Lietuvos Geologijos Tarnybos 2002 Metų
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LIETUVOSLIETUVOS GEOLOGIJOSGEOLOGIJOS TARNYBOSTARNYBOS 20022002 metømetø veiklosveiklos rezultatairezultatai GEOLOGICALGEOLOGICAL SURVEYSURVEY OFOF LITHUANIALITHUANIA AnnualAnnual ReportReport 20022002 VILNIUS 2003 ISSN 1392-7272 Lietuvos geologijos tarnybos 2002 metø veiklos rezultatai Metinë ataskaita Geological Survey of Lithuania Annual Report 2002 Redakcinë kolegija: A. Bitinas, J. Belickas, V. E. Gasiûnienë, V. Marcinkevièius, J. Mockevièius, K. Kadûnas, J. Lazauskienë, V. Raþinskas, J. Satkûnas Atsakingasis redaktorius J. Satkûnas Editorial Board: A. Bitinas, J. Belickas, V. E. Gasiûnienë, V. Marcinkevièius, J. Mockevièius, K. Kadûnas, J. Lazauskienë, V. Raþinskas, J. Satkûnas Editor-in-Chief J. Satkûnas © Lietuvos geologijos tarnyba, 2003 Turinys Contents Ávadas: LIETUVOS GEOLOGIJOS Introduction: GEOLOGICAL SURVEY OF LITHUANIA TARNYBA 2002-ieji. .......................................................... 5 in 2001 ................................................................................. 5 VALSTYBINIS ÞEMËS GELMIØ NAUDOJIMO STATE REGULATION OF THE USE OF THE REGULIAVIMAS 2002 metais ........................................ 7 UNDERGROUND IN 2001 .............................................. 7 2002 METAIS BAIGTØ GEOLOGINIØ TYRIMØ RESULTS OF PROJECTS COMPLETED IN 2002 PROJEKTØ REZULTATAI GEOLOGINIS KARTOGRAFAVIMAS GEOLOGICAL MAPPING 1. Naudingøjø iðkasenø kartografavimas 1:50 000 1. Mapping of mineral resources within the masteliu Jonavos plote. V. Piepolienë ............... 14 Jonava area, scale 1:50 000. V. Piepolienë ......... 14 2. Valstybinis hidrogeologinis kartografavimas 2. Hydrogeological mapping of the Jonava area, 1:50 000 masteliu Jonavos plote. scale 1:50 000. D. Radzevièienë ........................... 15 D. Radzevièienë ...................................................... 15 3. Environmental geological mapping, scale 3. Ekogeologinis kartografavimas masteliu 1: 50 000 of the Tetirvinai area. R. Kanopienë, 1:50 000 Tetirvinø plote. R. Kanopienë, D. Dansevièienë .................................................... 17 D. Dansevièienë .................................................... 17 4. Engineering geological mapping of the Tetir- 4. Inþinerinis geologinis kartografavimas 1:50 000 vinai area, scale 1:50 000. S. Bucevièiûtë ............ 18 masteliu Tetirvinø plote. S. Bucevièiûtë ........... 18 5. Geological mapping of the Quaternary deposits 5. Kvartero geologinis kartografavimas 1:50 000 in the Ylakiai area, scale 1:50 000. A.Damuðytë, masteliu Ylakiø plote. A. Damuðytë, A. Bitinas, A.Bitinas, A.Grigienë, M.Milkevièius ................. 20 A. Grigienë, M. Milkevièius ................................. 20 6. Geological mapping of pre-Quaternary 6. Prekvartero geologinis kartografavimas deposits in the Ylakiai area, scale 1:50 000. 1:50 000 masteliu Ylakiø plote. J. Bitinas ......... 22 J. Bitinas ................................................................ 22 7. Prekvartero geologinis kartografavimas 7. Geological mapping of pre-Quaternary 1:50 000 masteliu Maþeikiø plote. J. Èyþienë ... 23 deposits in the Maþeikiai area, scale 1:50 000. 8. Ðiaurës Lietuvos karstinio rajono tektoninis J. Èyþienë .............................................................. 23 þemëlapis. A. Ðliaupa, S. Ðliaupa ....................... 25 8. Tectonic map of the North Lithuanian karst 9. Lietuvos Respublikos naudingøjø iðkasenø area. A. Ðliaupa, S. Ðliaupa ................................. 25 þemëlapis 1:200 000 masteliu. V. Piepolienë, 9. The map of mineral resources of the Republic of J. Gudonytë ........................................................... 28 Lithuania, scale 1:200 000. V. Piepolienë, 10. Naujas Lietuvos geomorfologinis þemëlapis J. Gudonytë ........................................................... 28 1:400 000 masteliu. R. Guobytë .......................... 30 10. A new geomorphological map of Lithuania, scale 1:400 000. R. Guobytë ............................... 30 EKOGEOLOGINIAI, NAUDINGØJØ IÐKASENØ IR ENVIRONMENTAL GEOLOGICAL RESEARCH, POÞEMINIO VANDENS TYRIMAI INVESTIGATIONS OF MINERAL RESOURCES AND GROUNDWATER 1. Tarðos þidiniø ekohidrogeologiniø tyrimø 1. Review of groundwater investigations in apþvalga. J. Arustienë ........................................ 32 potential pollution sources. J. Arustienë ........ 32 2. Valstybinis poþeminio vandens monitoringas. 2. National groundwater monitoring. J. Giedraitienë, J. Arustienë .................................. 34 J. Giedraitienë, J. Arustienë .................................. 34 3. Karstinio proceso monitoringas Ðiaurës 3. Monitoring of karstic process in North Lietuvoje. J. Taminskas ...................................... 39 Lithuania. J. Taminskas ...................................... 39 4. Europos foninis geocheminis 4. FOREGS Geochemical Baseline Mapping kartografavimas: Lietuva. V. Gregorauskienë 41 Programme. V. Gregorauskienë ........................ 41 5. Geologinës aplinkos tarðos þidiniø 5. Supplementary information on pollution informacinës sistemos pildymas sources. J. Ðugalskienë, R. Kanopienë ............... 43 J. Ðugalskienë, R. Kanopienë ................................ 43 6. Databank of mineral resources. 6. Naudingøjø iðkasenø duomenø bankas R. Reipðleger ......................................................... 45 R. Reipðleger ......................................................... 45 GILUMINËS ÞEMËS GELMIØ INVESTIGATIONS OF THE DEEP STRUCTURE OF SANDAROS TYRIMAI THE UNDERGROUND 1. Lietuvos seismologinis monitoringas 2002 1. Seismological Monitoring in Lithuania – 2002. metais. A. Paèësa ................................................. 47 A. Paèësa ............................................................... 47 2. Skirtingos genezës tipiniø geologiniø struktûrø 2. Modelling of different geological bodies using modeliavimas panaudojant GM-SYS programà. the GM-SYS programme (potential fields). L. Korabliova, S. Ðliaupa, V. Nasedkin ................. 49 L. Korabliova, S. Ðliaupa, V. Nasedkin ................. 49 3. Gravitacinio lauko monitoringas. V. Nasedkin, 3. Monitoring of gravity field. V. Nasedkin, S. Ðliaupa, L. Korabliova, G. Motuza ................... 53 S. Ðliaupa, L. Korabliova, G. Motuza ................... 53 GEOLOGINËS INFORMACIJOS VALDYMAS MANAGEMENT OF GEOLOGICAL INFORMATION AT 2002 metais THE GEOLOGICAL SURVEY OF LITHUANIA IN 2003 1. Geologinës informacijos teikimas. V. Þièkutë 1. Presentation of geological information. L. Augulytë, V. Rapðevièius ................................ 56 V. Þièkutë, L. Augulytë, V. Rapðevièius ............. 56 2. Geologinës informacijos valdymo ir 2. Development of the Geological Information teikimo pagrindo – informacijos sistemos System. J. Belickas, Þ. Dënas, V. Rapðevièius, plëtra. J. Belickas, Þ. Dënas, V. Rapðevièius, R. Aleknienë ......................................................... 62 R. Aleknienë ......................................................... 62 PRIEDAI APPENDICES Veikla komitetuose, komisijose, tarybose, Activities in committees, commissions, tarpþinybinëse darbo grupëse ............................... 69 councils, joint working groups ........................ 69 Dalyvavimas simpoziumuose, konferencijose, Participation in symposia, conferences, seminaruose .............................................................. 71 workshops .......................................................... 71 Publications on Lithuanian geology 2002 metø publikacijos Lietuvos geologijos in 2002 .................................................................. 75 tematika ..................................................................... 75 Lithuanian press concerning geology Lietuvos spauda apie geologijà 2002 metais ...... 106 in 2002 ................................................................ 106 Lietuvos geologijos tarnybos 2002 metø Publications of Geological Survey leidiniai ..................................................................... 118 of Lithuania in 2002 .......................................... 118 Ávadas: LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBA 2002-ieji Kiekviena ðalis turi unikalià Þemës plutos dalá, ku- Geological Survey of ri yra pamatas kraðto ekonominei ir socialinei plët- Lithuania in 2002 rai. Duomenys ir informacija apie ðalies þemës gel- mes leidþia racionaliai panaudoti jø galimybes ir Each country owns its unique part of the Earth’s Crust, turtus darniai plëtrai. Sprendimai, priimti ignoruo- which serves as a base for the economic and social develop- jant ðià informacijà, gali sukelti nuostoliø ar nepa- geidaujamø padariniø. Tai akivaizdþiai árodo pa- ment of the country. The obtained data and results of their saulinë praktika, todël ne veltui Pasaulio bankas investigation are essential for the sustainable development. prieð kelerius metus pabrëþë, kad pagrindinis na- Neglecting the information would lead to different kinds cionaliniø geologijos tarnybø vaidmuo „yra kurti of disasters and environmental hazards. In respect of this ir plëtoti patikimà þemës gelmiø tyrimo duomenø knowledge, has stated several years ago the World Bank bazæ“. that the principal mission for national geological surveys Ne iðimtis yra ir Lietuvos geologijos tarnyba, is to collect and develop a reliable data basis of the results kurios kasmetinë veiklos ataskaita ir pateikiama of the investigation on the Earth’s Crust. visuomenei. Geological Survey of Lithuanian (LGT) is fulfilling Tarnybos misija – ágyvendinti valstybës politikà this task and presenting an annual report on the achieved subalansuoto þemës gelmiø naudojimo srityje, pa- results. grindþiant