2012. február 22., szerda

www.maszol.ro új magyar szó 12 oldal VIII. évfolyam, Ára: 1,5 lej Országos közéleti napilap Alapítva 1947-ben, Romániai Magyar Szó címmel 36. (1608.) szám

BNR-valutaárfolyamok 1 euró 4,3550 ▲ 1 amerikai dollár 3,2903 – 100 magyar forint 1,5149 ▲ Mûtrágya-hamisítók Aktuális 2 Ismét fogoly „DSK” mérgezik meg a termést

Õrizetbe vette tegnap Dominique Strauss- Kahnt, a Nemzetközi Valutaalap (IMF) volt vezérigazgatóját az észak-franciaorszá- gi Lille ügyészsége egy prostitúciós hálózat ügyében indított nyomozás keretében. Kultúra 8 Jubilálnak a táncházasok

Jubileumot ünnepel a hétvégén az erdélyi magyar közösség egyik legerõsebb kulturá- lis mozgalma, a táncház. Az eseményre kétnapos rendezvény keretében emlékez- nek február 24-én, pénteken és 25-én, szombaton a kolozsvári Tranzit Házban. Média 9 Bíróból – mezõnyjátékos Arcukra fagy a mosoly? A hatóságokat és gazdálkozókat egyaránt lépre csalják az igazihoz megtévesztésig hasonló csomagolású vegyszerek Fotó: archív Fokozott óvatosságra intik a szakemberek a gazdákat a mezõgazdasági munkálatok megkezdé- sekor, mivel Európa-szerte terjednek a hamisított gyomirtók és növényvédõszerek. Az ellenõr- zésekkel megbízott hatóságok fokozott készültségben vannak, ám eszközeik kevésnek bizonyul- nak a csalók ellen. A nemzetközi „vegyszermaffiával” szemben az Europol is nehezen tudja felvenni a harcot. Míg a hamisításból egyesek milliókat facsarnak ki, a mérgezõ „koktélok” drasztikus hatással vannak a növényekre, és a fogyasztók életét is veszélyeztethetik. 6. oldal X

„A CNA tagjaként felülrõl szemlélhettem Megmenekült Nagy a kereslet az egész médiapiacot, nemcsak annak egy BBTE: választási kampány kis részét. Úgy érzem, hogy amit megtehet- Görögország Bemutatkozott tegnap este az László fizikus és Soós Anna ma- az inasképzésre tem a tanácsban, azt megtettem” – fogal- a két jelölt, aki a kolozsvári tematikus a felsõoktatási intéz- maz a lapunknak adott interjúban Szász Megállapodtak az euró Babeº-Bolyai Tudományegyetem mény központi épületében tartott ÚMSZ-összeállítás Attila, az audiovizuális tanács volt tagja. övezeti tagországok pénz- (BBTE) magyar tagozata vezetõi fórumon ismertették elképzelései- ügyminiszterei tegnap hajnal- tisztségéért verseng a jövõ hétfõn ket a tagozat és az egyetem jövõ- A lapunk által kérdezett isko- ban a görögöknek nyújtandó tartandó választásokon. Nagy jérõl. 7. oldal X laigazgatók és vállalkozók is Vezércikk 3 újabb mentõcsomagról. Ez 130 üdvözölték, hogy a következõ tan- milliárd eurós pénzügyi támo- évtõl újraindul a szakoktatás Ro- A cél és az eszköz gatásról, valamint a GDP-ará- mániában. Keresztély Irma há- nyos görög államadósság 121 romszéki fõtanfelügyelõ, a szaklí- A nagy kérdés: egyetlen személyiség százalékra történõ leszorításá- ceumi oktatás újraindításának létre tud-e hozni olyan, nem kizárólag ról szól, ez utóbbit 2020-ig kell módszertanát kidolgozó miniszté- RMDSZ-t bíráló szöve- a görögöknek teljesíteniük. Te- riumi bizottság tagja tegnap el- gek és nyilatkozatok, kintélyes nyugati gazdasági mondta: a vállalkozói szférával hanem saját program elemzõk úgy vélik: az elõírt szorosan együttmûködõ új rend- alapján, folyamatosan rendkívüli megszorítások hosz- szer célja, hogy a munkaerõ-piaci mûködõ intézményrend- szú ideig recesszióban tartják igényekre válaszoljon. A szaklíce- szert, amely a szóvirá- majd a görög gazdaságot, és e umi képzés újraindítása iránti gokon túl, a gyakorlat- recesszió miatt meghiúsulhat- igény a külföldi befektetõk részé- ban képes beépülni az nak az adósságcsökkentõ erõfe- rõl fogalmazódott meg, mivel erdélyi magyarság szítések, ráadásul a lakossági õket sújtja leginkább az egész or- Székedi Ferenc mindennapi életébe. W felháborodás is egyre nagyobb szágra jellemzõ szakemberhiány. lesz. 2. és 4. oldal X Magyari Tivadar – Soós Anna és Nagy László jelöltekkel Fotó: Sipos M. Zoltán Folytatása a 7. oldalon X 2 ÚMSZAKTUÁLIS www.maszol.ro 2012. február 22., szerda

Röviden Sapientia: közel az akkreditáció Szombaton ülésezik az SZKT Ismét fogoly „DSK” Cs. P. T. Szombaton délelõtt 10 órától, a marosvá- sárhelyi Kultúrpalotában ülésezik az Elfogadta tegnap a Sapientia RMDSZ Szövetségi Képviselõk Tanácsa Erdélyi Magyar Tudomány- (SZKT). Az ülésen a szövetségi elnök po- egyetem akkreditációját és létre- litikai beszámolóját politikai vita követi, hozását kezdeményezõ törvény- majd a 2012-es önkormányzati választá- tervezetet tegnapi ülésén a képvi- sokra vonatkozó jelölési szabályzat, a vá- selõház oktatási szakbizottsága. lasztások ütemterve, valamint a kampány- Errõl Kötõ József RMDSZ-es fõnök személyének megerõsítése szerepel képviselõ (képünkön), a testület al- az SZKT napirendjén. elnöke tájékoztatott az ülés után. A politikus beszámolója szerint Béres István bírálta javaslatára a bizottság törvényes a máramarosszigeti hatóságokat létszámát biztosító kormánykoa- líció tagjai egyhangúlag megsza- Bírálta tegnap Béres István Máramaros vazták a jogszabályt. Elmondta: a megyei képviselõ a hétvégén bekövetke- jogi bizottság kedvezõ vélemé- zett máramarosszigeti két gázrobbanás nyezésével ellátott törvényterve- kapcsán a helyi és központi hatóságok zet a képviselõház plénuma elé „kaotikus intézkedéseit”, „szakmai felké- kerül, amely e kérdésben a döntõ születlenségét”. A politikus úgy fogalma- ház. „Jóváhagyás esetén létrejö- zott, a súlyos baleset mély nyomot hagy het a jogi személyiséggel rendel- azoknak a családoknak az életében, akik- kezõ, anyanyelvû, alapítványi nek hozzátartozói megsérültek, vagy Sapientia Erdélyi Magyar Tudo- meghaltak. „Véget kell vetni a hanyag- mányegyetem ” – állapította meg ságnak és a szakmai hibáknak” – hangoz- a képviselõje. A kormány tavaly tatta a képviselõ, aki felkérte a gazdasági szeptember elsején fogadta el az minisztérium illetékeseit, hogy az ellen- A Nemzetközi Valutalap (IMF) egykori vezérigazgatóját az észak-franciaországi Lille ügyészsége vette õrizetbe egyetem akkreditációról szóló ter- õrzésekért felelõs hatóságokkal közösen Hírösszefoglaló Az úgynevezett Carlton-ügyben legfeljebb két napon át, de maxi- vezetet, a szenátus pedig decem- vizsgálják felül a máramarosszigeti gáz- eddig nyolc személy ellen emel- mum három napig tarthat. Az berben fogadta el a jogszabályt. szolgáltató Berg Sistem céggel kötött Õrizetbe vette tegnap Domi- tek vádat, köztük Jean-Chris- ügyészség ezt követõen dönt a Dávid László, a Sapientia rektora szerzõdést. nique Strauss-Kahnt, a Nem- tophe Lagarde, Lille rendõrfõka- vádemelésrõl. akkor az ÚMSZ-nek nyilatkozva zetközi Valutalap (IMF) volt ve- pitánya ellen. A gyanú szerint he- Októberben megjelent életraj- reményét fejezte ki, hogy a parla- Felnõttképzés magyarul zérigazgatóját az észak-franciaor- lyi vállalkozók prostituáltakat zi kötetében Strauss-Kahn azt ír- ment még 2011-ben elfogadja a szági Lille ügyészsége egy prosti- közvetítettek Strauss-Kahnnak, ta: „elviselhetetlennek” tartja, törvényt. Az RMDSZ politikusai Megszavazta tegnap a képviselõház a fel- túciós hálózat ügyében indított aki a lille-i fõkapitány társaságá- hogy a nevét belekeverték a óvatosabban fogalmaztak, és je- nõttképzést szabályozó, 2000. évi 129. nyomozás keretében. ban vett részt a luxusszállodák- Carlton-ügybe. Azt viszont elis- lezték, hogy a jogszabály megsza- számú kormányrendeletet módosító tör- DSK-t saját kérésére hallgatják ban rendezett partikon. merte, hogy részt vett „szabados vazása várhatóan csak 2012-ben vénytervezetet. A Petõ Csilla, Farkas An- ki azokkal a párizsi és washingto- A nyomozás során az is kide- partikon”. lesz lehetséges. na, Derzsi Ákos és Olosz Gergely parla- ni szexpartikkal kapcsolatosan, rült, hogy az ügy fõ gyanúsítottjai Az IMF-vezér ellen jelenleg menti képviselõk által kezdeményezett amelyeken való részvételét koráb- – Fabrice Paszkowski, egy orvosi nem folyik bûnügyi eljárás sem törvénymódosítás 23-as cikkelye kimond- ban nyilvánosan beismerte. Pros- mûszerekkel foglalkozó cég tulaj- Párizsban, sem az Egyesült Álla- ja, a kisebbségek nyelvén szervezett kép- tituáltak szolgáltatásainak igény- donosa és David Roquet, a BTP mokban. Franciaországban el- zési programok esetén a képzést szerve- bevételét nem tiltják a francia tör- Eiffage csoport egyik leányválla- évülés miatt nem történt vád- zõk kötelesek a programot olyan oktatók- vények, az ügyészség Strauss- latának volt igazgatója – többször emelés egy 2003-as ügyben, kal végeztetni, akik ismerik a magyar Kahnt azonban üzletszerû kéjel- is jártak Strauss-Kahnnál Wa- amelyet az ügyészség „szexuális nyelvet, vagy azt a nemzetközi nyelvet, gés elõsegítésében való bûnré- shingtonban. Utoljára tavaly má- zaklatásnak” minõsített. A nemi amelyen a program jóváhagyást kapott. szességgel és hûtlen kezelés bûn- jus 11. és 13. között, egy nappal erõszak kísérlete miatti amerikai Tekintettel arra, hogy egyre nagyobb tettével gyanúsította meg. Azt fel- azelõtt, hogy a volt IMF-vezért büntetõügyet pedig a panaszos igény mutatkozik az átképzésre, tovább- tételezi: a volt IMF-vezér tudott nemi erõszak kísérletének gyanú- szavahihetõségének megkérdõje- képzésre, vagy szakképzésre, sokkal jobb arról, hogy a szexpartikat és a ja miatt New Yorkban õrizetbe lezését követõen ejtették. Ez eredményt lehet elérni, ha a felnõttképzés prostituáltak utazásait nagyválla- vették. A kihallgatás idejére tör- utóbbi ügyben azonban polgári anyanyelven zajlik. latok számláiról finanszírozták. tént õrizetbe vétel valószínûleg bíróság elõtt folyik eljárás. W Sorin Apostu perét Marosvásárhelyre költöztették Kovács-replika a replikára Megmenekült Görögország Marosvásárhelyre költöztették Sorin ÚMSZ arról beszélt: „nem tudni, mi- Hírösszefoglaló ben lévõ görög állampapírok no- Apostu egykori kolozsvári polgármester lyen programokról és mekkora minális értékének 53,5 százalékát és vádlott-társa, Cãlin Stoia üzletember Kitart a magyar kormányról összegekrõl van szó, hol dönte- Megállapodtak az euróövezeti veszítik el, aminek révén Görög- perét. A korrupciós bûncselekményekkel tett múlt heti megállapításai- nek majd errõl, Magyarorszá- tagországok pénzügyminiszte- ország államadóssága 100 milli- vádolt Sorin Apostu ügyvédei többek kö- nak többsége mellett az RMDSZ gon vagy Erdélyben”. A buda- rei tegnap hajnalban a Görögor- árd euróval csökken majd. zött azért kérték a per átköltöztetését, mi- fõtitkára. Kovács Péter tegnap a pesti válasz szerint „a Bethlen szágnak nyújtandó újabb mentõ- Korábban a nominális érték 50 vel az ügyet szerintük túlságosan nagy blogján reagált arra a közle- Gábor Alapkezelõ a pályázati csomagról. Ez 130 milliárd eurós százalékának leírásáról szóló hí- médiafigyelem kíséri. Kolozsvár egykori ményre, amelyben a nemzetpoli- kiírásait március elsõ hetében pénzügyi támogatásról, valamint rek láttak napvilágot, ami azt je- polgármesterét és az üzletembert 2011 no- tikai államtitkárság replikázott a fogja közzétenni”. a GDP-arányos görög államadós- lentette volna, hogy a kötvények vember elején helyezték elõzetes letartóz- politikus Erdély TV-nek adott in- Kovács Péter ironikusan jegyzi ság 121 százalékra történõ leszo- nettó piaci értékük közel 70 száza- tatásba korrupciós bûncselekmények gya- terjújában elhangzottakra. meg, belátja, hogy egy pontban rításáról szól, ez utóbbit 2020-ig lékát veszítik el. Görögországnak núja miatt. Apostu befolyással való visz- Az RMDSZ fõtitkára fenntart- valóban tévedett: a magyar kor- kell a görögöknek teljesíteniük. egy hónapon belül szüksége lenne szaélés, csúszópénz elfogadása, pénzmo- ja azt a kijelentését, miszerint ta- mány nem nyújt támogatást az A hétfõ délután kezdett, nagyjá- az újabb nemzetközi hitelekre, kü- sás és jogtalan haszonszerzés miatt állt bí- valy a magyar kormány nem EMNP-nek. „Az EMNP szám- ból tizenkét órás tanácskozás vé- lönben lejár egy 14,5 milliárd róság elé, Stoiát megvesztegetéssel, pénz- nyújtott normatív támogatást a lájára egyetlen forint sem érke- gén, tegnap hajnali öt körül Jean- eurós hitelfelvételének törlesztési mosással és csalással vádolják. határon túli intézményeknek és zik! A magyar kormány viszont Claude Juncker, az euróövezeti határideje, és kénytelen lenne csõ- szervezeteknek. „Ezt lehet azzal teletömi pénzzel az EMNT-t. országok pénzügyminiszteri taná- döt jelenteni. Ez már a második A NATO elnézést kért magyarázni, hogy a 2010. áprilisi Ember legyen a talpán, aki ezt a csának elnöke azt mondta: Gö- mentõcsomag, amit a görögök a Korán-megsemmisítésért országgyûlési választások óta tart két szervezetet meg tudja külön- rögország és az euróövezet pénz- kapnak a nemzetközi szervezetek- az átmeneti idõszak, de normatív böztetni! Ugyanazokban a szék- ügyi stabilitását egyaránt biztosít- tõl. Athén ezt megelõzõen a 2010 Elnézést kért John R. Allen tábornok, az támogatás 2011-ben akkor sem házakban mûködik mindkettõ, ja a megállapodás a mentõcso- májusában az euróövezeti tagor- Afganisztánban szolgáló NATO-erõk volt!” – írja a politikus. Kovács ugyanazok a fizetett alkalmazot- magról és az adósságlefaragásról. szágok kormányaival és az IMF- amerikai parancsnoka, amiért a hírek sze- szerint megállja a helyét az a kije- tak, ugyanaz az infrastruktúra áll A döntés hírére erõsödött az euró, fel kötött kétoldalú hitelmegál- rint a külföldi csapatok állítólag iszlám lentése is, miszerint „továbbra is rendelkezésre, ugyanazokat a a dollárral szembeni árfolyama a lapodások révén összesen 110 vallási könyveket, köztük a Korán több igen ködös, hogy a Fidesz-kabi- politikai üzeneteket fogalmazzák bankközi devizapiacon tíz perc milliárd euróhoz jutott. Mind a példányát semmisítették meg a legna- net az idei évben milyen összege- meg,” – írja a politikus. alatt 1,3185-rõl 1,3266-ra szökött magánhitelezõk, mind az állami gyobb amerikai támaszponton. Allen sze- ket kíván fordítani az erdélyi ma- Az RMDSZ a nemzeti jelen- fel. Az államadósság bruttó hazai résztvevõk jelenõs további erõfe- rint azonnal közbeléptek, amint tudomást gyarság számára kiemelten fontos tõségû intézmények elbírálásá- termékhez (GDP) viszonyított szítéseket tettek, hogy garantálni szereztek a könyvek elégetésérõl, és tel- intézmények támogatására”. nak kritériumrendszerérõl meg- 121 százalékos szintje nagyon kö- tudják a görög államadósság jeskörû vizsgálatot rendeltek el az ügy- Az államtitkárság ugyanis erre jegyzi: a szövetség határidõre el- zel áll ahhoz a 120 százalékhoz, szintjének leszorítását a tagor- ben. A bagrami amerikai légibázisnál ha- az állításra így reagált: „a pontos küldött egy részletes javaslat- amelyet a brüsszeli tárgyalások szágok állam- és kormányfõinek talmas tömeg gyûlt össze a koránégetés támogatási összegek meghatáro- rendszert, amely átlátható, ért- több résztvevõje – köztük Német- korábbi iránymutatásaiban sze- ellen tiltakozva, a BBC-nek a rendõrség zása most van folyamatban”. A hetõ és kiszámítható elbírálási ország és Hollandia, valamint a replõ, a GDP-hez viszonyított 120 azt állította, hogy akár háromezren is politikus szerint az államtitkár- elemeket tartalmaz, azonban Nemzetközi Valutaalap (IMF) – százalékos szintre 2020-ra. Mind- résztvehettek a demonstráción. Egy pa- ság a nemzeti jelentõségû prog- ezek nem jelentek meg a magyar hosszú távon fenntarthatónak ez megerõsíti Görögország helyét kisztáni hírügynökség szerint a tömeg tü- ramokról tett megállapítását sem kormány illetékes szervének az tart. Ezenkívül Görögország ma- az euróövezetben – szögezte le zet gyújtott a bázis elõtt. cáfolta. Kovács a tévéinterjúban elõterjesztésében. W gánhitelezõi várhatóan a kezük- Juncker. W 2012. február 22., szerda www.maszol.ro ÚMSZAKTUÁLIS 3

A cél és az eszköz Nem kíváncsiak Tõkésre? Amennyiben a magyar nyelv- területen ma olyannyira di- Cseke Péter Tamás, Kovács Zsolt vatos összeesküvés-elméletek mentén gondolkodunk (lásd Gyér érdeklõdés övezte teg- a Magyarországra rárohanó nap Háromszéken, háromna- globális pénzügyi világot, az pos pártépítõ turnéjának utolsó összevissza írogató nemzetkö- állomásán Tõkés László EP-kép- zi sajtót, a politikai viselõ látogatását. A volt püspök Székedi Ferenc megfontolások alap- azért indult székelyföldi körútra, ján szavazgató európai parlamentet s így hogy az Erdélyi Magyar Néppárt tovább), és a nemzetpolitika jegyében a szá- (EMNP) hétvégi kongresszusa lakat közvetlenül átvezetjük Erdélybe is, ak- elõtt – mint korábban közlemény- kor be kell látnunk, hogy a jól felkészült ben fogalmazott – a helyszínen tá- komplottszakértõk valamiféle cselszövésre jékozódjon az általa védnökölt szûkebb hazánkban is gyanakodhatnak. Az alakulat székelyföldi szervezetei- Erdélyi Magyar Néppárt csíkszeredai Or- nek ügyeirõl. szágos Küldöttgyûlését ugyanis a hét végén A Tõkés László által szervezett a Szakszervezeti Mûvelõdési Házban szeret- lakossági fórumon a többezres ték volna megtartani, de hát itt bizony már lakosú nagyközségben, Illye- hónapok óta nincs fûtés. Az a Közüzemek falván mindössze negyvenen, Rt., amelyben a részvények legnagyobb há- Kovászna városban pedig hatva- nyada az RMDSZ-többségû csíkszeredai nan gyûltek össze. Az utóbbi önkormányzat kezében van, adósságfelhal- helyszínen az MPP orbaiszéki el- mozás miatt egész egyszerûen elzárta a csa- nöke, Ferenc Botond szóvá is tet- pokat, sõt a próbafûtés is befuccsolt, így ne te: a háromszéki kisvárosban a mondja senki, hogy a háttérben nincs vala- volt püspökre öt évvel ezelõtt ez- Tõkés László EMNT-elnök (állva) kígyót-békát rámondott az RMDSZ-re, amellyel nem akar többé közösködni miféle borsot törés a leendõ vetélytárs orra ren, három éve hatszázan, idén nélkül hagyta ezt a kijelentést. tól, amelyen mennie kellene, hogy tal élve érzékeltette az RMDSZ alá. Még mielõtt azonban az RMDSZ csa- pedig mindössze néhány tucat- Az illyefalvi lakossági fórumon az az új pártnak kell végigjárnia a és az EMNP közti különbséget. lafintaságát és fondorlatait elítélõ sajtóköz- nyian voltak kíváncsiak. Tõkés EMNP védnöke kifejtette: az célhoz – az önrendelkezéshez – „Az RMDSZ nem csupán eltéríti lemény jelenne meg az ügyben, hadd te- László a résztvevõk szerint szó RMDSZ annyira eltért attól az út- vezetõ utat. Tõkés autós hasonlat- utasait a helyes iránytól, de az au- gyük gyorsan hozzá: az EMNP küldöttgyû- tó is leromlott, rozoga és erkölcsi lése mégiscsak RMDSZ-színtéren lesz, Tõkés „meginterjúvolta” Smaranda Enachét és Vass Leventét kopást szenvedett. Ilyenkor szok- ugyanis az egykori Városi Mûvelõdési Ház Körútja elsõ állomásán az Erdélyi Magyar ként indulok, és szerintem az lenne a megoldás, ták kicserélni, új jármûvet kell – a csíkszeredai önkormányzati színház, a Néppárt (EMNP) két lehetséges marosvásárhe- ha létrejönne egy koalíció magyarok és romá- mûködésbe állítani, amelyik jó Csíki Játékszín jelenlegi mûködésének szín- lyi polgármesterjelöltjével, Smaranda Ena- nok között” – magyarázta Enache. Tõkés Lász- irányba halad és jó állapotban helye – ugyanannak az RMDSZ-többségû chéval és Vass Leventével is találkozott Tõkés ló munkaebéd keretében megbeszélést folyta- van” – fogalmazott. csíkszeredai önkormányzatnak a tulajdoná- László. A Pro Europa Liga (PEL) társelnöke tott Vass Leventével, az EMNP és az RMDSZ Kovács Péter, az RMDSZ fõ- ban van, mint a közüzemek. Következés- az ÚMSZ érdeklõdésére elmondta, a helyható- lehetséges közös polgármesterjelöltjével is. A titkára lapunk megkeresésére a képpen azt a bizonyos közleményt mégsem sági választásokkal kapcsolatos helyzetet ele- beszélgetés során áttekintették a választási szö- volt püspök kijelentésére kérdés- kellene kiadni, illetve az erõt kizárólag a mezték. „Egyetértettünk abban, hogy a demok- vetség létrejötte érdekében lezajlott tárgyalások sel reagált: „ha Tõkés úgy érzi, hétvégi tanácskozásra lehet tartalékolni. ratikus civil társadalom számára mennyire fon- menetét. Egyetértettek abban, hogy a választá- rozoga autóban ül, miért nem Márpedig erre szükség lesz. Jól mutatja ezt tos a jelenlegi polgármesternek és a baráti köré- sokig hátralévõ idõ szorításában a lehetõ legha- száll ki belõle?” A politikus arra Tõkés László székelyföldi körútja, hiszen az nek kiebrudalása” – fogalmazott Smaranda marabb rögzíteni kell a lehetséges közös jelölt utalt, hogy az EP-képviselõ az EMNT-elnök, EMNP-védnök, az Enache, hozzátéve, egyetértettek abban is, melletti együttmûködés feltételeit. Megkeresé- RMDSZ listáján szerezte man- RMDSZ-listán Brüsszelbe bejutott europar- hogy Dorin Floreát csak úgy lehet legyõzni és sünkre Vass Levente elmondta, baráti beszélge- dátumát. lamenti képviselõ az a személyiség, aki for- változtatni a mostani helyzeten, ha egy tág ösz- tés volt arról, ami az elmúlt idõszakban történt. A illyefalvi lakossági fórumon radalmi múltja és kiváló szónoki képességei szefogás jön létre a társadalom minden demok- Hozzátette: a magyar politikai alakulatok közöt- lakossági kérdésre Tõkés László miatt mindig visszhangra talál a székelység ratikus rétege között, a románok és magyarok ti megegyezésrõl nem az õ tiszte beszélni, azt egyébként leszögezte: nem indul- körében. Így volt ez a már félúton hagyott között. „Megerõsítettem, hogy én független- szeretné, ha azt a pártok intéznék. (Antal Erika) nak többé közös listán az Magyar Polgári Párt esetében is, mint aho- RMDSZ-szel. W gyan ugyanitt zuhogtak alá a nagy összefo- gás szép szavai akkor is, amikor a brüsszeli utat kellett megtervezni. Felfüggesztett uniós támogatás A nagy kérdés azonban: egyetlen személyi- A PDL reménysége? ség, valamint az egykori MPP-sek új köntö- M. Á. Zs. mértékben érinti az ország gazda- se létre tud-e hozni olyan, nem közlemé- ságát, Suciu elmondta, amennyi- ÚMSZ az ellenzéki USL pedig 47 száza- nyek, nem rendezvények, nem kizárólag Bárcsak lett volna mit felfüg- ben bukaresti hatóságok megold- lékot. A CCSB szerint a PDL 18 RMDSZ-t bíráló szövegek és nyilatkozatok, geszteni – fogalmazott elsõ ják a jelzett problémákat március Egymásnak ellentmondó ada- százalékon áll, az USL pedig 57 hanem saját program alapján, folyamato- sajtótájékoztatóján Dan Suciu végéig, akkor az EB intézkedése tokat eredményezõ felméré- százalékon. Mindkét felmérés san mûködõ intézményrendszert, amely a kormányszóvivõ annak apropó- hatástalan marad. sek készültek a politikusok és a megerõsíti, hogy a nagyobbik kor- szóvirágokon túl, a gyakorlatban képes be- ján, hogy az Európai Bizottság Az Andor László uniós munka- pártok népszerûségérõl az új kor- mánypárt megítélésének jót tett épülni az erdélyi magyarság mindennapi ideiglenesen felfüggesztette operá- ügyi biztos alárendeltségébe tarto- mány beiktatása után. Ungureanu miniszterelnöki kine- életébe. Az RMDSZ szerint ez fölösleges is, ciós programjainak keretében az zó Munkaügyi Fõigazgatóság A Demokrata Liberális Párt vezése. A CCSB és a CSOP adatai csupán a megosztást szolgálja, a magyaror- emberi erõforrások fejlesztésére múlt pénteken jelentette be, hogy (PDL) megrendelésére készített szerint is nõtt azoknak az aránya, szági kormánypártok támogatta EMNP vi- elkülönített uniós támogatások egy romániai belsõ ellenõrzés közvélemény-kutatás kimutatta, akik szerint a dolgok jó irányba szont úgy véli, hogy már a helyhatósági vá- (POSDRU) folyósítását. Hozzá- nyomán komoly hibákat talált az hogy Mihai Rãzvan Ungureanu haladnak az országban. lasztásokon megragadhat egy olyan eszközt, tette: február 29. és március 2. kö- összegek ügykezelésében. Mindez miniszterelnök jelenleg az ország Ungureanu népszerûsége mel- amellyel késõbb a kényszerhelyzetbe hozott zött egy EB–küldöttség megvizs- nemcsak azért érinti igen kelle- legnépszerûbb politikusa. A lett nem mentek el az ellenzéki RMDSZ beröpítheti az EMNP vezetõit is a gálja a helyzetet, és további aján- metlenül Romániát, mert az or- CSOP felmérése szerint a kor- pártok vezetõi sem. Crin Anto- bukaresti parlamentbe. A cél létezik, az esz- lásokat fogalmaz meg. A kor- szágnak jelenleg minden eddigi- mányfõ bizalmi indexe 29 száza- nescu liberális pártelnök emlékez- köz még nem, de aligha valószínû, hogy mányszóvivõ szerint az elindított nél nagyobb szüksége van minden lékos, s ezzel megelõzi Sorin Op- tetett, hogy a kormányfõ – bár fel- Tõkés László szentesíteni tudná az utóbbit. programok alacsony száma miatt pénzforrásra, de azért is, mert ez a rescut (28 százalék), Crin Anto- függesztette tagságát – továbbra is nem áll fenn annak a veszélye, program a legnagyobb mértékben nescut (27) és Victor Pontát (25). tagja a Nemzeti Liberális Pártnak hogy finanszírozás hiányában hozzájárul új munkahelyek te- A CCSB felmérése szerint (PNL). Hozzátette: ennek ellené- Román lapszemle kénytelenek lesznek leállítani remtéséhez, ami elengedhetetlen Ungureanu bizalmi indexe alig tér re nem tartják saját miniszterel- õket, a költségvetés rendelkezik a feltétele a gazdasági-pénzügyi vál- el a CSOP által mért adattól: 28 nöküknek Ungureanut, ugyanis szükséges összegekkel. Újságírói ság leküzdésének. százalékos. Ám az ellenzékhez 2007-tõl, a Külföldi Hírszerzõ A környezetvédelmi minisztérium idén el- kérdésre, hogy a Romániának el- Leonard Orban Európa-ügyi közel álló cég közvélemény-kuta- Szolgálat élére kerülése pillanatá- kezdi az országutak és vasutak mellett az különített 3,7 milliárd eurós keret- miniszter a hét elején nem zárta tása azt mutatja, hogy ezzel az tól megszakította kapcsolatát a úgynevezett „erdõfüggönyök” telepítését, bõl folyósított uniós támogatások ki, hogy a POSDRU-hoz hasonló eredménnyel a kormányfõ csupán PNL-vel. Antonescu szerint amelyek védelmet jelentenek majd a hóvi- ideiglenes felfüggesztése milyen „egyéb baleset” is történhetik. W a negyedik legnépszerûbb politi- Ungureanu jelenti az utolsó esélyt harok ellen. Az intézkedés így is legkoráb- Az USL egyszerû indítványt készít Orban ellen kus az országban. Az elsõ helyen a PDL számára, ezért érthetõ, ban csak öt év múlva fogja éreztetni hatá- Sorin Oprescu (43 százalék) áll, a hogy megpróbálják magukhoz sát. (Capital) X A Zöld Párt az elkövetke- Egyszerû indítványt tervez benyújtani a Szociál-Liberális Szö- másodikon Crin Antonescu (39), édesgetni. A felmérésekkel kap- zõkben lobbizni fog azért, hogy az ország- vetség (USL) az uniós alapok lehívásáért felelõs Leonard a harmadikon pedig Victor Ponta csolatban a PNL-elnök elmondta, ban is lehetõvé váljék a házasságkötés az Orban ellen. Viorel ªtefan szociáldemokrata képviselõ tegnap (37). A bizalmi index azoknak az érthetõ Ungureanu magas bizalmi azonos nemûek között is, illetve az, hogy elmondta, reméli, hogy a dokumentumot már a jövõ héten si- arányát jelöli, akik „megbíznak, indexe, ugyanis új politikai sze- az ilyen párok gyermeket is örökbe fogad- kerül beterjeszteni. Hozzátette: az egyszerû indítvány vitáján vagy nagyon megbíznak” az illetõ replõként nem volt még ideje lejá- hassanak. (Libertatea) X A bukaresti lakás- az USL honatyái is részt vesznek, ugyanis a parlamenti bojkott politikusban. ratni magát. „A PDL megpróbál- vásárlóknak az elkövetkezõkben tíz száza- meghirdetésekor is hangsúlyozták, minden kormányellenes ak- Eltérõ adatokat mutatnak a két ja meglovagolni Ungu- reanu nép- lékkal többet kell fizetniük a jegyzõi költ- cióban szerepet vállalnak. A PSD-s politikus szerint Románia felmérésben a választói pártprefe- szerûségét, de én úgy gondolom, ségekért. A közjegyzõk szerint azért volt idei gazdasági fejlõdése nagymértékben függ majd az uniós tá- renciák is. A CSOP szerint a PDL hogy túl késõn és túl keveset aján- szükség tarifaemelésre, mert tagjai az el- mogatásoktól, ezért elfogadhatatlan a jelenlegi lehívási arány. a szavazatok 20 százalékát kapná, lanak a népnek” – nyilatkozta múlt évek ingatlanár-esései miatt kevesebb ha most lennének a választások, Crin Antonescu. W munkadíjhoz jutottak. (Ziarul Financiar) 4 ÚMSZHÁTTÉR www.maszol.ro 2012. február 22., szerda Ha kiönt a szárazföld Az árvízelhárítással foglalkozó ható- Internetes tájékoztatás így mindenki felmérheti, mennyire kell tartania a me- Árvízkárok 2005–2010 között ság szakértõi nem tagadják, hogy Románia még tavaly év leg évszakban menetrend- 144 halálos áldozat; 59 ezer kitelepített személy; 66 500 gyakorlatilag Románia bármely ré- végén kétfajta „elõzetes tér- szerûen megérkezõ árvizek- károsult, 15 400 összeomlott lakóház, lakás; 3080 elsodort képet” küldött meg az Euró- tõl. Mindez mintegy 200 híd; 15 700 megrongált országút; 106 600 elöntött szántó- szében akármikor pusztíthat az árvíz, pai Bizottságnak. Az egyik, millió lejébe kerül a hatósá- föld (Forrás: Sürgõsségi Helyzetek Fõfelügyelõsége) amint azt az utóbbi évtizedek tragé- voltaképpen 11 térképbõl ál- goknak. ló „csomagot” a Román Vi- A térképek gondolatától len, hogy az ország minden ugyancsak a Szeret vízgyûjtõ diái is bizonyítják. zek Országos Ügykezelõsé- nincsenek elragadtatva a pol- övezetében fel kell készülni medencéjében voltak komo- Bogdán Tibor A legnagyobb fenyegetés- ge dolgozza ki 2012 végére, gármesterek. Számos moldo- az árvízveszélyre, hiszen bár- lyabb árvizek. sel a Kárpátokon túli terüle- ez pontos információkat vai település vezetõje azt ál- hol lehullhat például rövid A helyzet az utóbbi idõ- Idén tavasszal az árvíz teken kell szembenézniük az szolgáltat majd az árvíz súj- lítja, e nélkül is pontosan tud- idõ alatt négyzetméteren- szakban súlyosbodott, hiszen nem a folyók, patakok fe- illetékeseknek. Vrancea és totta területek kiterjedésé- ja, mit kell tennie árvíz ese- ként 100 liter csapadék, ami 20-30 évvel ezelõtt a Szeret és lõl fenyeget, hanem a száraz- Buzãu megyében például a rõl, a vizek mélységérõl, az tén. Nem tagadják ugyan az óhatatlanul árvízzel jár. Az a Prut még viszonylag „sze- föld „önt majd ki” a vizek in- hótorlaszok a hatméteres áradat sebességérõl. A mási- „árvíztérképek” hasznossá- árvízelhárítással foglalkozó líd” folyónak számított, csak nen kiindulva pusztítanak magasságot is meghaladták, kat, a Román Vizek Orszá- gát, ám úgy vélik, a jelenlegi hatóság szakértõi nem ta- elvétve öntött ki. Vízügyi majd – figyelmeztetnek víz- ami irdatlan víztömeg fel- gos Ügykezelõsége által ké- helyzetben nagyobb segítsé- gadják, hogy gyakorlatilag szakértõk a Moldvában és a ügyi szakemberek az ország halmozódását jelenti. A szített térképek alapján, a get jelentene helységeik szá- Románia bármely részében Keleti-Kárpátok mentén gya- jelentõs részében lehullott Buzãu megyei Valea megyei tanácsok állítják mára az, ha a Román Vizek akármikor pusztíthat az ár- koribbá vált árvizeket rész- hatalmas hómennyiség olva- Râmnicului térségében a hó- össze legkésõbb 2013 végé- Országos Ügykezelõségének víz, amint azt az utóbbi évti- ben a féktelen erdõirtásokkal dására utalva. réteg átlagos magassága el- ig, és ezek a potenciális ká- szakemberei a helyszínen zedek tragédiái is bizonyít- is magyarázzák. éri a három métert. Sorin rokat, a lakosság kimentésé- mérnék fel a helyi illetékesek- ják. Így 2005-ben a Bánság, A Borbély László által ve- Elõkészületek – Oprescu, Bukarest fõpolgár- re vonatkozó terveket tartal- kel együtt a kockázatokat és az Olt, az Argeº, a Ialomiþa, zetett környezetvédelmi tár- helyi szinteken mestere csak nemrégiben fi- mazzák. fenyegetéseket. a Bodza, a Szeret, Dobru- ca egyébként igyekszik min- gyelmeztetett, hogy a fõvá- A térképeket az Európai dzsa és a fekete-tengeri part- den lehetséges intézkedést A vízügyek kezelésével és rost borító hó hirtelen olva- Bizottságnak március 22-i 12,5 milliárd eurós vidék vízgyûjtõ medencéjé- megtenni az árvizek megelõ- az árvizek megfékezésével dása esetén 54 millió köb- határidõvel kell véleményez- árvízvédelem ben okoztak kárt az áradá- zéséért, megfékezéséért. A foglalkozó országos hatóság méter víz árasztaná el a met- nie, ezt követõen azokat a sok, egy évvel késõbb a Du- minisztérium így a követke- vezetõje, Dan Cârlan szerint ropolist. A veszélyt fokozza helyhatósági szervek rendel- A 200 millió lejes kiadás na-medencében, 2008-ban a zõ 25 esztendõ során 12,5 ha az idõ felmelegszik, és a az a körülmény, hogy a Kár- kezésére is bocsátják, illetve hasznosságán el lehet vitat- Szamos és a Tisza, a Prut és milliárd eurót fordít a közép- lehullott hó gyorsan olvad, pátokon túli övezet falvai- közzéteszik az interneten, kozni, az viszont kétségte- a Szeret, 2010-ben pedig és hosszú távú idõszakra ki- akkor a föld képtelen lesz el- ban igen sok a vályogból dolgozott árvízkezelõ straté- nyelni a keletkezõ vízmeny- épül ház, amit a víz egysze- gia gyakorlatba ültetésére. A nyiséget, amely a folyókba rûen elmoshat. dokumentumot 2010 nyarán jutva sem tud levonulni, így Vrancea megyében részle- fogadta el a kormány, amikor elönti a környezõ területeket. tes programon dolgoznak az is a 37 megye 481 települését Szerencsére február végéig esetleges árvíz elhárítása ér- sújtó árvizek országos vi- nem fenyeget közvetlen ve- dekében. Buzãu megyében a szonylatban 875 millió eurós szély: a hóolvadás okozta ár- napokban árvízvédelmi gya- kárt okoztak. vízhez ugyanis két feltétel is korlatot folytattak, felmérve, A településeket jelenleg or- szükséges, az egyik az, hogy mi történne, ha 24 óra lefor- szágos szinten közel 10 ezer a hõmérséklet 10 fok fölé gása alatt 1-2 méteres vastag- kilométert kitevõ gátrendszer emelkedjék, másrészt, hogy ságú hóréteg olvadna el, ab- védi, 6300 kilométer folyó- beinduljanak a tavaszi esõzé- ból kiindulva, hogy a három- szakaszon végeztek meder- sek, és négyzetméterenként méteres hó ilyen gyors elol- szabályozási munkálatokat, legalább 10 liter csapadék vadása kevésbé valószínûsít- összesen közel 900 millió hulljon le. hetõ. A hatóságok már kije- köbméter kapacitással 217 Ennek ellenére azonban az lölték a helyeket, ahova a ve- idényjellegû vízgyûjtõ tavat illetékes területi hatóságok- szélyeztetett települések la- létesítettek valamennyi víz- nak fel kell készülniük min- kosait kimenekítenék, isko- gyûjtõ medencében, az állan- den eshetõségre, hiszen a hõ- lákat, mûvelõdési házakat, dó víztározók száma megha- mérséklet márciusban várha- sõt, önkormányzati épülete- ladja az 1200-at, összkapa- tóan emelkedni fog, és a na- ket rendezhetnének be e cél- citásuk több mint 2000 köb- gyobb esõk sem kizárhatók. ra. Valahol Romániában: árvíz és keserûség. Bármikor, bármely országrészben megismétlõdhet méter. W „Feltételes” a görög adósságráta-cél elérése Az elõírt rendkívüli megszorítások hosszú ideig recesszióban mics közgazdászainak keddi mindemellett az elõírt rend- „irreálisnak” nevezte azt a kommentárja szerint, ha to- kívüli megszorítások hosszú várakozást, hogy a hazai tartják majd a görög gazdaságot, és e recesszió miatt meghiú- vábbi akadályok nem merül- ideig recesszióban tartják össztermékhez mért görög sulhatnak az adósságcsökkentõ erõfeszítések, ráadásul a la- nek fel – és a ház szerint ez majd a görög gazdaságot, és államadósság-ráta 2020-ig „nagyon kérdõjeles” –, akkor e recesszió miatt meghiúsul- 120 százalék környékére kossági felháborodás is egyre nagyobb lesz – állítják szinte Görögország elkerülheti a hatnak az adósságcsökkentõ csökkenhet. törlesztésképtelenné válást erõfeszítések, ráadásul a la- A ház londoni szakértõi- egybehangzóan tekintélyes nyugati gazdasági elemzõk. március 20-án, amikor lejár kossági felháborodás is egy- nek számításai szerint eh- MTI/ÚMSZ A Commerzbank közgaz- A Commerzbank szerint egy 14,4 milliárd eurós köt- re nagyobb lesz. Ezért a hez arra lenne szükség, dászai által a keddi megálla- igaz ugyan, hogy Görögor- vényadósság. Capital Economics tekintélyes hogy a görög államháztar- Több feltételezett tényezõ podás részleteinek figyelem- szág „masszív” adósságcsök- A londoni szakértõk azon- közgazdászai mindezt egy- tás 2014– 2016 között éven- megvalósulásától is erõ- bevételével kiszámított adós- kentéshez jut, a fenti számí- ban „a függetlenség megalá- bevetve változatlanul azzal te a GDP-érték 4,5 százalé- teljesen függ a kedden elért ságpálya-modell azt mutatja, tások azonban azt mutatják, zó elvesztésének” nevezték a számolnak, hogy Görögor- kának megfelelõ elsõdleges görög segély-megállapodás hogy ha a hazai össztermék- hogy az ország számára kedd hajnalra elért egyezség szág még az idén elhagyja többlettel zárjon. adósságrátacéljának elérése, hez (GDP) mért elsõdleges – hosszú távon még ennek a feltételrendszerének azokat a az euróövezetet. A Moody’s Analytics lon- és változatlanul kérdéses vagyis a kamatkötelezettsé- csökkentett adósságtehernek pontjait, amelyek alapján Londoni pénzügyi elem- doni közgazdászai szerint ez még az is, hogy Görögország gek kiszûrésével számolt – az elviselése is nehéznek bi- Görögországnak pénzt kell zõk már a keddi megállapo- „drámai” változás lenne, te- az euróövezet tagja marad- görög államháztartási többlet zonyulhat átfogó reformok elkülönítenie egy csak meg- dás elõtt is valószínûtlennek kintettel arra, hogy Görögor- hat-e – vélekedtek a kedd a 2020-ig terjedõ idõszakban végrehajtása nélkül. határozott célú kifizetések tartották a kijelölt görög szág államháztartási egyenle- hajnali egyezségrõl adott ér- évente átlagosan csak 0,5 teljesítésére használható – adósságráta-csökkentési ge 2010 egészében még 5 szá- tékeléseikben pénzügyi százalékponttal alacsonyabb „Ingerültté” úgynevezett escrow – szám- ütem elérhetõségét. zalékos GDP-arányos elsõd- elemzõk. az egyezményben feltétele- válhat az EU lán az adósságtörlesztés el- leges hiányt mutatott. zettnél, a GDP-arányos gö- sõbbségének biztosítására, és Irreális várakozás? A cég szerint a gyenge nö- Átfogó reformok rög államadósság-ráta 2020- A elemzõk szerint jelen- vállalnia kell, hogy a nemzet- vekedési környezetben ezen nélkül nem megy ban 125 százalék lesz a 120,5 tõs az esélye annak, hogy az közi hitelezõi „trojka”, va- A Moody’s Analytics – a nehéz lenne változtatni. A százalékos cél helyett. év második felében a refor- gyis az euróövezeti tagállam- hitelminõsítõi és pénzügyi ház szakértõi mindezt figye- Az egyezség 130 milliárd Ha az éves görög GDP-növe- mok elmaradása miatt „in- ok, a Nemzetközi Valutaalap szolgáltatási tevékenységet lembe véve azt valószínûsí- eurós pénzügyi támogatás fo- kedés csupán 0,5 százalék- gerültté váló” EU leállítja a (IMF) és az Európai Köz- végzõ Moody’s Corporation tették, hogy Görögország lyósítását és a GDP-arányos ponttal marad el a várt ütem- Görögországnak szánt kifi- ponti Bank (EKB) fokozott cégcsoport londoni gazda- nem tudja teljesíteni a 120 görög államadósság 120,5 tõl a 2020-ig terjedõ idõszak- zetéseket. felügyelet alá veszi a görög ságelemzõ részlege – befek- százalékos államadósságcélt, százalékra történõ leszorítá- ban, akkor az államadósság- Az egyik legnagyobb lon- reform-erõfeszítéseket. tetõknek összeállított, mi- és további adósságátrende- sát irányozza elõ az évtized ráta 127 százalékos lesz ab- doni gazdasági-pénzügyi A Capital Economics elem- nap Londonban ismertetett zésre és pénzügyi segítségre végéig. ban az évben. elemzõház, a Capital Econo- zõi ugyanakkor úgy vélik, átfogó helyzetértékelésében szorulhat. W 2012. február 22., szerda www.maszol.ro ÚMSZVÉLEMÉNY 5

Dutyi Laptop Hazaárulók A nap címe. Antonescu: Ungureanu a PDL utolsó esélye, Cotidianul Konkrétan nem ártana pontosítani mielõbb a cím- ben megjelölt fogalmat, mert csak dobálózunk vele Magyarázat. Antonescu szerint természetes, történelmileg meg a jelen idõben, egyesek méltat- hogy a tiszta lappal induló új miniszterelnök lanul megkapják mint bélyeget, mások meg – bár kezdetben bizalomnak örvend, de ez nem azt rászolgáltak – szóba sem kerülnek a hon árulóinak jelenti, hogy a PDL is „magához tér”. felsorolásakor. Ugyanis Ungureanunak addig jó, amíg füg- A konkrét rendezetlenség már korábban feltûnt, getlen, a PDL-nek az volna jó, ha tagja lenne aztán feledésbe merült, és most megint hazaáruló- a pártnak. zás van – hát próbáljuk meg a szabályait, törvé- nyeit legalább megérteni. Pontosan az történt fris- Márpedig ez lefutottnak látszik. Elõrejelzé- siben, hogy az Európai Parlament (az, amelyben sünk csak látszólag és az idõbeli távolság az általunk választott képviselõk ülnek, tehát Eu- okán merész: Románia következõ államfõje rópa képviselõi) egy határozatban elítélte a ma- nem Crin Antonescu lesz, hanem Mihai gyarországi demokrácia jelenlegi állapotát. Az Rãzvan Ungureanu. Nyilván nem azért, mert elemzõk hosszasan magyarázzák, hogy Orbán tud magyarul (ha igaz, hogy tud), hanem Viktor és a Fidesz kétharmadtól megtáltosodott mert inkább ellentéte Traian Bãsescunak, törvényalkotó dühe verte ki az európai biz- mint Antonescu. Vagyis megfontolt, nem be- tosítékot… De abban a választott testületben a Fi- szél sokat, nem szól bele mindenbe, döntéseit deszt is magába foglaló Néppárt van többségben, alaposan meggondolja. Igazi politikai re- csak a kommunistáktól a zöldekig mindenki össze- ménység, és az embereknek leginkább re- fogott kicsiny népünk ellen, s így sikerült átnyom- ményre van szükségük. Persze Traian ni kis többséggel az elítélést. S a hazaárulás minõ- Bãsescuban még van annyi tartalék, hogy el- sített esetét pedig az meríti ki, hogy az általunk rontsa a dolgot, de sokat jelent, hogy a lakos- megválasztott négy szocialista (magyar!) képviselõ ság bizalmi listájának MRU rögtön az élére Horváth Szekeres István megszavazta a Magyarországot elítélõ határozatot. ugrott (ha kevéssel is, de megelõzi Sorin Értelmesen föl kell tételeznünk, hogy létezik az Oprescut, Crin Antonescut és Victor Pontát). egyetlen és megkérdõjelezhetetlen igazság: Ma- Mindezt a ziare.com hírlap anyagaiból szûrtük gyarország igaz érdeke. Aki ezt képviseli, éljen le, egy olyan kis részlettel együtt, amely nem bár határainkon kívül, az igaz magyar, aki ennek növeli a liberális pártelnök tekintélyét. Crin Izgalom ellene tesz, rendelkezzen bár akármekkora õsiség- Antonescu ugyanis Roberta Anastase leváltá- gel, történelmi névvel, ésszel vagy tekintéllyel – sa mellett a hírhedt parlamenti csalásban cin- A maszkabálra igénybe vett nagy szalon kör alakú, igen magas az hazaáruló. Logikai értelemben (meg az aktuá- kostárs Sever Voinescu leváltását is kérte; mi- terem volt, és nappal csak a tetõ egyetlen ablakán át kapott vilá- lis gyakorlatból) levezettük a fogalom lényegét, re Voinescu megjegyezte: neki már egy éve gosságot. (...) de a hosszabb távon nem lesz egyszerû alkalmaz- nincs vezetõ funkciója a képviselõházban (át- A terem elrendezését Trippetta legfõbb védnöksége alá helyezték, ni. Induló pont: az ország mindenkori kormánya adta az évad elején a kisebbségi csoportnak), aki néhány részletben, úgy látszik, engedte, hogy barátjának, a és miniszterelnöke képviseli azt, amit magyar ér- tehát nem váltható le – de nem csodálkozik törpének megfontoltabb ítélete irányítsa. Õ tanácsolta, hogy erre deknek nevezünk. Erre szavazott a választópol- rajta, hogy ezt Antonescu nem tudja. A PDL- az alkalomra a csillárt távolítsák el. A viasz csepegése (ezt ilyen gárok többsége, demokratikus játékszabályok, al- sek közül mégis csak ezekben a kurva értel- meleg idõben lehetetlen volt megakadályozni) alaposan tönkretet- kotmányos rend, békesség. Most történetesen Or- miségiekben (Cristian Preda, Sever Voinescu, te volna a vendégek pompás ruháit. (...) bán Viktor, illetve a Kereszténydemokrata Nép- Toader Paleologu) van spiritusz! A nyolc orangután, Bice-Béka tanácsára, éjfélig (ekkorra a termet párttal kibõvített Fidesz Magyar Polgári Párt kép- zsúfolásig megtöltötték az álarcosok) türelmesen várt a fellépés- viseli a választópolgárok érdekét mind idebenn, Politikus bölcsesség. „Azzal találkoztunk, sel. De alighogy elhalt az óraütés, berohantak, vagy - mert a lán- mind odakünn. S mindazok, akik ezzel ellentétes akivel kellett.” Victor Ponta mondta ezt saját coktól akadályozva a társaság nagy része felbukott és botladozott álláspontokat foglalnak el – tudhatják a helyüket. amerikai látogatásáról (amelyrõl viszont - inkább együttesen begurultak a terembe. (Lásd cím!) Mircea Geoanã azt állította, hogy Ponta az Az álarcosok izgalma leírhatatlan volt, és ez gyönyörûséggel töl- Ám ha a konkrét helyzetet – maradva a logika sza- amerikai külügy Kelet-Európával foglalkozó tötte el a király szívét. (...) Néhány asszony elájult a rémülettõl, bályainál - eltoljuk az általánosítás irányába, vagy államtitkára asszisztensének helyettesével ta- és ha királyi óvintézkedés nem tiltott volna ki minden fegyvert a akár csak az idõ síkjában, akkor egy lálkozott). Véleményünk: mindketten szelle- szalonból, a társaság vérével fizethetett volna a komédiáért. Így korábbi felállás idején ugyanez mesek... azonban mindenki rohant az ajtók felé, ámde a király megparan- nem ugyanígy mûködött, (2002 csolta, hogy belépésük után rögtön zárják be valamennyit, és a és 2006 választási eredményei Minden napra egy mondás kulcsokat, mint ahogy maga javasolta, a törpe tette el. után) Orbán Viktor kijelentette, Míg a zûrzavar tetõfokára hágott, és minden álarcos csak önma- hogy a haza nem lehet ellenzék- „Semmi sem illetlenebb és bosszantóbb a ga biztonságára figyelt (...), láthatták volna, hogy a lánc, melyet ben. Tehát akkor fordított volt a többiek számára, mint ha valaki olyan magasba húztak, amikor a csillárt eltávolították róla, lassan-las- helyzet. környezetben pontos, ahol mindenki san alászáll, míg kampós vége meg nem állapodik a padlótól há- Hogy ki van éppen kormá- a viszonylagosság nyájas és tág rom lábnyi magasban. (...) nyon, az változó, hogy kinél értelmezéséhez tartja magát.” Krebsz János az igazság, az állandó. Paul Georgescu SZELLEMIDÉZÉS Edgar Allan Poe: Bice-béka. Fordította Kucszka Péter Közönnyel havazik Nyáron nyár van, télen havazik – így szól nek, nemtörõdömségének a bizonyítéka! tikus pontoknál én csak csipkebokrot és ga- mányzatok, a kormány és a saját nemtörõ- az együgyûnek tûnõ gyerekdal, amelynek Nincs pénz! – hivatkoztak volna ismét a lagonyát láttam nõni. dömségünk – az a közöny, amellyel a ter- azért fontos üzenete van a helyi önkor- válságra az utászok, ha ki nem derült vol- (Néhány nap múlva az árvizek nyomorít- mészethez és egymáshoz viszonyulunk. A mányzatok és a kormánytagok számára. na, hogy miközben Finnországban – ahol a ják majd meg a falvak, kisvárosok lakóit. A hetvenes évek tudományos technikai forra- Sokkal pontosabb információkkal szolgál tél legalább öt hónapig tart – egy kilométer kivágott erdõk már nem állnak az ár útjá- dalmának idején felnõtt és szocializálódott annál a bölcs bãsescui megállapításnál, út karbantartása, hótalanítása és megszórá- ba, az eldugult csatornák, a meg nem épí- mai elit meg van gyõzõdve arról, hogy az hogy „A tél nem nyár!” Pontosabb, ugyan- sa csúszásgátló anyaggal tett vízelvezetõ kanálisok, ember mindent legyûr, a természetet köny- is a globális felmelegedés elméletétõl elká- telente ezer euró, addig nem vezetik le azt.) nyûszerrel megzabolázza. Noha ez nincs bult polgármestereket, megyei elnököket, nálunk hatezer eurót zse- A télnél nagyobb veszélyt A meteorológiai helyzetet így. És éppen a tudományos technikai for- minisztereket és államtitkárokat emlékezte- belnek be azok a cégek, jelent az önkormányza- a tizenhetedik század el- radalom jegyében és idején elkövetett em- ti arra, hogy „havazik!”. amelyek néhány traktorral tok, a kormány és a saját sõ éveiben e tájon meg- beri bûnök miatt nincs így. A környezetká- Az, ami az idõjárást illeti, nem rendkívüli. rendelkeznek csupán, s nemtörõdömségünk. szenvedett kis jégkorszak- rosítás miatt még nagyobb erõvel tör ránk Az elemi iskolában tanultuk, hogy a konti- legfeljebb csak a floridai hoz hasonlítják egyesek. a vihar, a havazás, a zápor, csúszik ránk a nentális éghajlati övben, ahova Románia is Disneyland mûhavát tudnák azokkal elta- A romániai falvak, mezõvárosok (ide értve föld, mindent visz az ár, a vízár és a haj- tartozik a tél három hónapot tart, fagy, szél szítani. az erdélyieket!) állapota sem különbözik dan humuszként szolgáló földet szállító és hó, idõnként hóvihar kíséri. Hatalmas erõvel fúj a szél – próbálják okol- sokban a négyszáz évvel ezelõttitõl… sárlavina. A természet ellen nem gyõzhe- Az, ami az elmúlt hetekben történt, nem ni a természetet. Igaz, csakhogy kétszázöt- Legfennebb annyiban, hogy négyszáz éve, tünk. Ahogyan a természet sem tudja le- mindennapi. Nyolcvanhat ven éve tudjuk, hol vannak a kritikus pon- de még hatvan éve is – szüleim elbeszélése- gyõzni az embert, ha mûködik a társadal- ember veszti életét a tél tok, hová kell hófogókat felállítani, hova ibõl tudom – a települések lakói nem ültek mi szolidaritás, a környezetünkben élõ ki- miatt a huszonegyedik kell függönyerdõt telepíteni. Látott valaki ölbetett kézzel. Amint elállt a havazás, csik, idõsek, betegek megsegítésének vala- században az Európai az elmúlt években hófogót? Kamasz gyere- azonnal lapátot ragadtak, és kiszabadítot- ha még szinte öröklött, de gyerekkorban Unióhoz tartozó Románi- keim nem is ismerik, soha sem láttak. Úgy ták a buckák alól falustársaikat, a jószágot, mindenképpen örökre megtanult belsõ ában? Példátlan! Sok ezer hallgatják a róluk szóló gyerekkorombeli amely a családok túlélését biztosította. kényszere. embert hetekig elszigetel a emlékeklet, mint annak idején én a nagy- Nem azt lesték, hogy a gubernium vagy a Az idei tél lassan elmúlik. A kár azonban, világtól egy szokványos apám világháborús élményeit. kormány segítségükre siet-e, érkezik-e a gu- amelyet a hatósági felelõtlenség és a társa- havazás és kissé erõsö- Hallott valaki arról, hogy a nagy garral bernátor vagy a megyei elsõtitkár négylo- dalmi fásultság okoz hosszú ideig felszá- dõ szél? A hatóságok meghirdetett, több millió euróval támoga- vas szánon vagy terepjárón. molhatatlan marad, sõt újabb, egyre na- Ambrus Attila hozzá nem értésé- tott függönyerdõ telepítésbõl mi lett? A kri- A télnél nagyobb veszélyt jelent az önkor- gyobb gondok forrásává válik. 6 ÚMSZGAZDASÁG www.maszol.ro 2012. február 22., szreda

Röviden Új ipari park Mûtrágya-hamisítók... Nagyváradon

Közel 24 hektáros terüle- Sike Lajos anyag-tartalom miatt a nö- A törvény is kedvez a feketepiacnak ten létesül Nagyvárad déli vénybõl nem tud kiürülni a peremén a város második A nagykárolyi gazda egy méreg. Ha viszont túl ala- A „vegyszermaffia” mûködését az is segí- során legális papírokat lehet szerezni, me- ipari parkja – jelentette be ideig nem értette, miként csony a hatóanyag, a gazdál- ti, hogy hézagos az uniós szabályozás, az lyeket késõbb hamisítva fel lehet használni. tegnap Ilie Bolojan polgár- fordulhatott elõ, hogy ugyan- kodót éri tetemes veszteség. egyes tagországok pedig eltérõ törvényeket Romániától nyugatabbra sem jobb a hely- mester. Az Agerpres szerint azon gyomirtó használatával A gyártó szerint a bûnözõk alkalmaznak. Az EU-n belüli vámmentes- zet, Spanyolországban például 2006-ban a park térségének urba- különbözõ hatást ért el a ke- általában toxikus, Európá- ség is a bûnszervezetek kezére játszik: elég az EU-ban nem engedélyezett szerekkel nisztikai terve jelenleg a zelt két kukoricatáblánál – ban betiltott oldószereket beléptetni egy kikötõben, reptéren a szállít- fertõzött permetezõ anyag használata mi- városi önkormányzat jóvá- mígnem eszébe jutott, hogy használnak fel. Csutak Nagy mányt, utána már szinte bottal üthetõ az att 20 millió euró értékû zöldséget kellett hagyására vár, már készül az egyik csomag szert a meg- László, az Országos Állat- életveszélyes méreg útja. Ráadásul a ter- megsemmisíteni. Az elmúlt évek egyik leg- a megvalósíthatósági ta- szokott boltban vásárolta, a egészségügyi és Élelmiszer- méket kísérõ dokumentumokat ugyan- nagyobb fogása, egy 300 tonnás tétel a nulmány a terület közmû- másikat pedig a piacon kínál- biztonsági Hatóság alelnöke olyan profi módon hamisítják, mint a sze- szlovéniai Kuperben volt, 2009-ben a bu- vesítésére. Az önkormány- ta neki egy férfi, lényegesen lapunknak elmondta, habár reket. A leggyakoribb hamisítási forma az, dapesti Ferihegyen akadtak 28 tonna hami- zat illetékesei korábban az olcsóbban. Az avasi szõlõter- eddig nem találtak a megen- hogy az elsõ egy-két szállítmányt még ere- sítványra. Utóbbi esetekben ugyanaz a kí- ÚMSZ-nek elmondták, melõ esete sem kevésbé érde- gedettnél nagyobb mennyisé- deti termékbõl biztosítják a maffiózó cé- nai exportõr cég volt a feladó, amely ké- spanyol, amerikai és kore- kes, aki Magyarországról ha- gû vegyszert az ellenõrzött gek, majd következhetnek a hamisított sze- sõbb az amerikai piacot is megcélozta, ám ai vállalatok már érdeklõd- zatartva a határ közelében lé- termékekben, folyamatosan rek. Így a vevõ nyugodtan rendel, az akció megbukott. (Szabad Föld) tek a park iránt, de számos võ lerakatnál vásárolta meg a ellenõriznek minden piacra olyan nagyváradi vállalat mindenkor használt liszthar- kerülõ árut. mivel ezeken lehet a legtöb- tetett, egyrészt, mivel a ter- reggel megveszik valahol, és is helyet kap itt, amely ki mat elleni permetezõszert, bet keresni – léteznek példá- melõk itt jobban rá vannak délután már 100-200 kilomé- kell hogy vonuljon a város hogy aztán nagyot nézzen: Milliós haszon ul olyan erõs hatóanyagok, szorulva az olcsóbb terrel távolabb használják fel, urbanisztikai területérõl. az oldat a kiszórás után ész- amelyek literje több tízezer növényvédõszerekre, más- így kevés az esély arra, hogy revehetõen megégette a szõ- Más eseteket is említhet- eurót ér. részt pedig amiatt, hogy tran- in flagranti rajtakapjuk a ha- Kártérítés-áradat? lõlevelet. nénk annak a bizonyítására, Az elhúzódó gazdasági és zitterülete a keletebbre, Uk- misítót. Ráadásul eszközeink hogy a vegyszermaffia Ro- pénzügyi válság miatt várha- rajnába, Oroszországba tartó is igen korlátozottak” – ma- Az elkövetkezõ idõszak- Halálos keverék mániát sem kerüli el. Brüsz- tó, hogy az idén még több szállítmányoknak. gyarázta Petraº, akitõl azt is ban várhatóan megugrik szeli források szerint az hamis vegyszert próbálnak megtudtuk, hivataluknak Romániában a biztosítók- Ludróczky Sándor, az utóbbi években egész Euró- eljuttatni a gazdákhoz, hisz a Hamar „felszívódik” mindössze egy autó áll ren- hoz benyújtott kártérítési avasújvárosi Bakator hegy- pában elszaporodott a nö- feketepiacon a megszokott- delkezésére a korábbi öt he- kérelmek száma, elsõsor- község elnöke – aki maga is vényvédõk és gyomirtók ha- nál jóval olcsóbban kínált ve- Ioan Petraº mérnök, a lyett, és az is elõfordulhat, ban a gépkocsik és lakások látta és kipróbálta a szóban misítása és forgalmazása: gyi anyagok csábító ajánlatá- Szatmár megyei növényvé- hogy annak is lejárt a havi esetében – vélik a hazai forgó anyagokat – az ÚMSZ- becslések szerint ez orszá- nak nehezen tudnak ellenáll- delmi hivatal igazgatója la- mûködésére megszabott biztosítótársaságok képvi- nek megerõsítette, a leírt ese- gonként elérheti az összfor- ni a pénzben amúgy sem punknak elmondta, évente üzemanyag-kvótája. „Meg- selõi. A szakemberek el- tek rafináltabb vegyszerha- galom 5-15 százalékát, de dúskáló mezõgazdászok. háromszor is ellenõrzik a ha- történik, hogy mire kijutunk mondták, a tetemes hó el- misításra utalnak. Ezt pedig van, ahol 25 százalékra Az Europol maga is beis- táskörükbe tartozó vegyszer- – ha kijutunk – Szatmárné- lenére a február nyugal- minden bizonnyal nem a ne- emelkedik. A hamisítók nem merte: hadilábon áll a szerve- boltokat és lerakatokat, ám metitõl 70-80 kilométerre, a mas hónap volt, alig érke- ves nyugati gyártók követték kímélik az olyan nagy világ- zett bûnözés ezen ágával, így versenyt futnak az idõvel és a hamísított vegyszert már fel- zett követelés az ügyfelek el, hanem az átmeneti raktár- cégek termékeit sem, mint a száztonna-számra kerül csalókkal: a vegyi áruk for- használták, nyomát sem ta- részérõl, ám az olvadás ban, ahol a nagy tételben, de Bayer vagy a Dupont. Sõt, a évente hamis növényvédõ galmazása nagyon felgyor- láljuk” – tette hozzá az igaz- után megmutatkozó károk alkotóelemenként külön-kü- vegyszermaffia számára szer a közösség piacaira. Tér- sult, ez pedig megnehezíti az gató. és az esetleges áradások lön szállított vegyi árut ki- ezek a legkifizetõdõbbek, ségünk különösen veszélyez- ellenõrök munkáját. „A szert miatt „mozgalmas” tavasz- sebb adagokba csomagolják, Csak bevált helyrõl! ra számítanak. az egyik legdrágább ható- anyagból jelentõs mennyisé- Fodor Katalin mérnök, a Elsõ erdõsítés get „kispóroltak”, a hiányzó növényvédelmi hivatal szak- részt pedig olcsóbb szerekkel embere örömmel ragadta A mezõgazdasági területek pótolták. Az elkövetõk ezzel meg az alkalmat, hogy még elsõ erdõsítésére idén több busás anyagi haszonra tesz- idejében, a permetezések mint 176 millió eurónyi tá- nek szert, nem törõdve azzal, megkezdése elõtt figyelmez- mogatást különített el a hogy az új keverék drasztikus tesse a hazai gazdákat: lehe- Környezetvédelmi és Erdé- hatással van a kezelt növé- tõleg mindig ugyanott, va- szeti Minisztérium. A tá- nyekre, a belõlük készült ter- gyis a kipróbált boltban, le- mogatásra négy pályázati mékekre és persze a fogyasz- rakatban vásárolják meg a szesszióban jelentkezhet- tókra egyaránt. gyomirtásnál és növényvé- nek az érdeklõdõk – az el- Az egyik legnagyobb legá- delemnél használt különbö- sõ március elsején indul. lis gyártó, a Syngenta tesztel- zõ vegyszereket. A szakértõ A 221-es számú intézkedés te a hamisítványokat, és nem azt tanácsolja, a gazdák sze- keretében azonban nem tá- hagyott kétséget afelõl, hogy mélyesen is ellenõrizzék, mogatják sem a kará- az alkotóanyagok eltérõ kon- hogy a csomagolás és a cím- csonyfa-nevelést, sem pe- centrációja miatt a hamisít- kézés nem tér-e el a megszo- dig olyan ültetést, amely- ványok a fogyasztók életét is kottól, és figyeljenek a fel- nek köze van a megújuló veszélyeztetik, mivel meges- tüntetett szavatossági idõ be- energiákhoz. het, hogy a túl magas ható- Ha a permetszer hatóanyaga túl kevés, károsul a gazda, ha túl sok, a fogyasztót mérgezi tartására. W Leépítés lesz a CFR-nél? „Újjászületett” a fiataloknak ÚMSZ A CFR átszervezése része a román kormány külföldi Márciustól kezdõdõen hitelezõkkel kötött megálla- több mint 1100 személyt podásának is. A Nemzetkö- szánt vállalkozói támogatás fognak elbocsátani a Román zi Valutaalap (IMF) több íz- Államvasutaktól (CFR) – ben – legutóbb tavaly de- Baloga-Tamás Erika nített el a vissza nem téríten- sebb 50 százaléknyi önrészt is vannak” – mondta el Fan- nyilatkozta tegnap a Media- cemberben – kérte Bukarest- dõ pénzügyi támogatásokra. kell hozzátenni – akár banki csali, emlékeztetve, hogy a faxnak Iulian Mãntescu, a tõl, hogy hajtson végre lét- A napokban másodjára Mint ismert, a gazdaság- hitel segítségével is. projekt révén tavaly 56 új cég Mozdonyszerelõk Szövetsé- számleépítést, iktasson be indította útjára a fiatal ösztönzõ program olyan fia- Érdeklõdésünkre Fancsali nyílt a székely megyében. gének elnöke, miután a cég négy fizetetlen szabadnapot vállalkozók cégalapítását, il- talok megsegítését célozza, Kálmán, a Kis- és Középvál- A tanácsadó az érdeklõ- vezetõsége telefonon értesí- egyes egységekben, illetve letve -fejlesztését ösztönzõ akik tanulmányaik elvégzése lalkozások Országos Ügy- dõknek azt javasolja, hogy a tette az érdekvédelmet a kü- szüntesse meg a vesztesége- programját a gazdasági mi- után céget alapítanának, de nökségének Hargita megyei formai hibák elkerülése miatt szöbön álló átszervezések- sen mûködõ vasúti vonala- nisztérium, amely mintegy nincs hozzá elég tõkéjük. A szaktanácsadója lapunknak kérjék az ügynökség kiren- rõl. A szakszervezeti vezetõ kon a közlekedést. A kor- tízezer euróval segíti az ifjú legfennebb tízezer eurós elmondta, hogy a megyebeli deltségeiben tevékenykedõ leszögezte: a döntést bírósá- mány ígéretei szerint idén üzletembereket. A pályázta- nagyságú támogatást az igé- vállalkozók igencsak aktívak, szakemberek segítségét, vagy gon fogják megtámadni, áprilisig több mint 15 ezer tást lebonyolító Kis- és Kö- nyelheti, aki 35 évnél fiata- a különbözõ, kormány- vagy látogassanak el azokra a tájé- amint megkapták az írásos vasúti kilométeren áll le a zépvállalkozások Országos labb, elsõ alkalommal pró- Európai Unió nyújtotta tá- koztató karavánokra, ame- tájékoztatást az elbocsátá- forgalom, ennek következté- Ügynöksége (AIPPIMM) ta- bálkozik az üzleti szférában, mogatásokat, lehetõségeket lyekre március folyamán ke- sokról. Mãntescu igyekezett ben pedig mintegy kétezer valy hirdette meg elsõ ízben a és vállalkozása létrehozását sokan kihasználják. „A prog- rül majd sor a megye na- hozzátenni azt is, hogy nagy dolgozó válik állástalanná. programot, amelynek segít- megelõzõen nem volt sem ram nem egészen egyhetes gyobb városaiban. Az üzleti valószínûséggel meg is nye- Mãntescu tudomása szerint ségével végül országos szin- részvényese, sem társtulajdo- indulása óta már 145 pályá- terveket elektronikus formá- rik a pert, miután a hasonló ugyanakkor a CFR személy- ten mintegy 1800 kezdõ vál- nosa egyetlen unión belül zat érkezett országos szinten ban kell feltölteni az ügynök- esetek 95 százalékában a zeti fizetésekre szabott kere- lalkozás jöhetett létre. A kor- mûködõ cégnek sem. Az ál- az ügynökséghez, köztük ség honlapján, amelyen már szövetségnek adott igazat a te idén ugyanakkora, mint mány idén 21 millió lejt külö- lami támogatáshoz legkeve- Hargita megyei jelentkezõk elérhetõ az alkalmazás. W bíróság. 2011-ben. W 2012. február 22., szerda www.maszol.ro ÚMSZTÁRSADALOM 7 Nagy a kereslet az inasképzésre

Folytatás az 1. oldalról pezni. A tanfelügyelõség a javítást és az ahhoz kapcso- napokban fordítja le magyar lódó szaktudást kínálja az új Annak biztosítására, hogy nyelvre az oktatási miniszté- rendszerbe bekapcsolódó öt az iskolákból kikerült fiata- rium által kiadott tájékozta- Maros megyei iskola, de a lok megfeleljenek a piaci tó füzetet, amelyet majd szabómesterség vagy a laka- igényeknek, szeptemberben minden kilencedik osztályos tosság is megtanulható – csak az az iskola kapcsolód- diáknak kiosztanak. A be- mondta el az ÚMSZ-nek Il- hat be az új rendszerbe, iratkozások májusban kez- lés Ildikó fõtanfelügyelõ-he- amelyik partnerségi szerzõ- dõdnek. lyettes. dést köt egy vállalkozóval. A Maros megyei munka- Nagy hangsúlyt fektetnek Az udvarhelyiek erõ-elosztó hivatal által majd a gyakorlati képzésre, nem akarnak meghirdetett állások többsé- amely már kezdetektõl fog- szakmát tanulni ge is szakképzett munkások va a tananyag minimum 60 számára nyújt lehetõséget. százalékát teszi ki. „Nagyon vártuk, hogy a Az építkezésben a festõ-má- Az õsztõl bevezetendõ gyakorlatorientált szakmun- zoló, a burkoló, a víz-gáz- rendszer komoly európai kásképzés újra elindulhas- szerelõ szakmák a legkere- hagyományokkal rendelke- son iskolánkban” – jelentet- settebbek, de az asztalosok zik, Németországban im- te ki lapunknak Szakács és lakatosok iránt is nagy az máron 40 éve jól mûködik. Paál István, a székelyud- érdeklõdés. „Ma már nem A fõtanfelügyelõ reméli, varhelyi Bányai János Mû- elég, ha a munka iránt ér- Fotó: archív hogy a szülõk és a diákok is szaki Kollégium igazgatója. Asztalosinasok. A szakmunkásképzõben nagy hangsúlyt fektetnek a gyakorlati képzésre deklõdõ kijelenteni, hogy kedvezõen fogadják ezt az Szakmunkás-képzésre min- úgy tûnik – õsszel még nem nye, mely szerint a három terhelést a fiatalok tanítása, ért valamihez, azt igazolnia új lehetõséget, hiszen az ál- dig is nagy igény mutatko- hirdet szakiskolai osztályo- udvarhelyi szakközépiskolá- ugyanis, ha egy cég azt akar- is kell” – mondta a hivatal lam minden – ebben az ok- zott, az elmúlt években egy- kat, az Eötvös József Mezõ- ból jelenleg mindössze ja, hogy még hosszú évek alkalmazottja, Camelia tatási formában részt vevõ – re korszerûbb mûhelyekben gazdasági Szakközépiskola egyetlen diák szeretné szak- múlva is mûködjön, akkor Boer. Az iskolák mellett ezt diákot havonta minimum zajlott az oktatás, míg a mi- könyvelési, környezetvéde- osztályban folyatni tanul- muszáj erre is figyelnie. már több cég is felismerte, 200 lejes ösztöndíjjal kíván nisztérium le nem állítatta lmi, élelmiszeripari, autó- mányait. Fontos az utánpótlásképzés, és akkreditált tanfolyamot motiválni, a vakáció ideje azt – magyarázta a mûszaki elektronikai és szállítástech- „Több céggel, üzemmel is hisz sok idõ kell ahhoz, szerveznek azokban a szak- alatt pedig a partnercégek kollégium vezetõje. „Most, nikai osztályokba várná a sikerült felvenni a kapcsola- hogy egy jelöltbõl olyan ma- mákban, amelyekre a legna- kínálnak munkalehetõsége- hogy az érettségi ennyire diákokat, a Bányai János tot, melyek biztosítottak ar- gasan képzett dolgozó vál- gyobb az igény a piacon. ket számukra. Keresztély Ir- megszigorodott, gyermeke- Szakközépiskolában pedig a ról, hogy vállalják diákjaink jék, amilyent ez az iparág Pincéreket, szakácsokat, be- ma elmondta, a napokban ink nagy többsége lehet, tervek szerint a textil-, me- gyakorlati foglalkoztatását” igényel” – magyarázta la- tegápolókat, gépkocsiveze- elkészült Kovászna megye hogy nem is tudná sikeresen chanika- és faipari osztályok – számolt be Szakács. Egyik punknak Kátay István, a tõket, víz-gázszerelõket, au- szaklíceumi ajánlata: 30 vál- abszolválni. Ezért jó lenne, indulnának újra. „Remél- ezek közül a finommechani- vállalat minõségi mérnöke. tóbádogosokat, kõmûvese- lalkozás kötött partnerséget ha a szülõk is elgondolkod- jük, hogy lesznek jelentke- kai tevékenységet végzõ ket, masszõröket, fodrászo- valamely iskolával, így szep- nának azon, hogy gyerme- zõk, hisz a diákok hozzáál- Technophar. A gyógyszer- Marosvásárhelyen is kat képeznek - mondta a hi- tembertõl összesen 12 osz- küknek melyik lenne a meg- lása ebben a pillanatban kapszula-gyártó gép elõállí- nagy a szakemberhiány vatalnok, hozzátéve, hogy a tályt indítanak 316 diák szá- felelõ út a továbbtanulás- egyáltalán nem biztató” – tásával foglalkozó cég szaktudást és az azt igazoló mára, melyekben többek kö- hoz” – fogalmazott Szakács. véli az igazgató, akit igen- székelyudvarhelyi központja Az õsszel induló szakosz- okiratot megszerzõk közül zött építõipari, autószerelõ, Székelyudvarhelyen a régi csak meglepett egy, a kilen- öt tanulót fogadna gyakor- tályokban fõleg a faiparban sokan külföldön próbálnak vendéglátó-ipari és textilipa- nagy intézmények közül a cedikesek körében végzett latra. „Nyitottak vagyunk, és az építkezésben szüksé- megélni, vagy saját vállalko- ri szakembereket fognak ké- Kós Károly Iskolaközpont – elõzetes felmérés eredmé- számunkra nem jelent meg- ges ismereteket, a gépkocsi- zást alapítanak. W BBTE: választási kampány Hobo-misszió Kolozsváron S. M. Z. gének, de egyikük a magyar jenek közre az új vezetõség Sipos M. Zoltán alkalommal – immáron tíz gal” – emlékszik vissza a tagozat jövõjét is meghatá- munkájában és az egyetem éve – rövid áhítatot tarta- kezdetekre Barticel Kiss Bemutatkozott tegnap rozhatja majd” – fogalma- és ezen belül a magyar tago- Ötven tál meleg ételt nak a központi parkban, Krisztián, a Hajléktalan- este az a két jelölt, aki a zott Magyari Tivadar lekö- zat függetlenségének meg- osztott szét tegnap haj- majd szendvicseket és teát misszió elindítója és jelenle- kolozsvári Babeº-Bolyai Tu- szönõ tagozatvezetõ. Nagy valósításában” – fogalma- léktalanok között Kolozs- osztanak szét, valamint sá- gi mûködtetõje. Az utcán dományegyetem (BBTE) László kifejtette: reméli, a zott a fórumon a jelölt. A váron, a Bocskai (Avram toros ünnepek alkalmával élõknek vajmi kevés esélyük magyar tagozata vezetõi mostani választások után is másik jelölt, Soós Anna a Iancu) téren a Protestáns szeretetcsomagot ajándé- van a túlélésre, évente töb- tisztségért verseng a jövõ folytatódik az a hagyomány, kutatást, oktatást és a kö- Teológiai Intézet keretében koznak a rászorulóknak. ben is megfagynak közülük hétfõn tartandó választáso- amelynek értelmében a min- zösségszervezést tartja az mûködõ Hajléktalan-misz- Az ötlet 2002-ben szüle- – állítja Tusa Róbert teoló- kon. Nagy László fizikus és denkori magyar tagozatve- egyetemi élet központi terü- szió. A szeretetnek nem- tett meg az akkori Hallgatói gushallgató, a program Soós Anna matematikus a zetõ egyben a tanulmányi leteinek, ezért – a tisztség csak szavakban, de tettek- Önkormányzat tagjainak egyik koordinátora. „Nem felsõoktatási intzémény rektorhelyettes tisztségét is elnyerése esetén – ezek mi- ben is meg kell nyilvánul- fejében, majd csakhamar tá- könnyû, de szeretek ezzel központi épületében tartott betölti. „Ragaszkodom az nél magasabb szintre fej- nia – vallják azok a kolozs- mogatóra is lelt: az Egye- foglalkozni. Nagy szüksé- fórumon ismertették elkép- egyetemi autonómiához, lesztését és mûködtetését vári református teológusok, sült Államokban mûködõ günk lenne egy teremre, zeléseiket a tagozat és az ám önállóak csak úgy lehe- tartaná a legfontosabb fel- akik a böjti idõszakban le- TRAC egyesület a mai na- ahová összegyûlhetnénk, de egyetem jövõjérõl. „Nagy tünk, ha plusz feladatokat is adatának. mondanak heti egy ebéd- pig is anyagilag segíti a sajnos ez még várat magá- valószínûséggel mindkét je- magunkra vállalunk. Ezért A BBTE-n zajló tisztújítás jükrõl a kincses városban Hobo-misszió mûködését. ra. Tudom, hogy amit csi- lölt tagja lesz a BBTE meg- azzal a kéréssel fordulok a során az egyetem új rektorát élõ otthontalanok javára. A „Ez a fajta tevékenység ki- nálunk, az nagyon kevés, de választásra kerülõ vezetõsé- kollegákhoz, hogy mûköd- március 1-én választják. W résztvevõk körében egysz- váló lehetõségnek bizonyul ezeknek az embereknek erûen csak Hobo-misszió- arra, hogy a teológusok rengeteget jelent. Ez a ra- nak nevezett program kere- szembesüljenek az intéz- gaszkodás motivál a mun- Ismét szigorodhat a KRESZ tében a teológusok heti egy mény falain kívüli valóság- kában” – tette hozzá. W

Cs. P. T. A gépkocsivezetõk a mopedek vezetését is. helyszínen, a közlekedési Emellett megtiltaná a ra- Elveszítheti jogosítvá- rendõrnek is kifizethetik a darérzékelõk használatát; nyát az a gépjármûveze- bírságot, nyugta ellenében. az elemi iskola elvégzésé- tõ, aki nem fizeti ki idõben a Emellett a sofõrnek igazol- hez kötné a jogosítvány közlekedési kihágásaiért ki- nia kell, hogy esetleges ko- megszerzését. szabott bírságait. Az elõírást rábbi büntetéseit is kifizet- A közvitára bocsátott do- Románia 2020-ig terjedõ te. Ezt a „bírságkártya” fel- kumentumba foglalt elõírá- közlekedésbiztonsági straté- mutatásával teheti meg. A sok csak akkor lépnek élet- giája tartalmazza, amelyet kártya nyilvántartja a gép- be, ha az ezeknek megfelelõ tegnap bocsátott közvitára a jármûvezetõre kiszabott törvénymódosításokat a szállításügyi minisztérium. korábbi büntetések törlesz- parlament is elfogadja. A szigorítást a stratégia tését. Ha kiderült, hogy a A közvitára bocsátott do- kidolgozói azzal indokol- sofõrnek van kifizetetlen kumentumról a késõbbiek- ják, hogy jelenleg a megbír- bírsága, a közlekedési rend- ben határozatot fogad el a ságolt hazai sofõröknek õr az összeg törlesztéséig kormány. A parlament a mindössze kétötödén sike- felfüggesztheti a jogosítvá- kormányhatározat kibocsá- rül behajtani a büntetéseket. nyát. A közlekedésbizton- tása után módosít a közle- Az Európai Unió szintjén sági stratégia jogosítvány kedésrendészeti szabályo- ez az arány 90 százalékos. megszerzéséhez kötné a záson. W Meleg ételt osztanak a rászorulóknak Kolozsvár központjában a református teológusok A szerzõ felvétele 8 ÚMSZKULTÚRA www.maszol.ro 2012. február 22., szerda

Röviden Képzés épített örökségünkrõl Kék balett és Jubiláló táncházasok Fantasztikus szimfónia ÚMSZ Sipos M. Zoltán Az új évben elõször láthatja Örökség – A mi felelõssé- a közönség a Kék balett és Jubileumot ünnepel a günk? A helyi hatóságok Fantasztikus szimfónia (Epizó- hétvégén az erdélyi ma- szerepe az épített örökség meg- dok egy mûvész életébõl) címû gyar közösség egyik legerõ- õrzésében és hasznosításában mûveket a Kolozsvári Ma- sebb kulturális mozgalma, a címmel szervez képzést az gyar Opera színpadán, a fõ- táncház. „Az elsõ erdélyi épített örökség védelmére szerepekben Mayura táncházat 1977 februárjának szakosodott kolozsvári Misawával és Cîmpean egyik csütörtökén (érdekes, Transylvania Trust Alapít- Rareºsel. Popper Péter Kék hogy a közösségi emlékezet vány és a Kolozs Megyei balettje a birtokló szeretet re- a pontos dátumot nem rögzí- Tanács. A képzésre elsõsor- ménytelenségérõl szól, és ar- tette), a kolozsvári Bábszín- ban Délkelet-Erdély polgár- ról, hogy a magány elõl me- ház klubtermében tartották” mestereit, tanácsosait és az nekülõ emberben hogyan – olvasható a szervezõ Bo- örökségvédelemért felelõs kelnek életre önmaga titkolt gáncs – Zurboló Egyesület helyi hatóságait várják csü- és torz lehetõségei. A táncjá- felhívásában. Az eseményre törtökön és pénteken, febru- ték zenéjét Venczel Péter ko- kétnapos rendezvény kereté- ár 23-án és 24-én. A képzés lozsvári zeneszerzõ szerezte. ben emlékeznek február 24- célja kettõs: a helyi hatósá- Berlioz Fantasztikus szimfóniá- én, pénteken és 25-én, szom- gokat kívánja mozgósítani ja önéletrajzi elemeket tartal- baton a kolozsvári Tranzit az épített örökség állagmeg- maz, így fellelhetõ benne Házban (Malom/Bariþiu ut- õrzése és a vele való gazdál- a Shakespeare-darabokban ca 16. szám). A rendezvény- kodás terén, illetve elõsegíti fellépõ Harriet Smithson sorozattal nemcsak a kezde- a civil társadalommal való iránt érzett titkos rajongás tet, hanem az elmúlt 35 év archív Fotó: kapcsolataik megerõsítését, is. A kortárs balettelõadás minden mozzanatát is meg- Régi táncházasok a mozgalom harmincadik születésnapján. A szervezõk most is nagy ünnepre készülnek hogy együtt hatékonyabbak holnap, csütörtökön este ünneplik, így mindenkit vár- két táncházat is bezártak kü- gyon demokratikusan mû- nyos ülésszak, amelyet Hor- legyenek a történelmi kör- 18.30 órától kezdõdik. nak a találkozóra, akik vala- lönbözõ okokra hivatkozva. ködött: mindenki úgy tán- váth István, a Nemzeti Ki- nyezet hasznosításában. A ha muzsikáltak, táncot taní- A Monostor úti kultúrott- colt, ahogy tudott. Ma ez a sebbségkutató Intézet elnöke képzés programja a helyi hi- Elkészült tottak, szervezték, aktívan honban mûködõ táncházat tendencia erõsen megválto- nyit majd meg. Az üléssza- vatalosságok fennhatósága a Gopo-jelöltek listája támogatták a mindenkori egy japán néprajzkutató zott, azaz a táncházasok kon a táncházzal foglalkozó alá tartozó mûemlékek ke- kolozsvári táncházat. kezdte el filmezni, doku- nagy része valamelyik tánc- néprajzkutató szakemberek zelését, azok állagmegõrzé- Öt romániai, egész estés „Addig él a táncház, amíg mentálni, amitõl a helyi párt- csoportban ropja. Õk azok, beszélgetnek a mozgalom sét és helyreállítását bemu- film verseng a 2012-es igény van erre a közösségi vezetés megijedt, és az „im- akik profin táncolnak. És múltjáról. Szombaton fény- tató elõadásokat, valamint Gopo-díj elnyeréséért A leg- szórakozási formára” – véle- perialista veszélytõl” tartva, van egy szûk réteg, amely képkiállítás nyílik majd a 35 az anyagi források elõterem- jobb film kategóriában: az kedett lapunk érdeklõdésére mindenféle hivatalos eljárás megpróbál jól táncolni. év táncházas archívumából tését és a civil szervezetek- Aurora Cristi Puiu rendezé- Könczei Csongor, a Nemzeti vagy írásbeli rendelkezés nél- Úgyhogy a kör lassan bezá- és archív felvételek vetítésé- kel való együttmûködést se- sében, a Crulic – Drumul spre Kisebbségkutató Intézet kül, egyszer csak bezáratta a rult. De amíg igény van a re is sor kerül. Az esemény- gítõ információkat is tartal- Dincolo, amelyet Anca munkatársa, maga is tánchá- találkozóhelyet. „A Vasas- népzenére, néptáncra, addig sorozat záróakkordjaként mazza. A képzést a CSE in Damian rendezett, a Legjobb zas. „Annak idején voltak klubban mûködõt, azzal az lesz táncház is” – mondja szombat délután népzene- Heritage A civil szféra szerepe szándék (Din dragoste cu cele olyan felhangjai a mozga- indokkal szüntették be, hogy Könczei. A hétvégi rendez- koncertre várják a szerve- a közösségépítésben a délkelet- mai bune intenþii), amelyet lomnak, hogy az akkori ki kell meszelni a termet. Ez vénysorozatra a szervezõk zõk az érdeklõdõket szintén európai épített örökség megõrzé- Adrian Sitaru jegyez, a kommunista rendszerrel a meszelés a nyolcvanas mindenkit szeretettel vár- a Tranzit Házba, ahol a To- se, népszerûsítése és hasznosítá- Loverboy, Cãtãlin Mitulescu szemben határozza meg ön- évektõl 1990-ig tartott” – nak, aki a harmincöt év kos, a Vegyes, a mérai-türei sa révén címû, az Európai filmje, és a Periferic, Bogdan magát, ezt azonban csak a idézte fel lapunknak a tör- alatt részese volt a mozga- Csûrös, a Harmadik, a Tüs- Unió által támogatott pro- George Apetri rendezõ párt látta, láttatta így. Valójá- ténteket Könczei. Mint el- lomnak. A rendezõk gazdag ke, a Kaszaly, az Üsztürü, a jektje keretében szerve- munkája. Az öt rendezõbõl ban egy nemzeti kisebbség mondta, a rétegkultúraként programkínálatot ígérnek a magyarlapádi Piros Pántli- zik. A csütörtöki képzés négy szintén versenyben öndefiníciója, önkifejezési számon tartott táncházmoz- „mindenkori” táncházasok- kás, a Tarisznyás, a magyar- helyszíne a Kolozs Megyei van: Cristi Puiu, Adrian eszköze volt, és valós igény- galom keletkezése óta érte- nak. Pénteken, a kolozsvári palatkai Kodoba, az Ördög- Tanács székhelye, Doroban- Sitaru, Bogdan George bõl született meg” – tette lemszerûen megváltoztatta Tranzit Házban – amely az szekér és a Bodzafa zenekar, þilor/Honvéd utca 106, a Apetri és Cãtãlin Mitulescu hozzá Könczei, a hétvégi ün- arculatát. „A hetvenes évek- egész rendezvénysorozat- valamint táncházas éneke- pénteki találkozóra pedig a közül választja ki a több nepségsorozat egyik szerve- ben a mozgalmat elindító nak otthont ad – délután sek, táncosok és táncokta- bonchidai Bánffy kastély- mint 400 szakemberbõl álló zõje. Noha a kommunista szûk körnek az volt a célja, négy órától kezdõdik a tók fognak közösen énekel- ban kerül sor. Bõvebb infor- szavazóbizottság az idei hatalom hivatalosan soha hogy a még élõ táncokat le- Táncalkalom, hagyományõr- ni, zenélni. A kétnapos ren- mációkat lehet kérni az Legjobb Rendezõ díj nyerte- nem szüntette meg a hozzák a színpadról, és szó- zés, közösségi szórakozás, társa- dezvénysorozatot az este [email protected] cí- sét. A Gopo-díjkiosztó gálá- táncházmozgalmat, a nyolc- rakozásként táncolják azo- dalmi jelenség – 35 éves az erdé- nyolc órakor kezdõdõ tánc- men vagy a +40-264-439- ra március 26-án kerül sor. vanas években Kolozsváron kat. Akkor a táncház na- lyi táncház címû tudomá- mulatság zárja majd. W 858-es telefonszámon. W

HIRDETÉS Mûalkotások mustrája Baloga-Tamás Erika címét, technikáját, anyagát, méreteit és keletkezési évét Hetedik alkalommal szer- három nyelven: magyarul, vezi meg a Hargita Me- románul és angolul. Ugyan- gyei Képzõmûvészek Éves akkor arra is felhívják a fi- Tárlatát a Hargita Megyei gyelmet, hogy az üvegezett Kulturális Központ és a Har- munkák hátát ne ragaszszák gita Megyei Tanács. Tavaly a le, hogy reprózáshoz kön- kiállításra több mint hatvan nyen kivehetõ legyen az al- alkotással neveztek be a me- kotás. Ellenkezõ esetben azt gyebeli hivatásos képzõmû- kérik, hogy e-mailben vagy vészek, ezek közül 44 mûvet egy mellékelt CD-n küldje- választott ki a szakmai zsûri, nek egy reprodukciót. Az amelyekbõl Erdély több vá- újonnan jelentkezõk vagy rosában nyílt kiállítás. A akik aktualizálni szeretnék szervezõk most felkérnek adataikat, mellékeljenek a minden Hargita megyében munkához szakmai önélet- alkotó vagy innen elszárma- rajzot és néhány reprót elekt- zott hivatásos képzõ- vagy ronikus formában. A begyûlt iparmûvészt, hogy vegyen anyagból szakmai zsûri fogja részt a tárlaton. Botár Lász- kiválasztani a kiállítandó al- ló, a Hargita Megyei Kultu- kotásokat. A munkák leadási rális Központ képzõmûvé- határideje március 23., a be- szeti szakirányítója lapunk- érkezett mûveket április 1- nak elmondta: ez nem feltét- jén bírálják el. A kiállítást lenül egy megmérettetés, május és július között rende- sokkal inkább lehetõség a ta- zik meg Csíkszeredában, lálkozásra, a kölcsönös Gyergyószentmiklóson és mustrára. A jelentkezõket ar- Székelyudvarhelyen, a tárla- ra kérik a szervezõk, hogy az tok anyagából katalógus is alkotások hátoldalán vagy készül. Botár László 60-70 alján tüntessék fel a szerzõ mûvész jelentkezésére szá- nevét és elérhetõségét, a mû mít. W 2012. február 22., szerda www.maszol.ro ÚMSZMÉDIA 9

Kettõs tükör

Az Országos Audiovizuális Tanács (CNA) meg- Bíróból – mezõnyjátékos büntette a Pro Tv, a Kanal D, Prima Tv keres- kedelmi, de a TVR 1 közszolgálati televízióadót is, mert 2011 végén túllépték a megengedett, Farkas István zete, ritkán születtek ilyen dönté- úgy gondolom, hogy a CNA-nak szinte egyáltalán nincs médiafo- óránkénti 12 perces reklámot. Az összeg szimbo- sek. A CNA legfontosabb mun- ebben az egészben nagyon kis gyasztási kultúra, az egy másik likus, a CNA gesztusa mégis értékelendõ, hiszen X Nehéz döntés volt otthagyni kája egyébként a korántsem lát- szerepe van. történet. De ugyanígy nincs gaz- lassan oda jutunk, hogy, ha van türelmünk és az audiovizuális tanácsot? ványos szabályozó munka, ami- dasági, politikai, testnevelési kul- szerencsénk, a reklámok között néha láthatunk – Nehezen született meg a dön- kor az audiovizuális kódon dol- XAkkor átfogalmazom: a túra sem. Ezért tart ott ez az or- adásokat is, amelyek, a maguk módján mind te- tés, ugyanis sokat rágódtam a gozik a tanács, vagy amikor a tör- CNA nem léphet fel drasztiku- szág, ahol. Ezeket a kommuniz- le vannak burkolt reklámokkal, elhelyezett ter- dolgon. Négy évet töltöttem a vényjavaslatait fogalmazza meg. san az olyan mûsorok beszünte- mus idejében nagyon élesen sike- mékekkel és kiszámított imázsépítési vagy -rom- CNA-nál, ezalatt rengeteget ta- Ezekkel tud egyébként a piacon tés, mint például az „Un show rült leválasztani a kultúráról, így bolási kampányokkal. Ha mindezt be lehetne so- nultam a médiáról, ugyanis telje- érdemben változtatni. pãcãtos”? most Romániában a köztudat- rolni valamely kihágás-paragrafusba, akkor a sen más optikából volt rálátásom – A CNA-nak nem az a dolga, ban élõ kultúra fogalmába kizá- CNA lenne kies hazánk legnagyobb jövedelemge- az egész jelenségre, piacra, éppen XÖn szerint mennyire felelõs hogy betiltson bármit is, én ezt rólag a magaskultúra, a színház, nerálója. Viszont képtelenség tetten érni minden ezért szerencsésnek tartom ma- az audiovizuális tanács a mé- kifejezetten ellenzem – a döntés a zene, irodalom tartozik. A mé- kihágást, minden vétket, vagy kompenzálni azo- gam. Az újságírók csak egy szele- diafogyasztási trendekért – ér- a nézõk kezében van. A média diafogyasztási kultúra vélemé- kat a károkat, amelyeket a média által felkorbá- tét látják a médiának, én azonban tem ezalatt azt, hogy a bulvár- önmagában nem rossz, akkor nyem szerint éppúgy része kelle- csolt birtoklásvágy kelt az egyszeri emberekben. a CNA tagjaként mintegy felülrõl tartalom sokkal jobban fogy, van baj, amikor az ember leül a ne legyen a tananyagnak, mint És a CNA-nak nem feladata, hogy meggyógyítsa szemlélhettem az egész médiapi- mint a komoly vagy esetleg kul- tévé elé és mossa az agyát. A az irodalom. a tévénézõk sérült lelkét. acot, nemcsak annak egy kis ré- turális mûsorok. CNA nem lehet szülõ a szülõk (prier) szét. Ugyanakkor úgy érzem, – Ez nehéz kérdés, amelyrõl helyett, tanár a tanárok helyett. XTérjünk vissza egy picit a je- hogy amit megtehettem a tanács- hosszasan kellene beszélni, de Az viszont, hogy az országban lenlegi munkájához. A Maros- ban, azt megtettem, tehát nem vásárhelyi Rádió fõszerkesztõ- hagyom félbe az elkezdett mun- helyettese. Postafiók kát. Idén egyébként mindenkép- – Igen, a rádió ideiglenesen kine- pen lejárt volna a mandátumom vezett fõszerkesztõ-helyettese Iskolaigazgató helyett börtönõr? és úgy érzem, hogy az erdélyi vagyok, reményeim szerint eb- magyar médiában jobban tudom ben a hónapban vagy legkésõbb kamatoztatni azt a tudást, ame- március elején versenyvizsgáz- Tisztelt szerkesztõség! Miután elolvastam lyet az audiovizuális tanácsnál hatok az állásra. Antal Erika cikkét a marosvásárhelyi 2-es sz. szereztem. iskolában történtekrõl, felmerült bennem, XAmikor sajtónyilvános lett a mint az EU egyik polgárában, néhány kér- XNéha az az érzése az CNA-tól való távozása, illetve a dés: 1. Az említett Codruþa naccsásasszony embernek, hogy a CNA mun- rádióhoz való igazolása, egyes ugye pedagógus, gondolom, ha igazgatónak kájának van egy, hogy úgy online cikkek kommentálói tették alkalmassági vizsgálat nélkül... (Ez az mondjuk, olyan része, amely- máris elkezdtek tücsköt-bogarat eset viszont jól rávilágít az alkalmasságá- nek szinte nulla a hatásfoka… önre mondani. Többek közt azt ra...) 2. Olyan városban és olyan iskolában – Ha az egyes büntetésekre gon- is nehezményezték, hogy az fejti ki felettébb „áldásos” tevékenységét, dol, akkor ezek hatékonysági fo- RMDSZ egy újabb pártkatonát ahol a lakosság sõt iskolájában a tanulók fe- ka valóban alacsonyabb, mint tett egy közszolgálati intéz- le magyar, nemde? 3. Vajon nem illene ma- kellene. Ennek több oka is van, a mény vezetõ pozíciójába. gyarul is tudnia, ha nem is irodalmi nyelven? CNA ilyen szempontból valóban – Láttam ezeket a kommen- Ha nem volt képes Marosvásárhelyen leg- lehetne sokkal határozottabb. teket, de nem hiszem, hogy re- alább a megértés szintjén elsajátítani az õsla- Most nem akarok nevesíteni, de agálnom kellett volna azokra. kosok (!) nyelvét, miért nem kért segítséget ahol súlyos kihágásokat tapasztal A név nélküli kommentelõk valamelyik magyar kollegától, esetleg tanu- a tanács, valóban el kellene men- egyike sem tudta felhozni egyet- lótól? 4. Vajon soha nem fordult elõ, hogy nie a nagyobb bírságokig: egymil- len olyan cselekedetemet sem, egy román szülõ anélkül lépett volna az isko- liárd régi lej körül szokott lenni a ami ezt a tisztséget kompromit- lája (az övé?) területére, hogy õnagyságától legkeményebb bírság, bár a tör- tálná. Akkor tartanám korrekt- elõzetesen, alázatosan engedélyt kért volna? vény lehetõvé teszi a kétmilliár- nek ezeket a beszólásokat, ha És ha igen, akkor is riasztotta a rendõröket? dot is. De ami a pénznél is jobban lenne bizonyíték arra, hogy én 5. Minden szülõvel szemben ilyen jóérzést, fáj a televízióknak, az a mûsoridõ a médiában valaha tisztességte- udvariasságot és elõzékenységet tanúsít? megszakítása, bár ahhoz képest, lenül jártam volna el valakivel Mert ha igen, jobb lenne pályát változtatnia, hogy milyen a piac jelenlegi hely- Szász Attilával, az Országos Audiovizuális Tanács volt tagjával beszélgettünk szemben. és mondjuk... beállnia börtönõrnek.

Szász Lenke, Marosvásárhely

Figyelmeztetés az Oscar-favoritra Röviden Hírösszefoglaló romániai mozi-körútját. „Senkit a február 26-i Oscar-gála elõtt si- A felirat fényképe egyébként sem akarunk átverni, nem aka- került elhozni a filmet a románi- egy blogon jelent meg elõször, az Megbukott Fábry a nézõk elõtt „Kedves ügyfeleink, tudat- runk olyanokat a moziba vonza- ai filmszínházakba is. alábbi kommentárral: „A román juk önökkel, hogy A némafil- ni akinek nem ízlene ez a film. „A felirat arra való, hogy a mozikba hamarosan befészkeli Fábry Sándor új mûsorának, második mes néma és fekete-fehér film!!! De azért írtuk ki, hogy néma- másra vágyó nézõk ne legyenek magát egy film, amely be akarja adására a köztévén már csak 550 ezren Köszönjük!” – ezzel a figyel- filmrõl van szó, hogy felkeltsük csalódottak, még ha egy Oscar- csapni a nézõket. Megtévesztõ, voltak kíváncsiak – írja az index. Az RTL meztetéssel fogadják a bukaresti a nézõk kíváncsiságát, hogy rá- jelölt filmrõl is van szó” – jelen- fekete-fehér és néma. Nagybetûk- Klubon futó Esti showdert ugyanis legkeve- Sun Plaza Cinema City pénztá- mutassunk, miben különleges ez tette ki a bevásárlóközpont szó- kel és három felkiáltójellel.” sebb egymillióan nézték stabilan, de volt rainál azokat a nézõket, akik je- a film” – magyarázta a Gândul vivõje, Alexandra Vasilescu, A dolog pikantériája, hogy egy olyan adás is, ami 1,3 millió nézõt ért el. gyet akarnak váltani Michel címû napilapnak Oana Florea. aki elképzelhetõnek tartja, liverpooli multiplex nézõi vissza- Elemzõk szerint már akkor lehetett tudni, Hazanavicius 10 Oscar-jelölés- A film romániai forgalmazójá- hogy az elsõ vetítések után le- kérték a pénzüket, mert a filmben hogy Fábryt megunták a nézõk, amikor sel értékelt filmjére, A némafil- nak a képviselõje hozzátette: szedik a pénztárablakoknál dí- nem volt dialógus, és a kép is ki- múlt héten a mûsor keddi felvételének mesre, amely február 24-én kezdi rendkívül örülnek annak, hogy szelgõ feliratot. sebb volt a megszokottnál. W szünetében a nézõk nagy része lelépett.

Hír TV-ügy, politikai felhanggal INGYENES APRÓHIRDETÉSI SZELVÉNY Név:...... ÚMSZ „Reméljük, hogy az RCS&RDS mûködik így. Az RCS&RDS egy Cím:...... digitális és kábeltelevíziós szol- magáncég, amely profitot termel, ...... Az RMDSZ-t vádolja a Ma- gáltató felülvizsgálja döntését, és gondolom, arra a következte- ...... gyar Polgári Párt (MPP) ami- nem adva ezáltal táptalajt annak tésre jutott, hogy a bevétel maxi- tel.:...... att, hogy a Digi TV mûholdas a szóbeszédnek, amely szerint a malizálása érdekében változtat az A hirdetés szövege (max. 80 szó) csomagjára elõfizetõ erdélyi tévé- Hír Tv az RMDSZ közbenjárásá- átvett mûsorokon. Az RMDSZ- ...... nézõk nem nézhetik a magyaror- nak köszönhetõen került ki a cso- nek az egészhez annyi köze van, ...... szági Hír TV adásait, miután a magból” – olvasható az omi- hogy Szász Jenõnek mindenrõl a ...... szolgáltató kivette csomagjából a nózus közleményben. szövetség jut eszébe” – nyilatkoz- ...... jobboldali politikai nézeteket val- Kovács Péter, az RMDSZ fõtit- ta lapunk megkeresésére Kovács ló csatornát. A Magyar Polgári kára abszurdnak tartja az MPP-s Péter az üggyel kapcsolatban. Mi egyszeri alkalommal ingyen közöljük apróhirdetését. Párt közleménye szerint „2012 vádakat. „Az MPP megalakulása Amint arról már beszámol- Postacím: 030032, Bucureºti, Lipscani nr.29–31, O.P. 15, C.P. 40 választási esztendõ, ilyen körül- óta megszokta, hogy vagy Buda- tunk, az RDS&RCS korábban is mények között pedig egy infor- pestrõl, vagy Bukarestbõl meg- megnyirbálta a csomagjában levõ * A kedvezményt csupán magánszemélyek vehetik igénybe, magáncélú mációs csatorna háttérbe szorítá- mondják neki, hogy mit gondol- magyar nyelvû csatornák számát. hirdetések közzétételére. sa vagy elnémítása óhatatlanul jon és mit cselekedjen. Nehezen Az elõfizetõk egy teljes hónapig politikai felhangokat gerjeszt”. értik meg, hogy ez csak náluk nem nézhették a TVR 3-at. W ✁ 10 ÚMSZTVMÛSOR www.maszol.ro 2012. február 22., szerda

CSÜTÖRTÖK m1 m2 RTL KLUB TV2 HÍR TV 2012. február 23. DUNA TV 7.35 Horvát krónika 6.20 Hajnali gondolatok 6.55 Ma Reggel 7.05 Jó reggelt, skacok! 7.00 Segíts magadon! 7.00 Paletta (ism.) A nap filmjei 8.05 Ecranul nostru 6.25 Kárpát Expressz 10.00 Természetfilmesek Benne: A tini nindzsa tek- 7.25 Tények Reggel Hír- 7.30 Lapzárta (ism.) 8.30 Híradó 6.55 Ma Reggel és egyéb állatfajták nőcök újabb kalandjai, magazin Vitaműsor újságírókkal Pro Tv, 14.15 8.35 A király kalóza Benne: Híradó, sporthírek 10.25 TED Boci és Pipi, 8.00 Mokka 8.00 Híradó Esernyõtrükk (francia kaland sor.) (ism.) 10.05 A Silla királyság 10.55 Öt perc próza Star Wars A TV2 reggeli magazinmű- 9.05 Rájátszás (ism.) 9.30 Híradó ékköve (dél-kor. sor.) 11.00 Tudásakadémia 8.40 Reflektor sora 10.05 Keresztmetszet Grégoire, a pancser színész született balfácán, aki még a leg- 9.35 Térkép (ism.) 11.10 Retró kabaré - Junior 8.50 Reggeli 10.30 Stahl konyhája 10.30 Retrográd (ism.) elvetemültebb bérgyilkost is képes riválisnak nézni, ha egy 10.05 MacGyver 12.05 Párizsi helyszínelők 12.00 Magyar retro 9.25 A szerelem rabjai 10.50 Babapercek 11.00 Híradó szerepről van szó. Miután a folyosón tévedésből balra for- (am.-kan. sor.) (ism.) (francia krimisorozat) 13.01 Híradó délben (argentin sorozat) 11.00 Teleshop Friss napi információk dul, a filmszerep helyett egy gyilkosságot vállal el, melynek 11.00 Család-barát (ism.) 13.25 Kárpát Expressz 10.20 Második esély 12.05 EZO.TV 11.30 Iskolapélda (ism.) célpontja Otto Krampe, a fegyvercsempész milliomos. Gré- 11.50 1 könyv 13.00 Híradó 13.55 Négyszázezer nap (amerikai-mexikói-kolumbi- 13.40 Segítsetek, űrlakók! 12.05 Befutó (ism.) goire meg sem áll a lányokkal teli tengerpartig, hogy lefor- 12.00 Magyar elsők 13.25 Kárpát Expressz 14.20 Szép otthonok, ai sor.) (am. sci-fi vígj., 1985) Az utánpótlás magazinja gassa élete nagy filmjét. 12.20 Kisváros (magyar 13.55 Rondó remek házak 11.25 Top Shop 15.20 Marina 12.30 Ősök tere (ism.) sor.) (ism.) 14.50 Angi jelenti 14.40 Mérföldkövek... 13.05 ASZTRO Show (mexikói- amerikai sor.) 13.00 Déli híradó 13.20 Kívánságkosár 15.20 Négy szellem 15.15 Kamaszkorunk leg- 14.10 A szív útjai 16.20 Rex felügyelő 13.35 Hungarorama Benne: 13.02 Híradó 16.20 Angyali érintés szebb nyara (török sorozat) (osztrák-német-olasz krim- 14.05 Lapzárta (ism.) 15.15 Élő népzene (am. sor.) 15.40 Esély 15.10 Sarokba szorítva isor.) 14.30 Paletta (ism.) 15.45 Szerelmes földrajz 17.10 Veszélyes szerelem 16. 50 KorTárs (amerikai sor.) 17.20 La Pola 15.05 Versus (ism.) (ism.) (am. sor.) 16.35 Aranymetszés 16.10 Döglött akták (kolumbiai drámasor.) 15.30 Sportré (ism.) 16.15 Törzsasztal (ism.) 17.50 MM 17.25 Egy magyar építész (amerikai krimisor.) 18.20 Update Konyha 16.00 Híradó 17.10 Az állatok világa 18.45 Család csak egy Egyiptomban 17.15 Marichuy 18.25 Eva Luna 16.30 EP meghallgatás 17.40 Valóságos kincses- van (auszt. vígj. sor.) 18.20 English 4U - A szerelem diadala (amerikai-mexikói sorozat) (élő) bánya 19.30 Maradj talpon! 18.45 Família Kft. (mex. sor.) 19.30 Tények 17.05 BBC Click 18.20 Kisváros (sor.) 20.30 Híradó este (sor.) 18.20 Teresa 20.30 Aktív A BBC informatikai maga- 19.00 Híradó 21.00 Sporthírek 19.10 Angyali érintés (mex. sor.) 21.30 Jóban Rosszban zinja TV2, 22.00 19.30 Közbeszéd 21.15 Elcserélt lányok (am. sor.) 19.30 RTL Klub Híradó (magyar sorozat) 17.30 Paletta (ism.) Egy negyvenes nõ és a flört 20.00 Alkotmány utca (am. sor.) 19.55 Esti mese 20.15 Fókusz 22.00 Egy negyvenes nő 18.00 Híradó (ism.) 22.00 DTK 20.15 Veszélyes szerelem 21.15 Barátok közt és a flört 18.30 Soroló Jackie Laurens rossz passzban van. Nem elég, hogy a két- 20.10 Térkép (talk show) (am. sor.) (magyar sorozat) (am. vígj., 2008) A vidék magazinja gyermekes asszony negyvenéves lett, a válását is a szüle- 20.40 MacGyver D. Tóth Kriszta show 21.00 Híradó este 22.00 ValóVilág (2011) Közben: Kenósorsolás 19.20 Globál tésnapján mondták ki. Hawaii szigetére utazik, hogy nyara- (am.-kan. sor.) 22.55 Az Este 21.35 Rocca parancsnok (élő) - Kihívás 23. 05 Aktív 19.45 Tíz perc lás közben megpróbálja átgondolni az életét. Találkozik Kyle- 21.30 Nyolc évszak 23.30 Szülőföld (olasz sor.) 0.05 Tudorok 0.50 Tények Este 20.00 Híradó lal, a nála jóval fiatalabb szörfoktatóval. Kapcsolatuk egyéj- (magyar sor.) (amerikai filmdráma, 22.30 Maradj talpon! (ír-kanadai- amerikai sor.) 1.25 EZO.TV 21.05 Rájátszás szakás kalandnak indul, ám jóval több lesz belőle. 22.30 Híradó 2008) 23.25 Stingers 1.15 Reflektor 2.00 Egy negyvenes nő 22.00 Híradó 22.40 Körhinta (magyar 1.10 Sporthírek (auszt. krimisor.) - Sztármagazin és a flört (am. vígj.) (ism.) 22.35 Lapzárta rom. dráma, 1956) 1.15 Család csak egy van 0.10 A Szövetség (ism.) 1.30 Infománia 3.25 Életfogytig zsaru 23.00 Híradó 0.15 Dunasport (ism.) 1.05 Az Este Multimédia magazin (am. krimisor.) Friss napi információk 0.20 Az idő és a város 2.00 MM (ism.) 1.35 Ölj meg, zsaru! 2.00 Jéglovagok 4.15 A médium 23.30 Versus (ism.) (angol dokumentumf.) A megoldások magazinja (lengyel krimi, 1989) (am. dok. sor.) (am. krimisor.) 0.05 Rájátszás (ism.)

TVR 1 TVR 2 PRO TV ANTENA 1 PRIMA TV DISCOVERY 7.00 Reggeli híradó, 6.00 Hírek, 6.00 Happy Hour 6.00 Híradó, Sport 7.00 Mindent az anyákról 6.30 Ötödik sebesség időjárásjelentés időjárásjelentés (ism.) 8.00 Reggeli matiné (ism.) 7.00 Amerikai hotrodok 8.00 Románia, nap mint 6.25 Ókori írások 7.00 ProTv hírek, - Razvan és Dani műsora 8.00 Titkos szerelmek 8.00 Autókereskedők nap! (live) 7.00 Teleshopping sport, 10.00 Sajtószemle (telenovella) 9.00 Hogyan készült? 10.10 A palota titkai 8.00 UCL napi összefogla- Könyvbemutató Mircea Badeaval 9.00 Teleshopping Csavart vezeték, fa alvá- DUNA Tv, 22.40 (koreai drámasor.) ló 10.00 Árnyékok közt 10.50 Menyasszony 9.30 Szívek találkozása zas sportautó, sushi Körhinta 11.25 Az ember és az idő 8.55 Egészségpasztilla (kanadai thriller, 2009) a fiamnak (ism.) 10.00 Sci-Fi tudomány (ism.) 9.10 Kis gyilkosságok (ism.) – reality show 10.30 A médium - Az őrültség fizikája Pataki elhatározza, hogy kilép a szövetkezetből, lányát Far- 12.20 Ha újra szeretné Agatha Christie-től 12.00 Fiatal és nyugtalan 11.30 Kikezdesz (am. krimisor.) 10.30 Hogyan csinálják? kas Sándor egyéni gazdához adja és így egyesítik szomszé- nézni (fr. kr., 2008, ism.) (amerikai sor.) a szőkékkel? 11.30 Teleshopping - légpárnás járművek dos földjeiket. Mari azonban Bíró Mátét, a szövetkezet tag- 12.40 Az eltévedt lovas 11.00 Vallomások 13.00 ProTv hírek, – Dan Negru szórakoztató 12.00 Családban 11.00 Állítólag... ját szereti. Egy vidám vásári mulatságon boldogan keringe- legendája 11.55 Bazár sport, műsora (román sorozat) 12.00 Megavilág nek együtt a körhintán, amíg az apai szó vissza nem paran- (dél-koreai drámasorozat) 12.25 Biznisz óra időjárásjelentés 13.00 Híradó, 13.00 Teleshopping - Kanada csolja a lányt. Egy lakodalmi mulatságon nyílt összecsapás- 14.00 Hírek, 13.15 Késhegyen 13.45 Nevess csak! Sport, időjárásjelentés 13.30 Kandikamera 13.00 Autókereskedők ra kerül sor a két rivális között. időjárásjelentés 14.00 Parlamenti pártok (amerikai sor.) 14.00 Menyasszony 14.00 Teleshopping - Jaguar E-Type 14.45 Közérdek fóruma 14.15 Esernyőtrükk a fiamnak 14.15 Szívek találkozása 15.00 Újjáépítők 15.15 Teleshopping 14.35 Együtt Európában (francia vígjáték, 1980) – reality show (indiai sor.) 16.00 Hogyan csinálják? 15.30 Akzente 15.30 Teleshopping 16.00 Fiatal és nyugtalan 16.00 Híradó, 15.00 Mindent az anyák- - Denim/Borospohár 17.00 Hírek, 16.00 UCL napi összefog- (amerikai sorozat) Sport, időjárásjelentés ról 15.30 Hogyan készült? időjárásjelentés laló (ism.) 17.00 ProTv hírek, 17.00 Közvetlen 16.00 A cseresznye 17.00 Mérnöki műtárgyak 17.30 Lottó 5 /40, 17.00 Vallomások sport, időjárásjelentés hozzáférés a tortán - reality show - Abu Dhabi Lottó 6/49 18.00 Hírek, 17.45 Happy Hour - talk show 17.00 Lököttek 18.00 A túlélés törvényei 18.25 Az eltévedt lovas időjárásjelentés - Cătălin Măruţă szórakoz- Simona Gherghevel (román sorozat) 19.00 Autókereskedők legendája 18.25 Egészségpasztilla tató műsora 19.00 Híradó, 18.00 Hírek, úton - Citroen (dél-koreai drámasorozat) 18.30 A divat világa 19.00 ProTv hírek, Sport, időjárásjelentés időjárásjelentés 21.30 Hogyan készült? 19.45 Sport 18.40 Agatha Christie: sport, időjárásjelentés 20.20 Az utolsó csalás 19.00 Fókusz sport Lakatok / Hajnyírók / 20.00 Hírek, A mérges pálca 20.00 Labdarúgás (amerikai thriller, 1999) 19.30 A cseresznye KOSSUTH RÁDIÓ időjárásjelentés (francia krimi, 2009) - Európa Liga: 22.15 Híradó, Sport, a tortán - reality show 21.00 Ítéld meg te! 20.20 Biznisz óra Twente–Steaua-mérkőzés időjárásjelentés 20.30 Horia akadémiája 7.00 180 perc 9.00 Hírek 10.00 Napközben 12.05 A Hely (live) 21.10 Késhegyen 22.00 ProTv hírek, 23.00 Egy bűnös show 21.45 Idősek és nyugtala- 12.30 Vendég a háznál 13.01 Déli harangszó 13.30 Ma- 23.10 A Román Televízió 22.00 Hírek, időjárásje- sport, – Dan Capatos műsora nok gánhangzó 14.04 Rádiószínház 14.30 Tanúim lesztek dokumentumfilmjei lentés időjárásjelentés 1.00 Columbo: 22.15 Lököttek Facipők / Műbőr 15.05 Arcvonások 15.35 Tér-idő 16.00 Közelről 17.15 0.20 Professzionisták 23.00 It zon@ 22.30 Dexter Halálos lelkiállapot (román sor.) 22.00 X-Machines Zöldövezet 18.30 Krónika 19.03 Közéleti ütköző 19.15 Ma- (talk show) 23.35 Robocop 2. (amerikai sor.) (amerikai krimi, 1972) 23.15 Focus Monden - A szupergépek gánhangzó 19.30 Határok nélkül 20.00 Hírek 20.50 Jó éj- 1.20 Népi hagyaték (ism.) (amerikai akciófilm, 0.30 ProTv hírek, 2.30 Columbo: 23.45 A médium 23.00 Aranyláz Alaszká- szakát 21.00 Hírek 21.04 Rádiószínház 21.30 A nap törté- 2.35 Közérdek 1990) sport, Visszajátszás (am. krimisor.) ban netei 23.00 Krónika (talk show) (ism.) 1.35 Elveszett paradi- időjárásjelentés (amerikai krimi, 1972) 0.30 Hírek (ism.) 0.00 Autókereskedők 3.00 Sport (ism.) csom 2.00 Európa Liga: 3.45 Közvetlen 1.30 Teo – talk show - Dodge Charger BUKARESTI RÁDIÓ 3.15 Hírek, időjárásjelen- (kan. akcióf., 2008) (ism.) Twente–Steaua-mérkőzés hozzáférés 3.00 Családban 2.00 Mike Brewer: tés (ism.) 3.10 Biznisz óra (ism.) (ism.) - talk show (ism.) (román sorozat) (ism.) Célkeresztben magyar nyelven a regionális stúdiók középhullámú adásában 15.00 Híradó, kommentár 15.20 Magyar zenei lexikon VIASAT 3 SPORT.RO ACASÃ FILM+ KANAL D ETV 15.30 EU információs magazin 10.10 Gyilkos számok (is- 9.00 Sport.ro Hírek 9.15 Titkok a múltból 8.05 Televíziós vásárlás 8.45 Pilótafeleségek 9.45 Kék mezőben fehér MAROSVÁSÁRHELYI RÁDIÓ métlés) 11.05 Gyertyák a 10.00 Pontos sportidő (sorozat) 11.00 Elárult lé- 11.10 Csapd le Chipet! 10.00 Kedves barátnőm – rózsa 10.30 Kárpát Exp- Bay Streeten (kanadai- 12.00 Sport.ro Hírek lek (sorozat) 12.15 Eva Lu- (amerikai romantikus szórakoztató műsor 12.30 ressz 16.00 Híradó 16.15 11.00 Hírnegyedóra, Sport, Rádióújság 12.00 Híradó Mű- amerikai filmdráma) 12.55 13.00 Sport.ro Hírek na (sorozat) 14.30 Esmer- vígjáték) 12.50 Piedone Kanal-D Hírek 13.15 Légy Hitélet 16.35 Kárpát Exp- velődési hírek, Hitvilág, Előhang, Komolyzenei vetélkedő A dadus (sorozat) 13.50 13.15 Tavasz december- alda (sorozat) 15.30 Érzé- Egyiptomban (olasz akció- az enyém 14.45 Teleshop- ressz 17.00 Farsangteme- 12.45 Sajtószemle 13.00 Híradás, Zenés üzenetek 14.00 Gordon Ramsay 14.45 ben 14.00 Prosport óra ki ölelések (sorozat) vígjáték) 14.55 A bérgyil- ping 15.15 Egy lépés a tés 17.30 Híradó 17.40 Híradás, KultúrPresszó 15.00 Híradás, KultúrPresszó Monk (sorozat) 16.35 CSI: 15.10 Pontos sportidő 16.30 Igaz történetek kos (amerikai sci-fi akció- boldogságig (sorozat) Izelítő 14.45 Kalendárium 16.00 Híradás, Sport, Rádióújság, Medicina, Művelődési hí- A helyszínelők (sorozat) 16.00 Örüljünk a focinak 17.30 Titkok a múltból film) 16.45 A vihar rabjai 16.45 Célpontban – szóra- 17.50 Egészséges percek rek 17.55 A nap hírei röviden 17.30 Esküdt ellenségek 16.30 Pontos sportidő (sorozat) 19.30 Elárult lé- (amerikai thriller) 18.30 A koztató magazin 18.45 A 18.00 Kende Péter. Cigá- (sorozat) 18.25 Gyilkos 18.00 Sport.ro Hírek lek (sorozat) 20.30 Eva hetedik tekercs (amerikai- nap híre 19.00 Kanal-D Hí- nyok 18.30 Híradó 19.00 KOLOZSVÁRI RÁDIÓ számok (sorozat) 19.25 19.00 Pontos sportidő Luna (amerikai-mexikói olasz kalandfilm, 2. rész) rek 20.00 Akarsz milli- Hargita magazin 19.30 Gordon Ramsay 20.20 19.05 Örüljünk a focinak sorozat) 22.00 Éjszakai 20.20 Országúti bunyós omos lenni? 21.00 Találd Híradó 20.00 Tájkép 2.00 Éjszakai váltás 8.00 Hírek, sport 8.10 Hangoló 9.50 Jóbarátok (sorozat) 21.15 21.00 Sport.ro Hírek történetek 22.30 Elátko- (am. akciófilm) 22.00 16 meg a családomat 22.30 20.30 Made in Hungary Hírek, műsorismertetés 15.00 Slágeróra 16.00 Hírek Két pasi (ism.) 23.05 Es- 22.00 Örüljünk a focinak zott szerelem (amerikai utca (am. akciófilm) Cancan Tv 0.30 Hírek 21.00 Híradó 21.30 Érté- 16.15 Rejtett világok 17.00 Nap-óra 17.30 Rockmalom küdt ellenségek: Los Ange- 0.00 Sport.ro Hírek 0.10 sorozat) 23.30 Hét bűn 23.55 Ez a fiúk sorsa (am. 1.30 Találd meg a csalá- keink 21.45 Zene 22.00 17.55 Hírek, műsorism. les (am. krimisor.) Pontos sportidő (brazil sorozat) filmdráma) domat (ismétlés) Szemétfilm 2012. február 22., szerda www.maszol.ro ÚMSZSZOLGÁLTATÁS 11

Február 22., szerda Az év 8. hete és 51. napja, hátravan 313 nap Szerkesztõség és kiadó: Ma Gerzson napja van. hagyma, 3 ek vaj, 1 ek olaj, Bukarest, 3. kerület, A Gerzson héber eredetû só, bors, 1 púpos ek liszt. Lipscani u. 29-31 sz., I. emelet. bibliai férfinév. Jelentése bi- Elkészítés: vajat forrósítunk, Telefon/fax: 021/317-8847, zonytalan, népies magyará- a 20 dkg parajpürét megpá- E-mail: [email protected] zata idegen, jövevény. roljuk rajta, majd fokhagy- Postacím: Holnap az Alfréd és Ottó mával, sóval ízesítjük. 40 dkg Redacþia „Új Magyar Szó” nevûek ünnepelnek. hámozott paradicsomot ösz- OP 15, CP 40, sector 5, Bucureºti szetörjük, és forró olajon for- Mb. felelõs szerkesztõ: XÉvforduló raljuk, sózzuk, borsozzuk. Salamon Márton László Besamel: 2 ek vajat megfor- Vezetõ szerkesztõ: • 1558 – Jéna egyetemének rósítunk, hozzáadunk 1 ka- Cseke Péter Tamás megnyitása. nál lisztet, és kavargatjuk, Vezetõ publicista: • 1978 – A GPS rendszer forrósítjuk, amíg át fehére- Ágoston Hugó elsõ mûholdjának fellövése. dik. 4 dl forró tejjel felenged- Fõmunkatársak: jük és besûrítjük. 3 részre Ady András, Bíró Béla, XVicc osztjuk, az egyik részébe be- Krebsz János, Gyulay Zoltán, – Vádlott, próbáljon végre lekeverjük a spenótot, a má- Sebestyén Mihály, Székedi Ferenc, más ember lenni! sikba a paradicsomot, a har- Székely Ervin – Én megpróbáltam bíró úr, madikba pedig belekeverünk Szerkesztõk: de éppen ön adott három 1 tojássárgát és 5 dkg reszelt Moldován Árpád Zsolt (Aktuális) évet okirat hamisításért. sajtot. A fõtt tésztát 3 részre Bogdán Tibor (Háttér) osztjuk, és a 3 mártással elke- Szakács Zsuzsanna (Gazdaság) XRecept Turós-Jakab László (Sport) Háromféle penne verjük Kivajazunk egy tûzál- Képrejtvény Farkas István (Társadalom) Hozzávalók: 50 dkg penne ló tálat, egymás mellé bele- Tofán Koós Imola (Kultúra) tészta, 20 dkg parajpüré, 40 tesszük a tésztákat, az egé- Orosz Anna (Életmód) dkg hámozott paradicsom, szet megszórjuk 5 dkg reszelt Szonda Szabolcs (Színkép) 4 dl tej, 1 tojás sárgája, 5+5 sajttal, és forró sütõben 10 Vásárhelyi-Nyemec Réka (maszol.ro) dkg reszelt sajt, 1 gerezd fok- percig sütjük. Olvasószerkesztõk: Osváth Annamária, Toth Réka Gondolatjel Visky István rovata Tudósítók: Antal Erika – 0788-760573 A tudomány a rendezett tudás, szakad egymástól az, amit mon- (Marosvásárhely), Sipos M. Zoltán – a bölcsesség pedig a rendezett dunk, attól, amit élünk. Ez pe- 0788-715876 (Kolozsvár), Totka László élet. Minden ami fontos, rendet dig már az elsõ lépés az ostoba- – 0788-715848 (Nagyvárad), Baloga- igényel. A dolgok jóságukat ön- ság felé. Különös dolog ez, hogy Tamás Erika – 0746-375775 (Székely- magukban hordozzák, mert a tudásnak és a bölcsességnek is udvarhely), Kovács Zsolt – 0721- valami vagy jó vagy rossz, de – bár nem ugyanazt jelentik – az 251429 (Sepsiszentgyörgy), Sike Lajos – 0788-715687 (Szatmárnémeti), Tamás az igazi szépségüket elrendezé- ostobaság az ellentéte. Amíg a András – 0744-781709 (Nagyenyed) sükben nyerik el. Sok tudás és dolgok között rend van, addig a sok bölcsesség pazarlódik el eb- dolgok szétválaszthatóak. Ami- Grafikus: ben az életben, mert az ember kor rendetlenség üti fel a fejét az Horváth Szekeres István nem tud vagy sokkal inkább életünkben, minden elkezd egy Tördelõszerkesztõk: nem akar rendet tartani a fejé- irányba fordulni: az ostobaság Lõrincz Imola, Szabó Ildikó Erzsébet ben és a szívében. Ilyenkor el- felé. Kiadja a Scripta Kiadó Rt. Horoszkóp MÉRLEG (IX. 24.–X. 22.) Nem volt egyszerû az elmúlt idõ- Terjesztési menedzser: KOS (III. 21.–IV. 20.) szak, és most sincs még vége a Béres Attila – 0788-318353 Ma végre lépnie kell egy ügyben, megoldandó feladatoknak. Sõt, Területi megbízottak: amit eddig sikerült halogató tech- szinte egyik feladat szüli a mási- Baricz István – 0788-488739 nikájával megúsznia. Csak az el- kat. Azért szakítson idõt a lazí- Keresztes Csaba – 0746-100830 sõ lépés nehéz, utána könnyebben tásra is. (Gyergyó), Horváth Szekeres István Tósa András – 0788-715481 fog menni, mint gondolná. SKORPIÓ (X. 23.–XI. 22.) (Kolozs, Szilágy) BIKA (IV. 21.–V. 20.) Nyomasztólag hatnak önre az el- Sikerült kicsit feltöltõdnie az intézetlen ügyek. Van, amit ma- Jogtanácsos: utóbbi napokban, és ez az ener- ga is meg tudnak oldani, de van, Czédly József gia, amit kapott, nyugalommal amihez elengedhetetlen a segít- és derûvel ruházza fel egész sze- ség. Hirdetési ajánlat a honlapon mélyiségét. NYILAS (XI. 23.–XII. 21.) és a szerkesztõségben. Elõfizethetõ a Román Postánál (katalógusszám: IKREK (V. 21.–VI. 21.) Vigyázzon jobban az egészségére, 19302), közvetlenül a szerkesztõség- Nagyobb anyagi biztonságban mert ezekben a napokban köny- nél és elõfizetés-szervezõinknél. érezheti magát, és ez valahogy az nyebben elkaphat valami kósza Magánterjesztõk forgalmazzák. érzelmi életére is pozitív hatással vírust. Kerülje a zsúfolt helyeket, van. Van ugyanis valaki, aki ön és a gyanús ételeket. Elõfizetési díjak: 1 hónapra 15 lej, ellen áskálódna. BAK (XII. 22.–I. 20.) 3 hónapra 38 lej, RÁK (VI. 22.–VII. 22.) Rendeznie kellene a pénzügyeit, 6 hónapra 75 lej, Még csak a hét közepén járunk, még amíg talál rá jó megoldást. 12 hónapra 148 lej és ön máris ólmos fáradtságot Ez összefüggésben lehet a lakás- érez tagjaiban. Volna rá mód, helyzetével is. Ne halogasson to- Nyomda: Garamond (Kolozsvár) hogy valamilyen felüdülést talál- vább, jobb alkalom ennél úgy- ISSN 1841-5520 jon a mai napon. sem adódhat. Az Új Magyar Szó bármely részének OROSZLÁN (VII. 23.–VIII. 23.) VÍZÖNTÕ (I. 21.–II. 19.) másolásával kapcsolatos minden Mostanában úgy érezheti, hogy Ismét elõtérbe kerülhet az erõsza- jog fenntartva. Értesüléseket átven- magára maradt egy fontos kér- kos énje, és ez nem tesz jót a pár- ni csak az Új Magyar Szóra való hi- désben a munkahelyén. Pedig kapcsolatának. A munkában vatkozással lehet. A szerkesztõség lenne, aki önnel ért egyet. Keres- sem válik elõnyére, ha halmozza fenntartja magának a jogot, hogy a beküldött leveleket rövidítve, illetve sen támogatókat magasabb kö- az ellenségeket. szerkesztve közölje. rökben. HALAK (II. 20.–III. 20.) SZÛZ (VIII. 24.–IX. 23.) A változékony idõjárásnál Lapunk megjelenését támogatja a Legyen óvatosabb! Van valaki, már csak a hangulata lehet akit talán barátnak tart, de rossz változékonyabb. A hisztizés hírét kelti önnek. Nem gonosz- még a párkapcsolatának sem ságból teszi, csak egyszerûen no- tesz jót, de a kedvese még elné- tórius fecsegõ. zõ lehet. és a Szabad Sajtó Alapítvány

MÉDIAPARTNEREK 2012. február 21., kedd www.maszol.ro ÚMSZSPORT 12

Röviden Ale Cadanþu bravúrja Tenisz Tímea pedig a hazai közön- Bázelben a Bayern Kassai Viktort ség elõtt szereplõ, szabadkár- T. J. L. tyával induló Ximena Ma este 21.45 órakor zárul a Hermoso ellen. nyolcaddöntõ elsõ felvonása Alexandra Cadanþu Babos az orosz Valerija a labdarúgó Bajnokok Ligá- (képünkön) bravúros gyõ- Szavinihhal párban a harma- jában. A francia Olympique zelemmel kezdett a mexikói dikként rangsorolt Nyina az Internazionalét fogadja, a is célba vették Monterreyben zajló 220 ezer Bratcsikova, Darija Jurak marseille-i találkozóról a dollár összdíjazású nõi te- orosz-horvát duó ellen kez- TVR 1 számol be élõben. A Labdarúgás hogy a belga ügynökrõl len- nisztornán: 3-6, 6-1, 7-5-re dett, majd ezt követi a selejte- Dolce Sport a svájci Bázelbõl ne szó, és nem nevezte meg a verte a jobb idõket is megért, zõbõl fõtáblára került Marosi sugároz élõben, ahol a ÚMSZ másik mérkõzést, amelyet - jugoszlávból ausztrállá vált Katalinnak a cseh Eva Bayern München vendéges- az ajánlat szerint - Kassainak Jelena Dokicot. Megeshet, Birnerová ellen játszott. kedik. Egy Európa Liga-mér- A Román Labdarúgó le kellett volna vezetnie a Ro- hogy Cadanþu honfitársnõjé- Sikerrel vette az elsõ aka- kõzést is lebonyolítanak ma Szövetséget (RLSZ) az- mánia–Uruguay találkozó vel, Alexandra Dulgheruval dályt a buenos airesi torna fõ- este: a Manchester City az zal a szándékkal keresték helyett. találkozik a második körben, táblájának egyetlen román FC Portót fogadja, 19 órától meg, hogy a február 29-én A sajtószóvívõ szerint az miután utóbbi elsõ ellenfele játékosa, Victor Hãnescu 6-3, a Dolce Sport sugároz élõben. esedékes Románia–Uru- RLSZ elutasította a cserét, az ismeretlen spanyol Silvia 4-6, 7-6 (4) arányban bizo- guay barátságos mérkõzé- Kassai Viktornak ugyanis a Soler-Espinosa. A harmadik nyult jobbnak a spanyol Megbüntették a Coronát sen lecseréljék Kassai Vik- tavaly augusztus 10-re ter- fõtáblás román Sorana Pablo Andujarnál. Hanescu tort egy bolgár bíróra - adta vezett, végül elmaradt ro- Cîrstea, akinek elsõ ellenfele következõ ellenfele a japán Hiába nyerte meg 34-25-re a hírül a Gazeta Sporturilor mán-argentin barátságos a svájci Stefanie Vögele Nisikori Kej, aki 7-5, 3-6, 6-2- bákói csapat elleni nõi kézi- sportnapilap. meccset kellett volna vezet- Ugyanazon a WTA-tor- vel búcsúztatta a spanyol labda bajnoki mérkõzést, a Az újság arról közölt cik- nie, és a románok már ak- nán tegnap este négy magyar Juan Carlos Ferrerót. Azért, Corona 0-10-zel veszített ket, hogy a román szövetség kor megegyeztek a magyar lépett pályára. A hatodik he- hogy a második körbe jutott, „zöld asztalnál” és egy bün- elnökét, Mircea Sandut állí- szövetséggel hogy az Uru- lyen kiemelt Arn Gréta a kí- Hãnescu 20 ATP-pont mel- tetõponttal is sújtották. Az tólag egy nigériai származá- guay elleni összecsapásra nai Csang Suaj (Zhang lett egy 7.945 dolláros csek- ok: az ominózus mérkõzésen sú belga sportügynök, érvényben marad a megál- Shuai) ellen kezdett, Babos ket is kapott. W a szabályzatban foglaltakhoz Igdahoro Julius Owen azzal lapodásuk. képest eggyel több juniort ne- az ajánlattal kereste meg, Mosolyt keltõ, hogy a bí- vezett. A szakszövetség dön- hogy Kassai helyett egy bol- rócserét kezdeményezõ sze- tését késve közölték, így a gár bíró vezesse a Bukarest- mély a szövetségnek kül- brassóiak nem olhattak. ben sorra kerülõ mérkõzést. dött levélben azzal érvelt a A lap úgy tudja, hogy az bírócsere mellett, hogy Portugál ellenfél ügynök kapcsolatban áll a tal úgy tudja, Kassainak a Kassai Viktor Kassai Bélá- sportfogadási maffiával. román-uruguayi találkozó nak, a román szövetség fõ- A Lisszaboni Sporting CP A lap szerint az ügynök, aki helyett a Spanyolország–Ve- titkárának a fia. Utóbbi lesz a CSU Suceava férfi ké- a bírócseréért 20 ezer dollárt nezuela mérkõzést kellett azonban Romániában szü- zilabda-csapatának ellenfele ajánlott fel leplezett szpon- volna levezetnie. letett, és a névrokonságon a Challenge-kupa negyed- zorálás formájában, azt állí- Paul Zaharia, az RLSZ túl nincs semmi köze a ta- döntõjében. A tegnapi, bécsi totta: a bolgár bírónak fon- szóvivõje azt nyilatkozta: va- valy többek között a Bajno- sorshúzás alapján március tos bekerülnie az úgyneve- laki valóban megkereste ez- kok Ligája döntõjét is diri- 17-én vagy 18-én Suceaván zett Elite kategóriába, és zel a kéréssel a szövetséget, gáló, és a világ legjobb já- játszanak, egy héttel késõbb ezért van szüksége erre a de nem személyesen Sandut. tékvezetõjének választott pedig a portugál fõvárosban. mérkõzésre. Az újság egyút- Zaharia nem erõsítette meg, magyar sípmesterhez. W

HIRDETÉS Bajnokok a dunaújvárosiak Jégkorong A MOL 2011/12-es idé- Az edzõk szavazatai nyének vegén az Acélbikákat alapján a legjobb kapus Pe- Hírösszefoglaló és a Jegesmedvéket a tavalyi ter Sevela (Dab.Docler), a gyõztes HSC Csíkszereda, a legjobb hátvéd Pozsgai Ta- A Dab.Docler nyerte a Brassói Corona Fenestela 68, más (Dab.Docler), a leg- magyar–román jégko- a Ferencvárosi TC, a Buka- jobb csatár pedig Vaclav rongbajnokságot, a MOL Li- resti Steaua Rangers, a Sapa Novak (Csíkszereda) lett. gát, miután a döntõ negye- Fehérvár AV19 farmcsapata Az újságírók szavazatai dik, hétfõ esti mérkõzésén is és az Újpesti TE követte a alapján összeállított liga- legyõzte a Miskolci Jeges- rangsorban. válogatottban Peter Sevela medvék csapatát, s így 4-0-ra A legeredményesebb játé- kapus, Milan Varga (Bras- diadalmaskodott a párharc- kos, azaz az alapszakasz só) és Jan Jarabek (Jeges- ban. A tavaly döntõs Duna- legjobb pontszerzõje a csíki medvék) védõk, továbbá újváros ezúttal elsõsorban a Vaclav Novak lett, a ráját- Vaclav Novak, Galanisz mesterhármast elérõ Peterdi szás legértékesebb játékosa Nikandrosz (Dab.Docler) Imre remek játékának kö- (a playoff legjobb pontszer- és Ioan Timaru (Steaua szönhetõen múlta felül 3-0-ra zõje) pedig a miskolci Nagy Rangers) csatárok kaptak riválisát. Gergõ. helyet. W

Az Acélbikák a lehetõ legkevesebb próbálkozásból gyõzték le a Jegesmedvéket a MOL Liga döntõjében