portantescatalogos de Shapiro nero, sinafar' de ser algo mas En (Continued from page 58) Bernsteins yloscatalogos que en la canci6n fuera mas en conso- Espalia controlan las obras de Bob Dylan nancia?, inoseriaposible que y quizsasparaafincarsepara hacer es dedicarse solo y exclusi- . . . Notas Magicas ha Ilegado aTVE reuniera a las personas que siempre Claudio Fabbri. Le damos vamente al cine, pues lo que es un acuerdo con la Editora Hans verdaderemente saben de que va la bienvenida a este gran com- en la canci6n Que buena labor Sikorski de Alemania para con- el asunto?, o por el contrario ya positor y cantante Vi el debut la que realiza dia tras dia el frente las obras para Espana de se sabia de antemano que esta de los microfonos de La Voz de trolar en"FloridaPark"de Carmen los autores rusos mas importantes icantante?iriay nosequizo el Rafa,para mi ha sido Sevilla dias pasado, no sesi Madrid, ... Seanuncia que para represen- reunir a quien de verdad se debia exit° en taquilla seria bueno pero toda una sorpresa. tar a Espana en el proximo Festival de reunir, en fin que ya tenemos lo que es en lo artistic° . . . yo Ivan Mogull Espanola ha con-de la CTI, se ha elegido a Maria cantante? para el Festival de la creo quelomejor que podia tratado para nuestro pals losim- Ostiz, esto si, por votacion demo- Oti y otro ano mas haremos el cratica, pero despues de leer la ridiculo, por que se puede ganar relaciondelosvotantescabe o perder eso no importa pero lo preguntarse, iestan todos los que que no se puede hacer es escoger NoLATIN A a alguien que ni siente la cancion debieran de estar?, o por el con- trario,estabanlos que debian y por lo tanto no se la hard sentir Lcir'2.L.DALBUMPICKSMERICAN de estar?, todo una vez mas se a esos millones de espectadores quedard en el secreto del sumario que veran el Certamen. Asi que a LO DICE TODO y a nosotros solo nos queda la esperar para otro ano a ver si las GRUPO FOLKLORIC° Y EXPERIMENTAL respuesta de siempre, iEs Mariacosas se hacen tan solo un po- NUEVAYORKINO-Salsoul SAL 4110 Ostizlamas idonea para este quito mejor y nuestro premios La labor del Grupo Folklorico en este al- Certamen?, ino podia ser que estan ala vuelta de la esquina, bum es espectacular. Conservadas las rai- otrocantante con mas aspira- y este ano mejor que nunca. iYa ces musicales del Caribe y Brasil, se Ian- ciones que esta senora, con di- les contare! zan a magistrates interpretaciones en las cuales la labor de los mUsicos, vocalistas e ingeniero y mezclas de sonido sobrepa- Nuestro Rincon san cualquier esfuerzo anterior. Una obra (Continued from page 58) de arte! Geniales en "Cinco en uno Calle- than 7000 pounds of sound equipment caused the cancellation. Others jero" (Henny Alvarez), "Se me Olvid6 considered that the poor promotion of the artist in did que to olvide" (L. de la Colina), "Ao Meu not justify two shows. Anyway, the second show, which became the only one, was a success. Now, the big problem seems to be that lugar vottar"(J.Rodriguez) y "Corta el Bonche" (A.Ruiz). Producida por Rene sometimes itis not that easy to release Roberto Carlos' recordings in Spanish because of non -availability. His latest album was released, Lopez y Andy Kaufman. containing "Inolvidable" and "El Humahuaqueno," two of his smash Z Grupo Folklorico y Experimental Nuevayorkino is spectacular in this tunes at the moment, recorded in Spanish, and the rest of the package package. Musical roots are maintained in a blend of up to the minutewas released in Portuguese, directed to Spanish speaking consumers, recording techniques and mixing. Caribbean and Brazilian music in which originated certain amount of returns when buyers noticed that the great way. Conceived, produced and performed by top musicians. most of the album was Portuguese. This is a complete frustration and Callit anything you want to, this is really "sabor latino." "Dime la it could hurt the image of the artist. So, if there is not enough product Verdad" (M. Guerra), "La Mama" (J. Barreto), "Cinco en uno Calle-to promote and release a complete album in Spanish, it shouldn't be jero" and "Trompeta N Cuero" (A. Armenteros). promoted. Itis as easy as that! . .. TheFania All Stars were a success

1,, in me toiras El Bolitero at the Sun Plaza Hill of Tokyo, the Yokahama's Yagai Ongaku-do Am- CUANDO TU ME MIRAS-EL BOLITERO phitheater and the Japanese TV Variety Show in Japan. From there, ODILIO GONZALEZ-Velvet LPV 1515 they also smashed with their presentations at the Hollywood Palladium Abre Velvet la epoca navidena con estain Los Angeles, which clearly indicates that "salsa" is moving ahead in

grabaciondelsiemprepopularOdilio those territories . Discolando negotiated an agreement with WBNX Gonzalez de Puerto Rico. MCisica de Puer- through which they will program all the morning hours with their to Rico. "Cuando Tu me Miras" (T. Valen- record production ... On the other hand, Orlando Bru announced that tin),"Arbolito," "Estampa Campesina," he is opening offices in McAllen, Texas, under the direction of Yolanda "Triste Despedida" (B. Lopez) y otras. Gonzalez, who will take care of production and promotion. They al- IN Christmas season is close and Velvet knows it. Odilio Gonzalez, topready signed and produced recordings by local artists such as Ruben popular singer of "jibara" , will sell this in the Vela, Pepe Maldonado, Chano Cadenas, Pedro Ayala and Ernesto festivities. "No me quiere Guilla" (T. Valentin), "No se Puede ser Fiel" Guerra. (A. Carmenatti), "Cuerpo Cobarde" (G. Ibarreto), others. TR Records released in New York an album titled "Curious" by Tito Rodriguez Jr., in which he shows how talented he is as a leader AMOR DE POBRE of a band and as a musician. The album was co -produced by Tito's MILTINO-Latin Int. DLIS 6605 son and Eddie Martinez with arrangements by Marty Sheller and

El muy popular en Latinoamerica, Miltino Willie Mullins . . . Radio KCUZ, P.O. Box 1118, Clifton, Arizona, will de Brasil, ofrece aqui un cargamento deappreciate Christmas deejay copies addressed to Frank Quihuis or boleros que significan yentas populares. Ira Soler . . . JuanMarcelo, previously with RCA, granted the distribu- "No me Platiques" (V. Garrido), "Amor tion of his product in to CBS. As an independent producer, de Pobre" (Pepe Avila), "Rocio" (N. Rosa), Juan Marcelo will grant such rights to several companies inLatin "La Mentira" (A. Carrillo). America. On the other hand, CBS produced an album by their new Brazilian bolero singer Miltino will sell this package of unforgettable artist, Luiz Carlos Magno, which they consider could become a winner. boleros well. "Cobarde" (G. Maceo-L. Faissal), "Estoy Pensando en ti" Alfonso Gonzalez "Poncho" and Jose Luis Avellaneda, members (R. Sampaiao-Santos) and "El Hombre y la Mujer" (P. Avila). of the Spanish group Los Angeles (Hispavox), died in an automobile accident on the very risky highways of Spain. Another member of the 110NGO. SAHTfl SOFRITO group, Carlos Alvarez, was incritical condition for several weeks. MONGO SANTAMARIA-Vaya JMVS 53 Our deepest condolences! ... After successful performances in Miami, Con su "Sofrito" (N. Creque) vendiendoYolandita Monge will perform at the Eagle and Jefferson Theaters in fuerte, Mongo Santamaria y excelentes New York on November 12th and 14th. Together with Yolandita will miisicos salseros se lucen en esta produc- be Raul Marrero, Vitin Aviles, Oscar Solo and Paquito Soto. Her smash tion de Marty Sheller. "Iberia" (A. Donel- success, "Cierra los Ojos," isstill at the top of several charts in the lan),"Cruzan"(A.Donellan), "Oh mi States. A new album by Yolandita will be released shortly by Coco Shang6" (M. Santamaria) y "Five on the Records under the title "Reflexiones" . . Our best regardsand con- Color Side." gratulations to our correspondent in and talented artist,

Mongo is selling wet with "Sofrito," included here. Outstanding Luis Gerardo Tovar . . . Helcio Carmo, who is directing the regional salsa package produced by Marty Sheller. Musicians are at their best! operation in Latin America, under the guidance of Adolfo Pino from "Secret Admirer" (W. Allen), "Princess" (M. Sheller), "Spring Song" RCA, Brazil, keeps moving forward. He is showing a lot of stamina

(A. Donellan), more. and know how! . .. And that's it for the time being!

RECORD WORLD NOVEMBER 6, 197,6 59