Åland Post Frimärken
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
frimärken A beloved furniture- No. 1 2016 Feast on new post office classic page 18 English postmarks page 21 Frimärken No. 1 2016 See the beauty in the window 3 Plants from nature pharmacy 4 A green Europe 6 Enchanting maximum cards 8 Order coupon 9 NEW BUSINESS Buy Finnish stamps 16 PROFILE 2016 postage tariffs 16 Your guide to amazing fountains 17 Renewing our business Lilla Åland – a beloved design classic 18 profile and introducing a Finnish euro coins in limited edition 20 new logo, our company also Take care of your euro coins 20 changed its Swedish name New postmarks for post offices 21 from Posten Åland to Åland Post as of 1 March 2016. A model car loaded with ... 21 Consequently, our maga- Customer information 22 zine will have a new design Calendar 23 as of the next edition. Over time, stamp sheets and other products will be issued ÅLAND POST Ltd with our new logo. As a STAMPS collector, you may be inter- PO Box 1100 AX-22111 MARIEHAMN ested to know that our post ÅLAND, Finland offices and postal agents TELEPHONE VISITING ADDRESS take new datemarks into use Domestic: 018 636 641 Flygfältsvägen 10, Sviby, Jomala at noon on 9 May. The old International: +358 18 636 641 Telephone hours (GMT +2 h): EDITORS postmarks also include the Anita Häggblom Mon–Fri 9 am – 4 pm time whereas the new ones 1 July–15 August: Heidemarie Eriksson Mon–Fri 9 am – 3 pm Outi Bergman will only show the date. Gunilla Häggblom FAX Monita Löfroth For your convenience, we Domestic: 018 636 608 TEXT offer a last day and a first International: +358 18 636 608 Gunilla Häggblom day cancellation pack. INTERNET TRANSLATION www.posten.ax Kristine Lybeck Sund Nordic stamps: www.topoftheworld.nu LAYOUT Anita Häggblom Sepac stamps: Outi Bergman www.sepacstamps.eu DIRECTOR PRODUCTION ÅLAND POST STAMPS E-MAIL April Kommunikation reserveWe the right to change the information in this publication. [email protected] Newprint See the beauty in the window Four Åland windows, photographed by our long-standing partner Kjell Söderlund, appear on this year’s postal stationery cards issued on 9 May. Most Åland houses are built from wood, so and the lovely mullioned veranda windows the preconditions for finding beautiful old represent Borgboda estate in Saltvik. windows with gingerbread-work are excel- lent. On Södragatan in central Mariehamn, P OSTAL statiONERY, WINDOWS, 4 CARDS among the old wooden houses, Kjell shot DATE OF issUE: 9 MAY 2016 two of his window photos. The tiny cabin PHOTOGRAPHER: kjELL SÖDERLUND EDITION: 4 X 5300 window can be seen in Andersböle, Jomala, PRICE: €9.20 CODE: 315-6246 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 3 From the vast Åland flora, the Post chose three medicinal plants to be featured in the 2016 stamp booklet to be issued on 9 May. Artist Jonas Wilén’s illustrations are reminiscent of old pharmacy bottle labels. PNLA TS from naTURE pharmaCY Henbane (Hyoscyamus niger) is a sticky the treatment of heart failure and cardiac and odorous herb. Reaching up to one arrhythmia. A synthetic form of digitoxin metre in height, it flowers from June to is now used. September with large dingy yellow flowers. Uncommon in Åland, it grows in gardens, Tansy (Tanacetum vulgare) is an herba- alongside roads and on abandoned grounds. ceous perennial plant with clusters of yellow The seeds are prone to lie dormant for flowers. It grows on stony and gravel centuries and will germinate when the soil beaches and rocky shores, alongside roads, is cultivated. Henbane has been grown in in dry slopes and courtyards. It is common the North for medicinal purposes since the in Åland, particularly in the outer archi- Viking and Middle Ages. Highly toxic, pelago. The plant is slightly toxic and has the plant has been used for its painkilling been used for medicinal purposes to treat and sedative effects. intestinal worms and vermin. The leaves and flowers may also be used to flavour Foxglove (Digitalis purpurea) is a aquavit and colour yarn and fabric. biennial herb and flowers from July to August with purple or white tubular flowers. Three maximum cards elaborat- Often grown as an ornamental plant, it is ing on the healing and magic powers of also seen in a feral variety in many places the plants accompany the booklet. Read in Åland. Foxglove is a highly toxic plant more on page 8. that affects the heart. An extract containing Source: Ålands flora by Carl-Adam & Eeva Haeggström (2010) the glycoside digitoxin was earlier used for fd C PRICE: €4.60 CODE: 416-1350 4 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 350 MEDICINAL PLANTS DAT E OF ISSUE: 9 May 2016 A TRTIS : Jonas Wilén E DITION: 70 000 D ENOMINATION: 9 x Inrikes ( )11.70) P RICE FDC: )4.60 STAMPZ SI E: 52 x 23.83 mm B OOKLET SIZE: 176 x 56 mm PAPER: 110 g/m² PERFORATION: 13 per 2 cm P RINTING METHOD: 4-colour offset P RINTING HOUSE: Österreichische Staatsdruckerei On the booklet cover we see a monk growing medicinal plants. Following excavations of the medieval Franciscan monastery close to the church in Kökar a thicket of henbane started growing. The first day cancel shows a vintage pharmacy bottle. ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 5 The 2016 Europa stamp follows up on the 2000 success. The postal administrations of Europe voted for a joint motif on an environmental theme. 9 May sees the Åland version of the motif as well as the Post’s own design. A green Europe To celebrate 60 years of director at production company Naïve Europa stamps, a design competition was in Stockholm. He is also a member of arranged among the European postal the Åland Post’s Stamp Advisory Board, administrations, 24 of which submitted the members of which represent different designs on a Think Green theme. The sectors of Åland society. design submitted by Cyprus was chosen as the joint 2016 Europa stamp motif. Generally environment-conscious, With her design, artist Doxia Sergidou Ålanders take a particular interest in the wishes to inspire us to strive for a greener state of the Baltic Sea. The Post sponsors planet. She illustrates two versions of the Baltic Sea Fund which supports Europe, a polluted and a green Europe. research regarding the protection of We can all be the hand painting out the the environment of the Baltic Sea. Our grey world. environmental legislation for nitrogen and phosphorous emissions is one of the In addition to the joint motif, most stringent in the world, and Åland is the Åland Post also issues its own design at the forefront with its wind power share showing a more literal interpretation of of the total electricity consumption. the theme. Our motif was designed by Carl-Johan Listherby. Born and raised GT UT ER PAIR stRIP (4 GUTTER PAIRS) in Åland, he works as director and art PRICE: €10.40 CODE: 309-351/352 6 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 351 & 352 EUROPa – tHINK GREEN DAT E OF ISSUE: 9 May 2016 A RTISTS: Doxia Sergidou & Carl-Johan Listherby E DITIONS: 2 x 140 000 D ENOMINATIONS: 2 x Europa ()1.30 each) P RICE FDC: )3.30 S TAMP SIZE: 40 x 26 mm S HEET SIZE: 2 x 16 stamps PAPER: 110 g/m² PERFORATION: 13 per 2 cm P RINTING METHOD: 4-colour offset On the first day cover, artist Carl-Johan Listherby P RINTING HOUSE: Cartor Security Printing has illustrated a tree as the green lungs of the world. Almost 60% of Åland is covered by forest. ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 7 Special cancel Enchanting maximum cards Boost your collection by adding maximum Tansy has been used as a colourant for the cards this year! A total of 7 cards featuring green curtain. Meat was rubbed with tansy sailing ships, medicinal plants and roosters oil to delay spoilage, and it was thought will be issued in 2016. to protect against wizardry. Foxglove was By associating to myths and legends thought to have occult power; bathing chil- involving the plants when creating the dren in an infusion of foxglove flowers would medicinal plant motifs, artist Jonas Wilén reveal any changelings placed by trolls. has created something extraordinary; we see the old woman attempting to ease her maXimUM CARDS MEDICINAL PLANTS, toothache with the smoke from henbane. SET OF 3 PRICE: €6.90 CODE: 445-1350 8 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN Order information Fill in the order form. Fold it once and seal it. Post to Åland Post. NE OT ! Special offers in the web shop every month. The Post has paid the postage. Customer information on page 22. Alternatively, place your order by: phone + 358-18-636639 fax + 358-18-636608 e-mail [email protected] web www.posten.ax/webshop In the web shop, you will find still more products available, including older stamps. FOLD HERE AND TAPE UP (DO NOT USE GLUE OR STAPLING-MACHINE) Order form POSTAGE PAID NE PAS AFFRANCHIR Customer number New customer Change of address Full name IBRS/CCRI Full address Agreement 22100/300 REPLY COUPON FINLAND REPONSE PAYEE FINLANDE Country Phone no. Mobile tel. ÅLAND POST LTD STAMPS E-mail AX-22111 MARIEHAMN Yes, please, I wish to receive information about the products of Åland Post Stamps and special offers by e-mail. ÅLAND, Finland Date of birth Male Female day month year PRICE 1.1,20 2 0 € CODE STAMPS IssuD E e PCOST ARD AMOUNT 319/ Mariehamn Theater Society 2014 1.50 352-4038 100 years / postcard 320/ Passenger ferries, 2014 1.30 352-4039 M/S Birka Princess (Inrikes) / postcard 321/ Passenger ferries, 2014 1.30 352-4040 M/S Viking Grace (Europa) / postcard 322/ Nordic – Ships at Sea 2014 3.00 352-4042 miniature sheet / postcard 323/ Zero tolerance (€1.10 + €0.20) / postcard 2014 1.30 352-4043 324/ Europa – Music instruments (Europa) / 2014 1.30 352-4044 postcard 326 Powerlifting (Lokalpost) 2014 1.00 My stamps – Summer, 327 2014 10.40 mini-sheet