WEG ZUM -HOTEL

MARERIJK RUIGRIJK

19 1 Sprookjesbos (Märchenwald) 23 Kinderspoor 1.01 Dornröschen 1.16 Tischlein deck dich, Esel streck Pedalbetriebener Tretzug. 1.02 Das Zwergendorf dich, Knüppel aus dem Sack 27 1.03 Die sechs Diener (Langhals) 1.17 Schneewittchen 24 H15 1.04 Rotkäppchen 1.18 Genovevas Brautkleid Riesen-Schiffschaukel. 25 1.05 Pinocchio AB FRÜHJAHR 2016 1.19 Aschenputtel 1.06 Die roten Schuhe 1.20 Der Froschkönig 25 De Oude Tufferbaan H3+H7 1.07 Der Trollkönig 1.21 Die magische Uhr Fahrt in einem Oldtimer. 23 1.08 Die ungezogene Prinzessin 1.22 Die indischen Seerosen (sprechender Papagei) 1.23 Der kleine Däumling 26 Polka Marina 1.09 Rapunzel 1.24 Rumpelstilzchen 26 Wellen-Karussell. 16 28 1.10 Die kleine Meerjungfrau 1.25 Das kleine Mädchen mit 14 den Schwefelhölzern 1.11 Der Drache 27 18 1.12 Der Wolf und die sieben 1.26 Des Kaisers neue Kleider Stoomtrein 15 Ruigrijk Plein Geißlein 1.27 Märchenbaum Zugfahrt durch Efteling in einer echten Dampfeisenbahn. Carnaval 24 1.13 Hänsel und Gretel 1.28 Der Gärtner und der Fakir Festival Plein H24 1.14 Frau Holle 1.29 Die chinesische Nachtigall 28 S5 S6 1.15 Bertram Botschafter Tipp: Folge dem roten Weg, um kein Stählerne Achterbahn mit Loopings. 17 einziges Märchen zu verpassen. 29 S4 2 Märchenbaum: Es war einmal ... REIZENRIJK Wasserachterbahn. H14 Freilichtvorstellung mit Märchenwaldbewohnern H25 (in Niederländisch). 30 30 29 3 De Sprookjessprokkelaar Zweigleisige hölzerne Racing-Achterbahn. Treffen mit „de Sprookjessprokkelaar“ (der Märchensammler). RUIGRIJK 31 NEU! 4 . Miniaturwelt.

H13 20 5 H12 Speelweide Dampfkarussell.

H21 21 6 Stoomtrein Zugfahrt durch Efteling in einer echten Dampfeisenbahn. 12 7 Droomvlucht ANDERRIJK Reise durch die Welt der Träume.

Anton Pieck 8 Parkshow 32 Efteling Bewohnern Plein 31 Parkshow nach der Geschichte von Raveleijn. Triff hier jeden Morgen deine Lieblingsbewohner aus Efteling. 13 H22 Gratis Showtickets vom Ticketautomaten erforderlich. 33 PandaDroom H16 Headsets auf Deutsch stehen zur Verfügung. Diese Show enthält Elemente, die für manchen Besuchern 3-D-Film über die Natur. S7 zu aufregend sein könnten. (Ab 25 März 2016 zu sehen.) Ab sommer 2017 34 Spookslot 11 S3 9 Schaurige Vorstellung. H2 Das verfluchte Haus. 35 Piraña 5 10 Kindervreugd Wildwasserbahn. Spielgeräte für Kinder. H6 H11 22 36 Bob 11 Volk van Laaf (Monorail) Bobbahn. H4 Dorf des Volks von Laaf. 37 10 Witte Paard Plein 4 H23 12 Plein (Karussells) Themenfahrt durch die verbotene Stadt aus 1001 Nacht. H17 Verschiedene Karussells. WARTE- UND S1 38 SHOWZEITEN-TAFEL 3 1 13 9 34 Efteling Museum Die sensationelle Wassershow. MARERIJK WARTE- UND H26 Die Geschichte von Efteling. BESTER PLATZ = Bester Platz, um sich die Show anzuschauen. SHOWZEITEN-TAFEL Piraña Plein 35 6 1.02 Plein 1.23 33 ANDERRIJK H1 8 1.03

1.29 7 1.24 1.11 36 INFORMATION 1.01 REIZENRIJK Information / Parkplan Shows und Live-Entertainment 1.12 1.10 1.28 14 Toiletten Übersetzungsboxen vorhanden Carnaval Festival 1.25 2 Reise um die Welt in 8 Minuten. Essen und Trinken Anlage für Schwerhörige S2 1.09 1.04 15 Jokie und Jet Sonderbereich für H10 Souvenirs S8 Eine Begegnung mit Jokie und Jet. Rollstuhlfahrer 1.22 1.27 1.13 S10 H8 Souvenir-Express Single Rider-Eingang 1.21 Steenbok 16 Wenn du allein bist, kannst du Plein Indoor-Achterbahn im Dunkeln. 1.08 Foto in der Attraktion dich hier anstellen. H18 Wenn leere Plätze übrigbleiben, 17 Monsieur Cannibale werden sie mit Besuchern aus dem 1.26 H9 WLAN-Hotspot Single Rider-Eingang aufgefüllt. 1.05 H19 Drehende Kochtöpfe. 1.20 NEU: Attraktion mit Baby-Switch PINOCCHIO Garderobe Ein Elternteil stellt sich in die Herauten Plein 18 Avonturen Doolhof Warteschlange, der andere meldet 1.19 1.07 Pardoes Promenade Irrgarten für Kinder. 1.14 Hundezwinger sich mit dem Baby am Ausgang 1.06 der Attraktion. BESTER PLATZ Fata Morgana 19 Wenn der erste Elternteil die 1.18 H20 Plein Kleuterhof Rollstuhlverleih Attraktion besucht hat, übernimmt SHOWZEITEN-TAFEL 1.15 38 Spielgeräte für Kinder. er das Baby. Der andere Elternteil darf nun die Attraktion über den 1.17 Kinderwagenverleih Ausgang betreten. 1.16 H27 37 20 S9 Bootsfahrt. Geldautomat Nicht barrierefrei

38 21 Pagode Ticketautomat Raveleijn Min. Größe 110 cm Thailändischer Tempel mit Panoramablick. 38 Efteling-Theater Min. Größe 120 cm 22 Pardoes und Pardijn Treffe und begrüße Pardoes den Zauberer und Efteling-Hotel Min. Größe 140 cm

Dwarrel Plein Prinzessin Pardijn. Ferienpark Efteling Bosrijk Für unsere kleinen Gäste 32 Fahrradstation Für die ganze Familie

Parkplatz Für Wagemutige Gästeservice S11 Erste-Hilfe-Station Nicht verpassen! Shows und Live-Entertainment Haupteingang / Spieltage und Zeiten: Notruf: Ausgang Efteling- Automatisierter Defribrilator Theater Siehe Warte- und Showzeiten-Tafel oder Efteling-APP. +31 (0) 416-288 112

H5

WEG ZUM FERIENPARK EFTELING BOSRIJK Parkplan ATTRAKTIONEN • ESSEN UND TRINKEN • SHOPS Willkommen Essen und Trinken 1. FEBRUAR BIS 13. NOVEMBER 2016 in RESTAURANTS IMBISS Mit Bedienung Selbstbedienung Schnell und lecker Het Wapen van Raveleijn H1 Marerijk Welkom H3 Reizenrijk Het Witte Paard H6 Marerijk Kleyne Klaroen H9 Marerijk DINNER An einem der schönsten Orte von Efteling einen Kaffee, Mittagsimbiss oder Erlebe die typisch holländische Atmosphäre. Genieße Kaffee mit Gebäck, Warme Getränke, herzhafte und süße Leckereien. Hier brauchst du nicht zu wählen, denn hier wird gegessen, was der Koch ein Dinner genießen. Besuche das Restaurant Welkom! Suppen, frisch belegte Brötchen und eine Vielfalt an warmen Gerichten. fte ing gezaubert hat! Sein köstliches 3-Gänge-Menü wird von unserem Wirt serviert. De Gulden Gaarde H10 Marerijk E l Wie früher, gemeinsam speisen und alles teilen. Auch für Kinder ist dieses Warme Getränke, herzhafte und süße Leckereien. urige Restaurant ein echtes Erlebnis. Typisch PRAKTISCHE INFORMATIONEN 't Gebraad NEU! H11 Marerijk niederländisch Erwachsene € 29,95 Traditionelle Frikadellen und Rauchwurst. Kinder im Alter von 4 bis 12 € 16,50 H12 ÖFFNUNGSZEITEN Kinder im Alter von 0 bis 3 kostenlos Smulpaap Marerijk Efteling ist täglich bis 18.00 Uhr geöffnet. Pommes und Snacks. Getränke (Bier, Wein, Erfrischungsgetränke, Kaffee und Tee) sind im Preis inbegriffen. Vom 1. Juli bis zum 31. August 2016 ist der Freizeitpark H13 Toko Pagode Reizenrijk Asiatische Spezialitäten. bis 20.00 Uhr geöffnet. An allen Samstagen im Juli und LUNCH August ist Efteling bis 24.00 Uhr geöffnet. Überraschende Gerichte mit toller Aussicht auf die Parkshow Raveleijn. De Meermin H14 Ruigrijk Fischspezialitäten. BESUCHER MIT EINER BEHINDERUNG* H4 Typisch Besucher mit einer Behinderung können fast alle Polles Keuken Reizenrijk niederländisch Station de Oost H15 Ruigrijk Um dich herum brutzeln die Pfannen, flöten die Attraktionen durch einen speziellen Zugang betreten, Pommes, Snacks, frisch belegte Brötchen, Salate, Döner Kebab, Kessel und klimpern Kochlöffel in den Töpfen auf dem Herd. Wähle aus einem türkische Pizza, biologischer Joghurt und warme Getränke. ausgenommen sind: „Droomvlucht“, die Monorail beim vielseitigen Angebot an Pfannkuchen nach typisch holländischem Rezept. De Globetrotter H7 Reizenrijk Genieße an einem der schönsten Orte von Efteling Kaffee mit Gebäck, „Volk van Laaf“, das verfluchte Haus „Villa Volta“ 't Melkhuysje H16 Ruigrijk und das Wellen-Karussell „Polka Marina“. Pfannkuchen ab € 6,25, erhältlich ab 11.30 Uhr. Suppen, frisch belegte Brötchen und eine Vielfalt an warmen und kalten Gerichten. Pizzen, Shakes und warme Getränke. In der „Villa Volta“ wurde ein spezieller Filmraum BARON 1898 Casa Caracol H17 Anderrijk JETZT GEÖFFNET! eingerichtet. Besucher mit einer Behinderung dürfen Wraps, Panini und Eis. maximal 3 Begleitpersonen mitbringen. Für „De Vliegende Hollander” gelten maximal De Steenbok H18 Anderrijk 2 Begleiter und für die Parkshow Raveleijn 1 Begleiter. Pommes und Snacks. Burger Backery H19 Anderrijk *Als behindert gelten Personen, die nicht in der Lage sind, Hamburger. den Park und/oder eine Attraktion ohne Begleitung zu besuchen. Behinderte Besucher müssen einen gültigen Behindertenausweis #Efteling Oase H20 Anderrijk oder ein ärztliches Attest vorlegen. Damit kannst du dich beim Döner Kebab und türkische Pizza. Teile deine Erfahrung in Efteling mit #Efteling Gästeservice am Haupteingang melden, wenn du die speziellen auf Twitter, Instagram und unserer Facebook-Seite. Zugänge nutzen möchtest.

Typisch EFTELING-PARKORDNUNG 't Poffertje H2 Marerijk niederländisch Pinokkio's Restaurant (Restaurant Applaus) H5 Efteling-Theater Octopus H8 Anderrijk Süßes Die Efteling-Parkordnung befindet sich am Eingang Genieße in nostalgischer Atmosphäre Wähle aus italienischen Spezialitäten, wähne dich in der Welt von Pinocchio und Tief verborgen in den Höhlen vom „PandaDroom“ befindet sich die bezaubernde Den Suykerbuyk H21 Marerijk des Freizeitparks. Eine Kopie liegt zur Einsicht typisch holländische „Poffertjes“ (münzgroße Pfannkuchen). lasse dich vom Live-Entertainment verzaubern. Unterwasserwelt des Restaurants „Octopus“! Genieße frisch belegte Brötchen, verschiedene Paninis und frische Pasta, die du dir selbst zusammenstellen kannst. Eis und Waffeln. beim Gästeservice (am Haupteingang) bereit und ist Vorspeisen ab € 5,50 Typisch unter efteling.com Pizzen ab € 10,00 Für weitere Informationen und Öffnungszeiten De Soete Inval H22 Marerijk niederländisch Pasta ab € 8,50 schaue in die Efteling-APP oder rufe unter Verschiedene Süßigkeiten. Nachspeisen ab € 2,00 +31 (0) 416-537 777. Ü bernachten Rondje van de Molen H23 Reizenrijk Frische Mini-Donuts und warme Getränke. Weitere Informationen, Bedingungen und Tickets: H24 beim Gästeservice am Haupteingang, De Verleiding Ruigrijk Zuckerstangen, Lutscher und Jelly Beans. unter der Nummer +31 (0) 416-537 777, auf efteling.com oder in der kostenlosen Efteling-APP. De Kombuys H25 Ruigrijk Zuckerwatte, Popcorn, Waffeln und warme Getränke. Notruf: +31 (0) 416-288 112 Het Seylend Fregat H26 Anderrijk Zuckerwatte, Popcorn, Süßigkeiten und warme Getränke. Typisch Hollandsche Gebakkraam H27 Anderrijk niederländisch Oliebollen (Krapfen), Süßigkeiten und warme Getränke.

Auch nachdem die Attraktionen geschlossen sind, kannst du gemütlich in den Restaurants Het Wapen van Raveleijn, Polles Keuken In den meisten Restaurants kannst du vegetarisch essen. Erlebe märchenhafte Übernachtungen im Vegetarische Gerichte erhältst du in den Restaurants Het Wapen van Raveleijn, Welkom, Halal möglich WLAN-Hotspot und Pinokkio's Restaurant dinieren. Weitere Informationen oder reservieren? Efteling-APP oder telefonisch unter +31 (0) 416-537 777. Efteling-Qualitätspartner sind: Unterstützt durch: Pinokkio's Restaurant, Het Witte Paard, De Globetrotter, Octopus, 't Melkhuysje und Casa Caracol. Informationen zu Allergenen erhältst du bei den Mitarbeitern. Efteling-Hotel oder im Ferienpark Efteling Bosrijk. Weitere Informationen und Reservierungen auf efteling.com

Lade die Shops und Souvenirs Typisch niederländisch SHOPS Plaetjesmakers S6 NEU! In den Ouden Marskramer S1 Marerijk Souvenirstand Reizenrijk S4 Reizenrijk Lass dich vor Verschiedene Souvenirs, z.B. von Anton Pieck und dem Märchenbaum. Hier kannst du ein Armband mit deinem Namen anfertigen lassen. Kostenloser kostenlose einem Greenscreen Jokies Wereld S5 Reizenrijk fotografieren und Souvenir Express Souvenirs von Jokie und Jet und anderen Efteling-Bewohnern. finde dich in Efteling-APP Game Gallery S6 Ruigrijk einer wunderbaren Spiele die tollsten Spiele und gewinne die schönsten Preise oder lasse dich bei Efteling-Umgebung „Plaetjesmakers“ (Greenscreen) in einer wunderbaren Efteling-Umgebung fotografieren. wieder. Ziehe einen Snack aus dem Automaten bei der H15 herunter S7 Bahnstation Station de Oost oder bei den Souvenirstand Ruigrijk Ruigrijk (Ort: Spielegalerie Kaufe deine Souvenirs bis 15.00 Uhr ein und Souvenirs vom Baron 1898. Außerdem kannst du hier ein Armband mit deinem Game Gallery) Imbiss-Stationen Smulpaap H12 und De Steenbok H18 . Namen anfertigen lassen. genieße deinen Tag in Efteling ohne Taschen in der Hand! • Warte- und Showzeiten Panda S8 Anderrijk Vergünstigung auf Attraktions-Fotos Einen Teil der Einnahmen spenden wir an den WWF. • Route im Freizeitpark Lasse deine Souvenirs kostenlos transportieren: • Beliebteste Attraktionen De Bazaar S9 Anderrijk 1001 Souvenirs in orientalischer Atmosphäre. • zum Ausgang des des Freizeitparks Efteling Fotopass (beim Kinderwagenverleih) Dromerijen S2 Marerijk Souvenirstand Aquanura S10 Pardoes Promenade Kaufe dein Elfen, Accessoires und viele andere Souvenirs. Verschiedene Souvenirs. Attraktions-Foto • zur Rezeption des Ferienparks Efteling Bosrijk • zur Rezeption des Efteling-Hotels Loetiek S3 Marerijk Efteldingen S11 Haupteingang / Hauptausgang besonders günstig Deutlich reduzierte Souvenirs und Efteling-Anstecker. Im größten Souvenirladen von Efteling findest du immer eine wunderbare Erinnerung. mit dem Fotopass. Für Kinder: Eine Fahrt mit dem pedalbetriebenen Kinder-Tretzug „Kinderspoor“ durch eine Orte sind mit auf Weitere Informationen erhältst du bei den Mitarbeitern in den Souvenirläden.

Verfügbare Kollektion: Märchenbaum Raveleijn Pardoes Anton Pieck Jokie dem Parkplan angegeben. niederländische Landschaft.

© 2016 EFTELING - FÜR ALLE AUF DIESEM PARKPLAN ABGEDRUCKTEN TEXTE GILT: SATZFEHLER, PREISÄNDERUNGEN, WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN AN ATTRAKTIONEN VORBEHALTEN. AM EINGANG DER ATTRAKTIONEN FINDEST DU DIE ZULASSUNGSBESTIMMUNGEN DER ATTRAKTION. DU DIE ZULASSUNGSBESTIMMUNGEN FINDEST EINGANG DER ATTRAKTIONEN AM VORBEHALTEN. AN ATTRAKTIONEN UND REPARATURARBEITEN WARTUNGS- PREISÄNDERUNGEN, SATZFEHLER, GILT: ABGEDRUCKTEN TEXTE PARKPLAN DIESEM ENTSTEHT. ALLE AUF - FÜR DE LUXE © 2016 EFTELING ODER TICKETS EXTRA TICKETS TICKETS, DES KOSTENERSTATTUNG (TEILWEISE) AUF IRGENDEIN RECHT DARAUS OHNE DASS SCHLIESSEN, ZU EIGENEM ERMESSEN NACH PARKS ODER EINEN TEIL DES EIN LOKAL EINE ATTRAKTION, BERECHTIGT, IST DIE GESCHÄFTSFÜHRUNG