vous, [email protected] Service social et administration. Vieux-Châtel Sa belle-sœur Francine Guillet, 032 721 23 25. Vivre comme avant, cancer Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital ■ NOMAD Magasin matériel de soins 4, Neuchâtel. 032 886 80 70 du sein: d’anciennes opérées à votre écoute, 23, 2000 Neuchâtel, 032 886 80 15 Son neveu et sa nièce Catherine et Daniel Risse et leurs enfants, Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. ■ Centre de consultations Lavi visite sur demande, 032 721 23 25/032 751 ■ Parents information ■ Mouvement des aînés Les familles parentes, Lucas en France et Segatel en Italie, 18 13/032 724 32 19 Service téléphonique anonyme et confidentiel. Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. ■ Caritas Neuchâtel Pourtalès 1, 032 889 66 49 ou La main ten- Louis-Favre 1. 8h-11h30, 721 44 44 ont la tristesse de faire part du décès de Lu 9h-11h/18h-22h. Ma, me, ve 9h-11h. Je ■ NOMAD Neuchâtel et environs Espace des Montagnes. Collège 11, La 14h-18h. 032 725 56 46. due (143) ou la police (117) Chaux-de-Fonds. Programme d’insertion et ■ Centre d’orthophonie Aide et soins à domicile. Pass. M.-de-Meuron lieu d’accueil. Lieu d’accueil: lu 14h-17h et je www.parents-information.ch Monsieur ■ Pro Senectute Arc Jurassien Rue St-Maurice 4. Le centre répond du lu au 6, Neuchâtel. (Neuchâtel, Corcelles- 14h30-16h30, 032 886 80 60. Cormondrèche, Peseux). 032 886 85 00 Epicerie. Collège 13. Lu-ve 8h30-12h/13h30- Au service des aînés: conseil social, 032 886 ve 8h30 à 11h30 et de 14h à 17h au 032 717 83 40; service des repas. 032 886 83 30 78 20 ■ Planing familial 18h. Sa 8h30-16h. 032 964 12 70 ■ ■ Cartons du cœur Sages-femmes à domicile ■ Centre social protestant Rue St-Maurice 4, lu/ma/ve 14-18h, me 13- Constant GUILLET Pour tout le canton, les Franches-Montagnes Littoral et VDR 032 731 48 38. Montagnes Parcs 11, lu-ve, 032 722 19 60 19h, ou sur rendez-vous, 717 74 35 qui s’est endormi paisiblement dans sa 87e année. et le Jura bernois tous les jours de 8h-20h, ■ 079 310 50 20. VDT 032 861 30 30 ■ Consultations conjugales Rateau-ivre ■ CNP Consultation ambulatoire 079 280 48 28 ■ S.A.S 032 886 80 10 Bistro-ados, destiné aux adolescents de 12 à 2074 Marin, le 16 mars 2011 La Chaux-de-Fonds, consultations, rue 18 ans: rue du Râteau, ma-ve 15h30-18h30, Service d’Action Sociale privé. En faveur des ■ Consultations juridiques Sophie-Mairet 29, 032 967 20 61, lu-ve tél. 725 26 65 ou 724 60 10 La cérémonie aura lieu à la chapelle du Centre funéraire de 8-12h/14-18h, sa 8-12h, di médecin victimes de violences, hommes et femmes Ordre des avocats, Beaux-Arts 11, me 16- ■ Recif Beauregard à Neuchâtel, le lundi 21 mars à 11 heures, suivie de de service et hôpital. Neuchâtel, Verger- et en cas de conflits. 032 753 03 32 19h, sans rendez-vous www.lesas.ch et [email protected] Lieu de rencontres et d’échanges intercultu- l’incinération. Rond, 032 722 12 21 ■ La Courte échelle ■ Centrevue ■ Serei rels pour femmes réfugiées, immigrées et Interventions sociales et réadapt. pour per- Service d’entraide pour handicapés, lu-ve, Lieu d’accueil enfants-parents, Fausses- suisses (rue Coquemène 1, 730 33 50). Ma-je Le défunt repose au pavillon du cimetière de Beauregard à sonnes handicapées de la vue, rue de Ronde 30, La Chaux-de-Fonds, 032 886 81 Brayes 3. Lu, ma 14h30 -17h30; me, je 9h- 14-17h. Cours de français et de couture Neuchâtel. 00, fax 032 722 07 44 ou 032 426 13 65 11h30. Tél. 032 724 45 15 Corcelles 3, 2034 Peseux, 032 731 46 56 sur ■ Sclérose en plaques rdv. Expos articles le ma de 14 à 17h (Bassecourt) ■ Croix-Rouge Suisse Un grand merci à ses voisines Brigitte, Claudine, Dorette et son ■ Groupe régional neuchâtelois. 032 753 65 50 ■ Chambre immobilière neuchâteloise Solidarité-femmes 032 968 60 10 Transport pour malades: 032 886 886 0. ■ ■ Sida ami Jean-Baptiste Moine, ainsi qu’au Docteur Thierry Mauler, Association de défense des propriétaires, sur SOS Racisme 0800 55 44 43 Garde de malades à domicile: 032 886 886 3. ■ pour leur accompagnement et leur présence. rendez-vous, 729 99 90, fbg du Lac 2, SOS Racket-violence 079 270 92 06 Garde d’enfants malades à domicile: 032 886 Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes: Neuchâtel ■ TIM Grand-Rue 18, Peseux, 032 737 73 37 ■ 886 5. Consultations pour nourrissons et Adresse famille: Gérard Guillet COLIN Ton infirmière à la maison. Association neu- futurs parents: Centre de puériculture, av. du ■ SOS futures mamans Centre d’examen des orthophonistes /logopé- châteloise de soins pédiatriques à domicile. 032 842 62 52 rue de la Côte 37, 2000 Neuchâtel distes indépendants neuchâtelois. 079 336 17 Permanence 24h/24, 079 476 66 33 1er-Mars 2a , lu et ve 14-17h, ma 10h-11h30, 45. www.lecolin.ch ■ Vivre sans fumer me 18-20h. Permanence tél. lu au ve 8h-10h, ■ Volontariat en ville de Neuchâtel R.I.P. ■ Croix-Bleue romande Prévention et aide à l’arrêt, 032 724 12 06, tél. 032 886 886 6. Bénévoles et aides aux Entraide bénévole, ruelle Fleury 22. Littoral NE, 032 841 36 59 lu-ve 8-12h/13h30-17h, www.vivre-sans- proches: Permanences téléphoniques lu-ve 9- Cet avis tient lieu de lettre de faire part. [email protected] fumer.ch 032 886 886 0 10h30, 032 724 68 00 CARNET L'EXPRESS / JEUDI 17 MARS 2011 29
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES En bref J’arrive j’arrive COFFRANE Mais qu’est-ce que j’aurais bien aimé Tu as toujours eu ta porte grande ouverte. J’ai combattu le bon combat, ■ LA CHAUX-DE-FONDS Encore une fois traîner mes os A présent, celle du paradis s’ouvre à toi. J’ai achevé la course, Jusqu’au soleil jusqu’à l’été Cycliste blessé au giratoire des Mélèzes Une partie de toi restera à jamais J’ai gardé la foi. Hier à 11h55, une voiture, conduite par un habitant de Neuchâtel âgé de Jusqu’au printemps jusqu’à demain en chacun de nous. II Timothée 4: 7 (Jacques Brel) 38 ans, circulait sur le boulevard de la Liberté à La Chaux-de-Fonds en Ses enfants: direction est. Dans le giratoire des Mélèzes, une collision se produisit Nous avons le grand chagrin d’annoncer le décès de Pierrette Jacot-Wasem, avec un cycliste de La Chaux-de-Fonds, âgé de 56 ans, qui venait de la Sylviane et René Jeanmaire-Jacot, rue des Mélèzes afin de se rendre sur la rue des Arpenteurs. Le cycliste Martine et Willy Ramirez-Jacot, chuta sur la chaussée. Blessé, il a été transporté par une ambulance à Philippe DE PIETRO l’hôpital de la ville. /comm qui s’est éteint le 16 mars 2011, dans sa 90e année, entouré de Ses petits-enfants: tous ses enfants et dans l’amour de ses petits-enfants et arrière- Thierry, Sandrine et Tristant, Florian et Noëmie, ■ COUVET petits-enfants. Corinne et François, Katia et Roger-Alain, Cédric et Aurélie, Collision lors d’un dépassement, conductrice blessée Kim et Pascal, Mélissa et Marcos, Ses enfants, beaux-fils et belles-filles, petits-enfants Hier à 15h45, une voiture, conduite par un habitant de Couvet âgé et arrière-petits-enfants: Ses arrière-petits-enfants: de 20 ans, circulait sur la route reliant Môtiers à Couvet. A la hauteur de Noah, Cloé, Elodie, Océane, Marie, Lorane, Chloé, Gaëtan, l’intersection du lieu dit «Les Petits-Marais», alors qu’il effectuait une Michèle et André Eichenberger-de Pietro Elouan, Zolan manœuvre de dépassement, une collision s’est produite avec une Marc et Fabienne Eichenberger-Strahm, Bruno, Régis, ainsi que les familles parentes, alliées et amies, voiture, conduite par une habitante de Métabief (F) âgée de 24 ans, qui Audrey tournait à gauche. Suite au choc, le second véhicule a terminé sa Sylvie Eichenberger et Pascal Waelti, Arnaud, Manon, ont le profond chagrin de faire part du décès de course en contrebas de la route, aux abords de la voie de chemin de fer Flavie des TRN. Blessée, la conductrice française a été transportée au moyen David et Caroline Eichenberger-Biéri, Noah, Emma Madame d’une ambulance à l’hôpital de Pontarlier. Quant au conducteur il est Monique Gagnebin-de Pietro et Michel Boder allé chez un médecin pour un contrôle. /comm Natacha et Laurent Stauffer-Gagnebin, Noé, Colin, Zélie Florence JACOT Anne-Valérie Berthoud, Dimitri, Alice née Steudler AVIS DE NAISSANCES Manuel et Marie-Hélène Gagnebin-Coté, Louna, Nemo SIS Mélanie Brown-Gagnebin, son ami Olivier, leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, arrière- Elliott, Bailey, Alister, Max et leur papa Scott grand-maman, belle-sœur, tante, parente et amie, qui s’est endor- ■ Basile mie paisiblement dans sa 87e année. NEUCHÂTEL Milo est heureux Tim Huit sorties d’annoncer l’arrivée 2207 Coffrane, le 16 mars 2011 de sa sœur Danièle de Pietro, sa filleule Marame et sa famille au Sénégal d’ambulances (Rue du Collège 16) Entre mardi à 17h et hier à la même Philippe-Alain de Pietro La cérémonie aura lieu au temple de Coffrane, samedi 19 mars heure, le Service d’incendie et de Mahina Fabienne et Oscar Fierro-de Pietro, Aurélia, Aloïs, Méloé à 14 heures, suivie de l’incinération sans suite. secours (SIS) est intervenu, au Kristelle de Pietro-La Genusa, Clara, Lisa, Mattia total, à neuf reprises. le 13 mars 2011 et leur papa Grand-maman repose au funérarium du Home de Landeyeux. – Les véhicules du feu ont été 3,290 kg et 51 cm Nathalie et Patrick Maurer-de Pietro, Elea, Mila, Robin, Les personnes qui souhaitent honorer sa mémoire peuvent appelés une fois, pour pour un Centre hospitalier de Bienne Malo penser aux Infirmières indépendantes du Val-de-Ruz, CCP accident de circulation, avec le Yann et son amie Tatiana 30-331762-9 (mention deuil Florence Jacot). renfort du Centre de secours de Myriam l’Entre-deux-Lacs, sur la route Sandra et Stéphane Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 028-679928 Guliver (Conrad) Sibylle Knobel cantonale direction Cornaux, hier à 12h10. Chemin des Tschètres 1 Aïcha et Maurice Augsburger-Knobel, Hélios – Les ambulances ont été sollicitées 2518 Nods LA CÔTE-AUX-FÉES 028-679872 Samia et son ami Sam à huit reprises, pour: un malaise, Jean-François et Loretta de Pietro-Paris J’ai rejoint ceux que j’aimais et Grand-Rue, à Cormondrèche, mardi J’attends ceux que j’aime. Camille et son ami Can Que ton repos soit doux à 21h20; une chute, rue de l’Ecluse, Célia comme ton cœur fut bon. à Neuchâtel, hier à 1h25; une Manon et Léane ainsi que les familles parentes et alliées, ses amies et amis. urgence médicale, avec sont très fières de pouvoir Son fils: l’intervention du Smur, rue du Philippe Juvet et son amie Anne-Lise à La Côte-aux-Fées enfin annoncer la naissance Une cérémonie aura lieu au Centre funéraire de La Chaux- Mouson, à Marin, hier à 4h10; une de leur petite sœur de-Fonds, lundi 21 mars à 11 heures. Vous pouvez lui dire un Ses petits-enfants et sa belle-fille: urgence médicale, quai Jeanrenaud, dernier adieu au pavillon du cimetière. Tristan, Florent et leur maman Annick Juvet-Blatti à Neuchâtel, hier à 8h25; une chute à La Côte-aux-Fées à domicile, chemin des Isles, à Amélie Domicile de la famille: Famille de Pietro Areuse, hier à 9h15; une urgence Léopold-Robert 75 Ses sœurs: qui a vu le jour psychiatrique, route de Neuchâtel, le 15 mars 2011 2300 La Chaux-de-Fonds Josette Parriaux-Juvet à St-Sulpice, ses enfants et petits-enfants hier à 9h35; une ivresse, rue de à St-Sulpice et au Landeron Sombacour, à Colombier, hier à En souvenir de Philippe et de son intérêt pour le désert maghré- Marcelle Juvet à Bôle bin, vous pouvez faire un don à la Chaîne du Bonheur, compte 11h45; un accident de circulation Famille Jessica et Antoine postal 10-15000-6, mention «Afrique du Nord». Ses beaux-frères et belles-sœurs: avec l’intervention du Smur, sur la Oppliger route cantonale direction Cornaux, Cernier Cet avis tient lieu de faire-part. Fernand et Rose-Marie Jeanneret à Colombier, leurs enfants 028-679881 et petits-enfants à Colombier et Auvernier hier à 12h10. /comm Roland et Marianne Jeanneret à Travers, leurs enfants et petits-enfants à Travers et Fleurier ainsi que les familles parentes, alliées et amies AVIS MORTUAIRES ont la tristesse de faire part du décès de SAINT-AUBIN L’Eternel est mon berger: Monsieur La direction et le personnel Je ne manquerai de rien de la Fondation Alfaset Ps 23: 1 Norbert JUVET ont la tristesse d’annoncer le décès de Son épouse Lucie Pierrehumbert à Saint-Aubin, enlevé à leur tendre affection le 15 mars 2011 dans sa 72e année Ses enfants Nicolas et Paula Pierrehumbert à Boudevilliers suite à une courte maladie supportée avec dignité et résignation. Monsieur Christine et Alain Gerbex-Pierrehumbert Selon les vœux du défunt la cérémonie d’adieux aura lieu dans et leurs enfants Axel et Cyril à Payerne l’intimité de la famille. Georges INEICHEN Sa maman Alice Pierrehumbert à Sauges Ils garderont de leur collègue et ami La famille remercie le personnel de l’Hôpital de La Chaux- le meilleur souvenir. Sa sœur et son beau-frère de-Fonds et du Val-de-Travers pour leur gentillesse et leur 132-241750 Nicole Pierrehumbert et Gilbert Hirt à Colombier dévouement. Ses neveux Louis-Marc et Sandrine Domas et leurs enfants En lieu et place de fleurs, vous pouvez penser à la Ligue Jean Domas et ses enfants neuchâteloise contre le cancer, CCP 20-6717-9 (mention décès Norbert Juvet). L’Association neuchâteloise ainsi que les familles en France, au Portugal, parentes, alliées et de la Presse sportive amies ont la tristesse de faire part du décès de Cet avis tient lieu de lettre de faire part. a le chagrin de faire part du décès de Monsieur Le Conseil d’administration de l’entreprise Monsieur Raymond PIERREHUMBERT Auto-Transports SA à La Côte-aux-Fées leur très cher époux, papa, beau-papa, grand-papa, fils, frère, a le regret de faire part du décès de Paul GRIFFOND beau-frère, oncle, cousin, parent et ami enlevé à leur tendre membre fondateur de notre association, sociétaire très actif affection, à l’âge de 68 ans. Monsieur et ami de toujours dont le souvenir ne s’effacera jamais 028-679918 2024 Saint-Aubin, le 16 mars 2011 Rue du Castel 15 Norbert JUVET Maismoijemeconfieentoi ancien collaborateur dévoué et membre REMERCIEMENTS Je dis à l’Eternel: du conseil d’administration de l’entreprise Tu es mon Dieu. père de Monsieur Philippe Juvet, directeur de l’entreprise Mes destinées sont dans tes mains. beau-père de Madame Annick Juvet-Blatti, collaboratrice Ps 31: 15,16 Pronfondément touchée par les nombreux témoignages de l’entreprise de sympathie reçus lors du décès de La cérémonie d’Adieu aura lieu au Temple de Saint-Aubin, le vendredi 18 mars à 14 heures, suivie de l’incinération à Remise des textes: délai jusqu’à 19 h Madame Neuchâtel sans suite. jusqu’à 17 heures du lundi au vendredi: PUBLICITAS
Raymond repose au pavillon de l’hôpital de la Béroche
Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 028-679920 e-mail: [email protected] Colombier, mars 2011 028-679875 DIVERTISSEMENT L'EXPRESS / JEUDI 17 MARS 2011 30
BÉLIER (21.3 - 20.4) BALANCE (23.9 - 22.10) o Amour : vous êtes beaucoup trop susceptible ! Amour : vous serez assez directif. Mais vous évi- SUDOKU N 1254 Difficulté moyenne Votre partenaire ne peut pas faire une remarque terez tout de même d’imposer trop brutalement y sans que vous preniez la mouche. Travail- votre volonté. Travail-Argent : en cas de litige si vous devez faire des investissements ou de discussion, soyez très philosophe et détaché ; La règle du SUDOKU est on ne peut Argent : 8 9 6 plus simple. n’écoutez que vous, votre intuition ne vous trom- ne vous laissez pas emporter par la nervosité. Le but est de compléter la grille en pera pas. Santé : manque de tonus. Santé : protégez vos yeux. utilisant les chiffres de 1 à 9 et en 2 3 4 tenant compte que chaque ligne, TAUREAU (21.4 - 21.5) SCORPION (23.10 - 22.11) colonne et carré contient tous les Amour : faites preuve de patience, de tolérance et Amour : pétulant et malicieux, vous pourrez aspi- chiffres une seule fois. de diplomatie si vous tenez à jouir d’un bon climat rer à un bonheur sans nuages. Travail-Argent : 1 5 7 9 dans votre foyer. Travail-Argent : des contre- journée propice à la prise de nouveaux contacts. Solution de la grille n° 1253 HOROSCOPE temps ou l’annulation de certains de vos projets Vous saurez vous faire apprécier de tous. Santé : 2 4 6 8 3 7 9 1 5 risquent de provoquer un climat d’instabilité. vous êtes increvable, mais votre hygiène de vie est 7 3 8 9 Santé : ménagez vos articulations. farfelue. 7 9 3 1658 2 4 GÉMEAUX (22.5 - 21.6) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) 3 1 85249736 Amour : votre charme fait souvent des victimes. Amour : vous exposerez vos émotions et vos 6 5 2 4 1 8 3 7 9 Mais votre intérêt peut s’évanouir sentiments au grand jour. aussi vite qu’il est venu. Travail- Travail-Argent : un mouve- 9 6 8 1 9 7 1 6 5 3 4 8 2 Argent : vous allez redoubler ment positif est en marche. À vos efforts pour maintenir votre vous de saisir la chance au vol. 8 34972561 3 8 5 4 activité. Mais attention, n’y lais- Vous saurez mettre de l’ambiance 5 183 246 9 7 sez pas la santé. Santé : faites autour de vous. Santé : ayez une du sport. R clame alimentation saine. 5 1 6 4 6 9 7 8 1 2 5 3 40 x 40 mm 3 27596148 CANCER (22.6 - 22.7) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : vous ferez des projets Amour : les relations sentimenta- 2 8 5 Grilles de fabrication suisse d’avenir à deux. Votre bonheur est les sont plus sereines. Même si complet. Travail-Argent : vos elles dépendent beaucoup de projets risquent d’être freinés l’humeur de l’être aimé. Travail- durant un certain temps. Vous aurez tout le temps de Argent : vous pourrez prendre des contacts très les remettre sur le tapis lors d’une période plus pro- utiles. Mais ne gaspillez pas votre énergie en dispu- pice. Santé : quelques ennuis gastriques. tes stériles. Santé : endurance et dynamisme. 1 – En quelle année ont eu lieu les premiers jeux Paralympiques pour handicapés physiques et visuels ? LION (23.7 - 22.8) VERSEAU (21.1 - 19.2) A. 1948 B. 1960 C. 1964 D. 1976 Amour : vous avez l’impression que l’on prend Amour : la patience vous fera défaut aujourd’hui. 2 – Qu’est-ce qu’une cubitière ? des décisions qui vous concernent sans demander Revoyez votre façon de faire si vous souhaitez A. Un siège en forme de cube B. L’ancêtre de la glacière votre avis et cela vous agace. Travail-Argent : si obtenir satisfaction. Travail-Argent : vous C. Un étui contenant des dés à jouer D. Une pièce d’armure vous vous en donnez la peine vous parviendrez à tâcherez d’arrondir les angles. Méfiez-vous des 3 – Quelle est la vitesse de propagation de la lumière dans le vide ? atteindre votre but. Alors, au travail. Santé : réactions impulsives. Santé : vous ne serez pas à tonus. l’abri de troubles nerveux. A. 100 000 000 m/s B. 200 000 000 m/s C. 300 000 000 m/s D. 400 000 000 m/s VIERGE (23.8 - 22.9) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : cette journée favorise la relation de cou- Amour : votre façon d’être, tout en nuance, dés-
ple. Vous pourriez réaliser un projet en commun. tabilise votre partenaire. Affirmez-vous davantage
: La vitesse de propagation de la lumière dans le vide est d’environ 300 000 000 m/s. 000 000 300 d’environ est vide le dans lumière la de propagation de vitesse La : 3. C 3. Travail-Argent : ça bouge dans votre environne- et vous améliorerez le climat affectif. Travail-
: C’est une pièce métallique d’armure servant à protéger le coude. coude. le protéger à servant d’armure métallique pièce une C’est :
2. D 2. ment professionnel, et vous devez vous tenir prêt à Argent : vous aurez la chance avec vous dans le : Ils ont été créés en 1960 à Rome sur la proposition de Sir Ludwig Guttmann. Guttmann. Ludwig Sir de proposition la sur Rome à 1960 en créés été ont Ils : B 1. Réponses saisir au vol des occasions intéressantes. Santé : domaine professionnel. Saisissez les opportunités. respectez une bonne hygiène alimentaire. Santé : grande nervosité. Ultime rendez-vous LOTERIES Ginette Briant – Roman – Edition Ginette Briant / 109 Tirages du 16 mars 2011 Deux heures plus tard, le Docteur Buck l’ayant ras- bre de Miranda demeurée dans le noir. Sa bouche se – Toi, te marier? Quel homme pourrait te convenir? suré en lui affirmant que ce n’était qu’une fausse crispa. Je n’en vois aucun dans nos relations, aucun qui sau- alerte, Murphy se résigna à quitter le chevet de son – Viens avec moi au salon, petite. Ne m’abandonne rait te rendre heureuse! 5 14 20 28 35 45 2 fils, et comme la jeune fille restait prostrée à côté du pas. Sais-tu combien je souffre? N’y a-t-il pas de répit Ses conclusions péremptoires lui firent mal. Peut- 0123456789FrChf.-JackpotJoker lit, il lui dit: pour moi? Pas de salut? être lui aurait-elle parlé de Morgan Farrell s’il lui en 1 0123456789FrChf.-JackpotJoker 10 – Rentre avec moi. Tu ne vas pas te sacrifier à la Il secoua la tête, alla jusqu’au bar et se servit une avait donné l’opportunité, mais il regarda sa montre, place de ma femme. Tu as fait tout ce que tu pouvais. rasade de bourbon. jura à mi-voix. L’absence de Miranda le mettait dans Il est temps que tu prennes un peu de repos. – En veux-tu? tous ses états. Rien ne pouvait la lui faire oublier pour – Je peux très bien rester. – Non, merci. l’instant. Karine se recroquevilla dans le fauteuil où 6 0 jackpot – Non, je t’en prie. D’ailleurs, à présent, c’est moi – C’est vrai, je ne te vois jamais boire ou si peu... elle avait pris place. 5+ 0 0.00 qui ai besoin de toi. Miranda me déçoit tellement! N’as-tu donc aucun défaut? – Peut-être faut-il appeler la police, dit-elle. 5 4 12'892.70 Il l’entraîna en s’appuyant sur elle de tout son poids. Il la dévisageait comme s’il la découvrait et sous ce Il tressaillit: 4 402 100.00 C’était la première fois qu’il avait pour elle ce geste à regard elle se troubla. – La police? Pourquoi grands dieux? 3 7'200 12.00 la fois de supplication et de domination. Jamais – Tu ne me quitteras jamais, n’est-ce pas? Jamais – Elle peut avoir eu un accident. 2 48'322 2.00 jusqu’à présent elle ne lui avait connu un seul Karine avala sa salive, répliqua d’une voix qu’elle C’étaient des mots terrifiants que Karine avait eu Fr. 12'700'000.- moment de faiblesse et elle en fut touchée. voulut la plus douce possible: du mal à prononcer, mais ne valait-il pas mieux envi- Elle monta dans sa voiture. Quand ils furent arrivés – Il le faudra bien, un jour ou l’autre, quand je fon- sager toutes les hypothèses et agir en conséquence? devant la maison, Randlor leva la tête vers la cham- derai un foyer. – Tu as raison. (A suivre)
6 0 jackpot o 5+ 2 62'894.00 MOTS CROISÉS N 2028 5 40 4'627.05 4 2'400 50.00 3 40'886 6.00 Notre jeu: Solutions du n° 2027 Aujourd’hui à Deauville, Prix des Falaises 7*- 6*- 5*- 4 - 1 - 8 - 12 - 2 (*Bases) Fr. 1'700'000.- (plat, réunion I, course 2, 3400 mètres, départ à 13h50) Coup de poker: 2 Horizontalement No Cheval Poids Jockey Entraîneur Cote Perf. Au 2/4: 7-6 987058 1. Emigration. 2. Na. 1. Le Feu Du Ciel 63 I. Mendizabal G. Arizkorret 29/1 0p1p8p Au tiercé pour 14 fr.: 7-X-6 Aimanta. 3. Quai. Et. EV. Le gros lot: 2. Taverny 61 R. Marchelli S. Wattel 12/1 2p4p0p 7-6-16-3-12-2-5-4 6 0 jackpot 4. Ugine. Aare. 5. Ers. Rein. 3. Benjamin 61 J. Victoire L. Urbano 13/1 3p1p1p 6. Tester. Ob. 7. Réer. Les rapports 5 0 0.00 4. Dream Youn 60 T. Thulliez J. Handenhove 11/1 1p5p4p 4 21 1'000.00 On-dit. 8. Irlandaise. 9. Liée. Hier à Laval 5. Darwind 58 C. Soumillon J. Heloury 10/1 1p1p2p Prix du Conseil général de la Maye 3 220 100.00 Net. 10. Emettre. Té. 6. Claradoun 58 T. Jarnet P. Boisgontier 22/1 2p1p1p Tiercé: 1-2-3 2 2'464 10.00 7. Parle Toujours 57 M. Guyon HA Pantall 7/1 3p3p1p Verticalement Quarté+: 1-2-3-16 Fr. 1'580'000.- 8. Serious Impact 56,5 S. Pasquier F. Vermeulen 8/1 2p2p5p Quinté+: 1-2-3-16-13 1. Enquêtrice. 2. Maugréer. 9. Broncoli 56,5 T. Huet F. Doumen 30/1 6p0p0p 3. Aisselle. 4. Gain. Trait. Rapport pour 1 franc: 10. Indian Singer 56 F. Blondel J. De Balanda 20/1 1p9p2p Tiercé dans l’ordre: Fr. 122.– 5. Ri. Ere. Net. 6. Ame. 11. Strayaway 55,5 PC Boudot JM Capitte 17/1 4p1p4p Dans un ordre différent: Fr. 24.40 Eroder. 7. Tâtai. Na. 8. In. 12. Obatala 55 JB Hamel M. Alonso 19/1 0p6p0p Quarté+ dans l’ordre: Fr. 381.90 Anodin. 9. Oter. Biset. 13. Selagan 55 G. Benoist S. Jesus 21/1 7p7p2p Dans un ordre différent: Fr. 30.– 10. Navet. Tête. 14. Dance The Star 54,5 G. Carter J. Bidgood 27/1 4p5p4p Trio/Bonus: Fr. 7.50 15. Elhofa 54 D. Fournier N. Leenders 24/1 5p4p9p Rapport pour 2,50 francs: 5 9 10 1821 24 26 Horizontalement 16. Soleil De Vati 54 S. Ruis S. Wattel 23/1 8p0p9p Quinté+ dans l’ordre: Fr. 4887.50 Notre opinion: 7–Ellealesmoyensdegagner.6–Nesera pas loin de la vérité.5–Même Dans un ordre différent: Fr. 97.75 2935 37 43 50 53 54 Bonus 4: Fr. 13.50 1. Faire le rigolo. 2. Donner signe de vie. 3. Moins connu que le valet de pique. Il alourdi, il peut briller.4–AvecThulliez pour un exploit. 1 – Méfiance, il brûle de s’imposer. 56 59 62 64 68 70 passait en coup de vent. 4. Le niveau y est au plus bas. Bâtie à la dure. 5. C’était le 8 – Régulier comme nul autre. 12 – Il peut encore se mettre en évidence.2–Iln’estjamais ridi- Bonus 4 sur 5: Fr. 6.75 départ pour le bagne. Emploi sans demandeurs. Du latin pour moi. 6. Ville du Bas- cule. Bonus 3: Fr. 4.50 Rhin. Lettres de Gogol. 7. Fruit de l’orme ou du hêtre. Fait la fermeture. 8. Mauvaise Remplaçants: 16–C’estunebelleoccasion.3–Iladoreceparcours. Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 14.50 fin. 9. Aller simple pour l’étranger. Bon air venu d’Argentine. 10. Elles sont tenues de façon cavalière. Bleu d’Ecosse. c c c c t t Verticalement 7 8 V R 6 10
1. Evoluer. 2. Laissera derrière lui. Le xénon. 3. Vaste étendue. Humoriste français
TSR1 TSR2 TF1 France 2 France 3 M6 F5 ARTE
20.10 21.00 20.45 20.35 20.35 20.45 20.40 Temps présent The Queen Section de recherches Envoyé spécial L'Effaceur Lie to Me Frères d'Italie
7.00 EuroNews 11.05 Quel temps fait-il ? 6.00 Docteur Globule 6.00 Les z'amours 7.10 Ludo 7.05 M6 Clips 12.30 Lulu Vroumette 7.35 Quel temps fait-il ? 11.25 tsrinfo 6.35 Boule et Bill 6.25 Point route 8.55 Des histoires et 7.30 Disney Kid Club Le trèfle à quatre 7.50 Plus belle la vie 11.40 Pour le meilleur et 6.45 TFou 6.30 Télématin des vies 8.20 M6 Kid feuilles. 8.20 Le monde est petit le pire 8.25 Téléshopping 9.10 Des jours et des vies 9.50 Avocats et associés 9.05 M6 boutique 12.40 Simsala Grimm 8.50 Top Models 12.25 Super G dames 9.15 Soeur Thérèse.com 10.15 Wildfire 13.05 Word World, 9.15 Alice Nevers, le juge Ski alpin. Coupe du 9.35 Amour, gloire et 10.50 Midi en France 11.00 Desperate le monde des mots est une femme monde. Finale. En direct. Film TV. Comédie. Fra. beauté 11.45 12/13 Housewives ### A coeur et à sang. 13.40 Le journal 2006. Réal.: Joyce 9.55 C'est au programme 13.00 Midi en France 12.45 Le 12.45 13.20 Les Monsieur 11.00 Les Feux de l'amour 14.15 tsrinfo Buñuel. 1 h 45. 10.55 Motus 13.45 En course sur 13.00 Scènes Madame 11.45 How I Met 15.05 Santé 11.05 Las Vegas 11.30 Les z'amours France 3 de ménages 13.35 Le magazine Your Mother 15.35 Motorshow En toute discrétion... 12.00 Tout le monde veut 14.05 Inspecteur Derrick 13.45 Une pour toutes, de la santé 12.10 Plus belle la vie 16.00 T.T.C. (Toutes (1/2). prendre sa place toutes pour une ! 14.30 Allô, docteurs ! 12.45 Le journal taxes comprises) 12.00 Les douze coups 12.55 Soyons Claire ! 15.05 Bien dégagé Film TV. Comédie. All. 15.05 Paradis aquatiques 13.25 Toute une histoire Invité: Marc Faber. Au de midi 13.00 Journal derrière 2010. Réal.: Thomas 14.30 Samantha qui ? sommaire: «Salon de 12.50 L'affiche du jour 14.00 Toute une histoire les oreilles ## Nennstiel. 2 h 5. Inédit. 15.35 Civilisations 15.05 Père et maire l'auto, l'heure d'après...». 13.00 Journal 15.10 Comment Film TV. Comédie. Fra. 15.50 Le Crash du disparues Film TV. Sentimental. - «Le blé... ça coute du 13.55 Les Feux de l'amour ça va bien ! 2004. Réal.: Anne Deluz. vol 323 $ 16.25 La face cachée des Fra. 2007. Réal.: Pascal blé!». 16.15 Le Renard 1 h 33. Film TV. Catastrophe. EU. guides de voyage Heylbroeck. 1 h 40. 16.30 A bon entendeur 14.55 Une soeur 17.10 Paris sportifs 16.38 Culturebox 2004. Réal.: Jeff Bleck- 17.23 Comprendre 16.45 Rex 16.35 7 à la maison dangereuse 17.15 En toutes lettres 16.40 Slam ner. 1 h 45. la route, 17.40 Le monde est petit 17.50 Boston Legal Film TV. Drame. Can. 17.54 CD'aujourd'hui 17.20 Des chiffres et 17.35 Astuces de chef c'est pas sorcier 18.05 Le court du jour 18.40 90210 Beverly 2007. Réal.: Douglas 17.55 On n'demande des lettres 17.40 Un dîner 17.25 C l'info 18.15 Top Models Hills : nouvelle génération Jackson. 1 h 50. qu'à en rire 17.55 Questions pour presque parfait 17.30 C à dire ?! 18.35 La poule aux 19.30 Le journal 16.45 Brothers & Sisters 19.00 N'oubliez pas un champion 18.45 100% Mag 17.45 C dans l'air oeufs d'or 20.00 Banco OU Football 17.35 Ghost Whisperer les paroles 18.40 19/20 19.40 Drôlement bon 19.00 Arte journal 18.55 Couleurs locales Europa League 18.25 Une famille en or 19.49 Image du jour 20.00 Tout le sport 19.45 Le 19.45 19.30 Cuisines des terroirs 19.30 Le journal 20.05 Fourchette et 19.05 Le juste prix 19.51 Soyons Claire ! 20.10 Plus belle la vie 20.05 Scènes de ménages 19.55 Le jaguar, sac à dos 20.00 Journal 20.00 Journal chasseur solitaire 20.10 Temps présent 21.00 The Queen### 20.45 Section de 20.35 Envoyé spécial 20.35 L'Effaceur## 20.45 Lie to Me 20.40 Frères d'Italie Magazine. Reportage. 1 Film. Drame. GB - Fra - recherches Magazine. Reportage. Film. Action. EU. 1996. Série. Drame. EU. 2010. Film. Histoire. Ita. 2010. heure. Au sommaire: Ita. 2006. Avec : Helen Série. Policière. Fra. Prés.: Guilaine Chenu et Réal.: Chuck Russell. 2 épisodes. Zone rouge. Réal.: Mario Martone. Une armée de mau- Mirren. La vie quoti- 2010. 3 épisodes. Der- Françoise Joly. 2 h 9. Au 1 h 50. Avec : Arnold Avec : Shawn Doyle, Tim 1 h 35. Inédit. Avec : viettes. Il est démontré dienne de la reine Eliza- nier acte. Avec : Arnaud sommaire: Les achats Schwarzenegger. John Roth, Kelli Williams, Luigi Lo Cascio, Valerio médicalement que le beth II et de son entou- Giovaninetti, Didier Sau- groupés. - Pakistan, Kruger, alias «l'Effaceur», Brendan Hines. Tandis Binasco, Toni Servillo, soldat suisse du XXIe rage durant les jours qui vegrain. Un soir d'été, un l'arme du blasphème. - du service de protection qu'une maison d'édition Francesca Inaudi. En siècle est moins robuste ont suivi la mort acci- spectacle en costumes Dans les arrière-cuisines des témoins, met ses ta- lui réclame l'ouvrage 1828. Dans le sud de que son homologue des dentelle de la princesse d'époque est donné dans des cantines scolaires. lents au service de Lee qu'elle lui a commandé, l'Italie, la révolte gronde années 70 ou 80... de Galles, Diana. l'enceinte d'un château Cullen... Cal infiltre une bande de contre la monarchie pié- médiéval. braqueurs de banques. montaise.
21.10 NCIS : enquêtes 22.35 Sport dernière 23.25 Esprits criminels 22.45 Raymond Aubrac, 22.30 Soir 3 22.20 Lie to Me 22.15 Nabucco spéciales 23.15 Le court du jour les années 22.55 Ce soir (ou jamais !) Série. Drame. EU. 2009. Opéra. En direct. 2 h 25. Série. Policière. EU. 23.20 Banco Série. Policière. EU. de guerre Réal.: James Hayman. 50 Inédit. Le peuple de Jé- 2010. Inédit. Cracked. 23.25 Heroes 2006. Réal.: John E Gal- Documentaire. Histoire. Magazine. Culturel. Prés.: minutes. 3/22. Mar- rusalem, soumis à Na- Abby devient obsédée Série. Fantastique. EU. lagher. 50 minutes. Fra. 2010. Réal.: Pascal Frédéric Taddeï. En direct. chands d'espoir. Light- bucco, roi de Babylone, par la résolution de la 2010. Réal.: SJ Clarkson. 19/23. Le pyromane. En Convert. 1 h 45. Inédit. 1 h 25. Chaque semaine, man prend des vacances proclame hautement sa nouvelle affaire dont est 45 minutes. 17/19. Tout Californie, des incendies Voyageur immobile dans du lundi au jeudi, Frédé- bien méritées à Mexico. liberté. Ismaël avoue son chargée l'équipe: un n'est qu'illusion. Les criminels ont causé la les remous d'un passé ric Taddeï propose une Mais se reposer n'est amour à Ferena, la fille lieutenant de marine est choses dégénèrent pour mort de plusieurs per- tourmenté, Raymond plongée dans l'actualité guère chose facile: le du roi babylonien, mais décédé, renversé par un Samuel, qui décide sonnes, prises au piège Aubrac revient sur ses culturelle, avant et après crime, lui, ne s'arrête ja- Abigail, la soeur de Fe- bus. d'adopter une solution de leur propre maison. engagements. le journal du soir. mais. En compagnie rena, les interrompt. 22.00 NCIS : enquêtes drastique afin de se faire 0.15 Esprits criminels 0.30 Journal de la nuit 0.20 Tout le sport d'Emily, Cal espérait 0.40 Tracks spéciales pardonner. 0.45 Ils ont consolé 0.25 Le match pourtant se ressourcer. 1.35 Lagerfeld Mascarade. 0.10 Heroes Code d'honneur. la France des experts 23.10 Lie to Me confidentiel 22.45 Tard pour Bar Le mur. 1.10 Reportages 1.45 Faites entrer La culpabilité. Film. l'accusé
TV5MONDE AB1 ZDF RTPI TMC RTL 9 Canal Alpha
18.40 Catherine. Les uns 18.20 Hélène et les 18.00 SOKO Stuttgart . 14.00 Jornal da tarde. 15.15 Hercule Poirot . 17.10 La Clinique de l'es- 8.00 Boucle, Journal, Le sur les autres. 19.05 En Garçons. L'intrus. 18.40 Asche zu Asche. 19.00 15.15 O preço certo. 16.15 Les maçons du poir. 18.00 Top Models. Canal sportif, Noctambule, pays de.... 19.30 Tout le Hélène et les Garçons. La Heute . 19.25 Notruf 16.00 Canadá contacto. coeur . 17.55 Las Vegas 18.45 Beverly Hills. Clin d’œil, Placebo, Mini Mag monde veut prendre sa drague. 19.10 La Vie de Hafenkante. Der grosse 16.30 Portugal no Co- . 19.35 L'Agence tous 19.40 Friends. 20.35 A 19.00 Journal régional: un place. 20.30 Journal famille. Parrainage. Bluff. 20.15 Der Bergdok- ração. 19.00 Portugal risques . 20.45 Miss l'épreuve du feu ##. suivi quotidien de l’actualité (France 2). 21.00 Face 20.40 L'Aventurier du tor . Die längste Nacht. em directo. 20.00 Re- Détective #. Film. Film. Guerre. EU. 1996. de l’Arc jurassien 19.20 aux Français... conversa- Grand Nord $. Film. 21.00 ZDF.reporter un- trospectivas. 20.15 Re- Comédie. EU. 2000. Réal.: Edward Zwick. 2 Météo régionale, clin d’œil: tions inédites. 23.05 Aventure. 22.25 Créa- terwegs. 21.45 Heute- sistirei. 21.00 Telejornal. Réal.: Donald Petrie. 2 heures. 22.35 Head's Up images fortes de rencontre à TV5MONDE, le journal. tures féroces #. Film. journal . 22.15 Maybrit 22.00 Grande Entrevista. heures. 22.45 90' En- Poker : le face-à-face. traverslepaysdel’Arcjuras- 23.15 22.30 22.45 sien 19.30, 20.20, 21.20, Journal (TSR). Comédie. Illner. Quem quer ser quêtes . RTL9 Poker Night : 22.20 Rediffusion en boucle millionário ?. World Series of Poker . de la tranche 19h/19h45 20.00, 21.00, 22.00 EUROSPORT RSI1 RSI2 RAI1 SAT1 TVM3 Passerelles. Magazine
19.15 Tournoi WTA d'In- 17.10 Piattoforte . 18.35 Le sorelle McLeod 15.45 Che tempo fa. 19.30 K 11, Kommissare 16.00 Pas si bête. 16.05 dian Wells. Tennis. 18.00 Telegiornale flash. . Sul filo del rasoio. 15.50 Speciale Rai Parla- im Einsatz. 20.00 Sat.1 TVM3 Music. 16.30 DVD- TÉLÉ OBJECTIF RÉUSSIR Quarts de finale. En di- 18.10 Zerovero. 19.00 Il 19.25 Burn Notice : Duro mento. 150 anniversario Nachrichten. 20.15 Die WOOD. 17.00 Météo. rect. En Californie. 20.45 Quotidiano . 19.40 a morire. 20.10 Ghost dell'Unità d'Italia. 17.30 lustigsten Fussballpan- 17.05 Génération TVM3. Boucles à 12.00 - 14.00 - Players Tour Champion- Contesto . 20.00 Tele- Whisperer. 21.00 La La vita in diretta. 18.50 nen der Welt. 20.45 Vil- 18.00 Bee Gees dans 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00. ship. Snooker. Finale. 2e giornale . 20.35 Meteo Casa sul lago del tempo L'eredità. 20.00 Telegior- larreal (Esp)/Bayer Lever- Best of. 18.30 Altitubes + Magazine, interviews, jour. En direct. A Dublin . 20.40 Attenti a quei ##. Film. Comédie senti- nale. 20.30 Qui Radio kusen (All). Football. Eu- M3 Pulse. 19.30 Playlist. reportages sur la culture (Irlande). 23.30 Clash due . 21.05 Falò . mentale. 22.40 Sport- Londra. 20.35 Affari tuoi. ropa Ligue. 8e de finale 20.00 Les clefs de l'ave- et le social du canton Time. 23.35 Watts. 22.30 Le sorelle Diabo- sera. 23.15 Desperate 21.10 Il commissario retour. En direct. 23.15 nir. 21.55 Star People. like . Housewives : I segreti di Manara. Alta società. Kerner. 22.00 TVM3 Cool + M3 Wisteria Lane . 23.15 TG1. Love. RADIOS
CANAL+ SF1 SF2 RAI2 MTV SWR La Première 11.06 Les dicodeurs 12.06 19.05 Le grand journal 18.15 5 Gegen 5. Fas- 19.25 Die Simpsons . 17.45 TG2 Flash L.I.S.. 20.10 Model City. 20.35 20.15 Zur Sache Baden- Chacun pour tous 12.09 Les (C). 20.00 Les Guignols nachts-Special. 18.40 19.30 Tagesschau. 20.00 17.50 Rai TG Sport. 10 Things I Hate about Württemberg !. 21.00 Zèbres 12.30 Journal 13.03 A de l'info (C). 20.15 Le Glanz & Gloria. 18.59 Ta- Duplex : Der Apparte- 18.15 TG2. 18.45 Mauri- You. 21.05 Les Soeurs Marktcheck . 21.45 Ak- première vue 14.06 Un droma- grand journal, la suite gesschau-Schlagzeilen. ment-Schreck #. Film. zio Costanzo Talk. 19.40 Kardashian à Miami. tuell. 22.00 Odysso, Das daire sur l’épaule 15.06 (C). Invités: Guy Bedos, 19.00 Schweiz aktuell . Comédie. 21.30 The Ku- L'isola dei Famosi. 20.30 21.30 Les Folies d'Holly. will ich wissen !. 22.30 Histoire vivante 16.06 Aqua Nicolas Bedos... 20.50 19.25 SF Börse . 19.30 mars at Number 42. In- TG2. 21.05 Spazio San- 21.55 That '70s Show. Nie wieder keine Ah- concert 17.06 Impatience 18.00 Dexter . Inédit. Horus. Tagesschau . 19.55 Me- vités: Ronan Keating, Ni- toro/Annozero. 23.10 22.50 Revanche sur le nung, Architektur. Die Forum 19.06 Radio Paradiso 22.30 United States of teo . 20.05 NETZ Natur gel Havers. 22.00 Crea- TG2. 23.20 TG2 Punto di ring. 23.15 Le casting de Bautechnik anhand von 20.03 Devine qui vient dîner Tara . Inédit. 23.50 . 21.00 Einstein . ture Comforts. 22.20 vista. l'horreur. 23.45 Stupid fünf Materialien. 23.00 21.03 Drôles d’histoires 22.03 Mon oncle Charlie . Iné- 21.50 10 vor 10 . 22.20 Sport aktuell. 22.55 Box Web. Nachtkultur. 23.30 Lite- La ligne de cœur 22.30 Journal dit. Aeschbacher. Office. ratur im Foyer. 0.03 Aqua concert 1.03 Histoire vivante PLANETE ARD TVE I MEZZO BBC E RTLD Espace 2 9.06, 19.06 Babylone 10.06 19.10 A quoi tu joues ?. 19.45 Wissen vor 8 . 16.15 Saber y ganar. 19.10 Alice Ader joue 19.00 The Weakest Link. 18.45 RTL aktuell. 19.03 L’humeur vagabonde 10.30 A Ethiopie. 20.10 Bandes Warum herrscht bei Tief- 16.45 Amar en tiempos Scarlatti. Concert. Clas- 19.45 Doctors. 20.15 RTL aktuell, das Wetter. vue d’esprit 11.06 Entre les de lémuriens. Avis de druckgebieten revueltos. 17.35 España sique. 1 heure. 20.10 Di- EastEnders. 20.45 Ca- 19.05 Alles, was zählt. lignes 12.06 Dare-dare 12.35 Le tempête. 20.40 Le der- schlechtes Wetter? en 24 horas. 18.00 Re- vertimezzo. 20.30 Omar sualty. 21.40 Full Circle 19.40 Gute Zeiten, mange-disques 13.00 Journal nier complot de Staline. 19.55 Börse im Ersten. portaje informe semanal Sosa, souvenirs d'Afrique. with Michael Palin. Iné- schlechte Zeiten. 20.15 13.30 Méridienne 14.06 22.00 Rendez-vous en 20.00 Tagesschau . 24H. 18.15 Biodiario. 21.30 Omar Sosa live. dit. China. 22.30 My Fa- Alarm für Cobra 11, die Musique en mémoire 15.06 terre inconnue. Avec Gil- 20.15 Die beliebtesten 18.20 España directo. Concert. Musique du mily. Desperately Squea- Autobahnpolizei. Toter Musique d’abord 17.06 D’un air bert Montagné au Zans- Volksschauspieler der 20.00 Gente. 21.00 Tele- monde. 22.25 Barcelona king Susan. 23.00 The Bruder. 21.15 Bones, Die entendu 18.03 La plage 20.00 kar. 23.50 Dans le secret Deutschen. 21.45 Kon- diario 2a Edicion. 22.05 International Jazz Festi- Green Green Grass. The Knochenjägerin. 22.15 Pavillon suisse 22.30 Journal des villes. Sicile: les sou- traste. 22.15 Tagesthe- El tiempo. val 2010. 23.25 Diverti- Lonely Herdsman. CSI, Den Tätern auf der 22.42 JazzZ 0.03 Musique en terrains de la Mafia. men. 22.45 Satire Gipfel. mezzo. Spur. mémoire LA DER L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 17 MARS 2011 32 Au royaume des chauffe-biberons pour allume-cigare, le client devient fou Devant nous, une cinquantaine de biberons différents. Moi, muni d’une webcam, histoire de pouvoir regarder dormir La poisse, me voilà fichée. Les nombreux rapaces qui ont mon ventre et le futur papa, interloqués, commençons à Junior depuis la pièce d’à côté. Oppressés par cet univers, pigé qu’il y avait une masse de pognon à se faire sur le dos manipuler ces objets, en se demandant quel sera le modèle incapables de cerner l’essentiel du superflu, nous ressortons des nouveaux-nés ont entamé leur action. Parmi eux, adéquat pour bébé. Plastique? Verre? Tétines pointues, du magasin... les mains vides. certains assureurs, qui nous certifient qu’en plus de la base, arrondies, à vitesse contrôlable? A côté, une panoplie de Et si ce n’était que le premier contact avec une redoutable il faut souscrire à toutes les complémentaires existantes, et chauffe-biberons s’étale, certains avec stérilisateur jungle? Deux jours plus tard, je reçois par poste un cela bien avant la naissance. «Enfin, c’est ce que font les incorporé, d’autres conçus pour être branchés sur l’allume- catalogue de vêtements pour bébés. Là, je commence à parents responsables...» Là, on a alors une pensée émue cigare. Puis ilyales57modèlesdepoussettes triple paranoïer. Qui me surveille? Zut, je réalise que début janvier, pour les mamans boliviennes et leurs bébés en écharpe. Et
AIR DU TEMPS VIRGINIE GIROUD fonctions, le baby relax avec iPod intégré, et le babyphone j’ai commandé chez cette marque... une robe de grossesse! elles, comment préparent-elles la venue de leur enfant?
MÉTÉO 16 h 04 Jeudi Ils sont nés à cette date: Lever: 6 h 42 Lever: 5 h 05 Qualité 17 mars 2011 Rudolf Noureev, danseur Coucher: 18 h 40 Coucher: Lesley-Anne Down, actrice de l'air Sainte Gertrude Pleine lune: 19.03 6 8 Porrentruy 6 9 Favorable Des petites choses Delémont pour vous énerver Bâle 6 9 par Jean-François Rumley 7 11 Zurich Retrouvez la météo sur internet 4 6 Moutier Situation générale. L’espoir fait www.arcinfo.ch vivre mais ne comptez pas sur la rubrique météo Saignelégier 5 7 dépression pour vous faire du Neuchâtel Lucerne bien. Le désespoir, elle se donne Tavannes du mal pour tourbillonner près de Bern e chez vous avec ses nébuleux à la Coire bouille qui mouille. En plus, il fait moins doux 5 7 et ce n’est que le début du commencement 7 10 6 10 Saint-Imier d’une descente aux frimas. 6 12 4 6 Bienne Prévisions pour la journée. Faites bonne figure La Chaux- 7 10 et ayez une pensée émue pour les citernes de-Fonds vides. La flotte est une bénédiction pour elles La Neuveville mais ces embouteillages de nuages sont des Locarno Le Locle Lyss petites choses qui ont le don de vous gâcher Genève Sion Cernier la vie. Un autre petit rien risque de vous 7 11 7 13 déplaire, le mercure ne dépasse plus 10 7 14 7 10 degrés. Neuchâtel Les prochains jours. Nuageux et éclaircies avec 7 10 un petit truc sur les reliefs, les flocons. Berne 5 7 Boudry Morat Fleurier Défavorable Aujourd'hui Demain Samedi Dimanche Lundi 7 10 En montagne 6 6 5 3 4 Lac de Neuchâtel: Lac de Bienne: Vous êtes tout 4 2 0 -2 -3 mouillé, ça vous (1000 m) température de l'eau: 6° température de l'eau: 5° apprendra de ne vent: nord-ouest, 2 à 4 Bf vent: nord-ouest, 2 à 4 Bf pas avoir pensé niveau du lac: 428,96 m niveau du lac: 429 m à la merveilleuse En plaine 10 11 9 7 8 Yverdon- 7 10 invention (500 m) 7 5 4 2 0 les-Bains Lac des Brenets: niveau du lac: 750,63 m du parapluie.
HIER À 14 HEURES En Suisse Sion peu nuageux 120 Madrid pluie 80 Dans le monde New Delhi beau 320 Atlanta peu nuageux 60 Bâle peu nuageux 90 Zurich peu nuageux 120 Moscou très nuageux -10 Alger peu nuageux 170 Hongkong beau 180 Chicago beau 20 Berne peu nuageux 110 En Europe Nice pluie 110 Le Caire peu nuageux 220 Sydney très nuageux 220 Miami peu nuageux 180 Genève peu nuageux 140 Berlin pluie 40 Paris très nuageux 130 Palmas peu nuageux 180 Pékin beau 100 Montréal très nuageux 20 Locarno pluie 80 Lisbonne peu nuageux 140 Rome pluie 130 Nairobi très nuageux 230 Tel Aviv beau 220 New York pluie 30 Nyon peu nuageux 140 Londres brouillard 80 Vienne très nuageux 130 Tunis très nuageux 180 Tokyo peu nuageux 70 Toronto pluie 40
INSOLITE CINÉMA Millionnaires, mais pas riches Geldof papa d’Izia Higelin Quarante-deux pour cent des millionnaires est estimée à 3%. D’après Fidelity, les sondés américains ne se sentent pas riches, indique un figurent parmi les 5% d’Américains les plus sondage publié lundi par une société qui se riches. Or selon des données d’un économiste de propose de gérer leurs actifs, Fidelity. la Banque mondiale spécialiste des inégalités de «En dépit de la performance de la Bourse ces revenus, Branko Milanovic, les 5% d’Américains deux dernières années, le sondage de Fidelity a les plus riches font partie du 0,1% d’habitants les découvert que 42% des millionnaires ne se plus riches de la planète. sentent toujours pas riches» contre 46% en 2009, «Notre sondage renforce l’idée que le sentiment a indiqué le commanditaire de ce sondage dans de richesse est relatif, et basé sur des facteurs un communiqué. comme la conjoncture sur les marchés, l’âge, le L’enquête a été réalisée en octobre par North mode de vie», a commenté Fidelity. Interrogés sur Research Partners auprès de 1011 Américains le seuil de la richesse, les 58% de millionnaires ayant au moins un million de dollars d’actifs qui se sentent riches l’ont situé en moyenne à investis (hors immobilier et plan d’épargne 1,75 million de dollars d’actifs investis. retraite), interrogés sur internet. La marge d’erreur /ats-afp
LA PHOTO DU JOUR
BOB GELDOF Il jouera le père de Louise, interprétée par Izia Higelin, dans l’adaptation au cinéma du roman de Justine Lévy, «Mauvaise fille». (KEYSTONE) Le chanteur Bob Geldof et Patrick Mille, son compagnon l’autofiction au cinéma» et l’actrice française Carole et acteur français de théâtre et particulièrement les films de Bouquet seront les de cinéma, qui passe pour la Nani Moretti et John protagonistes du premier film première fois derrière la Cassavetes, souhaite réaliser de Patrick Mille, adaptation au caméra. un film «encore plus dans la cinéma de «Mauvaise fille», «Bob Geldof interprète fiction que le roman», inspiré roman de Justine Lévy, dont le Georges, le père de Louise, de l’autobiographie de Justine tournage doit débuter en avril, elle-même jouée par Izia Lévy et paru en 2009 aux a-t-on appris hier auprès du Higelin (chanteuse et fille de éditions Stock. Elle y évoque réalisateur. Jacques Higelin). Carole notamment son père, Bernard- Le chanteur d’origine Bouquet incarne sa mère et Henri Lévy, et la maladie de sa irlandaise, star du film «Pink Arthur Dupont («Bus mère, Isabelle Doutreluigne. Floyd, the Wall» (Alan Parker, Palladium» de Christopher Le tournage doit débuter «le 4 2007), y incarne le rôle de Thompson, 2010) son fiancé, ou le 5 avril» et se déroulera à Georges, père de Louise dans Pablo», a précisé le «Paris, Arles et sur l’île de RÉFUGIÉE La Somalienne Amanda travaillait en Libye. Elle se trouve actuellement dans un camp de réfugiés géré le roman de Justine Lévy, réalisateur. Houat (Morbihan)», a encore par l’Unicef sur le territoire tunisien. Plus de 250 000 personnes travaillant en Libye ont quitté le pays. (KEYSTONE) coscénariste du film avec Le réalisateur qui dit «aimer précisé le réalisateur. /ats-afp