ROUTE NAAR HOTEL MARERIJK RUIGRIJK 1 Sprookjesbos () 1.01 Doornroosje - Sleeping Beauty 42 1.02 Het Kabouterdorp - The Village Schipschommel. 1.03 De zes Dienaren (Langnek) - The Six Servants (Long Neck) Swinging ship. 27 1.04 Roodkapje - Little Red Riding Hood 1.05 Pinokkio - Pinocchio 43 De Oude Tufferbaan 1.06 De rode Schoentjes - The Red Shoes Oldtimerbaan. 1.07 De Trollenkoning - The Troll King Classic car ride. PANORAMA ZAAL 45 1.08 Het stoute Prinsesje (Papegaai) - The Naughty Princess (Parrot) 1.09 Raponsje - Rapunzel 44 Polka Marina 43 1.10 De kleine Zeemeermin - The Little Mermaid Bootjesmolen. 1.11 De Draak - The Dragon with boat carriages. 1.12 De Wolf en de zeven Geitjes - The Wolf and the Seven Kids 1.13 Hans en Grietje - Hansel and Gretel 45 Stoomtrein 1.14 Vrouw Holle - Mother Holle Treinreis door de Efteling in een echte stoomtrein. 44 1.15 Kleine Boodschap - Wee Walter Messenger Train journey through Efteling on a real steam train. 1.16 Tafeltje dek je, Ezeltje strek je - Table be laid, Donkey lift your tail 25 46 1.17 Sneeuwwitje - Snow White 46 Ruigrijk 1.18 Bruidskleed van Genoveva - Guinevere's Bridal Gown Stalen achtbaan met loopings. 22 26 SIERVIJVER Plein 1.19 Assepoester - Cinderella 1.20 De Kikkerkoning - The Frog Prince Steel rollercoaster with loops. Carnaval 42 1.21 De magische Klok - The Magic Clock Festival 1.22 De Indische Waterlelies - 48 Plein 1.23 Klein Duimpje - Tom Thumb Houten racerachtbaan. 24 1.24 Repelsteeltje - Rumpelstiltskin Double-track wooden racer rollercoaster. 1.25 Het Meisje met de Zwavelstokjes - The Little Match Girl 1.26 De nieuwe Kleren van de Keizer - The Emperor's New Clothes 49 REIZENRIJK 1.27 Sprookjesboom - Fairytale Tree . 1.28 De Tuinman en de Fakir - The Gardener and the Fakir Dive coaster. 1.29 De Chinese Nachtegaal - The Chinese Nightingale RUIGRIJK 48 3 De Sprookjessprokkelaar Ontmoeting met de Sprookjessprokkelaar. Meet de Sprookjessprokkelaar (the Fairytale Collector). IJspaleis ANDERRIJK 4 Miniatuurwereld. 21 Miniature world. 62 PandaDroom 3D-film over de natuur. 5 3D movie exploring nature. Carrousel. 29 Carousel. 63 Spookslot Spookhuis. 12 6 Stoomtrein Haunted House. Treinreis door de Efteling in een echte stoomtrein. Train journey through Efteling on a real steam train. 65 Bob Bobsleebaan. 7 Droomvlucht Bobsleigh ride. Zweefvlucht door een droomwereld. 49 Darkride through a dream world. 66 13 Boottocht langs oosterse taferelen. 8 Parkshow Darkride through the forbidden city of 1001 nights. Spectaculaire strijd tussen 5 dappere ruiters en het kwaad. NIEUW: Live show featuring stunt horse riders. 82 9 11 81 Vervloekt huis. . FANTASIERIJK 5 10 Kindervreugd Nostalgische speeltuin. 81 Children’s playground. Pardoes de Tovernar en Prinses Pardijn Ontmoeting met Pardoes de Tovernar en Prinses Pardijn. ARERIJK CARROUSEL M THEATERZAAL FANTASIERIJK 11 Volk van Laaf (Monorail) Meet Pardoes the Magic Jester and Princess Pardijn. Dorp van de Laven. 82 NIEUW- NEW Laaf People Village. Symbolica 10 Een wonderlijk bezoek aan het Paleis der Fantasie. Witte 4 Gratis tickets voor bezoekers met een beperking via ticketautomaat verplicht. Paard 12 Plein (Carrousels) Diverse draaimolens. An enchanting visit to the Palace of Fantasy. Plein Free tickets for disabled visitors available at the ticket machine in front of the attraction are mandatory. 3 1 Various . 9 WACHT- EN SHOWTIJDENBORD 84 63 Piraña 13 Efteling Museum VERNIEUWD - NEW EXHIBITION Sensationele watershow op muziek. WACHT- EN Plein De geschiedenis van de Efteling. 6 SHOWTIJDENBORD Efteling's history. Sensational water show. Ton van 1.02 de Ven 1.23 62 ANDERRIJK 8 Plein 1.03

1.29 1.24 EIZENRIJK Informatie/parkplattegrond Indrukwekkende Illusie 1.11 R Zodra de avond valt... verschijnt Villa Volta 1.01 65 Information/park map in een andere gedaante. 7 Toiletten Impressive Illusion 21 IJspaleis VERNIEUWD - RENEWED As soon as evening falls... Villa Volta takes on 1.12 Toilets an entirely different appearance. Winters speelparadijs met schaatsbaan. 1.10 1.28 Winter playing paradise with ice skating rink. Restaurants Winterse Vreugdevuren Resaturants Winter Bonfires 1.25 22 Carnaval Festival Souvenirs Uitgifte oliebollen en bubbels Reis om de wereld in 8 minuten. Souvenirs Doughnut ball and bubbly outlet 1.09 1.04 Travel around the world in eight minutes. Locatie met WiFi Beste zicht op vuurwerk 1.22 1.27 24 Monsieur Cannibale Location with WiFi Best view of the fireworks 1.13 1.21 Draaiende kookpotten. Garderobe Vertaalkastjes aanwezig Steenbok Spinning cauldrons. Cloakroom Translations available DROOMVLUCHT 1.08 Plein PALEIS 25 Hondenkennel Voorzieningen voor slechthorenden Dog kennels Facilities for the hearing impaired 1.26 Achtbaan in het donker. 1.05 FATA MORGANA PALEIS Rollercoaster in the dark. Rolstoelverhuur Min. lengte 110 cm 1.20 Wheelchair rental Min. height 110 cm 26 Avonturen Doolhof Wandelwagenverhuur Min. lengte 120 cm 1.19 1.14 1.07 Kinderdoolhof. Pushchair rental Min. height 120 cm 1.06 Children’s maze. 1.18 Geldautomaat Min. lengte 140 cm 27 Kleuterhof Cash machine Min. height 140 cm 1.15 SHOWTIJDENBORD Speelparadijs voor de allerkleinsten. Children’s playground. Ticketautomaat Raveleijn Niet toegankelijk voor gehandicapten 1.17 1.16 66 Raveleijn ticket dispenser Not accessible to disabled people 29 Pagode Rolstoelplaatsen Geopend als de weersomstandigheden het toelaten Vliegende Thaise tempel met fenomenaal uitzicht. Wheelchair location 84 Thai temple with high panoramic views. Open if the weather conditions permit Rust- en kolfruimte Parkeerplaats Rest area VONDERPLAS Parking Single-rider wachtrij Wanneer je alleen bent, kun je aansluiten EHBO-post in deze wachtrij. Als er lege plaatsen First aid overblijven, worden deze met bezoekers uit de Single-rider wachtrij opgevuld. Automatische externe defibrillator

Horeca | Souvenirs | Entertainmentprogramma Single-rider entrance Automated External Defibrillator If you are alone or the only person riding, Kijk in de Efteling-app. you may join this queue. Any empty seats will be filled with visitors from the Bel in noodgevallen: Consult the Efteling app. single-rider entrance. Emergency number: +31 (0) 416 288 112 Gastenservice Visitors' Service Centre Attracties zijn geopend tot 01.00 uur Ingang/uitgang Entrance/Exit In verband met het vuurwerk zijn De Oude Tufferbaan en de Stoomtrein gesloten vanaf 23.00 uur en zijn de Pagode, Halve Maen en Fata Morgana gesloten tussen 23.00 en 00.15 uur. Attractions are open until 1 a.m. Due to the fireworks, 'De Oude Tufferbaan' and 'Stoomtrein' are closed from 11:00 p.m. and 'Pagode', 'Halve Maen' and 'Fata Morgana' are closed between 11:00 p.m. and 00:15 a.m. THEATER- RESTAURANT ROUTE NAAR VAKANTIEPARKEN EFTELING BOSRIJK EN EFTELING LOONSCHE LAND

Het nieuwe jaar wordt op twee plaatsen in de Efteling ingeluid: rond de Siervijver (blauw armbandje) en rond de Vonderplas (rood armbandje). Het programma is op beide locaties exact gelijk! The New Year is ringed in at two locations in Efteling: around the Siervijver ornamental pond (blue bracelet) and around the Vonderplas lake (red bracelet). The programme is exactly the same at both locations!