+253 77 10 36 74 +253 21 35 26 33 [email protected]

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

+253 77 10 36 74 +253 21 35 26 33 Info@Siyyan.Com DJIBOUTI COUNTRY GUIDE www.petitfute.com +253 77 10 36 74 +253 21 35 26 33 [email protected] www.siyyan.com 96922_1.indd 1 7/9/16 3:54 PM EDITION Directeurs de collection et auteurs : Dominique AUZIAS et Jean-Paul LABOURDETTE Bienvenue Auteurs : Baptiste THARREAU, Abdesslam BENZITOUNI, Stéphane DAMANT, François SICHET, Jean-Paul LABOURDETTE, Dominique AUZIAS à Djibouti ! et alter Directeur Editorial : Stéphan SZEREMETA Responsable Editorial Monde : Patrick MARINGE L’idée de partir à Djibouti, vigie de la mer Rouge et Rédaction Monde : Caroline MICHELOT, porte d’entrée de la Corne de l’Afrique, naît rarement Morgane VESLIN, Pierre-Yves SOUCHET, en feuilletant une brochure d’agence de voyages. Talatah FAVREAU et Hector BARON Rédaction France : François TOURNIE, De toute façon, la destination ne figure en général Maurane CHEVALIER, Silvia FOLIGNO pas au sommaire… On s’y rend d’abord parce que et Bénédicte PETIT le nom fait rêver. Djibouti, comme Aden, Massaoua, FABRICATION Hodeïda, Suakin ou Zeila, fait partie de ces ports Responsable Studio : Sophie LECHERTIER mythiques que l’on découvre et apprend à désirer assistée de Romain AUDREN Maquette et Montage : Julie BORDES, en lisant les écrivains voyageurs. Monfreid, Kessel, Sandrine MECKING, Delphine PAGANO Rimbaud, Londres, Kapuściński, Pratt et quelques et Laurie PILLOIS autres ont sillonné les eaux et la terre de cette région Iconographie et Cartographie : Audrey LALOY à la recherche d’images, de sensations, de fortune ou WEB ET NUMERIQUE encore d’eux-mêmes. Leur passion est communicative. Directeur Web : Louis GENEAU de LAMARLIERE Directeur technique : Lionel CAZAUMAYOU On veut la connaître nous aussi. Chef de projet et développeurs : Mais pour commencer à voir et éventuellement à aimer Jean-Marc REYMUND, Cédric MAILLOUX Djibouti, il faut, en arrivant, mettre entre parenthèse et Florian FAZER souvenirs littéraires et nostalgies militaires, se laisser Community Manager : Cyprien de CANSON surprendre et tenter de comprendre qui est qui dans DIRECTION COMMERCIALE cette mosaïque de peuples, dans ce pays nomade Directrice des Régies : Caroline CHOLLET dont on loue la stabilité, plaque tournante des désirs Responsable Régies locales : Michel GRANSEIGNE Relation Clientèle : Vimla MEETTOO et des espoirs dans une région où la géopolitique est et Sandra RUFFIEUX hautement chaotique. La roche et le silence, des vents Chefs de Publicité Régie nationale : phénoménaux, la brousse et la mer. Une terre déchirée, Caroline AUBRY, François BRIANCON- MARJOLLET, Perrine DE CARNE MARCEIN, un rêve de géologue où le cheminement des failles et Caroline GENTELET, Caroline PREAU l’affaissement des rifts se lisent à livre ouvert, des Responsable Clientèle : Déborah LOICHOT jardins sous-marins, une banquise de sel, des marchés REGIE INTERNATIONALE multicolores, des déserts monochromes, des paysages Chefs de Publicité : Jean-Marc FARAGUET, de science-fiction. Des chars à voile sur une plage sans Guillaume LABOUREUR assistés d’Elisa MORLAND fin et sans mer. Une ville portuaire qui regarde vers la DIFFUSION ET PROMOTION terre. Une passion pour une plante euphorisante ou… Directrice des Ventes : Bénédicte MOULET abrutissante. Des animaux sauvages pas si farouches. assistée d’Aissatou DIOP Responsable des ventes : Jean-Pierre GHEZ Des échoppes et restaurants tenus par des gens de assisté de Nathalie GONCALVES toutes nationalités. Un peuple beau et fier, nomade Relations Presse-Partenariats : dans l’âme ou en pratique. L’Afrique, l’Arabie, un peu Jean-Mary MARCHAL d’Europe et d’Inde. Voilà ce qui vous attend. ADMINISTRATION Président : Jean-Paul LABOURDETTE L’équipe de rédaction Directrice Administrative et Financière : Valérie DECOTTIGNIES REMERCIEMENTS. Merci à tous ceux qui ont contribué à Directrice des Ressources Humaines : l’écriture de ce guide, en particulier à mon ami et compagnon Dina BOURDEAU assistée de Sandra MORAIS de route Pierrot, à Houmed Ali de l’agence Safar, à Valérie et Vianney LAVERNE de celle du Goubet, à Hamadou, chauffeur émérite et aux Responsable informatique : Pascal LE GOFF équipes de l’office de tourisme. Comptabilité : Jeannine DEMIRDJIAN, Christelle MANEBARD, Adrien PRIGENT et Sébastien LECORCHE Recouvrement : Fabien BONNAN assisté de Sandra BRIJLALL et Belinda MILLE Standard : Jehanne AOUMEUR IMPRIMÉ EN FRANCE PETIT FUTÉ DJIBOUTI 2016 Petit Futé a été fondé par Dominique AUZIAS. Il est édité par Les Nouvelles Editions de l’Université 18, rue des Volontaires - 75015 Paris. & 01 53 69 70 00 - Fax 01 42 73 15 24 Internet : www.petitfute.com SAS au capital de 1 000 000 E - RC PARIS B 309 769 966 Couverture : © Stéphane SAVIGNARD Impression : Imprimerie de Champagne – 52200 Langres Dépôt légal : 06/09/2016 ISBN : 9791033101390 Pour nous contacter par email, indiquez le nom de famille en minuscule suivi de @petitfute.com Pour le courrier des lecteurs : [email protected] Sommaire Les environs de Djibouti .........................132 INVITATION AU VOYAGE Doralé ...................................................... 132 Les plus de Djibouti ....................................7 Khor Ambado ............................................ 132 Idées de séjour .........................................11 Transports ............................................. 132 Comment partir ? ....................................16 Se restaurer .......................................... 132 Damerdjog ................................................ 132 Transports ............................................. 132 DÉCOUVERTE À voir – À faire ...................................... 132 Djibouti en 25 mots-clés ......................... 26 Loyada ..................................................... 134 Survol de Djibouti ..................................... 31 Îles Moucha – Maskali .............................. 134 Transports ............................................. 134 Histoire ................................................... 46 À voir – À faire ...................................... 134 Politique et économie .............................. 60 Sports – Détente – Loisirs ..................... 135 Population et langues .............................. 68 Mode de vie ..............................................74 Arts et culture ........................................ 82 SUD Cuisine locale .......................................... 88 Sud .........................................................140 Jeux, loisirs et sports ............................. 92 Route N1 .................................................. 140 Arta .......................................................... 140 Enfants du pays ....................................... 95 Transports ............................................. 141 Se restaurer .......................................... 141 DJIBOUTI À voir – À faire ...................................... 141 Sports – Détente – Loisirs ..................... 141 Djibouti ................................................... 98 Weah ........................................................ 142 Quartiers .................................................... 98 Petit et Grand Bara ................................... 142 Centre-ville.............................................. 98 Hémed ..................................................... 142 Le Héron et le plateau du Serpent ............ 98 Ali Sabieh ................................................. 144 Haramous & quartier de l’aviation .......... 102 Transports ............................................. 144 Ambouli et Balbala ................................ 102 Pratique ................................................ 144 Se déplacer .............................................. 103 Se loger................................................. 144 Pratique .................................................... 105 Se restaurer .......................................... 144 Se loger .................................................... 110 À voir – À faire ...................................... 144 Se restaurer ............................................. 116 Assamo .................................................... 144 Sortir ........................................................ 121 Guistir ...................................................... 146 À voir – À faire .......................................... 124 Transports ............................................. 146 Shopping .................................................. 130 Ali Adde .................................................... 146 Sports – Détente – Loisirs ........................ 131 Transports ............................................. 146 © EYERUSALEM ABERA La plage et l’île de Guinni Kôma (ou « l’île du diable »), Le Goubet. Sommaire Hol hol ...................................................... 146 Se loger................................................. 166 Transports ............................................. 146 Se restaurer .......................................... 168 Dikhil ........................................................ 146 À voir – À faire ...................................... 169 Transports ............................................. 147 Monts Goda .............................................. 171 Pratique ................................................ 147 Dittilou ...................................................... 171 Se loger................................................. 147 Transports ............................................. 173 Se restaurer .......................................... 147 Se loger................................................
Recommended publications
  • Project Proposal to the Adaptation Fund
    PROJECT PROPOSAL TO THE ADAPTATION FUND Project/Programme Category: Regular Country/ies: Djibouti Title of Project/Programme: Integrated Water and Soil Resources Management Project (Projet de gestion intégrée des ressources en eau et des sols PROGIRES) Type of Implementing Entity: Multilateral Implementing Entity Implementing Entity: International Fund for Agricultural Development Executing Entity/ies: Ministry of Agriculture, Water, Fisheries and Livestock Amount of Financing Requested: 5,339,285 (in U.S Dollars Equivalent) i Table of Contents PART I: PROJECT/PROGRAMME INFORMATION ......................................................................... 1 A. Project Background and Context ............................................................................. 1 Geography ............................................................................................... 1 Climate .................................................................................................... 2 Socio-Economic Context ............................................................................ 3 Agriculture ............................................................................................... 5 Gender .................................................................................................... 7 Climate trends and impacts ........................................................................ 9 Project Upscaling and Lessons Learned ...................................................... 19 Relationship with IFAD PGIRE Project .......................................................
    [Show full text]
  • The Manda-Inakir Geothermal Prospect Area, Djibouti Republic
    Proceedings of the 4th African Rift Geothermal Conference 2012 Nairobi, Kenya, 21-23 November 2012 The Manda-Inakir Geothermal Prospect Area, Djibouti Republic Abrourahman Omar Haga, Said Kaireh Youssouf, Jacques Varet Ministry of Energy, Water and Natural Resources (MEERN), Djibouti Republic [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected] Keywords: Geothermal, hydrothermal, fumaroles, sites for geothermal development are hence certainly volcanic, tectonic, fault, Djibouti, Manda-Inakir, Moussa present in this district. Ali However, geochemical and geophysical investigations ABSTRACT should be undertaken to enhance the location of sites for The northern half of Djibouti Republic is made of geothermal exploration wells. Although no geothermal volcanic formations of late Miocene age, with the gradient drilling has been undertaken, it is important to extensive and deeply faulted Mabla Rhyolites (12 to 8 note that several sites drilled for water production in the My) partly covered (western side) by the Dalha Basaltic area and its surroundings display high temperature Plateau (7 to 4 My) gently dipping towards NW. This gradients (up to 60°C/100m). geologic block is rather stable and appears to be a part of the Arabic Plate since oceanic spreading stopped along At present, the local consumption of electricity is very the Bab-El-Mandeb straight of the Red Sea and low. The nearby villages rely on small diesel engines. developed inside Afar for the last 3 to 4 My (Marinelli& There is no doubt that such a local energy source would Varet, 1973). No real high enthalpy geothermal potential boost the demand, notably for groundwater pumping.
    [Show full text]
  • 5.5 Documents De Référence
    Projet de Renforcement de la Capacité de Transport Maritime entre Djibouti et Tadjourah Rapport de l’étude préparatoire 5.5 Documents de référence 274 275 Projet de Renforcement de la Capacité de Transport Maritime entre Djibouti et Tadjourah Rapport de l’étude préparatoire 1. Lettre d’autorisation de l’obtention de terrains et de la construction des infrastructures (Ministre de l’Equipement et des Transports) 2. Services d’assistance à l’état des lieux et aux études Etude d’état des lieux d’environnement socio-économique et biologique Supervision des études géotechniques et environnementales 3. Etude des conditions naturelles Package A (Amendement-1) Etude des conditions géotechniques 4. Etude des conditions naturelles Package B (Amendement-1) Etudes bathymétriques, détermination des profils des fonds marins, étude topographique et étude des conditions métocéan 5. Package étude environnementale (Amendement-2) Etudes des sédiments des fonds marins, bruits, vibrations, air, qualité de l’eau et des coraux Etudes détailles de la qualité des eaux et des coraux 276 277 Projet de Renforcement de la Capacité de Transport Maritime entre Djibouti et Tadjourah Rapport de l’étude préparatoire 1. Lettre d’autorisation de l’obtention de terrains et de la construction des infrastructures (Ministre de l’Equipement et des Transports) 278 279 ⏝ᆅྲྀᚓཬࡧ᪋タᘓタࡢチྍ࡟ࡘ࠸࡚ タഛ࣭㐠㍺┬ࡢ኱⮧࠿ࡽ᪋タᩚഛࡢࡓࡵࡢ⏝ᆅྲྀᚓཬࡧ᪋タᘓタࡢチྍ࡟ࡘ࠸࡚ࠊḟࡢࣞࢱ࣮ ཷ㡿ࡋࡓࠋ 1 280 281 Projet de Renforcement de la Capacité de Transport Maritime entre Djibouti et Tadjourah Rapport de l’étude préparatoire 2. Services
    [Show full text]
  • République De Djibouti Unité – Egalité - Paix
    République de Djibouti Unité – Egalité - Paix Ministère de l’agriculture, de la pêche, de l’élevage et des ressources halieutiques PROGRAMME NATIONAL DE SECURITE ALIMENTAIRE PNSA Revue et refondation du Programme PLAN D’ACTION 2012-2017 Plan d’investissement du PDDAA Djibouti Décembre 2011 DJIBOUTI: Programme National de Sécurité Alimentaire, PNSA, 2011 Equivalence monétaire Unité monétaire = Franc Djibouti (FDJ) 1 $EU = 177,72 FDJ (parité fixe) 100 FDJ = 0,56 $EU Liste des acronymes et abréviations ADDR Agence Djiboutienne de Développement Rural ADDS Agence Djiboutienne de Développement Social AEP Accès à l’eau Potable BM Banque Mondiale CCG Cellule de Coordination et de Gestion CERB Centre d’Exportation Régional du Bétail CERD Centre d’Etudes et de Recherches de Djibouti CES Caisses d’Epargne et de Crédit CLSP Cadre Stratégique de Lutte contre la Pauvreté COMESA Common Market for Eastern and South Africa C.P Comité de Pilotage DAF Direction de l’Agriculture et des Forêts DESV Direction l’Elevage et des Services Vétérinaires DFE Direction du Financement Extérieur DISED Direction de la Statistique et des Etudes Démographiques DP Direction de la Pêche DSRP Document Stratégique de Réduction de la Pauvreté EPIC Etablissement Public d’Intérêt Commercial ESASU Evaluation de la Sécurité Alimentaire en Situation d’Urgence FAO Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture. Food and Agriculture Organisation of the United Nations FIDA Fonds International pour le Développement Agricole GAFSP Fonds Global pour l’Agriculture
    [Show full text]
  • Djibouti 2012 Myr.Pdf (English)
    SAMPLE OF ORGANIZATIONS PARTICIPATING IN CONSOLIDATED APPEALS AARREC CRS Horn Relief MDM SUDO ACF CWS HT MEDAIR TEAR FUND ACTED DanChurchAid Humedica MENTOR TGH ADRA DDG IA MERLIN UMCOR Africare Diakonie Emerg. ILO Muslim Aid UNAIDS AMI-France Aid IMC NCA UNDP ARC DRC INTERMON NPA UNDSS ASB EM-DH Internews NRC UNEP ASI FAO INTERSOS OCHA UNESCO AVSI FAR IOM OHCHR UNFPA CARE FHI IPHD OXFAM UN-HABITAT CARITAS FinnChurchAid IR PA UNHCR CEMIR FSD IRC PACT UNICEF International GAA IRD PAI UNWOMEN CESVI GOAL IRIN Plan UNMAS CFA GTZ IRW PMU-I UNOPS CHF GVC Islamic Relief Première UNRWA CHFI Handicap JOIN Urgence/AMI VIS CISV International JRS RC/Germany WFP CMA HealthNet TPO LWF RCO WHO CONCERN HELP Malaria Samaritan's Purse World Concern COOPI HelpAge Consortium Save the Children World Relief International CORDAID Malteser SECADEV WV HKI COSV Mercy Corps Solidarités ZOA MDA DJIBOUTI CAP MID-YEAR REVIEW 2012 iii Table of Contents 1. EXECUTIVE SUMMARY ................................................................................................................... 1 TABLE I. REQUIREMENTS AND FUNDING TO DATE PER CLUSTER ................................................................ 6 TABLE II. REQUIREMENTS AND FUNDING TO DATE PER PRIORITY LEVEL ...................................................... 7 TABLE III. REQUIREMENTS AND FUNDING TO DATE PER ORGANIZATION ..................................................... 8 2. CHANGES IN THE CONTEXT, HUMANITARIAN NEEDS, AND RESPONSE ................................ 9 2.1 CHANGES IN THE CONTEXT ...........................................................................................................
    [Show full text]
  • Flash Appeal Total Population People in Need People Targeted Requirements # Humanitarian of Djibouti (Us$) Partners
    DECEMBER 2019 - MARCH 2020 FLASH 2019-2020 APPEAL DECEMBER 2019 - MARCH 2020 DJIBOUTI 01 DJIBOUTI FLASH APPEAL TOTAL POPULATION PEOPLE IN NEED PEOPLE TARGETED REQUIREMENTS # HUMANITARIAN OF DJIBOUTI (US$) PARTNERS 960K 150K 150K 14.3M 13 Alaili Dadda OBOCK Dorra Obock TADJOURAH Randa Balha 2 Tadjourah DJIBOUTI YobokiI ARTA DILKHIL ALI SABEH Dilkhil Ali Sabeh As Eyla This document is produced by the office of the United Nations Resident Coordinator for Djibouti on behalf of humanitarian partners in support of the Government of Djibouti’s national emergency response plan. It covers the period from December 2019 to March 2020 and is issued on 11 December 2019. The Government will lead a Post Disaster Needs Assessment that will guide the longer-term resilience and development programmes needed to support Djibouti to recover from the effects of the floods. DECEMBER 2019 - MARCH 2020 TABLE OF CONTENTS THE FLASH APPEAL AT A GLANCE 04 OVERVIEW OF THE CRISIS 05 STRATEGIC OBJECTIVES 07 OPERATIONAL CAPACITY AND ACCESS 08 SECTOR RESPONSE STRATEGY 09 HEALTH AND NUTRITION 10 WATER, SANITATION AND HYGIENE 12 3 EDUCATION 14 MULTISECTORAL: FOOD SECURITY & LIVELIHOOD; NON-FOOD ITEMS & SHELTER 16 COORDINATION 19 DJIBOUTI FLASH APPEAL THE FLASH APPEAL AT A GLANCE PEOPLE IN NEED AND TARGETED BY SECTOR NUMBER OF PARTNERS PEOPLE IN NEED 150K 150K People in need People targeted 135K INGOs 120K 120K 2 150k 113K 13 NNGOs 3 8 UN 72K partners PEOPLE TARGETED 58K 58K 20K 150k 13K 13K Health & Food security & WASH NFIs Shelter Education REQUIREMENTS Nutrition livelihoods
    [Show full text]