Guida Welcome to Milano Apri

APRILE Welcome to 2017 MILANO! LA GUIDA MENSILE MAPPe città E metropolitana

EVENTI CULTURA SHOPPING FOOD

in agenda Kandinskij, Il cavaliere errante al Mudec - pagina 5

Con il supporto di DAL 25 MARZO AL 31 DICEMBRE 2017

FIGURINE IN MOSTRA

TUTTI GLI ALBUM PANINI DAL 1962 A OGGI

STORE BIGLIETTERIA Aldo Rossi 8, 20149 Milano M1 Lotto M5 Portello T +39 02 62284545

MUSEO RISTORANTE casamilan.acmilan.com Sesto San Giovann FSi

Cormano

SESTO SAN GIOVANNI BRESSO PARCO NORD Cormano Brusuglio Sesto Rondò TANGENZIALE NORD

VIALE FULVIO TESTI

RHO Comasina Bruzzano NOVATE Bignami 500 m A8 MILANO LAGHI A4 TORINO MILANO 500 m Sesto Marelli Rho A.V./S.F.R. A ori FNM Ponale A ori FNM PARCO NORD Cologno Sud

VIAGIUDITTA PASTA

Rho Fiera Quarto Oggiaro VIALE MONZA

VIA ARGANINI

VIA SBARBARO BIGLIA DEI CONTI

VIA BRUSUGLIOVIACHIANCIANO VIALE ESPERIA VIALE FULVIO TESTI Villa San Giovanni VIA ZANOLI Bicocca VIA PELLEGRINO ROSSI TEATRO VIA GREGOROVIUS ARCIMBOLDI A4 TORINO MILANO VIA VOCHIERI VIA ARMELLINI VIA E. MAJORANA

VIA MONETA VIA A ori Centro CAMOVALIVIA

VIA RACCONIGIMONTEROTONDO VIA SEMERIA VIA CHIASSERINI VIA VIA

VIA DON CARLO PORRO VIA GILINO

VIA BALZAC

POZZUOLI Greco VIA

VIA PASTRO VIA CISLAGHI MPANA

CORRADO

VIA GRIOLI CA VIASCIALOIA VIA BETTINI

VIA CIRI VIA REBORA VIA DEI VIA

Pirelli VIA ZAMBRINI VIAPONTE NUOVO I VIA COZZI DUMAS N

VIA PEDRONI È VIA DEMONTE VIA BREDA VIA RUCELLAI ZZI VIA GIROLAVIA SANTHIÀ Precotto VIA LINATI A VIA DON LUIGI GUANELLA COR VIA PAVESE VIA VIA VIPITENO

VIA APELLE VIA VIA BAZZARO VIA TÜKORI VIA VIGNATI VIA

VIA VAL GARDENA VAL VIA VIA SCARSELLINI VIA FRATELLI BRESSAN VIA POMPEO VIA CIALDINI VIA VAL DI FIEMME VIA G. B. VIA SAN BASILIO PALLETTA VIA MONCALIERI VIA VAL DI NON VIA BAVENO Cascina Gobba Pero VIA VAL MARIA VIALE DELL’INNOVAZIONE VIA EMILIO DE MARCHI VIA MAMBRETTI MAIRA VIA ERODOTO PIAZZALE B. GRAZIOLI VIA SALVATORE PIANELL MARTESANA VIA VAL CAMONICA VIA DEL RICORDO VIA CANDOGLIA VIA CHERASCO VIA I

VIA EMILIO N I

DE MARTINO L

VIA TRIBONIANO VIA BELLAZZI

VIA FRACASTORO VIA DON VIA VIA BREDA VIA CARLO MORESCHI VIALE CÀ GRANDA L VIA CAROLI VIA ARISTOTELE CIRENEI

VIA PALIZZI VIA DON G. MINZONI O VIA MONTEFIOR PRIV. TREVIGLIO RENZATO VIA VALFURVA P VIA COZZI VIA VIA BARZAGHI VIA AUSONIO ZUBIANI . VIA SEMPLICITÀ VIALE SARCA VIA ISOCRATE G

VIA CEVEDALE VIA TEOCRITO VIA BOVISASCA VIA MICHELE DE ANGELIS V. VIA FRATTI VIA MEUCCI PRI MAGISTRETTI A VIA I

V ARSIERO VIAJARACH V

VIA CASALPINO SASSARI VIA GOLFO DEGL VIA TRIBONIANO VIA VIA TREVI I VIA USSI Certosa A VIA VIA LUXEMBURG VIA PRIV. ASTICO VIA UGOLINI VIA VIA PRIVATA PISINO G. B. CARTA Cimitero Maggiore VIA SERRETTA GRAZZINI VIA VIADURANDO VIA PERLASCA VIA ENRICO COSENZ LARGO Ca’ Granda C

VIA CAGLIARI VIA VIA TARTINI RAPALLO O VIA PIRANO

VIA ASIAGO I V AI V A R E SN I A VIA F. GATTI M VIA STEFANARDO DA VIMERCATE A

PERO Molino Dorino VIA DEMOSTENE VIA CANTONI VIA VIA U RAN VIA PADRE L. MONTIVAL CISMON VIA GUARINI VIAPRIVATA VIA BIUMI VIA VIA ALGHERO N ORISTANO VIALEMATTEUCCI SUZZANI Gorla CI VIA GANDHI VIA BOVISASCA VALDAONE E MINTURNO VIA SCHIAFFINO VIA MONZANBANO VIA VAL LISCATE DI NIEVO A VIA MONTE V

NZI VIA PRIVATA IGLESIASIA Dergano FI SAN GABRIELE VIA GIUDICE VIA BRIVIO N VIA DAVANZATI VIA DEI VIA CARLO IMBONATI LE VIA PRIV. TANARO DONADONI DA CARCANO CARAFA T O VIA LANDOLFO II VIA BRUNETTI VIA CANDIANI VIA FALCONI I R

VIA SAPRI GAREGNANO VIA C

VIA LICOSA VIALE FERMI E VIA CEFALONIA VIA O VIA ARISTOTELE V GIAX LARGO P VIA POZZI S VIA NUORO

VIA DOLOMITI VIA VIA MARIO BORSA I TOWER ALLEGRI VIA O VIA APPENNINI V I A G A L L A R A T E Milano VIA BOTTELLI R BERTELLI Crescenzago A51 A PIAZZALE GALLI P VIA E. BIANCHI VIAVIA ROMANI O VIA NORCIA BENIGNOVIA CRESPI VIAVIA PRIV.CALDERONI VIA VIASARZANA LARGO VIA PADRE R. GIULIANI VIA PROSPERO FINZI N

FIUGGI VIA

VIAAIROLO FORTUNATO G VIA VIA SAPRI Nord VIA GUCCIARDI NIZZA I VIA BALNEARIO VIA NEGROTTO VIA DESIO PUECHER VIA A. VISCONTI VIA PRIV. BOL V IA L E C E R T O S A C VIA CANDIANI VIA BALDINUCCI VIA CONTE VERDE VIALE FULVIO TESTI V LA VIA PALLANZA O VIASTAMIRA D’ANCONA Ospedale

VIA PANNUNZIO

O O VIA CUMA VIA BUSTO ARSIZIO VIA PALIZZI Bovisa R VIA CRETESE PIGELLO

G VIA ZURICH VIA ZANARDINI A

VIA DERGANINO VIAVIA MANZOTTIABBA VIA ROMUSSI I I VIA PARETO L N BRIVIO VIA A S. Ra aele

L VIA CARNEVALI PIAZZA VIALE MONZA B E VIA RAIMONDI PIAZZA I VIA POLICARPO VIA GAREGNANO VIA HEAD

N BETTONI A

A S PIAZZALE

VIA FUGGI A R

T VIA PRIV.I DE BUTTINONIG. B. VIA BRANDA VIA BROGLIO VIA CIAIA OFFICE GRECO VIA AGORDAT

VIA VIA DEMOCRITO PIAZZALE N TT D A O E BAUSAN VIA VIA I

C A P O I

L VIA JAURES Villapizzone B VIA

CIPRIANI . R ISTRIA L VIA MONTEFELTRO L I

V VIA CALANDRA M BONOMI G I O VIALEDELLE RIMEMBRANZE DI GRECO N A BRUNI VIA I VIA TRAPANI R VI I E I I VIA CASTELLANZA NE SUBIACO SALSOMAGGIORE VIA VIA R O TANGENZIALE EST Z BONTEMP Z CIMITERO MAGGIORE PIZ N B P A L PIAZZA R L V I VIA EROTT A ELL V IA I A VIA P A I M E A V VIA COLLEGNOLIVIGNO VIA G A VIA RANCATI I POPULONIAVIA B

O R D VIA TOFANE VIA ABBAZIA VIA DOGALI V N Istria T M VIA FUSINATO E VIA G. LUCINI CASERTA A VIA WATTEAU VIA MALVESTITI VIA DELLA TORRE PIAZZALE VIA MONTE ALTISSIMO I V V A MACIACHINI E VIA TOSELLI T VIA DEGLIPRESTINARI V VIABONO I VIA CUFRA L N ROVETTAVIA VIA GADAMES A SANTORRE E O E E VIA CEFALÚ VIA LUDOVICO DI BREME A I VI

San Leonardo R

VIAEMILIO

G VIA MERCANTINI CENTER VIA R A VIA PARUTA

V IA G A L L A R A T E VIA BESOZZI F A MORGAGNI VIAJESI VIAAIROLO VIA BISSOLATI

VIA VERGIATE P O SANTAROSA VIA VARÈ VIA GIOVANNI VIA B. ORIANI R A F

VIA LUCIANO O GUERZONI VIA O I A VIA GALLARATA Z RICC A A

VIA VIA COLICO ASMARA I VIALE DEI PIOPPI I C N VIAMAFFUCCI LEGNONE VIA SLATAPER R

Z VIA COMANDINI V BATTISTA GIORGINI L V VIA VIOLLIER Turro A E VIA CAIANELLO VIA TAORMINA ENSA I PS E E AL I V A I VIA MONTE SAN GENISIO I D E VIA GRADO VIA PIZZIGONI DE CAPITANI V VIA BOIARDO

GROSSETO VIA MASSARA VIA M. BORSA O L VIA VIADEL ANGELO BON VI VIA DEI VALTORTA VIA FRANCESCO CILEA VIA CORMONS R VIA VILLAPIZZONE VIA LAURANA A FRA VIA SAN RAFAEL L CCHIA VIA O

VIA GIOVANNI DA UDINE DELLE ANDE O A VIA TRUBETSKOY CHIOGGIA VIA CAFIERO BUTTI VIA VIA VALASSINA VIA UGONI VIA C

VIA PERIN DEL VAGA C D Cimiano VIAMURAT ELLINI VIA RHO GIANFERRARI CAST VIA PIMENTEL

VIA XIMENES O VIA DELLA GIUSTIZIA

V VIA BIRAGHI R

F. BONOLA F. PIAZZA VIA FICHERA VIA MUT VIA IMBRIANI VIA VILLANI VIA PA T VIA PACIFICO P ONI A C VIA VIA BETTINO VIA DEI VALTORTA SEGRATE

I A

I VIA PADOVA VIA FALCK PIAZZA O LOCCHI A VIA VIA P. DA V VIA GRADISCA A CASTELLI T DA TREZZO VIA PANTELLERIA VIA FIAMMINGHINO VIA GRUGNOLA VIA GROSIO R N PRAMPOLINI PIATTOLI VIA ATENE PIAZZALE C E VIA A BESCAPÈ VIA G. M. VIDA L VIA MAMIANI A VIA BUDUA ANI V I PIAZZA VIA TIBULLO VIA ABERTOLLI VIA SCALVINI A VIA MANTEGAZZA Bonola VIA DE GASPERI LUGANO T C PIAZZA VIA PRINETTI G V VIALE BODIO O VIA VIA GIOVANNI PONTANO IA O G MACIACHINI VIA A. PREDIS Maciachini FARINA VIA CALISTO B VIA RAGUSA A A N PANTALEONI L VIA SERR I L L L VIA CORTI O DA LODI D

O O VIA MENABREA

D E

E VIA LEPANTO

G V I A V E G L I A

VIA BENELLI VIA NUVOLONEM L I B

AMPEZZO U

VIA BACCHELLI VIA QUARENGHI B VIA VIA ANACREONTE

VIA VIA COLAUTTI ANGELO VIA MOSSO

A L A D VIA RUSSO

VIA V IA L E C E R T O S A I VIA JACOPINO DA TRADATE VIALE MARCHEGIUFFRÈ VIA ANGELO FAVA R . TEGLIO VIA I VIA DEL PROGRESSO VIA URUGUAY F VIA MONTALBINO VIALE ZARA VASSALLO VIA . VIA ARBE VIA FRIGNANI P M

VIA PIZZONI VIA AJRAGHI IA VIA PRIVATA CHIARI VIALE JENNER A V V VIA VARESINA VIA RESSI VIA GIUSEPPE I L ARGENTAA VIA ERCOLANOVIA ARDISSONE VIA VIA BATTISTA VIA BRAMANTINO L VIA BOLZANO VIALE DEL GHISALLO S I V IA G A L L A R A T E A DE ROLANDI VIA V L V V VIA SPOLETO I VIA CECHOV A Lancetti VIA Marche VIA POPOLI UNITI A T A V PELLINI VIA I I L O VIADEI CAMPO FIORI VIA FRANCESCO NAVA A VIA ZUCCOLI TURRO VIA VIGORELLI VIA BELLINZAGHI VIALE MARCHEV E R C VIA EMILIO DE MARCHI VIA MORANDI E VIA MALOJA A C VIA CILEA PIAZZA VIA VIA SALVAGNOLI G VIA FIGINO VIALE STEFINI L VIA A VIA KANT VIA GIAN BATTISTA CASELLA PREALPI VIALE BACULA VIALE LANCETTI IE OSCURI ROVERETO VIA M MONTICELLI VIA NICOLAVIA MARTIRID’APULIA VIA BETTI VIA P. BASSI VIA R VIA INVERIGO O VIA G. B. SAMMARTINI B VIA OJETTI ESTERLE V AI M A C M A H O N VIALE STELVIO ANGERA I Uruguay VIA DEGLI ARTIERI VIA BERNINA A

VIA RIZZARDI VIA PARCO LAMBRO PIAZZA VIA PARRAVICINI N

VIA PACINOTTI VIA VIA SCAGNA VIA GRIGNA VIA DELL’APRICAPALAZZO PIAZZA VIA MONTE GENEROSO SPOTORNO GIANFRANCO ZURETTI I VIA G. B. ANGIOLETTI DELLA VIA CLITUMNO VIA TAHON VIA G. KEPLERO VIA PALMANOVA VIA NICCODEMI VIA MICHELINO DA BESOZZO VIA CARBONARI VIA VIA BENEDETTO CROCE TORNO LEPONTINA VIA Rovereto VIA ARQU ACCONE P TR VIA BALLA I PE

O VIA CIMABUE A MEINA GIACOSA VIA MASOLINO VIA GOVONE V VIA VARANINI Z VIA SIDNEY DA PANICALE VIA CHAVEZ

E V I PIAZZA VIA P. CRESPI Z A Zara TERMOPILI VIA

IA VIA TARAMELLI VIA

I VIA CUSIO

VIA ROSAI

A VIA TOCE VIALE LUNIGIANA C MORBEGNO

D B ROC AURELIO VIA

VIA BETTI C L A

I V

VIA FRIDTJOF

O A

REVELDE

A VIA VALTELLINA VIA PADOVA À

VIA GASSENDI C

VIA LARIO C

M V C

VIA ANTONIO SANT’ELIA ANTONIO VIA VIA BARTOLINI VIA SAUROVIA MARTIGNONI

VIA VISCONTINI I U

A A A

I O O VILLA

VIA LAMPUGNANO D V VIA AMARI CIVERCHIO VIA VIA EDOLO N

VIA CHIARELLI A VIA GALLI VIA ABBADESSE VIA OXILIA

VIA BETTI T Udine

Z VIA SIMONETTASTILICONE I LEGHE

VIA DELLA BOSCAIOLA

VIA CECHOV N Z VIA PLANA VIA DELLE A A VIA CARISSIMI VIA VENINI GIULIO E CORRADO A

I N

VIA MANCINELLI VIA OLIVARI O D VIA BOLTRAFFIO

V VIALE CERTOSA VIA ALSERIO VIA FRANCESCO ARESE

VIA O LARGO F.LLI VIA DEI TRANSITI N VIA VIALE SONDRIO

ZARDI LO I NGONI VIA MEDARDO CERVI VIA CAMERINI VIALE MONTE CENERI VIAMAROCCO VIA LAMBRATE VIA GIORGI VIA G. ARIMONDI VIA ARNALDO ROSSO PIAZZALE Pasteur VIA STAZIO Lampugnano MONTE DA BRESCIA SEGRINO VIA PASTEUR VIA FARINI VIA CAMBIASI VIA ALCIDE DEGASPARI VIA MARCO ULPIO TRAIANO VIA MESSINA PIAZZALE VIA LEONCAVALLO VIA MONTALE VIA TARAMELLI VIA CALVINO Sondrio VIA GUINIZELLI VIA LUIGI PORRO LAMBERTENGHI PICOZZI VIA VIA GIULIO NATTA LAGOSTA VIA TONALE VIA BATTAGLIA VIA PORDENONE PARCO DI VIALE PAPA ACHILLE VIA POLA VIA E. OLDOFREDI VIA FRANCESCO CARACCIOLO VIA PERASTO VIA SEVESOHOLOCAUST PIAZZA STELLA ALGAROTTI VIA

VIA UGO BASSI VIA G. B. SAMMARTINI ACCADEMIA VIA VIA AMPERE VIA VIALE BRIANZA LOMBARDIA VIALE CASORETTO VIA MONTE VIA GRAN VIA ANGELO MEMORIAL DURANTE VIA PRINCIPE EUGENIO DELLA PERGOLA VIA SPALATO TRENNO CIMITERO VIA ROSELLINI VIA SOPERGA VIA VIA CUCCHIARISAN BERNARDO VIALE MONZA VIA CIMABUE PIAZZA VIA CARPI

VIA INGEGNOLI VIA PIAZZA Cenisio VIA BIANCOPADRE G.B.M. VIA VIA WILDT VIA TRENNO VIA COLA MONTANO FALLOPPIO VIA CENISIO PIAZZA VIA JACOPO Isola VIA PIER LUIGIVIA DA MACCHI PALESTRINA

VIA PETITTI VIA GARIGLIANO IMPERATORE VIA FIRENZE VIA VIACENISIO BORGESE PIAZZA MONUMENTALE VIA BEROLDO VIA PADOVACOSTA A AI RL EB NA CI AS A I V VIA PERGINE CANEVA DIOCLEZIANO DAL VERME PIAZZA NEVOSO VIA SANT’ELIA VIA O ZZ VIALE SERRA VIA COLONNA VIA TARTAGLIA CORIOLANO VIA SEBENICO VIA TERZAGHI U VIA FAUCHÉ VIA MESSINA VIA MELCHIORREIV NOVEMBRE GIOIA CATALANI VIA VIA ABANO G

VIA JOMMELLI VIA CIANO SACCHINI VIA VIA LUIGI NONO LULLI VIA E VIA SOLDATI PALAZZO L

VIA PASTRENGO BOCCHERINI VIA VIA GOYA R VIA G. PEPE LOMBARDIA VIA GALVANI VIAPERGOLESI FERRANTE APORTI B VIA COPERNICO . DA NON PERDERE - ZONEMonumentale E MUSEI VIA CONFALONIERI STAZIONE PIAZZALE RICORDI VIA VIA NAGO VIALE RESTELLI VIA ANDREA A VIA BIONDI Caiazzo I BOSCO VIA CARDANOGRATTACIELO V VIA P. D. FRANCESCA ® VIA FERRARI GIUSEPPE Mappa di Milano by Urbanfile (www.urbanfile.org)GALFA designedCENTRALE byWhere Italia srl. VIA GIULIO E CORRADO VENINI LORETO VIA MORETTI VIA COLLECCHIO VERTICALE VIA MONTEPU

VIAFRESCOBALDI VIA ANTONIO PORPORA VIA SIRONI VIA BRENTONICO VIA PIETRO BORSIERI VIA OSMA QT8 VI PIAZZA VIA COLLECCHIO F.LLI INDUNO AL PIAZZA

VIA SALMOIRAGHI VIA LOSANNA E LOMBARDIA VIALE VIA BOINE VIA PRIV. VAL VIGEZZO VIA MONVISO FABBRICA S LUIGI DI PIETRO T Centrale F.S. VIA DESIDERIO DI LAURIA U PIAZZA VIALE DORIA BOSCO IN CITTA’ DEL R Loreto AMPERE VIA GOBETTI VIA GAETANOFONDAZIONE DE CASTILLIA Gioia VIA CAPRANICA Z VI SAVOIA CAIAZZO VIA CANZIO VIA RUGGERO Gerusalemme VAPORE O A VIAMAJETTA CASCINA STAZIONE CATELLA BO VIA PERGOLESI VIA EMANUELEFILIBERTO VIA LOMAZZO R GRATTACIELO VIA LERICI VIA BASSI IMPERATORE VIA VIALE SCARAMPO V VIA TAZZOLI R Lambrate F.S. VIA VERSILIA O VIA SESTOCALENDE VIA QUADRIO M PIRELLI V I E PIAZZA GARIBALDI u O SILA DELLA VIA

PIAZZA VIA PECCHIO ASPROMONTE VIA DEL CENTAURO VIA LAGUEGLIA A O I PIAZZA VIA D. MARINA C O R S EO M P OI N E VIA IPPODROMO Z A VIA LOVERE VIA CASTELVETRO VIAPOGGI VIA VALLAZZE VIA TERRAGNI VIA CERESIO R PIAZZA VIA VALLAZZE © afinzi_WhereItalia O DUCA B I LULLI VIA DAMIANO NICCOLINI B. G. VIA U ENRICO VIA DIOMEDEVIA PIETRA LIGURE L PIAZZA BAZZINI VIA 27 PIAZZA VIA FINALE LIGURE G VIA ANDORA E T R Z VIA PETRELLA VIA GATTAMELATA VIA QUADRIO ’A S GAE D’AOSTA BOTTINI VIA ODERZO GERUSALEMME O V VIA ARENZANO MANTEGNA D

CHIESA E AREA M I E VIA PIRELLI VIA GIOVANNI DA PROCIDA VIA MESSINA O A M L AULENTI VIA C VIA POGATSCHNIG I VIA PAGANINI VIA MONTEVERDI VIA

VIA BARDELLI N VIA PROCACCINI S ZEZON

VIA MARTELLO VIALE SERRA VIA EX ENEL S VIA ADDA VIALE TEODORICO A C

VIALE ABRUZZI VIALE VIA PATROCLO A

VIA CESENATICO VIA ALEARDI GROSSICH VIA O

H M

VIA LEVANTO VIA BRAMANTE DA URBINO R E VIA MERCADANTE

A VIA SCARLATTI VIA LOMONACO

VIA CREMOSANO I VIA VITRUVIO

O I

VIA LUOSI VIA L VIA AGRIGENTO V VIA PICCINI VIA CASSINO VIA FARINI Garibaldi F.S. TORRIANI VIA

VIA BISANZIO VIA FETONTE R N AMINTOVIA VIA ALESSIO DI PORTA VIA CORNALIA VIALE GRANSASSO VIA PACINI

O C TOCQUEVILLE VIALE LIBERAZIONE

VIA ALGARDI C VIA POLIZIANO NUOVA

VIA PERONI VIA VIA E

VIA ALCAMO VIA L VIA SPERI VIA LEPETIT VIA A. DI VIA BOSCOVICH VIA GIUSEPPE PONZIO

CAMBIO PIAZZALE VIA BUSCHI

L GAROFALO BENVENUTO VIA

VIA LEON BATTISTA ALBERTI AGUDIO VIA MUSSI VIA C. DE CRISTOFORIS VIA MACCHI

BAIAMONTI I VIA BORDONI MARANGONI VIA CAPPELLINI

V VIA VIA SPONTINI

VIA PINEROLO VIA MELORIA I VIA MILANI

A A VIA VIGANÒ VIA

IPPODROMO I Milano Nord VIA FIORAVANTI t VIALE PASUBIO V VIA CAMPIGLIO VIA ARONA IV V PIAZZA I VIA FRANCESCO ALBANI PORTA VIA BONNET A VIA VENIERO N I VIA FABIO FILZI VIA V. PISANI Domodossola GRAMSCI VIA BERTINI VIA GUSTAVO FARA

VIALE ENRICO VOLTA VIA ALCUINO 9 VIA ALESSANDRO VOLTA VIA COLLEONI PIAZZA VIA PAISIELLO LIPPI VIA Piola VIALE VIGLIANI MICO VIA SAVONAROLA t 14 VIALE CRISPI CORSO COMO VIA VIA PROCACCINILARGO VIA PAOLOROSMINI VIA SARPI VIA MELCHIORRE GIOIA VIA PAGASO VIA SAN VIA ZENOIA VIA GASPARE ROSALES VIA MARCO POLO PIAZZALE VIA UCCELLO VIA LONDONIOGADDA VIA GIOACHINO VIA PARACELSO VIA PACINI V I A N O V A R A VARESEVIA PIAZZA PIAZZALE TREBAZIO VIALE MONTE GRAPPA VIA VALLISNERI VIA ACHILLE VIA G. DA PROCIDA GIORGIONE VIA CORTI VIA XXV APRILE CORSO BUENOS AIRES LOTTO Portello VIA FILELFO VIA BRUNO GUERCINO VIA SAN GREGORIOVIA LUIGI SETTEMBRINILima BACONE DOMODOSSOLA VIA ALBERTINI VIALE CAPRILLI VIALE DUILIO VIA VIALE MONTE SANTO VIA DONATELLO LARGO VIA BASTIONI DI PORTA NUOVAVIA VESPUCCI VIARepubblica CARTESIO PIAZZA PIAZZALE VIA MADRUZZOVIA GIOIA VIA GIUSTI PONTIDA VIA FARNETI DOMODOSSOLA Milano VIA TENCA VIA B. MARCELLO LIMA PIOLA VIA PATROCLO 11Malpensa MORAZZONE VIA GALILEI RESIDENZE VIA PRINA ALDROVANDI VIA PAOLO LARGO VIA MARSALA VIA BONARDI VIA BASSINI Lotto ISOZAKI MEDICI VIA VIA LUIGI CANONICA GIANNONE GIULIANO VIA SANSOVINO VIA PALATINO VIA MILAZZO VIA OTTOBONI VIALE MONTELLO MARCO PINTURICCHIO VIA VIA MASACCIO VIA ALFIERI VIALE VIA TUNISIA CASATI EUSTACHI BARTOLOMEO VIA VIA FUCINI Fieramilanocity VIA MOSCATI BASTIONI DI PORTA VOLTA A VIA DE VIMERCATE VIA PRATI VIA A. R. PESCHIERA F VIA PINAMONTE R VIA SETTALA PIAZZA VIA . M C.SO GARIBALDI O PIAZZA VIA PLINIO VIA CASTELFIDARDO C VIA MASERA VIA PUCCI E R VIA PASCAL PANCRAZI L PIAZZA TRE TORRI VIA FERRUCCI Z VIA A VIA STRADELLA LEONARDO VILLASANTAVIA I FATEBENESORELLE REPUBBLICA u VIA VELA POLITECNICO A M

VIA SILVA VIALE BOEZIO D Moscova VIALE EGINARDO V BIANCAMANO LARGO ’ VIA BALESTIERI A PONZIO VIA STADIO E I CITY LIFE VIA LINNEO O DA VINCI LYCÉE VIA MONTE BIANCO VIA CIRILLO VIALE VITTORIO VENETO GOLGI VIA R VIA CESARIANOVIA MAGGI VIA G. V VIA PALAZZI 20 VIA TESIO N PIAZZA I LA FOPPA VIA CASTALDI VIA BALZARETTI ROMAGNA VIALE PIAZZA A L VIA DI PORTA VIA SOLFERINO PARINI VIA MANUZIO VIA REDI VIA GUERRINI ABRUZZI VIALE

VIA JANVIA G.B. MORGAGNI BRONZINO VIA V STENDHAL C TENAGLIA VIA STATUTO SAN 6 FEBBRAIO VIA CAGNOLA IA VIA TADINO VIA BROGGI A ARDUINO VIA DELLA MOSCOVA I O Z VIA ZAROTTO I VE BASTIONI DI PORTA VENEZIA J A SAN SIRO EL N VIA LEGNANO CAVALIERI COLOMBO GIUSEPPE VIA VIA CALDERA O LE VIA

OVIA DOMENICO IA VIA LOVANIO VIA LAZZARETTO VIA GIOVANNI CELORIA Z F San Siro Stadio VIA LAVENO V PIAZZALE VIA ENRICO NÖE VIALE MIGLIARA VIA TEMPESTA Tre Torri T .

R Segesta N L VIA ALDOBRANDINI t CAZZANIGA VIA DIACONO RESIDENZE VIA COMERIO VIA MASSENA VIA GHERARDINI VIA LAVATER A VIA A VIA VIA SPALLANZANI

PIAZZALE VIA VINCENZO MONTI PIAZZA PIAZZA RESIDENZE VIA ANDREA APPIANI CORSO BUENOS AIRES T VIA ENGELS PIAZZALE VIA BERTANI LIBESKIND VIA VIA STOPPANI

A VIA HARAR DEI PIERMARINI VIA REGINA T

E VIA DEI ROSPIGLIOSI

VIA STRATICO FRATELLI VIA SANGIORGIO SEMPIONE A VOLONTARI

HADID VIA TURATI

SAGESTA TONOLI VIA TURATI A V L GARIBALDI

I PIAZZA VIA ROTONDI VIA MACHIAVELLI ARCO T

A LARGO VIA LECCO VIA MARIOTTO I VIA L. S.

L ZAVATTARI VIA HAYEZ S

R AXUM VIA ALFONSO CAPECELATRO DELLA VIA Porta Venezia VIA PLINIO V VIA PALERMO VIA A. SPINOLA

TREVES VIA MAIOCCHI O I MANTEGAZZA

P BALZAN VIA BATTAGLIA

LARGO VIA PACIFICO SOLFERINOVIA

SENOFONTE VIA PRAGA A

VIA MONTE BALDO PACE ’ A

I San Siro Ippodromo VIA BIANCHI EURIPIDE VIA U. VIALE MONTEBELLO DA PISA D V Z VIA BEZZOLA VIA MATTEO CIVITALI GIARDINI PIAZZA VIA VIA FRISI .

AFRICA VIALE CASSIODORO VIA ANFITEATRO PIAZZA

O VIAMURILLO

MARCHI A

VIA NEWTON P VIA BRIN

I VIA

OTTO A VIALE BERENGARIO CIVITALI I A VIA ALBENGA VIA ZAMAGNA PIAZZA VIA I

A SANT’ELENAVIA BOZZI VIA PESSANO ESCHILO VIA VIALE SIRTORI

VIA Z VIA PARCO 16 NOVEMBRE VIA STOPPANI V Z ALDISSERA VIA TRE CROCI VIA VODICE PALAGI CORSO VERROCCHIO VIA VIAVEGEZIO GOITO INDRO OBERDAN B VIA VENEZIAN

VIA POMPEO VIA MANGIAGALLI

PASSO A GIOVANNA VIACARLO MARX VIA CIARDI DEI VIA

VIA PARIS O Amendola CHIOSTRI VIA VIA I VIA MALPIGHI A 10 VIALE DANIELE MANIN MELZO VIA R VIA PRIV. TAGGIA BERNABÒ VIA VAL M PLUTARCO VIA LEONE XVII VIA PAGANO PIETR0

SOFOCLE VIALE MILTON VIA MIGNONE E LAMENNAIS VIALE MONTEN DROSAOLA PIAZZA A VIA GIOVANNI PASCOLI PANTENA GOZZADINI VIA CARLO DOLCI VIALE BE IS VIA PAGLIANOVIA CARCANO L VIA IPPOLITO NIEVO CAVALIERI DEL CORSO DI PORTA NUOVA LARGO SEMPIONE SIMPLICIANO Turati PISACANE CARLO VIA VIALE EZIO GIULIO CESARE VIA SAN MARCO MONTANELLI SANTO SEPOLCRO VIA VIA ROSSETTI VIASAN V IA N O V A R A VIA CERNAIA VIA VANZETTI PIAZZA TESSA PIAZZA VIA SALDINI VIA BOTTICELLI VIA STRAMBIO VIA VANVITELLI VIA RIO VIA MARCO DE PIAZZA VIA CAGNINO VIA AROSIO VIA FATEBENEFRATELLI PIAZZA BORGHETTOVIA COLOMBO GIUSEPPE VIA VIA DON GNOCCHI MARENGO PIAZZA VIA PALESTRO MARIA A. ASCOLI DE JANEIRO VIALE MAR JONIO VIA REVEREVIALE ZOLA 17 DI SAVOIA VIA G. B. TIEPOLO ARNÒ VIA VIALE GADIO S. MARCO V CAVOUR VIA APRILE A MILANO VIA C. MARATTA VIA DELL’ANNUNCIATA GIUSTINIANO VIA PASSO REGGIMENTO I DEL VECCHIO VIALE VIA INAMA VIA CARUSO POSTUMIA VIA A SANGALLOGIAMBERTI VIA FLLI DI BRIZIO LARGO PIAZZA CASTELLO POERIO CARLO VIALE VIA MORETTO DA BRESCIA VIA FIORI 26 RENI VIA VIA VIA SAN GIUSTO MICENE PIAZZALE VIA PANZINI V POLITECNICO VIA BIXIO VIA BIANCHI SAVOIA CAVALLERIA B CONSTANT Palestro ROMAGNA VIALE

OSCURI I VIA SAN I VIA ASELLI VIA TINTORETTO BERETTA VIA MERCATO PONTACCIO O 11 SALVINI VIA VIA MATTEO CIVITALI 5° ALPINI A 28 Lanza VIA BIXIO I fioriMORRONE CASTEL VIA a Milano ci sono? Certo che sì.

FARGORIDA R N VIA TIZIANO MENOTTI VIA L I VIALEPIAVE SELINUNTE VIARIVOLI

G CONTARINI VIA TASSO E VIA TIVOLI VIA SENATO VIALE L. MAJNO VIA GAIO

VIA FERRERI VIA GIGANTE VIA PELIZZA DA VOLPEDO 5 D VIA C. FORLANINI

VIA FIORI CHIARI MILLE DEI VIALE

VIA TRACIA M O VIA PRENESTE VIA CREMONA R VIA PREVIATI VIAVERONESE

PIAZZA VIA

VIA A N

VIA PIANELLA VIA E. VIA CARPOFORO VIA

BUONARROTI A

VIA DELLA SPIGA GALLINA VIA

VIA RAVIZZA D U

VIA MASCHERONI F I DUSE Provate a girare per le strade: anche i più Sesto San Giovann FSi O VIA A. DEL SARTO

VIA GRANCINI M O O VIA VIA

G BOSCHETTI VITALI VIA MARCHESI GRIZIOTTI N PISONI VIA PASSO DI PASSO VIA LANZA VIA MARINA VIAFRATELLI ZOIA ALEMAGNA R V VIA DEI VIA PAONE VIA FRASSINETTI VIA O O I VIA DOMENICHINO O N VIA

SIRO VIALECURIE M. L E Cormano VIA PALADINI VIA PIAZZA I VIA AMADEO VIA FERRAVILLA VIA

Buonarroti I CASTELLO N VIA ANGELICO VARAZZE VIA MARIO E D COSSA VIA MODENA PIAZZA

VIA BELLOTTI ILLIRICO VIA

B BIRAGO VIA VIA DEL VIA P. A. PARAVIA R A TALLONE VIA

TICINO BARELLI E VIA SERBELLONI distratti noteranno le delicate fioriture di O

VIA CORNO DI COVENTO KRAMER VIALE V A BRESCIA SFORZESCO PIAZZA BRERA I VIA BAROZZI VIA ARCO VIA PONTE VETERO CIOVASSO VIA F.

N Montenapoleone VIA MARINA VIA BRIOSI

I VIA DEL CARMINE GABBA V CORSO VENEZIA PARCO NORD SESTO SAN GIOVANNI

DEL CERADINI VIA A VIA CAPPUCCINI NOVELLI

VIA ALTAMURA A BRESSO

VIASAN GIUSTO VIA GIANICOLO VIA SELLA CARMINE VIA VIA VIVAIO Cormano Brusuglio Sesto Rondò

VIA CAPACELATRO

VIA PIO II P P LANDOLFOSACCHI VIA SIDOLI

MELONECIOVASSINO TANGENZIALE NORD

VIA CACCIALEPORI A PIAZZA

A MALNATI VIALE RANZONI VIA TELESIO VIA PONTEBBA 7 VIA BORGOSPESSO CICOGNARA VIA VIA PETRARCA VIA VINCENZO R

PIAZZA GUARDICORTONA DA

VIA LEOPARDI VIALE GADIO VIA

S VIA SAN PRIMO T ciliegi, magnolie, biancospini, glicini spuntare

VIA AMUNDSEN V VIA CANALETTO VIA CELIO VIA E 19

T Cairoli IA VIA SANTO SPIRITO VIA BUONARROTI GOZZI VIA O A JACINI 3 DI PIETÀ V M ROSSINI VIA CARLO GOLDONI VIALE FULVIO TESTI VIA MORGANTINI VIA DANIELE RICCIARELLI VIA A. DA GIUSSANO VIA TAMBURINI G R I ART VIA CARLO GOLDONI PIETRO

N E I A O MOZ VIA BISLERI VIA GIOTTO STAZIONE CASTELLO PIAZZA BELTRAMI VIA MONTE VIA GESÚ RHO C D N VIA S. DAMIANO Comasina VIA ROSSELLINI VIA FARUFFINI VIA G PALLAVICINO VIA nei giardini privati e pubblici, negli angoli H VIA RAVIZZA VIA GIOBERTI VIA DELL’ORSO N T Bruzzano VIA CENINI VIA SEBETO TRENORD VIA G. VERDI A B IA 1 VIA G. DA MILANO

I PIAZZA VIA DEL E Bignami

VIA SCANINI VIA I N V V 5 21 22 VIA FLEMING VIA CORREGGIO VIA MARIO PAGANO (Malpensa Express) VIA DEL LAURO VIA G 18 NOVATE PIAZZALE BURCHIELLO VIA MANZONI A 500 m

VIA L VIA CUSANII VIA PRESANELLA WAGNER VIA G. D’AREZZO P VIA BAGUTTA VILLA NECCHI VIA OSOPPO VIA I VIA SANT’ANDREA A8 MILANO LAGHI A A4 TORINO MILANO VIA FRANCESCO DALL’OGNARO

LEVENTINA VIA MASSARENTI VIA 20 SETTEMBRE PIAZZA VIA BROLETTO MORONE O VIA COLONNA più belli e suggestiviDATEO come nelle piazzole MEZZOFANTI CARDINALE VIA

VIA VIA BOITO CAMPIGLIO 500 m PIAZZALE

V I A R E M B R A N D T VAL BAZZONI

VIA GABETTI L Sesto Marelli

VIA ANTONELLO E LARGO POZZONE 23

VIALE ARETUSA T R Rho A.V./S.F.R. VIA G. PIOLTI DE’ BIANCHI DE’ PIOLTI G. VIA S F

VIA G. FANTONI R E VIALE ARGONNE

VIA PIER CAPPONI O

PIAZZA CADORNA A PIAZZA P VIA FILODRAMMATICI R O A

B VIA SAFFI O PIAZZA Dateo BELFIORE VIA RASORI DELLA VIA ROVANI RICASOLI O Ponale O PIAZZA O VICOLO Milano Linate COMPAGNONI VIA Affori FNM SUSA A50 DA MESSINA Pagano CONCILIAZIONE CAIROLI N RASIN K VIACHINOTTO VIA CAMPERIOVIA DANTEV VIA CLERICI ALL’ORTOSAN PIETRO TRICOLORE Affori FNM PARCO NORD Cologno Sud VIA BOCCACCIO E VIAGIUDITTA PASTA VIA DURER VIA VIA PUCCINI PIAZZA

VIA RUFFINI RISORGIMENTO NEGROLI VIA VIRGILIO VIA DEI BOSSI 1 O spartitraffico. MO E N VIA DONIZETTI VIA VERRI VIA A DO L V I Rho Fiera I GUTTI I MONTI L VIALE BIANCA MARIA V I A LOMELLINA VIA VIA LUDOVICO ARIOSTO 2 BA VIA RUBENS VIA R. SANZIO Wagner A N VIALE MONZA VIA OLIVIERI CENACOLO SCALA Quarto Oggiaro VIA I O

PIAZZA PICENO VIALE BREGAGLIA Z VIA CUNEO L CORSO MATTEOTTI R CORSO MONFORTE Z V VIA ARGANINI IU VIA CASE ROTTE O VIA MEDA

E Urban VIA SAN PAOLO BIGLIA DEI CONTI VINCIANO N VIA SBARBARO CHERUBINI Cadorna F.N. G PIAZZA I

L A VIACHIANCIANO VIA BRUSUGLIO VIALE ESPERIA ZAPPA VIA REINA

Y CORSO VERCELLI SAN NICOLAO C VIALE FULVIO TESTI Villa San Giovanni CORSO VENEZIA CAMPANIA VIALE VIALE PREMUDA Torna il colore in città: è primavera! Le VIA VIA VIA PIAZZA A SAN R I BRONZETTI FRATELLI VIA SACRESTIA MAMELI GOFFREDO VIA VIA MELLONI

VIA MARGHERA Conciliazione H VIA MELLONI VIA ZANOLI S V Center Bicocca VIAFRATELLI ZOIA VIA PELLEGRINO ROSSI

VIA SILVIO PELLICO San Babila O FEDELE VIA SCARPA TEATRO

MARTINETTI DEL E VIA GREGOROVIUS S ARCIMBOLDI

De Angeli VIA O D

VIA P PIAZZA VIA MILLELIRE VIA S. DALMAZIO T PARCO DELLE CAVE VIA VOCHIERI VIA S. A4 TORINO MILANO PIEMONTE ON 4 VIA ARMELLINI PIAZZALE PROTASO VIA E. MAJORANA VIA FRAPOLLI IA OT

U VIA G. DECASTRO V BRAMANTE T VIA MONETA MONFERRATO VIA SAFFI VIA BASSANO SAN BABILA CAMOVALIVIA

PIAZZA A VIA SANTA Affori Centro LARGO I C

VIA VIA RACCONIGIMONTER VIA SEMERIA VIA PANIZZA CHI VIA VIA TOSI VIA SACCO I VIA

V I VIA

D B NA

InfoMilano VIA A A

C VIA B A

I VIA S. PROSPERO HOEPLI P Greco R

POZZUOLI V

BETT

I VIA PASTRO VIA CISLAGHIDON M

VIA S. M. SEGRETA O

A GIL A VIA CARADOSSO MARGHERITA I

O VIA FOSCOLO VIA GRIOLI

V C

A VIASCIALOIA V

ALZAC O VIA CIRI VIA REBORA VIA AGNELLO A DEI VIA 4 C VI VIAI ZAMBRINI INO

Pirelli E V BARACCA A DE ANGELI R VIA COZZI DUMAS

RLO IAPO N E S.MARIA PIAZZA VIA PEDRONI VIA BREDA VIA RUCELLAI ZI S VIA BORGOGNA VIA PIETRO MASCAGNI È VIA DEMONTE

VIA PIETRO CALVI PIETRO VIA

Z A S PIAZZA ASSERINI VIA PAOLO GIOVIO ANCONA VIA SANTHIÀ VIA LINATI tradizionali edicole dei fiorai esplodonoVIA GIROLA di P Precotto OR VIA S. RAFFAELEA

ORRO A PAVES A O 27 C

VIA DON LUIGI GUANELLA A I VI VIA VIPITENO

VIA APELLE VIA VIA BAZZARO

VIA VIGNATI V N VIA TÜKORI NT VIA PISANELLO VIA S. G. SUL MURO N TA MAGENTA M T GARDENA VAL VIA 9A 2 ENUOV G G. B. CORSO VIA SCARSELLINI VIA POMPEO D E T DEL N VIA SOTTOCORNO LE DELLE TA VIA MERAVIGLI CORDUSIO GALLERIA VIA FRATELLI BRESSAN VIA MOTTA FIAMMA VIA VIA VIA CIALDINI A VIA VAL DI FIEMME VIA VIA SAN BASILIO VIA DEI MERCANTIMENGONI VIA PAL VIA GROSSI RINASCENTE VIA VIA VAL DI NON VIA DEL VIA MORONI R S MONCALIERI Cascina Gobba VIA S. M. VIA BAVENO O Pero VIA ARCHIMEDE VIALE DELL’INNOVAZIONE O PIAZZA LIBERTY VIA SISMONDI VIA ELBA VITTORIO E VIA VAL MARIA VIA EMILIO DE MARCHI VIA MAURI GRAZIE I VIA LUINI D VIA MAMBRETTI MAIRA VIA ERODOTO PIAZZALE VIA SEPRIO VIA NIRONE I E B. GRAZIOLI VIA SALVATORE PIANELL VIA VAL CAMONICA VIA DEL RICORDO MARTESANA MOLINAZZO LA

VIA CHERASCO VIA I VIA CANDOGLIA ATO

BELLINI VIA EMILIO N E A G I

VIA TOMMASO GULLI L VIA DE MARTINO EMANUELE II VIA TRIBONIANO V

V VIA DON VI VIAPOGGIBONSI VIA BREDA ICITÀ VIA CARLO MORESCHI L PORTA AFFARI IA IA BEL VIALE CÀ GRANDA VIA CAROLI VIA ARISTOTELE CIRENEI PANZACCHI G VIA DON G. MINZONI O

VIA PALIZZI VIA MONT PRIV. TREVIGLIO

R FR RENZ P VIA VALFURVA VIA VIA NEGRI VIA COZZI A

VIA BARZAGHI . VIA AUSONIO ZUBIANI VIA ISOCRATE C G N VIA SEMPL VIALE SARCA ASTO G

PIAZZALE

O E LAZZ VIA CEVEDALE VIA TEOCRITO VIA BOVISASCA VIA MICHELE DE ANGELIS V. VIA FRATTI VIA MEUCCI PRI MA

A EFIOR A ARI VI

VIA OREFICI25 A I RO I SIERO

I V AR VIAJARACH V GI

V STEN VIA CASALPINO SA A V profumi e tinte festose, e a chi ama le fiere VIA VIA TRIBONIANO I VIA TREVI I VIA POLIBIO I N EXCELSIOR VIA USSI A STRETTI Certosa A AGL VI VIA LUXEMBURG VIA PRI GOL SSARI VIA FRUA UGOLINI VIA V PISINO G PATTARI C Cimitero Maggiore VIA SERRETTA I VIA JACOPO PALMA GRAZZINI V A A VIADURANDO FO DEGLI .B. C VIA ENRICO COSENZ C IA DEMO IA VIA PERLASCA LARGO Ca’ Granda PRIVA

R D V V

VIA TRIVULZIO VIA VIA TARTINI RAPALLO A O VIA PIRANO ART GALGARIO ARMORARI A VIA PASSIONE VIA ASIAGO

V AI V A R E SN I A M VIA STEFANARDO DA VIMERCATE V. ASTICO

VIA F. GATTI T

VIA PARCO FORLANINI PERO AR MILANO Molino Dorino IA A A I O C.SO V. EMANUELE II V VIA CANTONI R R VIA U A A I VIA FRA URNO VAL CISMON VI VIA GUARINI A VIA PADRE L. MONTI ELE VIA BIUMI V V VIA ALGHERO NC VIA VIA N ORIST

TANGENZIALE OVEST VIALE SUZZANI Gorla NT T A

VIA ANSPERTO VIA MATTEUCCI I VIA VIA GANDHI VALDAONE V E MI

E R T PRIVATA L

SIENA ISCATE IA BOVISASCA VIA SCHIAFFINO VIA MONZANBANO VIA VAL

MARRADI DI NIEVOLE A VIA MONTE V VIA MARENCO Cordusio I I VIA PRIVATA IGLESIAS Z AN

R Dergano N A N FI SAN GABRIELE A VIA GIUD VIA BRIVIO VIA DAVANZATI VIA DEI VIA CARLO IMBONATI VIA PRIV. TANARO

DONADONI T CARAFA T O

VIA S. M. U DA CARCAN VIA BRUNETTI VIA CANDIANI ARISTO O VIA LANDOLFO II VIA FALCONI

I R B A O V C VIA SAPRI I I I E N C VIA LICOSA VIALE FERMI

RA IA VIA VIA CHIOSSETTO O V O P FULCORINA VIA POZZI GIAX E G V LARGO S

VIA G. DE GRASSI BRISA VIA VIA NUORO VIA SORESINA ALLEGRI VIA DOLOMITI VIA G VIA MARIO BORSA A I TOWER VIA A O A51 V I A G A L L A R A T E REG VIA BOTTELLI R

GambaraVIA PASQUALE FORNARI O VIA APPENNINI CEFALONIA Milano BERTELLI Crescenzago A GALLI VIA DELLA ICE PIAZZALE P D VIVIA ROMANI A VIA E. BIANCHI O VI

PIAZZAVIA SETTIMO C VIA NORCIA VIA CALDERONI IA VIA BENIGNOVIA CRESPI VIASARZANA LARGO V VIA ARCHIMEDE A N N VIA PADRE R. GIULIANI VIA PROSPERO FINZI FIUGGI

R A VIA

VIA BANDELLO VIAAIROLO F ANO G I VIA VIA SAPRI BAGGIO C Nord PRIV. ORTU VIA GUCCIARDI NIZZA I V

VIA NEGROTTO VIA POSTA PRIV. DESIO PUECHER A DI MODRONE IA BO V IA L E C E R T O S A C VIA CANDIANI IA BALNEARIO VIALE FULVIO TESTI V E VIA A. VISCONTI V L VIA BALDINUCCI VIA CONTE VERDE Ospedale L VIA PALLANZA VIASTAMIRA D’ANCONA

MONETA A del verde non mancano certo le occasioni. NAT O VIA O

R O Bovisa VIA CUMA VIA BUSTO ARSIZIO I VIA PALIZZI R

VI PIGELLO G VIA V O VIA ZANARDINI

VIA VIA I ZURICH A

I ON A CR VIA DERGANINO VIAVIA MANZOTTIABBA VIA ROMUSSI I I VIA VIA PARETO PANNUNZIO A S. Raffaele L BRIVIO

B L G. B. N VIA CARNEVALI VIA PIAZZA VIALE MONZA B

PIAZZA I VIA POLICARPO VIA CANTONI VIA RAIMONDITTIN E V VI HEAD U BETTONI Duomo N NI MELLERIO C.SO EUROPAA A

A E B S PIAZZALE

A A

VIA FUGGI A R O T D VIA BRANDA VIA BROGLIO IA GRECO VIA AGORDAT VIA BEZZI VIA PRIV. ETES

I OFFICE

VIA SAN VITTORE V IM VIA CIAIA VIA VIA DEMOCRITO IA N D PIAZZALE A O I AU

VIA MONCALVO SICILIA PIAZZA A GA BAUSAN VIA VIA A P O VIA SANT’AGNESE Villapizzone L VIA RISMONDO VIA JAURES BICETT VIA

CIPR

. R TERO MAGGIORE ISTRIA L I TE VIA MONTEFELTRO

SPADARI L I V VIA CALANDRA S VIA R M BONOMI G I O VIALEDELLE RIMEMBRANZE DI GRECO TA E R T N A BRUNI VIA I VIA TRAPANI R VI I IMI E T I VIA I E SALSOMAGGIORE VIA DEI NE VIA CASTELLANZA SUBIACO VIA VIA R O TANGENZIALE EST VIAMAZZARINO Z BONTEMPELLI Z I C IZ B P N

GNA VIA ZANELLA P A L PIAZZA R L V I VIA ERO A

VIA ANNONI V I A A VIA P A

VIA VIGNA I E M

A V VIA COLLEGNOLIVIGNO VIA G A VIA RANCATI

I POPULONIAVIA B

O IA WAT D I VIA MARCONA R VIA TOFANE R OVANNI VIA MARCONA VIA ABBAZI VIA M. D. ROCCA D. M. VIA VIA DOGALI Istria V LLARA N T I M VIA FUSINATO E VIA G. LUCINI CASERTA A V VIA M VIA DELLA TORRE DEL DUOMO PIAZZALE VIA MONTE ALTISS I VIA SAN SAN VIA V A NO V O BISSOLATI E VIA TOSELLI VIA MARCONI MACIACHINI T VIA DEGLIPRESTINARI V VIABONO N V G I VIA CUFRA LLIE L ROVETTAVIA VIA GADAMES A SANTORRE E O E E VIA CEFALÚ VIA LUDOVICO DI BREME A I STELLINE VIA ZENALE San Leonardo VI

VIAEMILIO R

G VIA MERCANTINI CENTER VIA R A VIA PARUTA

VIA BESOZZI A A GA V IA G A L L A R A T E

F A VIAJESI VIA DELLE V VIAAI VIA

VIA VERGIATE P MASSARA O SANTAROSA VIA VARÈ A VIA BOCCHETTO VIA VIA B. ORIANI R A F

V VI O GUERZONI VIA ALVES O I A VI C A Z RIC MOR A

6 VIA VIA COLICO ASMARA I MALATESTA V VIALE DEI PIOPPI I N R VIAMAFFUCCI LEGNONE VIA SLATAPER G C

Z VIA COM V BATTISTA GIORGINI L V Turro

VIA QUARNERO VIA VIO VIA DEL A VIA CAIANELLO ENSA I PS E E AL I V A E VIA TAORMINA VIA G. DE G. VIA VIA CAVALLOTTI I A VIA MONTE SAN GENISIO I D E VIA GRADO

M VIA PIZZIGONI DE CAPITANI V VIA BOIARDO LU GROSSETO VIA TITI I VIA M. BORSA O L VIA VIA DEI VALTORTA

GAGNI V

VIA FRANCESCO CILEA R VIA VILLAPIZZONE VIADEL ANGELO BON ROLO IA F I VIA CORMONS L VIA LAURANA RA A VIA SAN RAFAEL ALESANDRI AND CCHI VIA O

I VIA DELLE ANDE O O A VIA TRUBETSKOY CHIOGGIA MUSEO BUTTI VIA CIANO VIA CAFIERO A VIA VALASSINA

SI VIA UGONI INI VIA C A

VIA D. CIMAROSA LARGO C

VIA PERIN DEL VAGA Cimiano BOLLO D ELLINI VIA RHO VIAMURAT

GIANFE CAST VI S BESENZANICA R PIAZZA PIAZZA O VIA XIMENES VIA DELLA GIUSTIZIA GIOVANNI DA UDIN A A R

AZZ V VIA BIRAGHI

PINACOTECA F PIAZZA CAGNONI IMBRIANI P

VIA FICHERA VIA MUT VIA I VIA VILLANI VIA A A PIMENTEL

VIA DELLA ROVERE . T GRO VIA PACIFICO P ONI ANTELLERIA A BONOLA C VIA VIA BETTINO VIA DEI VALTORTA SEGRATE

E I A

I VIA PADOVA VIA FALCK PIA O TEG A V LOCCHI VIA V A IA P TOLL T IA DA TREZZO La piùVIA GRADISCA bella e tradizionaleCASTELLI del mese? Quella P V VIA FIAMMINGHINO VIA GRUGNOLA . 900 R N D DI DIO VIA ER PRAMPOLINI P PIATTOLI VIA ATENE

VIA S. G. C RR A VIA ZZA PIAZZALE E VIA MARCHESI A BES VIA G. M. VIDA BERSAGLIERI NI 8 A L VIA MAMIANI VIA BUDUA A CA VIA PURICELLI V I PIAZZA ARI ** I 3 VIA TIBULLO VIA SCALVINI

VIA AB PÈ A VIA MAN S VIA VALERIO VIA MARCONABonola T C PIAZZA RR VIA PRINETTI A FONTANA VIA DE GASPERI LUGANO SANT’AMBROGIO O VIA ALUNNO VIA PADULLI O G VIA DOGANA SE V VIALE BODIO O VIA VIA GIOVANNI PONTANO AMBROSIANA I CLEMENTE A INO O G MACIACHINI L IA VIA A. PREDIS Maciachini C FARINA VIA B B VIA RAGUSA VIA DELLE A A PANTALEONI L V N 7 I L L L VIA CORTI L O D CALI D

A O O VIA MENABREA

E VIA FILIPPO CORRIDONI D

L E

E VIA LEPANTO

G V I A V E G L I A L

VIALE SIENA E VIA U. V. VIA BENELLI VIA ODI NUVOLONEL

M S I B

-12% VIA CORNELIO

AMPE T U

VIA BACCHELLI VIA QUARENGHI B VIA VIA ANACREONTE

* VIA ONTAL VIA COLAUTTI ANGELO VIA MOSSO

O A

L A

D VIA RUSSO V PIAZZA I VIA JACOPINO DA TRADATE VIA ANGELO FAVA

D IA I V IA L E C E R T O S A VIALE MARCHEGIUFFRÈ M R

TEGLIO VIA VIA DESENZANO I Z . VIA DEL PROGRESSO

A A E

VIA ZO F VIA M VIALE ZARA VASSALLO VIA V VIA URUGUAY N . VIA FRIGNANI VIA ARBE

VIA TRIESTE M P

VIA MAZZINI VIA PALAZZO VIA PIZZONI VIA DEI GRACCHI VI VIA NECCHI ASOLE

A PI A VIA AJRAGHI R A IA VIA PRIVATA CHIARI VIALE JENNER

V -10% VIA GIUSEPPE

VIA SALUTATI V VIA VARESINA

VIA RESSI VIA BATTISTI L

IA VIA ERCOLANOVIA ARDISSONE

I Z VIA LITTA S. PIETRO ARGENTAVIA VIA BRAMANTINO L VIA BATTISTA VIA BOLZANO VIALE DEL GHISALLO S I URETTI

LARGO V IA G A L L A R A T E A DE ROLANDI MPO VIA

VIA ALBINO A L V VIA GIAN BATTISTA VICO V Lancetti Marche VIA SPOLETO I A CA VIA VIA POPOLI UNITI A

VIA CECHOV VIA DELLE FORZE ARMATE VIA VERZIERE INO T A V VIA PELLINI

V I I L VIA SANTA VALERIA P Z VIA CAPPELLARI G O DEI FIORI VIA FRANCESCO NAVA A VIA ZUCCOLI TURRO VIA VIGORELLI VIA E VIA V BELLINZAGHI VIALE MARCHE VIA DE TOGNI FI VIA EMILIO DE MARCHI

R IA SALVAGNOLI C

Valid except for regional restriction restriction except for regional Valid VIA MORANDI

VIA SAN MAURILIO VIA CILEA E VIA MALOJA V A C REALE IN GESSATE PIAZZA

VIA VIA VIALE STEFINI G V VIA DELLE ORE L VIA A

VIA BANDELLO VIA KANT PREALPI VIALE BACULA VIALE LANCETTI I OSCURI ROVERETO M P VIA GIAN BATTISTA CASELLA E VIA MONTICELLI VIA NICOLAVIA MARTIRID’APULIA GIARDINO VIA P. BASSI VIA R

VIA RASTRELLI VIA BETTI VIA INVERIGO GERA VIA G. B. SAMMARTINI O B

ESTERLE

SANT’ A O VIA SANTA TECLA VIA OJETTI

di Sant’Angelo, la Pasquetta dei milanesi…VIALE STELVIO AN I V AI M A C M A H O N VIABAROCCO CAVALERI VIA

I U AUGUSTO Uruguay VIA DEGLI ARTIERI VIA BERNINA A

VIA SANT’ORSOLA RIZZARDI VIA VIA PARRAVICINI PARCO LAMBRO PIAZZA N VI PALAZZO PIAZZA VIA SCAGNA

A A VIA DELL’APRICA

VIA GRIGNA GIANFRANCO Z I

PAC VIA MONTE GENEROSO SPOTORNO L VI DELLA RAMELLI A VIA CLITUMNO

VIA TAHON VIA G. KEPLERO VIA PALMANOVA I R VIA NICCODEMI VIA ORSINI A G. A VIA MICHELINO DA BESOZZO VIA CARBONARI VIA VIA I VIA PIAZZA N TORNO LEPONTINA VIA ARQU

VIA G. CARDUCCI VIA BENEDETTO CROCE Rovereto ACCONE P VIA ANGUISSOLA OT TR C VIA BALLA I PE

M.G.SAVARE

B. A ON YOUR PURCHASES.

P RESPIGHI T MEIN GIACOSA

V VIA DELLA GUASTALLA

E ENRICO D. VIA O VIA CIMABUE I VIA MASOLINO VIA GOVONE V VIA VARANINI Z VIA SIDNEY DA PANICALE VIA CHAVEZ

V I PIAZZA VIA P. CRESPI

AMBROGIO ANGI V E Z Zara A VIA VERGA TERMOPILI VIA

IA VIA TA VIA

I VIA CUSIO

VIA ROSAI

VIAFRATELLI A VIA TOCE VIALE LUNIGIANA A C MORBEGNO

PIAZZA B C AURELIO VIA

ZECCA D O E R

VIA FALCONE VIA BETTI C L A

PIAZZA H

OLETTI E

I V

C VIA FRIDTJOF

O BERGAMINI A

PIAZZA REVELDE

PECORARI A VIA VALTELLINA VIA PADOVA

24 PIAZZA À

L L

VIA GASSENDI C

VIA VOLTERRA

VIA LARIO C

M V C VIA ANTONIO SANT’ELIA ANTONIO VIA

VIA BARTOLINI VIA SAUROVIA MARTIGNONI OFF

VI I U

A A A

* R

VECCHIA S

I O O VILLA

E VIA LAMPUGNANO D V V VIA EDOLO N

A VIA AMARI DIAZ A VIA GALLI VIA ABBADESSE VIA OXILIA

VIA BETTI VIA CHIARELLI I T Udine

O CIVERCHIOA Z

VIA SIMONETTASTILICONE I LEGHE

R VIA

I V Z

UNIVERSITÀ VIA CECHOV N VIA DELL

VIA PLANA A A VIA CARISSIMI VIA VENINI GIULIO E CORRADO

CORSO PORTA VITTORIA ISCON A

I N CORSO XXII MARZO

MUSEO DELLA GRASSELLI VI VIA OLIVARI O D VIA BOLTRAFFIO PO VIA FRANCESCO ARESE

VIA MANARA CORSO XXII MARZO VIALE CERTOSA DEL VIALE CORSICA O MOROSINI VIA V VIA ALSERIO VIA O 10% VIA DEI TRANSITI A MA

VIA VALDAGNO LUPETTA LARGO F.LLI

VIA CLEFI VIA ZARDI N VIA VIALE SONDRIO

LA BARACCHINI I NGONI VIA MEDARDO CERVI VIA CAMERINI O TINI Bande VIA SAN EUSEBIO S. STEFANO EMILIA VIALE MONTE CENERI VIAMA VIA DEGLI 5 GIORNATE V VIA PODGORA VIA ARNALDO PIAZZALE VIA S IA LAMBRATE NCINELLI

S VIA GIORGI A I R B M U E L A I V VIA G. ARIMONDI ROSSO Pasteur DA BRESCIA

VIALE VIALE PISA G MONTE ANO VIA S. MICHELE DEL CARSO SEGRINO VIA PASTEUR DIDIO 1 Lampugnano BOSCAIOLA VIA SAN CATTOLICA A VIA FARINI TAZIO VIA CAMBIASI VIA ALCIDE DEGASPARI VIA MESSINA R VIA LEONCAVALLO V I A L E F O R L A N I N I

VIA VAL VIA

SCIENZA E DELLA VIA MARCO ULPIO TRAIANO PIAZZALE VIA VIA MONTALE ARCIMBOLDI OCCO CARCERE CIRCO VIA PIAZZA VIA FONTANA VIA TARAMELLI VIALE DI PORTA VERCELLINA VIA CALVINO Sondrio VIA GUINIZELLI

VIA TORINO VIA VIA LUIGI PORRO LAMBERTENGHI VIAOSTENO VIA SANTA MARTA MONT VIA ETNA VIA GIULIO NATTA LAGOSTA VIA BATTAGLIA VIA PORDENONE BA VIALE PAPA ACHILLE VIA POLA VIA E. OLDOFREDI VIA TONALE VIA 15 PARCO DI SE PIC VIA SEVESO FUSARO VIA FRANCESCO CARACCIOLO VIA PERASTO HOLOCAUST PIAZZA VIA DEL VIA VIA STELLA ALGAROTTI VIA

CABOTO OZZI VIA CAVALCABÒ . VIA UGO BASSI ACCADEMIA VIA VIA G. B. SAMMARTINI VIA AMPERE VIA VIA GRAN VIALE BRIANZA LOMBARDIA VIALE CASORETTO VIA MONTE VIA LAVIZZANA V GNERA VIA ANGELO MEMORIAL DURANTE MENTANAVIASAN SISTO ISCHIA VIA PRINCIPE EUGENIO DELLA PERGOLA VIA SPALATO

THIS COUPON LA RINASCENTE AT STORE IN CIMITERO VIA ROSELLINI VIA SOPERGA PIO V A COLA TRENNO VIA CUCCHIARISAN BERNARDO VIA TECNOLOGIA PIAZZA VIALE MONZA VIA CARPI VIA CIMABUE VIA VIA FERRARIO Cenisio GARIGLIANO INGEG VIA SAN VITTORE VIA BIANCOPA G.B.M. VIA VIA WILDT PIAZZA VIA TRENNO VI Isola FALLOPPIO VIA MAROSTICA I VIA CENISIO PIAZZA IA VIA PIER LUIGIVIA DA MACCHI PALESTRINA VIA JACOPO

IMPERATOR VIA Nere VIA PETITTI VIA VIA BORGE V VIA BEROLDO COSTA FIRENZE PIAZZA MONUMENTALE VIA PADOVA A AI RL EB NA CI AS A I V VIA PERGINE CANEVA CENISIO DAL VERME in an Extra-EU of 12% on the resident entitled to a refund : If you are country and you have spent at least 154.94 you are in the same day, euros A DIOCLEZIANO PIAZZA NEVOSO VIA SANT’ELIA VIA ZO CORIOLANO VIA SEBENICO O Z VIALE SERRA VIA COLONNA VIA TARTAGLIA VIA TERZAGHI U VIA FAUCHÉ VIA MESSINA CATALANI VIA VIA ABANO VIA MELCHIORREIV NOVEMBRE GIOIA AN G

VIA VIA

VIA SACCHINI VIA VIA LUIGI NONO LULLI VIA VIA LCI E PALAZZO passport. individual customers upon presentation of a valid foreign Exclusively for foreign

VIA BOCCHERINI VIA

N ENJOY YOUR SHOPPINGENJOY YOUR SHOW MILAN GET YOU’LL * discount cannot and support the initiative. The be combined with other promotions and only on brands which regulations 31 2015.Valid until December, does not apply on cafeterias and restaurants on the 7th floor (valid food market purchases). free **Tax S. Ambrogio advantage: grants you one more the possibility to substitute La Rinascente values your shopping and therefore total amount of your purchase. at la Rinascente. adding a complimentarycash with a coupon, allowing you to spend the amount be refunded 10% sum, for purchases refund to such VIA CESARE VIA GONZAGA VIA PASTRENGO D R VIA FERRANTE APORTI VIA G. PEPE VIA GALVANI PERGOLESI D SOLDA EPU VIA GOYA LOMBARDIA OLI B VIA COPERNICO T RICORDI VIA

VIA CRIMEA R . Monumentale VIA CONFALONIERI STAZIONE PIAZZALE PIAZZA DA NON PERDERE - ZONE E MUSEI N VIA NAGO VIALE RESTELLI Caiazzo VIA ANDREA E M A O

DALMINE I VIA BIONDI BOSCO VIA CARDANOGRATTACIELO M V VIA P. D. FRANCESCA A

VIALE CATERINA DA FORLÍ JOMMELLI FORNARA TI VIA FERRARI GIUSEPPE GALFA CENTRALE VIA GIULIO E CORRADO VENINI LORETO VIA MORETTI VIA COLLECCHIO VERTICALE VI

VIAVI ANTONIO PORPORA VIA TONEZZA VIA DEI VIA SIRONI VIA BRENTONICO VIA PIETRO BORSIERI QT8 V PIAZZA VIA DEL FRES A DAL FABBRO VIA OSMA PIAZZALE VIA COLLECCHIO F.LLI INDUNO I PIAZZA A VIA SAINT BON SIMONE VIA ZENDRINI VIA LARGA L E VIA LANZONE VIA SALMOIRAGHI VIA PRIV. VAL VIGEZZO VIA LOSANNA E LOMBARDIA VIALE PIETRO VIA BOINE FABBRICA S LUIGI DI CHIARAVALLE IA VIA MONVISO Centrale F.S. A E T VIA PIAZZA DI LAURIA PIAZZA VIALE DORIA VIA SARDEGNA E RICI R U IL Loreto DEL AMPERE VIA GOBETTI PIAZZA COBAL VIA ALBRICCI BOSCO IN CITTA’ RE R Gioia V U VIA GAETANOFONDAZIONE DE CASTILLIA VIA VIA TO Z V VIA NERINO U DE Gerusalemme SAVOIA CAIAZZO VIA CANZIO I IRNERIO PIATTI VIA RUGGERO VAPORE O A VIA VIA BESANA DES B VIA LIG G VIA CASCINA SES EN STAZIONE VIA PERGOLESI O CATELLA I E V I MAJETTA FILIBERTO O VIA LIPARI A L VIA LOMAZZO GRATTACIELO VIA EMANUELE A R VIA LABUS VIA LE IMPERATORE VIA CAPRANICA VIA BASSI I A R D VIA DEL V VIA TAZZOLI Lambrate F.S. IA ORA AN VIALE SCARAMPO R VIA VERS S V CA O MELLA VIA QUADRIO M I V O PIRELLI I E PIAZZA GARIBALDI u O S DELLA VIA ID

PIAZZA VIA PECCHIO A VIA DEL CENTAURO VIA LAGUEGLIA I NZ A O MILANO PIAZZA DUOMO . OPEN 7 DAYS A WEEK PIAZZA S ND VIA D. MARIN PIET C O R S EO M P OI N E VIA IPPODROMO LLO Z A TSCHN D VIA CASTELVETRO POGGI VIA TICO VIA LOVERE S VIA VALLAZZE Z VIA TERRAGNI E VIA R VIA CAMINADELLA A PIAZZA VIA VALLAZZE ERIO DUCA T O

NAL PROMON B B DAMIANO NICCOLINI B. G. VIA I LULLI VIA ENRICO V ARE G U

IA FINALE LIGIA A L PIAZZA BAZZINI VIA VIA SAN VIA DIOMEDEVIA R TORCHIO TO G PIAZ V 25 AQUILEIA V E T R A ENA VIA PETRELLA O N Z VIA BEZZECCA D’AOSTA PO VIA GATTAMELATA MISSORI S VIA QUADRIO ’A S GAE BOTTINI VIA ODERZO GERUSALEMME V O I VIA CERESIO

M MAN D CHIESA E I A VIA PIRELLI VIA E. DE AMICIS VA AREA M O E 10 CE VIA MESSINA A I A VIA GIOVANNI DA PROCIDA L AULENTI C I M VI VI I VI

I V ANDREANI VI LE N VIA PROCACCINI S ZEZON

V VIALE SERRA VIA EX ENEL S VIA ADDA A ZA GRIGENTO VIALE TEODORICO A COR A C

VIALE ABRUZZI VIALE VIA PATROCLO A IA MONTEVERD IA C A

A VIA VIA ALEARDI GROSSICH VIA SONCINO A A O PAGANINI H

TEGNA M

BARD

VIA VIA BRAMANTE DA URBINO R E VIA MERCADANTE

VIA CADORE A VIA SCARLATTI VIA LOMONACO

VIA CREMOSANO I VIA VITRUVIO

Z I O

VIA LUOSI VIA L

VIA IA CASSINO V VIA LUCHINO VIA PICCINI T VIA FARINI Garibaldi F.S. V TORRIANI VIA

VIA FETONTE R N VIA BISANZIO AM VIA E BANDE NERE I VIA ALESSIO DI VIA VIALE GRANSASSO VIA PACINI PORTA

ILA

ALCAMO VIA AZARIO O VIALE LIBERAZIONE

C LARGO TOCQUEVILLE INTO L

S VIA ALGARDI C VIA POLIZIANO NUOVA

VIA VETTA LANZONE PERONI VIA VIA E VIA GIOVANNI BATTISTA PIRANESI VIA TORINO ET

MAPPAVIA

6 VIA VIA SELLA NUOVA L VIA SPERI VIA LEPETIT VIA GIOVANNA CENAVIA A. DI

VIA ZEBEDIA VIA GIUSEPPE PONZIO VIA DEGLI OLIVETANI VIA BOSCOVICH VIA CECCHI CAMBIO

PIAZZALE

GANÒ VIA BUSCHI

VIA DIGIONE L VIA

VIA LEON BATTISTA ALBERTI AGUDIO VIA MUSSI

VIA C. DE CRISTOFORIS VIA MACCHI A BAIAMONTI I VI VIA BORDONI MARA VIA CAPPELLINI

VIA DELLE FORZE ARMATE DEL MAINO .

VIA A V VIA SPONTINI

VIA PINEROLO VIA MELORIA BONN I VIA MILANI VIA BOLDINI D’ITALIA A t A

Milano Nord 11 VI NG

IPPODROMO I VIA FIORAVANTI V VIA CAMPIGLIO M VIA CANNOBIO VIA ARONA VIALE PASUBIOA I V ONI V I I GIARDINI VIA DELLE FORZE ARMATE PIAZZA VIA FRANCESCO ALBANI PORTA VI A VIA FREGUGLIA VIA VENIERO N I VIA FABIO FILZI VIA V. PISANI GAROFALO BENVENUTO I Domodossola GRAMSCI VIA BERTINI PARE ROSALES VIA GUSTAVO FARA

VIALE ENRICO VOLTA VIA ALCUINO VIA ALESSANDRO VOLTA VIA COLLEONI PIAZZA VIA PAISIELLO LIPPI VIA Piola VIALE VIGLIANI VIA SAVONAROLA t CORSO COMO LISNER A MICO 14 VIALE CRISPI GAS VIA LARGO ROSMINI VIA VIA MELCHIORRE GIOIA VIA STAMPA. VIA PAGASO VIA PROCACCINI VIA PAOLO SARPI A AL SAN NOVATI VIA LT VIA ZENOIA V MARINAI VIA UCCELLO VI VIA MARCO POLO VIA PACINI VIA AUGUSTO ANFOSSI PIAZZALE DOSSOLA VIA LONDONIOGADDA VIA GIOACHINO VIA PARACELSO V V I A N O V A R A VI PIAZZA PIAZZALE VIA OLONA VIA G. DA PROCIDATREBAZIO VIALE MONTE GRAPPA VIA VIA ACHILLE GIORGIONE VESPUCCI CORSO BUENOS AIRES VIA CORTI A A VA VIA LOTTO Portello GUERCINOVIA XXV APRILE VIA SAN GREGORIOVIA LUIGI SETTEMBRINI BACONE VIA STROZZI GUASTALLA DOMO VIA FILELFO ONE VIA BRUNO Lima A VIA ALBERTINI

VIA DAVERIO VIALE CAPRILLI VIALE DUILIO VIA VIA DONATELLO POMPONIO VIALE MONTE SANTO LARGO VIA BASTIONI DI PORTA NUOVAVIA VIARepubblica CARTESIO PIAZZA PIAZZALE Primaticcio VIA MADRUZZOVIA GIOIA PORTA VO DOMODOSSOLA Milano VIA GIUSTI PONTIDA VIA FARNETI RESE VIA TENCA VIA B. MARCELLO Missori ZZO LIMA PIOLA L VIA PATROCLO MORAZZ E VICOLO S. M. VALLE M O Malpensa DI VIA GALILEI VIACRETA CORSO DI PORTA ROMANA T LA RESIDENZE VIA PRINA ALD PANTANO N LARGO NI VIA PAOLO ZI VI VIA BONARDI VIA BASSINI MARZIO L Lotto MEDICI VIA A MARSALA MI ROVAND ISOZAKI A VIA FIENO PIAZZA DELLA CITTÀ VIA LUIGI CANONICA GIANNONE G VIA SANSOVINO D’ITALIA MERCATE VI IULIA VIA COSTANZA VIA PALATINO I E VIA OTTOBONI VIALE MONTELLO MARCO VIA VIA ALFIERI I EUSTACHI BARTOLOMEO VIA 13 PINAMO VIA MASACCIO V I

R VIALE VIA TUNISIA CASATI NO VIA FUCINI BASTIO E VIA ARIBERTO ORAZIO VIA MOSCATI Fieramilanocity E A VIA SAN VITO VIA VIA SANT’ANTONIO I A VIA PANTIGLIATE E BOE VIA D PESCHIER V R VIA SETTALA VIA PRATI NOLA

F PINTURIC VIA E VIA A. R. . O VIA PLINIO PIAZZA O DINI C.SO GARIBALDI PIAZZA D VIA M VIA CASTELFIDARDO C VIA MASERA VIA TULLIO E E R VIA PUCCI VIA PASCAL L ALESTI PIAZZA

PANCRAZI L L AG VIA LESMI VIA FERRUCCI A TRE TORRI Z VIA VIA STRADELLA A B Porta Vittoria LEONARDO ROTONDA FATEBENESORELLE M VILLASANTA MANUZIO VELASCA VIA I REPUBBLICA u VIA VELA POLITECNICO M C A A A VIAL D R Moscova A VIA EGADI VIA SILVA T VIALE EGINARDO V BIANCAMANO LARGO I IN ’ VI A PONZIO VIA STADIO A E I E CITY LIFE VIA LINNEO O IA CESARIANO DA VINCI L A LYCÉE GOLGI VIA VIA MONTE BIANCO VIA CIRILLO VIALE VITTORIO VENETO T R V VIA PALAZZI 19 L D V VIA G. VIA MAGGI VIA TESIO N V PIAZZA LA FOPPA ROMAGNA VIALE PIAZZALE I VIA SOLFERINO VIA VIA CASTALDI VIA REDI VIA BALZ L VIA DI PORTA PIAZZA A PARINI ZARETTO CHIO VIA GUERRINI ABRUZZI VIALE

VIA SAN BARNABA VIA JANVIA G.B. MORGAGNI BRONZINO VIA

V STENDHAL C TENAGLIA VIA STATUTO SAN FEZZAN VIA 6 FEBBRAIO IA VIA TADINO VIA BROGGI A ARDUINO VIA DELLA MOSCOVA VIA PACE I O Z VIA ZAROTTO VIA DELLA COMMENDA I VE BASTIONI DI PORTA VENEZIA PIAZZA J A SAN SIRO L E VIA LEGNANO N A LOVANIO VIA GIUSEPPE COLOMBO GIUSEPPE VIA T ALE MIGLIARA CAVALIERI VIA DELLA VIA CALDERA O LE VIA IA LAZ

OVIA DOMENICO IA VI V VIA GIOVANNI CELORIA F San Siro Stadio PIAZZALE Z VIA LAVENO V VIA ENRICO NÖE E V VIA TEMPESTA Tre Torri T VIA DEL CARROCCIO . ARETTI R Segesta VIA LUCERNA L VIA ALDOBRAN N VIA DIACONO CAZZANIGA RESIDENZE VIA COMERIO VIA MASSENA VIA GHERARDINI VIA LAVATER A VIA A VIA VIA SPALLANZANI VIA BARTOLOMEO D’ALVIANO E PIAZZALE PIAZZA MADDALENA VIA VINCENZO MONTI PIAZZA RESIDENZE VIA ANDREA APPIANI CORSO BUENOS AIRES T PIAZZALE VIA ENGELS VIA BERTANI AGLIA

VIA VALLE LIBESKIND VIA VIA STOPPANI

A VIA HARAR DEI PIERMARINI VIA REGINA T

I E VIA DEI ROSPIGLIOSI TT

VIA STRATICO FRATELLI VIA SANGIORGIO SEMPIONE VIA POMPILIO VIA A VOLONTARI

VIA HADID VIA TURATI A

SAGESTA TONOLI VIA TURATI A

V L GARIBALDI V BESANA PIAZZA VIA ROTONDI VIA MACHIAVELLI ARCO T

I B

con legenda A VIA LECCO LARGO

VIA MARIOTTO I VIA L. S.

L ZAVATTARI VIA HAYEZ S

ZOLA A Porta Venezia

R VIA ALFONSO CAPECELATRO VIA

STATALE AXUM I ELE MANIN

DELLA VIA PLINIO V VIA PALERMO Z VIA A. SPINOLA

VESUVIOI TREVES VIA MAIOCCHI I MANTEGAZZA

P ELENA E BALZAN V VIA SPARTACO LARGO

VIA PACIFICO SOLFERINOVIA SENOFONTE VIA PRAGA A

UNIVERSITA’ VIA MONTE BALDO ’ PACE O A

A NI

I A San Siro Ippodromo VIA U. CELESTINO IV M VIA BIANCHI EURIPIDE VIALE MONTEBELLO

DA PISA ZI D ANTIGORIO V Z VI VIA MATTEO CIVITALI GIARDINI PIAZZA VIA VIA FRISI E

AFRICA VIALE CASSIODORO VIA ANFITEATRO PIAZZA

O VIAMURILLO RA

VIA MONTEMARCHI ORTIGARA A

VIA CORRENTI P

TRIPOLI VIA BRIN GI

VIA NEWTON EG

I VIA I

VIA PAPA OTTO SSE A VIALE BERENGARIO CIVITALI I A VIA A VIA CALCO VIA BARELLAI VIA F. D. PERDONO VIA ZAMAGNA I

PIAZZA ALBENGA VIA PESSANO PIAZZA VIA

VIA BONI A SANT’ VIA BOZZI ESCHILO VIA VIALE SIRTORI VIA Z VIA VAL L PARCO DE VIA STOPPANI V

VIA RONCAGLIA VIA VA 16 NOVEMBRE

Z ALDI VIA A TRE C VIA VODICE PALA AL VERROCCHIO VIA CORSO VI GOITO INDRO OBERDAN B VIA VENEZIAN VIA POMPEO VIA MANGIAGALLI

V PA A GIOVANNA

VIACARLO MARX VIA CIARDI VIA

VIA PARIS O

Amendola CHIOSTRI VIA VIA I L P VIALE DA VIA MALPIGHI

A MELZO VIA S R BLENIO GREGORIO XIV VIA PRIV. TAGGIA BERNABÒ VIA M PLUTARCO VIA LEONE XVII VIA PAGANO PIETR0

SOFOCLE VIALE MILTON VIALE PAPINIANO V ERCULEA E I LAM SO N PIAZZA VIA GIOVANNI PASCOLI R VIALE MONTE DROSAOLA A A CERNAIA PANTEN GOZZADINI VIA CARLO DOLCI VI OCI ALE BELIS 17 IA MIGNON VIA PAGLIANOVIA CARCANO

I VIA IPPOLITO NIEVO CAVALIERI DEL CORSO DI PORTA NUOVA LARGO L Z VIA SAN SENATORE SEMPIONE SIMPLICIA Turati PISACANE CARLO VIA

O GIULIO CESARE VIA SAN MARCO VIALE EZIO MONTANELLI VIA G. WASHINGTON SANTO SEPOLCRO VIA VIA ROSSETTI VIA 24 VIA MORA ENNAIS VIA VIA V IA N O V A R A VIA VANZETTI

PIAZZA TESSA PIAZZA VIA SALDINI VIA BOTTICELLI VIA STRAMBIO V RIO VIA MARCO DE PIAZZA BORGHETTOVIA VIA VIA CAGNINO VIA AROSIO SALVIO ALE MAR JONIO VIA FATEBENEFRATELLI S. Agostino N OSPEDALE

E SA PIAZZA

E O Z PALESTRO MARIA A. IA MARENGO VIA MISURATA VIA DON GNOCCHI ETTO VIA ASCOLI

V I PIAZZA DE JANEIRO V VI N VIA REVEREVIALE ZOLA 26 DI SAVOIA VIA G. B. TIEPOLO ARN VIA NO Z CAVOUR EST VIALE GADIO delle zone VIALE LEGIONI ROMANE V S. MARCO

G VIA OR VIA DELL’ANNUNCIATA VANVITELLI VIA C. MARATTA VIA MONTE ORTIGARA GIUSTINIANO GIUSE N I BRIZIO

VIA PASSO REGGIMENTO I DEL VECCHIO VIALE VIA CARUSO N L VIA INAMA

E SA VIA POSTUMIA VIA A C A D LARGO PIAZZA CASTELLO VI VIA MORETTO DA BRESCIA

11 VIA

N VIALE MONTE NERO VIA SAN GIUSTO NT V VIA FIORI POLITECNICO

I VIA MICENE VIA BIXIO

VIA PIAZZALE VIA PANZINI SAVOIA CAVALLERIA

VIA BIANCHI CERVIGNANO VIA B TRACIA AL VIALE ROMAGNA VIALE

R V I VIA FOGAZZARO CONSTANT Palestro I OSCURI I

I VIA ASELLI VIA P VIA SAN PRE TI VIA MERCATO O

A VIA PONTACCIO SALVINI BERETTA

VIA VIA MATTEO CIVITALI 5° ALPINI A Lanza VIA BIXIO MORRONE CASTEL VIA E I V FARGORIDA N R RENI

VIA TIZIANO MENOTTI VIA

I NGA I VIALEPIAVE

A L VI E VIA MONTECUCCOLI A

PIAZZA SANT’AGOSTINO SELINUNTE

A G CON N VIA SENATO VIALE L. MAJNO VIA TIVOLI O DI O VIA TASSO E VIA GAIO

VIA PELIZZA DA VOLPEDO D

I VIA FERRERI VIA GIGANTE CA VIA C. FORLANINI MILLE DEI VIALE VIA PIO IV V

A VIA FIORI CHIARI

VIA COLOMBO E 7 M 5 O VIA RUGABELLA VIA

VIA CREMONA R VIA PREVIATI VIAVERONESE TTI

PIAZZA V

A N Ò L

RIVOLI TAR A D C MAGGIORE

VIA I

VIA PI VIA E. VIA CARPOFORO VIA

BUONARROTI

I A

VIA DELLA SPIGA GALLINA VIA LO

VIA CABELLA N VIA RAVIZZA D U

VI F I DUSE

O 6 VIA VIA A. DEL SARTO

S RIZIO M O O VIA

PIAZZA R VIA CALIFORNIA I

VIALE CONI ZUGNA VIA GRANCINI VITALI

5 20 BOSCHETTI

G NI VIA MARCHESI N

T G PISONI VIA PASS VIA VIA MARINA

A A MASCHERONI LANZA V S ALEMAGNA R V A

VIAFRATELLI ZOIA

VIA STROMBOLI VIA PAONE VIA FRASSIN VIA O O I I LO O N Z VIA DOMENICHINO I V A

VIALE M. ** C SIRO E

I CURIE L

VIA CORNAGGIA PIAZZA I VIA AMADEO VIA COLOMBI ANELLA

D Buonarroti VIA FERRAVILLA

VIA GIAMBER FLLI

VIA BENTIVOGLIO IA DEL I CASTELLO N VIA ANGELICO TUBEROSE E DEI VIA MODENA VARAZZE VIA MARIO D COSSA PIAZZA SPESSO

E 18 ILLIRICO VIA

VIA BELLOTTI

B VIA V VIA P. A. PARAVIA R A TAVIA

VIA VEPRA V POE A TICINO BARELLI E O

VIA CORNO DI COVENTO KRAMER VIALE A

IA SERBE V VIA A VIA LUDOVICO V

SFORZESCO PIAZZA BRERA I

BRESCIA P VIA GARIAN VIA VIA ARCO Montenapoleone

C VIA F.

D VIA MARINA IA VIA BRIOSI

I VIA DEL CARMINE GABBA V CORSO VENEZIA

UMANITARIA CERADINI VIA A DEL

L A I VIA CAPPUCCINI NOVELLI A IO VIALE ETIOPIA O ARCONATI VIA ALADINI I DA VIEDANA VIA GIANICOLO SELLA VIA VIVAIO BIRAGO

VIA FRANCESCO PRIMATICCIO BA

I CORSO ITALIA VIASAN GIUSTO VIA CARMINE VIA LL

VIA CAPACELATRO P

V VIA PIO II P P SAC RIO VIA SIDOLI

O LNAT EXPO AGORÀ LANDOLFO ON A BORGO

VIA CLUSONE C

MELONE VIA CACCIALEPORI A

VAS PIAZZA ONE

I A IOV VIA TELESIO VIA E A VIALE RANZONI STELLO CH

VIA PONTE VI

MA OZZI V VIA PETRARCA R I VIA VINCENZO I

POLICLINICO PIAZZA TE V CORTONA DA GUARDI

D da non perdere VIA VIA LEOPARDI VIALE GADIO

S VIA SAN PRIMO A

T VIA CANALETTO

V CA V

VIA CELIO LLON VI SSIN

PIAZZALE SAN L

S E VIA AUSONIO T VIA

IA AMUNDSEN I VIA SANTO SPIRITO -12% ALTAMURA Cairoli SO A C ETER TI

A P A BUONARROTI VIA * O A S O N

LA ETTI DI PIETÀ V M

JACINI R 21 T ROSSINI VIA CARLO GOLDONIC VIA DANIELE RICCIARELLI AZZA G R L I VIA CARLO GOLDONI

N VIA MORGANTINI VIA A. DA GIUSSANO VIA TAMBURINI ZA

E I A O I O I 33 IETRO M COGNARA

L VIA BISLERI VIA GIOTTO PI BELTRAMIEXPO GATE O VIA MONTE VIA GESÚ BBA STAZIONE

D VIA S. DAMIANO N C GO

ANEL VIA N L VIA FARUFFINI VIA GRUMELLO A A VIA ROSSELLINI VIA G PALLAVICINO N H S VIA RAVIZZA VIA GIOBERTI VIA DELL’ORSO T

VIA FRANCESCO SFORZA VIA CENINI E TRENORD B

D I PIAZZA VIA DEL VIA SEBETO VIA G. VERDI A E 4 IA 1 VIA G. DA MILANO

V Z L SCANINI VIA C E PR I N T V VIA FLEMING VIA CORREGGIO (Malpensa Express) LAURO G I VIA DEL VIA MARIO PAGANO PIAZZALE ZI

VIA SESTO LORENZO A BURCHIELLO VIA VIA MANZONI A VIA L

VIA VIA CUSANII O VI VIA BAGUTTA VILLA NECCHI

WAGNER VIA G. D’AREZZO P

VIA LORIA MOISÈ VIA VIA SANT’ANDREA -10%

VIA OSOPPO OL I

A VIA FRANCESCO DALL LEVE A VIA MASSARENTI VIA 20 SETTEMBRE PIAZZA VIA BROLETTO MORONE O

VIA FANTI VIA COLONNA DATEO MEZZOFANTI CARDINALE VIA

PARCO VIA VIA BOITO CAMPIGLIO

PIAZZALE

N BAZZONI

V I A R E M B R A N D T VAL 4 2

VIA GABETTI L

VIA ANTONELLO E LARGO POZZONE

MICCA

DE AGOSTINI G VIALE ARETUSA

R VIA G. PIOLTI DE’ BIANCHI DE’ PIOLTI G. VIA N S F R

A VIA G. FANTONI E VIALE ARGONNE

VIA PIER CAPPONI O

PIAZZA CADORNA A PIAZZA P VIA R

O A Dateo

B VIA SAFFI O PIAZZA

COLONNE V RICAS

VIA RASORI O

A NT BELFIORE DELLA VIA ROVANI O PIAZZA O F 1 V Milano Linate COMPAGNONI VIA SUSA

VIA E RASIN DA MESSINA Pagano A50 I CONCILIAZIONE CAIROLI LODRAMMATICI N ICOL VIACHINOTTO VIA CAMPERIO VIAI BOSSI CLERICI SAN TRICOLORE VIA DEI SORMANI DEI VIA K VIA DANTEV

FAVRETTO IN VIA BOCCACCIO E VIA VIA PUCCINI PIAZZA

VIA RUFFINI RISORGIMENTO NEGROLI VIA VIRGILIO O E VIA DE 3 VIA DONIZETTI VIA BORELLI O IA N M INI

T O VIA VERRI V V L A

D L A O I B I GUTTI I MONTI L VIALE BIANCA MARIA VIA V I A LOMELLINA VIA IA U VIA LUDOVICO ARIOSTO A BA VIA OLIVIERI VIA RUBENS VIA R. SANZIO Wagner CENACOLO N SCALA I O

A DURER V PIET PIAZZA PICENO VIALE Z ALL’ORTO

E BREGAGLIA O R

VIA CUNEO L CORSO MONFORTE VIA SAN CALOCERO PPA VIA BERGAMO CORSO MATTEOTTI V Z

U VIA CASE ROTTE O

HER I AZI restriction except for regional Valid

e dei museiVI MEDA

VIA BERNA E Urban VIA SAN PAOLO VINCIANO N

E C Cadorna F.N. G M I A PIAZZA

C L A

I ZA VIA REINA D C Y SI CORSO VERCELLI SAN NICOLAO T ROMANE CAMPANIA VIALE CORSO VENEZIA VIALE PREMUDA VIA VIA VIA PIAZZA SAN . A TA R I VIA VIA GOFFREDO MAMELI GOFFREDO VIA VIA MELLONI

Conciliazione SACRESTIA I VIA MARGHERA H VIA MELLONI

S V D Center

VIAFRATELLI ZOIA G V San Babila ’ O VIA FEDELE VIA SCARPA

S MARTINETTI De Angeli STRO DEL E OGNARO

VIA CARAVAGGIO VIA I VIA 12 P PIAZZA T

PARCO DELLE CAVE VIA MILLELIRE A VIA S. DAL T PIEMONTE V PIAZZALE PROTASOIA S. RO VIA FRAPOLLI

U VIA C VIA CAMPIONESI E S I L O M E L A I V BRAMANTE T MONFERRATO VIA SAFFI VIA BASSANO RGHER S SAN BABILA

PIAZZA A VIA SANTA LARGO I C ZO VIA VIA PANIZZA 15 VIA SACCO I L VIA TOSI ILVI VIA AZALEE BRON FRATELLI InfoMilanoV B C VIA S. PROSPERO HOEPLI Z VIA CARADOSSO V MA I H O VI A V VIA AGNELLO O DE ANGELI BARACCA R I E S.MARIA A S. M. SEG PIAZZA S VIA BORGOGNA VIA PIETRO MASCAGNI MODESTINO VIA PAOLO GIOVIO ANCONA S PIAZZA VI

A DE VI A O O 27

N N A VIA S. G. SUL MURO VIA PISANELLO MAGENTA M9A FO A S. CORSO G PELLICO TAGIURA D DELLE ENT CORDUSIO T DEL VIA SOTTOCORNO A VIA MERAVIGLI GALLERIA

VIA MOTTA VIA FIAMMA VIA VIABASILEA VIA GIÓ PONTI DELLE E A R VIA DEI MERCANTIVIA GROSSIMEN VIA RINAS PIAZZA VIA A VIA DEI CICLAMINI SOLARI VIA MORONI S R OLINA VIA S. M. VIA ARCHIMEDE O PIAZZA LIBERTY VIA SISMONDI

VIA LUCERNA SCOLO VIA ELBA VITTORIO E APOGGIBON VIA MAURI GRAZIE I VIA LUIN D

RA I I VIA SEPRIO VIA NIRONE I E M LA

VIA BELLINI PIETR VIA TOMMASO GULLI VIA G EMANUELE II E V PORTA AFFARI RET PANZACCHI F CENTE G R W ESINA VIA NEGRI

G N

PIAZZALE F I O Inganni A DELLO 8

VIA OREFICI23 A A I V LI VIA POLIBIO A N EXCELSIOR U VIA FRUA LLINA EL VIA JACOPO PALMA PA

VIA VALSESIA L

OR R

VIA TRIVULZIO D V V A

GALGARIO ARMORARI A VIA PASSIONE

E PARCO FORLANINI 2 MILANO A I S E R C.SO V. EMANUELE II R ICA 6 A VIA FRA V

I TANGENZIALE OVEST VIA VIA ANSPERTO V VIA EL

TT R T

V VIA SALAINO SIENA E Cordusio VIA MARENCO MARRADI R A IA A

A T U

F I VIA S. M. I B O I I PARCO C AN OR CHIOSSETTO A BAN FULCORINA E

V I VIA G. DE GRASSI BRISA VIA ARI A NE G A A VIA FRÀ BARTOLOMEO DA PISA Gambara G VIA PASQUALE FORNARI O VIA DELLA I D CALVI O A GHISLERI O PIAZZAVIA SETTIMO C VIA ARCHIMEDE V R BAGGIO I C

VIA V POSTA L A DI MODRONE ERC MONETA E I

M. D. ROCCA D. M.

R I O S V VIALE REGINA MARGHERITA VIA VIA Duomo I VIA B VIA TOLSTOI S I VIA CANTONI V O

MELLERIO C.SO EUROPAA ON YOUR PURCHASES. VIA MONTEVIDEO A O

S. EUFEMIA VIA BEZZI

VIA SAN VITTORE PIAZZA 1 VIA V SANDRI

VIA RISMONDO EL SICILIA VIA SANT’AGNESE SPADAR I A VIA R S

VIA CADORE NI

VIA DEI L VIAMAZZARINO ENZAN VIA

3 I VIA ZANELLA N

VIA ANNONI T VIA VIGNA I VIA MARCONA VIA MARCONA C VIA A A BOCCHETTO DEL DUOMO IA MONCALVO O V VI V S VIA ZENALE

VIA DELLE V A VI SA IA V

R MALATESTA 22 V

VIA QUARNERO G VIA DEL

A DE G. VIA VIA CAVALLOTTI ALERI ES M

A I

I O ALE I MUSEO A I LE SIEN

A VIA D. CIMAROSA LARGO

BOLLO S R O PIAZZA B PIAZZA A

PINACOTECA ZE CAGNONI O

M A VIA DE E VIA D’OGGIONO C

PIAZZALE 900 N DI DIO N I P V VIA S. G. BERSAGLIERI VIA PURIC I

O S A 8 VIA V RE VIA MARCONA E A FONTANA O SANT’AMBROGIO ARCON VIA ALUNNO S VIA PADULLI O AMBROSIANA VIA DOGANA L C S IA MARC C VIA I

I L T VIA FILIPPO CORRIDONI L L F T VIA VIA CORNELIO E VIA U. V.

I VIA CURTATONE PIAZZA I

D TTI VIA M E VIA DESENZANO

A A

VIA VA ARENA V LLAR N

A VIA TRIESTE DELLE MENT

VIA MAZZINI VIA PALAZZO VIA DEI GRACCHI VIA PIR A 7 VIA NECCHI ASO E

L VIA SALUTATI VIA BATTISTI

I Z S. PIETRO VIA LITTA

PORTA V LARGO

V VIA GIAN BATTISTA VICO A APP . ENRIC .

N VIA DELLE FORZE ARMATE V VIA VERZIERE VIA SANTA VALERIA P Z C SA

VIA DE TOGNI A VIA

IA ALB VIA SAN MAURILIO LE REALE IN GESSATE

V VIA DELLE ORE

VIA ROMAGNOLI E VIA BANDELLO P V

LLA R GIARDINO VIA RASTRELLI

SANT’ A O VIA SANTA TECLA VIABAROCCO VIA U

I VIA SANT’ORSOLA I AUGUSTO

N A

VIA NERI A

I R

VIA ORSINI VIA ANGUISSOLA PIAZZA A VIA G. CARDUCCI VI OFF

C ECC

M.G. HESI P RESPIGHI V VIA I Crocetta AMBROGIO FALCONE E D VIA VIA VERGA

VIAFRATELLI NTA MAR PIAZZA A *

E VIA PIAZZA V VIA DEL PETTIROSSO C

VIA VOLTERRA PECORARI L BERGAMINI PIAZZA PIAZZA A T IN VECCHIA DIAZ E

O O VIA R CAVALE UNIVERSITÀ I I CORSO PORTA VITTORIA CORSO XXII MARZO PO MUSEO DELLA GRASSEL

VIA MANARA CORSO XXII MARZO VIALE CORSICA A MOROSINI VIA O SA VIA VALDAGNO OVERE LU

VIA VALPARAISO O VIA CLEFI LD VIA VIABande FRIULI O BARACCHINI EMILIA VIA SAN EUSEBI VIA DEGLI S. STEFANO D 5 GIORNATE VIA PODGORA

A I R B M U E L A I V S VIA CIVIDALE DEL FRIULI DIDIO VIALE PISA G VIA S. MICHELE DEL CARSO CORSO ITALIA VIA SAN CATTOLICA A AGA V I A L E F O R L A N I N I

VIA ZUARA VIA

VIA VAL SCIENZA E DELLA P ARCIMBO VIA CARCERE CIRCO VIA PIAZZA ELLA GUA VIA FONTANA M VIALE DI VIAOSTENO VIA ETNA B VIA VIA TORINO

VIA ROMANA ETTA BENEDETTINI 15 NZ FU A

VIA DEL VIA MARTINI VIA PEROSI S VIA

VIA CAVALCABÒ CABOTO . I V GNE E VIA LAVIZZANA ISCHIA MENTANAVIA VIA VIA FERRARIO SAN VITTORE TECNOLOGIA PIO V Nere VIA MAROSTICA I GO R

A SARO A

O S. Ambrogio SA VIA CRESPI G VIA CESARE D VIA

VIA CRIMEA PIAZZA DALMINE M

VIALE CATERINA DA FORLÍ NSIS PACIOLI F VIAVERTOIBA VIA DEI 10% VIA DEL DAL FABBRO VIA TONEZZA LI

VIA SAINT BON SIMONE VIA ZENDRINI RI PIAZZALE IA NERINO VIA LARGA L ORNA VIA LANZONE VIA SARDEGNA E PIAZZA CHIARAVALLE S VIA SIMONE D’ORSENIGOPIAZZA V VIA ALBRICCI VIA IRNERIO V PIATTI VIA VIA BESANA VIA I I MELLA VIA LABUS VIA LIPARI A SO VIA DELE V Z S D VIA CAMINADELLA TO B V N AQUILEIA VIA SAN TORCHIO O MISSORI VIA BEZZECCA

VIA E. DE AMICIS I I LIO I ANDREANI A C S A A STALLA VIA Z VIA CADORE BANDE NERE I ONCINO

O VIA AZARIO LARGO VIA VETTA MI LANZONE VIA TORINOS VIA GIOVANNI BATTISTA PIRANESI

VIA SELLA NUOVA RA IO VI VIA CECCHI VIA DEGLI OLIVETANIPI VIA ZEBEDIA VIA GIOVANNA CENA VIA DIGIONE A VIA DELLE FORZE ARMATE DEL MAINO .

C VIA SOLARI L I

VIA BOLDINI D’ITALIA S

I VIA DELLE FORZE ARMATE O A M VIA CANNOBIO GIARDINI R VIA FREGUGLIA

CORSO GENOVA E SANT’ANTONIO D A VIA STAMPA. NOVATI LUCHINO VIA AUGUSTO ANFOSSIMARINAI VIA STROZZI O VI VIA OLONA V A GUASTALLA VIA PROCOPIO VIA A VI Primaticcio PO Missori E A

VIACRETA VICOLO S. M. VALLE L M CORSO DI PORTA ROMANA

VIA PRESOLANA POM VIA FERRARI RAZI

V PANTANO MARZIO L VIA FIENO PIAZZA A D

M VIA COSTANZA D’ITALIA

L E VIA ARIBERTO O

I VIA LAMARMORA VIA PANTIGLIATE VIA SAN VITO VIA VI

VIA O E

D VIA TULLIO O IV

EL Porta Vittoria L PO

VIA R. GESSI F L IA A MARTIN VIA EGADI VIA L VELASCA ROTONDA V ELLA PIAZZALE O T D VERSITA’ VIA SAN BARNABA VIA TREZZO FEZZAN IA VIA PACE VIA DELLA COMMENDA O PIAZZA A

VIA MASPERO VIA 13 NIO T E V DELLA

AVERIO

O VIA LUCERNA VIA DEL CARROC E LAI VIA DEI VIA BARTOLOMEO D’ALVIANO ESTIN E VIA VALLE IV MADDALENA

VIA ARZAGA VIA VETERE L I REL X VIA VI PA

A V A STATALE BESANA IO VESUVIOI PA VIA SPARTACO

UNI

ANTIGORIO A CE M A B VIA MONTE ORTIGARA

VIA VINCENZO FOPPA TRIPOLI VIA CORRENTI VIA A VIA CALC VI

R V VIA RONCAGLIA VIA BONI GOR L PIAZZA VIA F. D. PERDONO L P

BLENIO VIALE PAPINIANO IV GRE I IA ERCULEA

L Z OI VI

M A VIA G. VIA WASHINGTON S. Agostino VIA MORA GIA

SALVIO CO N OSPEDALE

E O Z G VIA MISURATA I

VIA L. SODERINI MODIGLIANI PIAZZALE VIA MAFFEI V PIO N VIALE LAZIO VIALE LEGIONI ROMANE Z VI

G N A VIA MONTE ORTIGARA

CE A L

V IN VIA VIALE MONTE NERO A

VIA CERVIGNANO VIA

R V I VIA FOGAZZARO I A P I

I V SAN SE DO

VIA DELLE I

VIA MONTECUCCOLI A A

I A PIAZZA SANT’AGOSTINO N

I V V

AL RMANI VIA RUGABELLA

D’ADDA A D C MAGGIORE

VIA CABELLA N VIA CALIFORNIA VIALE CONI ZUGNA S I PIAZZA

A S VIA STROMBOLI O CORNA Z C

VIA I

VIA BENTIVOGLIO TUBEROSE D IA LU

VIA VEPRA A E A VIA LOMBROSOVIA

VIA GARIAN V D S A UMANITARIA L

VIALE ETIOPIA O ARCONATI

CORSODIPORTA VIGENTINA VIA FRANCESCO PRIMATICCIO I I VI CORSO ITALIA DA VIEDANA O VIA CLUSONE

V E A D I POLICLINICO

PIAZZALE EI VIA AUSONIO SAN L

C S N A E

NSL L

COLOMBI L VIA GRUMELLO NO A A

VIA D D VIA FRANCESCO SFORZA L C E T

VIA VIA LORIA MOISÈ VIA SESTO LORENZO O N

A PARCO IA N VIA FANTI

A DE AGOSTINI G N MICCA

A COLONNE V

A ATO V E I FAVRETTO VIA VIA BORELLI CICERI VISCONTI T L

VIA ZURIGO VIA

E VIA SAN CALOCERO VIA BERGAMO

VIA BERNA C IA ROMANE T

ODESTI D VIA MOROSINI V VIA CARAVAGGIO I 12 T

VIA AZALEE VIA CAMPIONESI E S I L O M E L A I V

M H RE

ORCHIDEE A

TAGIURA VIABASILEA VIA GIÓ PONTI DELLE E VIA LUCERNA VIA DEI CICLAMINI SOLARI R PIAZZA

Inganni I VIA

ANI W I VIA STRIGELLI U VIA VALSESIA V L IA V I V A F

VIA FRÀ BARTOLOMEO DA PISA A GHISLERI PARCO O THIS COUPON LA RINASCENTE AT STORE IN V

S VIALE REGINA MARGHERITA VISMARA VIA

VIA TOLSTOI L V S IA S. EUFEMIA VIA CADORE

VIA VITERBO IA SA N A CR

B A

A I O A O A

V N IA MONTEVIDEO VIA CE O PIAZZALE

I ISS T

VIA I ARENA F VIA CURTATONE A CANTORE L LI VIA VIA ROMAGNOLI N V V V VIA NERI IA N Crocetta

O I

PARCO VIA DEL PETTIROSSO V I A VIA CIVIDALE DEL FRIULI O VIA VALPARAISO O V D’OG A VIA FRIULI

VIA ZUARA CORSO ITALIA

V ROMANA M

BENEDETTINI VIA PEROSI S MARTINI I

E VIA CRESPI O

PAC G L L VIAVERTOIBA S I VIA SIMONE D’ORSENIGO

A NO A

VIA SOLARI L I I VIA ROCCI CORSO DI PORTA ROMANA VIA PROCOPIO VIA R CORSO GENOVA D VIA FERRARI A E V VIA PRESOLANA

L in an Extra-EU of 12% on the resident entitled to a refund : If you are country and you have spent at least 154.94 you are in the same day, euros

I VIA LAMARMORA

VIA R. GESSI F L VIA TREZ

VIA VIGONI O E VIA VIA DEI VIA ARZAGA NO O VIA VETERE BI GIONO A

VIA DEI GRIMANI VIA SIMONETTA CICCO VIA VINCENZO FOPPA RM VIA MAFFEI VIA L. SODERINI MODIGLIANI PIAZZALE N VIALE LAZIO WINCKELMANN VIA DELLE DEI GRIM TA I D’ADDA

I VIA LOMBROSO

CORSODIPORTA VIGENTINA Bisceglie A T

VIA

IA I

VIA VETTABIA VIA ZURIGO ORCHIDEE VIA MOROSINI VIA STRIGELLI CICERI VISCONTI VIA LAURA

VIA VITERBO VISMARA VIA B A VE V CANTORE LESSI I V V A PARCO

MAYER V VIA ROCCI A CORSO DI PORTA ROMANA VIA ANGELO INGANNI VIA VIGONI MASPERO

Bisceglie VIA VIA SIMONETTA CICCO TANGENZIALE EST

WINCKELMANN ZO

I VI VI A 27 VIA CAROZZI VIA ANGELO INGANNI MAYER TANGENZIALE EST

VIA CAROZZI ARENA DELLE E VIA COSIMO 28

PIAZZA VIA MERCALLI VIA SAN CALIMERO

ARENA VIA DELLE MARGHERITE VIA RONDONI

VIALE D’ANNUNZIO I VIA PISTRUCCI M C DELLE VIA COSIMO passport. individual customers upon presentation of a valid foreign Exclusively for foreign

VIA ARZAGA PIAZZA 9 VIA COMELICO A LAURA ENJOY YOUR SHOPPINGENJOY YOUR SHOW MILAN GET YOU’LL * discount cannot and support the initiative. The be combined with other promotions and only on brands which regulations 31 2015.Valid until December, does not apply on cafeterias and restaurants on the 7th floor (valid food market purchases). free **Tax

VIA MERCALLI VIA SAN CALIMERO DEL BASILICHE VIA PINI advantage: grants you one more the possibility to substitute La Rinascente values your shopping and therefore total amount of your purchase. at la Rinascente. adding a complimentarycash with a coupon, allowing you to spend the amount be refunded 10% sum, for purchases refund to such M DEL FANTE

PIAZZA A VIA CERANO VIA A

VIA RADAE VIA STENDHAL RO I

t R

VIA DELLE MARGHERITE VIA RONDONI

ROSARIO F

S VIA DEGLI ASTRI t

E VIA MONTECATINI C I VIA PISTRUCCI VIA OLTROCCHI VIA DELLE MIMOSE VIA BOBBIO VIALE D’ANNUNZIO BOLIVAR A PAG VIALE GORIZIA VIA PIER LOMBARDO

t SANT’ VIA FILIPPINO ESCO M L T VIA ORTI VIA DELLEVIA DELLE VIA VIANI VIA TA DEGLI ORGANI L VIA SAN LUCA C 30 GARDENI A VIA BERITERI EUSTORGIO VIA PARRI I VIA COLA DI RIENZO VIA SCALDASOLE VIA CORSO DI PORTA TICINESE L I ANEMONI A VIA RONZONI V N PIAZZALE A VIA QUADRONNO D P L VIA COMELICO VIA BARBAVARACORSOL COLOMBO I VIA DEI LINATE 29 ELL VIA BERGOGNONE VIA ARZAGA C PIAZZA E A VIA R IARDI VIA DELL’ ALLODOLA S P VIA DEI VIA PINI VIA DELL’USIGNOLO VIA L. SODERINI P ELLEGRIN EGRIN S A

DEL PIAZZA VIA SAN A LIBIA A51 D’ASSISI BASILICHE VIA DONATI A A I

VIA M DEL FANTE Porta E SCROSATI N LUS V A 10 MORTARA SANT’ VIA CIRENE N VIA CASSOLO

VIA CERANO D I N VIA SAVONA R VIA ALESSI Z EUSTORGIO VIA BURIGOZZO I VIA DEGLI ETRUSCHI VIA CADIBONA I VIA A. SOLARI SAN FRA VIA GUBBIO

LLI PIAZZA OVI I E VIA STENDHAL A VIA BOTTA Genova F.S. RSO ITALIA VIA RADAELLI VIALE MONTENERO VIA VOGHERA ANCA DI SAVOIA

SAR R ZI VIA SAN MARTINO I VIA DEI PELLEGRINI

VIA SAN GIMIGNANO Piazza del Duomo Quadrilatero della Moda Sant’Ambrogio San Siro e Portello VIALE EMILIO CALDARA

VIA UGO V VIA CARLINI 1 4 I 7 11 B NO VIA SERVILIANO PIAZZA R VIA VIA VIGEVANO VIA ENNIO VIA MONTE VELINO

IA NAPOLI

VIA SAMBUCO A T PIAZZA CO GAZ VIA CRIVELLI F VIA DELLE CAMELIE VIA

ROSARIO VIA DELLO STORNO VIA LORENTEGGIO IR COR VIA VASARI R GN CIA INSUBRIA VIA DEGLI ASTRI VIA BUGATTI VIALE GALEAZZO VIA LE SPAGLIARDI VIA DEI VIA E VIA SIGIERI V VIA TOLSTOI MUSEO

VIALE TROYA A XXIV MAGGIO IA L

IA VIA CASALE VIA AN

NA BO V 2 5 8 LU VIA BRUZZESI VIGNOLI VIA TORTONA E VIA DELLE GENZIANE B Galleria Vittorio SI Castello Sforzesco e Parco Santa Maria delle Grazie A t VIA DEGLI VIA ANELLI I VIALE BEATRICE D’ESTE RIANI VIA DEI CALCHI TAEGGI FORCELLA VIA VIA TITO LIVIO I DELLE ME VIA MONTECATINI OL V V S.

VIA DEL CARDELLINO VI A A ME CO C VIA MADRE-

VIA OLTROCCHI PORTA TICINESE O

VIA DELLE L VIA FAA’ O 1 28 VIA BOBBIO V I VIA DELLA RONDINE MILANO PIAZZA DUOMO . OPEN 7 DAYS A WEEK ORTENSIE PRIMULE

t t Z VIALE COL DI LANA DI BRUNO VIA DELLE MIMOSE R I EA R A I A D CULTURE A TAU

A PIAZZA S 25 BOLIVAR PAT VIALE FILIPPETTI VIA PIER LOMBARDO VIA MURATORI VIA COL SempioneO A VIALE BEATRICE D’ESTE DELLE VIOL Emanuele II 9 NDRI VIALE GORIZIA Z GIGL Darsena e Navigli Porta

VIA CASCINAVIA CORBA PIETRO VIA VIARIPAMONTI LARGO VIA FILIPPINO M 12 SANT’ FIO VIA TIRABOSCHI

VIA DEI NARCISI VIA PANIZZIELLE VIALE BLIGNY I VIA DEI GIAGGIOLT RO A CUSTODI VIA D ELLAN

L FRATTINI SIZ

T N VIA VIA MURATORI

VIA ORTI P VI

IN Musei e Sale espositive I U

D R S BRASILIA RDALISI A A Romana VIA VAL I A BE VIA VIA PRIV. B VIA DELLE R MUGH VIA VESPRI SICILIANI TORTONA 3 V 6 10 STRONA VIA DEL TURCHINO MOSCH Porta Nuova VIA VIANI VIA COL DEL TEULIÉ BOCCONI VIA IA FUSETTI A VIA DELLE VIA DEGLI ORGANI GIORZA Piazza della Scala Quartiere Brera VIA G ROSSO L EI F VIALE IBLIGNY VIACREMA CORIO I VIA DEGLI VIA VIALE SABOTINO VIA VIA SAN LUCA E L V > vediVI alle pagine xx-xx GARDENIE A E ZUCCARO VIA LL TT VIA SAVONA VIA MONTE CIMONE VIA BERITERI O A ALTA CORSO LODI VIA A EUSTORGIO I RIPA DI PORTA TICINESE t INI GEN OR PA G VIA I LARGO BOCCONI VIA PARRI ALZAIA NAVIGLIO GRANDE A IN IETRO O T FUMAGALLI OLI C BURLAMACCH VIA DEI GERANI VIA D P S E I L G U P E L A I V VIA SCALDASOLE K A VIA COLA DI RIENZO SCALABRINI IA SAL VIA SALMINI V L TORTONA 37 M VIA CARABELLI CORSO DI PORTA TICINESE I VIA DENTATO I VIA FILIPPO VIA PAPI A VIA DEI GAROFANI VIA VIALE UMBRIA 8 GUARDIA VIA IA VIA VARSAVIA VIA AGNESI VIA VIA RONTGEN VIA RONZONI CORONELLI V VIA VITTADINI LARGO DEI ANEMONI VIA MONFERRATO GELSOMINI EI T VIA S.ROCCO A VIA COLLETTA VIA LATTANZIO VIA VIGNOLA VIA CADOLINI PIAZZALEVIA LEONARDO DA VINCI VIA DEI GIACINTIVIA DELLE ROSE VIA A. ILE V TULIPANI VIA TERTULLIANOCARONCINI B VIA GIAMBELLINO A TONIOLO VIA QUADRONNO VIA ANGELO INGANNI VIA MANTOVA DA SCHIO VIA SELLA VIA D PELLEGRINI I VIA GIOVENALE PIAZZA SRAFFA LARGO FATIMA VIA DEI VIA BARBAVARAL S V GENTILINO VIACASTE VIA FRIULI VIA DEI VIA VILLORESI VIA GOLA VIA PIACENZA CORSO COLOMBO I IA ODAZIO IANCOSPINI LINATE

C B LIVE VIA BERGOGNONE SANT’ANATALONE LARGO FATIMA VI C VIA PRIVATA ALZAIA NAVIGLIO GRANDE VIA ROMANO GIULIO A VIA R. CARRIERA VIA BELLEZZA E VIA VAL BAVONA VIA SAVONA R E A BRUNE VIA BACH VIA PALLADIOVIA

VIA VIA PESTO NZA VIA DELL’ ALLODOLA PELLEGRINI CADAMOSTO G Welcome to Milano! VIA SARFATTI S V VIA DEI R IA VIA SANNIO L VIA L. SODERINI P ECOA PARCO PIAZZALE VIA COLOMBO VIA DELL’USIGNOLO VIA VIA TREBBIA I S A E VIA BORSI VIA PAVIA VIA SOAVE VIA ADIGE PIAZZA A VIA TABACCHI LLESCHI VIA ARGELATI LBARCO LODI

VIA SANTA CROCE RO VIA BALILLA VIA BUOLE A51 LIBIA I RAVIZZA D’ASSISI VIA TACITO A I VIA BORSINI VIA PONTI PIAZZA

VIA DONATI A VIA MOZZONI Z

CORSO SAN GOTTARDO VIA VIA LORENTEGGIO Z

VIA ASCANIO SFORZA TRENTO VIALE ISONZO L VIA KULISCIOFF O

Porta U VIA VIA DEGLI APULI N L SCROSATI VIA D Porta Romana S VIA COCH SA VIA MANZANO MORTARA V Lodi TIBB SANT’ VIA TRAVAGLIA VIA BENSI VIA BRUGNATELLI TORRE DI VIA SANZIO MENAGGIO A VIALE TOSCANA VIA CIRENE NNITI N VIA LA

VIA CASSOLO T VIALE CASSALA PORTA ROMANA V D ALZAIA NAVIGLIO PAVESE VIALEONI I S VIA DEI CROLLALANZA VALLE REMO VIA SEGNERI EI O VIA LONGANESI A SCHEIWILLER VIA LODOVICO IL MORO E VIA MALAGA D VIA CONCHETTA VIA BUONARROTI VIA LEONARDO DA VINCI P VIA GIAMBOLOGNA VIA DARWIN

VIA GIAMBELLINO N VIA B. DIONIGI VIA NERVESA

NOVI VIA TORRE VIA SEGANTINI A R VIA S. G. BOSCO VIA SAVONA I O Z EUSTORGIO VIA BURIGOZZO VIA TIZIANO VIAFARADAY PIAZZA I T N O M A P I R A I V Il nuovo sistemaVIA GUINTELLINO di informazioneM V per i visitatori nazionali. I TORRI

VIA CADIBONA VIA BENACO VIA R VIA DEGLI ETRUSCHI I Z Z A B O L R A C A I V SAN FRANCESCO VIA GUBBIO VIA VOLTA NAVIGLIO GRANDE O BIBBIENA V

VIA FRANCO TOSI VIA TORRICELLI FUKSAS VIA BREMBOVIA IA VIA SULMONA VIA A. SOLARI V M I PIAZZALE

VIA ADAMELLO VIA P

ALE ROMOLO VIA BRIOSCHI I R A

Romolo I

PIAZZA E V

VI A A GONZALES . BOLOGNA I V VIA ANDREA VIA BOTTA MARELLI VIA CALABIANA ARCIVESCOVO C PIAZZA VIALE VIA PIAZZALE A Genova F.S. V DEL CASTAGNO O VIALE MONTENERO L CESANO BOSCONE VIA MOZZONI PANDINO VIACAVIGLIA LIGURIA S MACERATA D VIA ISONZO LUCANIA VIALE U

VIA GIORDANI VIA FILARGO BELFANTI CO R S O LO D I O

VIA VOGHERA TIRANA G O N SARTIRANA VIALE TIBALDI VIA LORENZINI VIA TAGLIAMENTO A R A VIA LONGHENA I G VIA SAN MARTINO VIA S Z N E N N VIA GIACOMO WATT A E VIA MOLINETTO VIA GRIFFINI VIA PREDA V VIA DEI PELLEGRINI VIA SCHIEVANO O DI LORENTEGGIO VIA CARLO DE ANGELI VIA SAN GIMIGNANO IA PIAZZA VIA SPADOLINI OROBIA VIA VIA MARCO POLO V

VIALE EMILIO CALDARA VIA E. ROSSI IO BINDA VIAPEZZOTTI VIA VIA CIANI VIA VALSODA AICARDO VIA

VIA UGO VIA CARLINI E VIA GONIN G.S. OHM VIA VALLARSA VIALE BACCHIGLIONE Piazza del Duomo e QuadrilateroI della Moda Darsena e Navigli Milano San Cristoforo VIA PARENZO RLIO PIAZZA BATT G. VIA VIA DELLA FERRARA VIA ERNESTO VIA SERVILIANO ROG VIA VIGNOLI VIA REPUBBLICA VIA SAN CALINDRI VIA VITTORE BUZZI VIA ENNIO VIA CASSALA Brenta VIA TOFFETTI 1 VIA VIGEVANO 4 8 M B VIA SANTANDER VIA MONTE VELINO VIA ROSSETTI COTTOLENGO VIA SANTA RITA DA CASCIA VIA SANTANDER NAPOLI AN VIA IMPERIA - VIA BALDUCCIO VIA IMPERIA VIA DA PISA VIA SAMBUCO FRE VIA VIA SACCONI 1 30 www.facebook.com/welcometomilano KASMAN VIA ETTORE PONTI V VIA POMPONAZZI VIA VEZZA PIAZZA VIA CARLO BO VIA SERIO CORSO ITALIA D VIA OLGIATI I

VIA LIBERAZIONE ONIA A D’OGLIO VIA CRIVELLI VIA BRIOSCHI VIA GONIN IA VIA DELLE CAMELIE V VIA V A VIA ITALIA VIA VIA CO VIA AM PIAZZA VIA CORSICO VIA COPERNICO F I I VIALE BRENTA N VIA VASARI A VIA RIMINI VIA LORENTEGGIO F A VIA DELLO STORNO L O A O VIA C. O VIA SPAVENTA PASSIR K INSUBRIA BONOMELLI VIA MARTINENGOZ VIA BUGATTI VIA VIA ZUMBINI BITINIA C VIA BONGHI D VIA ARCIVESCOVO ROMILLI ISTA BOERI ISTA A P VIA SPEZIA Z VIALE GALEAZZO PPIN VIA A. PEPERE VIA RUSSOLI L E VIACASSANO D’ADDA E VIA DEI GIGLI GIUSSANI E C VIA MINCIO A VIA VIA BIONDELLI I PIAZZALE V VIA M U VIA SIGIERI A VIA METAURO VIA TOLSTOI MUSEO IA VIA MOLINETTO TOBAGI V D F V MAGLIOCCO DI LORENTEGGIO VIA MEDA A E C O VIA OGLIO I I VIA VIA G.B. DEI BOGNETTI CORVETTO VIALE TROYA A XXIV MAGGIO VERRO V N GARGANO VIA VIA MARTINELLI VIA PORTALUPPI Y V N MARCHETTI Corvetto IA SAN COL

Galleria Vittorio Emanuele II MODICA R LARGO MARTINI

VIA N T VIA BESSARIONE

E E

L VIA GANDINO VIA CARCANO A

VIA MARTINI DETTO MEMMI V

I A A VIA A VIA A V

A G I VIA BONCOMPAGNI VIA CASALE A B STEINER VI SANT’AMPELLIO N VIA V

BORGAZZI VIA A M VIALE ORTLES V I NI

VIA BRUZZESI IL VIA LORENTEGGIO E VIA TORTONA I VIA GARDONE

V F

VIA DON FLAMINIO TORNAGHI VE VIA VIA DELLE GENZIANE B L VIA

A ADAMI I VIA

VIA DEGLI Quartiere Brera Porta NuovaVIA ANELLI I A VIA G. FERREO VIA EUGENIO CURIEL E A VIA HEINE

O CRIVELLI I SALERNO VIA CAPO L VIA POLESINE 9 VIA VIALE BEATRICE D’ESTE VIA BARI

L VIA ROMA BRIANO PIAZZA

VIALE BIANCA DI SAVOIA NOSTA VIA DEI CALCHI TAEGGI MBA T

VIA TITO LIVIO VIA FORCELLA VIA PITAGORA PALINURO A V C O R S O L O D I 5 MELEGNANO I BENE

www.welcometomilano.comI DELLE A OLEANDRI V C VIVARI

R VIA BORDIGHERA FERRARA

V S. LUCIA V VIA MERULA

N E A VIA DEL CARDELLINO C VIA CHIODI NAVIGLIO PAVESE VIA DELLE A VIA MADRE IA O VIALE GIOVANNI DA CERMENATE NT VIA MOMPIANI VIA CARDINALE ASCANIO SFORZA

A VENTO PORTA TICINESE ORIANI PIAZZA VIA DEI PANIGAROLA PIAZZALE VIA DELLE L O VIA FAA’

VIA DELLE VIOLE I O VIA ENNA PIAZZA VIALE GIOVANNI DA CERMENATE Musei e Sale espositive PIAZZA GABRIELE ROSA VIA GAGGIA VIA COPERNICO MAGGI VIA BARZONI VIA DELLA RONDINE VIALE FAMAGOSTA LUSITANIA VIA VIA ANTONINI

ORTENSIE PRIMULE Z VIALE COL DI LANA VIA BARI MIANI DI BRUNO CHIARADIA VIA MONTEMARTINI R R I VIALE FAENZA CULTURE VIA MARCO D’AGRATE VIA COMACCHIO OMPOSA Famagosta O VIA FRANCESCO DE SANCTIS

VIALE OMERO VIALE A PIAZZA S VIA DUE PATELLANI VIALE FILIPPETTI VIA MURATORI VIA CUSI VIA QUARANTA BERNARDO

VIA COL MOSCHIN VIA

PRAND

2 Piazza della Scala O VIA OVADA VIA P VIALE BEATRICE D’ESTE VIA BUCCINASCO VIA PRIVATA TRE CASTELLI LAGO DI NEMI VIA VIRGILIO VIA RAVENNA IUT

VIA MILANO L VIA PALMIERI VIA VERRO VIA DEI PIETRO VIA Porta GIUGNO

VIA MUGHETTI Porto di Mare

Partner di Where Milan (www.wheremilan.com) VANNI BATTISTA VIA CASCINA CORBA VIARIPAMONTI VIA SAN DIONIGI 6 M 10 LARGO Sant’Ambrogio Portello e CityLife (fuori mappa) CINQUECENTO IO FIORDALISI VIA TIRABOSCHI Corsico VIA VOLTRI VIALE BLIGNY VIA BUCCINASCO VIA PRIV. STADERA TA G

VIA DEI NARCISI VIA PANIZZI VIA VOLVINIO A CUSTODI VIA DEI GIAGGIOLT VIA DEI VIA ARTIGIANI VIA MANTEGNA VIA BARRILI FRATTINI > vedi alle pagine 30-37 O

VIA PRIVATA DANTE

IAN VIA VALLA N VIA DON PRIMO MAZZOLARI

VIA VIA PIAZZET

VIA MONTEGANI

VIA

VIA MURATORI VIA AGILUFO

VIA BELLINI GENTILE VIA DEGLI ALPINI FERRARI

P OMIGL

VIA ISIMBARDI PIAZZA Rogoredo I VIA A. DI RUDINI

U M VIA CAMPAZZINO VIA BARABINO D R VIA NEERA S A AGRIPPA BRASILIA VIA BARONA VIA VAL VIA DELLA CHIESA ROSSA VIA MASSIMO 3 Romana VIA 500 m VIA LAMPEDUSA VIA I T N SIBARI O M A P I R A I V VIA DELL’ASSUNTA VIA PRIV. BAINSIZZA R VIA VESPRI SICILIANI TORTONA Castello Sforzesco e ParcoVIA FUSETTI STRONA VIA DEL TURCHINO Rogoredo F.S. 7 VIA COL DEL BOCCONI VIA GIORZA A 11 VIA MONCUCCO VIA CASSONI VIA SAVOIA VIA GORKI ROSSO VIA VINCENZO MONTI VIA E. DE NICOLA F Santa Maria delle Grazie San Siro VIALEe QT8 BLIGNY(fuori mappa) VIACREMA CORIO I VIA 500 m VIA DEGLI VIA PIAZZA San Donato L VIALE SABOTINO ABBIETEGRASSO V VIA ALTA VIA GARIBALDI ZUCCARO VIA PAOLI VIA BARONA VIA DEL MARE VIA SAVONA Sempione O CORSO LODI VIA A. DE PRETIS Abbiategrasso VIA MONTE CIMONE VIA FUMAGALLI A RIPA DI PORTA TICINESE Chiesa Rossa G VIA VIA GALILEO GALILEI LARGO ALZAIA NAVIGLIO GRANDE A BOCCONI O VIA CAMPAZZINO T C BURLAMACCHI VIA DEI GERANI VIA DEI TULIPANI SCALABRINI SALAS VIA SALMINI E I L G U P E L A I V TORTONA 37 VIA CORSICO VIA BOFFALORA VIA CARABELLI VIA DENTATO VIA FILIPPO M VIA PAPI A VIA DEI GAROFANI VIA VIALE UMBRIA GUARDIA IA VIA VARSAVIA VIA AGNESI VIA PIETRO TEULIÉ VIA RONTGEN CORONELLI V VIA VITTADINI VIA MONFERRATO LARGO DEI VIA S.ROCCO GELSOMINI VIA COLLETTA VIA LATTANZIO VIA DEL MARE VIA VIGNOLA VIA CADOLINI VIA LEONARDO DA VINCI VIA DELLE ROSE VIA DEI GIACINTI VIA A. VIA TERTULLIANO VIA DEI MISSAGLIA B VIA GIAMBELLINO Trezzano CARONCINI VIA ANGELO INGANNI TONIOLO SAN DONATO DA SCHIO VIA MANTOVA VIA SELLA VIA VIA GIOVENALE I VIA DEI PIAZZA SRAFFA MILANESE LARGO FATIMA VIA ODAZIO GENTILINO VIACASTELBARCO VIA FRIULI S. Donato ENI

S VIA VILLORESI VIA GOLA VIA PIACENZA BIANCOSPINI LIVENZA C SANT’ANATALONE LARGO FATIMA VIA PRIVATA VIA BRUNELLESCHI ALZAIA NAVIGLIO GRANDE VIA ROMANO GIULIO TANGENZIALE EST VIA R. CARRIERA VIA BELLEZZA VIA VAL BAVONA VIA SAVONA NAVIGLIO PAVESE E VIA PESTO VIA BACH VIA PALLADIOVIA A7 A51 CADAMOSTO G VIA SARFATTI VIA BUCCINASCO MILANO GENOVA L RECOARO PARCO PIAZZALE VIA SANNIO VIA COLOMBO VIA VIA TREBBIA S. Donato I VIA BORSI VIA SOAVE VIA ADIGE VIA DEI MISSAGLIA E VIA ARGELATI VIA PAVIA VIA TABACCHI LODI M- Borgo Lombardo VIA BALILLA VIA BUOLE

Assago Milano Fiori Nord I RAVIZZA TANGENZIALE OVEST VIA TACITO

VIA BORSINI VIA PONTI PIAZZA VIA MOZZONI Z A50

CORSO SAN GOTTARDO VIA LORENTEGGIO Z

VIA ASCANIO SFORZA TRENTO VIALE ISONZO VIA KULISCIOFF O VIA MENAGGIO VIA DEGLI APULI

VIA COCH VIA MANZANO SANNITIVIA DEI L Lodi TIBB Porta Romana VIA TRAVAGLIA VIA BENSI VIA BRUGNATELLI TORRE DI

A VIA SANZIO VIA LA VIALE TOSCANA AUTOSTRADA DEL SOLE T VIALE CASSALA PORTA ROMANA VIA SCHEIWILLER

ALZAIA NAVIGLIO PAVESE VIALEONI S VIA DEI CROLLALANZA ASSAGO Assago Milano Fiori Forum VALLE REMO VIA SEGNERI O VIA LONGANESI VIA LODOVICO IL MORO E VIA MALAGA D VIA CONCHETTA 500 m VIA BUONARROTI VIA LEONARDO DA VINCI P VIA GIAMBOLOGNA VIA DARWIN VIA GIAMBELLINO N VIA B. DIONIGI VIA NERVESA VIA TORRE VIA SEGANTINI A VIA S. G. BOSCO VIA TIZIANO VIAFARADAY O I PIAZZA I T N O M A P I R A I V VIA GUINTELLINO I M V TORRI

VIA BENACO VIA R I Z Z A B O L R A C A I V VIA VOLTA NAVIGLIO GRANDE O BIBBIENA V VIA FRANCO TOSI VIA TORRICELLI FUKSAS VIA BREMBOVIACALABIANA ARCIVESCOVO IA VIA SULMONA M V PIAZZALE

VIA ADAMELLO VIA P VIA BRIOSCHI I R A Romolo I V

VIALE ROMOLO A GONZALES . BOLOGNA I V VIA ANDREA PIAZZA VIALE MARELLI VIA VIA C V PIAZZALE A DEL CASTAGNO O CESANO BOSCONE VIA MOZZONI PANDINO L VIACAVIGLIA LIGURIA S MACERATA D VIA ISONZO LUCANIA VIALE U VIA GIORDANI VIA FILARGO BELFANTI CO R S O LO D I O TIRANA G O VIALE TIBALDI VIA LORENZINI N VIA TAGLIAMENTO A A VIA LONGHENA I G

VIA SERLIO Z N E N N VIA GIACOMO WATT A E VIA MOLINETTO VIA GRIFFINI VIA PREDA V DI LORENTEGGIO VIA SCHIEVANO VIA CARLO DE ANGELI O IA PIAZZA VIA SPADOLINI OROBIA VIA VIA MARCO POLO V VIA E. ROSSI VIAPEZZOTTI VIA CIANI VIA VALSODA AICARDO VIA VIA GONIN G.S. OHM VIA VALLARSA VIALE BACCHIGLIONE Milano San Cristoforo VIA PARENZO VIA REPUBBLICA VIA DELLA FERRARA VIA SAN VIA CALINDRIERNESTO BOERI BATTISTA G. VIA VIA VITTORE BUZZI VIA CASSALA Brenta VIA TOFFETTI MANFREDONIA COTTOLENGO VIA SANTA RITA DA CASCIA VIA SANTANDERVIA SANTANDER VIA ROSSETTI VIA IMPERIA VIA IMPERIA VIA VIA BALDUCCIODA PISA VIA KASMAN VIA SACCONI VIA ETTORE PONTI V VIA POMPONAZZI VIA VEZZA VIA CARLO BO VIA SERIO VIA OLGIATI I VIA LIBERAZIONE A D’OGLIO

VIA GONIN VIA BRIOSCHI VIA ITALIA VIA BITINIA VIA V A VIA COPERNICO F VIA COPPIN VIA AMBROGIO BINDA I PIAZZA VIALE BRENTA VIA F VIA RIMINI A N L O A O VIA C. O VIA SPAVENTA PASSIRIA K BONOMELLI VIA MARTINENGOZ VIA ZUMBINI C VIA BONGHI D VIA ARCIVESCOVO ROMILLI A P VIA SPEZIA Z VIA A. PEPERE VIA RUSSOLI L E GIUSSANI E C VIACASSANO D’ADDA E A VIA VIA BIONDELLI I VIA MINCIO V M U PIAZZALE A VIA VIA MOLINETTO TOBAGI V D MAGLIOCCO F VIA MEDA DI LORENTEGGIO E C O VIA OGLIO I VIA VIA G.B. DEI BOGNETTI CORVETTO A VERRO VIA SAN COLOMBANO N GARGANO VIA

VIA MARTINELLI VIA PORTALUPPI Y V N MARCHETTI Corvetto

MODICA R LARGO MARTINI

E E T VIA BESSARIONE

L VIA GANDINO VIA CARCANO A

VIA MARTINI DETTO MEMMI V

I A A VIA A VIA V A G I VIA BONCOMPAGNI

VIA B STEINER SANT’AMPELLIO N VIA V

VIA A M VIALE ORTLES I

IL VIA LORENTEGGIO E I VIA GARDONE

V F

VIA DON FLAMINIO TORNAGHI VENOSTA VIA L

VIA BENEVENTO VIA I ADAMI VIA VIA EUGENIO CURIEL E A

CRIVELLI A VIA G. FERREO I VIA HEINE SALERNO VIA CAPO L VIA POLESINE VIA BARI VIA

L VIA ROMA BRIANO PIAZZA

VIA VIA PITAGORA PALINURO A V C O R S O L O D I

A I

C VIVARINI

R VIA BORDIGHERA FERRARA

VIA MERULA VIA E VIA CHIODI A NAVIGLIO PAVESE VIALE GIOVANNI DA CERMENATE NT VIA MOMPIANI VIA CARDINALE ASCANIO SFORZA PIAZZA VIA DEI PANIGAROLA PIAZZALE O VIALE GIOVANNI DA CERMENATE VIA COPERNICO VIA ENNA PIAZZA MAGGI PIAZZA GABRIELE ROSA VIA BARZONI VIA GAGGIA VIALE FAMAGOSTA LUSITANIA VIA VIA ANTONINI VIA BARI MIANI CHIARADIA VIA MONTEMARTINI VIALE FAENZA VIA MARCO D’AGRATE VIA COMACCHIO Famagosta VIA FRANCESCO DE SANCTIS VIA DUE GIUGNO OMERO VIALE

VIA CUSI VIA QUARANTA BERNARDO VIA OVADA VIA VIA POMPOSA VIA BUCCINASCO VIA PRIVATA TRE CASTELLI LAGO DI NEMI VIA VIRGILIO VIA RAVENNA VIA MILANO LIUTPRANDO VIA PALMIERI VIA VERRO VIA DEI VIA SAN DIONIGI Porto di Mare CINQUECENTO

Corsico VIA VOLTRI

VIA BUCCINASCO VIA PRIV. STADERA VIA VOLVINIO VIA ARTIGIANI VIA MANTEGNA VIA BARRILI VIA PRIVATA DANTE VIA VALLA VIA DON PRIMO MAZZOLARI VIA PIAZZETTA GIOVANNI BATTISTA VIA MONTEGANI

VIA VIA DEGLI ALPINI VIA AGILUFO FERRARI

VIA A. DI RUDINI VIA ISIMBARDI PIAZZA Rogoredo VIA NEERA MOMIGLIANO AGRIPPA VIA CAMPAZZINO VIA BARABINO VIA BARONA VIA DELLA CHIESA ROSSA VIA MASSIMO 500 m VIA LAMPEDUSA VIA I T N SIBARI O M A P I R A I V VIA DELL’ASSUNTA Rogoredo F.S.

VIA MONCUCCO VIA CASSONI VIA SAVOIA VIA VINCENZO MONTI VIA E. DE NICOLA 500 m PIAZZA San Donato ABBIETEGRASSO VIA GARIBALDI VIA BARONA VIA DEL MARE VIA A. DE PRETIS Abbiategrasso Chiesa Rossa VIA GALILEO GALILEI

VIA CAMPAZZINO

CORSICO VIA BOFFALORA

VIA DEL MARE

Trezzano VIA DEI MISSAGLIA SAN DONATO

S. Donato ENI MILANESE

TANGENZIALE EST A7 NAVIGLIO PAVESE A51

BUCCINASCO MILANO GENOVA

S. Donato VIA DEI MISSAGLIA M- Borgo Lombardo

TANGENZIALE OVEST Assago Milano Fiori Nord A50

AUTOSTRADA DEL SOLE

ASSAGO Assago Milano Fiori Forum

500 m OLTRE 300 PRESTIGIOSI MARCHI

ARMANI, ALBERTO GUARDIANI, BALDININI, BORBONESE, BOTTICELLI, CAVALLI CLASS, CALVIN KLEIN, COLMAR, ELISABETTA FRANCHI, GAP, GEOX, LA MARTINA, MARCIANO GUESS, MASSIMO REBECCHI, The shopping MISSONI, MURPHY&NYE, NAPAPIJRI, PATRIZIA PEPE, POLLINI, SALOMON, SWAROVSKI, THE NORTH FACE, TIMBERLAND, TOMMY HILFIGER, season is open TRUSSARDI JEANS, TWIN-SET E MOLTI ALTRI.

150 NEGOZI CON SCONTI DAL 30% AL 70% TUTTO L’ANNO

CROCEVIA DI AFFASCINANTI ITINERARI TURISTICI ED ENOGASTRONOMICI. DAL LAGO D’ ORTA E LAGO MAGGIORE ALLA TORINO SABAUDA, DAI VIGNETI DEL MONFERRATO, PATRIMONIO DELL’ UNESCO, ALLE SECOLARI CANTINE DEL PIEMONTE. A 30 MINUTI DA MILANO Associazione di Via - Tel. 0321835032 - Tel. Via Associazione di

VICOLUNGO THE STYLE OUTLETS É L’ OUTLET PIÙ VICINO A MILANO.

SERVIZIO NAVETTA DA MILANO E TORINO. BOOKING ON: THESTYLEOUTLETS.IT

FARE SHOPPING TRA OLTRE 300 PRESTIGIOSI MARCHI DEL MADE IN ITALY E INTERNAZIONALI, SEGUIRE IL PROPRIO STILE PERDENDOSI NELLE BOUTIQUE DI ABBIGLIAMENTO DONNA, UOMO E BAMBINO, ARTICOLI PER LA CASA E IDEE PER IL BENESSERE, GODERSI UNA APERTI 7 GIORNI SU 7, DALLE 10 ALLE 20. PAUSA DI RELAX E DI GUSTO NEI NUMEROSI BAR E RISTORANTI. A4 MI-TO Uscita Biandrate/Vicolungo • A26 Genova Voltri - Gravellona Toce 50522_2 533 AGENDA APRILE

KANDINSKIJ, IL CAVALIERE ERRANTE Dalla Russia fino al trasferimento in Germania nel 1921: il lungo periodo di formazione dell’artista è indagato attraverso i suoi dipinti, dalle opere figurative iniziali fino a quelle astratte, anche LA MOSTRA LA con l'ausilio di particolari strumenti multimediali. Qui le opere di Kandinskij, provenienti dai più importanti musei russi, sono accostate ai modelli della cultura popolare cui si ispirò. Fino al 9 luglio MUDEC, via Tortona 56 www.mudec.it

J-AX & FEDEZ. IL TOUR Prima edizione della nuova Fiera dell’editoria italiana. In Dopo il successo estivo con la hit (cinque dischi di 35.000 metri quadrati di spazi moderni e attrezzati, la platino) Vorrei ma non posto, J-Ax e Fedez portano i manifestazione coinvolgerà editori, autori, bibliotecari, loro successi del passato e gli inediti scritti a quattro librai, studenti e lettori in un grande evento in cui si mani in un concerto dal vivo, uno show unico e fonderanno tradizione e innovazione. La Fiera sarà aperta straordinario che ospiterà anche amici e colleghi del a tutti i libri, a tutto il pubblico, a tutti i professionisti, e sarà mondo della musica come Nina Zilli, Arisa, Stash e accompagnata da una costellazione di appuntamenti serali tanti altri. ed eventi in città. 10, 11, 13, 14 aprile 19-23 aprile, dalle 10 alle 19 Mediolanum Forum, via G. Di Vittorio 6 (Assago) Fieramilano - Rho, pad. 2, 4 e 1 (MIRC)

LO SPETTACOLO LO www.mediolanumforum.it L'EVENTO www.tempodilibri.it, www.fieramilano.it

4 5 5 AGENDA

NEW NEW YORK, NEW YORK. ARTE ITALIANA LA RISCOPERTA MOSTRE DELL’AMERICA A Milano questo mese la parola d’ordine è “contemporaneo”: Divisa su due sedi, Museo del Novecento e Gallerie d’Italia, a parte Manet, Lorenzo Lotto e Kandinskij, le altre presenze forti la mostra espone i lavori di artisti italiani che, a partire dagli vanno infatti da Keith Haring alla mostra evento Love, dalla ricca Anni 30 del Novecento, ebbero un rapporto diretto con il proposta di arte contemporanea di Fondazione Prada e Pirelli mondo americano, contribuendo al fenomeno di graduale Hangarbicocca alla X Edizione del Triennale Design Museum. internazionalizzazione del mondo e del mercato dell’arte. 13 aprile - 17 settembre Museo del Novecento, via Guglielmo Marconi 1 (piazza Duomo) ULTIMI GIORNI www.museodelnovecento.org Gallerie d’Italia, piazza della Scala 6 - www.gallerieditalia.com MANOLO BLAHNÍK. THE ART OF SHOES Le sue creazioni, uniche al mondo, sono diventate oggetto ULTIMI GIORNI ATLAS I di culto: lo stilista spagnolo Manolo Blahník è anche e Mappature di una collezione d’arte: prima mostra di una soprattutto un artista, per il New York Times “lo scultore delle serie, Atlas I si focalizza sugli anni Novanta della collezione scarpe”. In mostra 80 disegni originali, oltre 200 scarpe che della Fondazione. Sono esposti in totale sette lavori – ognuno copriranno un arco di quasi 50 anni di attività, in dialogo in un singolo ambiente – di John Bock, Tom Friedman, Mona inedito con una selezione di calzature storiche Hatoum, Carsten Höller, Marc Quinn, Rachel Whiteread e (XVI-XX secolo) provenienti dai depositi del museo. Andrea Zittel. Fino al 9 aprile Sempre alla Fondazione Prada prosegue fino al 14 maggio Palazzo Morando - Costume Moda Immagine, via Sant'Andrea 6 il secondo step del progetto Slight Agitation 2/4: Pamela www.costumemodaimmagine.mi.it Rosenkranz. Fino al 16 aprile Fondazione Prada, largo Isarco 2 X TRIENNALE www.fondazioneprada.org DESIGN MUSEUM GIRO GIRO TONDO. DESIGN FOR CHILDREN Una nuova storia del design italiano, quest’anno dedicata al mondo dell’infanzia e ai bambini, al design e all'architettura che hanno lavorato per loro, ai giochi e alle immagini che li hanno divertiti e raccontati, agli spazi in cui si sono mossi, agli oggetti che hanno manipolato. L’allestimento ha una forte componente figurativa, con un’anima pop, ed è punteggiato da stazioni in cui i giovani visitatori possono interagire, giocare, imparare. Sempre in Triennale, inoltre, in occasione della Milano Design Week (4-9 aprile) sono visitabili 4 esposizioni dedicate: Una città immaginaria, House of birds, The next frontier in mobility,

NEW © Courtesy Yto Barrada e Sfeir-Semler Beirut Amburgo / Gallery, Connessioni materiche. LA TERRA INQUIETA 1 aprile 2017 - 18 febbraio 2018 Attraverso le opere di più di cinquanta artisti provenienti Triennale di Milano, viale Alemagna 6 - www.triennale.org da vari paesi del mondo – tra cui Albania, Algeria, Bangladesh, Egitto, Ghana, Iraq, Libano, Marocco, Siria e Turchia – e con l’inclusione di documenti storici e oggetti di cultura materiale, la mostra parla delle trasformazioni epocali che stanno segnando lo scenario globale e la storia contemporanea, in particolare affrontando il problema della migrazione e la crisi dei rifugiati. Promossa da Fondazione Nicola Trussardi e Fondazione Triennale di Milano. 28 aprile - 20 agosto Triennale di Milano, viale Alemagna 6 www.triennale.org

6 7 AGENDA AGENDA

gentiluomo dello stesso artista proveniente dalle Gallerie dell’Accademia di Venezia. Il nuovo dialogo segna il quarto riallestimento delle sale della Pinacoteca. Fino all'11 giugno Pinacoteca di Brera, via Brera, 28 - www.pinacotecabrera.org

KEITH HARING. ABOUT ART Per la prima volta una mostra percorre l’intera vita artistica di Keith Haring, con una vastissima selezione di opere provenienti da tutto il mondo, mettendo in evidenza, accanto alla figura di artista militante, i riferimenti ampi e articolati ad altri artisti e linguaggi. Nelle sue tele divetano riflessioni sulla capacità dell’arte di auto rigenerarsi e un collegamento tra culture MUSE A MILANO. diverse e universali. ACCOPPIAMENTI GIUDIZIOSI © Courtesy Comune di Milano Fino al 18 giugno In un suggestivo allestimento nella splendida Sala delle Palazzo Reale, piazza Duomo 12 Cariatidi di Palazzo Reale, le nove Muse, simbolo della www.palazzorealemilano.it, www.mostraharing.it creatività, guidano lo spettatore nei luoghi dell'arte di Milano, invitando a seguirle in un percorso di emozioni fra NEW CHARLOTTE SALOMON tante immagini delle opere milanesii. Per ogni ambito il volto VITA? O TEATRO? di un personaggio legato a Milano diventa protagonista del Arrestata dalla Gestapo e condotta ad Auschwitz dove trova clima culturale che ogni Musa suggerisce. la morte, Charlotte Salomon, giovane artista ebrea berlinese Fino al 1° maggio rifugiata a Nizza, affida il racconto di tutta la sua vita a centinaia Palazzo Reale, piazza Duomo 12 di tempere, di cui la mostra propone un’ampia antologia. www.palazzorealemilano.it La straordinaria carica espressiva dell'artista proietta la sua autobiografia sullo scenario più tragico del Novecento. TRANSFORMERS ART Fino al 25 giugno Ispirate ai celebri Transformers, alieni robotici che Palazzo Reale, piazza Duomo 12 diventano mezzi di trasporto, le gigantesche creazioni www.palazzorealemilano.it dell’artista montenegrino Danilo Baletic invaderanno IL CAVALIERE pacificamente il museo. Le otto sculture metalliche, alte da 3 a 8 metri, sono realizzate con materiali recuperati nelle discariche, con l’intento di attirare l’attenzione sul tema dei rifiuti come risorsa. Fino al 1° maggio Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia, via San Vittore 21 www.museoscienza.org, www.transformers-art.com

GIVE ME YESTERDAY Nel nuovo spazio in Galleria della Fondazione Prada, Osservatorio, inaugurato proprio con questa esposizione, il progetto esplora l’uso della fotografia come diario personale in un arco di tempo che va dall’inizio degli anni Duemila a © René-Gabriel Ojéda / RMN-Réunion des Musées AlinariNationaux/ distr. oggi, attraverso i lavori di 14 autori italiani e internazionali. MANET E LA PARIGI MODERNA Fino al 14 maggio Tra il 1850 e il 1880 Parigi muta rapidamente volto e diventa Fondazione Prada/Osservatorio, Galleria Vittorio Emanuele II la “capitale delle capitali” mentre le due Esposizioni Universali www.fondazioneprada.org del 1855 e del 1867 ne accelerano vertiginosamente il cambiamento. Édouard Manet e la sua cerchia sono lì per NEW ATTORNO A LOTTO testimoniarne la grande rincorsa verso la modernità. In QUARTO DIALOGO mostra, oltre ai capolavori di Manet, anche quelli di suoi Un nuovo “Dialogo” proposto dalla Pinacoteca di Brera: contemporanei provenienti dal Musée d'Orsay. protagonisti dell’evento i quattro ritratti dipinti da Lorenzo Fino 2 luglio Lotto appartenenti al museo milanese e il Ritratto di giovane Palazzo Reale, piazza Duomo 12 www.palazzorealemilano.it, www.manetmilano.it

8 9 AGENDA AGENDA Marc Quinn, Thor in Nenga, 2009 SPETTACOLO Continua il successo dei due musical di punta della stagione, Grease e The Bodyguard, che prolungano la loro presenza sui palcoscenici milanesi. Per la prosa la proposta è lo spettacolo diretto da Sonia Bergamasco al Piccolo, i concerti vanno dal rap di J-Ax e Fedez (p. 4) al primo appuntamento della stagione con Jazz al Pavilion.

SCUOLA DI BALLO ACCADEMIA TEATRO ALLA SCALA Un appuntamento da non perdere con le étoile del futuro: è lo spettacolo di fine anno della Scuola di Ballo dell’Accademia Teatro alla Scala che tradizionalmente è in NEW LOVE scena al Teatro Strehler. Il programma comprende brani di L’ARTE CONTEMPORANEA

© Courtesy Fama Projects, Verona grandi coreografi del passato e del presente, selezionati dal INCONTRA L’AMORE direttore, Frédéric Olivieri, per valorizzare il grande talento Mostra rivelazione dell’anno, che già a Roma ha conciliato dei suoi giovani danzatori. l’arte contemporanea con una grande affluenza di visitatori. 6-9 aprile Il tema – l’amore – e i grandi nomi dell’arte contemporanea Piccolo Teatro Strehler, largo Greppi 1 internazionale sono il mix vincente. In esposizione 39 opere www.piccoloteatro.org tra cui le iconiche Love di Robert Indiana, Smoker #3 (3-D) di Tom Wesselmann e l’intramontabile One Multicoloured Marilyn (Reversal Series) di Andy Warhol. Fino al 23 luglio Museo della Permanente www.mostralove.it, www.lapermanente.it

MIROSLAW BALKA. CROSSOVER/S Prima retrospettiva italiana dell’artista polacco. La mostra raccoglie quindici lavori (sculture, installazioni e video) realizzati dagli Anni 90 a oggi, in un percorso immersivo caratterizzato da incroci fisici, simbolici e temporali, dove anche la luce e l’oscurità assumono un ruolo centrale e in cui lo spettatore prende coscienza della propria funzione nello spazio. JAZZ AL PAVILION Sempre in questa sede, ultimi giorni per visitare Laure Prouvost. DI BATTISTA / NICOLAI Dopo il grande successo delle scorse due stagioni torna GDM – Grand Dad’s Visitor Center, un singolare “museo” dedicato anche quest’anno la rassegna “Jazz al Pavilion”. al nonno dell’artista (fino al 9 aprile). Fino al 30 luglio L’appuntamento inaugurale dell’edizione 2017 vedrà esibirsi Pirelli HangarBicocca, via Chiese 2 - www.hangarbicocca.org sul palco di piazza Gae Aulenti due musicisti d’eccezione: Stefano Di Battista e Nicki Nicolai, per una serata dedicata 100 ANNI. LA SCULTURA A MILANO interamente alla musica di Lucio Dalla. (1815-1915) 8 aprile Preceduta una campagna di restauro, la mostra presenta una UniCredit Pavilion, piazza Gae Aulenti 10 www.unicreditpavilion.it selezione dell’ingente e inedito patrimonio scultoreo conservato

nei depositi della GAM. 100 opere scelte per raccontare 100 anni della storia della scultura milanese, anche grazie a grandi maestri LA GAZZA LADRA Stendhal, spettatore della prima alla Scala nel 1817, come Canova, Thorvaldsen, Grandi, Puttinati, Cacciatori, Wildt, racconta che “Rossini fu prima stanco di salutare che il Vela. Fino al 30 luglio pubblico d’applaudire”. Duecento anni dopo un rossiniano GAM - Galleria D'Arte Moderna, via Palestro 16 di rango come Riccardo Chailly riporta questa celebre www.gam-milano.com opera semiseria, capolavoro di grazia e brillantezza, sul

10 11 AGENDA palcoscenico dove ha visto la luce. Produzione del Teatro alla Scala, con la regia di Gabriele Salvatores. 12, 15, 18, 22, 26, 29 aprile (fino al 7 maggio) Teatro alla Scala, piazza della Scala www.teatroallascala.org

ALCHEMAYA. L’OPERA SINTONICA DI MAX GAZZÈ Suonato con la Bohemian Symphony Orchestra di Praga, il concerto sarà articolato in due parti: la prima è un'opera originale in cui Max Gazzè e il fratello Francesco fondono insieme, attraverso nuove composizioni, gli approfondimenti esoterici condotti da Max negli ultimi 20 anni; la seconda parte propone brani tratti dal repertorio storico di Max riarrangiati in chiave “sintonica”, un neologismo creato appositamente per definire il concetto di integrazione tra strumenti sinfonici e sintetizzatori. 11-12 aprile Teatro Arcimboldi, viale dell'Innovazione, 20 www.teatroarcimboldi.it

LA NOTTE DEI PUBBLIVORI Un vero rito sociale che ha successo da 30 anni in 42 paesi di tutto il mondo. Oltre 2 ore di pubblicità: spot esilaranti, commoventi, spregiudicati e sorprendenti, originali e divertenti, selezionati da un archivio di oltre 1.500.000 commercials realizzati in tutto il mondo dal 1898 ad oggi. 20, 21, 22 aprile (alle 21 e alle 23.30) Blue Note Milano, via Pietro Borsieri 37 www.bluenotemilano.com, www.lanottedeipubblivori.it

LOUISE E RENÉE Un Balzac tutto al femminile. Sonia Bergamasco per la regia, Federica Fracassi e Isabella Ragonese protagoniste, danno vita a un testo drammaturgico che Stefano Massini ha liberamente tratto da Memorie di due giovani spose di Balzac. Louise e Renée sono legate da un’amicizia che risale all’infanzia in convento. Il loro affacciarsi alla vita dà inizio a un lungo dialogo epistolare. Fino al 30 aprile Piccolo Teatro Grassi, via Rovello 2 www.piccoloteatro.org

12 13 4-9 APRILE

© Francesco Prandoni Francesco © GREASE. EDIZIONE 20° ANNIVERSARIO Con la sua colonna sonora elettrizzante e le coreografie irresistibili, il musical dei record (più di 1.500 repliche all’attivo) in 20 anni si è trasformato in un vero e proprio fenomeno pop. Torna dunque la storia d’amore tra Danny e MILANO DESIGN WEEK Sandy, tra ciuffi ribelli modellati dalla brillantina, giubbotti Salone del Mobile e Fuorisalone definiscono di pelle e gonne a ruota, in una inarrestabile operazione la Milano Design Week, anteprima delle novità e delle nostalgia per i Fifties. tendenze per l’anno a venire. E in città fioriscono Fino al 30 aprile Teatro della Luna, via G. Di Vittorio 6 (Assago) eventi, mostre, presentazioni collaterali che http://grease.musical.it, www.teatrodellaluna.com animano le vie e le piazze. Tutto questo è “Il Salone”: impossibile non esserci. THE BODYGUARD - GUARDIA DEL CORPO Adattamento del film Guardia del corpo del 1992 con Kevin I SALONI 2017 | 5 EVENTI IN 1 Costner e Whitney Houston, nella versione italiana vede Luogo privilegiato di relazione protagonisti Karima ed Ettore Bassi. Per i puristi: i brani della e business, la fiera è uno dei più celebre colonna sonora sono eseguiti rigorosamente in importanti appuntamenti espositivi inglese. italiani, un evento cardine per il design Fino al 7 maggio e l’arredamento, dedicata in gran parte Barclays Teatro Nazionale, via Giordano Rota 1 (piazza Piemonte) agli addetti ma affollata anche da www.thebodyguardmusical.it appassionati e curiosi.

Salone Internazionale del Mobile (pad. 1-24) Salone Internazionale del Complemento d’Arredo (pad. 1-8,10,12,14,16,18,20) Salonesatellite (pad. 22-24) EVENTI Workplace 3.0 (pad. 22-24) Euroluce (pad. 9, 11, 13, 15) 4-9 aprile (apertura al pubblico Libri, fiori, design: i temi del mese si rincorrono nelle fiere del settore 8-9 aprile), e nelle iniziative cittadine. Tra la prima edizione di Tempo di libri Fiera Milano Rho www.salonemilano.it (p. 5), mercati dedicati al gardening e location impagabili per le fiere del vintage, come quella lungo il Naviglio Grande, c’è spazio anche per Milano Photofestival, che promette nuovi record di visitatori. FUORISALONE L’appuntamento più importante al mondo per design addicted nasce come evento spontaneo ed è fatto FIERA DELL’ANGELO dall'insieme di appuntamenti ed esposizioni che animano la Una fiera pittoresca, storica e amatissima. Come ogni anno a città e vedono a oggi la maggior affluenza di operatori del Pasquetta, le bancarelle coloreranno e animeranno le strade settore, architetti, designer, appassionati da tutto il mondo. attorno alla Chiesa di Sant’Angelo e nella bella piazza con la Tre le zone principali: Brera Design District, Tortona Around fontana di San Francesco. Fiori e piante, attrezzature per il Design e Ventura Lambrate, cui nel tempo si sono aggiunte giardinaggio e molto altro. La Fiera offre un vasto repertorio: Porta Venezia, San Babila, “5 Vie”, Sant'Ambrogio, San Gregorio tra zucchero filato, palloncini e frittelle, trovano anche e, da quest'anno, Isola Design District. articoli per la casa ed etnici, stampe, libri e quadri. Fuorisalone, evento diffuso - www.fuorisalone.it 17 aprile, ore 9-19 Piazza Sant'Angelo e vie limitrofe

14 15 AGENDA

MILANO PHOTOFESTIVAL. REALTÀ E FUTURO. DA MILANO AL MONDO Ricca di novità – tra cui la prima Photo Week milanese – arriva la XII edizione del circuito espositivo dedicato alla GUIDA fotografia d’autore. 130 mostre gratuite diffuse negli spazi espositivi della città e dell’hinterland, tanti gli ospiti, anche di livello internazionale. Le location? I palazzi storici di ALLA CITTÀ Milano (Palazzo Giureconsulti, Palazzo Turati, Palazzo Bovara, Palazzo Castiglioni) ma anche luoghi non istituzionalmente considerati “museali”. In più, un calendario ricco di conferenze, incontri, dibattiti e proiezioni. 20 aprile - 20 giugno Varie sedi - www.milanophotofestival.it PER SAPERE DI PIÙ SULLA STORIA DI MILANO FLORA ET DECORA www.museomilano.it Mostra mercato dedicata al mondo del florovivaismo e 18 DA NON PERDERE dell’arredo per il giardino, la casa e gli angoli verdi. Piante, arbusti e fiori rari selezionati secondo stagionalità, prodotti MUSEI artigianali, dall’abbigliamento al design d’arredo per la casa e 30 Musei • Case Museo • Sedi Espositive il giardino. Presenti aree ristoro dedicate al food e aree gioco per i bambini. SHOPPING 21-23 aprile 38 Dove andare• Luxury tour • Fashion Outlet Basilica di Sant’Ambrogio, piazza Sant’Ambrogio www.floraetdecora.it 42 RISTORANTI & FOOD MERCATONE DELL’ANTIQUARIATO Affacciato sulle sponde del canale più antico di Milano, il INFORMAZIONI UTILI grande mercato specializzato ospita mensilmente più di 380 46 Numeri utili • Come muoversi a Milano espositori prevalentemente di antiquariato, con due vie, Corsico e Paoli, dedicate al vintage di qualità. Mobili, orologi, porcellane, argenti, gioielli, bambole, giochi, collezionismo, 49 MAPPA DELLA METROPOLITANA libri, occhiali, radio, modernariato, bastoni, bronzi, vetri, fumetti e stampe sono esposti ogni ultima domenica di ogni mese lungo i quasi due chilometri del primo tratto del Naviglio Grande, da viale Gorizia al ponte di via Valenza. 30 aprile Alzaia Naviglio Grande - www.mercatonedellantiquariato.mi.it

16 17 DA NON PERDERE GALLERIA VITTORIO EMANUELE II © mmailhac_WhereItalia Milano offre a chi la visita molti volti diversi: l’efficienza, il dinamismo, 1 PIAZZA DEL DUOMO un ambiente urbano moderno, la vivacità degli incontri, la ricchezza E GALLERIA VITTORIO EMANUELE II dello shopping, la qualità dei prodotti di design e della moda, le stagioni teatrali e musicali, l’attività fieristica. Qui si concentrano Piazza del Duomo è il cuore della città: animata e vitale, luogo opere d’arte e monumenti celeberrimi, dal Duomo alla Scala, dal d’incontro e centro culturale, vi si affacciano musei e grandi store e vi Cenacolo di Leonardo al Castello Sforzesco, dalle meravigliose chiese si dipartono le principali vie dello shopping, tra le quali l’elegante romaniche all’eccezionale patrimonio di capolavori distribuiti nei Galleria Vittorio Emanuele II. musei. È dominata dalla splendida mole gotica del Duomo, il simbolo di Due millenni di storia hanno lasciato tracce ben riconoscibili in città: Milano. La cattedrale – un perenne cantiere di decorazione e restauro dalla Mediolanum capitale dell’impero romano al Libero Comune dal 1386 – conta più di 3000 statue e 135 guglie. Sulle terrazze, medievale, dalla corte fastosa dei Visconti e degli Sforza allo all’ombra della “Madonnina”, la statua dorata che svetta sulla guglia spettacolo del gotico, ai capolavori di Leonardo, ai commerci sui centrale, si gode di uno stupendo panorama della città. Molte delle Navigli. E ancora, le molte chiese rinascimentali e barocche, i statue originali, con tesori d’arte e di storia, sono esposte nel vicino monumentali palazzi – eredità delle dominazioni spagnola, francese Grande Museo del Duomo 8 , allestito in un’ala di Palazzo Reale 24 , e austriaca – i chiostri e i cortili segreti. La Milano sette-ottocentesca è importante sede espositiva. Una spettacolare vista sulla piazza si gode stata una delle mete più apprezzate dai viaggiatori internazionali, poi dal Museo del Novecento 3 con sede nell’Arengario, tipico esempio ridisegnata dall’architettura moderna e contemporanea, dal liberty ai di architettura razionalista. cantieri ancora in corso. Expo Milano 2015 ha rappresentato per la Nei pressi, la trecentesca chiesa di San Gottardo, fresca di restauri, è città un formidabile stimolo alla crescita che ne ha nuovamente riconoscibile dal suo bellissimo campanile in cotto. cambiato il profilo e l’aspetto. GALLERIA VITTORIO EMANUELE II Ma se Milano cambia pelle, il DNA resta il medesimo: saper crescere La Galleria Vittorio Emanuele II è un sontuoso passaggio a croce senza perdere di vista la propria storia. E poche metropoli al mondo coperto, lungo 196 metri, che collega piazza del Duomo con piazza possono dire altrettanto. della Scala e via Silvio Pellico con via Ugo Foscolo. Dal 1877 è un emblema dell’identità milanese, che unisce bellezza, arte e lusso sotto

PASSEGGIATA SUI TETTI Nel cortile del civico 2 di via Silvio Pellico si apre uno scintillante ascensore che sale verso i camminamenti sui tetti della Galleria Vittorio Emanuele II: Highline Galleria è un viaggio affascinante che permette di ammirare il monumento storico da una prospettiva unica e straordinaria, e godere di una vista mozzafiato delle guglie del Duomo e dello skyline della città. www.highlinegalleria.com

una cupola ottagonale in ferro e vetro, ed è anche un luogo di ritrovo, il cosiddetto “salotto buono” dei milanesi. Secondo la tradizione, fare un giro su se stessi con il tallone sul toro raffigurato sul pavimento dell’ottagono centrale porta fortuna. La Galleria ospita negozi e locali eleganti: sotto la sua volta oggi risiedono un hotel a sette stelle, prestigiose griffe, ristoranti e caffè, come gli storici Savini, Camparino e Biffi. Per Expo Milano 2015 è stata completamente restaurata e riportata all’originario splendore, con una grande novità: un percorso inedito lungo i tetti, "Highline Galleria", con una visione spettacolare sulla città.

2 PIAZZA DELLA SCALA L’elegante piazza della Scala concentra nel suo perimetro quattro emblemi della città: il teatro d’opera più celebre al mondo, la sede del Comune, l’ingresso della Galleria e il monumento a Leonardo da Vinci. Su un lato della piazza si riconosce immediatamente la splendida facciata neoclassica del Teatro alla Scala (1778), uno dei più celebrati teatri d'opera del mondo, opera di Giuseppe Piermarini ampliata nel 2004 da Mario Botta. Accanto, l’ex Casino Ricordi ospita il Museo Teatrale alla Scala 2 , dal quale è possibile ammirare la grande sala del teatro. Dal lato opposto, il cinquecentesco Palazzo Marino, sede del municipio, costruito da Galeazzo Alessi. Fronteggia la Galleria l’imponente sede della Banca Commerciale, oggi Gallerie d’Italia 1 , un vasto e accogliente museo d’arte.

3 CASTELLO SFORZESCO E PARCO SEMPIONE La sua porta di ingresso con la “Torre del Filarete” è una delle icone di Milano assieme al Duomo e alla Madonnina: il Castello Sforzesco, la bellissima residenza ducale degli Sforza, è il polo di attrazione per tutta la zona. Restaurato alle soglie del Novecento, è visitabile quasi interamente ed è sede dei Musei del Castello 7 .

TEATRO ALLA SCALA

20 21 PIAZZA CASTELLO DA NON PERDERE

5 QUARTIERE BRERA Il quartiere di Brera si compone di antiche, strette strade in cui si trovano storici locali di ritrovo per artisti e letterati, come il famoso Bar Jamaica. Un tempo popolare, artistico e bohémien, è ora un quartiere elegante, vivace e affollato giorno e notte, uno dei poli della Milano Design Week, ricco di negozi di marchi prestigiosi e di ristoranti e locali di tendenza. All’inizio di via Mercato, ai confini del quartiere, si trova la piazza di Santa Maria del Carmine, una bella chiesa quattrocentesca, e alle sue spalle, sulla via Brera, Palazzo Cusani, esempio di dimora nobiliare milanese del Settecento. Cuore della zona è il grande Palazzo Brera, una delle istituzioni culturali simbolo di Milano. Il complesso combina parti barocche (il grande cortile d’onore ad arcate) con gli ampliamenti sette-ottocenteschi. Passato nel 1763 dai Gesuiti all’amministrazione statale, il palazzo ospita diverse Intorno alla fortezza, Napoleone aveva concepito una grande nobili istituzioni culturali e scientifiche: la Biblioteca Braidense, piazza circolare, l’Accademia di Belle Arti, l’Osservatorio Astronomico e l’Orto il Foro Bonaparte. Di questo progetto venne realizzata solo la Botanico, prezioso giardino dotato anche di un ingresso da porzione verso via Dante, una larga e scenografica curva di palazzi. via fratelli Gabba, e soprattutto la Pinacoteca di Brera 5 , il più Alle spalle del Castello si stende il Parco Sempione, un parco in grande museo d’arte di Milano e uno dei più significativi d’Europa. stile romantico “all’inglese”, tutto recintato, nel quale sorgono l’Acquario Civico 16 , edificio liberty costruito in occasione 6 SANT’AMBROGIO E DINTORNI dell’Esposizione Universale del 1906, l’Arena Civica, uno degli Seconda chiesa per importanza dopo il Duomo, la basilica di impianti sportivi ancora in funzione più antichi del mondo, la Sant’Ambrogio, dedicata al santo patrono della città che ne fu Torre Branca, dalla quale si può ammirare un panorama a 360 anche il fondatore nel IV secolo, è una splendida e imponente gradi della città, e il Palazzo della Triennale 28 , sede di mostre e chiesa romanica, preceduta da un suggestivo portico e affiancata di un museo del design. da due campanili. Al suo interno sono conservati grandi tesori La zona dell’Arco della Pace, al capo nord del parco, è un vivace d’arte, a cominciare dall’incomparabile altare d’oro del IX secolo, centro della movida milanese. e importanti parti architettoniche dal paleocristiano al Rinascimento. I retrostanti chiostri cinquecenteschi ospitano

4 QUADRILATERODELLAMODA l’Università Cattolica, davanti al cui ingresso è posto il Questa zona, un insieme di vie universalmente noto anche come Monumento ai caduti eretto su progetto di Giovanni Muzio “Montenapoleone”, è una delle più lussuose e prestigiose per la nel 1928. città e per il made in Italy. Nel XVIII-XIX secolo questa era la zona residenziale dell’alta società, e si vede: a delimitare il signorile “quadrilatero” sono le eleganti via Manzoni, via della Spiga, corso BASILICA DI SANT'AMBROGIO Venezia e via Montenapoleone, che identifica l’intero quartiere. Questa strada, che segue il tracciato delle antiche mura romane di cui affiorano, qua e là, alcuni frammenti, è sede di gioiellerie e marchi di alta moda, ma anche di locali storici, come l’ottocentesca Pasticceria Cova, ritrovo dei patrioti del Risorgimento. Fra le vie Santo Spirito e Gesù (la “Via dell'uomo“ della moda maschile) c’è Palazzo Bagatti Valsecchi 19 , elegante casa-museo, mentre in via Sant’Andrea si può visitare Palazzo Morando 18 , dimora nobiliare settecentesca in cui sono esposti importanti dipinti, memorie storiche della città e, dal 2010, le collezioni comunali di “Costume, moda e immagine”. Via della Spiga, interamente pedonale, ha un carattere più appartato e signorile.

22 23 DA NON PERDERE

7 SANTA MARIA DELLE GRAZIE E DINTORNI Dopo il Duomo, la prima cosa che il turista chiede di vedere a Milano è quasi certamente l’“Ultima cena” (o Cenacolo 4 ) di Leonardo da Vinci. Iconico, universalmente noto, l’affresco si trova sulla parete del refettorio del convento domenicano della splendida Santa Maria delle Grazie, in corso Magenta. L’aspetto attuale della chiesa risale alla fine del Quattrocento, quando il duca di Milano Ludovico il Moro decise di trasformarla nel proprio sontuoso mausoleo. E mentre Leonardo si dedicava alla lenta stesura dell’affresco, la parte absidale della chiesa, l’incantevole chiostrino e la sagrestia monumentale furono trasformate da Bramante nel più importante complesso di architettura rinascimentale della città. Santa Maria delle Grazie si trova al margine del Quartiere Magenta, una zona residenziale realizzata all’inizio del Novecen- to, con molti gradevoli edifici in stile liberty, viali e piazze alberati. Non lontano si trova la chiesa di San Vittore, ricco complesso cinque-seicentesco sorto sui resti del mausoleo dell’imperatore Massimiano, in parte visibili nel sottosuolo. Il convento, con due splendidi chiostri, ospita il vasto Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia 15 .

8 DARSENA E NAVIGLI Un tempo zona popolare, oggi scenario privilegiato della vita serale e notturna, i Navigli sono la parte ancora visibile della rete di fiumi e canali che attraversa Milano, e che oggi scorre quasi tutta interrata. La Darsena è il bacino in cui confluiscono il Naviglio Grande e il Naviglio Pavese, i due canali navigabili che mettono Milano in comunicazione con il Ticino e con il sistema fluviale. A nord, in corso di Porta Ticinese, si trova il complesso monumentale di Sant’Eustorgio, grande basilica romanica ricchissima di opere d’arte, con la Cappella Portinari, gioiello architettonico quattrocentesco, e il Museo Diocesano 10 . Risalendo il corso verso il centro si incontra l’antica Porta medievale omonima e la splendida basilica di San Lorenzo alle Colonne, uno dei punti più vivaci della città e della vita notturna. A sud della Darsena, lun-

I SEGRETI DELLA SCALA

©epeverata_WhereItalia BASILICA DI SANTA MARIA DELLE GRAZIE Tra le vie Bergognone, Tortona e Stendhal sorge il complesso industriale delle ex Alle spalle di Sant’Ambrogio, in pochi passi ci si trova in corso acciaierie Ansaldo, del quale 20.000 Magenta, una via animata ricca di edifici storici, tra i quali domina metri quadrati, divisi in tre padiglioni, con la sua facciata barocca Palazzo Litta, una delle più grandi sono stati assegnati al Teatro alla Scala residenze private di Milano. Quasi di fronte si trova la per i propri laboratori: palco prove, cinquecentesca chiesa di San Maurizio, detta la “Cappella Sistina sartoria, scenografia , falegnameria e di Milano” per l’interno interamente rivestito da sorprendenti archivi. Un servizio di visite guidate, affreschi di Bernardino Luini. Vi si accede anche dall’adiacente disponibile su prenotazione Civico Museo Archeologico 9 , che ha sede (T: 02 43353521), permette a tutti di nell’ex convento del Monastero Maggiore di San Maurizio. conoscere lo straordinario lavoro che sta dietro ogni spettacolo scaligero. www.teatroallascala.org

24 25 DA NON PERDERE

go le alzaie affollate dei Navigli, tra i numerosi locali si incontrano diversi angoli suggestivi, come il Vicolo dei lavandai e la chiesa © danimisra_WhereItalia di San Cristoforo. A est del Naviglio Grande, oltre il ponte (la “Scaletta”) di Porta Genova, ora chiusa per restauri, la zona Tortona è uno dei punti caldi della Milano Design Week. Vi si trovano studi di design, sedi di marchi della moda e i musei Mudec 12 e Armani/Silos 29 .

9 PORTA NUOVA Zona storica, centrale, che dopo un lungo periodo di degrado è tornata a nuova vita grazie a un importante e complesso inter- vento di riqualificazione che ne ha fatto il quartiere più moderno di Milano. Percorsi ciclopedonali collegano tra loro i caratteristici quartieri Garibaldi e Isola – tra i più vivaci e interessanti della città – e il quartiere Varesine, verso la Stazione Centrale. L’intera area, brulicante di negozi, bar e caffetterie, pizzerie e discoteche, ha come epicentro la grande piazza rialzata dedicata a Gae Aulenti, accanto alla stazione ferroviaria Garibaldi. Coronata da tre grattacieli tra cui la Torre Unicredit, l’edificio più alto d’Italia, è collegata verso sud all’ultra-trendy corso Como (sede di Corso Como 10, fashion store e galleria d’arte), piazza XXV Aprile (sede del palazzo Eataly, paradiso del gusto e della cucina di alta qualità) e, poco oltre, al quartiere Garibaldi. Verso nord, un viale pedonale e una pista ciclabile la collegano invece all’Isola, un antico quartiere rinato di recente, costellato di piccoli ristoranti e locali dove è possibile ascoltare ottima musica dal vivo (in via Borsieri ha sede il Blue Note). Verso est, il nuovissimo Centro direzionale e le torri residenziali del quartiere Varesine. Dalla piazza Gae Aulenti si gode di una vista unica del nuovo profilo della città, con il Bosco Verticale, la Diamant Tower e le nuove torri del Porta Nuova Business District, Palazzo Lombardia, sede della Regione e il Palazzo Pirelli (“il Pirellone”) di Gio Ponti.

IL TEMPIO DEL GUSTO In piazza XXV Aprile c'è un punto di riferimento per l’alta gastronomia italiana: Eataly Smeraldo. 5.000 mq dedicati al cibo e ai migliori prodotti del territorio distribuiti su 4 piani, dove trovano posto 19 luoghi di ristoro, ma anche un esclusivo ristorante stellato (Alice Ristorante), aule didattiche, centro congressi e musica, tanta musica. Sì perché la sede di Eataly ha una storia molto particolare: nasce infatti nell’ex Teatro Smeraldo e offre ai clienti una programmazione completamente gratuita che spazia tra tutti i generi musicali. www.eataly.net TORRE UNICREDIT - PORTA NUOVA

26 27_ 27 DA NON PERDERE

EMOZIONI ROSSONERE

Ospitato nella sede di Casa Milan al Portello, © danimisra_WhereItalia Museo Mondo Milan presenta in forma spettacolare trofei e storia del Club, attraverso l'incontro innovativo tra rari cimeli storici e moderne tecnologie interattive. È possibile rivivere le emozioni di centoquindici stagioni di storia rossonera attraverso la Galleria dei Campioni fino alla Sala dei Palloni d'Oro, dalla Sala dei Trofei con le coppe più importanti conquistate dal Milan al teatro olografico. Il museo è aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 19.00. http://casamilan.acmilan.com

10 PORTELLO E CITY LIFE La ex sede dell’Alfa Romeo, l’area del Portello, in questi anni è stata oggetto di un vasto piano di riconversione partito dalla zona STADIO MEAZZA- SAN SIRO a ridosso di Fieramilanocity (viale Scarampo), nel quale gli elementi architettonici e naturali sono collegati da percorsi Vittoria, un’oasi di pace costruita su diverse pendenze il cui tratto pedonali che oltrepassano le infrastrutture stradali esistenti. distintivo è la collina a spirale battezzata La spirale del tempo. Punti focali dell’area sono la grande piazza Valle, la più grande di Con il trasferimento di gran parte del quartiere fieristico nel nuovo Milano, sulla quale si affaccia Casa Milan – sede della società, di polo Fieramilano di Rho-Pero, fatta eccezione per le attività di un imperdibile museo e un grande store dedicato – e il ponte Fieramilanocity ospitate nell'area del Portello, l'area liberata – pedonale che scavalcando viale Renato Serra conduce al Parco circa 255mila m2 – è stata ed è tutt’ora in corso di riqualificazione con il progetto CityLife, che prevede un mix di funzioni pubbliche CITYLIFE, TORRE ISOZAKI e private, fra residenze, uffici, shopping, servizi, aree verdi e spazi pubblici. Totalmente pedonale, una volta completo il progetto avrà al centro la Tre Torri a destinazione direzionale progettate da Zaha Hadid, Daniel Libeskind e Arata Isozaki, nuovi landmark della città contemporanea. © Alfinzi_WhereItalia 11SAN SIRO E QT8 Al quartiere San Siro sembra di essere in campagna, ma una campagna di lusso, costellata di ville e impianti sportivi, sui quali dominano il Monte Stella, la “montagnetta” dei milanesi costruita con le macerie della ricostruzione postbellica, e lo Stadio Meazza, meglio noto come San Siro, l’arena calcistica delle due squadre milanesi e sede del Museo San Siro – Inter e Milan 14 , una delle attrazioni turistiche più frequentate della città. In questa zona si trovano anche l’Ippodromo, al cui ingresso si trova la copia del Cavallo di Leonardo (parte del monumento equestre a Francesco Sforza, commissionato dal figlio Ludovico il Moro nel 1482), e il Lido, un centro sportivo costruito negli anni Trenta, tutt’oggi frequentatissimo. Attorno al Monte Stella si sviluppa il QT8 (Quartiere Triennale 8), progettato dall’architetto Piero Bottoni tra il 1945 e il 1948 come “quartiere sperimentale”. La chiesa del quartiere (Santa Maria Nascente), a pianta circolare, venne realizzata da Vico Magistretti in collaborazione con l'architetto Mario Tedeschi.

28 29 MUSEI CASE MUSEO • SEDI ESPOSITIVE PINACOTECA DI BRERA

Per non perdere il meglio di musei, case museo e sedi espositive fu realizzato da Leonardo tra il 1494 e il 1497 nel refettorio del milanesi, vi presentiamo una selezione degli indirizzi più convento di Santa Maria delle Grazie (7), utilizzando una tecnica interessanti, da quelli storici a quelli più innovativi. Maggiori di affresco innovativa che ha dato luogo nei secoli a una lunga serie informazioni si possono trovare sui siti www.museomilano.it e di interventi di recupero. La chiesa adiacente e il convento sono www.turismo.milano.it classificati dall’Unesco Patrimonio dell’Umanità. Piazza Santa Maria delle Grazie, 2. www.cenacolovinciano.net 1 Gallerie d’Italia – Piazza Scala

Preziose collezioni dell’arte italiana moderna e contemporanea 5 Pinacoteca di Brera in un elegante percorso tra tre edifici storici su via Manzoni, Il palazzo neoclassico dell’Accademia di Belle Arti a Brera piazza della Scala e via Morone. Palazzo Anguissola e Palazzo (5) ospita la storica Biblioteca Nazionale Braidense, il Museo Brentani ospitano opere del XIX secolo dalle collezioni della Astronomico, l’Orto botanico, ma soprattutto la Pinacoteca, una Fondazione Cariplo e di Intesa Sanpaolo. Nella sede storica delle più imponenti raccolte pittoriche in Italia. Tra i capolavori, il della Banca Commerciale sono esposti invece capolavori del “Cristo Morto” di Mantegna, lo “Sposalizio della Vergine” di Raffaello, XX secolo. Piazza della Scala, 6. www.gallerieditalia.com la “Cena in Emmaus” di Caravaggio e “Il bacio” di Hayez. Via Brera, 28. www.brera.beniculturali.it 2 Museo Teatrale alla Scala

Fondato nel 1913, offre una ricca collezione di strumenti 6 Pinacoteca Ambrosiana musicali, documenti e cimeli legati all’opera e al teatro, ma Parte di un centro di studi e di cultura fondato nel Seicento dal anche una galleria di ritratti e busti dedicati ai grandi artisti, cardinale Federico Borromeo, la Pinacoteca conserva più di da Verdi a Toscanini. Salvo prove in corso, i visitatori possono ammirare il teatro attraverso una finestra interna. Largo Ghiringhelli, 1 (piazza della Scala). www.teatroallascala.org TOURIST MUSEUMCARD 3 giorni, 12 euro, 12 musei 3 Museo del Novecento Tourist MuseumCard Tra i più giovani musei cittadini, nel palazzo dell’Arengario il museo permette l'accesso entro 3 espone più di 400 capolavori di artisti italiani e internazionali del giorni dal primo utilizzo a 1 Novecento, da Boccioni a Fontana, a Picasso. ingresso in ognuno Via Marconi, 1 (angolo Piazza Duomo). www.museodelnovecento.org dei 12 musei civici della città. È acquistabile online e presso le biglietterie dei musei civici 4 Cenacolo Vinciano al prezzo di 12 euro. L’“Ultima Cena” (o “Cenacolo”) di Leonardo da Vinci rappresenta www.comune.milano.it/cultura - www.turismo.milano.it una delle opere d’arte più importanti di tutti i tempi. Il capolavoro

30 ? Dove si trova? Cerca sulla mappa! 31 MUSEI

1.500 opere dal XV al XVII secolo, tra le quali la “Canestra di frutta” di Caravaggio, l’”Adorazione dei magi” di Tiziano, il monumentale cartone della “Scuola di Atene” di Raffaello e il “Ritratto di Musico” di Leonardo da Vinci. Qui è conservato anche il preziosissimo “Codice Atlantico” di Leonardo. Accanto all’ingresso della Biblioteca, in piazza San Sepolcro, è nuovamente accessibile dopo un radicale restauro la cripta di San Sepolcro, posta sotto la chiesa omonima, legata alle memorie di Gerusalemme e della Terra Santa. Piazza Pio XI, 2. www.ambrosiana.eu - www.criptasansepolcromilano.it

7 Musei del Castello Sforzesco Commissionato dal Duca di Milano Francesco Sforza nel XV secolo, il Castello Sforzesco (3) venne demolito e ricostruito più volte; l’aspetto odierno si deve all’architetto Luca Beltrami, che curò l’ultimo restauro (1893-1911). L’edificio oggi è sede di raccolte d’arte e luoghi di interesse. Museo della Preistoria e Protostoria: una delle prime raccolte del Museo Archeologico 9 , racconta le culture delle età paleolitiche e neolitiche, dell’Età del bronzo e del ferro. Museo d’Arte Antica: grande raccolta di sculture medioevali e rinascimentali. Notevole la Sala delle Asse con l’affresco di Leonardo da Vinci in fase di restauro. Museo Egizio: mummie, sculture, ritratti dei faraoni, suppellettili, papiri. Museo della Pietà Rondanini: l’ultima opera di Michelangelo ha trovato la sua collocazione definitiva in uno spazio progettato dall’architetto Michele De Lucchi nelle sale dell’antico Ospedale Spagnolo. Pinacoteca: 230 opere di grande prestigio della pittura italiana dal XIII al XVIII secolo. Museo dei Mobili e delle Sculture Lignee: manufatti dal XV al XXI secolo. Raccolte d’Arte Applicata: ceramiche, oreficerie artistiche, antiche armi e armature, più gli straordinari “Arazzi dei mesi” del Bramantino. Museo degli Strumenti Musicali: strumenti musicali europei ed extraeuropei. Inoltre: le Sale Viscontee, la Civica Raccolta delle Stampe Achille Bertarelli, l’Archivio Fotografico, la Biblioteca Archeologica e Numismatica, la Collezione Vinciana. Piazza Castello. www.milanocastello.it

8 Grande Museo del Duomo Con 2000 mq di superficie, 27 sale e 13 aree tematiche, il museo ospita più di 200 sculture e oltre 700 modelli in gesso, dipinti, vetrate, arazzi e modellini architettonici dal XV secolo a oggi. Degne di nota sono le stanze del Tesoro, il “Gesù tra i dottori” di Tintoretto, l’imponente modellino in legno della cattedrale (1519) e le formelle di Fontana e Minguzzi per la quinta porta del Duomo. Piazza Duomo, 12. museo.duomomilano.it

CASTELLO SFORZESCO, MUSEO D'ARTE ANTICA

_3232 33 MUSEI MUSEI

9 Civico Museo Archeologico 16 Acquario Civico In un contesto architettonico straordinario, l’ex convento del Ospitato in uno splendido edificio in stile Liberty, nato per Monastero Maggiore di San Maurizio, il museo ospita reperti celebrare l’Esposizione Universale di Milano del 1906, è uno degli e opere d’arte dell’antica Mediolanum. Nell’ala nuova sono acquari più antichi d’Italia. Ospita 36 grandi vasche per più di 100 conservati anche pezzi appartenenti alle civiltà greca, etrusca, specie di pesci. La biblioteca è una delle risorse più importanti per medievale e di Ghandara. Un passaggio interno permette di gli studi di biologia marina e oceanica in Italia. raggiungere la splendida chiesa di San Maurizio (6). Viale G. Gadio, 2. www.acquariocivicomilano.eu Corso Magenta, 15. www.comune.milano.it 17 Civico Museo di Storia Naturale 10 Museo Diocesano e Sant’Eustorgio Primo esempio di architettura museale in Italia, il Museo è Il museo conserva i tesori d’arte della Diocesi di Milano: oltre 700 ospitato in un grande edificio nei Giardini Pubblici di Porta opere dal IV secolo d.C. al XXI secolo. Nell’adiacente antica basilica Venezia. Queste le sezioni scientifiche: Mineralogia e Geologia, di Sant’Eustorgio si trovano straordinari capolavori tra i quali la Paleontologia, Botanica e Zoologia, con fossili, ricostruzioni di Cappella Portinari, con gli affreschi di Vincenzo Foppa e l’Arca di animali estinti e diorami. San Pietro Martire. Corso di Porta Ticinese, 95. www.museodiocesano.it Corso Venezia, 55. www.comune.milano.it/museostorianaturale

11 GAM – Galleria d’Arte Moderna 18 Palazzo Morando - Costume Moda Immagine Con 2700 dipinti e 700 sculture, questa Galleria è un “museo Storico palazzo del Quadrilatero, oggi sede del Museo di Milano e dell’Ottocento”, in particolare italiano e francese, nell’elegantissima della collezione Costume Moda Immagine. La Pinacoteca illustra cornice della Villa Reale. Via Palestro, 16. www.gam-milano.com le trasformazioni della città di Milano tra il XVII e il XIX secolo, mentre le sale settecentesche dell'appartamento Morando 12 MUDEC – Museo delle Culture Attendolo Bolognini ne mostrano l'allestimento originario. Centro multidisciplinare dedicato alle civiltà del mondo. Nei suoi Via Sant'Andrea, 6. www.costumemodaimmagine.mi.it 17.000 metri quadri comprende sale destinate alla collezione permanente e alle mostre temporanee, un auditorium, una biblioteca, un concept-store di design, un bistrot-caffetteria, un CASE MUSEO ristorante stellato Michelin e un’area dedicata alla formazione. 19 Palazzo Bagatti Valsecchi Via Tortona, 56. www.mudec.it Una delle case-museo meglio conservate d’Europa, risultato dell’attività dei baroni Fausto (1843-1914) e Giuseppe Bagatti 13 MUBA – Museo dei Bambini Valsecchi (1845-1934). Vi si conservano oggetti del XV e del Ospitato alla Rotonda di via Besana, una splendida struttura XVI secolo: mobili, quadri, arazzi, sculture, ceramiche, gioielli, barocca costituita da una ex chiesa circondata da un giardino, strumenti musicali e scientifici, vetri, avori, armi e armature. il complesso comprende una libreria, uno spazio espositivo per Via del Gesù, 5. www.museobagattivalsecchi.org mostre ludico-interattive e laboratori creativi. Via E. Besana, 12. www.muba.it. 20 Fondazione Boschi Di Stefano In passato abitazione dei coniugi Antonio Boschi e Marieda Di 14 Museo San Siro – Inter e Milan Stefano, vi si trova una selezione di circa trecento pezzi. Le pitture, Primo e unico museo in Italia allestito all’interno di uno stadio, le sculture e i disegni sono straordinaria testimonianza dell’arte espone memorabilia delle squadre A.C. Milan e F.C. Internazionale: italiana dal primo Novecento alla fine degli anni Sessanta. vecchie maglie, foto, scarpette, biglietti e una favolosa vetrina Via G. Jan, 15. www.fondazioneboschidistefano.it dei trofei. Piazzale A. Moratti. www.sansiro.net

15 Museo Nazionale della Scienza CASEMUSEOCARD e della Tecnologia "Leonardo da Vinci" Il circuito delle “Case Museo di Milano” è un sistema Ospitato in uno splendido monastero del XVI secolo (7), è uno museale cittadino che collega quattro importanti realtà dei luoghi culturali più vivaci della città e tra i più importanti milanesi: il Museo Poldi Pezzoli, il Museo Bagatti Valsecchi, musei scientifici al mondo. Le sue collezioni — automobili, aerei, Villa Necchi Campiglio e la Casa Boschi Di Stefano. Presso navi, treni — e le sue sezioni — dalla lavorazione dei metalli le rispettive biglietterie è possibile acquistare all’elettronica, dalle comunicazioni alla plastica, alla conquista la Casemuseocard, un biglietto unico da 15 euro, dello Spazio — esplorano il rapporto tra uomini e macchine valido 1 anno, che permette un ingresso in ogni a partire dalle geniali invenzioni di Leonardo, cui è destinata casa museo del circuito. www.casemuseomilano.it un’intera area. Via San Vittore, 21. www.museoscienza.org

34 35 MUSEI

21 Museo Poldi Pezzoli Un tempo dimora aristocratica del nobile Gian Giacomo Poldi Pezzoli (1822-1879), ogni ambiente ospita un’eccezionale collezione di dipinti di maestri italiani: da Botticelli a Mantegna, da Piero della Francesca a Tiepolo. In esposizione anche armi, porcellane, vetri, tessili, meridiane, orologi e oreficerie. La Sala d’Armi è un progetto di Arnaldo Pomodoro. Via A. Manzoni, 12. www.museopoldipezzoli.it

22 Villa Necchi Campiglio Costruita su commissione nel 1932-35 dall’architetto milanese Piero Portaluppi per una famiglia dell’alta borghesia industriale lombarda, è giunta a noi intatta, con il vasto giardino esterno, gli ambienti interni, gli arredi e le ricche collezioni.

23 Casa del Manzoni 28 Triennale di Milano/Triennale Design Museum Il percorso museale ripercorre, attraverso gli arredi e le opere La Triennale di Milano, nel perimetro verde del Parco Sempione, d'arte esposte nelle sale, diversi itinerari nella vita e nell'opera è uno dei più importanti, vivaci e popolari centri espositivi della dello scrittore. Dalla famiglia ai ritratti, dai paesaggi del romanzo città. Istituzione culturale di livello internazionale, propone alla sua passione per la botanica, dagli amici agli scrittori che mostre, convegni ed eventi di arte, design, architettura, lo presero a modello, dalla camera da letto allo studio in cui moda, cinema, comunicazione e società. Dal 2007 è attivo il nacquero I Promessi Sposi. Triennale Design Museum, il primo museo del design italiano Via Gerolamo Morone 1. www.casadelmanzoni.it e internazionale. In Triennale sono presenti anche il Teatro dell’Arte, un palcoscenico per le nuove espressioni artistiche, una biblioteca multimediale dedicata a design, arte e architettura, SEDI ESPOSITIVE il Triennale Design Café e Terrazza Triennale, un ristorante e bar sulla grande terrazza dell’edificio, con una vista spettacolare 24 Palazzo Reale sul Parco Sempione, sul Castello Sforzesco e sul nuovo skyline di Ex sede di governo della città, da Napoleone ai Savoia, Milano. attualmente ospita le più importanti mostre d’arte che richiamano A Monza, al Belvedere della Villa Reale, è presente una turisti da tutte le parti d’Italia e del mondo. esposizione permanente dedicata alla storia del design italiano. Piazza Duomo, 12. www.comune.milano.it/palazzoreale Viale Alemagna, 6. www.triennale.org

25 Palazzo della Ragione Fotografia 29 Armani/Silos Sorto nel Duecento come sede dove amministrare la giustizia, Per i quarant’anni di moda Armani, nel 2015 ha aperto i battenti il palazzo si trova in piazza Mercanti ed è un prestigioso spazio una sede espositiva progettata dall’archistar giapponese Tadao espositivo dedicato alla fotografia. Attualmente in restauro. Ando presso gli ex stabilimenti della Nestlé in zona Tortona, nel Piazza Mercanti, 1. www.palazzodellaragionefotografia.it quartier generale della maison. L’archivio digitale raccoglie schizzi,

bozzetti e disegni tecnici. 26 PAC – Padiglione d’Arte Contemporanea Via Bergognone, 40. www.armanisilos.com 1200 m2 dedicati all’arte contemporanea, con un piano giardino destinato alle sculture, uno sopraelevato per i quadri e una 30 Fondazione Prada balconata per fotografie e opere di grafica. La sede milanese della Fondazione Prada – progetto dello studio Via Palestro, 14. www.pacmilano.it OMA di Rem Koolhaas, bar ideato dal regista Wes Anderson, 27 Pirelli HangarBicocca installazioni site-specific – è uno spazio dedicato ai nuovi progetti Ex stabilimento industriale, è un vivace spazio culturale di artisti contemporanei. Dal dicembre 2016, inoltre, è attivo dedicato alla produzione, esposizione e promozione dell’arte Osservatorio, un nuovo spazio espositivo dedicato alla fotografia contemporanea, con installazioni permanenti di Anselm Kiefer e e ai linguaggi visivi ospitato al 5° e 6° piano della più recente sede Fausto Melotti. Prada in Galleria Vittorio Emanuele II, al livello della spettacolare Via Chiese, 2. www.hangarbicocca.org cupola in vetro e ferro. Largo Isarco, 2. www.fondazioneprada.com

36 37 SHOPPING VIA DELLA SPIGA

Fare shopping a Milano non è certo un problema! L’offerta è ARTE, MODA E DESIGN incredibilmente ricca e varia, e se il centro città detiene il primato Il quartiere Brera e la zona dei Navigli sono i più caratteristici della moda e del lusso, altre zone – ricche di attrattive storiche o della vecchia Milano, entrambi avvolti da una atmosfera artistiche – permettono un perfetto mix tra passeggiate di scoperta bohémienne, seppur profondamente diversi. In Brera gli atelier e shopping. Qui presentiamo cinque temi, tra i molti possibili, per dei pittori, i negozi di tele e colori, gli antiquari vivono accanto organizzare il proprio percorso tra le vetrine. alle vetrine di moda, accessori, gioielli, design, come Gucci, Marc Jacobs, Alfonso Garlando, Giuggiù, Calligaris, Cargo&Hi-Tech. Tra Darsena, Navigli e corso San Gottardo il mood è diverso, ma nella LUSSO passeggiata l’alternarsi di marchi importanti, negozietti e locali è In tutto il mondo il Quadrilatero della moda è riconosciuto come sempre un motivo di godimento. Mappa > 5, 8 meta esclusiva per lo shopping di lusso. Via Montenapoleone, via della Spiga, via Gesù, via Verri, via Borgospesso, via Santo Spirito, FUORI DAL CAOS via Sant’Andrea e via Manzoni si sfidano con splendide boutique, La zona Magenta, con corso Vercelli, via Vincenzo Monti e corso scintillanti vetrine e collezioni imperdibili. Altro punto di riferimento Magenta, è un distretto per lo shopping “di nicchia”, dove poter è la scenografica, storica, meravigliosa Galleria Vittorio Emanuele indulgere negli acquisti con una tranquillità che il centro non II, che ospita i grandi big della moda, da Prada a Gucci, da Louis permette. A due passi da piazza Cadorna, via Vincenzo Monti Vuitton a Versace. Mappa > 4, 1 è assolutamente unica, lontano dal caos del centro, ma ricca di piccoli negozi tutti da scoprire in un’atmosfera particolare, dal GIOVANE E SPORTSWEAR sapore vintage. Corso Magenta e corso Vercelli sono un’unica Il centro di Milano è il crocevia più frequentato da una vera folla lunghissima direttrice, che man mano che si allontana dal centro di giovani milanesi, sempre alla ricerca delle novità del momento. inanella una miriade di negozi di tendenza per tutti i gusti: I negozi sono tanti, anzi tantissimi, ed è facile perdersi tra le mille dall’abbigliamento alle calzature, all’home decor. Mappa > 6, 7 proposte di moda accessibile e store di marchi internazionali, da H&M a Zara, da Pull&Bear a Berschka, Benetton, Footlocker e altri ALL’ORA DELL’APERITIVO ancora. Da piazza Duomo si diramano corso Vittorio Emanuele II È la zona di Milano più moderna e trendy, ricca di bar e locali, (fino a piazza San Babila) e via Torino, poi corso di Porta Ticinese, in affollata di milanesi per il rito dell’aperitivo e per “tirare tardi”. un susseguirsi di negozi fino alla Darsena e ai Navigli. In tutt’altra Stiamo parlando del percorso Garibaldi - Porta Nuova, che ha zona, Porta Venezia, si trova invece corso Buenos Aires, un in piazza Gae Aulenti un vero e proprio gioiello di architettura lunghissimo, affollato rettilineo che sui due lati della strada, e per moderna e di design. Dal colosso del food Eataly Smeraldo in ben tre fermate di metropolitana (M1 Porta Venezia, Lima, Loreto) piazza XXV Aprile alle ricercate boutique di corso Garibaldi e corso esibisce vetrine senza soluzione di continuità. Mappa > 1, 8 Como, con il concept store (ma anche bar, galleria, libreria) più trendy : “10 Corso Como”. Mappa > 9

5038 39 VIA F. ME LZ I VA D ’E O R N I A L C IA O EZ I ELV N E VIA LEGNANO AL O VI T

VIA TURATI SHOPPING

A I V GIARDINI VIA ANFITEATRO PARCO VIA PIAZZA

CORSO GOITO INDRO OBERDAN VIA DEI VIA

CHIOSTRI VIALE DANIELE MANIN FASHION OUTLET

CAVALIERI DEL CORSO DI PORTA NUOVA SEMPIONE SIMPLICIANO NON SOLOTurati SHOPPING VIA SAN MARCO MONTANELLI VIASAN SANTO SEPOLCRO PIAZZA TESSA VIAVIA CERNAIA FATEBENEFRATELLI BORGHETTOVIA La città è al centro di un crocevia unico per raggiungere in breve Aquario Civico MARENGO PIAZZA VIA PALESTRO CAVOUR VIALE GADIO VIA FIORI V VIA DELL’ANNUNCIATA I DEL VECCHIO tempo i più importanti outlets della moda, grandi villaggi dello PIAZZA CASTELLO OSCURI A

POLITECNICO B VIA DELLA SPIGA

VIA PONTACCIO O I SALVINIVIA BERETTALanza VIA MERCATO shopping che offrono le migliori marche di stilisti italiani e R N VIA SENATO

VIA TIVOLIVIARIVOLI 5 G I

D VIA FIORIM CHIARI O

R PIAZZA internazionali a prezzi scontati tutto l’anno.

VIA CARPOFOROA N

A D U

F DUSE O O O VIA

G BOSCHETTI LANZA N PISONI VIA MARINA R V VIA DEI O I O N VIA

E I

CASTELLO N D COSSA B

A VIA SERBELLONI

O A SFORZESCO PIAZZA I VIA BAROZZI Fidenza Village VIA ARCO VIA PONTE VETERO CIOVASSO VIA F. N VIA MARINA DEL VIA DEL CARMINE GABBA V CORSO VENEZIAVIA CAPPUCCINI SELLA A CARMINE VIA VIA VIVAIO

P LANDOLFOSACCHI MELONECIOVASSINO

A VIA BORGOSPESSO Vero e proprio villaggio dello shopping, offre un’incredibile R

VIA VIA SAN PRIMO T VIA SANTO SPIRITO

Cairoli E 19 VIA A VIA GESÚ DI PIETÀ V ROSSINI varietà di marchi di abbigliamento, accessori, arredo e lifestyle. G R I RT E I A OZA BELTRAMI VIA MONTE M D VIA S. DAMIANO VIA VIA DELL’ORSO N B A Oltre 100 boutique di prestigiose griffe a prezzi ridotti (fino al VIA G. VERDI A I

I V UELE V LAURO G VIA DEL VIA 20

L VIA CUSANII VILLA NECCHI VIA I VIA BAGUTTA A VIA SANT’ANDREA 70% di sconto), tra cui Valentino, Paul Smith, Missoni e VIA BROLETTO MORONE

VIA CAMPIGLIO

E LARGO POZZONE

T R F R

P R O A

B RICASOLIO O 18 VICOLO Michael Kors. o Dal Verme CAIROLI RASINI VIA CAMPERIOVIA DANTEV VIA CLERICI ALL’ORTOSAN PIETRO VIA PUCCINI E VIA DEI BOSSI 2 1 L VIA SAN PAOLO VIA VERRI VIA V I L I www.fidenzavillage.com A A IN BAGUTTINO O PIAZZA Z L PIAZZA CORSO MATTEOTTI R CORSO MONFORTE Z V Palazzo Litta IU SCALA VIA CASE ROTTE MEDA O E Cadorna F.N. G PIAZZA N I L A CORSO VENEZIA C R IA SAN

V H

VIA SILVIO PELLICO San Babila O FEDELE VIA E P PIAZZA

VIAVIA S. DALMAZIO S. T PROTASO VIA BASSANO SAN BABILA T A VIA SANTA

I C FoxTown Factory Stores C I VIA S. PROSPERO HOEPLI O VIA S. M. SEGRETA MARGHERITA RS V PIAZZA PIAZZA VIA BORGOGNA VIA PIETROO MASCAGNI O VIA S. RAFFAELE MAGENTA VIA S. G. VIASUL MURO MERAVIGLI CORDUSIO DEL N VIA VIA DEI MERCANTIVIA GROSSIMENGONI VIA RINASCENTE Sul confine svizzero, a soli 15 km da Lugano e 55 da Milano, VIA S. M. PIAZZA LIBERTY S

VIA LUINI PORTA AFFARI LA E BELLINI VIA NEGRI R

VIA OREFICI A EXCELSIOR V FoxTown applica la formula dei Factory Stores americani: tutto PATTARI I

V A

ARMORARI A MILANO VIA PASSIONE Museo Archeologico I N

VIA ANSPERTO VIA VIA I

Cordusio R T R

VIA S. M. A R

IB O N C ORA FULCORINA E CHIOSSETTO VIA BRISA VIA G U il meglio delle griffe a prezzi di fabbrica (dal 30% al 70% in

O VIA DELLA C R A POSTA D C DI MODRONEVIA MONETA E

I R VIA I V Duomo B A PIAZZA VIA A O R SPADARIVIA I

VIA VIGNA C.SO EUROPA V I I DEL DUOMO meno). 160 stores per 250 firme prestigiose per abbigliamento, O SAN VIA VIA BOCCHETTO VIA MARCONI V V

G M VIA DEL VIA CAVALLOTTI I

I I

BOLLO A LARGO R PIAZZA A E PINACOTECA

I P BERSAGLIERI VIA VALERIO sport, casalinghi ed accessori. Servizio Tax-Free disponibile. O AMBROSIANA VIA DOGANA A FONTANA CLEMENTE C VIA DELLE VIA FILIPPO CORRIDONI L VIA U. V. PIAZZA M

A VIA A

VIA MAZZINI VIA

ASOLE

VIA BATTISTI

I Z S. PIETRO

LARGO A

VIA VERZIERE VIA SANTA VALERIA P CAPPELLARI Z

VIA

VIA SAN MAURILIO IN GESSATE In più, un Ufficio Cambio, un casinò e 7 punti ristoro.

BibliotecaP Amb V VIA DELLE ORE

GIARDINO VIA RASTRELLI A O VIA SANTA TECLA

U VIA SANT’ORSOLA AUGUSTO

A L

I VIA R

M.G.SAVARE P RESPIGHI V E VIA DELLA GUASTALLA

PIAZZA A

ZECCA E VIA FALCONE C PECORARI L BERGAMINI PIAZZA www.foxtown.com

VECCHIA T UN TOUR TRA ARTE E GRIFFE DEL LUSSO DIAZ E

I R CORSO PORTA VITTORIA

O VIA MANARA LUPETTA VIA O VIA DEGLI BARACCHINI S. STEFANO SA VIA PODGORA

TraVIA ARCIMBOLDI piazza Duomo, la VIAScala, il Quadrilatero e Brera (1, 2, 4 e 5) è racchiusa VIA CIRCO VIA PIAZZA VIA FONTANA BAGNERAVIA SANTA MARTA VIA TORINO VIA

V Chiesa di Sant’AmbrogioMENTANAVIASAN SISTO I

A un’area densaVIA GONZAGA di monumenti e storia, dove è possibile pianificare un

M Franciacorta Outlet Village VIA DEI PIAZZA CHIARAVALLEVIA LARGA VIA NERINO PIATTI VIA ALBRICCI VIA VIA VIA BESANA E V VIA DEL D TORCHIO V MISSORI I I tour che si snodi tra vie storiche, antichi palazzi e negozi esclusivi. Le C I ANDREANI A In provincia di Brescia, a soli 70 minuti da Milano, Franciacorta I SONCINO A

LANZONE VIA TORINOS VIA VIA ZEBEDIA

M VIA CANNOBIO GIARDINI VIA FREGUGLIA

VIA STAMPA. direttrici principali sono la Galleria Vittorio Emanuele II, elegantissima V A GUASTALLA Outlet Village, offre in 160 negozi i marchi più trendy per A Missori VIA DAVERIO VICOLO S. M. VALLE L M CORSO DI PORTAPANTANO ROMANA L VIA FIENO PIAZZA VIA SAN VITO E VIA O E VELASCA VIA SANT’ANTONIO ROTONDA T conD le sue vetrine di lusso, da Prada a Gucci, da VersaceVIA ad Armani;SAN BARNABA abbigliamento e accessori (Adidas, Baldinini, Guess, Tommy VIA PACE T VIA DELLA COMMENDA VIA E DELLA E I MADDALENA UNIVERSITA’STATALE BESANA VIA CORRENTI CELESTINO IV M corso Vittorio Emanuele II, un susseguirsi di portici e negozi di Hilfiger, K-Way, Nike, Pinko, Timberland e molti altri) con sconti

P VIA PAPA L VIA BARELLAI PIAZZA VIA F. D. PERDONO

IA GREGORIO XIV ERCULEA

VIA MORA Z OI VIA SAN SENATORE

Z N OSPEDALE V I

A L VIA

I I

A P marchi importanti; via Montenapoleone, che non ha bisogno di

I V

A A fino al 70%.

VIA PIO IV V VIA RUGABELLA

D C MAGGIORE

I PIAZZA

C I CORNAGGIA

E D

VIA LUDOVICO

D UMANITARIA L O VI CORSO ITALIA DA VIEDANA O

E A D I POLICLINICO

SAN L S S N E

N L L presentazione, nelle cui vicinanze si trovano i musei di Palazzo

A D A VIA FRANCESCO SFORZA www.franciacortaoutlet.it L C E T

LORENZO O N VIA FANTI

G N MICCA A COLONNE V A E

T L VIA

19 C 18 IA ROMANE T

D V I T Morando e Bagatti Valsecchi ; via Manzoni, dove i negozi si

H E R PIAZZA

W I

L U IA PARCO A OF

V S S IA S. EUFEMIA

N A C I RO A 21 23

A CEalternanoISSO a raccolteT come il Museo Poldi Pezzoli , Casa Manzoni , ARENA F VIA CURTATONE A VI V N Crocetta Serravalle Designer Outlet V A A ROMANA M CORSO ITALIA S I O G LINO A 1 2

L Gallerie d’ItaliaI e il Museo Teatrale della Scala ; infine via I DEL V A soli 50 minuti da Milano, McArthurGlen Serravalle Designer

I VIA LAMARMORA F LE O ARM N I

A Brera, dominata dal Palazzo della Pinacoteca 5 e punteggiata di Outlet è il più grande Outlet d’Europa: in una splendida B A I V VIA VETTABIA ARENA VIA SAN CALIMERO I caratteristici negozi di eleganza artigianale. cornice architettonica ispirata ai borghi liguri, unisce il

T fascino dello shopping di lusso con le bellezze del paesaggio

CORSO DI PORTA TICINESE L

C circostante. Recentemente il centro si arricchisce di altri 50

I V PETTINAROLI negozi per oltre 300 firme esclusive di altissimo livello come VIALE MONTENERO Burberry, Dolce & Gabbana, Versace e molte altre, dal 30% al Eleganza e tradizione 70% in meno tutto l’anno. dal 1881 www.mcarthurglen.it/serravalle Mappe e stampe rare e antiche, ricercati articoli Vicolungo The Style Outlets da scrivania e da regalo. È l’outlet più vicino a Milano e all’aeroporto di Malpensa. Vicolungo, in provincia di Novara, dispone di 150 negozi di Via Brera, 4 marchi prestigiosi: abbigliamento uomo, donna e bambino, T: 02 86464642-1875 sportswear, accessori e cosmetici, con sconti dal 30% al 70%. www.fpettinaroli.it www.pettinarolimapsandprints.com In più mostre d’arte, eventi e altre iniziative per una piacevole www.facebook.com/pettinarolimilano gita in giornata. www.thestyleoutlets.it

5240 41 RISTORANTI & FOOD HANA RESTAURANT

Milano si sa, è la capitale indiscussa della moda e del design, ma non (vicino a corso Sempione, www.pizzeriastarita.it), ma anche quella solo. Il food, infatti, riveste un ruolo molto importante, grazie anche di Gino Sorbillo in largo Corsia dei Servi 11, zona San Babila ai numerosi ristoranti e locali di tendenza che arricchiscono l’offerta (www.sorbillo.it). gastronomica milanese. Ogni quartiere ha il locale giusto per un pranzo easy o una cena romantica, la pizzeria o la trattoria tipica, il ristorante top VEGETARIANI CON GUSTO o lo stellato Michelin. Ecco allora alcuni suggerimenti utili per orientarsi in Per gli amanti della cucina vegetariana ecco una selezione base ai propri gusti. dei più interessanti ristoranti vegetariani e vegani. Partiamo dalle stelle, ovvero quella Michelin di Joia - Alta Cucina

Naturale (via Panfilo Castaldi 18, www.joia.it), per poi continuare LA TRADIZIONE È SERVITA con Mantra Raw Vegan (via Panfilo Castaldi 21, Chi viene a Milano non può non gustare qualche specialità della www.mantrarawvegan.com), Ghea (via Valenza 5), tradizione. Una su tutte la famosa cotoletta (inimitabile quella del Ristorante Bioriso (via Vittorio Sciaiola 3) e Flower Burger ristorante Al Garghet, via Selvanesco 36, www.algarghet.it), senza (viale Vittorio Veneto 10). dimenticare il risotto con lo zafferano o i tradizionali mondeghili (o più comunemente “polpette”). Ecco allora alcuni indirizzi sicuri dove provare questi piatti: Da Berti (via Francesco Algarotti 20, SAPORI ESOTICI www.daberti.it), La Briciola (via Marsala 2 angolo via Solferino, Siete alla ricerca di un sapore diverso dal solito? Da Re Salomone www.labriciola.com), Al Cellini (via Cellini 19), Da Giacomo (ci sono (via Sardegna 45, www.resalomone.eu) e Denzel (in via diverse location, www.giacomoristorante.com), Antica Trattoria G. Washington 9, www.denzel.it) potrete gustare la vera cucina della Pesa (viale Pasubio 10, www.anticatrattoriadellapesa.com), ebraica kosher. Ottimi sapori orientali, invece, da Il Giardino Antico Ristorante Boeucc (piazza Belgioioso 2, http://boeucc.it/). di Giada (via Palazzo Reale 5, www.giardinodigiada.it), Hana Molto interessante anche la nuova “Food Court” Borgospesso1, Restaurant (via P. Giovio 3 angolo corso Vercelli), Hong Kong dove si trovano riuniti insieme “sotto lo stesso tetto” Trattoria (via G. Schiaparelli 5, www.ristorantehongkong.it), Hong Kong Bagutta 1924, Drogheria Parini 1915 e Al Panino Bistrot Crossover (Via Ciovasso 5, www.hkcrossover.it) e Ba Asian Mood (via Borgospesso 1, www.borgospesso1.com). in via Ravizza 10 (www.ba-restaurant.com).

PIZZA, PIZZA, PIZZA APERITIVO & NIGHTLIFE Se siete amanti della buona pizza Milano offre quanto di meglio Irrinunciabile rito tutto milanese è il momento dell’aperitivo. si possa trovare, a cominciare dalla storica catena Spontini, dove Dai piccoli bar ai grandi locali chic del centro, sono molti gli assaggiare la più gustosa pizza al trancio in città (ci sono molti indirizzi indirizzi sicuri dove concedersi un piacevole momento di relax. a Milano, trovate l’elenco completo su www.pizzeriaspontini.it). Qualche consiglio? Partiamo dai locali di design e più modaioli Da provare la classica pizza napoletana di Starita in via Gherardini 1 come Just Cavalli e Il Gattopardo Café, passando poi a quelli

5842 43 RISTORANTI & FOOD

che hanno fatto la storia di Milano (Camparino in Galleria e Bar Magenta, nell’omonima via) a cui si aggiunge la più recente LE STELLE DI MILANO tendenza, ovvero i “luxury hotel” bar. Quattro sono le principali Capitale della moda e del design, ma anche del gusto: Milano vanta aree milanesi dedicate al divertimento serale: i Navigli, tra le zone ben 17 ristoranti stellati, un trionfo di sapori, aromi e creatività. più caratteristiche della città, affollati di locali con musica dal vivo. Le piccole e accoglienti viuzze dello storico quartiere Brera, meta ALICE RISTORANTE C/O IYO degli artisti che si ritrovano nei suoi locali tipici. Piazza Sempione, EATALY SMERALDO Via Piero della Francesca, 74 all'Arco della Pace, per il "tirar tardi" più cool. Infine la zona più Piazza XXV Aprile, 10. T: 02 45476898 moderna, tra piazza Gae Aulenti e corso Como, tra Garibaldi e T: 02 49497340 www.iyo.it Isola, i quartieri più alla moda della Milano “by night”. Ci sono www.aliceristorante.it JOIA pizzerie, ristoranti, pub e discoteche dove si possono facilmente ARMANI/RISTORANTE Via Panfilo Castaldi, 18. incontrare personaggi famosi. Via A. Manzoni, 31. T: 02 29522124 T: 02 88838888 www.joia.it milan.armanihotels.com CIOCCOLATO CHE PASSIONE La celebre scuola della cioccolateria belga vanta a Milano, LUME CRACCO Via G. Watt, 37. in via San Vittore 6, uno dei suoi più illustri marchi: Neuhaus Via Victor Hugo, 4. T: 02 80888624. Maître Chocolatier. Il negozio è un piccolo scrigno dove le T: 02 876774 www.lumemilano.com praline sono esposte nelle teche come preziosi gioielli www.ristorantecracco.it (www.neuhaus-cioccolato.it). Punto di riferimento nel Quadrilatero, RISTORANTE BERTON D’O Via Mike Bongiorno, 13. più precisamente in via Montenapoleone 8, Cova delizia i milanesi Piazza della Chiesa, 14. T: 02 67075801 con le sue specialità dal 1817. Impossibile non soffermarsi San Pietro all’Olmo www.ristoranteberton.com davanti alle luccicanti vetrine con le più golose creazioni create (Cornaredo, 20 km dal centro ad hoc per ogni occasione (www.covamilano.com). Se si parla di Milano) SADLER T: 02 9362209 Via Ascanio Sforza, 77. di pasticceria e il pensiero va subito alla Pasticceria Marchesi. www.cucinapop.do T: 02 58104451 Tre le location: la storica in via Santa Maria alla Porta, la glamour www.sadler.it in via Montenapoleone e la nuova, esclusiva in Galleria Vittorio ENRICO BARTOLINI Emanuele (www.pasticceriamarchesi.it). In via Clerici 1 T’a Milano

AL MUDEC C/O MUDEC - SETA Store & Bistrot è un luogo raffinato in cui ogni dettaglio è MUSEO DELLE CULTURE Via Andegari, 9. Via Tortona, 56. T: 02 87318897 studiato per sedurre e coccolare gli ospiti (www.tamilano.com). T: 02 84293701 www.mandarinoriental.com Dulcis in fundo Zàini Milano col suo prelibato cioccolato. www.mudec.it È possibile assaporarne la vasta gamma di prodotti in www.enricobartolini.net TANO PASSAMI L’OLIO via De Cristoforis 5 (angolo Corso Como, www.zainimilano.com). Via Villoresi, 16 FELIX LO BASSO angolo via Pastorelli RESTAURANT T: 02 8394139 ALL IN ONE C/O TOWNHOUSE DUOMO www.tanopassamilolio.it Piazza Duomo, 21. T: 02 49528914 TOKUYOSHI duomo.townhousehotels.com – Via San Calocero, 3. felixlobassorestaurant.it T: 02 84254626 www.ristorantetokuyoshi.com IL LUOGO DI AIMO E NADIA VUN Via privata Raimondo c/o Park Hyatt Milano Montecuccoli, 6 Via Silvio Pellico, 3 T: 02 416886 T: 02 88211350 www.aimoenadia.com www.ristorante-vun.it Se dopo aver gustato i migliori sapori della cucina tradizionale volete portare con voi come souvenir un pizzico INNOCENTI EVASIONI di gusto milanese, vi consigliamo alcune eccellenti location Via privata della Bindellina LUME T: 02 33001882 dove acquistare pregiati prodotti gastronomici e mille altre www.innocentievasioni.com specialità dal mondo. Tre gli indirizzi di riferimento: Peck in via Spadari (www.peck.it), la Rinascente Food Hall in piazza Duomo (www.rinascente.it) e Eataly Milano Smeraldo in piazza XXV Aprile (www.eataly.net).

44_44 45 ITALO – Info T: 060708 – Italo Assistenza T: 892020. www.italotreno.it INFORMAZIONI UTILI Tempi di percorrenza con le principali città tramite i collegamenti ad alta velocità: • Torino: 1 ora • Bologna: 1 ora • Firenze: 1 ora 40 min EMERGENZE • Venezia: 2 ore 15 min • Roma: 2 ore 55 min • Napoli: 4 ore15 min NUE – Numero Unico di Emergenza: 112 TRENORD – Trasporto ferroviario regionale della Lombardia. Farmacie aperte: T: 800 801185 Info T: 800 500 005 (lun-sab 7.00-21.00). www.trenord.it INFORMAZIONI TURISTICHE TRASPORTO PUBBLICO InfoMilano – Ufficio del Turismo ATM – Azienda Trasporti Milanesi Galleria Vittorio Emanuele II (angolo piazza della Scala) – T: 02 88455555 Infoline T: 02 48607607 (lun-dom 7.30-19.30/ fino alle 24 per info disabili). (lun-ven 9.00-19.00 / sab 9.00-18.00 / dom e festivi 10.00-18.00) www.atm.it Milan Visitor Center - Zani Viaggi srl ATMPoint (lun-sab 7.30-20): M1-M3 Duomo (anche dom 10.15-13.15/14.00- Largo Cairoli 18 (angolo via Cusani) – T: 02 867131 - [email protected] 17.30), M1-M2 Cadorna FN –Triennale (anche dom 10.15-13.15/14.00-17.30), (aperto tutti i giorni dalle 9.00 alle 19.00) - www.zaniviaggi.it M2-M5 P.ta Garibaldi FS, M2-M3 Centrale FS (anche dom 10.15-13.15/14.00- 17.30), M1-M2 Loreto, M2 Romolo AEROPORTI Biglietti rete urbana per autobus, tram, metropolitana, in vendita nelle - MALPENSA (MXP) e LINATE (LIN) stazioni metropolitane, edicole e tabaccherie (non sui mezzi). Informazioni su voli e bus 24h/24h T: 02 232323. Validità 90’: 1,50€ (un viaggio in metro) / Validità 24h: 4,50€ www.sea-aeroportimilano.it Validità 48h: 8,25€ - ORIO AL SERIO-BERGAMO (BGY) Biglietti per Rho Fiera: 2,50€ (A/R: 5€) Informazioni su voli e bus 24h/24h T: 035 326323. www.orioaeroporto.it TAXI

Come raggiungere Linate (6 km dal centro di Milano) NUMERO UNICO POSTEGGI T: 02 7777 - Bus da Stazione Centrale, piazza Luigi di Savoia AutoradioTaxi T: 02 8585 - www.028585.it Percorrenza 30’, ticket 5€. www.atm.it, www.autostradale.it Radio Taxi T: 02 6969 - www.yellowtaxi.it - Bus ATM 73/X73 Linate Express da corso Europa ETAXY T: 02 5353 - www.etaxi.it Radio Taxi FRECCIA T: 02 4000 - www.024000.it Percorrenza 25’/30’, ticket 1,50€. www.atm.it Taxi BLU T: 02 4040 - taxiblu.it

Come raggiungere Malpensa (45 km dal centro di Milano) MyTaxi Prenotazione e pagamento tramite app “MyTaxi” - www.mytaxi.com Dalla Stazione Centrale Tariffe fisse da e per gli aeroporti: - Con treno: binario 3, percorrenza 50’, ticket 13€. www.malpensaexpress.it Malpensa – Milano: 95€ / Malpensa – Fiera Milano/Rho: 65€ / - Con bus: piazza IV Novembre (ogni 20’) percorrenza 60’, ticket 8-10€. Malpensa – Linate: 105€ / Linate – Fiera Milano/Rho: 55€ www.autostradale.com, www.malpensashuttle.com Da Cadorna-Stazione Nord BIKE SHARING - Con treno: binario 1, percorrenza 50’, ticket 13€. www.malpensaexpress.it BikeMi – a cura del Comune di Milano. Mezzi tradizionali ed elettrici. Attivo 365 gg all'anno, 7.00-1.00. Abbonamento 24h: 4,50€ / Settimanale: 9€ / Da Porta Garibaldi Annuale 36€. Primi 30 minuti gratuiti; ogni 30 minuti successivi e fino a 2h: - Con treno: binario 13, percorrenza 50’, ticket 13€. www.malpensaexpress.it 0,50€. Solo con carta di credito. Infoline ATM 02.48.607.607 Come raggiungere Orio al Serio (45 km dal centro di Milano) www.bikemi.com. Dalla Stazione Centrale - Con bus: piazza Luigi di Savoia, percorrenza 60’, ticket 5€. CITY TOURS www.orioshuttle.com, www.autostradale.it CitySightseeing Milano – Tre linee per tre differenti tour della città. Biglietto valido 48h, formula Hop On/Hop Off. Con taxi, tariffe fisse da e per gli aeroporti: Partenze da Foro Bonaparte, 12. Malpensa – Milano: 95€ / Malpensa – Fiera Milano/Rho: 65€ / T: 02 867131. www.milano.city-sightseeing.it. Malpensa –Linate: 105€ / Linate – Fiera Milano/Rho: 55 Segway – Sono disponibili vari tour, anche a piedi e in bici. TRENI Via Rovello 1/a angolo via San Tommaso. T: 3401220904 – 3401220904 FERROVIE DELLO STATO – Trenitalia - Info T: 892021. (7 giorni su 7) www.trenitalia.com [email protected] - www.segwaytourmilan.com

46 47 Direttore Responsabile: Andrea Jarach Stampa: Graphicscalve, Redazione: Elena Peverata loc. Ponte Formello Hanno collaborato: Stefano Zuffi, 24020 Vilminore di Scalve (BG). Stefania Vida Editore: Sabel Italia srl Reg. Trib. Milano n.14 del 25 gennaio 2016 Art Direction: Elisabetta Giudici, MILANO! Gruppo Proedi - www.proedi.it Floriana di Maio la Guida MENSILE Consulenza editoriale di Where® Milan, La distribuzione è gratuita sul circuito aprile 2017 il mensile per il visitatore internazionale Copertina: Vasilij Kandinskij Welcome to Milano (www.proedi.it) Destino (Cupole), 1909, Olio su tela © Astrakhan State Picture Gallery after P. M. Dogadin, Astrakhan, Russia

4293_FOV_MILANO_96x230_IT.indd 1 09/03/17 15:06 BEST SELLER NEGLI USA

DA APRILE PRENOTA VINCI LO STRESS VIVI PIÙ A LUNGO E MEGLIO

Unisciti anche tu alla lotta contro il dolore acquistando questo libro Contatta [email protected]

www.proedieditore.it

Tutto il ricavato sarà devoluto a KKC ITALIA ONLUS Per maggiori informazioni www.kkcitalia.it www.angelacaputi.com www.angelacaputi.com Via Madonnina, 11 www.angelacaputi.com www.angelacaputi.com Via Madonnina, 11

ph. alessandrobencini.com