DJIBOUTI COUNTRY GUIDE

www.petitfute.com +253 77 10 36 74 +253 21 35 26 33 [email protected] www.siyyan.com

96922_1.indd 1 7/9/16 3:54 PM EDITION Directeurs de collection et auteurs : Dominique AUZIAS et Jean-Paul LABOURDETTE Bienvenue Auteurs : Baptiste THARREAU, Abdesslam BENZITOUNI, Stéphane DAMANT, François SICHET, Jean-Paul LABOURDETTE, Dominique AUZIAS à Djibouti ! et alter Directeur Editorial : Stéphan SZEREMETA Responsable Editorial Monde : Patrick MARINGE L’idée de partir à Djibouti, vigie de la mer Rouge et Rédaction Monde : Caroline MICHELOT, porte d’entrée de la Corne de l’Afrique, naît rarement Morgane VESLIN, Pierre-Yves SOUCHET, en feuilletant une brochure d’agence de voyages. Talatah FAVREAU et Hector BARON Rédaction France : François TOURNIE, De toute façon, la destination ne figure en général Maurane CHEVALIER, Silvia FOLIGNO pas au sommaire… On s’y rend d’abord parce que et Bénédicte PETIT le nom fait rêver. Djibouti, comme Aden, Massaoua, FABRICATION Hodeïda, Suakin ou Zeila, fait partie de ces ports Responsable Studio : Sophie LECHERTIER mythiques que l’on découvre et apprend à désirer assistée de Romain AUDREN Maquette et Montage : Julie BORDES, en lisant les écrivains voyageurs. Monfreid, Kessel, Sandrine MECKING, Delphine PAGANO Rimbaud, Londres, Kapuściński, Pratt et quelques et Laurie PILLOIS autres ont sillonné les eaux et la terre de cette région Iconographie et Cartographie : Audrey LALOY à la recherche d’images, de sensations, de fortune ou WEB ET NUMERIQUE encore d’eux-mêmes. Leur passion est communicative. Directeur Web : Louis GENEAU de LAMARLIERE Directeur technique : Lionel CAZAUMAYOU On veut la connaître nous aussi. Chef de projet et développeurs : Mais pour commencer à voir et éventuellement à aimer Jean‑Marc REYMUND, Cédric MAILLOUX Djibouti, il faut, en arrivant, mettre entre parenthèse et Florian FAZER souvenirs littéraires et nostalgies militaires, se laisser Community Manager : Cyprien de CANSON surprendre et tenter de comprendre qui est qui dans DIRECTION COMMERCIALE cette mosaïque de peuples, dans ce pays nomade Directrice des Régies : Caroline CHOLLET dont on loue la stabilité, plaque tournante des désirs Responsable Régies locales : Michel GRANSEIGNE Relation Clientèle : Vimla MEETTOO et des espoirs dans une région où la géopolitique est et Sandra RUFFIEUX hautement chaotique. La roche et le silence, des vents Chefs de Publicité Régie nationale : phénoménaux, la brousse et la mer. Une terre déchirée, Caroline AUBRY, François BRIANCON- MARJOLLET, Perrine DE CARNE MARCEIN, un rêve de géologue où le cheminement des failles et Caroline GENTELET, Caroline PREAU l’affaissement des rifts se lisent à livre ouvert, des Responsable Clientèle : Déborah LOICHOT jardins sous-marins, une banquise de sel, des marchés REGIE INTERNATIONALE multicolores, des déserts monochromes, des paysages Chefs de Publicité : Jean-Marc FARAGUET, de science-fiction. Des chars à voile sur une plage sans Guillaume LABOUREUR assistés d’Elisa MORLAND fin et sans mer. Une ville portuaire qui regarde vers la DIFFUSION ET PROMOTION terre. Une passion pour une plante euphorisante ou… Directrice des Ventes : Bénédicte MOULET abrutissante. Des animaux sauvages pas si farouches. assistée d’Aissatou DIOP Responsable des ventes : Jean-Pierre GHEZ Des échoppes et restaurants tenus par des gens de assisté de Nathalie GONCALVES toutes nationalités. Un peuple beau et fier, nomade Relations Presse-Partenariats : dans l’âme ou en pratique. L’Afrique, l’Arabie, un peu Jean‑Mary MARCHAL d’Europe et d’Inde. Voilà ce qui vous attend. ADMINISTRATION Président : Jean-Paul LABOURDETTE L’équipe de rédaction Directrice Administrative et Financière : Valérie DECOTTIGNIES REMERCIEMENTS. Merci à tous ceux qui ont contribué à Directrice des Ressources Humaines : l’écriture de ce guide, en particulier à mon ami et compagnon Dina BOURDEAU assistée de Sandra MORAIS de route Pierrot, à Houmed Ali de l’agence Safar, à Valérie et Vianney LAVERNE de celle du Goubet, à Hamadou, chauffeur émérite et aux Responsable informatique : Pascal LE GOFF équipes de l’office de tourisme. Comptabilité : Jeannine DEMIRDJIAN, Christelle MANEBARD, Adrien PRIGENT et Sébastien LECORCHE Recouvrement : Fabien BONNAN assisté de Sandra BRIJLALL et Belinda MILLE Standard : Jehanne AOUMEUR IMPRIMÉ EN FRANCE PETIT FUTÉ DJIBOUTI 2016 Petit Futé a été fondé par Dominique AUZIAS. Il est édité par Les Nouvelles Editions de l’Université 18, rue des Volontaires - 75015 Paris. & 01 53 69 70 00 - Fax 01 42 73 15 24 Internet : www.petitfute.com SAS au capital de 1 000 000 E - RC PARIS B 309 769 966 Couverture : © Stéphane SAVIGNARD Impression : Imprimerie de Champagne – 52200 Langres Dépôt légal : 06/09/2016 ISBN : 9791033101390 Pour nous contacter par email, indiquez le nom de famille en minuscule suivi de @petitfute.com Pour le courrier des lecteurs : [email protected] Sommaire

Les environs de Djibouti...... 132 „„INVITATION AU VOYAGE  Doralé...... 132 Les plus de Djibouti...... 7 Khor Ambado...... 132 Idées de séjour...... 11 Transports...... 132 Comment partir ?...... 16 Se restaurer...... 132 Damerdjog...... 132 Transports...... 132 „„DÉCOUVERTE  À voir – À faire...... 132 Djibouti en 25 mots-clés...... 26 Loyada...... 134 Survol de Djibouti...... 31 Îles Moucha – Maskali...... 134 Transports...... 134 Histoire...... 46 À voir – À faire...... 134 Politique et économie...... 60 Sports – Détente – Loisirs...... 135 Population et langues...... 68 Mode de vie...... 74 Arts et culture...... 82 „„SUD  Cuisine locale...... 88 Sud...... 140 Jeux, loisirs et sports...... 92 Route N1...... 140 Arta...... 140 Enfants du pays...... 95 Transports...... 141 Se restaurer...... 141 „„DJIBOUTI  À voir – À faire...... 141 Sports – Détente – Loisirs...... 141 Djibouti...... 98 Weah...... 142 Quartiers...... 98 Petit et Grand Bara...... 142 Centre-ville...... 98 Hémed...... 142 Le Héron et le plateau du Serpent...... 98 Ali Sabieh...... 144 Haramous & quartier de l’aviation...... 102 Transports...... 144 Ambouli et Balbala...... 102 Pratique...... 144 Se déplacer...... 103 Se loger...... 144 Pratique...... 105 Se restaurer...... 144 Se loger...... 110 À voir – À faire...... 144 Se restaurer...... 116 Assamo...... 144 Sortir...... 121 Guistir...... 146 À voir – À faire...... 124 Transports...... 146 Shopping...... 130 Ali Adde...... 146 Sports – Détente – Loisirs...... 131 Transports...... 146 © EYERUSALEM ABERA

La plage et l’île de Guinni Kôma (ou « l’île du diable »), Le Goubet. Sommaire

Hol hol...... 146 Se loger...... 166 Transports...... 146 Se restaurer...... 168 Dikhil...... 146 À voir – À faire...... 169 Transports...... 147 Monts Goda...... 171 Pratique...... 147 Dittilou...... 171 Se loger...... 147 Transports...... 173 Se restaurer...... 147 Se loger...... 173 À voir – À faire...... 147 Bankoualé...... 173 De Dikhil à Galafi...... 148 Se loger...... 173 Gour’Obbous...... 148 À voir – À faire...... 173 Yoboki...... 148 Randa...... 174 Galafi...... 149 Transports...... 174 Forêt du Day...... 174 De Dikhil au Lac Abbe...... 149 Transports...... 175 Handoga...... 149 Pratique...... 175 As Eyla...... 149 Se loger...... 175 Gobaad...... 150 Dorra...... 176 Lac Abbe...... 150 Transports...... 176 Transports...... 150 Plaine de Doda...... 176 Pratique...... 151 Balho...... 176 Tourisme – Culture...... 151 Moussa Ali...... 176 Se loger...... 151 Madgoul...... 176 À voir – À faire...... 151 Obock...... 176 Transports...... 178 „„NORD  Se loger...... 178 Se restaurer...... 179 Nord...... 156 À voir – À faire...... 179 Vers le Goubet...... 156 Massif des Mablas...... 180 Le Goubet...... 157 Se loger...... 158 Route de la Côte...... 180 À voir – À faire...... 158 Ras Bir...... 181 Sports – Détente – Loisirs...... 158 Godoria...... 181 Lac Assal...... 160 Khor Angar...... 182 Transports...... 160 Ras Siyan...... 182 Se loger...... 160 Archipel des Sept Frères...... 182 Moulhoulé...... 183 À voir – À faire...... 160 Frontière Érythréenne...... 183 Oued Kalou...... 162 Gaggadé...... 163 Les Allols...... 163 „„PENSE FUTÉ  Ardoukoba...... 163 D’Ardoukoba à Tadjourah...... 164 Pense futé...... 186 Tadjourah...... 165 S’informer...... 202 Transports...... 165 Rester...... 211 Pratique...... 166 Index...... 215 repérez les meilleures visites intéressant Remarquable Immanquable Inoubliable 4

0 20 km

DJIBOUTI Bissidourou BAB- EL ÉRYTHRÉE - Moulhoule MA N D ER Adgueino Sidiha Menguela Ras Siyan Moussa Ali Andoli 2010 m. Îles des Alayli-Dadda Sept-Frères

Daddato Lahassa Khor-Anghar Bouya Moudo Djibouti Andabba Yagouri Assa-Gueilla Godoria Follou Dorra Waddi Doubia DODA Oulma ÉTHIOPIE Malaho

Delako Balho Soublali Guirori Hedlo Harka Hara Alol Garbanada Hagande Addaillou Arka Mehedo Ras Bir Sismo Obock As Dorra Goula Hayyou 1362 m. Terdo Ballahi

Ripta Kadda Era Randa

Day Barabarre Daoudaouia Kalaf Tadjourah FORÊT DE DAY 1715 m. Ambado Yaguer Galafi Île Maskali Îles Moucha 1305 m. Garenle Lac Assal Wea Sagallou GOLFE DE TADJOURAH -153 m. Iddeita

Ogag Plage-Arta Khor-Ambado DJIBOUTI Agna Moutrous Doralé Yoboki Alouli Koussour- Ghoubet PK 20 Koussour Kharab Arta Damerjog PLAINE Chebelley Gannati HANLE Weah Boulle Gisi Mokoita Dembolo Loyada Tewao Goubetto Garabeyyis Hemed 1103 m. Goubad Aba Guidoli BARA YER Sakhisso Hol-Hol Gourabous Digir SOMALIE Alaylou Alayla Kabah-Kabah BARA OUIN Daasbiyo 1500 Hambokto 1000 Mouloud Lac Abbe Ali-Sabieh 600

Kontari Altitude

Ali-Adde (en mètre) 200 Dikhil Guelile Deka Dere Cheiketi 1203 m. PLAINE DU GOBAAD Route principale bitumée Route secondaire Kouta-Bouya As-Eyla Sabalou Bondara Dawanle Guestir Piste Assamo Modahtou Capitale Hemor Ville principale Timira Sankal Ville secondaire Source 0 20 km

DJIBOUTI Bissidourou BAB- EL ÉRYTHRÉE - Moulhoule MA N D ER Adgueino Sidiha Menguela Ras Siyan Moussa Ali Andoli 2010 m. Îles des Alayli-Dadda Sept-Frères

Daddato Lahassa Khor-Anghar Bouya Moudo Andabba

Yagouri Assa-Gueilla Godoria Follou Dorra Waddi Doubia DODA Oulma ÉTHIOPIE Malaho

Delako Balho Soublali Guirori Hedlo Harka Hara Alol Garbanada Hagande Addaillou Arka Mehedo Ras Bir Sismo Obock As Dorra Goula Hayyou 1362 m. Terdo Ballahi

Ripta Kadda Era Randa

Day Barabarre Daoudaouia Kalaf Tadjourah FORÊT DE DAY 1715 m. Ambado Yaguer Galafi Île Maskali Îles Moucha 1305 m. Garenle Lac Assal Wea Sagallou GOLFE DE TADJOURAH -153 m. Iddeita

Ogag Plage-Arta Khor-Ambado DJIBOUTI Agna Moutrous Doralé Yoboki Alouli Koussour- Ghoubet PK 20 Koussour Kharab Arta Damerjog PLAINE Chebelley Gannati HANLE Weah Boulle Gisi Mokoita Dembolo Loyada Tewao Goubetto Garabeyyis Hemed 1103 m. Goubad Aba Guidoli BARA YER Sakhisso Hol-Hol Gourabous Digir SOMALIE Alaylou Kabah-Kabah Alayla BARA OUIN Daasbiyo 1500 Hambokto 1000 Mouloud Lac Abbe Ali-Sabieh 600

Kontari Altitude

Ali-Adde (en mètre) 200 Dikhil Guelile Deka Dere Cheiketi 1203 m. PLAINE DU GOBAAD Route principale bitumée Route secondaire Kouta-Bouya As-Eyla Sabalou Bondara Dawanle Guestir Piste Assamo Modahtou Capitale Hemor Ville principale Timira Sankal Ville secondaire 5 Source 6 © EYERUSALEM ABERA

Désert de Djibouti. © EYERUSALEM ABERA © EYERUSALEM ABERA

Le village de Dikhil. Petits souvenirs sculptés dans la roche de la vallée du Rift. © EYERUSALEM ABERA

Le marché central autour de la place Arthur Rimbaud (ou place Mahmoud Harbi). Les plus de Djibouti

Djibouti n’est qu’un petit confetti sur une carte du commun, à l’instar des thons, barracudas, du monde. Mais, une fois sur place, vous décou- mérous, murènes, loches, napoléons (labres vrirez tout l’intérêt qu’il peut y avoir à visiter un géants), raies manta, espadons, carangues, « confetti ». Malgré un relief tourmenté, des dauphins à bosse, baleines à bec sans compter transports parfois peu aisés et coûteux, il est une incroyable variété de requins (dont le très possible, en très peu de temps, de découvrir rare requin-baleine). C’est un endroit rêvé pour de véritables merveilles, des points d’intérêt les plongeurs du monde entier. Le snorke-  INVITATION AU VOYAGE variés. En l’espace de quelques jours, on peut ling (nage avec masque et tuba) permet aux plonger et contempler d’incroyables fonds sous- néophytes de profiter facilement de ces trésors marins, partir en randonnée dans des reliefs marins. Les îles et les mangroves n’ont de leur boisés, fouler une banquise de sel, faire du côté rien à envier aux archipels paradisiaques char à voile, goûter aux cuisines éthiopienne des tropiques, avec leurs eaux chaudes et ou yéménite. Et faire la connaissance d’un turquoise et leurs plages de sable fin. Djiboutien accueillant, d’un militaire européen, américain ou japonais, d’une nomade somalie, d’un pêcheur d’Hodeïda, d’un Erythréen fier Une terre d’aventuriers de son pays, d’un camionneur éthiopien, d’un Djibouti fait partie des terres de légendes expatrié français, d’un marin roumain, d’un parcourues par des personnages hors du coiffeur indien, d’un commerçant chinois… commun au destin d’aventuriers. Cet endroit mythique à l’exacte jonction entre deux mondes, l’Arabie et l’Afrique, a attiré les plus grands Un paysage minéral d’entre eux. Des trafiquants d’armes qui ont Ce bout de terre qui plonge ses racines dans écoulé pendant des années les stocks européens le plus lointain de l’Humanité est un extraordi- de fusils et de munitions, mais aussi des trafi- naire laboratoire naturel, aux sites géologiques quants d’esclaves, de tabac et café... Arthur uniques au monde. L’intérieur des terres offre des Rimbaud, Henry de Monfreid, Joseph Kessel, paysages d’une infinie variété. L’écorce terrestre Albert Londres, et bien d’autres, sont tombés est tirée dans tous les sens, plissée, compactée. sous le charme de ce pays splendide et spec- Les jeux des plaques, l’érosion du temps et des taculaire, et des affaires plus ou moins louches éléments ont engendré des paysages uniques : que l’on pouvait y faire à Tadjourah ou à Obock. dépressions salées ou non, lac de boue ou de sel, coulées de lave, désert aride, plateaux et canyons rocheux, montagnes douces ou plaines sans fin. Au fur et à mesure que l’on progresse, la roche et le sable changent de couleur. S’y accroche une flore courageuse, épineuse. Dans © CSONIA – FOTOLIA les montagnes du Nord, les plantes et arbustes se serrent plus près les uns des autres, pour profiter des brouillards humides : dragonniers, figuiers étrangleurs, jujubiers. Si l’hiver est idyllique, l’été est ici l’un des plus chauds de la planète. Torpeur. Hommes, animaux, plantes, roches se figent. Une expérience pas forcément agréable, mais inoubliable. Un paradis sous-marin Djibouti abrite des fonds marins parmi les plus beaux au monde : récifs de coraux d’une variété incomparable (plus de 200 espèces) à la faune d’une richesse exceptionnelle, poissons coralliens, poissons-clowns, poissons-cochers, gaterins, poisons crocodiles, crustacés, etc. Ses côtes constituent l’habitat de nombreuses espèces de poissons d’une taille souvent hors 8 Les Plus De Djibouti © EYERUSALEM ABERA

Épave sur la route de Tadjourah.

Aujourd’hui encore terre d’évasion par excel- vient pour assouvir sa passion, oubliant parfois lence, Djibouti se prête au-delà des excursions les autres aspects intéressants d’un voyage organisées à la découverte de pistes et de dans ce pays. Assez rentable, ce genre de sentiers non tracés, qui offrent bien souvent tourisme de niches est promu et favorisé. des sensations fortes. Ces diverses activités demandent en effet du matériel et de l’assistance. Mais on peut penser que, dans l’avenir, de plus en plus de touristes Une terre d’échange viendront à Djibouti dans le but de découvrir Véritable sentinelle placée entre la mer Rouge un pays, un peuple, une culture, comme on et l’océan Indien, Djibouti a accueilli et vu peut le faire dans les pays voisins. Le tourisme passer des milliers de bateaux depuis plus de masse apparaît toutefois inconcevable ; d’un siècle. C’est la porte d’entrée la plus le tourisme de découverte est balbutiant, naturelle pour découvrir la Corne de l’Afrique, mais loin d’être impossible. Rares, très rares, cet Est africain multiculturel, resté encore très sont ceux qui entreprennent le voyage sac préservé du modernisme. Son port a permis de au dos, avec un petit budget et de manière faire de Djibouti une terre d’échange unique totalement individuelle, comme on peut le dans la région. On y rencontre des Indiens, des faire en Ethiopie. La première raison est le Yéménites, des Ethiopiens, des Français, des coût de la vie sur place. La seconde est la Libanais et aujourd’hui des Américains, des difficulté à sillonner le pays. Si vous êtes Japonais, des Espagnols et des Allemands. patient, débrouillard, ouvert, l’aventure est Djibouti, c’est aussi un pays de nomades et théoriquement possible. Mais sachez que d’éleveurs, bien que désormais majoritaire- cela ne vous permettra sans doute pas de ment sédentarisés : Afars ou Issas, anciens visiter des lieux reculés. Le tourisme local vit guerriers, femmes à la beauté envoûtante, avant tout grâce aux expatriés qui résident à universitaires ou dockers, ils n’oublient pas Djibouti et fréquentent campements et plages leur passé et leurs traditions. L’hospitalité n’y le week-end. Des campements rustiques que est donc pas un vain mot. La connaissance des associations de jeunes Djiboutiens ont du français de la plupart des locaux facilite créés pour redynamiser leur région et leur grandement les échanges. culture. Les étrangers qui visitent Djibouti (plongeurs, pêcheurs…) restent assez rares et, quand ils sont nombreux, ils se concentrent Une destination encore confidentielle dans des zones très réduites. Tout cela vous A l’heure actuelle, on ne vient pas à Djibouti assure une certaine confidentialité. Quoi que pour découvrir le pays dans sa globalité, sa vous fassiez, vous aurez l’agréable impression population, sa diversité. On y vient en général de sortir des sentiers battus, de voir ce que pour une activité précise. Pêcheurs au gros, beaucoup n’ont jamais vu. C’est une impression plongeurs, ornithologues, herpétologistes, très illusoire, mais que beaucoup recherchent. vulcanologues, géologues, sportifs, chacun Vous la vivrez ici. Fiche technique 9

Argent Djibouti en bref wwLa monnaie nationale est le franc de Djibouti Le pays (FDJ). Le franc-Djibouti est indexé sur le dollar (177 FDJ = 1 US$). wwNom officiel : République de Djibouti. wwTaux de change en mai 2016 : 100 FDJ = wwCapitale : Djibouti. 0,49 E et 1 E = 202 FDJ. wwSuperficie : 23 200 km². Idées de budget wwChef de l’Etat : Ismael Omar Guelleh (élu en 1999, réélu en 2005, 2011 et 2016). Djibouti ne souhaite pas la bienvenue au voyageur désargenté, les hôtels y sont onéreux, wwLangue officielle : arabe et français. et les restaurants pas vraiment bon marché. Les wwLangues parlées : afar ou somali selon les prix se rapprochent plus de ceux de Paris que régions, arabe et français par beaucoup. d’Addis Abeba ou de Nairobi. Djibouti est réputé wwReligion : islam. pour être l’un des pays les plus chers d’Afrique. Il est difficile d’indiquer un budget, les voyageurs La population adoptant souvent la formule du « tout compris ». Voici néanmoins quelques tarifs types, afin wwPopulation totale : 828 324 habitants de vous aider à prévoir les dépenses qui vous (juillet 2015). attendent. wwPopulation urbaine : 77,3 % (85 % en wwNuit d’hôtel dans un hôtel bon marché France, 17 % en Ethiopie). (très peu nombreux) : à partir de 8 000 FDJ wwDensité : environ 35 hab./km2 (115 en (40 E par personne). France, 82 en Ethiopie). wwNuit d’hôtel de catégorie moyenne wwEspérance de vie : 63 ans (81 ans en France, à Djibouti (une personne) : de 15 000 à 56 en Ethiopie). 20 000 FDJ (de 75 à 100 E). wwMoyenne d’âge : 23 ans (2015). wwNuit en campement (avec repas) : à partir wwTaux de natalité : 23,65 ‰ (2015). de 8 000 FDJ (environ 40 E). wwTaux de mortalité : 7,7 ‰ (2015). wwRepas au restaurant à Djibouti-Ville : wwCroissance démographique : 2,2 % (2015). environ 3 000 FDJ (environ 15 E). wwTaux d’alphabétisation : 67,9 %. wwSnack dans la rue : 400 à 800 FDJ (2 à 4 E). wwGroupes ethniques : Somalis 60 %, Afars wwTrajet en minibus Djibouti – Tadjourah : E 35 %, autres (Yéménites, Français, Ethiopiens, 1 500 FDJ (7,50 ). Italiens) 5 %. wwLitre d’essence : 200 FDJ (0,90 E) pour le diesel et 300 FDJ (1,30 E) pour le super. L’économie wwBouteille d’eau de 1,5 l : 100 FDJ (0,50 E). wwPIB : 1,589 milliard de US$ (2014). Le drapeau En 1977, Djibouti indépendant se dote d’un drapeau. On choisit celui qui avait été conçu pour la Ligue populaire africaine pour l’indépendance (LPAI). On peut interpréter de différentes manières ses couleurs, dont la disposition s’avère plutôt originale. Comme le dit l’hymne national, le vert représenterait la terre, le bleu le ciel (et la mer), le blanc la paix. L’étoile rouge symboliserait le sang qui a coulé dans la lutte pour l’indépendance. Autre interprétation, plus politique : le triangle blanc, couleur de paix, symboliserait l’unité, tout comme l’étoile rouge en son centre ; la bande verte représenterait les Afars ; la bande bleue pâle représenterait les Issas Somalis. Cette dernière couleur, rarissime sur les drapeaux africains, est d’ailleurs celle du drapeau somalien. Fiche technique 10 wwPIB/hab : 1 400 US$ (2014). Autrement dit, il faut ajouter 2 heures à l’heure wwCroissance annuelle du PIB : 6,5 % (2015). française en hiver et une heure en été. wwRépartition du PNB par secteur : agriculture 2,8 %, industrie 16,4 %, services 80,8 % (2015). Formalités Les voyageurs de l’Union européenne, les wwTaux de chômage : 60 % (2014). Suisses ou les Canadiens doivent prendre wwInflation : 2,4 % (2015). un visa touristique de court séjour (durée wwPrincipaux partenaires : Arabie saoudite, maximum de trois mois) pour entrer dans le Chine, Inde, Somalie, Egypte, Indonésie, France. territoire djiboutien. Cela peut être fait avant votre départ, à l’ambassade de Djibouti la plus proche. Les formalités peuvent être parfois Téléphone longues et compliquées selon la volonté du Code international pour Djibouti : 253. moment (bureaucratie oblige !). Faites-vous wwDe France à Djibouti : composer le bien préciser la durée de validité du visa : trois 00 + 253 + le numéro à 8 chiffres de votre jours maximum pour les voyageurs en transit correspondant (indicatif régional compris). ou un mois. wwDe Djibouti en France : 00 + 33 + le numéro du correspondant sans le 0 initial. Climat wwA Djibouti, d’une région à l’autre : l’indicatif L’année se divise en deux saisons distinctes. L’une chaude, de mai à septembre ; l’autre plus de Djibouti ville est le 21 et le 25 pour les fraîche, d’octobre à avril. régions de l’intérieur suivi des 6 chiffres du correspondant. Dans ce guide, les chiffres indiqués comprennent tous l’indicatif régional. Saisonnalité wwTous les numéros de téléphone portable Sans aucune hésitation, préférez la période sont précédés de 77. allant d’octobre à avril, quand la température permet de « vivre normalement », c’est-à-dire wwA Djibouti, au sein de la même région : on hors du four. La meilleure saison pour profiter garde le numéro à 8 chiffres du correspondant pleinement de la beauté du pays va de novembre avec l’indicatif. à février, quand la température ne dépasse pas wwCoût du téléphone : Djibouti Telecom est 30 °C et que le ciel est dégagé. De plus, les le seul opérateur du pays et détient donc le requins-baleines sont là. monopole sur tout ce qui est télécommunication L’été est sec et brûlant : la torpeur est générale, (téléphone fixe, GSM, Internet). Les prix sont l’activité se ralentit au minimun vital et les chers malgré une baisse des communications températures approchent les 50 °C. De plus, depuis le 1er mai 2012. Une bonne option soufflent pendant les mois de juillet et d’août consiste à voyager avec son téléphone portable deux vents chauds : le sabo et le khamsin. Si préalablement débloqué que l’on équipera d’un vous voulez expérimenter un des lieux les plus système de carte SIM prépayée sur le réseau chauds de la planète, c’est la période que vous Evatis (Djibouti Telecom). L’achat de la puce choisirez, à condition de n’être ni cardiaque, ni Evatis revient à 2 000 FDJ (3 000 FDJ pour les hypernerveux. Les mois de mai et septembre nano et micro SIM) et les recharges disponibles sont très humides et les moins agréables de sont à 500, 1 000, 2 000, 5 000 et 10 000 FDJ. l’année. Enfin, les températures ne descendent pas signi- ficativement une fois la nuit tombée, contraire- Décalage horaire ment aux phénomènes observés dans certains L’heure de Djibouti est GMT + 3. pays désertiques. Idées de séjour

Le tourisme individuel étant extrêmement rare, terrestre est ici l’une des plus faibles de la il est difficile de proposer des idées de séjour, planète. Promenade le long de la côte, au fond sachant que ce dernier dépendra probablement du Goubet. Nuit au rift ou au Goubet. des possibilités et disponibilités d’une agence wwJour 7 : tôt dans la matinée, marche sur de voyage. Les séjours types qui suivent ne sont la banquise du lac Assal, situé à -157 m sous donc qu’une indication de ce qu’il est possible le niveau de la mer. Infinie étendue de sel, eaux de faire en un laps de temps donné. dans toute la gamme des bleus. Avec de la  INVITATION AU VOYAGE chance, peut-être assisterez-vous au départ Séjours courts d’une caravane de sel. Route vers Djibouti en dominant le Goubet. Arrêt à Arta, station Séjour d’une semaine dans le Nord climatique. Retour à Djibouti. wwJour 1 : visite de Djibouti-Ville. Le quartier wwJour 8 : journée aux îles Musha et Maskali. européen et ses rues tirées au cordeau, ses Départ autour de 7h30 vers les îles avec au terrasses de café sous des arcades. Le marché choix : la plage des palétuviers et balade dans animé, coloré, odorant. Au marché, les tenues la mangrove, snorkeling à Maskali ou à la balise des femmes, la musique témoignent de la Air France. diversité de la population locale : Afars, Issas, Yéménites, Ethiopiens, Erythréens, Indiens. Séjour d’une semaine dans le Sud Dîner dans un resto djiboutien, éthiopien ou wwJour 1 : visite de Djibouti-Ville. Le quartier yéménite. Nuit à Djibouti. européen et ses rues tirées au cordeau, ses wwJour 2 : navette vers Obock très tôt le terrasses de café sous des arcades. Le marché matin. Visite de cette ville un peu loin de tout, animé, coloré, odorant. Au marché, les tenues typique de la mer Rouge, dont les Français des femmes, la musique témoignent de la avaient fait leur premier point d’implantation diversité de la population locale : Afars, Issas, dans la région. Excursion éventuellement à la Yéménites, Ethiopiens, Erythréens, Indiens. mangrove de Godoria, la plus belle du pays. Dîner dans un resto djiboutien, éthiopien ou Nuit à Obock. yéménite. Nuit à Djibouti. ww Jour 3 : route vers Tadjourah avec arrêt wwJour 2 : route vers le Grand Bara. Balade aux Sables Blancs, la plus belle plage sur l’immense plaine d’argile battue par les de sable fin du pays. Visite de Tadjourah la blanche, la cité « aux sept mosquées », vents. Nuit sur place ou à Ali Sabieh. l’ancienne ville des caravanes. Balade le long du wwJour 3 : Ali Sabieh et ses alentours. Dans front de mer avec ses maisons basses, blanches cette région des nomades somalis, choisir entre ou colorées, dans les ruelles à la recherche des Assamo, village frontalier, Hol Hol et son viaduc artisans midgan. Ambiance typique des villes Eiffel… Nuit à Ali Sabieh. de la mer Rouge. Nuit à Tadjourah. wwJour 4 : route vers Dikhil, agréable ville wwJour 4 : route vers Randa, Bankoualé, relais sur la route vers l’Ethiopie et visite de et randonnée dans les monts Goda à la sa palmeraie, la plus ancienne du pays. Nuit à découverte de petites cascades, de jardins Dikhil ou route vers As Eyla, village loin de tout, cultivés, de minuscules « villages » de montagne, au centre de l’immense plaine du Gobaad, et du fameux palmier de Bankoualé, d’une faune nuit sur place. très présente. Nuit à Randa ou à Bankoualé, tout en découvrant la vie des locaux. wwJour 5 : route difficile vers le lac Abbe. Paysages « extraterrestres », lunaires et wwJour 5 : parcours dans la forêt primaire magnifiques à l’aube. Etonnantes formations du Day. Accès difficile, mais nombreuses minérales, sources d’eau chaude, faune possibilités de balades dans une forêt vestige abondante : flamants roses, ibis, autruches, de celle qui couvrait le nord de l’Afrique et hyènes, gazelles. Nuit en campement. l’Arabie il y a 4 000 ans. Nuit au Day ou à Dittilou. wwJour 6 : réveil sur les bords du lac, envol wwJour 6 : route vers le Goubet. Marche sur le volcan Ardoukoba, né en 1978 et mort des flamants roses, marche. Retour vers Djibouti une semaine plus tard, et dont l’éruption a (nuit à Dikhil). ouvert une faille de 12 km. Coulées noires de wwJour 7 : retour vers Djibouti avec, éven- lave figées, fumerolles. L’épaisseur de l’écorce tuellement, arrêt à Arta, station climatique. Les pays voisins de Djibouti 12

Carrefour stratégique, Djibouti peut être Ethiopie est une expérience inoubliable : peuples également votre base pour partir à la décou- et cultures variés, montagnes vertes ou déserts verte de son riche voisin éthiopien. Djibouti arides, capitale dynamique et villages un peu « fonctionne » par exemple très bien comme perdus, faune abondante et édifices mythiques. l’extension balnéaire de l’Ethiopie. Les agences wwSomalie. En proie à la guerre civile, la Somalie de voyages locales proposent souvent des est un pays ravagé et fermé depuis bien long- séjours et excursions dans les pays voisins. temps et, disons le clairement, il est pour le Mieux vaut toutefois s’y prendre longtemps à moment formellement déconseillé de s’y rendre. l’avance.Sachez que, de Paris, on peut rejoindre Le ministère français des Affaires étrangères Djibouti en empruntant des compagnies d’avia- pourra vous tenir au courant de la situation tion autorisant un stop. Un billet permet ainsi de (www.diplomatie.gouv.fr). Dommage ! Le nord du découvrir deux pays pour le prix d’un ! Ainsi, avec pays, frontalier de Djibouti, actuellement connu Ethiopian Airlines, en achetant un Paris-Djibouti, sous le nom de Somaliland, a fait sécession en on bénéficie d’un stop gratuit à Addis-Abeba. 1991. Bien que ce pays ne soit reconnu par aucun wwErythrée. Le plus jeune des Etats africains ne gouvernement, il reste stable politiquement, jouit manque pas d’atouts pour attirer les amateurs d’une réelle prospérité, en comparaison avec la de découvertes. Asmara, sa capitale, est l’une partie sud. D’ailleurs, le commerce entre Djibouti des plus charmantes du continent, avec ses et cette région est important. La Somalie, pays villas italiennes, ses mosquées, ses églises, son de steppes arides, pays de nomades, intrigue. Il marché. Ville d’altitude, Asmara connaît toute faudra encore attendre un peu pour s’y rendre… l’année un climat idéal. Sur les hauts plateaux Un jour peut-être. parfois verdoyants, dans les plaines côtières wwYémen. De l’autre côté de Bab el-Mandeb, le brûlées par le soleil, partout les paysages et Yémen offre quelques paysages et ambiances l’accueil de la population sont exceptionnels. similaires à Djibouti (la plaine surchauffée de Massaoua, port mythique bâti sur quelques îles, la Tihama, port de pêche d’Hodeïda), mais vous offrira une ambiance typique de la mer bien plus que ça encore… Le Yémen est un Rouge. Au large, les îles Dahlak vous réservent pays enchanteur, tant pour ses villes (l’inéga- des fonds sous-marins remarquables. lable Sanaa, l’incroyable Shibam, la mythique L’envers de cet Erythrée de carte postale, c’est Aden), ses villages (accrochés sur les parois que le régime de ce pays, dépositaire d’une montagneuses, lovés dans des vallées-oasis) héroïque lutte d’indépendance, s’enlise dans que pour ses paysages (désert de sable, plages des conflits à répétition avec – presque – tous infinies, montagnes sauvages ou sculptées, ses voisins, et jusqu’en Somalie par procuration. lunaires). L’architecture villageoise est extrê- Au grès de ses dérives guerrières, il est devenu mement riche et variée : maisons de pierres, une dictature qui musèle et affame son peuple, de sable, de pisé, huttes de branches, tentes trouvant dans les conflits extérieurs la justifica- nomades. Et, souvent, c’est l’hospitalité des tion du joug qui pèse à l’intérieur.Depuis avril Yéménites, du nord comme du sud, qui marque 2008 et l’incursion de l’armée érythréenne sur longuement ceux et celles qui s’y rendent. le territoire djiboutien en juin, les deux pays sont Malheureusement, le pays est aujourd’hui virtuellement en guerre, le passage par terre fermé aux visiteurs en raison de la situation mer ou air est impossible, les représentations sécuritaire préoccupante. Les enlèvements diplomatiques sont fermées. d’Occidentaux sont fréquents et les attaques wwEthiopie. L’Ethiopie, immense mosaïque d’une branche d’Al-Qaïda dans le sud du pays de peuples, langues, religions et paysages, sont récurrents. L’ambassade de France à encercle le petit Etat djiboutien. Une virée en Sanaa est actuellement fermée.

CITY TRIP eT bY Rs Te week-ends I mon RTs séjouon qu ou oLLeCTI C TITe C La Pe

plus d’informations sur www.petitfute.com Idées De Séjour 13

Séjour d’une semaine en rayonnant monts Mablas, les reliefs isolés du Nord (Allols, depuis Djibouti-Ville peintures rupestres de Balho, excursion au mont Moussa Ali), la côte (peu sécurisée et wwJour 1 : visite de Djibouti-Ville. Le quartier menacée par la piraterie) qui mène à l’Erythrée européen et ses rues tirées au cordeau, ses (Ras Syan…). Dans le Sud, avec plus de temps, terrasses de café sous des arcades. Le marché vous découvrirez plus en profondeur la région animé, coloré, odorant. Au marché, les tenues d’Ali Sabieh, les reliefs frontaliers, les campe- des femmes, la musique témoignent de la ments somalis. diversité de la population locale : Afars, Issas, Yéménites, Ethiopiens, Erythréens, Indiens. Dîner dans un resto djiboutien. Séjours thématiques wwLes paysages uniques. Amateurs de wwJour 2 : excursion aux îles Musha, au  INVITATION AU VOYAGE large de la capitale. Baignade dans une mer sensations uniques, privilégiez ces paysages tiède, snorkeling dans des eaux transparentes, qu’on ne rencontre nulle part ailleurs. Certains découverte de la mangrove, forêt mi-terrestre, sont très accessibles : le Goubet et ses îles mi-marine, essentielle pour la faune. Poisson volcaniques, les coulées de lave de l’Ardoukoba, et fruits de mer au menu. la banquise de sel du lac Assal, l’étendue plate et sableuse du Grand Bara. D’autres, comme wwJour 3 : retour à Djibouti et excursion à le lac Abbe et ses paysages extraterrestres, Doralé ou Khor Ambado (resto, plage), ou vous demanderont du temps. D’autres encore encore Loyada (plage, palmeraie). Retour à demandent et du temps et de l’argent, en raison Djibouti en fin d’après-midi. Goûter à l’excellent de leur isolement. Les Allols, ces dépressions poisson à la yéménite dans un resto du quartier salées du centre du pays, Gaggadé, plaine africain. encerclée par des falaises basaltiques, les wwJour 4 : route vers le Goubet, dont on plateaux isolés, en font partie. domine l’extraordinaire paysage. Marche sur wwDjibouti, côté mer. Les plongeurs décou- le volcan Ardoukoba, né en 1978 et mort une vriront ici des fonds sous-marins exception- semaine plus tard, et dont l’éruption a ouvert une nels. Divers sites de plongée sont prisés, mais faille de 12 km. Coulées noires de lave figées, l’archipel des Sept Frères était de loin le plus fumerolles. L’épaisseur de l’écorce terrestre prestigieux. Interdit d’accès pendant des années est ici l’une des plus faibles de la planète. en raison des problèmes de sécurité maritime, Promenade le long de la côté, au fond du Goubet. on peut y retourner depuis mars 2016. Pour com- Nuit au campement du rift ou du Goubet. bien de temps ? Reste qu’on trouve à Djibouti wwJour 5 : tôt dans la matinée, marche sur des coraux magnifiques (coraux noirs, coraux la banquise du lac Assal, situé à -57 m sous mous, etc.). Et tout ici surprend par ses pro- le niveau de la mer. Infinie étendue de sel, portions et son abondance : plateaux coralliens, eaux dans toute la gamme des bleus. Avec jardins japonais, murènes, bénitiers, raies ou de la chance, peut-être assisterez-vous au barracudas et poissons colorés. départ d’une caravane de sel. Route de retour wwA la rencontre de la faune terrestre vers Djibouti avec arrêt à Arta. Découvrez les djiboutienne. Djibouti n’est pas le Kenya, nuits djiboutiennes où marins et militaires se certes. Vous n’y verrez pas les grands animaux disputent des prostituées éthiopiennes, comme africains, vedettes des safaris et des reportages dans un vieux roman. télévisés. Ils ont quitté le pays il y a quelques wwJour 6 : balade dans le désert du Grand siècles ou décennies. Mais la faune djiboutienne Bara, ou excursion pêche ou plongée aux est néanmoins très « exotique », tout en étant alentours de Djibouti. facile à observer. En effet, en partie parce que wwJour 7 : journée à Arta, jolie ville sur les la chasse est interdite, les différentes espèces hauteurs qui offre une vue magnifique sur le se laissent plutôt aisément approcher. Un simple golfe de Tadjourah. Balade dans les montages trajet en voiture ou une randonnée dans les vers Arta plage, et nage avec les requins- reliefs boisés, vous permettent d’apercevoir baleines si la période est propice. sans mal diverses gazelles, dig digs, rats palmistes. Dans les reliefs du Nord (Goda, Day, Mablas), on verra des damans des rochers, Séjour long babouins, oiseaux variés dont le calao, et deux Selon le temps et les moyens dont vous disposez, espèces endémiques, le francolin de Djibouti et vous pouvez combiner les séjours courts décrits le beaumarquet de Djibouti. Les chanceux, les ci-dessus. On peut aussi, bien sûr, effectuer patients, partiront à la recherche des derniers un séjour long dans le Nord ou dans le Sud. félins sur les pentes du Moussa Ali. Les plaines et Dans le Nord, vous pourrez ainsi découvrir les dépressions du Sud abritent hyènes et chacals. 14 Idées De Séjour © EYERUSALEM ABERA

Nomades Afar sur le lac Abbe.

C’est autour du lac Abbe que l’on a le plus de Goubet ? Cela n’a peut-être jamais été fait, chances d’observer des autruches. Ibis, canards, mais l’idée mérite d’être étudiée. flamants et pélicans vous y attendent également. wwPour les amateurs d’histoire. Ici, pas Les plateaux rocailleux sont prisés par divers de musée, pour le moment du moins, pour reptiles, insectes et rongeurs. Enfin, n’oubliez commencer une « visite historique » de pas que Djibouti se trouve sur la route des Djibouti. Vous pouvez néanmoins vous rendre migrations. Les sites les plus intéressants sont à la bibliothèque du l’Institut français de malheureusement éloignés et peu sécurisés : Djibouti (IFD) pour enrichir vos connaissances les Sept Frères et Ras Syan. documentaires. Pas de vestiges visibles non wwSur les traces des écrivains voyageurs. plus. Djibouti est un pays de nomades, et ce Pour certains d’entre vous, le désir de ce voyage n’est qu’au cours des deux derniers siècles que est né de la lecture des récits d’écrivains. l’on s’est mis à y construire en dur. De plus, ceux Djibouti-Ville les a tous vus passer. On lit le qui sont venus commercer depuis l’Antiquité ne souvenir de Rimbaud dans sa toponymie. On s’y sont jamais implantés. Gens de passage peut voir ici bien des scènes de rue décrites uniquement, ils n’ont rien construit ou presque. dans des livres, il y a parfois bien longtemps, Une visite de la capitale permet de comprendre mais toujours d’actualité, au marché, sur la de quelle manière elle a été créée et s’est place Menelik, à la terrasse des cafés. A la agrandie. Avec le quadrillage du quartier gare de Djibouti, on retrouvera les traces des européen comme point de départ, vous partirez héros d’Hugo Pratt. Ceux qui ont lu Henry de à la recherche des quelques édifices coloniaux, Monfreid prendront la mer pour rejoindre les îles avec leurs arcades, leurs couleurs. Le marché, Musha, qui lui servaient de refuge, et Obock, les extensions du Sud numérotées, puis enfin où il avait une de ses maisons ; une autre se les plateaux du Nord, jadis des îles, achèvent la trouve dans les monts Mablas. A Tadjourah, la visite. Le rail Djibouti – Addis-Abeba a permis modeste cabane de Rimbaud vous sera indiquée à la colonie de décoller économiquement. En par les enfants du coin. Les plus aventureux empruntant ce rail mythique, sur un tronçon suivront la route de la frontière érythréenne à ou dans toute sa longueur, vous comprendrez Djibouti-Ville, pour reconnaître les paysages pourquoi sa construction a été si longue et et les fortins des Scorpions du désert (Brise coûteuse : relief (tunnels, viaduc Eiffel), déni- de Mer), de Pratt. vellation… En navette, rejoignez la ville d’Obock, Enfin, avec du temps, de l’argent, des guides, lieu de la première implantation française, de l’énergie et surtout beaucoup de passion, éphémère capitale. La maison du gouverneur pourquoi ne pas monter une expédition pour Léonce Lagarde, celle de Monfreid sont toujours refaire le trajet des héros de Fortune carrée de là. Un peu plus au nord, sur la côte qui mène à Kessel, depuis Dire Dawa (Ethiopie) jusqu’au l’Ethiopie, fortins et pénitenciers rappellent la Idées De Séjour 15 période coloniale, la Seconde Guerre mondiale.A passe ? A la belle étoile ? Sacrifier quelques Tadjourah, découvrez la ville d’où partaient FDJ pour quelque chose de correct ? On peut, de nombreuses caravanes chargées d’armes en partie, parcourir le pays en minibus et en ou d’esclaves. C’est ici qu’au XVIIIe siècle les taxi-brousse. Rejoindre Tadjourah, Dikhil, Ali navires français ont mouillé pour la première Sabieh, Loyada ne pose aucune difficulté. Mais fois pour s’approvisionner en café éthiopien. On pour vous arrêter en route ou pour sortir de ces y voit encore le palais du gouverneur, le port, axes asphaltés, il vous faudra faire preuve de la maison de Rimbaud et les huit mosquées. patience, de pragmatisme, d’opportunisme, de Djibouti, Obock, Tadjourah, le rail, voilà les bagout. Il faut bien de tout cela pour se faire témoignages historiques les plus évidents. embarquer en stop (les véhicules sont très, très Pour remonter plus loin dans le temps, il vous rares, à la sortie de la RN1 ; de plus, quel que faudra… du temps. La région du lac Abbe, soit le pays, le stop n’est jamais 100 % sûr), la plaine de Gobaad sont proches de ce rift pour monter à bord d’une navette maritime du  INVITATION AU VOYAGE africain où l’on a mis au jour quelques-uns des qat (vers Tadjourah et Obock), pour s’infiltrer plus vieux restes humains de la planète. On a dans une expédition de touristes riches, afin aussi découvert des pierres taillées, vieilles de d’atteindre des villages reculés. Le principal 3 millions d’années, dans la zone du lac Abbe. intérêt de ce type de voyage est le contact Dans le Gobaad a été trouvée une maxillaire étroit qu’il suppose avec la population locale. d’Homo erectus, datant de 100 000 av. J.-C. On emprunte les mêmes transports, on s’arrête Plus visible mais aussi beaucoup plus proche aux mêmes points de ravitaillement, on suit le de Djibouti, un site acheuléen (de 800 000 à même rythme. Vous rencontrerez des gens 400 000 ans av. J.-C.), où l’on taillait la pierre, a curieux, accueillants, et qui seront prêts à vous été dégagé dans les années 1990, à Gombourta, aider malgré leur peu de moyens. Cependant, entre Damerdjog et Loyada, à 25 km au sud de les gens du coin ne visitent que rarement le Djibouti-Ville. Sur l’île du Diable, on a trouvé lac Abbe ! Suivre les locaux, c’est donc aussi des outils datant de 6 000 ans, qui servaient parfois limiter ses possibilités.En outre, il faut sans doute à ouvrir des coquillages. Dans la toujours tenir compte de la nature, qui peut zone au fond du Goubet (Dankalélo, non loin de se montrer hostile. Ainsi, il est extrêmement l’île du Diable), on a également découvert des dangereux de se retrouver en rade à 50 km structures circulaires en pierre et des fragments du premier lieu habité. Les conditions clima- de poteries peintes.Dans l’ouest du pays, à tiques peuvent être extrêmes. Dans ce type Balho, on pourra voir des gravures rupestres de voyage, la plus grande prudence est donc représentant un riche bestiaire. Ou celles, plus de mise. Tout le monde ne peut pas jouer les accessibles, situées dans les alentours du Grand aventuriers de roman. Bara. Enfin, on peut également s’intéresser aux nombreux types de tombes, situées à l’intérieur des terres et dont certaines sont très anciennes. A Loyada, on verra des tombeaux de chefs historiques issas. wwSeul et avec un petit budget : aventure, © EYERUSALEM ABERA contact avec la population. Peu, très peu de gens partent seuls, et avec un petit budget, à la découverte de Djibouti. Le tourisme de découverte, petit sac sur le dos, que l’on pratique si facilement en Ethiopie ou au Yémen par exemple, est bien difficile à Djibouti. La raison en est simple : ici tout est cher et rien n’est fait pour ce type de touriste (ou voyageur si vous préférez). Alors on voyage en groupe, pas forcément parce qu’on aime cela, mais surtout parce qu’on réduit ainsi les dépenses. Toutefois, l’entreprise individuelle n’est pas impossible. Il vous faudra du temps, de la patience. Et, surtout, accepter le fait que vous ne pourrez peut-être pas atteindre les sites « prin- cipaux » et « incontournables », que sillonnent les 4x4 des touristes plus aisés. Voyager seul ici est donc un peu un défi, une vraie aventure. Tout commence dès Djibouti-Ville, quand il s’agit de trouver un lit bon marché. Hôtel de La mosquée de Tadjourah. Comment partir ? Partir en voyage organisé Voyagistes les éléments de sécurité à connaître, région par région. Séjour ou croisière-plongée vous Spécialistes attendent à Djibouti. Dans le golfe de Tajourah, plongez admirer les récifs coralliens et les Vous trouverez ici les tour-opérateurs spécia- requins-baleines. lisés dans votre destination. Ils produisent eux-mêmes leurs voyages et sont généralement „„HORIZONS NOMADES de très bon conseil car ils connaissent la région 4, rue des Pucelles sur le bout des doigts. À noter que leurs tarifs Strasbourg & 03 88 25 00 72 se révèlent souvent un peu plus élevés que ceux www.horizonsnomades.fr des généralistes. [email protected] Agence ouverte du lundi au vendredi de 9h30 à „„EVANEOS 12h30 et de 14h à 18h ; le samedi de 10h à 12h. & 01 82 83 36 36 – www.evaneos.com Cette agence propose des voyages hors du Evaneos.com s’adresse à tous les amateurs de commun où l’évasion est au centre des priorités. voyages en liberté et sur-mesure qui veulent Avec Horizons Nomades, le luxe ne tient pas maîtriser leur budget et payer le vrai prix de au nombre d’étoiles d’un équipement hôtelier, leur voyage… sans sacrifier la qualité. Jeunes mais plus dans l’idée de pouvoir se retrouver ou seniors, individuels, couples, familles ou quasiment seul ou en groupe restreint, avec copains, la plate-forme les met en relation un guide expérimenté. Randonnées dans des avec les agents locaux pour leur permettre de paysages préservés, méharées, bivouacs et découvrir un pays à leur rythme, de façon plus nuits à la belle étoile, cuisine locale, partage ou moins sportive, en bivouac ou en 5 étoiles, culturel : c’est tout un art de voyager. Les desti- toujours selon leurs goûts personnels, hors des nations font rêver... Deux circuits sont proposés sentiers battus et en toute sécurité. pour Djibouti. Le premier, « De l’Ethiopie au Somaliland », permet de découvrir le lac Assal, „„EXPLORATOR la ville de Tadjourah, le Goubet... Le second, 23, rue Danielle-Casanova (1er) Paris « Sur les traces de Rimbaud » suit les pas du & 01 53 45 85 85 poète et vous emmène sur la banquise de sel www.explo.com – [email protected] du lac Assal, dans la forêt de Day... Ouvert de 9h30 à 18h30 du lundi au vendredi. Entrer en contact avec la nature, la vie quoti- „„OCÉANES dienne des femmes et des hommes rencontrés, 147 chemin des Ruches, Les Gardis leur culture : c’est cette découverte du monde Jouques & 04 42 52 82 40 que propose Explorator. Deux circuits permettent www.oceanes.com de découvrir Djibouti, « Expédition dans le Lundi-vendredi : 9h-13h/14h-19h, samedi : Danakil et le triangle Afar » de 16 jours et « Le 10h-17h. Sel et la Terre » en 10 jours. Tous deux vous Oceanes, tour-opérateur spécialisé en voyages feront découvrir les merveilles naturelles que plongée, vous propose d’organiser vos vacances recèle ce pays secret. dans le monde entier. Voyages sur mesure ou voyages en ligne, séjours ou croisières, Oceanes „„H2O VOYAGES organise tous vos voyages de plongée. Une 85, rue Louis Pasteur croisière est proposée à Djibouti. Trélazé & 02 41 24 69 00 www.h2ovoyage.com „„ULTRAMARINA [email protected] 29, rue de Clichy (9e) Paris Une agence spécialisée dans les voyages & 0 825 02 98 02 axés sur les plus beaux spots de plongée www.ultramarina.com dans le monde. Le site Internet est complet [email protected] et dynamique et le meilleur moyen d’appré- Destination idéale pour la plongée, Djibouti hender ce sport loisir est de rencontrer ces gens offre des fonds marins exceptionnels et un hyper spécialisés, qui maîtrisent également tous climat propice pour plonger toute l’année. Partir en voyage organisé - Comment Partir ? 17

Ultramarina propose des croisières dans le golfe de Tadjourah, ainsi que des sorties « requins- baleines » d’octobre à janvier. Agence Réceptifs Safar „„AGENCE SAFAR & +253 77 814115 [email protected] L’agence Safar, basée à Tadjourah, organise des excursions à la carte depuis Djibouti-Ville.

Dirigée par Houmed Ali, un guide réputé (et  INVITATION AU VOYAGE charmant) qui promène des voyageurs depuis 1996, l’agence propose tous les spots touris- tiques du pays et peut également fournir des véhicules avec chauffeur. Sites comparateurs et enchères Plusieurs sites permettent de comparer les offres de voyages (packages, vols secs, etc.) et d’avoir ainsi un panel des possibilités et donc des prix. Ils classiquement renvoient ensuite l’inter- naute directement sur le site où est proposée l’offre sélectionnée. Attention cependant aux frais de réservations ou de mise en relation AGENCE SAFAR qui peuvent être pratiqués, et aux conditions & d’achat des billets. +253 77 814115 [email protected] „„EASYVOYAGE & 08 99 19 98 79 www.easyvoyage.com „„JETCOST [email protected] www.jetcost.com – [email protected] Le concept d’Easyvoyage.com peut se résumer Jetcost compare les prix des billets d’avion et en trois mots : s’informer, comparer et réserver. trouve le vol le moins cher parmi les offres et les Des infos pratiques sur quelque 255 destinations promotions des compagnies aériennes régulières en ligne (saisonnalité, visa, agenda...) vous et low cost. Le site est également un compara- permettent de penser plus efficacement votre teur d’hébergements, de loueurs d’automobiles voyage. Après avoir choisi votre destination de et de séjours, circuits et croisières. départ selon votre profil (famille, budget...), Easyvoyage.com vous offre la possibilité d’inter- „„LILIGO roger plusieurs sites à la fois concernant les www.liligo.com vols, les séjours ou les circuits. Enfin grâce à ce Liligo interroge agences de voyage, compagnies méta-moteur performant, vous pouvez réserver aériennes (régulières et low cost), trains (TGV, directement sur plusieurs bases de réservation Eurostar…), loueurs de voiture mais aussi (Lastminute, Go Voyages, Directours... et bien 250 000 hôtels à travers le monde pour vous d’autres). proposer les offres les plus intéressantes du moment. Les prix sont donnés TTC et incluent „„ILLICOTRAVEL donc les frais de dossier, d’agence… www.illicotravel.com Illicotravel permet de trouver le meilleur prix „„PROCHAINE ESCALE pour organiser vos voyages autour du monde. www.prochaine-escale.com Vous y comparerez les billets d’avion, hôtels, [email protected] locations de voitures et séjours. Ce site très Pas toujours facile d’organiser un voyage même simple offre des fonctionnalités très utiles sur internet ! Prochaine Escale a la solution : comme le baromètre des prix pour connaître à vous de décrire le voyage de vos rêves et les meilleurs prix sur les vols à plus ou moins l’équipe de Prochaine Escale s’occupe du reste, 8 jours. Le site propose également des filtres en sélectionnant les meilleurs experts de la permettant de trouver facilement le produit qui destination en fonction de vos attentes. Vous répond à tous vos souhaits (escales, aéroport échangez ensuite avec eux et recevez un devis de départ, circuit, voyagiste…). personnalisé. Du sur-mesure en quelques clics. 18 Comment Partir ? - Partir en voyage organisé

„„VIVANODA.FR Vivanoda est né d’un constat simple : quel www.vivanoda.fr voyageur arrive à s’y retrouver dans les diffé- [email protected] rents moyens de transports qui s’offrent à lui Vivanoda.fr est un site français indépendant pour rejoindre une destination ? La recherche sur permettant en un clic de comparer et combiner Internet de ces informations se révèle souvent plusieurs modes de transport (avion, train, très fastidieuse... Grâce à ce site, fini les nuits autocar, ferry et covoiturage) entre deux villes. blanches et bonjour les voyages à moindre coût. Partir seul

En avion „„QATAR AIRWAYS & 01 55 27 80 80 Prix moyen d’un vol Paris-Djibouti : de 700 à www.qatarairways.com 1 800 E (de basse saison à haute saison). Qatar Airways propose 5 vols hebdomadaires A noter que la variation de prix dépend de la entre Paris et Djibouti via Doha (samedi, compagnie empruntée (Air France étant la plus dimanche, mardi, mercredi et vendredi). chère) mais, surtout, du délai de réservation. Pour obtenir des tarifs intéressants, il est indis- „„TURKISH AIRLINES pensable de vous y prendre très en avance. La & 0 825 800 902 compagnie Turkish Airlines offre des prix très www.turkishairlines.com compétitifs pour ses vols avec escale à Istanbul. La compagnie turque relie Paris à Djibouti trois On peut également rejoindre Djibouti via la à cinq fois par semaine (via Istanbul) à des prix plate-forme aéroportuaire de Dubaï en utilisant très compétitifs. Fly Dubaï du groupe Emirates, via Addis-Abeba en empruntant Ethiopian Airlines ou via Doha Aéroports avec Qatar Airways. „„BEAUVAIS Principales compagnies & 08 92 68 20 66 desservant la destination www.aeroportbeauvais.com [email protected] „„AIR FRANCE & 36 54 – www.airfrance.fr „„GENÈVE Un vol hebdomadaire entre Paris CDG et Djibouti & +41 22 717 71 11 le samedi à 23h30 pour arriver le lendemain www.gva.ch à 8h35, le vol retour partant le dimanche à 23h45 pour atterrir le lendemain à 5h35.

Surbooking, annulation, retard de vol : obtenez une indemnisation ! „ air-indemnite.com www.air-indemnite.com [email protected] Des problèmes d’avion (retard de vol, annulation ou surbooking) gâchent le séjour de millions de vacanciers chaque année. Bonne nouvelle : selon la réglementation, les voyageurs ont droit jusqu’à 600 € d’indemnité par passager ! Mauvaise nouvelle : devant la complexité juridique et les lourdeurs administratives, très peu de passagers parviennent en réalité à se faire indemniser. w La solution? air-indemnite.com, pionnier et leader français depuis 2007, simplifiera toutes les démarches en prenant en charge l’intégralité de la procédure. Analyse et construction du dossier, échanges avec la compagnie, suivi de la procédure, versement des indemnités : air-indemnite.com s’occupe de tout et obtient gain de cause dans 9 cas sur 1O. Air-indemnite.com se rémunère uniquement par une commission sur l’indemnité reçue. Si la réclamation n’aboutit pas, rien ne sera donc déboursé ! Partir seul - Comment Partir ? 19

„„MONTRÉAL-TRUDEAU & +1 514 394 7377 / +1 800 465 1213 www.admtl.com Agence „„PARIS ROISSY – CHARLES-DE-GAULLE & 39 50 / +33 1 70 36 39 50 www.aeroportsdeparis.fr Safar „„QUÉBEC – JEAN-LESAGE & +1 418 640 3300 / +1 877 769 2700 www.aeroportdequebec.com

Sites comparateurs  INVITATION AU VOYAGE Certains sites vous aideront à trouver des billets d’avion au meilleur prix. Certains d’entre eux comparent les prix des compagnies régulières et low cost. Vous trouverez des vols secs (transport aérien vendu seul, sans autres prestations) au meilleur prix. „„EASY VOLS & 08 99 19 98 79 www.easyvols.fr Comparaison en temps réel des prix des billets d’avion chez plus de 500 compagnies aériennes. „„KIWI.COM AGENCE SAFAR fr.skypicker.com & [email protected] +253 77 814115 Kiwi.com (anciennement Skypicker) fut créé [email protected] par un entrepreneur Tcheque Oliver Dlouhy en avril 2012 et est en passe de révolutionner le domaine de la vente de billets d’avion en ligne. „„OPTION WAY Ce site permet à ses utilisateurs de débusquer & +33 04 22 46 05 23 les vols les moins chers et de les réserver www.optionway.com ensuite. Il emploie pour cela une technologie Option Way est une agence de voyage en ligne unique en son genre basée sur le recoupement qui offre une toute nouvelle façon d’acheter ses de données et les algorithmes, et permettant billets d’avion. En proposant à ses utilisateurs d’intégrer les tarifs des compagnies low cost à de fixer le prix qu’ils souhaitent payer, elle leur ceux des compagnies de ligne classiques créant permet de profiter des fluctuations de prix des ainsi des combinaisons de vols exceptionnelles billets d’avion avant l’achat. dégageant des économies pouvant aller jusqu’à Après l’achat, elle continue de faire profiter 50 % de moins que les vols de ligne classiques. ses utilisateurs des variations de prix en les remboursant automatiquement si une baisse se „„MISTERFLY produit. Lancée en octobre 2014, cette jeune & 08 92 23 24 25 agence de voyage traque jour et nuit l’évolution www.misterfly.com des tarifs des vols afin de faire bénéficier ses Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 21h. Le clients des prix les plus avantageux. samedi de 10h à 20h. MisterFly.com est le nouveau-né de la toile pour „„SKYSCANNER la réservation de billets d’avion. Son concept www.skyscanner.fr innovant repose sur un credo : transparence Ce moteur de recherche permet de comparer tarifaire ! Cela se concrétise par un prix affiché les vols bon marché, mais aussi les hôtels et dès la première page de la recherche, c’est-à- locations de voiture dans le monde entier. Très dire qu’aucun frais de dossier ou frais bancaire populaire auprès des internautes, il dispose ne viendront alourdir la facture finale. Idem pour de sérieux atouts : une très grande rapidité, le prix des bagages ! L’accès à cette information l’affichage en un clic de la durée du vol et des se fait dès l’affichage des vols correspondant liaisons directes (ou non), la possibilité de à la recherche. La possibilité d’ajouter des comparer les prix sur un mois… Le site propose bagages en supplément à l’aller, au retour ou également de recevoir par mail une alerte en aux deux... tout est flexible ! cas de changement de prix. Utile et pratique ! ÉRYTHRÉE

ÉTHIOPIE GOLFE Obock D’ADEN Tadjourah Djibouti Balbala Dikhil SOMALIE DJIBOUTI