DJIBOUTI COUNTRY GUIDE www.petitfute.com +253 77 10 36 74 +253 21 35 26 33 [email protected] www.siyyan.com 96922_1.indd 1 7/9/16 3:54 PM EDITION Directeurs de collection et auteurs : Dominique AUZIAS et Jean-Paul LABOURDETTE Bienvenue Auteurs : Baptiste THARREAU, Abdesslam BENZITOUNI, Stéphane DAMANT, François SICHET, Jean-Paul LABOURDETTE, Dominique AUZIAS à Djibouti ! et alter Directeur Editorial : Stéphan SZEREMETA Responsable Editorial Monde : Patrick MARINGE L’idée de partir à Djibouti, vigie de la mer Rouge et Rédaction Monde : Caroline MICHELOT, porte d’entrée de la Corne de l’Afrique, naît rarement Morgane VESLIN, Pierre-Yves SOUCHET, en feuilletant une brochure d’agence de voyages. Talatah FAVREAU et Hector BARON Rédaction France : François TOURNIE, De toute façon, la destination ne figure en général Maurane CHEVALIER, Silvia FOLIGNO pas au sommaire… On s’y rend d’abord parce que et Bénédicte PETIT le nom fait rêver. Djibouti, comme Aden, Massaoua, FABRICATION Hodeïda, Suakin ou Zeila, fait partie de ces ports Responsable Studio : Sophie LECHERTIER mythiques que l’on découvre et apprend à désirer assistée de Romain AUDREN Maquette et Montage : Julie BORDES, en lisant les écrivains voyageurs. Monfreid, Kessel, Sandrine MECKING, Delphine PAGANO Rimbaud, Londres, Kapuściński, Pratt et quelques et Laurie PILLOIS autres ont sillonné les eaux et la terre de cette région Iconographie et Cartographie : Audrey LALOY à la recherche d’images, de sensations, de fortune ou WEB ET NUMERIQUE encore d’eux-mêmes. Leur passion est communicative. Directeur Web : Louis GENEAU de LAMARLIERE Directeur technique : Lionel CAZAUMAYOU On veut la connaître nous aussi. Chef de projet et développeurs : Mais pour commencer à voir et éventuellement à aimer Jean-Marc REYMUND, Cédric MAILLOUX Djibouti, il faut, en arrivant, mettre entre parenthèse et Florian FAZER souvenirs littéraires et nostalgies militaires, se laisser Community Manager : Cyprien de CANSON surprendre et tenter de comprendre qui est qui dans DIRECTION COMMERCIALE cette mosaïque de peuples, dans ce pays nomade Directrice des Régies : Caroline CHOLLET dont on loue la stabilité, plaque tournante des désirs Responsable Régies locales : Michel GRANSEIGNE Relation Clientèle : Vimla MEETTOO et des espoirs dans une région où la géopolitique est et Sandra RUFFIEUX hautement chaotique. La roche et le silence, des vents Chefs de Publicité Régie nationale : phénoménaux, la brousse et la mer. Une terre déchirée, Caroline AUBRY, François BRIANCON- MARJOLLET, Perrine DE CARNE MARCEIN, un rêve de géologue où le cheminement des failles et Caroline GENTELET, Caroline PREAU l’affaissement des rifts se lisent à livre ouvert, des Responsable Clientèle : Déborah LOICHOT jardins sous-marins, une banquise de sel, des marchés REGIE INTERNATIONALE multicolores, des déserts monochromes, des paysages Chefs de Publicité : Jean-Marc FARAGUET, de science-fiction. Des chars à voile sur une plage sans Guillaume LABOUREUR assistés d’Elisa MORLAND fin et sans mer. Une ville portuaire qui regarde vers la DIFFUSION ET PROMOTION terre. Une passion pour une plante euphorisante ou… Directrice des Ventes : Bénédicte MOULET abrutissante. Des animaux sauvages pas si farouches. assistée d’Aissatou DIOP Responsable des ventes : Jean-Pierre GHEZ Des échoppes et restaurants tenus par des gens de assisté de Nathalie GONCALVES toutes nationalités. Un peuple beau et fier, nomade Relations Presse-Partenariats : dans l’âme ou en pratique. L’Afrique, l’Arabie, un peu Jean-Mary MARCHAL d’Europe et d’Inde. Voilà ce qui vous attend. ADMINISTRATION Président : Jean-Paul LABOURDETTE L’équipe de rédaction Directrice Administrative et Financière : Valérie DECOTTIGNIES REMERCIEMENTS. Merci à tous ceux qui ont contribué à Directrice des Ressources Humaines : l’écriture de ce guide, en particulier à mon ami et compagnon Dina BOURDEAU assistée de Sandra MORAIS de route Pierrot, à Houmed Ali de l’agence Safar, à Valérie et Vianney LAVERNE de celle du Goubet, à Hamadou, chauffeur émérite et aux Responsable informatique : Pascal LE GOFF équipes de l’office de tourisme. Comptabilité : Jeannine DEMIRDJIAN, Christelle MANEBARD, Adrien PRIGENT et Sébastien LECORCHE Recouvrement : Fabien BONNAN assisté de Sandra BRIJLALL et Belinda MILLE Standard : Jehanne AOUMEUR IMPRIMÉ EN FRANCE PETIT FUTÉ DJIBOUTI 2016 Petit Futé a été fondé par Dominique AUZIAS. Il est édité par Les Nouvelles Editions de l’Université 18, rue des Volontaires - 75015 Paris. & 01 53 69 70 00 - Fax 01 42 73 15 24 Internet : www.petitfute.com SAS au capital de 1 000 000 E - RC PARIS B 309 769 966 Couverture : © Stéphane SAVIGNARD Impression : Imprimerie de Champagne – 52200 Langres Dépôt légal : 06/09/2016 ISBN : 9791033101390 Pour nous contacter par email, indiquez le nom de famille en minuscule suivi de @petitfute.com Pour le courrier des lecteurs : [email protected] Sommaire Les environs de Djibouti .........................132 INVITATION AU VOYAGE Doralé ...................................................... 132 Les plus de Djibouti ....................................7 Khor Ambado ............................................ 132 Idées de séjour .........................................11 Transports ............................................. 132 Comment partir ? ....................................16 Se restaurer .......................................... 132 Damerdjog ................................................ 132 Transports ............................................. 132 DÉCOUVERTE À voir – À faire ...................................... 132 Djibouti en 25 mots-clés ......................... 26 Loyada ..................................................... 134 Survol de Djibouti ..................................... 31 Îles Moucha – Maskali .............................. 134 Transports ............................................. 134 Histoire ................................................... 46 À voir – À faire ...................................... 134 Politique et économie .............................. 60 Sports – Détente – Loisirs ..................... 135 Population et langues .............................. 68 Mode de vie ..............................................74 Arts et culture ........................................ 82 SUD Cuisine locale .......................................... 88 Sud .........................................................140 Jeux, loisirs et sports ............................. 92 Route N1 .................................................. 140 Arta .......................................................... 140 Enfants du pays ....................................... 95 Transports ............................................. 141 Se restaurer .......................................... 141 DJIBOUTI À voir – À faire ...................................... 141 Sports – Détente – Loisirs ..................... 141 Djibouti ................................................... 98 Weah ........................................................ 142 Quartiers .................................................... 98 Petit et Grand Bara ................................... 142 Centre-ville.............................................. 98 Hémed ..................................................... 142 Le Héron et le plateau du Serpent ............ 98 Ali Sabieh ................................................. 144 Haramous & quartier de l’aviation .......... 102 Transports ............................................. 144 Ambouli et Balbala ................................ 102 Pratique ................................................ 144 Se déplacer .............................................. 103 Se loger................................................. 144 Pratique .................................................... 105 Se restaurer .......................................... 144 Se loger .................................................... 110 À voir – À faire ...................................... 144 Se restaurer ............................................. 116 Assamo .................................................... 144 Sortir ........................................................ 121 Guistir ...................................................... 146 À voir – À faire .......................................... 124 Transports ............................................. 146 Shopping .................................................. 130 Ali Adde .................................................... 146 Sports – Détente – Loisirs ........................ 131 Transports ............................................. 146 © EYERUSALEM ABERA La plage et l’île de Guinni Kôma (ou « l’île du diable »), Le Goubet. Sommaire Hol hol ...................................................... 146 Se loger................................................. 166 Transports ............................................. 146 Se restaurer .......................................... 168 Dikhil ........................................................ 146 À voir – À faire ...................................... 169 Transports ............................................. 147 Monts Goda .............................................. 171 Pratique ................................................ 147 Dittilou ...................................................... 171 Se loger................................................. 147 Transports ............................................. 173 Se restaurer .......................................... 147 Se loger................................................