Rado·Inské Noviny Dvojmesaâník Zo Îivota Obâanov Rado·Iny a Bziniec

RADO·INSKÉ NOVINY DVOJMESAâNÍK ZO ÎIVOTA OBâANOV RADO·INY A BZINIEC

Roãník VI âíslo 7 Zadarmo Október 2004

***** Tam, kde ste vy, „Stretáva sa tam dedo s krtkom?“ p˘ta sa vnúãik pri ãerstvom hrobe a zvedavá ‰kôlkárka stojaca pri novom boli sme aj my. pomníku zasa: „Preão nemá dedko na tomto novom domãe- ku aspoÀ malé okienko? “ NuÏ deti obãas kladú otázky na Tam, kde sme my, ktoré sa ÈaÏko odpovedá. SmrÈ veru nie je jednoduché vysvetliÈ, najmä keì ani my o nej veºa nevieme. budete aj vy. Vraj je to jediná spravodlivosÈ. LenÏe preão jeden musí odísÈ priveºmi zavãasu a druh˘ oveºa neskôr? A aká je lep‰ia – tá ão príde úplne neãakane, alebo tá, ktorá je dlho a kruto oãakávaná? Koho to vlastne bolí viac, zomierajúce- ho a ãi t˘ch ão zostávajú? Preão sa smrti niekto ukrutne bojí a in˘ zas dokáÏe v mene fanatickej my‰lienky pohrdnúÈ nielen tou svojou, ale zároveÀ aj smrÈou stoviek nevinn˘ch? Je pre ãloveka hor‰í moment smrti z fyziologického hºadis- ka, teda odumretie mozgu, alebo chvíºa, keì uÏ na svete niet mozgu, ktor˘ by si na neho spomenul? Otázok ve- ºa, odpovede hypotetické. Spomienka na star‰ích! Jedno o smrti Práve v tomto mesiaci si pripomíname, vieme – urãite Ïe medzi nami Ïijú star‰í a starí ºudia, ktorí príde. Táto isto- by si zaslúÏili pozornosÈ a úctu. Veì práve ta v‰ak nesmie t˘mto ºudom ìakujeme za to, ako dnes Ïije- vyvolávaÈ skep- me, ão máme. Bolo by urãite zaujímavej‰ie su, skôr úctu poãúvaÈ Vás star‰ích, naplnen˘ch Ïivotn˘- k Ïivotu. mi skúsenosÈami, ktoré ste v priebehu Ïivo- A ak raz na ta nadobudli. Mnoh˘m z Vás Ïivot pripra- otázku malého voval neºahké situácie, ktoré ste museli zvedavca idúce- rie‰iÈ. Veºa ste toho preÏili a skúsili na ho okolo hrobu: „vlastnej koÏi“ viac neÏ dosÈ a pouãili sa „Kto bol ten, ão z vlastn˘ch ch˘b. Dospeli ste tak k pozna- tu leÏí?“ bude niu, Ïe dôleÏitej‰ie neÏ „maÈ“ je „byÈ“. ByÈ jednoduchá od- skutoãne ãlovekom s ºudsk˘m srdcom, poveì - „dobr˘ ktoré je otvorené pre kaÏdého, kto potrebu- ãlovek“, je isté je pomoc. Zaiste by ste radi svoje posolstvo jedno – smrÈ Ïivota odovzdali mlad˘m, aby ste ich bola v tomto uchránili pre mnoh˘m sklamaním a pred prípade druho- zbytoãn˘mi ranami Ïivota. MúdrosÈ „star- radá. cov“ sa v dejinách ºudstva vÏdy vysoko hodnotila ako vzácny nektár vyÈaÏen˘ zo Mária Ïivota. Escherová Preto váÏme si star˘ch ºudí. Prejavme im aspoÀ trochu úcty a váÏnosti, ãi len Foto: P.Hauptvogel pozdravením pri stretnutí, uvoºnením mies- ta v dopravn˘ch prostriedkoch, alebo len tak, nájdime si chvíºu ãasu a porozprávajme Záujemcom o elektronickú verziu Rado‰insk˘ch novín oznamujeme, Ïe na základe sa s nimi, vypoãujme ich. Budú za to veºmi elektronickej alebo písomnej formy Vám tieto bude Obecn˘ úrad v Rado‰ine zasielaÈ povìaãní. Nezabúdajme, Ïe kaÏd˘ zostar- elektronickou formou vo formáte PDF. neme a tieÏ budeme ãakaÈ na ão i len malé Svoje poÏiadavky po‰lite na adresu: Obecn˘ úrad Rado‰ina, 956 05 Rado‰ina, pov‰imnutie. e-mail: [email protected]; [email protected]. strana 2 RADO·INSKÉ NOVINY Oznamy Obecného úradu Ardanovce, Bojná, LuÏany, Malé RipÀany, Nitrianska Blatnica, Ore‰any, Rado‰ina, Svrbice, ·algovce, Veºké Dvorany, Veºké RipÀany, Vozokany Obecná kniÏnica (obce zdruÏené v mikroregióne Pod Marhátom) na základe § 18a zák. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení, v znení neskor‰ích predpisov v nov˘ch priestoroch vyhlasuje voºbu hlavného kontrolóra obce Obecná kniÏnica v Rado‰ine je od Druh pracovného pomeru: augusta t.r. presÈahovaná do budovy Hlavn˘ pracovn˘ pomer na krat‰í ãas a to na 8 hodín mesaãne. DeÀ voºby hlavného kontrolóra obce: 10. december 2004. OcÚ vedºa po‰ty (b˘v. telefónnej Platové podmienky: ústredne). VkniÏnici je takmer 5000 V zmysle zák. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v platnom znení vo v˘‰ke: titulov kníh. âitatelia si môÏu vybraÈ 900,- alebo 1000,- alebo 1200,- Sk/ 1 mesiac a obec, podºa poãtu obyvateºov konkrétnej obce. z náuãnej literatúry – odborn˘ch kníh PoÏadované kvalifikaãné predpoklady a iné poÏiadavky na v˘kon funkcie: o rastlinách, zvieratách, knihy o ‰porte, minimálne úplné stredné vzdelanie, rybárstve a poºovníctve, knihy o rôz- vzdelanie ekonomického prípadne právnického zamerania v˘hodou, nych technikách ruãn˘ch prác, ako aj prax v odbore v˘hodou, odborné knihy pre Ïiakov a ‰tudentov. bezúhonnosÈ. Záujemcovia o ãítanie literatúry si Zoznam poÏadovan˘ch dokladov: môÏu vybraÈ z beletrie pre dospel˘ch – prihlá‰ka, romány, poviedky, detektívky a knihy odpis z registra trestov nie star‰í ako 3 mesiace, pre oddychové ãítanie. VkniÏnici sa overená kópia dokladu o vzdelaní, nezabúda ani na deti a mládeÏ, tieto si ‰truktúrovan˘ Ïivotopis, môÏu vybraÈ z rozprávok, dobrodruÏ- ãestné vyhlásenie. n˘ch a historick˘ch kníh a pre dievãatá Kandidát na funkciu hlavného kontrolóra musí odovzdaÈ svoju písomnú prihlá‰ku s príslu‰n˘mi dokladmi najneskôr dÀa 26. 11. 2004 na obecnom úrade konkrétnej obce, v ktorej sa bude uchádzaÈ o funkciu hlav- knihy z edície âajka. ného kontrolóra, alebo na Obecn˘ úrad Nitrianska Blatnica, ak sa bude uchádzaÈ o funkciu hlavného kon- Obecná kniÏnica je otvorená kaÏd˘ trolóra v uveden˘ch obciach mikroregiónu Pod Marhátom. SúãasÈou prihlá‰ky je odpis registra trestov nie pondelok od 13,00 – 16,00 hod. a vypo- star‰í ako tri mesiace, overená kópia dokladu o vzdelaní, ‰truktúrovan˘ Ïivotopis a ãestné vyhlásenie, pre- Ïiãanie kníh je bezplatné na dobu jedného hlásenie, Ïe nie je ãlenom Ïiadnej politickej strany ani hnutia. mesiaca s moÏnosÈou obnovenia v˘poÏiã- Obálku s prihlá‰kou a príslu‰n˘mi dokladmi oznaãte heslom. „Hlavn˘ kontrolór". ky. BliÏ‰ie informácie na ãísle 0907 730 363, 0905 892 860, alebo u starostov jednotliv˘ch obcí. RADO·INSKÉ VIANOCE 2004

Aj v tomto roku Vás srdeãne poz˘vame na kultúrne podujatie (Bezdomovec), Marek Hauptvogel (Námorník), Mária Escherová (Vdova) Rado‰inské Vianoce. Organizátorom ôsmeho roãníka podujatia a Peter Vadrna (Gitarista) bude Obãianske zdruÏenie Hlavina a jeho program bude: Technická spolupráca: Filip Kollár

11.12.2004 o 16.00 hod. a o 19.00 hod. 18.12.2004 o 18.00 hod. Rado‰inské naivné divadlo Rado‰insk˘ divadeln˘ súbor Hlavina GENERÁL KONEâNÁ STANICA – 1.repríza RéÏia: Ondrej Spi‰ák, autor: Stanislav ·tepka 19.12.2004 o 15.00 hod. Hrajú: Kamil Mikulãík (Milan Rastislav ·tefánik), SoÀa Norisová alebo Vianoãn˘ program detí Základnej ‰koly s materskou ‰kolou Lívia Sabolová (Giuliana Benzoniová a ìal‰ie postavy), Stanislav ·tepka (Pavel ·tefánik, Profesor Jansen, Tomá‰ Garrigue Masaryk, Misionár, Rado‰ina Generál Maurice Janin), Lujza Schrámeková (Dievãa a ìal‰ie postavy), Viac informácii, prípadná rezervácia vstupeniek Csongor Kassai alebo Richard Felix alebo Daniel Heriban (·tefan, Paul na tel. ã. 0903 751274 Gauguin a ìal‰ie postavy), Mojmír Caban alebo René ·túr (Michal a ìal‰ie postavy), Lenka Barilíková (KÀaÏná Venosa a ìal‰ie postavy), Maru‰ka Nedomová (Prvá dáma a ìal‰ie postavy), Maru‰ka Nedomová, Lenka Barilíková, Lujza Schrámeková, Milan ·ago, Peter VaÀouãek, Pavel âíÏek, Csongor Kassai alebo Daniel Heriban, Mojmír Caban alebo René ·túr, Ladislav Hubáãek (Chlapi v krãme, ‰tudenti, sochy, dámy, hvezdári, taneãnice, americkí krajania, myjavskí muzikanti, TahiÈanky, vojaci, letci, ruské panoptikum a pod.)

12.12.2004 o 18.00 hod. Rado‰insk˘ divadeln˘ súbor Hlavina KONEâNÁ STANICA - premiéra ReÏijná spolupráca: Stanislav ·tepka, autor: Stanislav ·tepka Hrajú: Franti‰ek ·tepka (Doktor), Irena Zúdorová (Vitálo‰ová), Jana Veliãová (Policajtka), Miroslav Kºuãka (V˘pravca), Lucia Hauptvogelová (Zaºúbená), Martin ·koda (Díler), ·tefan Pavlis (Farár), Jozef Kuãera FOTO: Marek Hauptvogel RADO·INSKÉ NOVINY strana 3

Zachovanie tradícií AKO A âO VYBAVIË? Vnedeºu 19.9. 2004 si na‰a obec pri- VáÏení ãitatelia, moÏno sa vám to bude zdaÈ samozrejmé, ão a ako vybaviÈ v prípade úmrtia, ale pomenula v˘roãie posvätenia svojho ãasto krát vás takáto udalosÈ zastihne neãakane a keì vám náhle odíde ten najbliÏ‰í a najdrah‰í, ocitne- chrámu. Veriaci sa zúãastnili slávnostnej te sa v takej situácii, Ïe ste úplne bezradní. svätej om‰e. Spestrením nev‰edného dÀa Preto by sme vám chceli touto formou poradiÈ, ão v danej situácii robiÈ: Ak nastane úmrtie doma: v prvom rade je potrebné zavolaÈ obvodného lekára, v obvode ktorého bol i sprievod Rado‰inãanov, reprezentu- úmrtie nastalo (v ãase od 7.00 do 15.00 hod., v Rado‰ine 038/53 98 447, 53 98 537), alebo pohoto- júcich rôzne vekové kategórie – najme- vostnú sluÏbu (v ãase od 15.00 do 7.00 hod, aj poãas víkendov a sviatkov 038/532 19 90), ktorí vypí‰u n‰ie deti, ‰kolskú mládeÏ, strednú List o prehliadke m⁄tveho (trojmo) a prípadne rozhodnú o nariadení lekárskej pitvy. Ak vám pohoto- i star‰iu generáciu, obleãen˘ch do krás- vostná sluÏba vystaví iba potvrdenie, musíte s ním v najbliÏ‰í pracovn˘ deÀ ísÈ k obvodnému lekárovi, nych ºudov˘ch krojov. Spolu niesli do aby vystavil List o prehliadke m⁄tveho. Zosnul˘ by mal zostaÈ v mieste úmrtia minimálne 2 hodiny od chrámu obetné dary: chlieb a víno, svie- ãasu, kedy bola kon‰tatovaná jeho smrÈ a nesmie byÈ pochovan˘ skôr ako po 48 hodinách od ãasu úmr- cu, ruÏenec, BoÏie Slovo a dary zeme, tia. ako prejav vìaky za BoÏiu lásku. Ak nastane úmrtie v nemocnici: personál nemocnice, ktor˘ vám oznámi úmrtie, vám poskytne v‰etky informácie, kde bol zosnul˘ prevezen˘ (v prípade ak sa jedná o pitvu). Vtedy staãí priniesÈ Spoluobãanom, ktorí sa o zachovanie obleãenie pre zosnulého a v zdravotníckom zariadení vám vydajú aj List o prehliadke m⁄tveho. tejto peknej tradície sa uÏ niekoºko rokov Vpohrebnej sluÏbe si dojednáte prevoz, prípadne i ostatné sluÏby spojené s pohrebom. s nad‰ením starajú nech Boh dá, aby Úmrtn˘ list sa vybavuje na matrike, a to: v tom e‰te dlho v dobrom zdraví vytrvali. ak nastalo úmrtie doma – na matriãnom úrade, pod ktor˘ spadá va‰a obec, ak nastalo úmrtie v nemocnici – na matriãnom úrade, v sídle ktorého sa táto nemocnica nachá- dza (t.j. napr. nemocnica Topoºãany = matriãn˘ úrad Topoºãany), ak nastalo úmrtie inde, napr. pri dopravnej nehode medzi obcami – na príslu‰nom matriãnom úrade podºa katastrálneho územia dopravnej nehody. K tomu je potrebné priniesÈ na matriãn˘ úrad: trojmo List o prehliadke m⁄tveho (ktor˘ vám na matrike potvrdia a jednu kópiu potom odovzdáte kÀazovi, ak sa jedná o cirkevn˘ pohreb), ìalej obãiansky preukaz, prípadne i zdravotnú kartiãku a vojenskú kniÏku. Treba spomenúÈ, Ïe niektoré pohrebné sluÏby zabezpeãujú i vybavovanie dokladov na matriãnom úrade. Ak úmrtie nastane poãas dní pracovného pokoja, prípadne sviatkov, úmrtn˘ list vybavíte v najb- liÏ‰í pracovn˘ deÀ (veºakrát i po pohrebe). Ostatné doklady spolu s úmrtn˘m listom (napr. na vyplate- nie pohrebného a pod.) vám dá pracovníãka matriky, ktorá vám vysvetlí ako postupovaÈ pri vybavení si pohrebného príspevku, i napr. vdovského dôchodku a pod. Vprípade, ak ste na‰li zosnulého, ktor˘ zomrel za neznámych okolností, alebo máte podozrenie zo Foto: P.Hauptvogel spáchania trestného ãinu, je nevyhnutné zavolaÈ okrem lekára aj políciu, ktorí urãia ìal‰í postup. To platí aj napr. pri dopravnej nehode. Na záver na‰ej informácie treba spomenúÈ, Ïe niektoré Pohrebné sluÏby v súãasnosti zabezpeãujú SPOLOâENSKÁ i obliekanie a úpravu zosnulého, odvoz zosnulého, vybavovanie matriãn˘ch dokladov, v˘kop a úpravu hrobu, zabezpeãenie dychovej hudby, kompletnej v˘zdoby rakvy a hrobu, poradenskú sluÏbu v oblas- RUBRIKA ti pohrebníctva, smútoãné oznámenia, príp. fotografie a pod. A ão je dôleÏité - pracujú nonstop. Október 2004 Obãania na‰ej obce i blízkeho okolia môÏu vyuÏiÈ nasledovné pohrebné sluÏby: Pohrebníctvo – Zita Cingelová, Rado‰ina, DruÏstevná ul. 10, tel.: 038/53 98 527, Narodili sa : Pohrebníctvo SOJâ – âirka, Pie‰Èany, tel.: 033/762 6096, 0905 273 250, Peter Kolárik Pohrebná sluÏba BROZ, Ludanice – tel.: Bojná 0903 471 675, 0903 406 318, 038/532 64 50, Vitaj medzi nami ! Pohrebná sluÏba Charon Topoºãany, tel.: 038/5323060, ManÏelstvo uzavreli: Pohrebná sluÏba Okenka, Nitra, tel.: 037/6525645, Requiem – pohrebná ‰luÏba, Nitra, tel.: 037/6503628. Pavol Îurek – Andrea Zelísková BlahoÏeláme! „80„ Opustili nás: Gustava Pavlíková Poìakovanie Touto cestou chcem úprimne poìakovaÈ p. Paulína Jantulová – 71 roãná Pekného Ïivotného jubilea sa doÏili: BoÏenke Herákovej za jej obetavú pomoc Ing. Ladislav Gál – 64 roãn˘ Michal Kadlic – 81 rokov a opateru mojich rodiãov Jozefa a Oºgu Mária Sigetová – 84 roãná Jolana Dani‰ová – 92 rokov Kr‰kov˘ch. Zvlá‰È ìakujem za starostlivo- Oºga Kr‰ková – 73 roãná Amália Stískalová – 85 rokov sÈ o mamiãku do jej posledn˘ch chvíº Ïivota. Ivan PraÏenka – 62 roãn˘ Hedviga Roháãová – 92 rokov Moje úprimné poìakovanie patrí v‰etk˘m prí- Marta Slezáková –55 roãná Valéria Machoviãová – 85 rokov Spomíname ! buzn˘m a známym, ktorí odprevadili moju V‰etk˘m Vám prajeme veºa zdravia do matku na poslednej ceste, za v‰etky prejavy Okrúhleho Ïivotného jubilea sa doÏili: ìal‰ích rokov! -eÏ- sústrasti, kvetinové dary a modlitby. Pán Boh „50„ Poìakovanie zaplaÈ i kÀazovi, vdp. ª. Havranovi za dôstoj- Elena Valková ëakujeme v‰etk˘m príbuzn˘m, známym, pria- nú rozlúãku. Oto Kováã teºom za odprevadenie na poslednej ceste Beáta âirková so synom Anna Îureková ná‰ho zosnulého manÏela, otca, starého otca, „60„ ‰vagra Obecn˘ úrad v Rado‰ine oznamuje obãanom, Ïe Ivana PraÏenku Elemír Horváth dÀom 1.12.2004 bude v priestoroch b˘v. a za v‰etky prejavy sústrasti, kvetinové dary, „70„ ktor˘mi sa snaÏili zmierniÈ ná‰ Ïiaº. Obecného úradu na ul. Pie‰Èanskej (vo dvore) Emília Naìová Úprimné Pán Boh zaplaÈ vyslovujeme i vdp. vykonávaÈ v prenajat˘ch priestoroch svoju ãin- Anton Kr‰ka farárovi ªubomírovi Havranovi za dôstojné nosÈ Pohrebná sluÏba Broz Ludanice. Emília GoÀová pohrebné obrady a svätú om‰u. Telefón: 038/531 97 69, Jozefína Pánska Smútiaca rodina mobil nonstop: 0903 406318 strana 4 RADO·INSKÉ NOVINY

LITURGICK¯ KALENDÁR

1. 11. V·ETK¯CH SVÄT¯CH slávnosÈ Prikázan˘ sviatok 2. 11. Spomienka na v‰etk˘ch zosnul˘ch 7. 11. 32. nedeºa cez rok 14. 11. 33. nedeºa cez rok 21. 11. Nedeºa - KRISTA KRÁªA slávnosÈ 28. 11. 1. adventná nedeºa 5. 12. 2. adventná nedeºa 8. 12. NEPO·KVRNENÉ POâATIE PANNY MÁRIE slávnosÈ Prikázan˘ sviatok 12. 12. 3. adventná nedeºa 19. 12. 4. adventná nedeºa Úmysly apo‰tolátu modlitby na mesiac november

V‰eobecn˘: Aby muÏi a Ïeny, vedomí si pomína, Ïe nemáme zabúdaÈ na na‰ich Odpustenie ÈaÏk˘ch hriechov má za svojho kresÈanského povolania v Cirkvi, zosnul˘ch a máme im pomáhaÈ. následok aj odpustenie veãn˘ch trestov, veºkodu‰ne odpovedali na BoÏie volanie ale ãasné tresty zostávajú aj po odpuste- a usilovali sa o svätosÈ. Ako môÏeme pomáhaÈ zosnul˘m? ní hriechov. Preto nám Cirkev ponúka, Misijn˘: Aby misionári nikdy nezabúda- KeìÏe veríme v Ïivot po smrti, verí- pri rôznych príleÏitostiach, moÏnosÈ zís- li na to, Ïe zdrojom úãinnosti evanjelizá- me aj to, Ïe na‰i zosnulí Ïijú ìalej. Podºa kavaÈ odpustenie t˘chto trestov (odpust- cie je osobná svätosÈ a dôverné spojenie Ïivota preÏitého na zemi, im Boh, spra- ky) pre seba alebo du‰e v oãistci. Du‰e s Kristom. vodliv˘ sudca, ktor˘ dobr˘ch odmeÀuje v oãistci, ktoré si odpykávajú tieto tresty, Úmysel KBS: Za zomrel˘ch veriacich. a zl˘ch tresce, urãil tento Ïivot. A tak sú lebo si ich neodpykali na zemi, ãakajú na Aby sme nezabúdali na na‰ich zosnul˘ch tri spôsoby veãného Ïivota: veãná blaÏe- na‰u pomoc, aby mohli maÈ ãím skôr a pomáhali im vyslobodiÈ sa z oãistca. nosÈ, veãné zatratenie a medzi nimi je úãasÈ na blaÏenom Ïivote v spoloãenstve doãasné oãisÈovanie v oãistci, kde si na‰i s Bohom a so v‰etk˘mi svät˘mi. Drahí priatelia. zosnulí, odpykávajú tresty za hriechy. Nesmieme si ale myslieÈ, Ïe trest za To, ão ste práve doãítali je prehºad PomáhaÈ môÏeme len t˘mto na‰im bra- hriech je nejak˘ druh pomsty Boha, lebo najdôleÏitej‰ích udalostí, ktoré budeme tom a sestrám , ktorí sú v stave oãisÈova- tieto tresty vypl˘vajú zo samotnej pova- preÏívaÈ v najbliÏ‰om období, teda do nia. A ako? Získavaním odpustkov, hy hriechu. Obrátenie, ktoré pochádza vydania ìal‰ieho ãísla novín. Pravidelne najmä v tomto období. z vrúcnej lásky, priná‰a úplné oãistenie vám budeme poskytovaÈ tieto informá- hrie‰nika, takÏe uÏ nezostane nijak˘ cie, aby ste ich mali doma a poruke. Za ak˘ch podmienok moÏno získaÈ trest. Najskôr to bude liturgick˘ kalendár, kde odpustky? ZaÏelajme si, aby nás my‰lienka na si pripomenieme aké udalosti nás ãakajú Potrebné je splniÈ niekoºko podmie- ná‰ odchod z tohto sveta, denne povzbu- a tak sa budeme môcÈ na ne pripraviÈ nok. PrijaÈ sviatosÈ zmierenia (krátko dzovala k múdremu, rozváÏnemu a ãest- a v úmysloch apo‰tolátu modlitieb si pred t˘m alebo potom), prijaÈ sviatosÈ nému Ïivotu. K Ïivotu, ktorého hodnota uvedomíme, za ão sa modlí Cirkev a na Oltárnu a pomodliÈ sa na úmysel sv. Otca stúpa t˘m viac, ãím viac ho preÏijeme ão by sme mali pamätaÈ aj my, vo svojich (Otãená‰, Zdravas a Sláva). Okrem toho pre in˘ch. Stará múdrosÈ hovorí: „Keì si modlitbách. treba vylúãiÈ akúkoºvek pripútanosÈ sa narodil, v‰etci sa smiali a radovali. Îi Okrem toho, by sme chceli odpovedaÈ na k hriechu aj k v‰ednému. tak, Ïe keì raz zomrie‰, aby v‰etci plaka- otázky, vyslovené ãi nevyslovené, ktoré Úplné odpustky pre du‰e v oãistci li.“ A na‰im zosnul˘m: súvisia s jednotliv˘mi najv˘znamnej‰ími moÏno získaÈ, raz cez deÀ, v ãase od udalosÈami v ãase medzi dvomi vydania- obeda 1. nov. do polnoci 2. nov, keì mi novín. nav‰tívime kostol, ãi kaplnku a v dÀoch Pre toto obdobie je charakteristické, od 1. novembra do 8. novembra pri náv‰- Odpoãinutie veãné Ïe si spomíname na na‰ich zosnul˘ch. teve cintorína, kde sa e‰te pomodlíme za Táto udalosÈ neodmysliteºne patrí zosnul˘ch. daj im Pane a svetlo k zaãiatku mesiaca november. Otázok v tejto súvislosti máme kaÏd˘ jeden urãi- A na koniec, ão sú odpustky? veãné nech im svie- te veºmi veºa. SmrÈ zahalená tajom- Aby sme toto uãenie a prax Cirkvi stvom, do ktorého ãlovek nikdy úplne pochopili, treba maÈ na zreteli, Ïe hriech ti. Nech odpoãívajú neprenikne, a v‰etko ão s Àou súvisí má dvojak˘ následok. Samotn˘ hriech a nás zaujíma, rezonuje v t˘chto dÀoch a trest za hriech. ËaÏk˘ hriech nás zba- v pokoji. Amen. v na‰ich mysliach a srdciach omnoho vuje spoloãenstva s Bohom a to sa volá intenzívnej‰ie ako hocikedy inokedy. „veãn˘ trest“. Aj kaÏd˘ v‰edn˘ hriech My sa v‰ak chceme zameraÈ na inú má za následok trest, ktor˘ sa naz˘va Mgr. ªubomír Havran, adm. otázku. Úmysel modlitieb KBS nám pri- „ãasn˘ trest“. RADO·INSKÉ NOVINY strana 5

ZO ÎIVOTA NA·EJ ·KOLY V ‰kole je ru‰no ·kola oãami Prichádza ãas ·kolsk˘ rok 2004-2005 nav‰tevuje 268 Ïiakov, piatakov rozhodnutí ktorí okrem Rado‰iny dochádzajú z ìal‰ích piatich obcí. Hneì zaãiatkom roka sa uskutoãnilo spoloãné Po dvoch mesiacoch oddychu ·kola je miesto, kde ãlovek pre- stretnutie rodiãov a triedne aktívy, na ktorom a niãnerobenia som nastúpila do pia- Ïije pár rokov, kde zaÏije radosÈ v porovnaní s minul˘mi rokmi bola vysoká úãasÈ. teho roãníka. Najviac som sa te‰ila Hlavn˘m bodom stretnutia rodiãov s vedením ‰koly z dobrej známky alebo uznania uãi- a uãiteºmi bolo oboznámenie so vzdelávacími pou- na svojich spoluÏiakov, ale i na veci teºa, smiech a zábavu poãas prestáv- kazmi (pozn. pozri RN 6, 2004). Po t˘Ïdni odovzdal pre mÀa nové, o ktor˘ch som poãula ky, ale aj smútok ãi sklamanie pri kaÏd˘ Ïiak svoj vzdelávací poukaz niektorému uãi- hovoriÈ star‰ích spoluÏiakov. poznámkach alebo zl˘ch známkach. teºovi podºa toho o ak˘ krúÏok mal záujem. KeìÏe som piataãka, patrím uÏ Prv˘ch osem rokov ide pomaly. KrúÏková ãinnosÈ sa naplno zaãala uÏ v septembri. k druhému stupÀu, ale zasa som Potom príde deviata trieda – ãas roz- Îiaci na krúÏky chodia pravidelne, niektorí aj na v Àom najmlad‰ia. Zo zaãiatku bolo hodnutia ako ìalej. Vprvom polroku dva, hoci poukaz odovzdal iba jednému uãiteºovi. veºmi ÈaÏké zvyknúÈ si na to, Ïe sa snaÏím, ako asi kaÏd˘ deviatak, Vtomto ‰kolskom roku je povinné vyuãovanie kaÏdú hodinu nás uÏ nepríde uãiÈ tá dosiahnuÈ to najlep‰ie. Veºmi záleÏí etickej v˘chovy pre Ïiakov prvého roãníka. Doteraz istá pani uãiteºka, ktorá sa nám pekne na polroãn˘ch známkach, preto sa Ïiaci na prvom stupni nemuseli nav‰tevovaÈ nepo- prihovorí. TakÏe, ak máme za jeden usilujem ão najviac. Ani nie sme vinn˘ predmet alebo si vybrali náboÏenstvo. Z toho deÀ päÈ hodín, môÏe sa u nás vystrie- dôvodu jedna uãiteºka sa zúãastÀuje ‰kolenia etickej dospelí a dali nám na plecia ÈaÏké daÈ päÈ uãiteºov. My si musíme zvy- v˘chovy v Topoºãanoch, na základe ktorého získa bremeno rozhodnúÈ sa ão ìalej, roz- kaÈ na nich a oni na nás. Novou osvedãenie o spôsobilosti vyuãovaÈ tento predmet. myslieÈ si ãím budeme. Uãitelia nás KaÏd˘ Ïiak, ktor˘ chce dosiahnuÈ ão najlep‰ie vecou sú nové predmety, uãitelia pripravujú na novú ‰kolu, ale aj do v˘sledky musí sa pravidelne a zodpovedne pripravo- majú na nás vy‰‰ie nároky. Novinkou budúceho Ïivota, lebo základná ‰kola vaÈ na vyuãovanie. Snáì dvojnásobne ÈaÏ‰ie to majú bolo pre mÀa aj delenie na skupiny je dôleÏitá. KaÏdého uãiteºa neraz na‰i malí prváãikovia. Vt˘chto dÀoch uÏ poznajú na hodinách telesnej v˘chovy a prí- pote‰í, keì uvidí mladého pána rodopisu. v‰etky samohlásky, spájajú prvé slabiky do slov, s kufríkom, v obleku, ako vystupuje Myslím, Ïe tieto pre mÀa nové ãítajú krátke vety. Îiakom obãas spôsobia nepríjem- z auta a spomenie si, toho som raz nosti jednodÀové vyme‰kanie z vyuãovania, hor‰ie veci sa v‰etky dajú zvládnuÈ, ak uãil. je to v‰ak z dvoj a viact˘ÏdÀov˘m vyme‰kaním. k nim budeme pristupovaÈ zodpoved- E. ·ugrová, IX.A Zaãiatkom mesiaca október sme vyuÏili pekné ne. Na prvom stupni nám bolo dobre, poãasie a uskutoãnilo sa cviãenie na ochranu ãlove- no neºutujem, lebo si myslím, Ïe ka a prírody a o t˘ÏdeÀ neskôr DeÀ ‰portu. Táto teraz nám bude e‰te lep‰ie. akcia bola pokraãovaním z minulého ‰kolského roku K. Lesayová, V.B s t˘m rozdielom, Ïe súÈaÏne bojovali len minuloroã- âo sa zmenilo v deviatom roãní- ní víÈazi, ktorí boli odmenení sladkosÈou. Ostatní ku? Ani neviem, som star‰ia, dospe- Ïiaci, ktorí mali záujem si mohli za‰portovaÈ lej‰ia? âaká ma oveºa viac starostí. nesúÈaÏne. Îiaci 7. a 8. roãníkov v rámci predmetov Pri‰iel september a je zo mÀa pia- Musím sa snaÏiÈ maÈ viac zodpoved- fyzika, technické práce a v˘tvarná v˘chova nav‰tívi- nosti tak, ako ju majú dospelí- moji li autosalón v Nitre. Pri príleÏitosti mesiaca úcty tak. Sestry ma stra‰ili, ak˘ je druh˘ rodiãia. Zo v‰etk˘ch strán poãúvam: k star‰ím na‰i Ïiaci pote‰ili krátkym kultúrnym prog- stupeÀ ÈaÏk˘. Zistil som, Ïe hovorili „Len sa uã, vzdelávaj sa, tento rok je ramom na‰ich obãanov a tieÏ stark˘ch v DOS. pravdu. Pribudlo nám veºa nov˘ch JeseÀ je obdobím dozrievania a zberu ovocia predmetov, napríklad: zemepis, prí- pre teba rozhodujúci.“ Aj keì viem, a zeleniny, z ktor˘ch sa Ïiaci urobili peknú v˘stavka rodopis, dejepis. Na hornom stupni Ïe je to pravda, uÏ som z toho ner- nielen ovocia, zeleniny ale aj kvetov. Niektoré nám zostala stará trieda, ale máme vózna, zmätená a vyãerpaná. exempláre mali naozaj úctyhodné rozmery, netradiã- nového triedneho. Okrem neho nás DôleÏité je dobre sa rozhodnúÈ, né tvary a farbu. uãí kaÏd˘ predmet in˘ uãiteº. Chvíºu správne sa rozhodnúÈ. Pre mÀa a pre nám potrvá, k˘m si na tieto zmeny mojich spoluÏiakov je tento ãas zvykneme. Páãi sa mi, Ïe je na ‰kole obdobím posledn˘ch dní, vyuãova- Aké voºné dni ãakajú na‰ich Ïiakov: veºa rôznych krúÏkov, z ktor˘ch si cích hodín stráven˘ch v triedach pre Jesenné prázdniny 28. a 29. októbra 2004 môÏeme vybraÈ. Rozhodoval som sa nás tak známych, obyãajn˘ch, v‰ed- Vianoãné prázdniny 23. aÏ 31. decembra 2004 n˘ch. Tento roãník je ako lúãenie Polroãné prázdniny 1. februára 2005 medzi poãítaãmi a minifutbalom. Jarné prázdniny 21.aÏ 25. februára 2005 Dúfam, Ïe sa nauãím veºa dobr˘ch kamarátov, ako posledná Veºkonoãné prázdniny 24. aÏ 29. marca 2005 nov˘ch vecí. Prajem si, aby sa mi ãasÈ dobrého seriálu v televízii, je to Letné prázdniny sa zaãnú 1. júla 2005. v ‰kole naìalej darilo, a sestrám by aj oãakávanie nieãoho nového som povedal, Ïe ma stra‰ili zbytoãne. a neznámeho. g.b. P. Zachar, V.A K. Janãoviãová, IX.B strana 6 RADO·INSKÉ NOVINY

varen˘ch postrúhan˘ch zemiakov, 2,5 dcl mlieka, 2,5 dcl oleja, 1 kocku kvasníc, JESENNÉ POCHÚËKY 2 polievkového lyÏice cukru do kvásku, 1 vajce, 2 ãajové lyÏiãky soli do múky. Vt˘chto dÀoch uÏ máme pomaly cibule, 1 kg kry‰tálového cukru, 2 nakla- Na dosku si dáme múku, zemiaky, vajíã- zozbieranú úrodu z polí, záhrad. Zeleninu daãe uhoriek, 2 l octu a pol kávovej lyÏiãky ko, posolíme, z kvasníc, cukru a mlieka a ovocie si uskladÀujeme do pivníc, prípad- pyrosiriãitanu. urobíme kvások a zamiesime cesto. ne hºadáme iné moÏnosti ako ão najlep‰ie Postup: v‰etko nakrájame na tenké rezance, Vteple ho necháme vykysnúÈ, nepreguºu- ju zuÏitkovaÈ, aby sa zachovalo ão najviac zasypeme prísadami a necháme stáÈ 24 jeme. Po vykysnutí ho rozvaºkáme na vitamínov. Dnes Vám milé gazdinky pri- hodín. Na druh˘ deÀ dáme kapustu do hrúbku 2 cm a vykrajujeme. Cesto je ná‰am dva osvedãené recepty z kapusty pohárov a krátko sterilizujeme. Z tejto pomerne husté. Vrch potrieme vajíãkom a zemiakov. dávky urobíme asi 13-14 pohárov. a môÏeme posypaÈ sézamom, makom alebo kmínom. Pagáãiky sú veºmi chutné, dospelí, ale i deti Kapustov˘ ‰alát im ãasto krát dajú prednosÈ pred sladk˘mi Potrebujeme: 6 kg hlávkovej kapusty, 3 kg Zemiakové pagáãiky koláãmi, ãi zákuskami. papriky, je dobré pomie‰aÈ aj ãervenú, 2 kg Potrebujeme: 60 dkg hladkej múky, 40 dkg g.b.

BOLO VESELO ZAZNAMENALI SME Vrámci kultúrneho programu pri príleÏitosti Mesiaca úcty k star‰ím okrem K hodom patrí okrem dobre vypeãenej Ïiakov Základnej ‰koly s materskou ‰kolou vystúpila v nedeºu 17.10.2004 v kul- kaãice, ãi husi, kolotoãom aj zábava. I tento rok túrnom dome aj folklórna skupina z Banskej Bystrice SALA·NÍCI. Skupina má usporiadala organizácia Únia Ïien hodovú ‰tyroch ãlenov, ktor˘mi sú Róbert Tatár (akordeón), Veronika Bodnáriková spev, zábavu. Má dobrú tradíciu a mnohí si bez nej ëurko Kováã (ústna harmonika, hovorené slovo) a Jozef Gajdo‰ (hovorené slovo). hody nevedia predstaviÈ. Pre zaneprázdnenosÈ Súbor má uÏ tridsaÈ- hudobnej skupiny sa konala piatok, ale mno- päÈroãnú históriu, poãas h˘m to neprekáÏalo a pri‰li sa zabaviÈ. K dob- ktorej so svojim pásmom rej zábave patrí aj bohatá tombola, ktorá by sa hovoreného slova a hudby bez vìaãn˘ch sponzorov by neuskutoãnila. z regiónu Horehronia Cien bolo veºa, od taburetiek cez kozmetiku, a Liptova pote‰il uÏ tisíc- potraviny, dekoratívne predmety a iné ceny. ky divákov. Ako povedal Jozef Gajdo‰ alias baãa Za sponzorské príspevky ìakujeme: Gajdo‰ z Liptova: „pre Obecnému úradu v Rado‰ine, Potravinám nás je najdôleÏitej‰ie pri- Piták, p. Milo‰ovi Banákovi, p. Elemírovi ná‰aÈ ºuìom radosÈ“. Banákovi, p. Cingelovej, predajne drogérie Podºa vyjadrení na podu- Nachema, p. Kro‰lákovi, p. Madarászovi a p. jatí prítomn˘ch Rado‰in- Lesayovi. Vìaka patrí organizátorkám - ãlen- ãanov sa im to podarilo aj kám Únie Ïien. u nás.

prízrakov a duchov, vyvolávajúcich stude- tváre volajú Jack O’ Lanterns. Je to írsky Halloween n˘ mráz na chrbte. Vzru‰enie, ktoré tento príbeh o muÏovi, ktor˘ zomrel a nemôÏe sviatok so sebou priná‰a, nebojácne deti nájsÈ nebo. Musí sa poãas noci prechádzaÈ napæÀa zábavou a vìaka tomu sa udo- so svieãkou v tekvici, aby na‰iel cestu do mácÀuje aj u nás. Deti nosia hrozné kost˘- neba. my , klopú na dvere susedov a hovoria: âo tak vytvoriÈ si atmosféru ,,Trik alebo cukrík“. Ak susedia povedia Halloweenu aj u nás v ‰kole ãi doma? trik, deti na nich skú‰ajú rôzne triky. V‰etko sa dá len treba chcieÈ. Napríklad Zvyãajne v‰ak povedia cukrík a bohaté aj na hodinách v˘tvarnej v˘chovy, s pomo- pohostenie prispieva k tomu, aby zubári cou pani uãiteºky, doma s rodiãmi, ãi star‰í- nemali núdzu o prácu. ªudia ozdobujú mi súrodencami môÏete vytvoriÈ tváre domy a záhrady rozmanitou, tieÏ stra‰idel- z tekvíc, ktoré rozveselia nejednu tváriãku. nou v˘zdobou, ktorá sa objavuje aj vo MoÏno nám úsmevy z tekvíc pomôÏu v˘kladoch ãi obchodoch. Pekne vyzdobené lep‰ie zvládnuÈ ‰kolské povinnosti, väã‰ie, Pre deti v Amerike je po Vianociach príbytky treba vyuÏiÈ a tak párty plné zába- ãi men‰ie problémy. MoÏno sa pri nich druh˘m najvzru‰ujúcej‰ím sviatkom v roku vy, ale i strachu a nezbedn˘ch Ïartíkov uÏ zastaví niekto, kto sa neustále niekam ãarovn˘ a stra‰ideln˘ Halloween. zìaleka nie sú zriedkav˘m javom. ponáhºa, moÏno nájde dôvod prihovoriÈ sa, Posledn˘ októbrov˘ deÀ má nezvyãaj- Atmosféru Halloweenu dopæÀajú rôznorodé zamyslieÈ, moÏno aspoÀ na chvíºu bude nú atmosféru, poprepletanú historkami, prí- vyrezávané tváre z tekvíc a svieãky v nich opäÈ v rí‰i snov. behmi pln˘ch hrôzostra‰n˘ch ãarodejníc, pripomínajúce ducha. VUSA sa tekvicové Dominika Bednáriková RADO·INSKÉ NOVINY strana 7

Nové rodinné domy v Rado‰ine ··PPOORRTT Obecn˘ úrad v Ra- do‰ine oznamuje V¯SLEDKY MAJSTROVSK¯CH ZÁPASOV záujemcom o sta- ÎIACI (pokraãovanie z minulého ãísla RN, od 9. – 13. kola) vebné pozemky, 9. kolo: âermany – ·K Rado‰ina 2:2 (1:0) Ïe v spolupráci Góly ·K: D. Jankoviã, s Rímskokatolícko M. Kováãik. u cirkvou Bis- 10. kolo: ·K Rado‰ina – Urmince 4:0 (1:0) kupstva Nitre pri- Góly ·K: D. Jankoviã 2, pravili urbanistic- M. Kováãik, J. Jankoviã ké ‰túdia zóny 11. kolo: Veºké RipÀany – ·K Rado‰ina 0:12 (0:2) individuálnej by- Góly ·K: M. Kováãik 6, tovej v˘stavby D. Jankoviã 2, M. Janãoviã, v Rado‰ine na ul. J. Pavloviã, M. Viãan, vlastn˘. kpt. Nálepku. 12. kolo: ·K Rado‰ina – Nemãice 7:0 (3:0) Góly ·K:M. Kováãik 4, Vdanej lokalite je A. Plekanec 2, J. Pavloviã navrhnut˘ch cel- 13. kolo: Blesovce – ·K Rado‰ina 0:7 (0:5) kovo 15 indivi- Góly ·K:D. Jankoviã 3, duálne stojacich M. Kováãik 2, J. Jankoviã, rodinn˘ch domov A. Plekanec. so sedlovou stre- chou a ‰títom do PRÍPRAVKA (pokraãovanie od – 5. do 9. kola) ulice. V˘mery pozemkov budú 5. kolo: ·K Rado‰ina - Tesáre 5:0 (3:0) 1x 760 m2 a 14x Góly ·K: Tomá‰ Viãan 3, 720 m2. S návrhmi Jozef Jankoviã 2. rodinn˘ch domov 6. kolo: Jacovce B – ·K Rado‰ina 1:18 (0:12) je moÏné sa oboz- Góly ·K: T. Viãan 6, L. Pla‰tiak 3, M. Barto‰ek 3, námiÈ na Obec- M. Horváth 2, M. Imri‰ek 2, nom úrade v Ra- T. Sojka, D. Pikna do‰ine, na ktor˘ 7. kolo: ·K Rado‰ina – TO B/Nitr. Streda 4:2 (3:1) môÏete adresovaÈ Góly ·K:T. Viãan 3, J. Jankoviã Ïiadosti. 8. kolo: Horné Obdokovce – ·K Rado‰ina 0:3 (0:2) Góly ·K:J. Jankoviã 3. 9. kolo ·K Rado‰ina – Bojná 5:1 (1:1) POZOR NA PODOMOV¯CH PREDAJCOV!!! Góly ·K: T. Viãan 4, J. Jankoviã. Na na‰om vidieku, ale i po mestách je stále viac vidieÈ veºmi aktívny pohyb „tzv. podomov˘ch predajcov, väã‰inou tmav‰ej pleti. Pri svojich „predajn˘ch aktivitách“, ktor˘ch hlavn˘m cieºom je zistiÈ, kde sa ão Tabuºka strelcov – Tabuºka strelcov – v jednotliv˘ch domoch nachádza a ão kde leÏí (staré Ïelezo, kºúãe od bytu, Ïiakov – po jeseni hydina a samozrejme peniaze). Veºmi dobre vedia aj zásluhou spoluobãa- Prípravkárov – po jeseni nov, kto je majiteºom tej alebo onej nehnuteºnosti, koºko má rokov a ãi 1. Dominik Jankoviã30 gólov 1. Tomá‰ Viãan 25 gólov Ïije sám. 2. Matú‰ Kováãik 27 gólov V piatok 24. septembra 2004 pribliÏne medzi 17,00 aÏ 17,30 hod. mali 2. Luká‰ Pla‰tiak 9 gólov 3. Juraj Pavloviã10 gólov Rómovia z neìalekej obce okresu Pie‰Èan pohybujúci sa ãerven˘m autom zn. Îiguli dobr˘ zásah v Bzinciach. Zásluhou dobr˘ch informácií 4. Jozef Jankoviã9 gólov3. Jozef Jankoviã7 gólov a neopatrnosti vlastníka rodinného domu získali vy‰‰iu finanãnú hotovo- 5. Miroslav Janãoviã 6 gólov 4. Matú‰ Grznár 4 góly sÈ. Rómovia bavili vlastníka predajom a Rómky zatiaº kradli. Po odcho- 6. Matejka 5 gólov de Rómov vlastník domu zistil odcudzenie finanãnej hotovosti, ktor˘ sa 7. Andrej Plekanec 3 góly 5. Matú‰ Barto‰ek 3 góly vzápätí dal spolu so susedom M.B. autom do ich prenasledovania cez 8. Luká‰ Kupec 2 góly Svrbice do Ratnoviec. Privolaní policajti z Pie‰Èan a Nitrianskej Blatnici 9. Matú‰ Grznár 1 góly 5. Miroslav Horváth 3 góly konali svoje. Pán R., usvedãen˘ po‰koden˘m a svedkami následne puto- Tomá‰ Viãan 1 góly val do cely predbeÏného zadrÏania v Topoºãanoch. Po 48 hodinách bol 7. Martin Imrí‰ek 2 góly obãan R. prokurátorom prepusten˘m na slobodu s t˘m, Ïe bude stíhan˘ Luká‰ Pecháã1 góly na slobode. Miroslav Horváth 1 góly 8. Tomá‰ Sojka 1 gól Záverom chcem oceniÈ a poìakovaÈ sa za obãiansky postoj a ãinnosÈ spo- Miroslav Viãan 1 góly 8. Dominik Pikna 1 gól mínan˘ch obãanov M.Boleãka, S. Gálika, J. Gálika I. ≈ada, ktorí neza- Vlastn˘ gól hostí 2 góly váhali prenasledovaÈ a usvedãiÈ podvodníkov, ktorí dnes ‰kodia jednému Spolu 99 gólov Spolu 55 gólov a zajtra druhému a nikdy nemôÏeme vedieÈ komu. PovinnosÈou obãanov je volaÈ 158. Ing. Marián Ondrejka strana 8 RADO·INSKÉ NOVINY

··PPOORRTT O POHÁR ZsFZ NA FUTBALOV¯ Z NÁ·HO OKRESU NAJëALEJ POSTUPILA RADO·INA KOLEKTÍV MUÎOV SA Vdruhom kole do hry boli zaradené aj kluby hrajúce v III. lige. Vhre o túto vzácnu trofej zostalo medzi postupujúcou 16-kou aj na‰e muÏstvo OPLATÍ CHODIË POZERAË a nasledovné hrubo vytlaãené kluby. Ich hra v súãasnosti znesie tie prísnej‰ie kritéria. Urãite je to aj t˘m, Ïe po trojroãnom úãinkovaní (2 roky Trebatice a rok Horná Streda), sa medzi svojich vrátil, ná‰ kmeÀov˘ hráã ªubo‰ Barto‰ek. Treba priznaÈ, Ïe jeho príchodom oãividne narástla sila muÏstva. Hráãi, akoby pokropen˘ ãarovnou vodou sa po hracej ploche s ºahkosÈou pohybujú, to, ão v minulosti bola ich naj- väã‰ia slabina, kondícia, dnes z nich priam vyÏaruje a umoÏÀuje im svojich súperov najmä v druhej poloviã- ke stretnutia prevalcovaÈ. Tvorivé myslenie jednotlivcov smeruje k pozitívnemu, futbal sa zaãal hraÈ zodpovedne- j‰ie s vedomím kolektívneho ponímania. Hráãi proti- hráãov bránia celoplo‰ne, pri strate lopty sa ihneì vra- cajú, resp. snaÏia sa späÈ vybojovaÈ stratenú loptu. Pozitívum vidieÈ najmä u krajn˘ch obrancov, ktorí pri tlaku ná‰ho kolektívu maximálne podporujú útok, ãím len vzrastá jeho úderná sila, ãoho dôkazom je najmä jeho celková strelecká potencia a aktívne skóre, ktoré zdobí cel˘ futbalov˘ kolektív. Zdá sa, Ïe pracovi- tosÈ kolektívu muÏov svojou prítomnosÈou oceÀujú rado- ‰inski diváci a to aj v sychravom poãasí. Nie je zvlá‰t- nosÈou, keì v priestoroch ‰tadióna pravidelne drÏí palce svojim miláãikom cca 200 – 250 spokojn˘ch divákov. Vlastne tak to má byÈ, o tom to je! Veºmi vhodne do konceptu prípravy zapadla „pohá- rová“ úãasÈ ná‰ho muÏstva. Tu doslova platilo, ãím lep‰í súper, t˘m zodpovednej‰ia hra celého kolektívu. PríleÏitosÈ zahraÈ si so silnej‰ími muÏstvami neb˘va ãastá a naviac e‰te ak v nej uspejete, je to veºmi povzbu- divé. Hreje najmä pocit z dobre odvedenej práce celého kolektívu a keì z toho vzíde aj dobr˘ v˘sledok, te‰í to dvojnásobne. (jv)

AÏ ‰tvrÈfinálov˘ súboj ukonãil spanilú jazdu na‰ich futbalistov. Nad ich sily bol IV.-Èo ligov˘ celok ·K Moãenok. Tento, doteraz suverénny vládca IV. ligy – juhov˘chod, po 12-tych odohran˘ch kolách viedol svoju súÈaÏ s 13 bodov˘m rozdielom !!!, pred druh˘m, jeho obecn˘m rivalom PD Moãenok. Vpiatich pohárov˘ch stretnutiach svojim súperom nastrieºal 39 gólov! Preto o to viac si zaslúÏi uznanie ná‰ kolektív, ktor˘, aÏ do 75-tej minúty vzá- jomného stretnutia dokázal drÏaÈ krok, moÏno s potencionálnym víÈazom pohára ZsFZ. Pochvala ná‰mu celku je skutoãne namieste, veì dokázal zdolaÈ V.-to ligistu na jeho pôde, jedného IV.-to ligistu a dvoch III.-to ligistov. Súboje, ktoré zohrávali na‰i futbalisti so svojimi súpermi v pohárov˘ch stretnutiach sa kladne preniesli aj do stretnutí vo svojej súÈaÏi – V. ligy. (jv) Foto: P.Hauptvogel

Rado‰inské noviny - Dvojmesaãník zo Ïivota obãanov Rado‰iny a Bziniec. Vychádza: kaÏd˘ druh˘ mesiac k pätnástemu v mesiaci. Redakãná rada: Mgr. Gabriela Bahelková, Jozef Viãan, Eva Îikavská. Zodpovedn˘ redaktor: Ing. Pavol Hauptvogel, PhD. Názov a sídlo vydavateºa: Obecn˘ úrad Rado‰ina 95605, tel. 038/5398184, fax: 038/5399105, e-mail: [email protected]. Uzávierka: 14 dní pred vydaním ãísla. Roz‰iruje: Obecn˘ úrad Rado‰ina, redakcia. Redakcia si vyhradzuje právo na úpravu a krátenie textov. Noviny sú registrované pod ãíslom OÚ 1/97. NevyÏiadané rukopisy a fotografie nevracia. Sadzba a tlaã: Prima-print s.r.o., Odbojárov 294/10, 955 88 Tovarníky. Tel.: 038/5320897.