Il Mio Dolore Sbattuto Sui Giornali Ordine Dei Giornalisti Al Referendum Noi Voteremo Sì È Il Monopolio Pubblico Del Collocame

24COM01A2405 24COM03A2405 FLOWPAGE ZALLCALL 11 19:59:39 05/23/97

ICOMMENTI l’Unità 17 Sabato 24 maggio 1997 LA TESTIMONIANZA UN’IMMAGINE DA... L’OPINIONE Il mio dolore Ordine dei giornalisti sbattuto Al referendum sui giornali noi voteremo sì

LUIGI QUARANTA ALBERTO LEISS LETIZIA PAOLOZZI

UE ANNI fa la mia colla- EMBRA ORMAIcheitentativi tro, che ha detto di voler prendere borazione in questo di approvare in Parlamento «aschiaffieapedate»chil’haindot- gruppo editoriale cam- una legge di riforma dell’Or- to alle dimissioni da ministro, e diri- D biò, e dopo aver fatto per S dine dei giornalisti in tempo tenere giuste sanzioni gravissime tanti anni il corrispondente da una grande regione, fui chiamato per evitare il referendum siano defi- (sopensione delle pubblicazioni in una piccola redazione a fare il nitivament falliti. A questo punto per giorni e giorni) peri giornaliche desk e ad occuparmi, col tempo spetta ai giornalisti abbandonare si rendessero colpevoli di diffama- della fattura del giornale. Entrai alibi e reticenze e dire ai cittadini e zione. Un linguaggio simbolica- così in contatto con una serie di primadituttoasestessicomesi mente significativo di una certa problemi (e di risposte ad essi comporteranno il prossimo 15 giu- idea del ruolo della giustizia. Ma lo formalizzate fino al punto da di- gno, giorno della consultazione re- stesso Di Pietro, in altra sede,haap- ventare «regole» della nostra ferendaria. Non ci convincono i prezzato però l’incondizionato - e professione) che fino a che mi meccanismi referendari, anche se spesso del tutto acritico - appoggio ero occupato solo di fatti di cronaca sufficientemente grandi da molti pensavano e pensano che che la stampa diede alle inchieste di destare attenzione a livello nazio- grazie alla vittoria dei sì o dei no si Manipulite.Èinarrivounmeritato nale, erano restati nel limbo delle possano produrre magiche rigene- «castigo» per quegli entusiasmi ec- cose sentite dire dai colleghi o razioni della società e della politica. cessivi? lette sui manuali che si studiano Ci piace ancora meno, però, l’idea Del resto l’insofferenza del pote- per l’esame professionale. Una di che di fronte a una questione cosìri- re politico verso i modi del giornali- essa dice che i suicidi a meno che levante come lo statuto di una pro- smo italiano è ormai quasi una mo- non abbiano dei significativi ri- Chris Loufte/Reuters fessione per eccellenza pubblica, la da.NonsoloD’Alemachiedeunmi- svolti pubblici «non si danno», «linea» - come sembra ritenere il liardo di indennizzo all’Espresso, perché non c’è il motivo di ag- giungere il dolore della pubblicità MANCHESTER. L’ambientalista Daniel Hooper, più comunemente conosciuto come ‘Swampy’, posa per un fotografo in uno dei tunnel che dottor Petrina, attuale presidente che ha pubblicato servizi sulla sua al dolore privato di chi resta, per- sono stati scavati nella zona dell’aeroporto. Swampy ha conquistato notorietà per essere rimasto chiuso in una camera sotterranea per oltre dell’Ordine - sia quella di «andare al nuova abitazione, violando - sostie- ché c’è spesso la paura (ad esem- una settimana per protestare contro lo sgombero di manifestanti per il tracciato di una nuova strada nel sudovest dell’Inghilterra. mare», sperando che venga a man- ne il suo avvocato - il diritto alla pri- pio quando dei ragazzi a togliersi care il quorum per il generale disin- vacy.MailpresidentedellaCame- la vita) di scatenare fenomeni di teresse. Siamo d’accordo invece ra, Violante, afferma che «i mezzi di imitazione, forse soprattutto per- con quanto ha detto qualche gior- informazione hanno svolto e svol- ché di fronte ad una decisione ABATO SCORSO si è te- MERCATO DEL LAVORO modo unitario, e non separato no fa il segretario della Fnsi Paolo gono una funzione impropria di in- così totale, ci si accorge che essa nuta a Firenze un’inizia- e frammentato come avviene Serventi Longhi: se il referendum si dirizzo politico». Ci sarà anche del è incommensurabile, che non c’è tiva denominata Job adesso.Soloinquestomododi celebra, bisogna andare a votare e vero. Tuttavia, come si stabilisce a frase o titolo che sia in grado non S Fair, promossa dall’Uni- potrà rispondere positivamen- votare sì all’abrogazione dell’Ordi- chi, come e quando spetti l’eserci- di descriverla o di spiegarla, ma È il monopolio pubblico anche solo dirla. versità, dalla Regione e dall’As- te alle attese delle aziende e di ne.Questoèilsolomodopertenere zio di una funzione «propria» di in- Giovedì sera la notizia del suici- sociazione Industriali, che ave- coloro che sono in cerca di oc- aperta - anzi, per aprire sul serio - dirizzo politico? Si capisce l’obietti- dio della mia compagna è stato va ilpropositodifarincontrarei cupazione. una discussione ampia e pubblica vo di riequilibrare la distribuzione oggetto di un lancio di agenzia, neolaureati con le imprese, at- del collocamento Inoltre ci saranno i soggetti sul ruolo del «quarto potere», sui della funzione politica, in questi an- ripreso poi da almeno uno dei tg traverso il contatto diretto ne- privati in un mercato aperto al- suoi diritti, i suoi doveri, sulla sua au- ni sbilanciata da partiti e istituzioni nazionali di mezza serata e da gli spazi allestiti da un gruppo laconcorrenza.Per leRegionisi tonomia e la sua responsabilità in in grave crisi verso altri poteri come non so quanti quotidiani l’indo- diaziendeprivateepubbliche. l’ostacolo principale tratta di una sfida importante. questa fase estrema della lunga e quelli della magistratura e dell’in- mani mattina. Questo è accaduto Tremila neolaureati si sono MaancheperloStato.Poichéè travagliata transizione italiana. formazione. Ma nelle complesse e perché nel disperato balbettio di presentati al Palaffari in un as- chiaro che se questa riorganiz- Uscendo dalla ormai estenuata spaesatesocietàmodernedelmon- chi ha accolto i poliziotti o i ba- rellieri o qualche altro intervenu- solato sabato mattina, con i lo- PAOLO FONTANELLI zazione non produce servizi ef- oscillazione trai«meaculpa»pergli do globalizzato, la funzione politica to è stata pronunciata una parola rocurricula,conillorocaricodi ASSESSORE AL LAVORO DELLA REGIONE TOSCANA ficienti e moderni il pubblico è eccessi di superficialità da una par- è assai diffusa e poco afferrabile. La che poi a sua volta qualcuno ha attese e di speranze nella ricer- destinato fatalmente a soc- te, e le proteste contro i ricorrenti vera questione non è tanto chi ab- trascritto su un verbale che insie- cadiunpostodilavoro. adeguate dall’altro, che finiscono per condi- combere portando con sé, comunque, un ca- pericoli di «bavaglio» ogni volta bia -per regola- il«diritto»dieserci- me a qualche overdose e una L’iniziativa è stata un successo; ma è stata zionare pesantemente la vita e l’autonomia rico di oneri e di costi chegravanosullacollet- che qualcuno, dall’esterno, indica tarla, ma con quali modalità e per manciata di incidenti stradali è fi- anche l’ennesima dimostrazione della pro- delle giovani generazioni.Infattibenil58,4% tività. qualche limite di decenza (davvero quali fini la esercitano i vari soggetti nita sul taccuino di un giornalista fonda inadeguatezza delle politiche e degli deigiovaniitalianidietàcompresafrai18ei Al tempo stesso un fallimento del processo la «libera stampa» morirà per dover che in ogni caso hanno gli strumen- impegnato nel giro di nera. Ano- strumenti per far fronte all’emergenza occu- 34anniviveinfamiglia. di riorganizzazione e riqualificazione diquesti rinunciare ai pettegolezzi sulla vita tieilpotereperfarlo. ressia: è una parola di grande at- pazione. Èsoprattuttoda questi datichevieneavanti servizi farebbe veniremenoogni possibilità di privata delle persone?) e qualche Se ci fosse una tentazione della tualità, quasi di moda, ed ecco che le regole della professione Totale è l’inefficacia dei servizi predisposti una forteesigenza diriforma dello statosocia- controllo, di equilibrio e di temperamento controlloperlanostraprofessione. politica di reagire alla propria crisi vanno ha farsi benedire, che si perl’incontrotradomandaeoffertadilavoro. le. Ha ragione Laura Pennacchi: affrontare il verso le inevitabili spinte alla totale deregola- Forsesiamoaun«redderatio- comprimendo l’autonomia di altri passa con grado disinvoltura an- Siamodifrontealvuoto,all’assenzadistru- ridisegno del welfare comporta rimettere in mentazione che verranno avanti con l’azione nem», dopo un periodo in cui una poteri e funzioni - giustizia e infor- che sopra una legge appena ap- menti adatti a mettere in contatto e fare in- discussione tutto l’assetto complessivo per disoggettiprivati. maggiore libertà guadagnata dal- mazione - l’errore più grande sa- provata dal Parlamento che do- contrare chi cerca lavoro con le richieste del poterlo riequilibrare a vantaggio dei settori l’informazione nei confronti del ce- rebbe per giudici e giornalisti reagi- vrebbe tutelare la privacy dei cit- sistemaproduttivoedeiservizi. più deboli della società e per favorire la neces- ERQUESTOÈnecessariocheneldefini- to politico, spazzato dalle inchieste re con arroccamenti corporativi, o tadini (non si possono diffondere Nell’occasione è stato presentato uno stu- sariadinamicasociale. re questa scelta e nel costruire questo di Mani pulite, non è stata utilizzata con mediazioni opache sul terreno notizie sulla salute delle persone): dio dell’Eurispessuilaureati in economianegli In questo quadro anche una radicale tra- passaggio ci sia la volontà chiara e de- almeglio.Celodiceildrammatico delleregole. e così un riflettore tanto potente anni ‘90 dal quale risulta che solo l’1% ha tro- sformazione dei servizi per l’impiego rappre- P terminatadiguardareavanti. calo delle vendite dei quotidiani, ri- Eccoperchécisembraimportan- quanto stupido si è acceso ad illu- minare la morte di una donna di vato lavoro tramite l’ufficio di collocamento, senta un passaggio utile e importante. Con Guai se ci facciamo condizionare, istituzio- piombati sotto la soglia dei 6 milio- te una ampia e seria discussione 33 anni, con dovizia di particolari mentre il 28% lo ha trovato per mezzo di fa- l’approvazione della legge Bassanini si sta ni e forze sociali, da resistenze conservatrici di ni all’anno. Ce lo dicono le polemi- pubblica sugli statuti del giornali- tecnici sulle sue modalità un bel miliari,amicioconoscenti. procedendo verso una profonda riorganizza- vario genere (di apparati, di burocrazia, di che e le paure suscitate dall’entrata smo (specialmente quello scritto e florilegio di frasi scelte da due pri- Questi dati confermano quanto ha scritto zione delle competenze e delle funzioni del strutture o di rappresentanza). In questo sen- in vigore di una legge sulla tutela stampato, visto che il tormentone vatissime lettere che Francesca su queste colonne Romano Benini ed eviden- mercato del lavoro e dei servizi per l’impiego, so non sono chiare le valutazioni e le posizioni della privacy che - al di là delle solite sul sistema tv giunge finalmente a ha lasciato; ho potuto leggere ziano l’immobilità e l’ingessamento del mer- attraverso il trasferimento alle Regioni delle del sindacato, che dovrebbe essere il sogget- imprecisioni e incongruenze tipi- conclusione) e sulla definizione del- brani di quella a me indirizzata catodellavoro. funzioni relative al collocamento e alle politi- to che potrebbe e dovrebbe contribuire in che del modo di legiferare italiano - laresponsabilitàconcuideveessere sullo schermo del mio computer Del resto anche il rapporto dell’Istat del che attivedellavoro.Questariorganizzazione modosignificativoaquestoprocesso. mette in campo alcuni principi sa- esercitata una funzione politica ben prima di averla fisicamente 1996, pubblicato in questi giorni, ci dice che si fonda sul superamento dell’attuale sistema E guai, soprattutto, se facciamo le cose a crosanti. Ce lo dice la reazione che connaturata alla nostra professio- tra le mani. E mi immagino poi nelle redazioni la rapida decisio- la fase di sostenuta crescita economica, avvia- del collocamento e del monopolio pubblico metà. Il segno del cambiamento deve essere dal seno della stessa magistratura - ne.Laquestione,delresto,vabenal ne di metterla in pagina di tasi dalla seconda metà del 1993, ha avuto dellasuagestione. forte e coerente con gli indizi di riforma dello vedilecontestatissimedecisionidel di là di una legge per la riforma del- «smontare» la notizia «moscia» lì modestissime ripercussioni sul mercato e al Stato e di decentramento. Abbiamo imboc- procuratore romano Vecchione, l’Ordine(checomunque deveesse- a fondo pagina per fare un bel ti- lavoroirregolare. UINDI NEL GIRO di poco tempo arri- cato questa strada perché pensiamo che la che vorrebbe abolire ogni contatto re fatta bene, senza improvvisazio- tolo sull’ennesima morte causata Tutto ciò in contesto fortemente contras- veremo ad un assetto nuovo. Final- pura liberalizzazione del mercato del lavoro tra magistrati e cronisti - sta venen- ni),einvestemodidiprodurre,regi- da una delle tante «malattie del segnato da una scarsissima mobilità sociale mente, è questo l’obiettivo, ci saran- non garantisce una reale modernizzazione do (come reazione?)a una stagione mi proprietari, ruolo dello Stato, secolo», l’ennesimo emblema di da un lato (Francesca Fabbri e Nicola Rossi, in Q no dei luoghi e dei mezzi adeguati a dei servizi nel senso della qualità e dell’equili- segnata da relazioni troppo strette rapporticolmercatoecolpubblico. un disagio che attraversa le gio- un recente studio, hanno posto efficacemen- far incontrare domanda e offerta di lavoro. Ci briodelleopportunità. e molto pericolose tra giornali e Se ragionassimo così, allora anche vani generazioni, peccato solo te il problema di un mercato del lavoro condi- saranno degli sportelli in grado di offrire un Ma il suo successoèingranpartenellemani pm. la scadenza referendaria potrebbe che sia girata in rete così tardi, sarebbero bastate un paio di ore zionato da fenomeni di ereditarietà occupa- servizio adeguato e integrato in cui gli aspetti di quelle forze che credono nella possibilità di È stato Giuliano Zincone, qual- essere vissuta più come una occa- e ci si poteva mettere d’accom- zionale con ilperpetuarsidiposizioni di rendi- dell’informazione, dell’orientamento, della riformare il mercato del lavoro attraverso una che giorno fa, a chiosare alcune ru- sione da cogliere che come un ri- pagno il consiglio del dietologo ta) e di rigidità, squilibri, assenza di politiche formazione e dell’avviamento siano gestiti in profondainnovazione. videdichiarazionidiAntonioDiPie- schiodaevitare. (o dello psicologo, a scelta) o l’invettiva moralista contro con doppia foto a confronto di Kate Dalla prima pagina dei giornali, la tri al dialogo, finisce che non otte- Lo spazio è tiranno. Poche righe Moss ed Eva Herzigova. proposta D’Onofrio sul federalismo AL TELEFONO CON I LETTORI niamo niente». per ricordare Giuseppe Giacopet- Quale contenuto di informa- approda ai collegamenti telefonici Questione giustizia. Per Benito ti, di Genova, che voleva più risal- zione in questa privatissima tra- fra L’Unità ed i suoi lettori. «Mi pia- Dellarmi, pensionato, di Roma, to alla notiza dell’assoluzione dei gedia hanno visto i colleghi che ce, ed è un peccato che L’Unità ab- «ai giudici di Mani Pulite bisogne- dirigenti Pci-Pds ingiustamente hanno diffuso, trasmesso o pub- La proposta D’Onofrio 1 2 3 bia messo in luce più che altro la = 4 5 6 rebbe erigere un monumento, se accusati per la compravendita di blicato la notizia? Che informa- 7 8 9 R SEKR zione (oh quanto necessaria) su freddezza con cui l’ha accolta il Po- * 0 # non altro perché ci hanno liberato un immobile a Roma. E ancora, una malattia così terribile, che in- lo», afferma Francesco Verbaro, suscita attenzione di persone come Gava, Pomicino, Armando Petrilli, 72 anni, di Ro- dicazione a famiglie che vivono 27 anni, un ricercatore residente a Di Lorenzo». Luigi Longo, univer- ma, lamenta l’invasione di mani- questo dramma, se vogliamo re- Bologna. «La relazione presentata sitario, di Palermo, è «deluso per il festi di Alleanza nazionale sui mu- stare sul terreno dell’informazio- in Bicamerale mette in rilievo la Lombardia, fa da sponda ad un’a- Spadone, 43 anni, ferroviere, di va Bracco, di Biella, si dicono in- modo in cui il Pds affronta in Bi- ri della capitale («Ieri alcuni giovane «di servizio», o, su un piano necessità di chiarire meglio quali nalisi critica del Pds milanese, in Bitonto. Lo ha conquistato «lo sti- dignati per la trasmissione televisi- camerale la riforma della magistra- ni del Pds volevano attaccare i lo- più generale, che arricchimento siano i poteri delle Regioni, ed an- cui milita: «Parliamo di federali- le pacato, senza forzature, che ti va «Moby Dick», che ha presenta- tura. Si è polemizzato così dura- ro negli spazi consentiti, ed un vi- del panorama informativo di gio- vedì 22 maggio 1997 questa no- che le loro responsabilità. Essendo smo e di autonomie locali, ma poi aiuta a capire le cose». Poi sarcasti- to D’Alema nelle vesti di gerarca mente con chi ha tirato in ballo gile è venuto per multarli»). Gui- tizia ha dato ai lettori, agli ascol- di origine siciliana, so benissimo quando si tratta di spiegare la no- camente si dice d’accordo con chi nazista. Sempre in ambito televisi- Licio Gelli e il suo cosiddetto pia- do Perazzi, di Cavi (Lavagna), tatori, ai telespettatori? Quale ra- che è proprio la mancanza di cri- stra sconfitta alle comunali, non vorrebbe affossare lo stato sociale: vo, Angela Criscino, di Genova, no di rinascita democratica, ma è condivide in pieno l’editoriale di gione a se stessi prima di tutto si teri chiari sulle responsabilità de- troviamo di meglio che tirare in «Per me va bene. Basta ci diano sottolinea l’ipocrisia del Polo che un dato di fatto - ritiene Longo - «Unità due» sull’intolleranza ai sono data quei giornalisti che gli enti locali nella gestione degli ballo il Pds centrale che si occupe- 200 milioni all’anno di stipendio, attacca Gad Lerner per avere dato che esso ricalca esattamente quel- danni di una coppia di noti cinea- hanno deciso di darla? Perché in affari pubblici, ad avere ostacolato rebbe poco di noi. Quando ho vi- e ci facciamo tutto da soli, com- troppo spazio a D’Alema nell’ulti- lo che si vuole fare in Bicamerale. sti stranieri residenti a Roma. Ni- un caso come questo i grandi di- lo sviluppo endogeno di quelle sto questo tipo di giustificazioni prese le pensioni integrative». A ma puntata di «Pinocchio»: Come elettore mi sento tradito, cola Lofuoco, univesrsitario bare- scorsi sul funzionamento genera- realtà. Troppo spesso infatti gli sulla Mattina di Milano, a mo- Fossa, che mette gli ultimatum al «Quanto tempo era che D’Alema perché il programma dell’Ulivo di- se, ha poca fiducia nell’utilità delle del sistema dei media e dell’in- amministratori locali giustificano menti mi mangiavo il giornale. governo, Giovanni Marzo, ex-ca- non compariva in tv, però non lo ceva esattamente l’opposto di le riforme costituzionali, se i poli- formazione (per restare all’ultima settimana e solo su queste pagine la propria inerzia rinviando alle Perché, anziché rimandare tutto mionista, di Bologna, chiede per- dicono. Nemmeno dicono quanto quanto sta maturando in Bicame- tici continueranno ad agire «per il «caso Sposini-Elisabetta Ferraci- insufficienze dello Stato». Federa- alle istanze superiori romane, non ché ora si lamenti tanto, mentre spazio hanno i loro leader sugli rale. So che altrettanto delusi dai libidine di potere» anziché in rap- ni (figlia della Venier)» e il caso lismo sì, secessione no. E molti ci preoccupiamo piuttosto di quando comandava la Dc se ne schermi. E allora io ribatto: date- loro dirigenti, nel campo opposto, presentanza del popolo. Antonel- «Camon-Sposini» rappresentano hanno perso la pazienza con Bos- ascoltare la voce dei cittadini»? stava sempre zitto. Sia lui che Ne- cene di più di D’Alema. Sentire co- sono molti elettori di Alleanza na- la Pavan, di Conegliano, mette in solo uno sfondo lontano a scelte si. Ad esempio Walter Colangeli, Fra tanti lettori che me risponde educata- zionale». guardia contro un personaggio e decisioni di persone in carne e segretario del Pds di Farindola (Pe- dichiarano orgoglio- mente e pungente- Finalmente qualcuno che parla che a «Moby Dick» ha reclamizza- ossa. Abbiamo un bel parlare tut- scara): «Gli si dà troppa importan- samente la loro fedel- Oggi risponde mente agli avversari di politica estera! G.S., di Scalea, to una società finanziaria che so- ti noi giornalisti di deontologia e za. Si permette di dire quello che tà pluridecennale al- Alberto Leiss per me è una boccata definisce «meschino, al limite del miglia tanto alle Catene di S. An- di autogoverno della categoria vuole, nell’impunità. È un buffo- l’Unità, uno ammette d’ossigeno». Viceversa tradimento» il comportamento tonio albanesi. Angelo Ricciardi, ogni volta che il dibattito sulla dalle ore 11,00 alle 13,00 dell’ambasciatore a Tirana, Foresti, albruzzese, chiede lo scorporo del- privacy si rianima: alla faccia dei ne, ma il suo non è nemmeno più invece di essere di- al numero verde Anna Mainardi, pen- sepolcri imbiancati degli Ordini e folklore. Sono davvero schifato». ventato assiduo fre- 167-254188 sionata di Pavia, D’A- che avrebbe agito in maniera op- l’acquisto dell’Unità e della video- del sindacato, questa professione Il tema del federalismo, nel ragio- quentatore delle no- lema lo vorrebbe più posta alle direttive ricevute dalla cassetta al sabato. sembra ormai priva di uno statu- namento di Michele Agresta,47 stre pagine solo da un grintoso, «perché a Farnesina. «Secondo me dovrebbe to morale. anni, funzionario della Regione paio d’anni. È Arturo forza di invitare gli al- essere destituito con disonore». Gabriel Bertinetto 24CUL01A2405 ZALLCALL 12 21:05:00 05/23/97

Sabato 24 maggio 1997 2 l’Unità2 LA CULTURA

Sinistra e romanzi Esce la riedizione del primo romanzo di Nicolò Ammanniti e l’autore racconta perché ha cominciato a scrivere La mostra Poveri noi Tutti i segreti Guarda chi si rivede, «Branchie» di James Bond senza Si è aperta ieri al Royal Ar- mouries Museum di Leeds in Inghilterra(il piùfrequentato Susanna «Fu la mia fuga. Stile Indiana Jones» del paese dopo quelli di Lon- dra), The world of 007: offi- L’università senza la voglia di laurearsi e poi la letteratura, i videogiochi, il cinema. In questo clima è nata la storia di Marco cial Bond exhibition,«il Oreste Pivetta Donati, giovane Holden degli anni ‘90 che ama il panettone alla crema, beve vodka e ha un cancro ai polmoni. mondo ufficiale di 007, mostra ufficiale su Bond» che raccoglie gli oggetti AlcunimesifaavevamolettocheSu- Il giovane Holden, 40 anni Indiana Jones. Chi non ha de- usati dall’eroe creato da Ian sanna Tamaro poteva raccogliere at- dopo, si chiama Marco Dona- sierato almeno una volta di Fleming e reso popolare dai torno a sé milioni di voti, che li pote- ti, ha il cancro ai polmoni (al- sentirsi Indiana Jones?» film con Sean Connery. In va spostare qua e là, sistemare dove tro che brufoli!), beve vodka Io, ma sarà perché sono femmi- tutto, 350 oggetti, dalla ce- meglio le sarebbe piaciuto. Come Di marca Absolut, adora avere la na, sai, la differenza sessuale... lebre Aston Martin Db4 al- Pietro, molto di più di Di Pietro. Ieri febbre a 37,3 e mangiare pa- Senti ma, secondo te, la vostra ge- l’automobile dotata di inne abbiamo letto un’altra: se c’è una nettone con la crema gialla av- nerazione, dico te, ma anche il credibili diavolerie tecnolo- crisi della sinistra è perché noi di sini- volto in una coperta guardan- giovane regista Kassovitz di As- giche. stra non abbiamo capito la Tamaro. do film di arti marziali, viene sassin (s), anche l’americano Coo- malmenato molto e molto Basterebbe capire la Tamaroperrisol- per di Frisk, è un caso se racconta- Il premio malmena, suona con una te tutti storie di sangue, sventra- levare le sorti della sinistra e quindi, band «dell’ascolto profondo» deduciamo, dell’Ulivo. Comincino menti, stupri, e stragi? Che cosa A Colombo solo ed esclusivamente nelle state cercando di dirci? Restituite naturalmente Prodi e Veltroni, che fogne, ha una mamma tutta l’Omegna poveretto è incolpevole amando già rinnovata che si è fatta il li- soltanto ciò di cui siete stati nutri- da parte suala Tamaro, continui D’A- fting pure alla cistifellea, sa ti oppure il messsaggio è più pro- Il «Premio Omegna della Re- lema, che - vedrà - sistemerà in poche tutto sulle abitudini e i misteri fondo? sistenza» verrà consegnato battuteanchelaBicamerale. di ogni tipo di pesce, si an- «Io invento personaggi nor- oggi a Gherardo Colombo, il A riferire queste sorprendenti rive- noia, si dispera, si stona e alla mali e li metto in situazioni magistrato del pool di Mani lazionieraieriautorevolmenteilCor- fine sventa un traffico di orga- eccezionali. La violenza, oggi, pulite, autore del libro auto- riere della Sera. La fonte era presti- ni rubati a vivi poveri in favo- corre sotto, è come un’auto- biografico Il vizio della me- giosa, l’editore stesso della Tama- re di vecchi ricchi, nel Tur- strada sotterranea. È la società moria, pubblicato da Feltri- ro, Alessandro Dalai, che ha pub- kmenistan o in India, non mi che è feroce, la violenza è nelli. La cerimonia avverrà qualcosa che può accadere, a blicato decine di splendidi libri ricordo, comunque in luogo 24CUL01AF01 nel pomeriggio, alle ore 17, esotico, viene preso, sta per chiunque in qualunque mo- (tra i quali il mio amatissimo Har- 3.0 mento, per lo più senza moti- al Teatro Sociale, dove Mi- rison, oltre che Bobbio, Salomon e saltare in aria, si salva volando chele Serra «interrogherà» il su un aquilone e finisce nel- 23.0 vo. La violenza è insensata, tanti altri), persona di gran gusto e nei miei libri non me ne com- magistrato. In mattinata il probabilmente anche furba (non l’acquario di Berlino. Fra giudice incontrerà 400 ra- un’avventura e l’altra consu- piaccio, non è fine a se stessa, credo sia un’offesa), un ottimo con è per vendere qualche co- gazzi in rappresentanza del- promoter - sospetto - che la spara ma tette di primo ordine, pan- le scuole di Omegna. Ne Il cini piatti, culi marmorei, ca- pia in più». grossa in omaggio alla pubblicità. pelli lussureggianti, pelli vellu- Vero, le tue cose non sono com- vizio della memoria Colom- Dalai, interrogato dal divertito tate, senza che tutto questo merciali, sono commerciabili, il bo ripercorre le tappe della Ranieri Polese, rievoca la storia di ben di Dio riesca a comporre che è diverso. Non c’è intenzione. sua vita e della sua espe- Anima mundi, il suo gran successo una donna. E a proposito di intenzioni: tu rienza di magistrato, sosti- di vendite, quattrocentomila co- Le sue avventure, ma anche pensi che un romanzo come i tuoi tuto procuratore della Re- pie, i «risultati confortanti» anche le sue paure, le ha raccontate contenga una carica antagonisti- pubblica a Milano, consu- all’estero. Poi entra nel merito. Nicolò Ammaniti all’età di 25 ca rispetto alla letteratura corren- lente della Commissione Contro la Tamaro c’è stata una anni nel suo primo romanzo te.Tisentiunanti-Bevilacqua? parlamentare sul terrorismo «imponente campagna». Queste Branchie, rieditato Severino «Bevilacqua io lo amo, po- e della Commissione parla- sono parole dell’intervistatore, le Cesari e Paolo Repetti, per la trei usare trenta pagine di un mentare antimafia. Colom- cui pagine sono state infatti prota- collana Stile Libero, una devia- suo libro. Io sono per la conta- bo è in magistratura dal goniste di questa «imponente zione dalla retta Via Einaudi, minazione. Questa è una gran- 1975 ed è stato protagoni- campagna» (leggetevi la recensio- che ha senz’altro il pregio di de lezione della musica con- sta di alcune delle più im- ne di Cesare Segre, che non è poi far respirare la letteratura, con temporanea, si usano materia- portanti inchieste giudizia- l’ultimo dei recensori, ma per Da- stimoli, provocazioni e altre li, si lavora con quello che c’è, rie del dopoguerra, dalla P2 lai i «critici sono scrittori manca- allegrie. Dopo Branchie, Am- si mescola... È l’asse Moravia- a Tangentopoli. ti»). L’editore precisa: «una strate- maniti ha scritto un bel libro De Carlo, semmai, che un po’ gia» per far apparire Anima mundi sull’adolescenza con suo Pa- ha stufato. Questo raccontare dre, lo psicanalista Massimo, Uffizi un flop, una «campagna che ha Lo scrittore Nicolò Ammanniti Rino Bianchi/Azimut sempre la propria stanza. Per- Fango, una raccolta di racconti avuto il suo picco con le accuse ché non fare qualche salto di Musei aperti efficace e intelligente, ha col- lato e raccontare quello che politiche contro un libro reaziona- laborato a Cannibali, antologia nella vita non c’è?». l’intera domenica rio» e che si è avvalsa dei «giudizi scrittura letteraria, innamora- me il Marco Donati di Bran- che si poteva fare. Che potevo furbetta in cui lui e Aldo Nove Già, perché? Forse perché nella tremendi» di quei soliti critici. Il to dei suoi libri (soprattutto il chie, prima o poi avrebbero farlo, anch’io». brillano di luce propria (leggi: vita, a guardarci bene, c’è tanta di Da giugno a settembre gli Uf- Corriere, a proposito di giudizi tre- primo, Branchie, che non si scoperto che non mi volevo Potevi, infatti. Puoi. E mi piace non generazionale) e sta sce- quella roba, anche dura, anche fizi e il Museo dell’Accademia mendi, fa un esempio: «orribile». scorda mai), ma consapevole laureare, tornavo a casa dall’u- leggerti, anche se scuoti i fonda- neggiando come un matto marcia, anche terribile... Mihaaf- di Firenze saranno aperti per Anzi siamo precisi: «quite awful» del loro peso relativo, della niversità e invece di studiare menti della mia, per così dire, film tratti dai suoi scritti. E, fascinato, per esempio, l’uso che l’intera domenica, dalle 8,30 (dalle pagine dell’Economist). La funzione ridotta da altre fonti mi mettevo a scrivere, era una drammaturgia, basata sul vero, già sul punto di diventare un hai fatto diun «terribilepreso dal- alle 18,50, e non più fino alle Tamaro, secondo Dalai, è rimasta di racconto, di immagini, di fuga, erano anche tutte le sto- sull’assurdo di tutti i giorni, sul film anche Branchie, per la rela vita», il cancro ai polmoni del 14. La scelta è del soprinten- vittima del «fastidio che nasce distrazioni. rie di cui mi ero nutrito che dettaglio, sull’incongruo, sull’at- gia del giovane Francesco Mar- tuo protagonista che, poi, kafkia- dente Antonio Paolucci. Il sempre per i successi letterari». Ed tinotti (quello «Perché scrivi?» fuoriuscivano. Ho passato tenzione, l’horror della normali- cambiamento non è stato an- molti anni in solitudine, vive- namente, si trasforma in pesce e ecco l’infamia usata contro la Ta- che ha prodotto gli chiedo, perché tà. Perle prime trenta trovatetire- vo di cinema, di avventure, di sostiuisce le parti malate con le coraformalizzato.Leoredila- maro: è «anticomunista», Anima il film Cresceran- so per esperienza sisto, mi aggrappo alla sedia, fac- videogiochi...». branchie. Come t’è venuto in voro in più dei custodi saran- mundi è un’opera anticomunista no i carciofi a Mi- che soltanto le do- cio la severa, poi cedo e mi diver- Elaletteratura? mente, di dare aunsuper-giovane no pagate dalla Cassa di Ri- da «combattere in tutti i modi». mongo di Fulvio mande banali sti- to... ma mi rispecchio anche un «Anche quella, fin da picco- unhandicapcosìreale? sparmiodiFirenze. Conclusione dell’editore: «L’ag- Ottaviano). molano risposte in- po’. In fondo, ti piaccia o no, tu lo Contento? lo: Edgar Allan Poe, Joseph «Il male ti permette di di- gressione contro di lei non è stata Branchie telligenti. Infatti lui Conrad, Stevenson». racconti, un mondo, anche se i ventare supereroe. Ti ricordi I Portogallo solo ingenerosa, ma ha anche fatto No, naturalmen- di Nicolò Ammanniti abbocca, coi suoi tuoi eroi trovano pacchi di medi- te. Bensì, come Ma tu l’hai letto «Il giovane giorni di Brian?». segnare un ulteriore fallimento Einaudi capelli a spazzola Holden»? Perché il tuo Marco Do- cine, armi improprie e fatte negli No,cos’è? Modernismo ogni scrittore di alta da James Dean della sinistra». Qui Dalai usa una Stile Libero nati, così torvo e così infantil- angoli,comenellefiabe «Un telefilm, una serie, il prota- razza, moderata- rivisitato, scolan- ai tempi di Pessoa buona parola per D’Alema, una pp. 180 mente bisognoso d’amore e ami- «Come nei videogiochi. mente depresso: dosi un mio fondo gonista era malato terminale. Non medaglia al merito : «Al congresso lire 14.000 cizia, così ferito da tutto, così ri- Quelli Doom, o Tom Ryder. È stata inaugurata ieri matti- infastidito dalle di Sherry alle sei di C’è sempre una lampadina ac- aveva paura di niente, e allora osava del Pds D’Alema la invitò, attraver- etichette ma al- belleecosìperfettamenteintegra- tutto. Perché bisogna crederci che si na al museo diPalazzo Medici so Giovanna Melandri, ricono- pomeriggio. cesa, una spia della tua vita, Riccardi, a Firenze, una mo- to, ha qualcosa dell’eroe da ro- quando la tua salute è ai mini- può cambiare, come se si fosse sani, scendole un ruolo importante nel lergico al silenzio, deliziato Perché hai deciso di scrivere? manzo di formazione post-mo- bisogna essere audaci come chi sa stra dedicata al modernismo panorama culturale italiano». Che dalla dimensione collettiva Com’eri, che tipassavaperlatesta mi termini, la spia si accende, in Portogallo nel periodo derno...» lampeggia e devi cercare delle chenonhanientedaperdere.Eque- ci sia un legame tra il fallimento del lavoro cinematografico quantohaicominciato? «L’ho letto, mi è piaciuto, sto è un bel messaggio per la fine del 1910-1940. Ottanta opere («Con Marco Risi, scrivendo la piccole borse di pronto soccor- sentenziato da Dalai e l’idea di ri- «Ero all’Università, dovevo ma non l’ho letto da giovanis- millennio. Da Nicolò che avrà 33 che propongono la scoperta sceneggiatura da Fango, dove- laurearmi in biologia, avevo fi- so o dei bazooka o dei panini, conoscere alla Tamaro «un ruolo simo. Sono grato a Salinger mangi, ti curi, spari e ti salvi e anninelduemila». delmodernismo negli anni di importante»? vamo fermarci per il troppo ri- nito gli esami di zoologia che ma soprattutto a Ellis, ai mini- FernandoPessoa dere»), ma nostalgico della as- mi piacevano, mi sentivo co- ricomincia il gioco.... Quando L’intervistatore incalza: e Veltro- malisti, perché mi hanno tolto scrivevo Branchie mi sentivo Lidia Ravera ni, che pure ha apprezzato l’altro soluta libertà concessa dalla me un malato terminale, cola paura di scrivere, ho capito libro, Va’ dove ti porta il cuore,non è intervenuto? «Lui - rivela Dalai - nonlehafattomancareparoledi A Firenze una mostra-lampo dedicata a Nerbini, editore pioniere di storie a strisce incoraggiamento. Ma oggi non è più direttore dell’Unità e le sue parole non hanno potuto niente contro la forza dell’invidia». Invi- Cent’anni di fumetti. Avventurosamente dia, invidia... Come diceva Perpe- Cresciuto col fascismo, fu censurato dal Minculpop. Fu il primo a importare in Italia Topolino & Co. tua a Don Abbondio, quando ri- cordava i suoi molti pretendenti e i suoi rifiuti, al mondo c’è tanta in- Per Giuseppe Nerbini il «sol dell’av- Tra beghe con la Disney per i pa- forniscono il segno di una svolta e vidia. Ma non mi tocca, anche se venire» spuntòdallepagineafumetti gamenti dei diritti e una tiratura di un nuovo fenomeno di costu- ho stroncato la Tamaro: se devo Tre giorni de L’Avventuroso. Mazziniano, gari- non troppo esaltante, la vicenda me. invidiare qualcuno invidio Di- baldino, poi socialista (ma dopo, del Topolino nerbiniano si conclu- Cresciuto in parte col fascismo ckens o, visti i tempi, Ronaldo fra Carpi fascista e interventista) Giuseppe se qualche anno dopo con il pas- (Giuseppe fu affiancato e poi sosti- (quello del Barcellona). Nerbini cento anni fa dava vita ad saggio dei diritti alla Mondadori. tuito dal figlio Mario) Nerbini dal Tra l’invocazione di un Veltroni e Magnus un’attività editoriale «storica». Ed Ma intanto i semi erano stati get- fascismo, in qualche misura, fu af- ministro della censura, lo Zdanov è questa che la mostra di Firenze tati con i supplementi (mitici albi fossato. I decreti del Minculpop del buonismo ulivista, e la chiama- Tre giorni a Firenze, tre giorni racconta (vedi il riquadro accan- come Topolino contro Wolf,divenu- proibirono la pubblicazione dei ta in causa di un peccato capitale per festeggiare «100 anni di to): da proprietario di un’edicola a ti in seguito rarità milionarie da personaggi d’importazione ameri- come l’invidia, si offende il buon Nerbini». Al Parterre di Piazza Firenze ad editore di successo, pas- collezionisti) e con lo spazio sem- cana che si riaffacciarono, di tanto senso, la libertà d’espressione, il ri- della Libertà, da ieri, mostre, sando dagli opuscoli politico-sati- pre più crescente dedicato al fu- in tanto, coi nomi italianizzati e dicolo, eccetera eccetera. Eppure la incontri e dibattiti rici ai saggi filosofici, dalle dispen- metto. cammuffati dai disegnatori italia- storiella di Anima mundi èmolto organizzati da Alfonso se con i classici di Zola, Sue e Tol- Arriviamocosìal14ottobredel ni. L’Avventuroso cominciò a per- semplice: non è piaciuto e basta e Pichierri e Giuliana Ghignoni. stoj ai giornalini a fumetti. 1934 con l’uscita del primo nume- dere copie e nel 1943 passò alla non conta aver venduto milioni di Oltre ai fumetti della casa Con un occhio alla letteratura e ro de L’Avventuroso con in coperti- Mondadori. La storia della Nerbini copie negli anni passati per vanta- toscana, si possono vedere l’altro al cinema, Nerbini capì al na Flash Gordon. È la scoperta, per del dopoguerra è fatta di molte dif- re il diritto eterno alla promozio- omaggi dedicati ad Aurelio volo l’importanza dei nuovi eroi il grosso pubblico, attraverso Cino ficoltà e di qualche tentativo di ri- ne. Galleppini (uno dei papà di dello schermo. E quando l’onda e Franco, Gim della Giungla, l’A- nascita. Fino al 1953, quando Ma- Alla fine, malgrado i torti subiti Tex), a Magnus e a Jordi del successo del primo cartone ani- gente X-9, Radio Patrol, Mandrake rio Nerbini esce di scena e passa la dalla Tamaro e mai riparati, ancora Bernet. Tra gli ospiti della mato di Topolino (il celebre Steam- e Phantom del fumetto come mez- mano all’ex dipendente Gino Ghi- almeno, Dalai assolve l’Ulivo: manifestazione, Giovan boat Willie del 1928) un paio di an- zo d’espressione, di una narrazio- gnoni. Poi, nel 1971, subentrano Abbonatevi a «Forse avrebbe potuto fare di più». Battista Carpi, Luciano ni dopo toccò l’Italia, l’ex giorna- ne avvincente ed emozionante che Giuliana Ghignoni e Alfonso Pi- Peccato appunto-equestoèilti- Bottaro, Carlo Chendi, laio non si lasciò scappare l’occa- riscatta ragazzi e adolescenti da chierri che inaugurano una serie di tolo del Corriere - che l’Ulivo, pro- Roberto Diso e Giancarlo sione e mandò in edicola, al prez- letture troppo barbose, imposte pregiate ristampe dei classici del- prio l’Ulivo, abbia regalato Susan- Alessandrini. zo di venti centesimi, il 31 dicem- dalla scuola, ma anche da giornali- l’archivio Nerbini. na alle destra. Ma quante copie bre del 1932 un nuovo settimanale ni troppo edificanti. E le tirature comprerà la destra? dal titoloTopolino. da capogiro (oltre 500.000 copie) Renato Pallavicini 24ECO01A2405 ZALLCALL 11 21:39:01 05/23/97

ECONOMIA E LAVORO l’Unità 15 Sabato 24 maggio 1997

Traghetti: stop TITOLO PEGGIORE STERLINA 2.723,56 -6,83 Import-export ...... MERCATI BRIOSCHI -9,71 FRANCO FR. 292,35 0,34 di 48 ore BORSA Nei primi tre mesi BOT RENDIMENTI NETTI FRANCO SV. 1.182,40 1,70 MIB 1.168 -0,43 dal 27 maggio 3 MESI 6,37 +9mila miliardi MIBTEL 12.431 0,17 6 MESI 6,40 FONDI INDICI VARIAZIONI Fit-Cisl e Uiltrasporti territoriali MIB 30 18.544 0,18 AZIONARI ITALIANI -0,61 Si è chiuso con un attivo di circa 1 ANNO 6,33 hanno indetto uno sciopero di 48 IL SETTORE CHE SALE DI PIÙ AZIONARI ESTERI -0,36 9.000 miliardi di lire la bilancia FIN DIVER 1,97 ore dalle ore 10 del 27 maggio CAMBI BILANCIATI ITALIANI -0,44 commerciale nei primi tre mesi riguardante il personale IL SETTORE CHE SCENDE DI PIÙ dell’anno. In base alle stime DOLLARO 1.668,13 2,75 BILANCIATI ESTERI -0,40 navigante delle Ferrovie dello ALIMENT -2,22 diffuse ieri dall’Ufficio Italiano MARCO 984,79 1,16 OBBLIGAZ. ITALIANI -0,23 Stato. Uno sciopero di 24 ore TITOLO MIGLIORE Cambi, le importazioni sono dello stesso personale, a partire B AGR MANTOV W 5,62 YEN 14,408 0,02 OBBLIGAZ. ESTERI -0,21 ammontate a 91.000 miliardi di dalle ore 7 del 27 maggio, è stato lire e le importazioni a 82.000 proclamato dalla Fisast-Cisas. miliardi.

Dopo D’Antoni, il leader Cgil afferma: «Non ci tireremo indietro di fronte ad eventuali nuove esigenze» Marchi «in fuga» Stipendi La Guzzi dei ferrovieri Pensioni, anche Cofferati «apre» Cimoli fa passa retromarcia Scuola, l’esodo sarà in due scaglioni agli L’amministratore delegato Ma il sindacato chiede un segnale «forte» sui privilegi. Novità sull’Iva: le aliquote verranno ridotte a tre. Prodi dall’Olanda delle Ferrovie dello Stato, semina fiducia: «Bertinotti non è il capo del governo, un accordo si troverà senz’altro». Giancarlo Cimoli, ribadisce americani la necessità di reperire, per far quadrare i conti, 1.300/ ROMA. Col passare dei giorni e l’ap- Dunque, c’è disponibilità da parte sta subendo la messa a punto defi- inferiore ai 28.000 miliardi, e spie- zione Luigi Berlinguer, i 32.000 NEW YORK. Passa di mano il con- 1.400 miliardi di lire ma fa prossimarsi dell’avvio del confronto della Cgil a discutere possibili inno- nitiva prima dell’approvazione in ga che le aliquote Ìva passeranno docenti «bloccati» potranno la- trollodellaMotoGuzzi.Conuncom- marcia indietro sull’allarme sullo Stato sociale, le «normali» vazioni del sistema del welfare nel Consiglio dei ministri (in pro- da quattro a tre. Come prescritto sciare la scuola in due scaglioni, plicato giro di pacchetti azionari la che indicava «a rischio» gli schermaglie tra governo epartisocia- suo complesso (non solo alle pen- gramma per giovedì o venerdì dall’Unione Europea, la aliquota nel 1998 e nel 1999, invece che in Finprogetti Spa, società detenuta da stipendi dei ferrovieri. La li cominciano a lasciar intravedere in sioni) se si dimostrasse davvero prossimo). Ieri Bertinotti ha defini- ordinaria deve essere superiore al quattro scaglioni - fino al 2001 - un gruppo di investitori italiani, sta colpa naturalmente è dei filigrana quelle che saranno le posi- che per garantire la stabilità del si- to «impraticabile per Rifondazio- 15%, mentre quella «ridotta» non come prevedeva il decreto. Provve- per cedere il controllo del Trident Ro- giornali. zioni dei protagonisti di questa deli- stema previdenziale si deve interne» un Dpef che prevedesse tagli può scendere sotto al 5%. Sul fron- derà il governo con un apposito wanGroupacuifacapo,tralealtreat- «I titoli - dice - sono stati un cata partita. Sul versante sindacale, a venire. «Ma se si vuole essere auto- di sei-ottomila miliardi alla spesa te politico, sale la tensione tra An- emendamento. È un «primo, im- tività, in Italia, la Moto Guzzi. L’ ac- po‘ brutali. All’inizio un Pietro Larizza che si è detto «irre- revoli e credibili - è l’avvertimento sociale. Gli ha replicato subito da Ccd e Forza Italia: dopo le reiterate portante passo» nella direzione quirente è l’americanaTamarixInve- dell’anno siamo partiti con vocabilmente contrario a ridurre an- di Cofferati al governo - per chie- Noordwijk, in Olanda, Romano prese di posizione contro i tagli al- delle richieste del sindacato, dice il storLdc. 8mila miliardi di che di una sola lira o di un solo minu- dere anche un piccolo sacrificio ai Prodi: «Bertinotti non è il presi- le pensioni di anzianità da parte di segretario generale della Cgil Scuo- La Trident Rowan Group è specia- disponibilità di cassa. Con to i diritti pensionistici oggi vigenti», più deboli, bisogna dimostrare di dente del Consiglio. Bertinotti ha Fini e Mastella, ieri il forzista Mar- la Enrico Panini; ma per il sindaca- lizzata in interventi aziendali di so- questi investimenti e questi si è contrapposto un Sergio Cofferati saperne chiedere adeguati ai più detto : “se, se, se...” Il governo agi- co Taradash ha espresso preoccu- lista «non esistono ancora le con- cietà dissestate o di gruppi in fase di costi di gestione ci che sembra mostrare cautissimi se- forti». Comunque, per la Cgil sen- sce, e noi andremo avanti con le pazione per quella che definisce dizioni per modificare il nostro transizione, con l’ obiettivo di incre- troveremo a fine anno con gnali d’apertura verso Palazzo Chigi. za un accordo sul documento di proposte sulla riforma del welfare «l’involuzione di An». Nel Pds, la dissenso» anche se all’annuncio di mentarne il valore di mercato. Nel la necessità di andare sul Il leader della Cgil dalla tribuna del programmazione il confronto sul- state convinti che si troverà un ac- sinistra con Alfiero Grandi (re- Berlinguer «va aggiunto l’accogli- portafoglio della Trident, con questo mercato per un prestito di congresso Cisl ha lanciato una vera e lo Stato Sociale non potrà partire. cordo». sponsabile del Lavoro) chiede a mento delle nostre richieste per scopo, ci sono sul fronte italiano due 1.300/1.400 miliardi e serve propria sfida all’Esecutivo. «Noi - ha Intanto, scambio di stoccate tra Da Padova, il ministro delle Fi- Prodi di mantenere l’impegno a quanto riguarda il pensionamento aziende: la Moto Guzzi, appunto, e la l’autorizzazione del sottolineato - non ci tireremo indie- il segretario di Rifondazione Co- nanze Vincenzo Visco assicura che difesa della spesa sociale, e solleci- delle donne al sessantesimo anno Lita di Torino, produttrice di tubi d’ ministero del tesoro. tro ad eventuali nuove esigenze che munista Fausto Bertinotti e il pre- il governo ne discuterà con le forze ta più tasse e meno tagli nella ma- di età e la riapertura dei termini acciaiosaldatiusatinell’industriaau- L’abbiamo chiesta e dovessero emergere dalla verifica sul- sidente del Consiglio Romano Pro- di maggioranza, probabilmente novra ‘98. per le domande di trasferimento tomobilistica e nel settore dei mobili speriamo di averla. A quel la previdenza, una verifica dettaglia- di. Tema del contendere il docu- martedì; a seguire, l’appuntamen- Intanto, ci sono novità per gli del personale interessato al blocco. da arredamento. La Trident possiede punto il problema di cassa ta e specifica; perché i primi a rimet- mento di programmazione econo- to con le forze sociali. Visco dice insegnanti. Come ha annunciato anche Tim (Temporary Integrated sarà risolto, altrimenti al terci sarebbero proprio i pensionati». mica, che in questo fine settimana che la manovra finanziaria ‘98 sarà ieri il ministro della Pubblica Istru- Roberto Giovannini Management), una società di consu- conto mancherano 1.300 lenza specializzata nella ricerca e col- miliardi». locamento di manager su base tem- Cimoli è intervenuto poi Diminuisce il costo dell’indebitamento per le banche, il tasso a brevissimo in rialzo Le revoche al 33% poraneainaziendedissestateoinfa- anche sulla questione degli seditransizione. scioperi. «Mi auguro che non ne avvengano più - ha Fine settimana con i tassi congelati In Basilicata La Finprogetti ha già ceduto alla detto - Abbiamo firmato un Tamarix900.000azionidellaTrident protocollo difficile ma Rowan Group, per un valore totale di siamo riusciti a trovare un record dei 6,9 milioni di dollari, equivalenti a punto d’intesa con le Fazio aspetta i tagli alla previdenza 11,5 miliardi di lire. L’ accordopreve- maggiori rappresentanze Tutte le attese puntano sui prossimi giorni, giovedì o venerdì. La Banca d’Italia vuole vedere le cifre del de che la Tamarix diventi il maggior sindacali. Un sindacato che «documentone» economico di Prodi. Il problema dell’inflazione. Secondo il Fmi, le retribuzioni correranno falsi invalidi azionista della Trident esercitando i ha capito la gravità del dirittidivotoel’opzioneadacquista- momento e sta facendo di re le rimanenti 735.000 azioni dalla tutto per difendere i Non è l’ora di Fazio. La riduzione del rispetto alle aspettative di allegge- ROMA. Il ministero del Tesoro in Finprogetti. A seguito del passaggio lavoratori e per capire che i tasso ufficiale di sconto è rimandata. rimento delle condizioni di credito soli sei mesi ha scovato la bellezza di mano, quattro amministratori pri- tempi stanno cambiando». Alla prossima settimana, dicono gli (alle banche). Il tasso overnight, di 9.000 falsi invalidi che ricevono madesignatidallaFinprogettihanno «Chi non segue queste linee scommettitori. Speriamo, si aggiun- cioè il tasso a brevissimo termine, indebitamente una pensione e a datoledimissioni. - ha però aggiunto ge in segreto a Palazzo Chigi. Tutto ha subito un rialzo dal 6,93% di questa piccola montagna vanno Tra i nuovi eletti c’è Nicola Caiola, riferendosi alle sigle rinviato alla prossima settimana che, giovedì al 7,03%. È anche a quel aggiunti i 10.000 scoperti dal ‘90:è ex manager di una banca d’ investi- sindacali che respingono il per ragioni interne e internazionali, tasso che bisogna guardare per ca- il primo risultato semestrale del mento italiana controllata da Mor- protocollo - capisca che saràunasettimanaimportante. pire le mosse della banca centrale. programma straordinario di con- gan Guaranty, Morgan Stanley, Mor- l’azienda ha fatto una scelta Gli occhi sono puntati su giovedì e Nulla trapela, come è tradizione, trolli della direzione servizi vari e gan Grenfell e Imi, oggi consulente che verrà portata avanti». venerdìquando,alterminediungiro sulla discussione in corso nella pensioni di guerra del Tesoro scat- aziendale specializzato in fusioni e All’allarme di Cimoli sulla di verticipolitici (nella maggioranza) Banca d’Italia sulla politica mone- tato lo scorso anno e dal quale acquisizioni. situazione finanziaria delle e conisindacati,Ciampipresenteràil taria. I vertici, insieme con i mi- emerge una classificadiillecitigui- Fs risponde il segretario documento di programmazione eco- gliori economisti dell’ufficio studi, data da Basilicata, Abruzzo e Moli- La Tamarix Investors Ldc, il nuovo generale della Filt Cgil nomica e finanziaria. Ormai è chiaro stanno limando la relazione an- se. In queste regioni, infatti, una acquirente della Trident Rowan Guido Abbadessa: Cimoli, che il governatore della Banca d’Ita- nuale che sarà presentata insieme posizione su tre è risultata «sospet- Group, a cui a suavoltafa capo laMo- sostiene, «non può limitarsi lia non vuole fare un passo che possa con le famose «considerazioni fi- ta». to Guzzi, è una società con prevalen- a denunciare una situazione essere interpretato come un favore al nali» del governatore il 31 maggio. I risparmi quantificabili com- za di attività negli Stati Uniti. La sigla difattoeachiedere governo quando ancora il negoziato Proprio dalla considerazioni finali plessivamente per le casse dello LDC significa «Limited Duration l’intervento dello Stato». politico sul documentone economi- si capirà la sua strategia. Stato potrebbero già raggiungere Company» ed è in uso soprattutto Per la Filt serve un nuovo co (quindi sulla riforma delle pensio- Secondo la Comit, o meglio se- la consistente cifra di circa 300 mi- nel paradiso fiscale delle Isole Cay- piano industriale e una ni e dello stato sociale) è in alto mare. condo il suo ufficio studi, le due liardiall’anno. man. La Trident RowanGroupèquo- nuova gestione che elimini Il confronto tra governo e sindacati vere ragioni dell’irrigidimento di Nella speciale graduatoria terri- tata al mercato elettronico di Wall sprechi e spese indebite non parte nel migliore dei modi. Il Fazio continuano a essere le possi- toriale la Basilicata ha un tasso di Street, il Nasdaq. Due dei nuovi am- delle Fs. confronto nella maggioranza è sem- bili ripercussioni sul cambio delle revoche del 33%, l’Abruzzo del ministratori della Trident Rowan preappesoadunfilo. elezioni in Francia (ogni segnale di 29,8%, il Molise del 29%, ma an- Group designati dalla Tamarix sono In questa situazione, Antonio Fa- difficoltà della moneta unica si chelaToscanatoccail26%. WilliamSpiereMarkHauser. zio ha continuato a inviare lo stesso scarica sulle valute considerate de- segnale: non ha intenzione di fare bolicomelaliraancheselalirade- quelli che ritiene «sconti». Così, tutti bole non è) e le incertezze sulla Casoni (Confindustria): nelle piccole aziende profitti al lumicino e oneri alle stelle gli altri argomenti vengono caricati qualità della manovra di finanza In Breve di grande significato: dall’inflazione pubblica che verrà delineata nel che la Banca d’Italia ritiene non an- documentone economico gover- SANPAOLO. Ammonta a cora sicuramente messa a terra al ri- nativo. Non sarebbe l’inflazione, «Per le imprese soltanto legnate» oltre 760 milioni di azio- schiofrancesesull’unionemonetaria dunque, il punto dolente. Infatti, Il leader dei piccoli imprenditori spiega i malumori degli industriali verso il governo: non si cura di noi. ni la domanda pervenuta europea nel caso in cui vincesse la si- la crescita dei prezzi è all’1,5%, l’e- all’Istituto Bancario San- nistra o si affermasse tra iconservato- conomia fornisce solo timidi se- paolo nell’ambito dell’ ri una strategia meno accomodante gnali di ripresa. ROMA. «Siamo al limite della capa- un sistema politico poco affidabile la manovra sugli onerisociali;inau- nascono molti timori: se continua offerta pubblica di vendi- nei confronti della Germania (un go- Secondo una recente rilevazione cità di resistenza. Sento ogni giorno ed una pubblica amministrazione tunno è arrivata l’operazione sul la perdita di competitività e non c’è ta e dell’offerta istituzio- verno Séguin, per esempio). Questo di Eurostat, tra dicembre e feb- colleghi che si lamentano di non riu- da mondo preindustriale. Nessuna Tfr; quindi, sull’unica materia che un cambiamento di rotta, si finirà nalechesisonoconcluse rischio,però,negliultimigiornièsta- braio in tutta Europa eccetto Italia scire a fare margini. Per un anno può sorpresa che la competitività del si- non costa nulla, la flessibilità, c’è col rimanere emarginati. Temiamo ieri. In particolare l’ Opv to ridimensionato. La riduzione del e Belgio la produzione industriale anche essere, ma quando sono due o stema Italia sia in discesa: dal 280 al stata la marcia indietro prima del questo, nonil cambiostabile.Èque- ha registrato adesioni da tasso di sconto capiterebbe tra il pri- è aumentata. Sicuramente, la Ban- tre la situazione si fa proprio diffici- 340 posto. E ci si stupisce ancora del governo e poi ancor più marcata del sta la grande ansia dei piccoli im- parte di 400 mila sotto- mo e il secondo turno del voto in ca d’Italia non è ottimista sulla ri- le».Larabbiadeipiccoliimprenditori malesseredelleimprese? Parlamento. Insomma, bastonate prenditori. Vanno verso un merca- scrittori per più di 460 Francia. presa economica in Italia nella se- viene spiegata così da Mario Casoni, Non sono certo problemi di og- da tutte le parti. Le imprese hanno to aperto senza supporti, con un Ice milioni di azioni, inclusi i La lira continua a tenere le posizio- conda parte dell’anno (al contrario leader delle piccole imprese di Con- gi. Anzi, se si guarda all’agenda di l’impressione che non ci sia più at- che è un ectoplasma, con un siste- dipendenti del Sanpaolo. ni, il differenziale tra i tassi di interes- del governo). Secondo l’analisi findustria, piccolo imprenditore an- governo e parlamento, sono tutte tenzione per i loro problemi.E Con- ma bancario caro ed inefficiente. ENICHEM. L’assemblea de- se sul titolo decennale italianorispet- della Comit, «risulta difficilmente ch’egli visto che guida una azienda coseall’ordinedelgiorno. findustria esprime la loro insoddi- Micaèfacile. gli azionisti Enichem ha to al bund tedesco è di 138 punti comprensibile la prudenza della familiare che dal 1814 fa liquori dalle Sappiamo benissimo che si tratta sfazione, magari anche ad alta voce E se foste tentati di recuperare approvato il bilancio base, i Btp hanno chiuso la setti- Banca d’Italia». parti di Modena. Il marchio Casoni è di guasti lunghi decenni. Ma il go- in assemblea. Anche perché oggi è sullo stato sociale quel che non 1996, chiuso con un utile mana con un recupero di mezza li- La Banca d’Italia ritiene che non poco noto in Italia ma, anche grazie verno sembra non tenere conto che una Confindustria diversa dal pas- potetepiùchiederealcambio? netto consolidato di 226 ra. Ieri nell’operazione di acquisto tutti i soggetti economici manife- al dinamismo dell’ultima generazio- in Italia c’è il 25% di tutte le piccole sato,è-percosìdire-piùpopolare. No,noivogliamorecuperarlosul- miliardi e un fatturato di definitivo dei buoni del tesoro ef- steranno in futuro comportamenti ne, fa la sua bella figura all’estero do- imprese della Comunità Europea. Poca «attenzione» o pochi sus- la produttività. Il cambio ci ha favo- 10.228 miliardi di lire. ni. fettuata dalla Banca d’Italia, il tas- non inflazionistici. Ritiene preoc- ve ha saputo reggere la concorrenza Sono una grande opportunità, ma sidi? rito molto, ma ha anche consentito I dati relativi allo scorso so medio per l’offerta di 4500 mi- cupante l’andamento del costo del dimultinazionalibenpiùattrezzatee sono anche molto deboli. Apprez- Nessuno pretende la «rottama- di mettere in cascina il fieno che è esercizio, resi noti dieci liardi di lire è stato del 6,41%, oltre lavoro nel settore pubblico. Secon- potenti. ziamole cose che ha fattoil governo zione» generalizzata. Sappiamo che venuto utile quando sono arrivate giorni fa, registrano una 30 centesimi sotto il tasso di scon- do il Fondo Monetario Internazio- E ve la prendete col governo e gliene diamo atto, ma i problemi oggi non ci sono risorse disponibili. le difficoltà. Il problema degli im- flessione dell’utile netto to fissato da gennaio al 6,75%. Un nale, nell’industria manifatturiera perché non fateutili?Nonsempre veri sono ancora tutti lì: è da qui che Ma ci pare legittimo chiedere al pre- prenditori è riuscire a produrre a co- che nel ‘95 era stato pari segnale che i tassi di mercato scen- le retribuzioni orarie aumenteran- le vacche sono grasse. È una fase vengonoimalumori. sidente del Consiglio un Paese che sti più bassi perché i profitti, mi cre- a 1.095 miliardi. Un ‘95 dono pur nel quadro di una restri- no nel corso di quest’anno ad un difficile, di sistemazione della fi- E li scaricate su Prodi che è arri- ci consenta un contesto simile a da, si sono già compressi. Siamo or- definito dalla stessa so- zione monetaria di lungo periodo ritmo superiore rispetto agli altri nanzapubblica. vatoperultimo? quellodeinostriconcorrentiesteri. mai al limite della capacità di resi- cietà dell’Eni«ecceziona- (rispetto alla velocità di rallenta- grandi paesi industrializzati: 4,3% Lo capiamo benissimo, mica vi- Guardi che non c’è nessuna pre- E se foste orfani del cambio de- stenza. C’è tutto un Paese da ripen- le». mento dell’inflazione e di abbatti- nel 1997 e 4% nel 1998. viamo sulla luna. Ma abbiamo i più venzione negativa. Solo che a luglio bole? sare. mento del deficit pubblico). Ma è alti tassi di interesse, i più alti oneri di un anno fa è venuto da noi in as- No, l’Europa è un confine che ab- un segnale ritenuto troppo debole Antonio Pollio Salimbeni sociali, la più alta pressione fiscale, sembleaquasiascusarsidiaverfatto biamo accettato. Proprio da questo Gildo Campesato 24EST01A2405 ZALLCALL 11 20:43:16 05/23/97

NEL MONDO l’Unità 5 Sabato 24 maggio 1997

Domani il primo giro delle elezioni politiche. I candidati sono 6360, i seggi all’Assemblea Nazionale 577 Regole Tutti contro tutti al primo turno e numeri del voto In Francia Juppé rischia il posto francese

I francesi chiamati alle urne le prossime due I grandi partiti temono dispersione del voto e astensione domeniche voteranno per il rinnovo dell’Assemblea DALL’INVIATO carismatico del Fronte ha perso auto- Nazionale (577 seggi), rità presso i suoi. Se ne è uscito più che resta in carica cinque I leader PARIGI. In Francia non c’erano mai volte dichiarando che preferiva anni. Non voteranno stati 6360 candidati per 577 scranni un’assemblea di sinistra ad una di de- invece per il Senato, che del voto di deputato. Cifre da concorso alle stra, fidando nell’ipotetico euroscet- viene rinnovato per un poste, più che da elezioni legislative. ticismo di Jospin e in quello più reale terzo ogni tre anni, in politico Ce n’erano mille di meno nel‘93 e un dei comunisti. Ma la cosa puzza lon- base a un complesso po‘ più della metà nell’88. Quest’an- tano un miglio di tatticismo cinico e sistema di rotazione e col no quello di deputato pare diventato baro. metodo del suffragio il mestiere più ambito del paese. Tan- Alain Juppé ieri mattina ha già universale «indiretto» to ambito da suscitare seria preoccu- messo le mani avanti, dicendo che il (voto affidato a «grandi pazionenei leaderdeimaggioriparti- primo turno sarà «difficile da inter- elettori» membri di ti. Sia Lionel Jospin che Alain Juppé, pretare» considerata la quantità delle organismi elettivi locali). infatti, hanno dedicato i loro ultimi candidature e la conseguente disper- L’elezione dell’Assemblea comizi ad un appello contro «la di- sione dei voti. Ha continuato fino al- Nazionale avviene col spersione dei voti». Si dà il caso che l’ultimo a spiegare la sua ricetta: me- sistema maggioritario buona parte di quei 6360 siano nati no tasse (andrebbe bene, se non fosse 24EST01AF06 uninominale a due turni: come funghi nel bosco, al di fuori di lui ad averle aumentate) e riduzione 3.0 per accedere al secondo ALAIN JUPPÈ ogni seminagione e prevedibile rac- «degli obbighi che penalizzano colo- turno è necessario aver È il vero ispiratore della mossa colto. Si presentano spesso con eti- ro che producono», cioè le imprese. 17.50 raccolto al primo almeno il a sorpresa di Jacques Chirac. chette simili a quelle dei grandi Ma soprattutto ha invitato in modo 12,5% dei consensi (sul Contava di essere confermato («Unità socialista», oppure «Nuovi accorato a «combattere il disfatti- totale degli iscritti). La a palazzo Matignon. Ma la ecologisti») ma in verità sono senza smo». La sera prima, giovedì, aveva norma è del 1976, ed è sua impopolarità è emersa famiglia. A volte approfittano della conclusoilsuocomiziofinaleaLione destinata ad escludere dal come un handicap in loroomonimìaconuncandidatopiù con un patriottico «sì, Francia, il mo- ballottaggio i candidati campagna elettorale. Ha noto (c’è per esempio un signor Ri- mentoèvenuto!Rimettitiinpiedi!». «marginali». Viene eletto quindi dovuto rassicurare chard Olmetta che sta popolando di Lionel Jospin ha così riassunto, al primo turno chi ottiene l’opinione pubblica: non è incubi il sonno di René Olmetta, lea- giovedì sera nella sua Tolosa, la situa- la maggioranza assoluta, escluso che faccia unicamente der socialista nella quinta circoscri- zione alla vigilia del voto: «Loro han- mentre al secondo basta il sindaco di Bordeaux e che zione delle Bocche del Rodano, cono paura di perdere e noi speriamo di quella relativa. In caso di lasci la poltrona di primo strettoa spiegare adognipièsospinto vincere». Si è preso la libertà di fare le parità vince il più anziano. ministro, magari a Philippe cheluièluiechel’altroèunaltro).Al- pulci al suo diretto rivale, Alain Jup- Il sistema maggioritario, Seguin. Per Chirac rimane «il tre volte chiedono il voto in nome di pé. Quest’ultimo nei giorni scorsi se applicato in migliore dei nostri». obiettivi precisi ma, come dire, al- n’erauscitoconunainfelicissimafra- quest’occasione per la quanto limitati: per esempio la sop- se. In uno dei suoi meeting, presen- decima volta dal 1958, pressione dell’ENA, la scuola nazio- tando una candidata, aveva detto: «È Il presidente Jacques Chirac con Helmut Kohl durante il vertice europeo Lise Aserud/Reuters èstato reintrodotto dal nale di amministrazione considerata una donna, ma una donna di quali- governo di destra di (da Chirac innanzitutto) come una tà». E l’altra sera Jospin ha avuto gio- Jacques Chirac nel 1986, fucina di tecnocrati gelidie autoritari co facile: «V’immaginate Juppè dire: dopo che le elezioni dello che hanno colonizzato il governo èunuomo,maunuomodiqualità?». stesso anno si erano svolte dellacosapubblica. Applausiscroscianti,titolisuigiorna- col sistema proporzionale Il fatto è che una nuova legge, nelli. introdotto dal governo di l’obiettivo di incoraggiare la parteci- In tutto ciò, in tre settimane, l’Eu- Laurent Fabius nell’85. Il pazione politica, offre finanziamen- ropa è rimasta sullo sfondo, la disoc- Fronte nazionale (FN) di to pubblico a chiunque presenti più cupazioneha meritatopochimasen- Le Pen aveva conquistato LIONEL JOSPIN di cinquanta candidati. Il partitino titi cenni, la «frattura sociale» in no- allora 35 seggi, per Ha ritrovato la sua leadership detto«dellaleggenaturale»(unacosa me della cui ricomposizione Chirac tornarea1nell’88ea0nel sul Ps, dopo che negli ultimi a metà tra setta mistica e movimento era stato eletto all’Eliseoèquasispari- ’93. Alle urne vanno i mesi si era un po’offuscata a ambientalista) ha avuto per esempio ta dal vocabolario politico, la situa- cittadini francesi di 18 causa dei ritardi sulla legge un centinaio di milioni di lire. Jean zionedisastrosadellebanlieuesnonè anni. Si può votare Debré antimmigrazione e il Pierre Soisson (un marpione di prostata nemmeno evocata, non fosse all’estero presso movimento spontaneo che vincia sindaco di Auxerre che è stato per millecinquecento professori che ambasciate e consolati. È aveva suscitato. Ha anche giscardiano, mitterrandiano e ora giovedì hanno bloccato il centro del- ammesso il voto per concluso buoni accordi chiracchiano con il suo «Movimento la capitale perchè ormai, nelle due- procura quando l’elettore elettorali con i comunisti e deiriformatori»)incassaqualcosaco- cento scuole della Seine-Saint-Denis, non può presentarsi con i Verdi. Non si è insomma me quattro milioni di franchi, più di rischiano l’incolumità personale. Re- personalmente al seggio. disperso il patrimonio un miliardo di lire. È quindi naturale sta il miraggio di una sinistra capace Quello per acquisito in misura che in molti ambiscano a rastrellare di ribaltare il pronostico,diinfliggere corrispondenza è stato imprevedibile alle qualche soldo. Ma non tutti sono a Chirac la sberla del secolo dopo lo abolito nel ‘75 per le presidenziali di due anni fa, mossi da intenzioni venali. C’è an- scioglimento dell’Assemblea più im- irregolarità a cui si quando Jospin ebbe il 48%. che gente come Pierre Larrouturou, motivato della Quinta Repubblica. Il prestava. Al vaglio degli un giovanotto di32 anni già notoper presidente, si dice, parlerà tra i due elettori si presenteranno, aver lanciato il dibattito sulla setti- turni. Chissà che non abbia ragione domenica prossima, più di mana di quattro giorni lavorativi. Gli Lionel Jospin: «Questo popolo indo- 6000 candidati, coperti da va dato atto che era stato il primo. cile, frondista, si esprimerà libera- una miriade di simboli che Dopo di lui, nomi illustri: Michel Ro- mente e non accetterà alcuna pres- renderanno difficile card, Laurent Fabius e anche illumi- sione...le pressioni del presidente l’interpretazione dei dati nati notabili di destra. Larrouturou Chirac rimarranno senza effetto. e le proiezioni.Ieri la rilancia in queste legislative: settima- Non era obbligato a sciogliere l’as- Commissione francese dei na cortissima, 5% in meno sui salari, semblea. Non può al contempo scio- sondaggi ha chiesto al incentivi all’occupazione giovanile. gliere l’assemblea e dire al popolo: ministro della giustizia, Tutti avvertono la stanchezza e la po- non vi resta che scegliere i candidati Jacques Toubon, di «dare vertà di argomenti di questa campa- che vi chiedo di scegliere. I suoiinter- istruzioni per avviare le JEAN MARIE LE PEN gna elettorale decisa a tavolino all’E- ventinonavrannoconseguenzereali procedure appropriate» Brutta annata, per il leader liseo. Ragion per cui l’altro spettro sull’opinione pubblica». Non è certo dopo la pubblicazione di del Fronte. Lo scioglimento che incombe è quello dell’astensio- privo di logica, il discorso di Lionel diversi sondaggi, vietati dell’assemblea l’ha preso in ne. E anche quello del Fronte nazio- Jospin. Ma le elezioni, si sa, non van- nella settimana che contropiede quando stava nale, benchè Jean Marie Le Pen ne nosemprecomelalogicasuggerisce. precede le elezioni. preparando le legislative per stiauscendopersonalmentemalcon- il ‘98. Non si è candidato, cio. Per la prima volta infatti il leader Gianni Marsilli riservandosi per le presidenziali. Si è lasciato prendere dall’odio personale I sondaggi danno destra e sinistra testa a testa, lui si autocandida premier in caso di «pareggio» alle urne che nutre verso Chirac e ha detto di sperare in un parlamento di sinistra, perchè altrimenti «la Francia sparirà Seguin, un gollista di scorta per il presidente Chirac nel bagno acido di Maastricht». SIEGMUND GINZBERG DAL CORRISPONDENTE

PARIGI. Se è testa è Jospin. Se è croce deve stare dalla parte del popolo - mini di seggi. «I francesi diranno do gli si chiede perchè i francesi si ri». Aveva un grande handicap per il possibile ai tedeschi e tendendo è Juppé. E se la moneta cade invece in fu l’unico leader della maggioran- ”merde” alla destra senza dire disinteressano di queste elezioni, un candidato premier, la posizione una mano all’Italia. piedi? Potrebbe essere Philippe Se- za a ricevere i ferrovieri che para- ”chiche” (ci sto) alla sinistra», l’in- risponde: «Perchè non hanno pie- anti-Maastricht. Ma su questo si è Con Jospin e il programma so- guin, si continua a sussurrare. Anzi, lizzavano la Francia nell’inverno terpretazione che ne dava l’ultimo namente compreso i motivi dello convertito da almeno un anno a cialista, Seguin non è tenero. Ma per esserepiù precisi, è luistesso a dir- del ‘95. Già campione del «No» a numero di Marianne. scioglimento. Il tema dei 40 giorni questa parte, e continua a fornire quando si va al dunque si intrave- lo ormai a gran voce, a qualche gior- Maastricht all’epoca del referen- Presidente dell’Assemblea nazio- per imprimere un nuovo slancio - rassicurazioni: «Maastricht è stata dono più punti di contatto che di no ormai dal primo turno delle ele- dum del ‘92 ma ora convertito al- nale uscente, sindaco plebiscitato lo slogan di Juppé - non ha con- votata, ratificata. Bisogna prender- contrapposizione. In un libricino zioni. Se si arriva ad una sorta di pa- l’euro purchè la moneta unica sia di Epinal, Philippe Seguin ha dalla vinto. Si chiedono: ma la maggio- ne atto. Io non chiedo un nuovo pubblicato l’anno scorso, dal titolo reggiovirtuale,seladestracelafasolo «al servizio della piena occupazio- sua il fatto di non essere facilmen- ranzahabisognodi5anniodi40 referendum». Appena più articola- «En attendant l’emploi...», Seguin per il rotto della cuffia, o la sinistra ne». Uomo di destra ma amico te classificabile. E quindi di poter giorni soltanto? I francesi hanno ta la sua risposta quando gli si aveva anticipato il leader socialista ROBERT HUE vince ma di pochissimo, lei sarebbe senza riserve di personalità della fungere da jolly. Questo «meridio- la sensazione disastrosa che la po- chiede se allora, come fa ora Jo- nella critica al capitalismo duro e Il segretario del Pcf rischia disposto ad assumere la direzione di sinistra europea come Giorgio Na- nale malinconico», orfano di guer- litica abbia sempre meno presa spin, si limita a porre condizioni nel no al «fare come in America». grosso. Il suo lavoro di un governo di unità repubblicana? politano, di Philippe Seguin sape- ra nato in Tunisia e assurto ai più sulla realtà e che gli uomini politi- per il passaggio alla moneta unica: Oggi, in piena campagna elettora- rinnovamento è lungi gli ha chiesto a bruciapelo il nuovo vamo già che è in testa alla lista alti incarichi dopo un’infanzia dif- ci abbiano sempre meno influenza «Non pongo alcuna condizione. le, insiste nel sostenere che non dall’essere compiuto. Ogni settimanale Marianne. «Spetta al dei futuri premier favoriti dall’elet- ficile, ha in comune con Chirac sulla vita quotidiana a e collettiva Prevedo che ci troveremo di fronte vanno privatizzati i servizi pubbli- obiettivo mancato gli viene presidente della Repubblica pormi torato di centro-destra, con molte una carica vulcanica di simpatia e dei cittadini...». ad un problema politico e che bi- ci, né più né meno che il program- quindi rinfacciato dalla la questione, se mi dovrà essere lunghezze di vantaggio sul collega giovialità, oltre alla corpulenza da Attento agli umori profondi del sogna sapere bene quel che voglia- ma socialista, e copre di sarcasmo i vecchia guardia del partito. posta...», la sua risposta. Insistono: di partito Juppé. La sua è una po- «bon viveur». Viene unanimemen- Paese, era stato Seguin a fornire al mo», risponde, lasciandoci liberi fautori della «flessibilità» toccasa- Hue punta almeno al 10% dei sarebbe disposto a lanciare una polarità apparentemente inscalfi- te considerato il «miglior oratore» Chirac candidato all’Eliseo l’argo- di interpretare. Del resto, benchè na: «Certo bisogna modernizzare il voti. Si sente legato nuova struttura politica che metta bile. La novità è che a questo si ag- di Francia, sa trascinare e graffiare mento contro le élites, i tecnocra- l’Europa torni spesso come tema di sistema. Ma per quanto ci si metta all’accordo siglato con i insieme i «repubblicani» di destra giunge ora una sua abbastanza con la parola. ti, gli specialisti. E sul tema persi- questa campagna elettorale, non è non riusciremo mai ad essere con- socialisti per il riporto dei voti e di sinistra? «Tutto è sempre im- esplicita auto-candidatura a capo Pare che non fosse favorevole al- ste: prendendosela con i «banchie- facile trovare davvero divergenze correnziali con i salari dei cinesi, al secondo turno. Considera maginabile». del governo se dalle urne dovesse lo scioglimento anticipato dell’As- ri centrali che gestiscono la mone- di fondo tra quel che dicono Chi- degli ucraini o degli srilanchesi, formale l’ipotesi di ministri Gaullista doc, ma «sociale», fe- uscire un pareggio. semblea. Dopo essersene rimasto ta e impongono quindi la politica rac e Juppé e quel che dicono Jo- esploderemmo prima...». Ecco che, comunisti al governo in caso delissimo e grande elettore di Chi- Gli ultimi sondaggi pre-elettora- in disparte si è messo disciplinata- di bilancio e fiscale», come coi giu- spin e Delors. Tanto che Le Monde se le cose si mettono davvero ma- di vittoria della sinistra. rac, ma sempre pronto a stratto- li davano una previsione bizzarra: mente a far campagna con i suoi, dici «che vogliono auto-gestirsi e conclude che in realtà quel che si le, Chirac ha un gollista che riusci- narlo tirandolo per la manica sinistra in testa in voti e percen- dalla parte di Juppé. Ma senza ri- rendere giustizia in nome di prin- vede è piuttosto un consensus di rebbe a farsi applaudire anche dai quando si tratta di ricordargli che tuale, centro-destra in testa in ter- sparmiargli punzecchiature. Quan- cipi di cui si credono i soli portato- fondo: andare all’euro strappando comunisti. 24INT01A2405 ZALLCALL 11 20:58:40 05/23/97

LE CRONACHE l’Unità 11 Sabato 24 maggio 1997

Nel quinto anniversario della strage la città è scesa in piazza contro la mafia. Manifestazioni, dibattiti e musica L’accusa: falso in bilancio per i fondi neri Palermo non dimentica Falcone Affare Milan-Lentini Il pm Gherardo Colombo Ventimila al concerto per Capaci chiede il processo Tanti giovani, ma anche autorità alla giornata dedicata al giudice trucidato nell’agguato in Sicilia con la moglie e gli agenti della scorta. Presenti Napolitano, Caselli, Flick. Il messaggio di Scalfaro. Poi il concerto di Battiato. per i fratelli Berlusconi

MILANO. Il nome di Silvio Berlusco- Borsano a vestire la maglia rossonera niarrivasultavolodiunnuovogiudi- risale però a due anni prima, alla sta- Parti civili ce. Il pool Mani pulite ha chiuso in- gione calcistica ‘92-’93. Erano molte, fatti l’inchiesta sulle presunte opera- allora, le società di serie A interessate Chiesti 117 zioni illecite legate all’acquisto del alle prestazioni dell’ala granata ma calciatore Gianluigi Lentini e qual- alla finela spuntò ilMilanpigliatutto miliardi chegiornofahatrasmessoilfascicolo di Berlusconi, che però fu costretto a al giudice per le indagini preliminari versare al Torino una cifra record per Lo Stato per la strage di Guglielmo Leo. E il primo foglio con- il calciomercato: 42 miliardi, scrisse- Capaci presenta il conto alla tiene la richiesta di rinvio a giudizio ro i giornali, cioè molto di più di mafia e chiede 100 miliardi di per Silvio e Paolo Berlusconi e perl’ex quanto venne pagato Maradona dal danni ai boss processati a consulente legale della Fininvest Napoli. Ma quando la procura di Mi- Caltanissetta. Altri indennizzi Massimo Maria Berruti, attualmente lano si interessò all’operazione, nel- vengono chiesti da Comune, deputatoelettonellelistediForzaIta- l’ambito di un’indagine sui fondi ne- Provincia, le altre parti lese. lia. Per tutti l’accusa della procura è ri della Fininvest destinati al paga- Nell’udienza di ieri, nel quinto falso in bilancio, perché secondo gli mento di tangenti, iniziarono a cir- anniversario della strage, ci inquirenti, per acquistare dal Torino colarecifrediverse,conladistinzione sono stati cinque minuti di l’allora astro nascente del calcio ita- tra la quota versata ufficialmente a sospensione per ricordare le liano Gianluigi Lentini, il Milan Borsano e quella che, secondo l’accu- vittime. 24INT01AF01 avrebbe pagato una decina di miliar- sa del pool, sarebbe stata depositata Le parti civili hanno dunque diinnero,attraversountortuosoper- dinascostoinunabancasvizzera. deciso di colpire in sede corsobancarioall’estero. In realtà, per l’acquisto di Lentini, processuale i patrimoni La procura di Milano chiude così il Milan avrebbe pagato qualche mi- mafiosi e così mentre un nuovo capitolo del vasto fronte liardo in meno, attorno alla ventina, l’avvocato dello Stato ha investigativo che ha condotto ai ver- ai quali però ne sarebbero stati ag- chiesto 100 miliardi di tici dell’impero del Biscione. L’in- giunti circa dieci mai contabilizzati provvisionale, per la Provincia chiesta sul caso Lentini erastataaper- nei bilanci della società e neanche in di Palermo l’avvocato Adolfo ta un paio d’anni fa e ha già portato quelli del Torino. Anche il presidente Wolleb ha chiesto una alla formulazione di una richiesta di granata Gianmauro Borsano, infatti, provvisionale di 10 miliardi e rinvio a giudizio per l’attuale presi- è entrato nel mirino dei magistrati l’avvocato Armando dente del Milan, Adriano Galliani, la milanesi,maperluièstatapoichiesta Sorrentino, per il Comune di cui posizione verrà probabilmente l’archiviazione perché i buchi dei bi- Capaci, ne ha chiesti 5. accorpata al nuovo fascicolo tra- lanci delle sue società sono già al cen- L’avvocato Ennio Tinaglia, smesso ora al gip Guglielmo Leo. L’o- tro di indagini della procura di Tori- legale di Tina Montinaro, perazione che portò il promettente no. Il fronte milanese dell’inchiesta, vedova di Antonio, attaccante del Torino di Gianmauro invece,hapuntatodrittosuimassimi caposcorta di Giovanni vertici del club rossonero e, quindi, Falcone, ha chiesto 2 miliardi dell’intero arcipelago finanziario di risarcimento. «È inutile della Fininvest. Dopo Adriano Gal- affrontare argomenti diversi - Il Procuratore capo di Palermo, Gian Carlo Caselli, durante il corteo per le strade di Palermo Palazzotto/Ansa liani, i sostituti procuratori del pool ha spiegato l’avvocato Texas, negata Mani pulite hanno coinvolto nelle Tinaglia fuori dell’aula ai indagini il consulente legale della Fi- giornalisti - i mafiosi PALERMO. La retorica è riuscita questo migliaia di persone (quin- vano i loro bimbi davanti all’albe- cianoViolantehadetto:«Oggitut- a un condannato ninvest Massimo Maria Berruti, ex conoscono solo il linguaggio inevitabilmente ad entrare nel dici-ventimila?) poco a poco fin ro di via Notarbartolo per spiegare ti battiamo le mani a Falcone, un ufficiale della Guardia difinanza e at- del dio denaro. Forse servirà a giorno della memoria ma la since- dal primo pomeriggio sono entra- loro chi era l’uomo che abitava lì. I magistratocheinvecestatoisolato l’ultima sigaretta tuale parlamentare di Forza Italia, fargli capire che le stragi non rità della città che sta cambiando te nel quadrilatero di terra nel vec- ragazzidellescuolechehannopar- quando era in vita. Diffido degli che nella sua veste di gestore delle so- sono state un buon affare». La ha vinto ancora una volta e Paler- chio quartiere Uditore, trasforma- tecipato all’iniziativa «Palermo applausi perché dietro c’è la dele- WASHINGTON. Ha chiesto cietà off shore del Biscione collaborò richiesta, così come aveva mo ha ricordato con commozione to in pochi giorni in una enorme adottaunmonumento»hannodi- ga.Abbiamobisognodimenotifo- un’ultima sigaretta prima alla buona riuscita dell’affare Lentini anticipato la vedova ma anche con un inedito senso di platea per ospitare la prima Woo- stribuito ai commercianti volanti- si e più giocatori». E il presidente di essere giustiziato con ma che, davanti ai magistrati che lo Montinaro, è stata rivolta liberazione e di gioia l’anniversa- dstock dell’antimafia, per ascolta- ni con scritto: «No al racket, no al- della Camera ha anche suggerito un’iniezione letale: gli è interrogavano, ha opposto il segreto anche ai collaboratori di rio della strage di Capaci. Il tempo re il sindaco Orlando, i rappresen- l’usura, millemiliardi in menoalla di affrontare i problemi delle scor- stata negata perché nelle professionale. Dopodiché vennero giustizia che parteciparono è trascorso, sono passati cinque tanti delle associazioni, i pensierie mafia,venticinquemila posti dila- te («non ci sono morti di serie A e carceri del Texas è vietato chiamati in causa sia Paolo che Silvio alla strage. anni dal 23 maggio 1992, ma i pa- le lettere degli studenti, e poi di se- voroinpiùaPalermo». B» ha detto) e del personale delle fumare. È accaduto a Larry Berlusconi: gli inquirenti del pool, Ieri mattina, intanto, Scalfaro lermitani non si sono lasciati av- ra il concerto di Battiato, Gerardi- Nel giardino strappato al nulla, procure e dei tribunali: «Risolven- Wayne White, la cui infatti, hanno concentrato l’atten- ha inviato un messaggio a volgere dal velo dell’oblio, della na Trovato («queste manifestazio- alle spalle delgrandepalcomonta- do queste questioni si dà valore esecuzione - la quarta in zione sui percorsi finanziaria svizzeri Maria Falcone, presidente noia, del «lasciamo perdere che ni vanno fatte più spesso»), Car- to in quattro e quattr’otto, un pic- concreto agli anniversari e si aiuta altrettanti giorni, la del denaro pagato in nero, convinti della Fondazione «Giovanni e non serve a niente» hanno capito men Consoli, Orchestra jazz sici- colo gazebo ha ospitato la messa il funzionamento della giustizia e settima nel solo mese di che l’origine di quei miliardi fossero Francesca Falcone», in ricordo chequestogiornoormaièdiventa- liana, Mario Venuti, Flor, Sun, Aes perricordareimortidiCapaci.C’e- dellademocrazia». maggio, un record assoluto lestesseriserveoccultecreatedallaFi- delle vittime della strage. toun’occasionefissa,comepuòes- Dana. Impossibile parlare col nu- rano i ministri Bersani, Flick, Na- E dal terreno di mandarini e fi- per il Texas - è avvenuta ninvest per avere la disponibilità di «Sono tutti testimoni sere il primo maggio o il 25 aprile, mero uno dei cantanti. Questi no- politano, i magistrati Vigna, chi d’india occupato da migliaiadi giovedì sera nel contanti per pagare le tangenti alla indimenticabili di riscatto per per incontrarsi, ricordare, solida- ve ettari di giardino e vecchi tun- D’Ambrosio, Greco, Boccassini, giovani in attesa che la musica penitenziario di Huntsville. Guardiadifinanza. la società civile che si oppone lizzare contro il malaffare, lo stra- nel che arrivano fino al mare, alle Caponnetto e tanti altri di varie uscissedaimegaltoparlantièparti- White, 47 anni, era stato Nel tardo pomeriggio di ieri,unco- alla violenza della mafia e potere mafioso, l’abbraccio soffo- spalle della villa dove viveva Totò procure italiane, mezza procura to dal ministro Flick, in questo pe- condannato a morte per municato è stato diffuso dall’ufficio crede in un avvenire di pace e cante della criminalità ed anche - Riina, nel quartiere che era una palermitana, Caselli in testa, Ma- riodo di contrapposizioni sulla l’omicidio di due donne, la stampa del Milan, nel quale si ribadi- di giustizia per l’intera perchénondirlo-permostrarealle volta feudo delle cosche vincenti, ria Falcone, il presidente ed il vice giustizia, un segnale di pace nei 72/enne Elizabeth St.John sce «...che le operazioni di acquisto collettività», scrive Scalfaro. telecameree aitaccuinideigiorna- dopo decenni è tornato a vivere dell’Antimafia Del Turco e Vendo- confronti dei magistrati: «Dobbia- di Houston (Texas) e una delcalciatoreLentinisisonosvoltein «Giovanni Falcone - prosegue listi la Palermo che amano, per per qualcosa di utile dopo essere la, il direttore dell’Fbi Louis Freeh. no un grande grazie alla magistra- 82/enne della Florida, alla modo assolutamente regolare, nel ri- - ci ha lasciato un mostrarechelefinestrechiuseedil stato preda di affittuari che non Dopo la messa il dibattito su «Sud, tura che in questi anni ha dovuto fine degli anni Settanta. spetto di tutte le normative, anche fi- insegnamento di serio, silenzio stanno diventando un ri- pagavano l’affitto alla Regione lavoro e giovani» cui hanno parte- affrontare le grandi emergenze, il Prima di entrare nella scali».Epoiconclude,inperfettostile continuo e quotidiano lavoro cordo. Per questo migliaia di per- proprietaria e che tra l’altro erano cipato in collegamento da Roma i terrorismolamafiaelacorruzione. stanza della morte, il Berlusconi: «In sede di eventuale di- volto a reprimere i crimini e a sone (tre-quattromila?) sono par- parenti di alcuni degli stragisti di segretari generali dei sindacati In tutte e tre le occasioni ha incon- detenuto ha consumato un battimento la società è certa che sarà ristabilire la legalità, tite dal palazzo di Giustizia, dopo Capaci. confederali Cofferati, D’Antoni, trato la solidarietà della gente ma ultimo pasto. Niente fatta chiarezza su questa paradossale fondamento indispensabile aver salutato Gian Carlo Caselli IlgiornodelricordodiGiovanni Larizza. Forse proprio per sfuggire ha anche sempre rischiato l’isola- sigaretta, però. «In tutte le vicenda che si aggiunge alle tante al- di ordinato sviluppo. Su che si è fatto vedere ed ha stretto Falcone, Francesca Morvillo, Roc- alla retorica delle celebrazioniuffi- mento. Per evitarlo dobbiamo la- prigioni statali ha spiegato trechenelloroinsiemecostituiscono questa via è dovere di molte mani, e dall’Ucciardone, in co Di Cillo, Vito Schifani, Antonio ciali, che lui stesso aveva denun- vorare su iniziative concrete: una il portavoce del un quadro di accanimento giudizia- ciascuno proseguire con due distinti cortei che si sono riu- Montinaro, la città è stata soprat- ciato, nei nove ettari della Woo- progettualità di riforme globali. Dipartimento competente, rio senza precedenti nei confronti fermezza, con coraggio, con niti nel luogo simbolo del ricordo tutto dei giovani, degli studenti, dstock antimafia non ha messo Ringrazio prima da cittadino e poi Larry Todd - questa è la dellaFininvestedisocietàadessacol- totale dedizione». di Giovanni Falcone: l’albero che ma anche dei boy scout di 60 anni piede il presidente della Camera daministro». regola e vale per tutti». legate». sorge davanti alla sua vecchia abi- in divisa - calzoni corti compresi -, che a Trapani ha partecipato al tazione in via Notarbartolo. Per deipapàedellemammecheporta- premio «Falcone- Borsellino». Lu- Ruggero Farkas Giampiero Rossi

La donna ha negato di sapere qualcosa sui conti esteri di Craxi Al processo contro i massacratori delle Ardeatine è cominciata la sfilata dei testimoni Raggio scagiona la contessa Vacca Agusta «Quel Priebke era un picchiatore» La donna presto agli arresti domiciliari Elvira Paladini: «Mio marito mi raccontò che l’ufficiale nazista l’aveva colpito con un “pugno di ferro”».

MILANO. Dopol’exleaderdelGaro- Dunque, ricapitolando, Raggio e Pecorella e l’avvocato Andrea Fares, ROMA. Ieri, al processo contro come addetto ad interrogare i mili- anche Priebke. Lui non mi interro- e magra, che salutava dall’interno e fano Bettino Craxi, anche Maurizio la donna sono accusati di aver rici- che difendono Raggio. «La contessa Erich Priebke e Karl Hass, i due uffi- tari arrestati, lo aveva seviziato più gò, ma aveva in mano un nerbo di poi unpezzettodiviso.RobertoLor- Raggio, interrogato nel carcere di clato nel 1993 le decine di miliardi - ha detto Pecorella - secondo quan- ciali nazisti che massacrarono e uc- di una volta. Prima lo aveva preso a bue e senonavessirispostocomelo- di è anche sbottato in un insulto Opera (Milano) fin dopo la mezza- ospitate dai conti bancari svizzeri a to ha spiegato il signor Raggio non cisero alle Ardeatine, sono final- schiaffi e pugni. Poi, silenzioso e de- ro volevano, mi avrebbe colpito co- verso i nazisti, ma è stato subito ri- nottedell’altro ieri, hascagionatola disposizione, per l’accusa, di Betti- ha avuto alcuna parte in questa mo- mente cominciate le testimonian- terminato, si erainfilato,inunama- me faceva, di solito, con tanti altri. chiamatoall’ordine. sua ex compagna, la contessa Fran- no Craxi. Craxi ha detto che i soldi vimentazione di denaro che è l’og- ze. L’altro giorno, come è noto, i no, un «pugnodiferro»econquello In via Tasso era famoso per questo. Subito dopo è toccato a a Remo cesca Vacca Agusta. Risultato: la non erano suoi ma del vecchio Psi e getto del processo... Si stanno rico- giudici del Tribunale avevano resi era messo metodicamente a col- Io non fui picchiato da Priebke, ma Pellegrini, partigiano delle forma- procura milanese ha dato parere fa- che Raggio, ad insaputa di Vacca struendo in modo preciso i trasferi- spinto , dopo otto ore di camera di pirlo su tutto il corpo, scegliendo, tanti altri compagni che stavano in zioni «cattoliche-comuniste». Co- vorevoleallaconcessionedegliarre- Agusta, aveva ricevuto un incarico mentidiquestesomme». consiglio, tuttaunaseriedirichieste ogni volta con cura, le zone da «ri- cella con me, tornavano dagli inter- me al primo processo, Remo Pelle- sti domiciliari alla signora, che non dalla direzione amministrativa del Quali rapporti ci sono stati tra della difesa e avevano deciso che il passare» dopo i primi colpi. Elvira rogatori distruttiegonfi».Ficcaavrà grino, con voce alta e limpida ha ri- gode di buona salute a causa dei po- partito.Lacontessa,interrogatal’al- Raggio e l’ex segretario del Psi, processo sarebbe comunque anda- Paladini che, come custode del Mu- raccontato la sua storia mille volte, petuto che cosa vide il giorno in cui stumi del tentato suicidio, avvenu- tra giorno, ha precisato «di non ave- BettinoCraxi? to avanti. Ed ecco, appunto, ieri seo di via Tasso, può ancora leggere ma ancora ieri mattina, ha chiesto portarono via i compagni di cella to nel marzo scorso dopo il suo arre- re mai avuto parte alcuna nelle ope- Questo fa parte degli approfondi- mattina, davanti ai giudici del Tri- le frasi disperate che il marito aveva scusa al presidente per il suo impap- perilmassacrodelleArdeatine.Siaf- sto avvenuto a Città del Messico. Il razioni che faceva Maurizio Rag- menti. Per cui non posso risponde- bunale militare, sono tornati a par- graffiato su un muro della cella, ha pinarsi: «Vede, anche a distanza di facciò allo spioncino e capì subito giudice delle indagini preliminari gio», cui «tutto era delegato». Ha re. lare i parenti delle vittime e coloro ancora spiegato che il marito le ave- tanti anni, quando parlo di queste quello che stava accadendo. «Porta- Maurizio Grigo dovrà decidere se inoltre affermato di essere stata La contessa ha detto di essere che, per motivi diversi, finirono va raccontato che in via Tasso, i ca- cose,sprofondonell’angosciaenon vano via, con la scusa del lavoro - ha concedere questa misura alternati- «plagiata» dall’ex fidanzato e che stataplagiatadaRaggio... nelle camere di tortura di via Tasso. pi, i comandanti, i responsabili di riesco a parlare come si deve». Poi è detto Pellegrini - anche invalidi, va alla detenzione. Gli inquirenti non poteva «sapere quali erano le Maurizio Raggio nell’interroga- « Era un gelido e terribile picchiato- tutto quello che avveniva, erano, toccato a Roberto Lordi, figlio del mutilati e gente non era in grado di però non sarebbero del parere di far direttive che lui riceveva da Bettino torio ha difeso la contessa e ha riba- re quel Priebke - ha raccontato per appunto, Kappler, Schultz e Prie- generale Lordi, massacrato alle Ar- reggersiinpiedi.Ebbilacertezzache trascorrere gli arresti domiciliari Craxi». dito che in questa vicenda non ha prima Elvira Paladini - e mio marito bke. deatine. Lordi, dopo aver racconta- stavanoandandotuttiamorireeco- nella villa che Vacca Agusta possie- Nella notte, durante un interro- avuto alcuna parte. Forse l’avrà an- non era mai riuscito a dimenticare Subito dopo Elvira Paladini è sali- to di aver dovuto regalare un orolo- sì mi misi a gridare: “Assassini, as- de a Portofino (da lì era fuggita, il 9 gatorio iniziato alle 19 e conclusosi che soggiogata ma sicuramente si è quell’orrido personaggio». La Pala- to sulla pedana, davanti ai giudici, gio ad un ufficiale e poiancheaPrie- sassini”. Dopo pochi minuti - ha ottobre 1994, dopo avere appreso quasi all’una di notte, Maurizio comportatodagentiluomo. dini è vedova di Arrigo Paladini, un Luciano Ficca, exagente della Pai, la bke, ha spiegato di avere ottenuto il continuato Pellegrini - da tutto il cheneisuoiconfrontierastatochie- Raggio ha detto ai pm Francesco L’interrogatorio dell’indagato ufficiale italiano in contatto con gli polizia dell’Africa italiana. Ficca, permesso di piazzarsisul marciapie- carcere e da ogni cella si levava quel sto un ordine di custodia cautelare). Greco e Paolo Ielo e al gip Maurizio proseguirà lunedì prossimo e solo al alleati e con la Resistenza del Fronte venne arrestatodalle Ss eimmedita- de davanti a Via Tasso per vedere grido ed era terribile». Martedì con- Si tratterà probabilmente di trovare Grigo che la sua ex compagna non termine i suoi difensori valuteran- militare. Paladini raccontò alla mo- mente trasferito in via Tasso. «Sono suo padre da una finestrella. Ma a tinuerannoletestimonianze. un’altra soluzione, se possibile pro- c’entra proprio in quella storia. Lo no se presentare un’istanza di scar- glie (che oggi dirige il Museo di via stato interrogato da Kappler alme- quella finestrella, Lordi vide soltan- prioaMilano. hanno riferito il professor Gaetano cerazione. Tasso) che Priebke personalmente, no tre volte - ha detto Ficca - e c’era to la scarna mano del padre, bianca W.S. 24POL01A2405 24POL02A2405 FLOWPAGE ZALLCALL 11 21:35:42 05/23/97

Sabato 24 maggio 1997 2 l’Unità LA POLITICA

La presidenza della Bicamerale accoglie la proposta Urbani (Fi): scelta contemporanea sui quattro capitoli 45 deputati di FI: «Sì Rinviato il voto sul federalismo a D’Onofrio no a Fini» Tutta la riforma alla stretta finale

Sì alla bozza D’Onofrio, no Dietro questa decisione procedurale seguita alle critiche del progetto D’Onofrio riaffiora in realtà il confronto interno agli alla linea Fini del «niente schieramenti sulla forma di governo. Secondo ambienti vicini al Cavaliere Berlusconi spingerà su An per l’accordo. federalismo senza presidenzialismo». Umberto Giovine, deputato ROMA. Il Polo lo definisce un pro- prossima sarà quella dirimente: ea i commenti non sono stati meno zione che presenterà così come è e di Fi, fa sapere di aver getto di «regionalismo eversivo», decidere saranno i leader degli duri. Per esempio Peppino Calde- che prevede entrambe le possibili- inviato ieri a Silvio la sinistra del Pds «molto pericolo- schieramenti, perché la questione risi definisce «un mercato delle tà: semipresidenzialismo e pre- Come cambia Berlusconi una lettera so», Rifondazione comunista una è squisitamente politica. E il ritor- vacche» l’ipotesi - prevista dal te- mierato; ma poi, nei giorni che sottoscritta da 45 roba il cui «asse culturale non è un noinpistadiSilvioBerlusconi-do- sto di riforma - che ogni regione precederanno il voto - quello che calendario parlamentari “azzurri” (di patto di coesione sociale, ma sepa- pounalungaconvalescenzasegui- contratticonloStatoilpropriosta- deciderà quale sarà il testo che do- cui fa i nomi) nella quale si ratista». Insomma la proposta di ta ad una operazione - che ha subi- tuto.Unaltroautorevoleesponen- vràesserediscussoeemendatodal- commissione chiede di sostenere la Francesco D’Onofrio per un fede- to convocato un vertice del Polo, te forzista paventa il pericolo di la commissione - toccherà ai lea- proposta del relatore sulla ralismo spinto per ora ha trovato facapirechesièallastrettafinale. «dissoluzione» dello Stato e di der politici scegliere. Intanto Ri- Ecco come si svolgerà il forma di Stato in Bicamerale quasi esclusivamente giudizi ne- Intanto però, il commento di «caos» come conseguenza della fondazione fa già sapere che al se- dibattito in Bicamerale. sul federalismo. I deputati di gativi. Senza ottenere, in cambio, Domenico Nania, An, sulle deci- proposta D’Onofrio. Un altro: mipresidenzialismo dirà no, così Lunedì, ore 15,30: dibattito Fi che hanno firmato la nemmeno uno sfumato apprezza- sioni dell’ufficio di presidenza è si- «Neanche Hitler si è comportato al premierato se il progetto man- sul federalismo, dopo la lettera proposta da Giovine mentodallaLega. gnificativo: «Abbiamo sventato il con Quisling come ha fatto D’Ale- terrà intatti i poteri per il premier relazione di Francesco affermano la necessità di Ma dopo nemmeno ventiquat- disegno di D’Alema, il Polo ha in- maconBossi,unuomofinitocheè di sciogliere il parlamento. E co- D’Onofrio. Martedì, ore 11: «un dibattito di ampio tro ore dalla relazione D’Onofrio, cassato una grande vittoria strate- stato ripescato e miracolato dal munque presenterà un suo testo relazione sulla giustizia respiro» sulla bozza l’attenzione è andata oltre. Si è gico-politica». E aggiunge Nania: presidente della bicamerale, in sulla forma di governo (oltrea uno (Marco Boato); 15,30: D’Onofrio che, scrivono, spostata su quanto ha deciso ieri «Se si fosse votato sul documento funzione anti Polo». Ma la preoc- sul federalismo, che si aggiungerà dibattito. Mercoledì, ore 11: «risponde almeno in parte l’ufficio di presidenza della bica- D’Onofrio e fosse passato c’è chi cupazione della Lega è forse l’ulti- ad un altro della Lega). Natural- relazione sui due modelli di ai nostri desideri». Giovine merale. Vale a dire che nonsi vote- avrebbe incassato un risultato. In- ma tra quelle che stanno amareg- mente in queste giornate di fibril- forma di governo (Cesare sottolinea poi che in rà subito sulla proposta D’Ono- vece le riforme si devono fare alla giando D’Alema in questi ultimi lazione le discussioni incrociate su Salvi); 15,30: dibattito. Bicamerale «si è parlato frio, come da calendario, bensì si luce del sole». Insomma la preoc- giorni. semipresidenzialismo o premiera- Giovedì, ore 11: relazione finora solo di procederà con la discussione di cupazione principale di una parte Il vero punto dirimente è e resta to andranno di pari passo con sul Parlamento e sull’Europa presidenzialismo e si è ogni singola proposta che conflui- del Polo era una: evitare che D’Ale- la riforma della forma di governoe quelle sulla riforma elettorale, su (Ida Dentamaro e Natale capito che una rà in un unico testo base che sarà ma «incassasse» il sì sul federali- la connessa legge elettorale. Semi- cui si incrociano sospetti di ricatti D’Amico); ore 15,30, maggioranza l’oggetto delle decisioni finali. La smo, che avrebbe trascinato altri presidenzialismo o premierato trasversaliaglischieramenti. dibattito. È prevista anche la presidenzialista non c’è. A richiesta, partita da Giuliano Ur- sì, per esempio sulla riforma del forte? D’Alema continua a spen- Infine c’è da registrare una pole- riunione del comitato nostro avviso c’è una bani, è stata accolta dal presidente parlamento. dersiper la seconda soluzioneeco- mica tra il Ppi e Salvi, il quale ha at- Parlamento, convocata per maggioranza federalista. della commissione Massimo D’A- Ma c’era anche un’altra questio- sì farà nel futuro. Perché - dicono tribuito ai popolari la paternità martedì alle ore 9. I voti su Sarebbe assurdo legare una lema, il quale ha dichiarato che «si ne:sultesto diD’Onofrio ilcentro- ambienti vicini al cavaliere - può della proposta per l’attribuzione al tutte e quattro le relazioni causa che puo‘ e deve essere è ritenuto meglio avere di fronte destra si sarebbe palesemente contare, col sostegno di Berlusco- premier delpoterediscioglimento avverranno in un’unica vincente ad una che si rivela un quadro organico anche per le spaccato. ni, su margini di trattativa anche del parlamento. Il Ppi ha precisato giornata, forse già venerdì perdente». Giovine fornisce evidenti connessioni tra le varie L’altrasera,nellariunionediAn, con gli irriducibili di An che insi- di aver fatto solo una concessione anche se appare più l’intero elenco dei firmatari materie». un senatore è insorto: «Questa ro- stono ancora sulla scelta del presi- per venire incontro ad una richie- probabile agli inizi della della lettera, tra i quali: Così le decisioni che contano ba è un attentato alla nazione, noi denzialismo. stadelPolo. settimana prossima. Biondi, Scirea, Colletti, vengono rimandate e si è di fronte dobbiamo fucilarla gridando viva Mercoledì toccherà a Salvi av- Saponara, Scarpa, Valducci. ad uno stallo. Ma la settimana la patria». Ma anche in Forza Italia viare la discussione sulla sua rela- Rosanna Lampugnani Sulla riforma federalista interviene intanto, con toni critici, il coordinatore affari Il leader Ccd: «Se si manda al macero la Bicamerale si apre la via al plebiscitarismo» Con D’Onofrio istituzionali per la conferenza delle regioni, Luigi Mariucci: «Si ha Casini: «Non si può giocare allo sfascio Critici l’impressione che in tema di federalismo nella Bicamerale si aggiri una gli autori specie di dottor gridando o presidenzialismo o morte» Stranamore. Ogni giorno La scelta di andare ad un voto contestuale sull’intero progetto costituzionale «non è una sconfitta di D’Ale- dal cilindro dei costituenti ma, anche se il Polo è soddisfatto». Critica «costruttiva» a Fini. Sul federalismo: «È una scelta strategica». di cinema esce uno strano coniglio: una volta si inventa un Senato delle Garanzie, da ROMA. «Questa non è una sconfitta ne bicamerale non capisce che non demoliscoilpresidenzialismo». ne sull’intero progetto, non c’è il ROMA. L’Anac,l’associazionenazio- eleggere con il sistema per D’Alema. Lui è interessatoa vin- gestirà il passaggio successivo, ma Chièchegioca«allosfascio»? rischio che le riforme sui singoli nale autori cinematografici, in una proporzionale, che cereilgirod’Italia,nonunatappa». sarà sommerso da quello che verrà. «Be’, c’è qualcuno che stimola in aspetti diventino una sorta di ter- lettera al Presidente della Bicamerale servirebbe a garantire non il Allora, onorevole Pier Ferdi- Quindi,iocredochetuttosommato positivo come Cossiga perchévuole reno di battaglia in cui qualcuno Massimo D’Alema, al vicepresidente federalismo ma i partiti; nando Casini, segretario del Ccd, abbiamo un interesse in comune svegliare la classe dirigente dal suo potrà dire: tido tanto quisemidai del Consiglio, Walter Veltroni e ai re- un’altra volta si propone la la scelta di andare ad un voto con- con D’Alema. Certamente lui non torpore. E qualcun altro innomina- tantodilà? sponsabili culturali delle forze politi- istituzione di una testuale sull’intero progetto di ri- devefarefurberie:losfogliareunpe- to che evidentemente è pronto a «Quando sento chi dice: ma il fe- che, «manifesta profonda preoccu- Commissione delle forma costituzionale varato dalla talo alla volta vedeva anche me raccogliereicocci». deralismo non è servito a portare pazione sull’art. 3 della proposta Autonomie con poteri Bicamerale, la considera una tap- molto perplesso, preferisco così, pe- Chi è questo «innominato»? Di Bossi, io rispondo che chi crede che D’Onofrio». Secondo l’Anac infatti, puramente consultivi; ora pavintadalPolo? rò non mi sembra neppure il caso di Pietro? il federalismo sia solo una merce di «viene eliminata dalla potestà legi- all’improvviso si scopre il «No, non è una tappa vinta dal dire: osemipresidenzialismoomor- «Domani potrebbe chiamarsi Di scambio per Bossi ha veramente slativa dello Stato ogni materia ri- modello catalano». «La Polo, anche se noi siamo contenti te, perché non può esserci un pre- Pietro, domani l’altro potrebbe sbagliatotutto.QuandoFinidice:io guardante la produzione culturale, i proposta d’Onofrio ad una chesiprocedacosì». mierato che si abbina al federali- chiamarsiDiStefano.E,comunque, l’ho detto che non serviva e non ba- beniculturali elospettacolo».L’asso- prima lettura -ha Però qualcuno nel Polo, come smo. Anche questo è tutto da discu- non è questione di nomi: quando si stava, sostanzialmente fa capire che ciazione «ritiene insensata la futura proseguito- appare tanto l’on. Nania di An, canta vittoria e tere: qualcuno proprio oggi non del determina uno scasso istituzionale lui il federalismo lo voleva quasi co- eventuale impossibilità di realizzare radicale sulla carta quanto lancia accuse al presidente della Polo, ma del Pds, mi ha detto, ad e una sorta di decomposizione poli- me un dato tattico nel rapporto con una politica d’indirizzo, che si espri- impraticabile nei fatti. Ogni Bicamerale:«Abbiamosventatoil esempio, che incomincia a preoc- tica, poi l’avventurismo lo gestisce Bossi. Noi del federalismo, invece, ma solo con il potere legislativo, nel regione dovrebbe con un disegno di D’Alema che puntava cuparsi del premierato così come è chi in quel momento si trova a ge- dobbiamo farne una scelta strategi- settore cinematografico». Tutto ciò, proprio Statuto prendere ad utilizzare i voti della Lega con- fatto perché sarebbe molto peggio stirlo.Nonsisachi...». ca, questo era nel programma del precisa il portavoce dell’Anac, avv. dal self-service dei poteri troilsemipresidenzialismo». del semipresidenzialismo... Questo Qualche uomo della provvi- Polo... Poi, è anche logico che chi fa Giovanni Arnone,«senzavolernega- statali quelloche più «Misembra tutto un processo alle a dimostrazioneche cisonosensibi- denza? un sacrificio sul federalismo si pon- re la necessità di incrementare e svi- desidera: una sorta di intenzioni. Intanto, perché non litàtrasversalineglischieramenti». «Sì. Ma io non credo agli uomini ga il problema di un’unità naziona- luppare la creatività delle mille realtà moltiplicazione della credo che ci sarebbe stato il voto fa- Onorevole,sta facendounabel- della provvidenza, credo alla politi- le garantita da una figura istituzio- culturali italiane, né tantomeno l’ef- Catalogna per venti Regioni vorevole della Lega sul federalismo. lacriticaaFiniedAn... ca e agli uomini politici. Insomma, nale. Questo discorso di Fini non lo ficacia di alcune deleghe gestionali». e cento città, una specie di Ma soprattutto, mi preme sottoli- «Una critica costruttiva ad An. noi eravamo per la Costituente, ma biasimo affatto. Ma l’importante è «Ci auguriamo - conclude la lettera miscela anarcoide. E nel neare che l’interesse del paese, se Loro hanno criticato la relazione di a questo punto poiché si è seguita la che si lavori per far riuscire la Bica- inviata dagli autori - che le forze poli- frattempo come si non vogliamo favorire l’avvento di D’Onofrio, io allo stesso modo criti- strada della Bicamerale, nessuno merale e non per mandarla al mace- tichesirendanocontocheiproblemi riorganizza lo Stato?». una irresponsabile stagione plebi- co la loro impostazione sul presi- può permettersi uno sfascio genera- ro». della cultura sono primarie strategici scitaria, è quello di fare le riforme. E denzialismo. Però loro non hanno lizzato,unasortadidisastro...». per tutto il paese e vanno affrontati chi gioca a far fallire la Commissio- demolito D’Onofrio, come io non Ora, peròandandoallavotazio- Paola Sacchi conintelligenzaesenzademagogia».

Il relatore del comitato sulla forma di Stato: «Non mi sento bocciato dal Polo»

DIRETTORE RESPONSABILE Giuseppe Caldarola D’Onofrio disponibile a modifiche CONDIRETTORE Piero Sansonetti VICE DIRETTORE Giancarlo Bosetti Su Fini: «Il suo partito viene da una tradizione non federalista, ma non credo che porrà problemi drastici». CAPO REDATTORE CENTRALE Pietro Spataro ROMA. Nessuna bocciatura da bozza D’Onofrio. Per tutti e tre sforzi per diventare federalista e UFFICIO DEL REDATTORE CAPO Paolo Baroni, Alberto Cortese, Roberto Gressi parte del Polo alla bozza D’Ono- la replica del relatore: «Solo chi credo che alla fine non porrà Stefano Polacchi, Rossella Ripert, Cinzia Romano frio sul federalismo. È lo stesso non conosce la Lega poteva cre- problemi drastici alla mia pro- Cacciari: «Più relatore del comitato sulla for- dere che ieri Bossi dicesse bravo posta, quanto piuttosto credo PAGINONE L’UNA E L’ALTRO Letizia Paolozzi ma di Stato in Bicamerale a sot- D’Onofrio. Bossi ha il problema voglia combinare federalismo e regionalismo E COMMENTI Angelo Melone CRONACA Carlo Fiorini ATINÙ Vichi De Marchi ECONOMIA Riccardo Liguori tolinearlo in una intervista al di avere un buon risultato al re- presidenzialismo. Questa è una non basta» ART DIRECTOR Fabio Ferrari CULTURA Alberto Crespi giornale radio Rai. «Ieri (cioè ferendum sulla cosiddetta indi- delle ipotesi. Certamente non è SEGRETARIA IDEE Bruno Gravagnuolo giovedì, ndr) -dice l’esponente pendenza della Padania. Mi au- obbligatorio il presidenzialismo DI REDAZIONE Silvia Garambois RELIGIONI Matilde Passa CAPI SERVIZIO SCIENZE Romeo Bassoli del Ccd- abbiamo tenuto riunio- guro che lui non sia l’arbitro del con il federalismo, ma certa- Se il progetto di federalismo POLITICA Nuccio Ciconte SPETTACOLI Tony Jop ni di ore. C’è la consapevolezza federalismo. Ma se vuole il fede- mente è un’ipotesi politicamen- «significa regionalismo e ESTERI Omero Ciai SPORT Ronaldo Pergolini che il Polo è federalista, come ralismo venga in commissione a te possibile». nient’altro, cioè significa un "L'Arca Società Editrice de l'Unità S.p.a." ha dichiarato dalle elezioni in fare le sue proposte. La questio- Quanto alle accuse di De Mita più accentuato Presidente: Giovanni Laterza poi. Non c’è nessuna bocciatura, ne è di non aver chiaro se Bossi («inconcludente» il lavoro di regionalismo, senza nulla Consiglio d'Amministrazione: Elisabetta Di Prisco, Marco Fredda ci sono revisioni, possibili ritiene ancora possibile l’unità D’Onofrio), il relatore risponde modificare delle attuali Giovanni Laterza, Simona Marchini emendamenti, ma questo è del d’Italia o no. Dice che non la ri- di aver preso le mosse prorio dai regioni, certamente non Amato Mattia, Alfredo Medici, Gennaro Mola Claudio Montaldo, Raffaele Petrassi, Ignazio Ravasi tutto normale». tiene possibile, quindi non lavo- risultati della commissione De sarebbe federalismo, non Francesco Riccio, Gianluigi Serafini Quanto alla possibilità che il ra per il federalismo, ma non me Mita-Iotti. «Evidentemente - ag- andrebbe nella direzione Consigliere delegato e Direttore generale: Raffaele Petrassi Polo chieda un voto unico su la sentirei di dire definitivamen- giunge - De Mita fa autocriti- che auspichiamo». Così si è Vicedirettore generale: Duilio Azzellino tutto il pacchetto della Bicame- te di no alla domanda se Bossi ca...». espresso Massimo Cacciari a Direttore editoriale: Antonio Zollo rale, D’Onofrio non si sbilancia. punti davvero alla secessione». D’Onofrio resta comunque ot- sulla proposta D’Onofrio dal Direzione, redazione, amministrazione: 00187 Roma, Via dei Due Macelli 23 13 «Non so se il Polo chiede il voto Per Fini il federalismo propo- timista sul risultato finale. «Sia- Salone del libro di Torino tel. 06 699961, telex 613461, fax 06 6783555 - 20124 Milano, via F. Casati 32, tel. 02 67721 unico. Certamente chiede di vo- sto da D’Onofrio sarebbe troppo mo alla stretta finale e possiamo dove partecipava a un Quotidiano del Pds Iscriz. al n. 243 del registro stampa del trib. di Roma, iscriz. come giornale murale nel registro ler vedere contemporaneamente radicale. «Non mi meraviglio - uscire dal tunnel in modo posi- dibattito. «Non ho letto del tribunale di Roma n. 4555 i diversi progetti su federalismo, risponde D’Onofrio - perché Fi- tivo. Ieri abbiamo posto le pre- ancora la proposta di D‘ governo, Parlamento e giustizia. ni è a capo di un partito che vie- messe sul tema della riforma Onofrio, devo leggerla E in questo il Polo ha ragione». ne da una tradizione certamente dello Stato e io rimango ottimi- prima di parlare». Certificato n. 3142 del 13/12/1996 Bossi si dice scontento, Fini ap- non federalista». Per il senatore sta su un risultato finale positi- pare perplesso, De Mita critica la del Ccd, An «sta facendo molti vo». 24SCI01A2405 ZALLCALL 12 20:18:47 05/23/97

Sabato 24 maggio 1997 6 l’Unità2 SCIENZA AMBIENTE e INNOVAZIONE

Agli entusiasmi relativi alla sperimentazione hanno fatto seguito risultati non proprio brillanti Provato a Londra Proposta Farmaco carta Cancro, troppe aspettative: «Applicare dei diritti antitumore del morente la terapia genica con molta prudenza» da un salice Hanno un ruolo crescente Il National Institute of Health degli Usa ha deciso di istituire due commissioni di vigilanza, all’inizio del 1995, proprio per nella pratica medica le cure verificare l’adeguatezza delle procedure adottate. È ancora prematuro affermare che siano realmente efficaci nei pazienti tumorali. palliative, tanto che oggi è africano corretto parlare di «terza dimensione della Si fa sempre più un gran parlare di Cancer Center negli Usa, concludo- ziente. L’obiettivo principale è quel- La corteccia di un albero africano Medicina», dopo quella terapia genica come punta di diano che «anche se i primi protocolli lodi“rigenerare”larispostaimmuni- potrebbe rivelarsi utile nella cura «preventiva» e quella mante della medicina moderna. Se clinici di terapia genica sono partiti taria dell’organismo contro il tumo- del cancro, secondo una ricerca ef- «riparativa». Sulla base di poi pensiamo a una sua applicazione circa 5 anni fa, il progresso compiuto re». I quattro approcci fettuata da scienziati del «British queste affermazioni e nella cura dei tumori, allora le aspet- è stato rapido. L’uso di “vettori retro- In animali sottoposti preventiva- Cancer Research Campaign». I ri- sull’auspicio del Comitato tative generali aumentano ancora di virali” (uno dei veicoli utilizzati per il mente a intervento chirurgico attra- della terapia genica cercatori hanno estratto dalla cor- Nazionale per la Bioetica più. Che cosa c’è, in teoria, di più effi- trasferimento di geni “sani” che van- verso il quale venivano introdotte teccia di un salice africano un far- (CNB), secondo cui lo studio cace che intervenire sul cancro con no a sostituire quelli difettosi all’in- celluletumoralidiglioblastoma-con maco che sembra avere la capacità delle cure palliative deve protocolli finalmente mirati a ri- terno della cellula “malata”), ad un’aspettativadimortea3-4settima- La terapia genica nasce dall’osservazione che alcune malattie di fermare la crescita di molti tu- trovare una maggiore muovere o annullare i piccoli ma in- esempio,puòconsiderarsisicuroeaf- ne di distanza -, l’équipe del «Besta» sono causate da geni difettosi. In teoria le malattie dovute al mori comuni. Il farmaco sembra presenza nella formazione faustidifettidelDna,veriresponsabi- fidabile». Tuttavia, per i due autori ha eseguito un trattamentoditerapia difetto di un solo gene potrebbero essere trattate e curate con funzionare a bassi dosaggi (il che del personale sanitario, si è li dello sviluppo incontrollato del tu- americani, alla luce dell’evidente ca- genica che ha avuto successo: dopo l’inserimento e l’espressione di una copia normale del gene riduce effetti indesiderati) ridu- aperto ieri a Milano il more? Eppure, agli entusiasmi di renzadiunbilanciounivocoedentu- osservazione alla risonanza magneti- stesso, che sostituisce quello difettoso. I cosiddetti «vettori virali» cendo il sistema di rifornimento convegno su «Una nuova qualche anno fa, che salutavano l’in- siasmante,«resta ancora difficilel’in- ca si è visto che gli animali erano pra- in cui viene inserita la copia normale del gene, ad esempio, si del sangue alle cellule tumorali, la- dimensione della Medicina: troduzione nella sperimentazione terpretazione dei risultati ottenuti, ticamenteguariti. prestano allo scopo per la loro prerogativa di saper raggiungere sciando attivo quello che coinvol- cure palliative e clinica dei primi protocolli di terapia anche se a un primo sguardo sembra «Terapie innovative come quella la cellula da colpire e di trasferirle la copia del gene voluto. gelecellulesane. insegnamento genica, hanno fatto seguito risultati esserci una rispostasimile a quella ot- genica - aggiunge Finocchiaro - van- Nell’immunoterapia, due sono gli approcci basati su tecniche Si tratta, per ora, di esperimenti universitario», promosso non proprio brillanti, almeno dal tenuta con chemioterapie che preve- noincoraggiate.Adesempio,proprio genetiche che impegnano ricercatori e clinici per ottenere di laboratorio. Ovviamente pro- dalla Fondazione Floriani. punto di vista del beneficio clinico donol’utilizzodiunsolofarmacoan- nel caso del glioblastoma multifor- un’efficiente risposta del sistema immunitario contro il tumore. mettenti. Ma da confermare in vi- Secondo gli specialisti complessivo per il paziente tumora- titumorale». me, un tumore maligno assai aggres- La prima è quella di ottenere un vaccino con tecniche di Dna vo sull’uomo. Molte sostanze che intervenuti al convegno, la le.Eperciò,dall’ottimismoiniziale,si In ogni caso, è imperativo evitare sivo, si può dire che come possibilità ricombinante contro il cancro. La seconda prevede l’utilizzo di si sono mostrate attive in test anti- Medicina Palliativa non è passati a riconsiderare le reali possi- false aspettative in pazienti con uno di intervento siamo fermi da vari an- cellule modificate, per esempio linfociti, che producono cancro di laboratorio, infatti, non deve essere intesa come bilità di successo di quello che sem- stato già avanzato di tumore. Inoltre, ni. Chirurgia e radioterapia si sono molecole capaci di promuovere la risposta immunitaria contro il hanno mostrato analoghi effetti semplice somministrazione bra essere il rimedio più «azzeccato» secondogli espertiamericani,la pub- dimostrate gli approcci migliori. Ma tumore. In questo momento sono in corso 60 sperimentazioni nellacuraclinicasull’uomo. compassionevole di rimedi perlemalattieabasegenetica. blicazione di risultati negativi nonva non basta, per cui da un punto di vi- con tecniche di immunoterapia genica. Il test è stato condotto presso i inutili o di placebo, ma Dato lo sforzo, anche economico, scoraggiata, dalmomentocheaiutaa sta etico è importante stimolare nuo- Un approccio diverso è quello che coinvolge geni sensibili a Gray Laboratories del Mount Ver- come un intervento richiesto dalla ricerca sperimentale e identificare problemi tecnici nella vevieterapeutiche». farmaci. Con questo approccio si cerca di inserire nella cellula non Hospital di Londra, è stato in- complesso di vari specialisti, clinica per la messa a punto di strate- progettazione del vettore e degli stu- In Italia non è stata ancora messa a tumorale un gene il cui prodotto (una proteina enzimatica) sia in coraggiante e i risultati sono stati riuniti in gruppi di cura, che gie efficaci di terapia genica, il Natio- di clinici, aprendo di fatto la via a stu- punto una normativa vincolante per grado di trasformare una sostanza somministrata, inizialmente pubblicati sull’American Journal hanno come referente un nal Institute of Health degli Usa ha di migliori in futuro. «A tutt’oggi - dila sperimentazione clinica con pro- non tossica, in una specie tossica (che colpisce ovviamente il solo of Cancer Research. Secondo il medico formato ed esperto deciso diistituireduecommissionidi ce Finocchiaro - abbiamo condotto tocolli di terapia genica. L’Istituto su- tumore). 21 sono le sperimentazioni che, nel mondo, utilizzano dottor Dai Chaplin una singola in cure palliative. In vigilanza, all’inizio del 1995, proprio ricerche solo in ambito preclinico periore di sanità ha comunque trac- questo tipo di tecnica. dosedelfarmacouccideil95%del- occasione del convegno, cui per verificare l’adeguatezza delle pro- mirate a valutare la sicurezza del me- ciato una serie di norme che si atten- All’opposto c’è un approccio che coinvolge geni resistenti ai le cellule tumorali solide. Poichè hanno preso parte il filosofo cedureadottate interapia. Insomma, todo, mentre adesso stiamo avvian- gono al modello della sperimenta- farmaci. Molto utile, si spera, nella protezione del midollo osseo 90 tumori su cento sono solidi, il Giulio Giorello, lo storico anche in seno alla comunità medico- do una sperimentazione clinica in zione che viene eseguita in America. durante la chemioterapia. In sostanza si tratta di conferire alle farmaco si annuncia davvero pro- della Medicina Giorgio scientifica si è via via generato un cli- collaborazione con altri centri euro- «Si tratta di un piano ragionevole - cellule prodotte nel midollo una resistenza ai farmaci mettente. Cosmacini e il presidente madicautela.Ilchenonvuoldireraf- pei e americani per il trattamento del conclude Finocchiaro -, ma entro antitumorali, in modo da ridurre gli effetti indesiderati della «Inoltre il farmaco estratto dalla del CNB, Francesco freddare la speranza di disporre in un glioblastoma multiforme mediante l’anno dovrebbe essere ratificata una chemioterapia. In questo momento sono in corso 8 corteccia dell’albero africano po- D’Agostino, è stata redatta futuro più o meno breve di armi effi- la somministrazione di un vettore vi- normativa vera e propria. Il proble- sperimentazioni cliniche di questo tipo. trebbeaprireleporteperl’ulteriore anche una «Carta dei diritti caci, derivanti da una terapia che, sul ralecheraggiungelecelluletumorali, ma èchenonsipuòguardareallaspe- Un ultimo approccio riguarda la sostituzione dei geni sviluppo di altri farmaci che si ba- dei morenti». piano concettuale, si propone come seguito poidauntrattamentoconun rimentazione di terapia genica, una soppressori del tumore che non funzionano e l’inattivazione sanosullostessoprincipio»,sostie- La Carta, preparata dal la «vera terapia», cioè quella in grado farmaco antivirale che è in grado di scienza nuova e delicata, come alla degli oncogeni. I protocolli che cercano di ripristinare la ne Chaplin, che ha dietto i lavori comitato etico presso la di eradicare il problema che scatena distruggere le sole cellule neoplasti- sperimentazione di un nuovo anti- funzionalità dei geni soppressori sono 13, per un totale di 80 diricerca. Fondazione Floriani, è stata la malattia e non di essere un tentati- che“infettate”dalvettore». biotico». pazienti. Le prove cliniche sull’uomo po- tratta dalle principali vo di cura in fin dei conti soltanto Non mancano i problemi, però: «Il trebbero partire nelgirodidiciotto risoluzioni e palliativo. limite principale - continua Finoc- Michele Papa mesi. raccomandazioni «Negli anni scorsi è stata data forse chiaro - è quello di non disporre di internazionali che si sono eccessiva enfasialle possibilitàdisuc- vettori in grado di raggiungere la to- succedute da una ventina cesso della terapia genica del cancro. talità delle cellule tumorali. I due tipi d’anni a questa parte ed è Questo ha creato attese generali tal- di vettori perlopiù utilizzati, adeno- formata da dodici articoli. volta esagerate. Ma non bisogna ave- virus e retrovirus, presentano en- Secondo la Carta, «Chi sta re timore di nuove e ulteriori speri- trambi vari inconvenienti. I primi morendo» ha diritto: 1) a mentazioni», afferma il dottor Gae- possonoscatenareunrigettodaparte essere considerato come tano Finocchiaro, dell’istituto neu- del sistema immunitario del pazien- una persona, sino alla rologico «Carlo Besta» di Milano, rete, mentre i secondi presentano pro- morte; 2) a essere informato sponsabile di un’équipe impegnata blemi di efficienza, non riuscendo a sulle sue condizioni, se lo nel trattamento con protocolli di te- raggiungere cellule più distanti dalla vuole; 3) a non essere rapia genica del glioblastoma multi- zona di applicazione del vettore». In ingannatoearicevere forme, un tumore che colpisce il cer- realtà, se pure dovesse restare anche risposte veritiere; 4) a vello. Si tratta di uno dei pochissimi solo un 10% di cellule tumorali non partecipare alle decisioni esempi di sperimentazione clinica raggiunte dal vettore, il risultato, se- che lo riguardano e al della terapia genica del cancro nel condo Finocchiaro,è«daritenersiin- rispetto della sua volontà; 5) nostropaese. soddisfacente». al sollievo del dolore e della In realtà, anche se molti test precli- Molte speranze sono riposte nel- sofferenza; 6) a cure ed nici condotti su animali di laborato- l’applicazione dell’immunoterapia assistenza continue nell‘ rio hanno dimostrato una buona si- genica. A livello preclinico sono stati ambiente desiderato; 7) a curezza del trattamento con terapia ottenuti risultati molto incoraggian- non subire interventi che genica, è ancora prematuro afferma- ti. Ma, per quanto riguarda la riuscita prolunghino il morire; 8) a re che questa sia realmente efficace del trattamento sull’uomo, stando ai esprimere le sue emozioni; nel paziente tumorale. E ciò per varie primi rilevamenti effettuati, quello 9) all’aiuto psicologico e al ragioni,connessesoprattuttoalledif- chefondamentalmenteemergeèsol- conforto spirituale, secondo ficoltà tecniche presenti nei princi- tanto un lieve prolungamento della le sue convinzioni e la sua pali tipi di approccio. Una recente sopravvivenza del paziente. «In ter- fede; 10) alla vicinanza dei rassegna sulla terapia genica del can- mini di efficacia e semplificando - suoi cari; 11) a non morire cro apparsa sul «Journal of the Natio- spiega Finocchiaro - potremmo con- nell‘ isolamento e in nal Cancer Institute» ha recensito un siderare questo protocollo una che- solitudiune; 12) a morire in centinaio di sperimentazioni attual- mioterapia aggiornata conminorief- pace e con dignità. mente in corso nel mondo. Gliautori fetti indesiderati (nausea, vomito, dell’indagine, i dottori Jack RotheRi- mielotossicità), il tutto a favore di chard Cristiano del Md Anderson una migliore qualità della vitadel pa-

Isolata una sostanza che potrebbe essere usata contro l’insonnia Dormire e svegliarsi: uno studio sui gatti spiega i meccanismi che regolano il sonno

Dallo studio dei gatti i ricercatori bassamento della concentrazione di una parte importante pezzo del puz- hanno isolato una sostanza chimica adenosina. zle, ma non fornisce una soluzione che agisce sul sonno e sul risveglio, I ricercatori hanno tenuto i gatti completa ai disordini del sonno». Il unascopertachepotrebbeaveredelle svegli per sei ore - per loro un tempo ciclo sonno-veglia è molto comples- interessanti sviluppi nella creazione moltolungo-ehannomonitorato le so nel quale non è coinvolta una sola diunapillolaperidisturbidelsonno. ondecerebralieanalizzatoillorosan- sostanza chimica o una parte del cer- Un gruppo di ricercatori di Har- gue. «Li coccolavamo per tenerli sve- vello, afferma Mahowald. «L’adeno- ward il cui studio si trova sull’ultimo gli - racconda McCarley -. Oltre quel sina può giocare un ruolo molto im- numero di Science ha analizzato la tempo, c’è stata una impennata di portantenelprocesso,manonèlaso- sostanza che si trova nel sangue e nel adenosina nel sangue degli animali». la». cervello dei gatti che dormono e al ri- Dopo di che ai gatti era consentito di Si sa che l’adenosina è presente in sveglio. Gli studiosi hanno indivi- andare a dormire. Contemporanea- altri organi del corpo, ma gli effetti duato un complesso che si chiama mente al loro abbandono al sonno, i del sonno sembrano concentrarsi adenosina, responsabile del control- livelli di adenosina scendevano. nella base del proencefalo. Lì le cellu- lo del sonno. Il dottor Robert McCar- Questo ciclo fu ripetuto molte volte. le hanno dei recettori speciali,che as- ley, autore della ricerca, sostiene che Il dottor McCarley afferma che pro- sumono la sostanza chimica durante laconcentrazionediadenosinaman- babilmente l’adenosina è il meccani- laveglia,causandounimprovvisoin- da un segnale al cervello per dirgli smo principale che porta qualcuno nalzamento. Durante il sonno, l’ade- quandoallertarsioquandoabbando- ad addormentarsi dopo essere stati nosina viene rilasciata dalle cellule. narsialriposo. svegli per unlungoperiodo. Ciò spie- Quando l’animale si sveglia, il ciclo Per la ricerca sono stati scelti i gatti gherebbeperchéunosiadormenta. ricomincia. «È quasi certo che il mec- perché sono dei rinomati dormiglio- Il dottor Mark Mahowald, un canismosiasimilenegliuomini-dice ni, capaci di brevi sonnellini e di espertodelsonnoeprofessoredineu- McCarley-elodimostrerebbeilfatto istantanei risvegli e grande attenzio- rologia all’Università del Minnesota, che la caffeina accresce lo stato di al- ne. McCarley dice che lo studio ha dà una valutazione positiva della ri- lerta e allontana il sonno». Quello mostrato che quando i sonnellini cerca: «l’identificazione dell’adeno- che si beve al mattino (caffè, tè, cioc- erano profondi e il sonno tranquillo sina come la sostanza chimica coin- colato caldo) bloccacioè l’azione del- che il cervello era «ripulito» da un ab- volta nei meccanismi del sonno è l’adenosina. 24SPE01A2405 ZALLCALL 12 20:32:12 05/23/97

GLI SPETTACOLI l’Unità2 9 Sabato 24 maggio 1997 Più dinosauri e movimenti migliorati Una scena del film «Jurassic Park» rispetto e sotto il regista Steven Spielberg al film di tre David James anni fa Costa anche molto meno L’INTERVISTA ma storia «Ogni e situazioni 24SPE01AF01 traballano 5.0 T-Rex costa E Hollywood 22.0 un milione pensa al contrattacco di dollari»

LOS ANGELES. Povera Meg Ryan! LOS ANGELES. «”Di più, più gran- Non poteva toccarle un compito più de, migliore” questo era il nostro ingrato. Addicted to Love,laroman- motto. Volevamo superare Jurassic tica commedia di cui è la protago- Park» spiega Dennis Muren (la nista avrà infatti la malaugurata trilogia di Star Wars, Terminator 2 sorte di competere nei tre giorni e Jurassic Park), uno dei maghi del del week-end del Memorial Day computer graphics dell’Industrial contro The Lost World: Jurassic Light & Magic (ILM) il vero arte- Park, superatteso seguito di Jurassic fice del film con Michael Lantie- Park. Meg Ryan è graziosa, diver- ri, (effetti speciali per i dinosauri) tente, adorata sia dal pubblico e Stan Winston, creatore dei di- femminile che da quello maschile, nosauri. Ci sono riusciti, perché e poi si dice pure che gli spettatori se esiste una ragione per vedere muoiano dalla voglia di vedere The Lost World, è sicuramente il una storia d’amore dopo tanti film loro lavoro. Insieme sembrano catastrofici, ma tant’è: chi può mai divertirsi, e non sono più dei ra- misurarsi con con Tyrannosaurus sauri. David Koepp, lo gazzini: Winston è ormai un Rex? Adesso poi che il gigantesco scrittore, ha poi parla- nonno dai capelli bianchi, Muren lucertolone di Jurassic Park torna to della sua felice rela- si avvicina alla cinquantina. Il sul grande schermo, anzi su 4.000 zione professionale più giovane è Lantieri che ha la- schermi, affiancato dalla sua fami- con Spielberg: «È una vorato in tutti i film di Zemeckis gliola, oltre che da una quarantina collaborazione inten- e recentemente in Mars Attacks. di creature preistoriche, ci sono sa, a volte persino irri- Cosa succede ai dinosauri buone chance che si ripeta il suc- 24SPE01AF02 tante, perché Steve ha quandoilfilmèfinito? cesso di quattro anni fa quando, 1.33 un cervello che fun- WINSTON. «Per il sequel abbia- nel giugno del 1993, il film incassò JurassicJurassic ziona come una fon- mo riciclato certe parti strutturali oltre 50 milioni di dollari in tre 9.0 tana da cui scaturisco- come lostampo originale dellascul- giorni. Le previsioni sono oggi anno idee in continua- tura,maabbiamopoimodificatoal- cora più promettenti: la Univeral promozionali orga- zione. Ho fatto del tre parti per renderlo più veloce e Pictures - la casa di produzione del nizzate dalla Merce- mio meglio per stargli mobile. Dalle novemila libbre del film - spera infatti di toccare la so- des Benz, dalla Ko- dietro, cercando di or- primo siamo passati alle nove ton- glia dei 60 milioni durante il week- dak, da Burger King e ganizzare idee e im- nellate degli ultimi, per rendere la end e di raccattarne così 250 in General Mills. magini nella struttura basepiùsolidaestabileepermettere una trentina di giorni. Cifre da ca- In questo grandio- che avevo in mente. È così un’ampiezza maggiore dei mo- pogiro, anche per gli standard hol- so panorama pubbli- stata un’esperienza di- vimenti (i dinosauri più grandi co- lywoodiani. Ma stiamo parlando citario-commerciale, BankBank vertente: il vantaggio stano circa un milionedi dollari cia- del seguito di Jurassic Park,ilmag- il film in se stesso dello spettacolo non si può fare al- di non dover trattare con una deci- scuno)». gior incasso nella storia del cine- sembra diventare irri- tro che rimpiangere i bei tempi di na di persone ma direttamente Nessuno è sopravvissuto com- ma: 566 milioni di dollari al box levante:nonhapiù «Lost World» decolla Lo squalo o Incontri ravvicinati del con lui è immenso. Le idee miglio- pletamenteintegro? office statunitense, 913 aggiun- molta importanza ve- terzo tipo quando gli effetti speciali ri nascono sempre dalla collabora- «Vivono nel mio studio di Van gendovi quello internazionale. Se rificare che la storia non erano l’unica ragione per an- zione di poche persone e questa è Nuyso,megliosarebbedire,muoio- poi si considera che l’ultima fatica scritta da David Spielberg sfida se stesso dare a vedere un film di Spielberg. un’esperienza piuttosto insolita a no nel mio studio, perché prima o di Steven Spielberg è costata solo Koepp - e basata mol- Alla presentazione alla stampa Hollywood». poi vengono smantellati. La pelle è 75 milioni di dollari - una cifra ri- to liberamente sul ro- di The Lost World, organizzata a Gli attori, poi, sono letteralmen- fatta di materiale organico derivato dicolmente onesta se confrontata manzo omonimo di Los Angeles negli spazi degli Uni- te entusiasti: Julianne Moore, attri- dalla gomma e si deteriora. Il mi- con i 140 di Speed 2: Cruise Control Michael Crichton - nella gara agli incassi versal Studios, usati nel film per ri- ce impegnata nota per la sua inter- glior modo per vederli e goderseli è o i 200 delTitanic - non è difficile faccia acqua da ogni costruireil quartier generale della pretazione in Vanja sulla 42ma sullo schermo. E se anche un giorno immaginare l’entusiasmo della parte o che i perso- società InGen di Hammond-Atten- Strada e Safe,nonnascondelasua dovessimo fare Jurassic Park 47, Universal. naggi rasentino talvolta il ridicolo. viato su un’isola deserta dove un un infaticabile cacciatore (inter- borough, c’erano tutti i responsa- ammirazione per il regista di Schin- dovremmo ricominciare da capo. E il panico degli altri studios Da un team del genere ci si aspet- gruppo di dinosauri è sopravvissu- pretato da Pete Postlethwaite, il bili della pellicola. Tranne Spiel- dler’s List: «Steven è straordinario, La tecnologia fa passi da gigante che, in buon ordine, hanno tutti tava un film meno convenzionale. to al disastroso esperimento del brillante attore britannico che ve- berg. La produttrice Kathleen Ken- non si ripete mai. In un film come e spinge l’artista a misurarsi oltre posticipato l’uscita dei loro film: Certo: i dinosauri sono bellissimi: parco preistorico creato, nel primo dremo anche nel prossimo film di nedy - braccio destro del regista fin questo che si presterebbe facil- i propri limiti». Con Air della Touchstone (Disney) si muovono più rapidamente, so- episodio, da John Hammond (Ri- Spielberg, Amistad). Bisogna rico- dai tempi di 1941 - ha sottolineato mente ai cliché di ogni tipo, ha sa- Nontemechelatecnologiapos- è slittato al 6 giugno, Speed 2 della no più numerosi (ci sono nove chard Attenborough). Il visionario noscere l’indubbia maestria di l’importanza della storia: «Non po- puto inserire tematiche e sottotesti sauccidereilcinema? Fox al 13 e Batman e Robin al 20. specie diverse) e la tecnica degli ef- industriale ha nel frattempo perso Spielberg nel girare certe scene d’a- tevamo puntare solo sui dinosauri: diversi, come la necessità di non «No,alcontrariostimolalacreati- Nel frattempo la macchina pubbli- fetti speciali è più raffinata. In il controllo della sua compagnia zione e di suspense: per esempio per un sequel di successo ci servi- interferire con la vita della natura vità di ogni artista che sappia utiliz- citaria non ha avuto un attimo di quattro anni si sono fatti passi da che è passata nelle mani poco l’attacco dei Compys (diminutivo vano una storia convincente e dei o l’importanza della famiglia, in zarla. Quando si passò dal bianco e tregua: mentre i dirigenti della ca- gigante. Ma un film d’avventura scrupolose del nipote, un giovane per Compsognathus, rettili minu- personaggi interessanti; per questo una struttura che ti lascia tutto il nero al colore furono in molti a de- tena di sale General Cinema instal- ha pur sempre bisogno di una sto- deciso a impossessarsi a ogni costo scoli e voracissimi simili a galline Steve ha dedicato molto tempo al- tempo col fiato sospeso e che ren- cretare la fine del cinema. Fu poi la lavano un nuovo sistema digitale ria e quella di The Lost World ètut- delle preziose creature per farci un spelacchiate dal collo lunghissi- lo sviluppo dei caratteri e ha pre- de tutto molto più eccitante». volta della televisione che doveva per il suono creato appositamente to meno che originale. In questo sacco di soldi. Quando Malcolm mo) che divorano con gusto i mal- parato uno story-board dettaglia- Ops, un dubbio ci arrovella. È uccidere il cinema. I film dovevano per il film, la campagna per il mer- secondo episodio un gruppo di ri- approda sull’isola si trova così a capitati passanti oppure il T. Rex to». Il paleontologo Jack Horner, possibile che non abbiamo colto le uccidereil teatro. Inrealtànonsiuc- chandising si è estesa in ogni dire- cercatori - capeggiati dal matema- combattere su due fronti: da una che distrugge mezza San Diego o che ha lavorato come consulente sfumature recondite e i messaggi cide niente e nessuno. Caso mai si zione: migliaia di giocattoli e vi- tico Ian Malcolm (Jeff Goldblum) parte contro un’orda di dinosauri ancora la roulotte spinta sull’orlo del film, ha invece sottolineato la criptici di The Lost World? aggiungequalcosa». deo-games pronti a conquistarsi il e dalla paleontologa Sarah Har- pericolosissimi, dall’altra contro del crepaccio dal solito tirannosau- scientificità delle informazioni e la mercato, un’infinità di attività ding (Julianne Moore) - viene inun’armata di mercenari, guidati da ro che non demorde. Ma alla fine fedeltà delle riproduzioni dei dino- Alessandra Venezia A. Ve

STRANO MA VERO Michele Guardì, autore di Domenica In, produrrà in proprio i Promessi sposi Jacopo Fo «censurato» Renzo e Lucia in musical per il Giubileo del 2000 dal Corsera Intanto Don Mazzi lo accusa per l’esclusione dalla trasmissione: «O è ignorante o è cafone. I miei nemici, purtroppo, sono cattolici».

«Il Corriere della sera taglia ROMA. «Un sogno non è un sogno/ a ridosso dell’Anno Santo e convo- sugli ascolti della solidarietà...co- suo programma, come il primo de- la clitoride». Con questo se non hai pensieri tuoi»... Così can- gliare sullo spettacolo folle di pel- mincio ad avere dubbi sul mezzo stinato ai giovani, è attualmente titolo Jacopo Fo ci ha terà Lucia. Sì, proprio Lucia Mondel- legrini. Guardì è già operativo e televisivo». Risponde a don Mazzi, all’esame di Raiuno, ma don Mazzi inviato in redazione un fax la, quella dei Promessi sposi. Michele con Pippo Flora («sovrintendente Michele Guardì, dopo che l’agen- sembra aver già perso tutte le spe- di protesta contro la Guardì, di solito autore di pro- del Teatro Pirandello di Agrigen- zia Adnkronos ha rilanciato l’inter- ranze: «Tantillo mi dice che non «censura» che il quotidiano grammi d’intrattenimento popola- to...ha 62 anni, è un genialoide»), vista che il prete della comunità c’è spazio». Di sicuro, conferma milanese avrebbe re, ha avuto l’idea del secolo. Il se- che fa le musiche, sta lavorando, Exodus ha concesso al settimanale Guardì, spazio per Don Mazzi non applicato ai danni del suo colo del Giubileo dell’anno Due- nel pomeriggio afoso. Qualcuno cattolico Vita. Guardì, ha dichiara- ci sarà nella prossima Domenica In: ultimo spettacolo, «Lo Zen mila. L’idea stava sul suo cuscino, canterà «Solo il silenzio/ora può to Don Mazzi, «o è un ignorante o «Mica soltanto i preti possono par- e l’arte di scopare» che perché I Promessi sposi èilsuolivre parlare», e la scena sarà sempre af- un cafone». E poi: «Quattro milio- lare di solidarietà...se anche un lai- debutterà al Ciak di Milano de chevet,comediconoifrancesi. follata.Ilromanzoècorale-eil ni di spettatori in uno spazio sulla co, in punto di morte, può dare martedì prossimo. «È Lo tiene sempre sul comodino, e lo musical tale dovrà essere. Trenta solidarietà non sono bastati. Forse l’estrema unzione, perché non do- incredibile - dice l’attore - sfoglia. E lo rilegge. Non aveva mai persone, oltre agli interpreti prin- 24SPE01AF03 24SPE01AF04 davo fastidio a qualcuno e i diri- vrebbe in vita amministrare la soli- ma il Corriere ha rifiutato la pensato, però, di poter realizzare, cipali: Renzo, Lucia, Agnese, Fra‘ 1.0 1.0 genti Rai hanno preferito alla chia- darietà?». E pur avendo «ammini- pubblicità a pagamento col ponderoso Alessandro Manzo- Cristoforo, Don Rodrigo, Don Ab- rezza i messaggi in stile mafioso. strato» l’ultimo Telethon, marato- del mio nuovo spettacolo. ni, il sogno di scrivere una «gran- bondio, l’Innominato, il Conte 13.0 13.0 Se Domenica In in questi anni ha na-spettacolo, Guardì si permette Ci è arrivato un de» commedia musicale, emulan- zio...tutti e tutte cantanti «della li- salvato la sua dignità lo deve an- di tirare forte le orecchie al fonda- comunicato in cui ci è stato do Lloyd Webber e il Fantasma del- rica, ma capaci di agire una com- che a me». Oltre che con Michele tore di Exodus, comunità per tossi- annunciato il rifiuto del l’opera. Adesso che la lampadina media musicale»; che sarà ricca di Guardì, autore della prossima Do- codipendenti: «Quando si fa della quotidiano». Al «Corriere», s’è accesa, gongola e lancia para- coup de théâtre e prodiga di riferi- menica In in cui non vuole «né ma- solidarietà oggetto di spettaco- intanto, nessuno smentisce dossi con la convinzione dell’uo- menti all’attualità: «Ecco, vedo qui ghi né preti» (titolo strillato da la lo...comincio a dubitare della soli- nè conferma la notizia: il mo di spettacolo pot pourri: «Più il Conte zio...era un potente di Mi- Repubblica la settimana scorsa), darietà». Presago, Don Mazzi: «La responsabile della lo analizzo, più lo spezzetto, più si lano che conosceva tutti i politi- don Mazzi è molto risentito con cosa più grave, è che i miei nemici pubblicità è assente e rivela che Manzoni lo ha scritto canti», si compiace Guardì. Giovanni Tantillo, che gli ha boc- sono cattolici dichiarati», aveva nessuno è in grado, al suo per il cinema...per la tv...per il tea- «Ero qui, tutto immerso in que- ciato un programma estivo setti- detto. Nemici è una parola forte - posto, di dare una risposta. tro». Sei mesi a Roma, altrettanti a sta atmosfera religiosa... e sento manale (in seconda serata), il cui concorrenti, forse? Milano (o viceversa), a partire dal- che abbiamo Santa Chiesa in ebol- costo (250 milioni a puntata) è sta- l’autunno del 1998, sì da giungere lizione...quando si fanno calcoli Don Mazzi R. Gentile/Ansa Michele Guardì A. Liberto/Ansa to considerato eccessivo. Un altro Nadia Tarantini 24SPO01A2405 ZALLCALL 11 23:43:50 05/23/97

CLASSIFICA Offerti 17 miliardi Sir Matthews Polonia: tifoso JUVENTUS* ...... 64 per l’acquisto in ospedale ucciso a bastonate del Vicenza PARMA...... 57 Diciassette miliardi per rilevare il Vicenza calcio. È Ma non è grave da 11 ultrà INTER ...... 55 questa l’offerta (la seconda dopo quella delle scorse Sir Stanley Matthews, leggenda vivente del calcio Undici tifosi del Gornik Zabrze LAZIO ...... 51 settimane) per l’acquisto della società biancorossa inglese, è stato ricoverato ieri mattina al reparto di hanno ucciso a forza di botte un SAMPDORIA ...... 49 formalizzata ieri a Milano da un pool di cardiologia dell’ospedale del Nord Staffordshire sostenitore di un’altra squadra, il UDINESE ...... 48 imprenditori vicentini e ritenuta insoddisfacente con dolori al petto. Sir Matthews, 82 anni, è stato il Ruch Chorzow. Il delitto è BOLOGNA ...... 48 dall’avv. Giuseppe Iannaccone, attuale custode primo giocatore nella storia del calcio britannico a avvenuto due giorni fa a Radlin, VICENZA ...... 44 giudiziario delle azioni del club veneto. La cordata essere nominato cavaliere per meriti sportivi. La in Slesia. La vittima, uno locale è formata, oltre che dalla Forall Pal Zileri, MILAN ...... 43 sua carriera è stata lunghissima: debuttò all’età di studente di 19 anni, e due suoi dagli industriali vicentini Romano Saleardi, 17 anni con lo Stoke nel 1933 e si ritirò nel 1965. amici stavano tornando a casa FIORENTINA...... 41 Giorgio Etenli, Gianni Poltronieri, Bruno Gobbetti Collezionò 54 presenze nella nazionale inglese: la poco prima di mezzanotte, ROMA...... 41 e Mariano Peripolli. La nuova offerta della cordata prima all’età di 19 anni, l’ultima a 41. La signora quando sono stati aggrediti da ATALANTA*...... 41 vicentina (per altro l’unica presentata al custode Matthews, Mila, ha raccontato che il marito ha tifosi del Gornik armati di mazze NAPOLI...... 38 giudiziario milanese) è di due miliardi più alta avuto influenza e bronchite per cinque settimane. da baseball. Gli undici CAGLIARI...... 34 della precedente. «È molto tranquillo e vuole solo tornare a casa». componenti del gruppo, di età PIACENZA...... 34 compresa fra i 17 e i 20, sono stati PERUGIA...... 34 tutti arrestati e incriminati per omicidio. Quello di Radlin è il VERONA H...... 27 secondo episodio del genere che REGGIANA...... 19 si verifica in Polonia dall’inizio *Una partità in più dell’anno.

Partita infinita: tifosi in campo prima del fischio finale. Lungo stop, grande caos poi si riprende a giocare Dopo il trionfo Golden Gala troppo caro La dedica «Mettiamolo Juve, scudetto da brividi di Peruzzi ... all’asta» e Ferrara L’idea olimpica di Roma 2004 è una buona occasione per battere Pareggio d’oro di Iuliano «A Fortunato» cassa. E «minacciare» azioni di sfratto. Il Golden DALL’INVIATO ATALANTA-JUVENTUS 1-1 BERGAMO. Scene comiche nel con- Gala rischia di essere messo vulso finale di Atalanta-Juventus, in all’asta. Questa la BERGAMO. Dalla festa all’agonia, il ATALANTA: Pinato, Mirkovic ( 6’ st F. Rossini), S.Rossini, Foglio, quei sofferti tre minuti da giocare di- provocatoria sfida del passoèbreve.LaJuventuslopercepi- Sottil (18’ st Carbone), Carrera, Sgro’, Gallo, Inzaghi, Morfeo sputati dopo che le squadre erano già presidente della sce a Bergamo, da cui comunque esce (29’ st Fortunato), Lentini. rientrate negli spogliatoi. Visto Pe- Federatletica Gianni Gola conilsuo240 scudetto in tasca, dopo (1 Micillo, 7 Magallanes, 8 Persson, 23 Rustico). ruzzialla ricerca deiguanti(glieliave- che, in occasione della essere passata in svantaggio per un JUVENTUS: Peruzzi, Ferrara, Iuliano, Tacchinardi, Dimas, Lom- va soffiati un tifoso). Visti giocatori presentazione della 17/ma gol di Inzaghi. Ma non c’è aria di fe- bardo, Pessotto, Jugovic, Vieri, Del Piero (23’ St Amoruso), Zida- con i capelli fradici e il completo da edizione prevista per il 5 sta. La gara viene sospesa a quattro ne (20’ st Di Livio). gioco inzuppato (qualcuno era già fi- giugno, si dimostra minuti dal termine per invasione (12 Rampulla, 9 Boksic, 28 Trotta). nito sotto la doccia). Nel momento insoddisfatto per «pacifica» di campo. Una pagina di- ARBITRO: Bettin di Padova. del trionfo, due voci lucide: quelle di l’inadeguata seducativa, per quello che vale parla- RETI: nel pt 19’ Inzaghi; nel st 8’ Iuliano. Ciro Ferrara e Angelo Peruzzi. Hanno partecipazione economica re di educazione adunamassadiesal- NOTE: angoli:7a4perlaJuventus. Recupero tempo: 2’ e 1’. Serata dedicato lo scudetto ad Andrea For- dell’amministrazione tati con la complicità di chi ha aperto primaverile, calda, terreno in buone condizioni, spettatori 30mila, tunato, il giocatore della Juventus comunale ai costi di icancelli. ammoniti Dimas e Iuliano per gioco scorretto. scomparso due anni fa, ucciso dalla gestione di un Scendono sull’erba a migliaia gli leucemia. avvenimento sempre più pseudo tifosi in preda a delirio paros- I due grandi protagonisti di ieri i «esoso» (la riunione sistico, scambiando il campionato due uomini gol, Inzaghi e Iuliano. Il internazionale del Grand per una corrida. E più dei manganelli gol segnato ieri sera da Filippo Inza- Prix costa circa 2mld e 400 dei carabinieri, serve Mondonico in ghi alla Juventus ha permesso all’at- milioni) . «Per mantenere mezzo al campo per convincere i più coli di Sottil. Ma, è a centrocampo le che Peruzzi insegue solo con lo taccante atalantino di eguagliare due la competitività con gli altri riottosi ad allontanarsi. Quando Bet- chelaJuve,privadiDeschamps,subi- sguardo. record. Il primo chiama in causa Mi- meeting bisogna tin può far riprendere il gioco (con gli sce l’arrembaggio avversario. L’alter L’1 a 0 è come una polveriera che chel Platini, il secondo Hasse Jep- raddoppiare il budget - ha atalantini in 10, privi di Fortunato),è ego del francese è Tacchinardi, ma il salta in aria per la Juventus. Ed è peg- pson. detto Gola -. Se Roma passatounquartod’oraesattodigiro- giovinAlessiononpuòcheassicurare gio dello svantaggio patito contro il Partiamo da Platini. Il fuoriclasse riuscirà ad organizzare le tondi, capriole, insulti e minacce pri- la metà del dinamismo del francese Parma. Stavolta, il copione è diverso. francese segnò nella stagione 1983- Olimpiadi siamo certi che ma di togliere il disturbo. E quando il contro i trottolini Sgrò e Gallo. Alla L’Atalanta morde, scarica orgoglio e 84 quindici gol ad altrettante squa- continuerà la buon senso gli consiglia di chiudere metà mancante ci pensa lo stoicismo volonta da tutti i pori come un pule- dre. E siccome allorailcampionatodi collaborazione con un 24SPO01AF03 la ripresa-farsa, di gioco se ne è visto di Lombardo e Jugovic, due che si dro selvaggio. Allora, Lippi suona la serie A era a 16, in pratica Platini im- maggiore investimento, in per un giro di cronometro. Eppure, il dannano l’anima per restringere gli sveglia e chiede ai suoi un atto di co- pallinò tutti gli avversari. Inzaghi ha caso contrario dobbiamo filminizialedellapartitaricordalabi- spazi agli avversari, visto che il pres- raggio. I calci piazzati di Vieri e Jugo- compiuto la stessa impresa, anche se valutare ogni possibilità. Se glia schizzatadi unflipper,conlapal- sing, latitanteDelPiero,invitroZida- vic non sono il toccasana, ma spezza- ora iltorneoèa18squadre.Leuniche c’è una città disposta a la viaggia da una parte all’altra, senza ne, è un lusso. L’inizio è tutto di mar- no almeno il ritmo atalantino. Poi, è due squadre «risparmiate» dal capo- contribuire in maniera paura o cedimenti al tatticismo. ca atalantina,conilpopolobergama- Zidane al 34’ a collaudare la saracine- cannoniere del torneo sono Udinese massiccia si faccia avanti. Grinta, coraggio e temperamento sco che scalda i cuori di Inzaghi e scaPinasco,conuntiroafildierbasul e Parma (il club dove giocava lo scor- La riunione potremmo scavano un solco tra la Juve di dome- compagni, quando la marea neroaz- quale il portiere si esibisce nell’unica so anno). Con 22 reti, e siamo al se- anche metterla all’asta». nica e quella di Bergamo. Peccato, zurra si affaccia nei dintorni di Peruz- presa imperfetta della serata. Insom- condo record, il ventitreenne attac- Mentre il neo-assessore cheLippil’abbiacapitoinritardo. zi. Saggio e accorto, il portiere fiuta ma, è solo nel finale di tempo, che la cante ha raggiunto nella classifica di allo sport, Riccardo Milana La serata è calda, la gente di Berga- l’aria come se cogliesse venti di peri- Signora ritornagladiatoria.Laripresa tutti i tempi dell’Atalanta Jeppson, considera quantomeno mo (almeno 26mila presenze sulle colo sovrastanti.Dallaparteopposta, conferma quando il cambio di rotta. che segnò nella stagione 1951-52 difficile garantire ulteriore gradinate) pure. Mondonico, squali- il soloVierigiocaaltiroalvoloconPi- La Juve sigettacomeunsolouomoin proprio22reti. aiuti economici («Investire ficato e in tribuna,ha preparato la ga- nato. avanti e martella Pinato che non cer- Mark Iuliano, invece, ha segnato un miliardo nel Golden ra secondo tradizione, una tradizio- Nella notte che decide uno scudet- ca di meglio per esibirsi nel suo nu- ieri sera il suo primo gol in serie A. Pala significa far scoppiare ne che lo vuole bestia nera della Si- to, Morfeo avrebbe al 15’ la palla per mero preferito, quello di Tiramolla. «Una soddisfazione immensa», ha uno scandalo. Si può gnora. L’Atalanta è aggressiva in accelerare il battito cardiaco degli Al 9’, il sofferto pareggio, il gol della commentatoildifensore. collaborare ai costi del avanti fin dalle battute iniziali, senza spettatori; incerto, favorisce il rinvio liberazione, il gol scacciaincubi: cal- In tribuna, prevista l’assenza di meeting ma escludendo le concederenullaallanuovacombina- di Iuliano in piena area di rigore. Ma, cio d’angolo di Del Piero, testa di Fer- Gianni Agnelli: l’Avvocato era a voci più “agonizzanti”»), il zione di bomber - Del Piero & Vieri - è sempre l’Atalanta che conduce la rara, Pinato compie un altro miraco- Montecarlo per il decennale del Cen- numero uno della Iaaf, allestita da Lippi per l’occasione. Fi- danza, baipassando le azioni laborio- lo, prima di arrendersi all’ultima in- tro Cardio- Toracico del Principato di Primo Nebiolo, giudica la ducia a Del Piero, dunque, per to- se della Signora portate avanti per li- cornatadiIuliano.Insomma,tuttoin Monaco. Si è visto invece Antonio Di «pretesa» di Gola gliergliancheognialibi.InveceilPin- nee orizzontali. Al 19’ è Inzaghi a in- famiglia tra difensori. Manca ancora Pietro. L’ex magistrato del pool di necessaria: «L’episodio turicchio (annullato da Mirkovic) è fiammare la platea, ma è Ciro Ferrara più di mezz’ora alla fine, ma è come Mani Pulite, nonché ex-ministro dei sportivo deve essere una intollerabilmente lezioso con quel asbrigarelapraticainangolo.Angolo un giallo di cui si conosce con largo LavoripubblicidelgovernoProdièdi delle voci più importanti da suo gioco di tacco e punta, più adatto maledetto per la Juve: dalla battuta la anticipo l’assassino. L’invasione di fedejuventina.Sièrifiutatodiparlare inserire nel budget alla Scala - quella autentica, non San pallaèsmistatadaSgròconuntraver- campo, contribuisce ad annerire an- con i giornalisti. Qualcosa ha detto il dell’amministrazione». Siro - che al calcio praticato dai roc- sone in area ancora per capocanno- cheilresto. ctCesareMaldini:«Èstataunapartita ciosi neroazzurri. Vieri, l’ex di turno, niere cui bastano un paio di passi per vera. L’Atalanta non è stata un avver- Vieri in azione Ansa si divincola invece a fatica dai tenta- smarcarsi echiudereconundiagona- Michele Ruggiero sariomorbido».

Dimessosi Hodgson, sarà l’allenatore dei portieri ad andare in panchina nelle ultime due partite di campionato COPPA ITALIA Minacce da Vicenza, i tifosi Moratti affida l’Inter a Castellini del Napoli: «Campo neutro»

DALL’INVIATO ha ufficializzato quel che ormai sape- aspettopositivodallavicenda». menti imbarazzanti. I «pruriti» alla NAPOLI. Nasce male, il match di ri- cenza - afferma un “ultrà” vicentino vanoancheimuri:l’accettazionedel- Finito l’allenamento mattutino favella vengono quasi sempre se- torno di Coppa Italia Vicenza-Napo- inunaintervistaall’inviatodellemit- APPIANO GENTILE. Dunque da ieri è le dimissioni presentate giovedì da della squadra (disertato dai doloranti dati dalla necessità di non irritare In Spagna: li, in programma giovedì 29 maggio. tente napoletana -non cisarà proble- ufficiale: in questa stagione l’Inter Roy Hodgson. «Non c’è stato nessun Zamorano, Djorkaeff e Sforza), da- chi paga sontuosi stipendi alla Alcuni ultrà del Vicenza minacciano ma. Noi resteremo nello stadio a fe- non concede proprio nulla al Milan, complotto contro di lui. Semplice- vanti ai giornalisti si è materializzato squadra. L’unico a proferire qual- «Ronaldo ritorsioni per la cattiva accoglienza steggiare e loro andranno via. Se vin- nemmeno in fatto di allenatori. Do- mente pensavo che Hodgson tenesse Luciano Castellini, mai così gettona- cosa di interessante è stato Javier ricevuta nella gara di andata (8 mag- cerà il Napoli, aspetteremo fuori i tipo aver subìto a dicembre lo «smac- di più psicologicamente. Del resto to dai tempi in cui faceva (bene) il Zanetti, l’uomo che con la sua cla- a Milano» gio, 1-0 per il Napoli). I tifosi del Na- fosi del Napoli». «Comunque - con- co» delle dimissioni di Tabarez, il dopo aver comunicato il suo addio a portiere. «Per me è un momento par- morosa contestazione a Hodgson poli sono preoccupati e gli iscritti del clude il leader del gruppo “vigilan- club nerazzurro si riporta ora in pari- fine stagione aveva condotto bene la ticolare -haesorditol’ex“giaguaro”-. durante Inter-Schalke potrebbe Ronaldo all’Inter? Anche per «Napoli club di Capri» hanno addi- tes’’- cercheremo in ogni modo il tà con l’uscita di scena di Roy Ho- squadra. Umanamentelocapisco,ha Ieri (giovedì, ndr) ho cercato pure io averne propiziato le dimissioni. gli spagnoli, nel cui rittura chiesto, in una lettera inviata contattofisicocongliultrasdellacur- dgon; il tutto nella cosiddetta zona lamiasimpatia.Madevecapirecheio di convincere Hodgson a ripensar- «Se mi contesti pure tu - avrebbe campionato si è esibito in al ministro dell’Interno, Napolitano, va“A”delSanPaolocherecentemen- Cesarini, mancando due turni al ter- sono obbligato ad andare avanti occi. Poi è venuto da me il presidente detto il tecnico all’argentino - do- questa stagione il brasiliano, dicambiaresedeperlapartitadiritor- te ci hanno tirato fumogeni e bombe mine del campionato. Ma il presi- cupandomidellasocietà». e mi ha chiesto di prendere il suo po quello che ho fatto per venirti l’affare è ormai fatto. In no, proponendo come campo neu- carta». Allarmato, il Napoli calcio ha denteMoratticitieneancheaconser- Che cosa abbia esattamente inne- posto. Credo che lo abbia fatto incontro durante tutta la stagione, un’intervista rilasciata al tro Bologna o Reggio Emilia, «dove le chiesto ieri la tutela dei suoi tifosi. Il vare la sua «diversità». E così, mentre scato le dimissioni del tecnico dopo perché sa che ho un buon rappor- allora è proprio finita...». quotidiano sportivo «As», forze dell’ordine potrebbero meglio prefetto di Napoli, Achille Catalani, Berlusconi avevadecisodiingaggiare la perdita della Coppa Uefa, Moratti to con i giocatori, e sono contento «Mi dispiace che il mister sia an- Ronaldo si dichiara stanco dei svolgereillorocompito,evitandope- ha invitato i tifosi a non rispondere a Arrigo Sacchia suondimiliardi(spre- nonlohaspiegato.Sièlimitatoadun che abbia pensato a me. Adesso dato via così - ha dichiarato Zanet- continui rinvii per il rinnovo ricolosi contatti tra le due tifoserie». eventuali provocazioni e ha assicura- cati?), il petroliere sceglie di volare «Hodgson non aveva tanti amici. dobbiamo tutti concentrarci sulla ti -, mi dispiace per quello che è del contratto da parte della La stessa richiesta è stata inoltrata via to chesaranno incrementatelemisu- più basso nella scelta del sostituto. Nonseliècercatiequestoioloap- prossima partita con il Napoli e su successo. Sto male..., ma è stato un sua società, il Barcellona. «O il fax al presidente della Federcalcio, redisicurezzainvistadellatrasferta. «Nelle ultime partite andrà in pan- prezzo». Infine, è arrivato l’appello ai quella successiva con il Bologna. momento, la tensione della parti- contratto si regola in Nizzola. L’allarme è scattato dopo un A Vicenza, ieri mattina, si è tenuto china Luciano Castellini. E sarà af- buoni sentimenti dei giocatori: «La Però questa è solo una breve pa- ta. No, non mi sento responsabile settimana, o è finita». E l’altro articolo pubblicato ieri dal quotidia- un vertice in prefettura per organiz- fiancato da Ardemagni dato che non vitacontinua,cisonoduepartiteec’è rentesi. Io non sono affatto una delle sue dimissioni». Intanto, quotidiano «Abc» aggiunge: no«IlMattino».Anticipandoiconte- zare un piano anti-violenza. Il diret- hailpatentinodiprimacategoria». un traguardo più importante della persona ambiziosa, passate queste continua il silenzio della società «Salvo miracoli, l’Inter nuti di una trasmissione (”Sud”), che tore generale del Vicenza, Gasparin, Massimo Moratti ha esternato nel Coppa Uefa da raggiungere. Ho rite- due giornate di campionato me ne sul grave gesto di reazione dell’ar- annuncerà ufficialmente è andata in onda ieri sera sull’emit- ha detto che i tifosi napoletani «sa- bel mezzo del mattino,abbandonan- nuto giusto venire qui e parlare con i tornerò al mio vero lavoro che è gentino. E chi tace acconsente. l’ingaggio di Ronaldo nei tente televisiva napoletana “Canale ranno ospitati in gradinata Nord e sa- doAppianoGentiledopoaveresauri- giocatori. Ho detto loro che è inutile quello di allenare i portieri». Con tutte le conseguenze del caso. prossimi giorni». 34”, l‘ articolo riferisce di minacce di rà garantita loro la massima sicurez- to una visita tutt’altro che rituale alla pensare al passato, che è piuttosto Quanto ai giocatori, beh, è risa- tifosi vicentini nei confronti della ti- za». Il Vicenza ha messo a disposizio- squadra. Per prima cosa il presidente importante cercare di cogliere un puto che per loro questi sono mo- Marco Ventimiglia foseria napoletana. «Se vincerà il Vi- nedeitifosidelNapoli3.200biglietti. 24VAR01A2405 ZALLCALL 12 20:16:47 05/23/97

Sabato 24 maggio 1997 12 l’Unità2 LINEE E SUONI

Si è aperta giovedì l’ottava edizione della rassegna marchigiana dedicata alle tendenze della canzone italiana Il 29 a Milano Concerto corale Meglio in gruppo che da soli per Adriano Sofri UnavalangadimusicaperSo- fri, Bompressi e Pietrostefani. Adriano Sofri, Ovidio Bom- A Recanati i nuovi autori sono band pressi e Giorgio Pietrostefani sono in carcere da più di 100 Ma un grave incidente ha colpito il Premio: l’altra notte uno dei vincitori, Davide Roccazzella, è morto investito da un’au- giorni, condannati a 22 anni to mentre soccorreva un automobilista. Il musicista è stato ricordato ieri, serata nella quale il suo gruppo avrebbe dovuto suonare di reclusione dopo otto anni di processi e sette sentenze spesso in contraddizione tra DALL’INVIATA tutto sulla musica. I dieci «giovani» loro. Per protestare contro vincitori di questa edizione, le cui questaingiustiziaepersolida- RECANATI. Sotto lo sguardo benedi- canzoni sono state raccolte in una rizzare con i tre detenuti un cente della statua del sommo vate compilation distribuita dalla Sony, E la poesia gruppo di musicisti hanno Leopardi, che troneggia proprio nel hanno infatti chiesto da subito più deciso di fare la cosa che san- bel mezzo del tendone bianco innal- attenzione da parte dei media. «Ci va in video no fare meglio, cantare. Il zato nellapiazzacentralediRecanati, sentiamo abbandonati», dicono, e concerto si tiene il29 maggio, si è aperta l’ottava edizione della ras- hanno ragione perché anche qui a partire dalle 20.00, al Pala- segna dedicata alle nuove tendenze spesso si cerca la «notizia» e non si fa RECANATI. Poeti in un festival di canzoni, bovis di Milano. Partecipano: della canzone d’autore. Edizione troppo caso a quello che di nuovo si ardua scelta da intraprendere in anni in cui Area, Loredana Bertè e la Ban- purtroppofunestatadaungraveinci- potrebbe trovare. Il guaio è che il «sembrava definitivamente spento da Bardot, Bisca, Brando, dente: Davide Roccazzella, un ragaz- «nuovo» fatica ad avanzare; l’unico l’incendio appiccato dalla beat generation Massimo Bubola, Lella Costa, zo di 25 anni componente dei Mater nome nuovo davvero emerso da otto al perbenismo culturale del dopoguerra», Eugenio Finardi e Settore Matuta, una delle dieci band emer- anni di Premio è quello del baffuto per dirla con le parole degli organizzatori Out, Gang, Ricky Gianco, genti vincitrici, ha perso la vita nella Gianmaria Testa, beniamino del del Premio Recanati, che invece nel Paolo Hendel, Kaballà, Li- notte di giovedì. Davide è stato tra- pubblico francese. La prima serata ha binomio canzoni & poesia non hanno mai ghea, Giangiliberto Monti, volto da un’auto mentre aiutava un visto sfilare alcuni dei vincitori e due smesso di crederci. E per questo ai poeti Gianna Nannini, Mauro Pa- automobilista in difficoltà. La mani- considerazioni son saltate subito agli hanno sempre riservato un posto speciale gani, 99 Posse, David Riondi- festazione è proseguita sfrondata di occhi: che non ci sono cantautori ma sul palco della rassegna. Uno spazio che no, Daniele Silvestri, Mario ogni elemento di competitività (è solo gruppi, quasi che la figura del- quest’anno si allarga, approda sui video, Zucca. stato abolito il premio del pubblico e l’autore einterpretedasoloconlasua nelle sale di una mostra. I video sono quelli della critica) e ha ricordato Davide chitarra abbia fatto il suo tempo, e di «The United States of Poetry», serie Anniversari nel corso della serata di ieri. Stasera il che il suono più di moda è quello et- prodotta dall’americana ITV e presentata Premio si chiude in diretta tv su Rai- nico balcanico. I Balkan Air, storica dal programma Rai «Tv Zone». Dai Un evento due, alle 22.30, con le poesie di Alda band bolognese che esiste da dieci frammenti che scorrono sui monitor dello per John Coltrane Merini, le canzoni di Suzanne Vega, anni e quindi i balcani li insegue da «spazio videopoesia», si affacciano i volti e Jannacci e Baccini; un bel salto di tempi non sospetti, ha vinto con un le voci di Allen Ginsberg - che è stato Morì in luglio, ma già si co- qualità rispetto alle registrazioni tv brano che di balcanico però ha ben anche omaggiato nella prima serata della mincia a ricordarlo. Nel tren- degli anni passatiandate in onda ver- poco, è piuttosto orientata verso la li- rassegna -, di Johnny Depp che legge tennale della scomparsa di sol’unadinotte.Insomma,aRecana- rica (Bocelli docet), esotica e pastora- Kerouac, di poeti rock come Lou Reed e John Coltrane, il programma ti tira aria di salto di qualità, il pro- le. Gli Etna Horo, duo triestino-cata- Leonard Cohen, di premi Nobel come di Radiodue «Audiobox» e la gramma di queste tre serate è infarci- nese, si presentano accompagnati da Derek Walcott, ma anche di poeti barboni, rivista «Musica Jazz» organiz- to come non mai di ospiti, e sul palco fisarmonica, bouzouki, contrabbas- rappers, bambini, preti come il reverendo zano domani una giornata a far da presentatore c’è il figlio di Mi- so, cantano in dialetto siciliano, ma Pedro Pietri, performer travestiti come dedicata al grande musicista na,MassimilianoPani,raggiuntosta- non riescono ad andare oltre la pura vestri è come sempre bravissimo, canzone, Il Coraggio, da lui scritta I Gang che Lypinska che legge Elizabeth Barrett americano.L’inziativasisvol- sera dalla sorella Benedetta Mazzini. citazione di temi folk. E non basta la gli Stadio hanno omaggiato Nino insieme a Fabrizio Consoli per il con altri gruppi Browning, e ancora, Amiri Baraka, gerà a partire dalle 14 al «pa- «Paciughino» ha quello stile spiglia- dedica a Gesualdo Bufalino per ren- Rota, Amarcord elapoesiadiRo- giudice Falcone; pensava di pesen- hanno aperto Sparrow, Ferlinghetti. Dalla strada alle lazzo della radio» di via Asia- to tipico di chi viene dalla tv e infila dere convincente la maestosità me- berto Roversi con Chiedi chi erano i tarla ieri al concerto di Palermo, il festival sale della Villa Colloredo Mels dove oggi go 10, a Roma. Si parte con un una gaffe dopo l’altra con grande, e lodica ed emotiva di A chi azza degli Beatles, tra le voci femminili di era pronto ad andare, ma poi gli di Recanati viene inaugurata la mostra Libro M - convegno di studi dedicato divertente, disinvoltura. Daniele Sil- Amagrà di Caltanisetta, soffocata Matrilineare, più di Eastasia e Mira hanno comunicato che al concer- Carlo Sperati Vuoto d’autore, opere di pittura e scultura all’attualità della musica di vestri, che fa parte della giuria artisti- da troppe tastiere e canti spiegati. Spinosa, ha lasciato il segno Cristi- to sarebbero andati solo artisti sici- ispirate ai versi di Alda Merini, ospite Coltrane. Alle 21 invece, nel- ca del premio, ha speso due parole Meglio allora l’istinto provocato- na Donà, i Virginiana Miller, che liani, per volere della sorella di Fal- Nella foto in alto stasera sul palco di Recanati. La mostra la sala A di via Asiago, avrà non di circostanza per sottolineare i rio dei Quarta Parete di Bari, che si candidano a nuova rivelazione cone. Allen Ginsberg (fino al 29 giugno) fa parte di un più luogo un concerto di Tiziano meccanismi democratici della sele- mettono insieme performance fisi- del rock italiano, insieme al fran- ampio omaggio che comprende anche tre Tononi & the society of freely E allora, si è giustamente chiesto zione e l’assoluta trasparenza della ca e punk rock grezzo e nevrotico cese Marc Corman hanno propo- spettacoli teatrali: «Cattura del Soffio» del syncopated organic pulse, Finardi, perché tante polemiche gara, e Pani: «Giusto, perché questa è in Collassando. Bravi anche i bolo- sto un blues darkissimo. Sono pas- teatro della Valdoca (il 31 maggio), con musiche originali ispira- sui cantautori che non sono voluti una gara trasparente come il plexi- gnesi Amarcord, capaci di passare sati anche gli emergenti napoleta- «Storia di Augusta» dell’Accademia della te da e dedicate a Coltrane. andare? Lui, comunque, quella glass...», e via con uno spot sulle ma- congrandevivacitàdaunritmo ni Vox Populi, da tenere d’occhio, Follia (il 7 giugno), e «Delirio amoroso», di L’evento sarà fruibile sia «dal canzone la proporrà anche doma- terieplastiche.Perlagioiadeglispon- klezmer allo ska, ad una marcia da i Gang con il loro punk rock soli- e con Licia Maglietta (il 21 giugno). vivo» (gli inviti alla serata ni, a Carpi, in un concerto per sor. funerale jazz. do, militante, sanguigno, e infine [Al.So.] possono essere ritirati all’in- commemorare le vittime del cam- Ma questi sono dettagli, a Recanati Anche tra gli ospiti della prima il duetto fra Alice ed Eugenio Fi- gresso del palazzo della radio) po di concentramento di Fossoli. i riflettoriandrebberopuntatisoprat- serata, poche sorprese. Daniele Sil- nardi, che ha proposto anche la che via radio (dalle 23 in «Au- diobox»). Chi riuscirà lo stesso a perdere l’evento, potrà leggere alcune delle relazioni del convegno sul numero di luglio di «Musica Jazz», che uscirà in edicola corredata del cd del concerto. Infine, sul si- to internet di RadioRai Au- Dirk Hamilton Blur Ve lo ricordate il film «Caccia a Ottobre Rosso», il si- Un viaggio nel film dell’orrore, per gli amanti del ge- diobox (http:// www.rai.it/ (Roma, Big Mama). Si presenta sul palco cinque mi- (Milano, PalaVobis). Un buco. Non c’è definizione lenzioso «sigaro» russo di cui Sean Connery era il co- nere. Il titolo è «Incubi & Terrori», quinto volume del- radiorai/lrt/progr.htm) sono nuti prima del concerto per accordare la chitarra e la fi- più appropriata per il tour italiano dei Blur, celebrati mandante? Beh, in questo gioco di simulazione sia- la serie Cd Cineclassic, una ambiziosa enciclopedia dispobili informazioni e sarmonica. Da solo. Al massimo scambia qualche frase alfieri del «British pop». Delle tre date previste, una mo nelle stesse... acque. «Ssn» è una simulazione sot- multimediale che si rivolge ai cinefili. Si tratta di una schededellerelazioni. con il tecnico per chiedergli di togliere tutti gli effetti (quella di Napoli) è stata cancellata e le altre due (Ce- tomarina nella miglior tradizione: giochi dai tempi serie di dodici titoli che raccolgono materiali vari at- sonori. Ancora prima di cominciare il concerto, Dirk sena e Milano) hanno richiamato poche migliaia di lunghi, fatti di attese e imboscate sotto le onde. Appe- torno a diversi generi cinematografici (dal comico al Pink Floyd Hamilton si «racconta» così, col suo modo di fare. E ri- fans. Un risultato nettamente sotto le attese per una na lanciato, il gioco ci mette ai comandi di un sotto- musicale). Il prodotto, gradevole per chi non ha mol- manda l’immagine di un songwriter californiano collo- band che, solo un annetto fa, veniva data come futura marino nucleare classe Los Angeles. Nessun menù da te pretese, un po’ troppo ricco di testo scritto, si pre- «Dark side...» cato al punto più lontano possibile da tutto ciò che è padrona del mondo. Magari da dividere con i «rivali» ingegneri, ma un quadro comandi semplificato e im- senta con due Cd. Il primo ripercorre la materia del- o «Mago di Oz»? rock-system. Non ha mai cercato il successo e il succes- (o presunti tali) Oasis. La realtà, almeno in Italia, è ben mediato. Sullo schermo si vede invece il nostro bel l’Horror cinematografico - in modo a volte ripetitivo - so l’ha tranquillamente ignorato. «C’è chi riceve dischi diversa. L’ultimo album del gruppo, «Blur», dal suono sottomarino ripreso dall’elica. A questo punto tocca a partendo dalle origini per cercare una classificazione Una notizia inedita su «Dark di platino o d’oro, io al massimo posso aspirare ad un meno pop adolescenziale e più rock-oriented, ha ven- noi: in 15 lunghe missioni avremo a che fare con sot- tra «mostri» e «generi». Troviamo, nel settore «grandi side of the moon» sta facendo disco di legno», dirà poi al pubblico. Non vende gran- duto appena cinquantamila copie. E, a giudicare dal- tomarini cinesi, navi da guerra cinesi, cineserie varie. capolavori», alcune brevissime sequenze (purtroppo impazzire i fans dei Pink chè, insomma, ma questo non sembra avergli tolto la l’affluenza di pubblico ai concerti, non ha certo innal- E va detto che la giocabilità è davvero ben bilanciata: con poco spazio alle pellicole più datate e quindi più Floyd, che si scambiano opi- voglia di suonare. E una dopo l’altra snocciola due ore zato la popolarità di Damon Albarn e soci. Al PalaVo- i nostri avversari ci daranno filo da torcere e dovremo ricercate). Per ogni film indicato nel cospicuo databa- nioni e tesi su Internet: lo sto- di ballate acustiche, di un folk-rock che appare sussur- bis c’erano tremila fans: una situazione imbarazzante masticare amaro parecchie volte prima di prendere le se è presente - un ricco corredo di schede analitiche e rico album «The dark side of rato nei ritmi, nell’incedere ma è capace ugualmente di dato che la capienza è di oltre novemila persone. I Blur misure alla marina avversaria. Perciò, se siete fanatici informative. Nel secondo Cd invece sono presentate the moon» sarebbe stato trasmettere una forta carica emotiva. Affidata ai testi ci hanno dato dentro lo stesso, confermando per altro degli spara-spara e tollerate sì e no i simulatore aerei alcune sequenze - per due ore di visione - tratte da cin- composto originariamente delle sue canzoni, tante piccole storie di «perdenti quo- i soliti limiti tecnici. In studio di registrazione sono passate oltre. Ma se invece amate il genere sommergi- que film famosi del genere (da «Nosferatu» al «Bacio comecolonnasonoradelfilm tidiani», affidata alla sua voce. Mai una riga sopra, mai brillanti e genialoidi, ma sul palco suonano così così. bilistico allora non perdetevi questo gioco. Assieme a della pantera»). Un vasto elenco di locandine ci fa ri- «Il mago di Oz». Rick Wright una riga sotto le righe. E così le canzoni, le sue ballate E, quindi, preferiscono buttarla più spesso sulle chitar- Ssn nella confezione troverete un Cd con interviste ai percorrere la storia del cinema internazionale dedica- ha smentito. Ma migliaia di di denuncia sociale, prese da «yep!» o quelle del suo ul- re distorte, sulle accelerazioni punk, sul ritmo convul- comandanti veri oltre ad altre informazioni. Le ri- to alla paura. L’autore della collana è un giornalista, fan stanno verificano artigia- timo lavoro «Sufferpachuckle» (che ancora non ha tro- so. Cosa che può anche divertire e far ballare, ma non chieste in fatto di hardware Sergio Giuffrida che si di- nalmentel’ipotesi: suonando vato un distributore in Italia e che qualche volenteroso lascia dentro granchè. Ed è un peccato ascoltare delle sono robuste: se non volete chiara esperto in «evasione i pezzi in sincrono sulle im- vendeva alla fine del concerto) che su Cd suonano versioni così approssimative e raffazzonate di pezzi co- Ssn veder scattare il vostro sotto- Incubi & Terrori popolare». Questa sembra magini del film, per cercare (e compatte, quasi «stradaiole», qui al concerto sono di- me «This Is a Low» e «The Universal». Che su disco so- Simon & Schuster marino come una vasca da Medialab essere anche la caratteristica trovare) corrispondenze te- ventate un’altra cosa: più sofferte, più riflessive. Per lui no dei piccoli gioielli melodici, ma dal vivo perdono Interactive bagno è meglio disporre di Mondadori Newmedia del prodotto. Può essere il stuali e concettuali tra le due il rock non è, e non sarà mai, solo evasione. buona parte del loro fascino. Pc Win95 108.000 un Pentium 120 con 16 me- Pc e Mac 89.000 primo passo per diventare opere. ✌✌✌ ga di ram. ✌✌✌ veri esperti nell’Orrore. Stefano Bocconetti Diego Perugini [Fulvio Orlando] [Bruno Ugolini] 24UNI01A2405 24SPC06A2405 FLOWPAGE ZALLCALL 11 23:55:22 05/23/97 M

Giornale fondato da Antonio Gramsci Oggi

ELLEKAPPA

CHETEMPOFA 24CUL02A2405 ZALLCALL 12 21:07:19 05/23/97

CULTURA eSOCIETÀ l’Unità2 3 Sabato 24 maggio 1997

Eternità Piccoli editori spalanca le braccia protestano E l’Avvocato Eternità spalanca le tue braccia. Ve la ricordate? Una canzone bellissima. Quando fa flop abbiamo accolto l’invito del Salone del Libro a dire la Giulio Einaudi alla festa dei nostra sul tema che si erano quarant’anni della Bollati scelti, l’immortalità, abbiamo Boringhieri dove è stato penato un poco per trovare il ricordato anche Giulio titolo al nostro convegno. Poi Bollati scomparso lo scorso ci siamo messi a giocare anno, non se l’è sentita di perché di fronte ad un tale mandar giù il pezzo di torta monumento della nostra che gli era capitato, su cui cultura umanistica scientifica 24CUL02AF01 stava scritto “Bol”. Un e popolare non era possibile peccato di cannibalismo che restare seri. Ed è uscito fuori 5.0 lui spietato editore dei pulp, questo titolo. Cosa vogliamo 22.0 non poteva commettere. dire? Innanzitutto che, come Ma la natura non perdona e giornale, l’Unità, sappiamo di pesce grande mangia pesce essere superficiali perfino di piccolo, così il Salone del fronte a prospettive libro alla sua decima gigantesche come quella che edizione, si sta mangiando i il Salone del Libro ha voluto piccoli editori per i quali fino dispiegare in una tale messe a poco tempo Torino di convegni da farci sentire rappresentava la festa della piccoli e inutili. Nelle pagine visibilità. «È il Salone di d’un quotidiano (e nella Mondadori e Baldini & quotidianità) per fortuna è Castoldi, di Dalai e di complicato essere profondi e Berlusconi» tuona Marcello definitivi. La vanità però ce Baraghini di Stampa l’abbiamo ugualmente. E Alternativa. Per Baraghini, soprattutto abbiamo una tale inventore delle Millelire che costellazione di intelligenze, quest’anno presenta come collaboratori, ricercatori da ultima novità «Passato farci sentire forti almeno per remoto. Note a una quanto riguarda sentenza che vuol essere l’organizzazione di un definitiva» di Adriano Sofri, convegno. Eccovi i nomi dei ( Walt Disney per il quale ieri c’è stata un nostri relatori (due sono incredibile ressa alla giornalisti dell’Unità): Remo ambiente che cambia in continua- conferenza di Sarajevo cui Bodei, Edoardo Boncinelli, zione. La speranza di una specie sa- ha partecipato Enzo Biagi, il Gilberto Corbellini, Pietro rebbe,quasicertamente,quelladidar Salone ormai è diventato Corsi, Giovanni Giudici, luogo, per evoluzione, a un’altra spe- una roba per ricchi. «Il Pietro Greco, Matilde Passa, cie. Un destino questo, sostiene il pa- biglietto costa quindicimila Alberto Piazza. Domani a leontologo Stephen Jay Gould, riser- lire. Una cifra pazzesca. Il Torino, alle 11, vato solo a poche. La gran parte delle servizio d’ordine è troppo nell’Auditorium parleranno specie apparse sulla Terra, forse, si è burocratico con marche e dell’immortalità. Al Salone estintasenzalasciareeredi. contromarche da esibire. l’Unità quest’anno ha due Quello della nascita e della morte Per noi, ma non solo per noi, stand. Il numero 853 nel Una favola delle specie viventi è un ciclo lento e fino a ora è stato un padiglione2eil1318 al Una favola continuo.Maognitantoèsegnatoda disastro. Siamo al 90% per padiglione 3. È un’occasione improvvise accelerazioni. Da quan- cento in meno». Vero è che, per mostrare tutto quello che do la diversità biologica è esplosa sul- Einaudi a parte, che per produciamo e distribuiamo in la Terra, nel Precambriano, ad alme- vendere ha rispolverato edicola, con e senza il nocinquegrandiestinzionidimassa, Celati e Lalla Romano, giornale. È un sacco di roba. nel corso delle quali ogni volta sono anche a Mondadori (per Venite a vederla. scomparse almeno il 75% delle spe- ora) non è andata troppo cie e il 50% dei generi. L’ultima e la bene rispetto all’exploit dei più famosa è quella dellafine del Cre- miti dell’anno passato. Il taceo, 65 milioni di anni fa. Quando fatto è che al Lingotto è in senzasenza fine fine si estinsero i dinosauri e, con loro, il atto una trasformazione La ricerca dell’immortalità sembra di qualcuno a ritenerla segnata dal 76% delle specie viventi. Ma la più antropologica del volto di essere, dunque, l’emozione che ac- Vogliamo crisma virtuale dell’immortalità. Il grande è, forse, quella del Tardo Per- alcuni editori. Così se fino compagna l’uomo (occidentale) ver- L’immortalità, gene, l’unità vitale, ha avuto un tale miano: 245 milioni di anni fa. Quan- all’anno scorso funzionava so la fine del secondo millennio. Pro- sconfiggere successo nella sua capacità di replica- do sparì dalla faccia della Terra l’84% tutto quello che era in odor prio come la sensazione della morte la morte re se stesso da indurre il sociobiologo dei generi e addirittura il 96% delle di politica ora invece gli imminente fu l’emozione che sem- sogno proibito Richard Dawkins a definirlo l’elica specie.Lavitafudavveroaunpasso editori in crisi sono proprio brò accompagnarlo verso la fine del immortale. Prima che i grandi eventi dallatotaleestinzione. quelli specializzati in questi primomillennio. ma la scienza cosmici si compiano, davvero non La lezione del Permiano e delle al- settori, da Donzelli a L’emozione, questa volta, non si pareesserciforzaingradodiimpedire tre grandi estinzioni di massa do- Laterza. Che poi sia il Salone alimenta di miti esegetici. Non trae di fine millennio? ci offre aquest’elicadigirare. vrebbe insegnare qualcosa a chi va- della Fiat, come qualcuno linfa dall’interpretazione, forzata, E tuttavia proprio Richard Da- gheggia ipotesi di immortalità. An- dice, è tutto da dimostrare. delle Scritture Sacre. Ma si alimenta scenari wkins ci ricorda, nel suo recente li- che perchè, ammoniscono grandi Mentre possiamo giurare di più modernimiti esoterici, fondati ganni il lettore. Ben più terribili avve- rida della «gigante rossa». Prima che bro, «Il fiume della vita», pubblicato ecologi come Paul Ehrlich e Edward sulla esagerata severità del sulla interpretazione, forzata, delle nimenti potrebbero coinvolgere la la sua cenere inerte venga in parte di- di finitezza nel 1995 per i tipi della Sansoni, la ca- Wilson, proprioinquestomomento, servizio d’ordine. scritture scientifiche. Incurante del materia a livello locale. E portare a spersa nello spazio e in parte risuc- ducità non solo degli individui, ma mentre nutriamo questa emozione, Certamente non c’era fatto che già un paio di secoli fa Im- unaviolentafinedelmondo,almeno chiata dalla «nana bianca» che reste- Al Salone delle diverse specie che i geni hanno viviamo nel bel mezzo di una nuova, bisogno di spintoni al manuel Kant ammoniva che l’im- a livello galattico. Gran parte della rà a testimoniare la passata esistenza «inventato» per garantire la propria grande estinzione di massa. Ogni an- convegno più strombazzato mortalità è, con Dio e il libero arbi- materiacheèconcentratanellegalas- di una stella brillante e di un sistema del libro sopravvivenza. Si calcola, dice Da- no solo nelle foreste tropicali spari- della mattinata, quello su trio, uno dei tre problemi fondamen- sie, compresa la nostra, corre il ri- planetario, che ha ospitato materia wkins, che su 3 miliardi di specie vis- scono 50.000 specie. Quasi 150 al Walter Mandelli, ex tali della metafisica su cui la scienza schio, secondo alcuni modelli astro- organizzatainformabiologica. un tema sute sulla Terra negli ultimi 700 mi- giorno. Una ogni quarto d’ora. Una presidente di hadavveropocodadire.Edapromet- fisici, di precipitare, nel giro di qual- Si dirà: gli argomenti astrofisici lioni di anni, oggi ve ne siano vive e velocità di estinzione, forse, mai co- Federmeccanica e della tere. che miliardo di anni, in un buco ne- contro l’immortalità saranno anche vegetenon più di 30milioni.Ilchesi- nosciuta prima. A questi ritmi nel gi- Juventus che ha scritto un E in effetti la scienza oggi non solo ro. Nel qual caso tutta la sua organiz- irrefutabili, ma sono così lontani nel difficile gnifica che 99 specie su cento si sono ro di mezzo secolo la metà della ric- libro sui suoi «Ricordi in ci invita a diffidare di chi preconizza, zazione e tutta l’informazione che tempo da non inficiare, più di tanto, estinte. L’immortalità dei geni e del- chezza biologica del pianeta rischia Fonderia» (Marsilio). su questa Terra, l’immortalità del- porta andrebbero irrimediabilmente l’emozione della sua umana ricerca. c’è limite. Men che meno alla fanta- l’informazionechetrasportano,pog- discomparirepersempre. L’avvocato Agnelli, l’uomo. Ma ci offre, anche, scenari perdute per il resto dell’universo. E da lasciare spazio, persino, alla spe- sia cosmica. Meglio tornare, allora, gia, dunque, sulla tangibile mortalità La nuova grande estinzione di Boniperti, Bruno Trentin generali di finitezza e caducità, piut- Avremmo la morte, violenta, della ranza. Chi può dire quali saranno le coi piedi per Terra. E dare uno sguar- degliinvolucricheliproteggono. massa, dicono gli esperti di ecologia hanno fatto registrare la più tosto che di eternità e onnipotenza. galassia. capacità tecnologiche di «homo sa- do alla storia della vita. Noi uomini Il destino di unaspecie, anche se in globale, rischiadiriportarelavitasul- bassa affluenza di pubblico Scenari che è bene richiamare alla Certa, e ancora più vicina nel tem- piens sapiens» tra qualche miliardo siamo qui a dimostrare che si tratta di tempi più dilatati, non è diverso da l’orlo della sparizione. E ha, tra le sue mai registrata, un flop mente. Non per fare del neocatastro- po, è la fine del nostro sistema solare. di anni? Chi può escludere che non una storia di straordinarie conquiste. quello di un individuo: prevede una concause, l’uomo. Il paradosso, dun- rispetto a quello che accade fismo millenarista. Ma per cercare di Tra 5 miliardi di anni, infatti, il Sole sarà possibile emigrare dal sistema Vista a distanza di 4 miliardi di anni nascita, uno sviluppo e poi una mor- que, è che proprio la specie che, con di solito a Torino per ogni contemperare con l’equilibrio della esaurirà la sua scorta di idrogeno. La solare, controllare la violenza di un dalla sua origine, sotto forma di un te. Se le specie potessero esprimere infondata superbia, ambisce all’im- uscita dell’avvocato. C’era ragione la nuova emozione di fine stella, al termine di una lunga catena buco nero gigante o, come afferma minuscolo batterio, la vita, giunta al- una speranza, questa non sarebbe, mortalità,seminamortecomenessu- molta più gente alla millennio,inmodochelafataledisil- di eventi, crescerà a dismisura espan- Frank Tipler, deviare il corso della la complessità dell’autocoscienza, probabilmente, l’immortalità o, più n’altraprima. performance (non in lusione,poi,siamenobruciante. dendosi fino all’orbita marziana. La storiadell’interouniverso? sembra dotata di una capacità di pro- modestamente, una estrema longe- programma) di Antonello Lacosmologia,peresempio,cidice Terra si scioglierà nell’atmosfera tor- Alla fantasia, naturalmente, non gressocosìtravolgentedaindurrepiù vità, molto difficile da ottenere in un Pietro Greco Dose e Marco Presta, del «Il che la grande casa che ci ospita, in un ruggito del coniglio», allo suo remoto angolino, è mutevole e stand di RaiInternational. niente affatto eterna. Il modello più Dibattito ieri al Salone: Placido, Rodotà e Bettini discutono le tesi di Frank J. Tipler Chi da Pisa, chi da Roma, accettato della cosmologia scientifi- sono venuti in pullman per ca, quello del Big Bang inflazionario, questi due dj-cult della prevede che l’universo finirà in un trasmissione di radioDue. «Il flebilelamento.Svanirànelnulla.Di- Niente paura, risorgeremo. Parola di fisico fatto è che non sappiamo luendosi, letteralmente, nel vuoto. I Una performance dello scienziato americano che ha scritto sulla lavagna la formula dell’immortalità. più che cosa vuole la gente - tempi di questa lenta consunzione e dice Beniamino Placido - ma di questa poco epica fine del mondo non possiamo buttarci sonomolto,moltolunghi.Qualcuno DALL’INVIATO to Omega, possederemo perfetta- mo professore di fisica spiega con perché in pratica nessuno capisce nascere, per combinazione, proprio troppo sul triviale. Sennò li calcola in centinaia di miliardi di mente essendo, tutti noi rinati iden- tanto di diagrammi e funzioni mate- nientediequazioni.«Ètuttovero-di- noi.Daquiinpoi,anullasonoservite faremmo venire sempre anni. Le cause risiedono nell’espan- TORINO. Siamo figli delle stelle e tici a noi stessi e, in fondo, a Dio. No, matiche come fossimo a un congres- ce - come era vera la teoria del big le obiezioni di esperti di questioni di Alba Parietti o Gianni sione impressa dal Big Bang origina- (nonostante il profeta Alan Sorrenti) non è il finale di un libro di fanta- so di astronomi e non all’auditorium bang che fino a trent’anni fa sembra- bioetica come StefanoRodotà e Mau- Boncompagni». Chi invece rio, che allontana le galassie le une nonloavevamoancoracapito.Meno scienza stile «Il Corvo» su cui il pun- delLingotto letesidelsuolibro«Lafi- va una bislaccata». Benemerito della rizio Bettini che ha biasimato queste ci sembra abbia capito lo dalle altre. La forza di attrazione gra- malechec’èilSalonedelLibroeBe- tuale editore Fanucci ha costruito al sica dell’Immortalità» (in Italia lo ha settadegliimmortali(ètaleequaleda tesi «narcisistiche» sintomo, per lui, spirito del tempo è ancora vitazionale che la materia esercita su niamino Placido e uno strano tipo Lingottoil suostanddi graffitihorror pubblicato Mondadori). Dio esiste? anni), cercando in questo modo, da di un’epoca che rifiuta la morte . O Giulio Einaudi. Così il più se stessa, rallenta questa corsa, ma chiamato Frank J. Tipler, studioso di e standiste con autoreggenti a vista.E Certo che esiste, e, volenti o nolenti buon scettico, di assicurarsi un posto quelle di un ragionante Rodotà, che emblematico degli editori non è in grado di bloccarla. L’espan- relativitàgeneraleeglobaleedocente non è neppure la «Profezia di Celesti- ne faremo conoscenza tutti perché la in un Paradiso che non potrebbe es- ha paventato i pericoli della clona- italiani apparirà lunedì sera sione continuerà ad allontanare le di fisica matematica alla Tulane Uni- no» di Redfield, best-seller mondiale vita (checché se ne canti) non è ades- serci ma chissà, Beniamino Placido zione, dalla pecora Dolly a Saddam a Striscia la notizia. particelle cosmiche le une dalle altre. versity della Louisiana a spiegarcelo. che, raffazzonando qua e là tra i mi- so, ma nel futuro. La vita eterna, per ha regalato a Tipler un libro di Blan- Hussein, dove è impossibile sapere se Desiderava da tempo la Fino a quando, circondate dal vuoto Menomale. stici e Ron Hubbard di Scientology è intenderci. È scritto anche nella Bib- qui (proprio lui, il rivoluzionario che l‘ individuo che rinascerà ripartirà da visita del Gabibbo e è assoluto, saranno incapaci di avere Benvenuti nel club degli immorta- diventato una specie di Vangelo new bia, «Io sarò quel che sarò», Dio è un ha preso parte alla comune di Parigi) zero oppure no. Tutto inutile contro accontentato. È andato a una qualche relazione le une con le li. Ci siamo tutti. Io, voi, tutti gli scal- age, best-seller della speranza di una tempo progressivo che si realizzerà, scritto durante il periodo in carcere: lateoriadelpuntoOmega.Quellaper aprire in mutande e ha altre. Così, anche se le sue singole pitanti abitanti del Salone del Libro e società dove Dio è morto, il comuni- perché l’universo, logaritmi alla ma- titolo, «L’eternità attraverso le stel- cui Dio non è all’inizio ma alla fine. invitato il pupazzo a componenti sopravviveranno, il no- del pianeta terra, noi tutti risorgere- smopure ma nessuno nevuolsapere, no, è destinato a riprodursi sempre. le». Scriveva Blanqui che la materia è Un Terminator che, però, nel filmera entrare. stro universo materiale sarà letteral- mo (dopo morti) in un Paradiso che etutticercanoinvecedell’attimofug- Così,diceTipler,«tuttinoimoriremo fatta di pochi elementi che si ricom- un tipo poco raccomandabile e un mentesparito. civedràpiùcoscienti,piùconsapevo- gente ancora paradisi artificiali al di e tuttavia risorgeremo e non morire- pongono equindi,primaopoi,come «poco»artificiale. A.F. La dolce morte del cosmo, prevista li, abbraccianti l’intero scibile uma- là della cara vecchia terra. Dunque mo mai più». Obiezioni? Il problema neuroni impazziti si creerà di nuovo dal modello inflazionario, non inno che, a quel punto, chiamato Pun- non c’è niente da ridere se un serissi- èchesenepuòsolodiscutereinteoria un miscuglio dal quale potremmo Antonella Fiori 24ECO02A2405 ZALLCALL 11 21:06:54 05/23/97

Sabato 24 maggio 1997 16 l’Unità ECONOMIA E LAVORO

Positiva la risposta di Cofferati alla relazione di D’Antoni. Più prudente Larizza Lavori in corso Rifkin e Rocard: è necessario La Cgil raccoglie la sfida Cisl Il Belpaese ridurre subito Oltre la cultura l’orario di lavoro «L’unità non può attendere» un business

Uno sguardo oltre Si attenuano le distanze tra le due maggiori confederazioni sui temi delle regole comuni e della per i giovani l’orizzonte. E una conferma, rappresentanza. Cauto il leader Uil: «Siamo solo ai primi passi». molto gradita alla Cisl e ai ROMANO BENINI delegati, della strategia di riduzione d’orario. Jeremy ROMA. FinisceconD’Antoni,Cof- dire che tutto questo si può solo zi. chi - è il caso di D’Antoni - si ostina LE IMPRESE DI GESTIONE DEI BENI CULTURALI.Il settore Rifkin, il sociologo Usa della ferati e Larizza al centro del palco, dando vita ad un grande soggetto AlnumeroduedellaCisl,Raffae- a fissare date improrogabili. Ma al- della fruizione dei beni Culturali è senz’altro destinato nei pros- fine del lavoro che con le mani strette, le braccia alza- sindacale unitario, democratico. le Morese, che giovedì parlando di la Cgil un riconoscimento non lo simi anni a soffrire opportunità di impiego e nuovi spazi per la interviene - con Rocard, te. E con la platea, in piedi, che ap- E, tra gli applausi, raccoglie subito unità aveva detto che lo statuto nega. «Ha indicato contenuti - di- creazione d’impresa. Per favorire la crescita di quest’ultimo Ruggiero, Gabaglio, plaude. Comeavevainterrottopiù il primo invito «dell’altro Sergio»: «non va scritto in cinese», inten- ce - che si muovono nella direzio- mercato, in un Paese che detiene buna parte del patrimonio Fantozzi, Hansenne, volte poco prima, con i battimani, «È compito di tutto il gruppo diri- dendo con ciò sostenere che non neauspicata». culturale mondiale con una scarsa ed insufficiente ricaduta oc- Anderson (e, in differita in gliinterventideidueospiti. gente. Dobbiamo farlo oggi, dob- deveesserescrittocomevuoleCof- cupazionale,sono state negli anni scorsi approvate alcune leggi Per Larizza comunque ogni video, Modigliani) - ad una Al congresso della Cisl, ieri po- biamo farlo insieme» - dice. Senza ferati (soprannominato «il cine- di sostegno: Tra queste la legge n0 236 del 1993 che, all’articolo trionfalismo è fuori luogo. «Siamo tavola rotonda su lavoro e meriggio, è stata di scena l’unità timori. Perché è vero, Cgil, Cisl e se»)-illeaderdellaconfederazione 1-bis, permette la costituzione di imprese giovanili operanti nel ai primi passi - ammonisce - per globalizzazione, non ha sindacale. Uil sonoportatrici diistanzediver- dicorsoItaliarisponde,implacabi- campo della fruizione dei Beni Culturali e la legge Ronchey de- progredire ci vuole intelligenza e dubbi. Per trasformare la Edopoigiornidelleschermaglie se ma c’è un cemento comune, la le, che vanno scritte in italiano. stinata alla gestione del patrimonio museale attraverso forme di calma». E poi soprattutto non si è prossima rivoluzione pregiudiziali, delle battute pole- confederalità. Quella confederali- Con un invito, però. A non sotto- iniziativa privata. ancora data risposta alla prima do- informatica da disastro miche, delle diffidenze, è stata l’o- tà che -Cofferati loavevagiàsotto- valutare una lingua (il cinese) che In realtà, nonostante le forti aspettative, questi due strumenti manda, quella fondamentale: sociale in «enorme ra delle prime aperture, dei primi lineatoalcongressoCgildiRimini, haunagrandestoriaedèparlatada sono rimasti sostanzialmente al palo. La stessa società per l’Im- quale sindacato unitario? E senza opportunità» è necessaria consistenti spiragli. Aveva detto l’anno scorso - fa anche da discri- svariati milioni di persone. Cioè, a prenditorialità giovanile a cui è stato affidato l’articolo 1-bis una risposta precisa su questo, in- una drastica politica di mercoledì, nella relazione, D’An- minante in un futuro eventuale nonsottovalutarelaCgil. della legge 236, non ha potuto che predisporre ed istruire pochi siste il numero uno della Uil, non contrazione degli orari di toni. Prima, anzi subito, la costi- rapporto con gli altri soggetti sin- Poi, comunque, a regolare la fu- progetti, anche perchè la disponibilità dei fondi è possibile solo ci può essere unità: «Noi siamo di- lavoro. «Abbiamo bisogno - tuente e, già l’anno prossimo, lo dacali. E che consente, spesso, turaattività nonc’èsololostatuto. da pochi mesi. È interessante quindi notare come due impor- sposti a partire daqui».Conun’av- afferma - delle 30 ore statuto del nuovo sindacato. Poi la quando si affrontano questioni di Il sindacato dovrà indicare al legi- tanti leggi per il sostegno all’impresa in settori decisivi, come la vertenza. Se unità non sarà si an- ovunque. Ed abbiamo leggesullarappresentanza. merito, di trovarsi più vicini ad un slatore anche dellecoordinatepre- legge n0 236 del 1993 per le imprese culturali e la legge n0 215 drà avanti così, con l’unità d’azio- bisogno di renderle realtà L’esatto opposto di quanto so- militante di un’altra organizzazio- cise. «Per evitare che intervenga del 1992 per l’imprenditoria femminile, abbiamo avuto i decre- ne.«Perchéilfuturodellaconfede- nei prossimi cinque anni stiene da tempo la Cgil, il cui diret- ne che ad un compagno con la sulle regole che riguardano la noti attuativi alcuni anni dopo, peraltro con fondi esigui. La scar- razione è legato ai numeri dispari: mantenendo intatto il tivo nazionale, un paio di settima- stessa tessera in tasca. «È la nostra stra democrazia». E qui ci sarà da sa dotazione finanziaria di questi importanti provvedimenti (lo o uno o tre. Altri numeri non ce ne potere d’acquisto». ne fa era stato chiaro. Adesso Cof- ricchezza» - sottolinea Cofferati. discutere. Poi conclude: «A questo stesso discorso peraltro vale per la trasmissione d’impresa) do- sono».LaCislèavvertita. Le tesi espresse dalla tribuna ferati sulle diversità frena. E apre. Per dire che sì, ci si può dividere confronto la Cgil è interessata e di- vrebbe spingere il Governo a porre urgente rimedio, anche per dal sociologo americano «Non c’è un prima, non c’è un do- sulle politiche, ma le regole, quel- sponibile, senza pregiudizi e senza Il tutto in attesa di Sergio D’An- rispondere all’interessante progettualità che sta crescendo nel («in trent’anni oggi è la po» - dice dalla tribuna. Poi ag- le, «vanno fissate insieme». E subi- steccati». Con i 1200 delegati che toni. Sul palco, il padrone di casa è Paese, come testimonia il successo del prestito d’onore. prima volta che parlo dal giunge: «Le regole dobbiamo farle to, anche. Perché «non è il mo- applaudono convinti. Proprio i apparso soddisfatto. Nessun com- La legge 236 del 1993 finanzia imprese giovanili che operino palcoscenico») sono note. insieme». Oggi. Come poco prima mentodiaspettare». passaggi che ti aspettavi più con- mento, però. Per la sua risposta si nelle regioni del Mezzogiorno e che si occupino della fruizione Nel XXI secolo l’unico Pietro Larizza aveva affermato: Certo, quella che si apre davanti troversi. dovrà attendere la tarda mattinata dei Beni Culturali. I beni culturali od artistici possono essere di settore emergente sarà «Dobbiamocambiarepercrescere, aCgil,CisleUil,nonèun’autostra- La Uil? Pietro Larizza davanti al dioggi,quandoconcluderàilavori proprietà di Enti locali, di università, di enti ecclesiastici o di quello della conoscenza. facciamoloinsieme». da. Se tra legge e regole non ci deve congresso preferisce il tema pen- del congresso. Anche se un passo privati, ma non possono essere di proprietà pubblica statale. I Moltissimi lavori spariranno La prende larga, Sergio Coffera- essereunprimaeundopo,lediver- sioni. E parlando di unità sindaca- indietro, una chiusura sembrano servizi possibili in un contenitore culturale possono essere al- come, con le due rivoluzioni ti. Parte dall’Europa, dall’interesse sità di impostazione non vengono le resta nel vago. Anche perché, improbabili. l’immobile e al visitatore. Nel primo caso, ad esempio, si tratta industriali, ne sono spariti che i lavoratori hanno al suo com- cancellate. E nemmeno le polemi- sottolinea, la sua confederazione è di iniziative di manutenzione, vigilanza o di gestione tecnica. tra ‘800 e ‘900. E la forza pimento, dalla difesa dei diritti per che, specie quelle più recenti. An- sempre un po’ allergica davanti a Angelo Faccinetto Nel secondo caso si tratta di attività di vendita, di servizi, di ri- lavoro del futuro - fatta di storazione e di merchandising. programmatori, consulenti, È possibile una diversificazione dei ricavi attraverso la gestione esperti dell’informazione - Direttiva Bassanini sulle chiamate dal posto di lavoro. Un freno ai «cellulari di Stato» di diverse tipologie di servizi ed un buon abbattimento dei costi sarà una ristretta èlite. Non delle risorse umane. La legge offre un contributo a fondo per- basterà più la manodopera duto ed un mutuo agevolato per le spese di investimento ed un a basso costo per essere Nei ministeri stop a «cornetta facile» contributo a fondo perduto per i primi quattro anni di attività competitivi, servirà per quanto riguarda le spese di gestione. Queste agevolazioni l’automazione totale. Sarà non sono cumulabili con altre. disoccupazione, cioè Per informazioni il numero verde è 167-020044 disastro, o tempo libero, Un controllore vigilerà sulle telefonate cioè opportunità? La Oltre a fermare l’utilizzo improprio dei telefoni, l’obiettivo è quello di tagliare nel ‘97 le spese del 5%. Mol- TECNICO DELLA TRASFORMAZIONE NEL SETTORE AGRO- soluzione, appunto, è nella to rigidi i criteri per l’utilizzo dei telefonini: saranno dati in dotazione solo per effettive ragioni di servizio. BIOLOGICO. È una professione totalmente nuova, con buone riduzione d’orario. Stessa prospettive di crescita nel medio periodo, in quanto legata ad tesi di Michel Rocard, un settore, quello della produzione agrobiologica, in rapida tra- insomma. Che poco prima, ROMA. Scatta nella pubblica am- foni in ministeri edenti pubblici,è vembre di ogni anno, stabilire le sformazione. aveva parlato di riduzione a ministrazione il controllo sulle te- quello di tagliare del 5% nel ‘97 le eventualimodifichepercentualial Gli adempimenti ed i controlli richiesti dalla Comunità Euro- parità di retribuzione. E lefonate effettuate dai dipendenti Lutto in Cgil spese. livellodellespesetelefoniche. pea richiedono infatti la conoscenza di criteri di produzione e senza oneri per le aziende sul posto di lavoro: il ministro del- L’adozione dei nuovi sistemi di Quanto al controllore, questa fi- trasformazione in continua evoluzione. Gli organismi di con- («che altrimenti la Funzione Pubblica, Franco Bas- Muore segretario telefonia fissa e mobile comporte- gurasaràunparticolare«responsa- trollo per le produzioni ecoconpatibili ritengono che le piccole prenderanno la strada della sanini,perporreunfrenoallechia- rà anche il «progressivo abbando- bile dei sistemi di telefonia» il qua- e medie aziende avranno sempre più bisogno di tecnici specia- delocalizzazione»). mate facili da telefoni e cellulari di dell’Umbria no delle linee dirette» da riservare le dovrà curare gli aspetti della si- lizzati nel controllo di qualità dei processi di trasformazioneI- Ma come rendere servizio, ha infatti emanato una soloatitolaridiincarichidi«eleva- curezza e della riservatezza delle noltre è sempre più ampio lo spazio di mercato relativo ai pro- compatibile l’avvio di direttiva - pubblicata ieri - che Tragica fine di Assuero ta responsabilità istituzionale», comunicazioni,gliaggiornamenti dotti biologicamente puri e naturali, testati con appositi marchi questo processo con le punta a tagliare il costo della bol- Becherelli, segretario mentre scatteranno controlli su tecnologici, nonché «l’economica di qualità. esigenze attuali del letta a carico dello Stato, mentre regionale della Cgil consumi, addebiti e abilitazioni ai gestione dei servizi telefonici». L’esperto della trasformazione nel settore agrobiologico opera mercato? L’ex primo toccherà a uno speciale dirigente- dell’Umbria. Becherelli si è servizitelefonici. Questo responsabile sarà inserito prevalentemente come libero professionista e consulente. È uti- ministro francese ricorda controllore vigilare su chi, come e sucidato ieri pomeriggio Per l’uso del telefonino di Stato, nella direzione generale degli affa- le una laurea in scienze alimentari, anche se può bastare un di- anzitutto che con la perchéalzalacornetta. intorno alle 14,30 invece, verranno fissati criteri ri generali e del personale e avrà il ploma in materie affini, e la conoscenza, attraverso la parteci- disoccupazione in discesa si L’obiettivo di Bassanini è quello gettandosi da un molto rigidi, e si dovrà comprova- compito di intrattenere i rapporti pazione a corsi di specializzazione, delle normative che regola- spenderà di meno in di promuovere nelle amministra- balconcino all’ottavo re la stretta necessità del servizio con la Funzione Pubblica e il mini- mentano in modo specifico il settore agrobiologico. assistenza e proprio questi zioni pubbliche una trasformazio- piano dell’edificio che quali l’esigenza di reperibilità, i stero del Tesoro per tutte le que- risparmi potranno servire ne «strutturale e organizzativa» ospitava anche gli uffici servizi fuori sede, gli interventi di stionitecnico-amministrative. CONSIGLIERI EURES. Continuiamo la pubblicazione dell’e- per finanziare nuovi posti di nelcampodeitelefonidascrivania del sindacato. La versione prevenzione per calamità naturali Ma la stretta di Bassanini non si lenco dei Consiglieri Eures. lavoro. E in questo modo, edeitelefonini. del suicidio è confermata epubblicasicurezza. ferma ai telefoni e cellulari: do- Val d’Aosta: Gian Carlo Politano, Uplmo Aosta, tel. calcoli alla mano, al 90% il Nel primo settore verrà realizza- da carabinieri e polizia che Entro novanta giorni le ammi- vranno essere «progressivamente 0165.230730 gioco è fatto. Non si tratta ta un’unica rete per leamministra- sono subito accorsi sul nistrazioni pubbliche dovranno abbandonati» anche i teledrin. Piemonte: Renato Ferraro, Uplmo Settimo Torinese, però solo di dare il «la» ad zioni con un piano di numerazio- posto. Becherelli a poi adottare programmi di spese e Meno chiaro è, almeno per il mo- tel.0118000780, fax 011.8001055 un circolo virtuoso in grado ne unico per migliorare l’efficien- colleghi ed amici era investimentinelsettoretelefonico mento, il capitolo delle sanzioni ai Giovanni Cardi, CISL Torino, tel.0116604750, fax 011.6603575 di dare frutti in prospettiva. zaelacomunicazioneconicittadi- apparso sereno e il cui ammontare non potrà essere funzionari che dovessero trasgre- Roberta Evangelista,Uplmo Torino, tel. 011.5613222, fax Si deve cominciare da subito ni, mentre per l’uso dei telefonini tranquillo. superioreal«95%dellespesesoste- dire. Ricordiamo che, in linea di 011.5176573 con atti concreti. di servizio occorrerà una specifica nute dalla stessa amministrazione principio, per l’utilizzo improprio Marina Galliano, Unione industriali Torino, tel. 011.57118304, Indicizzando la riduzione autorizzazione dei dirigenti. nel‘96». dei mezzi della pubblica ammini- fax 011.544634 degli oneri sociali a seconda Obiettivo dichiarato, oltre a fer- Toccherà al dipartimento della strazione si può configurare il rea- Graziella Silipo, CGIL Torino, tel. 011.2442432, fax dell’effettiva riduzione mare l’utilizzo improprio dei tele- funzione pubblica, entro il 30 no- todipeculato. 011.2442254. dell’orario di lavoro, anzitutto. Cosa si oppone, allora? «I dubbi degli esperti Pronto il nuovo testo. Dalla dilazione esclusi i casi di necessità Dopo l’abolizione dei gadget e la riduzione dei prezzi - risponde Rocard - Che in politica vengono sollevati su ordinazione». Le sintonie Arriva la riforma dell’equo canone La pasta piace se è più «asciutta» tra la platea, il sociologo americano e il leader socialista, però, non si Proroga di cinque mesi per gli sfratti Barilla incrementa vendite e utili esauriscono qui. Rifkin e Rocard concordano su un ROMA. Potrà anche essere un con- Per questi ultimi, in alternativa prietarieinquilini. DALL’INVIATO Usa, dove la pasta Barilla è, tra quelle gruppo ha concluso la riorganizza- altro punto almeno. tratto a prezzo libero, stipulato in- parziale o totale,si prevede l’istitu- Il secondo contratto invece, di importazione, «la piùvenduta nel- zione interna. Grazie all’accordo sin- «Bisognerà creare tutta una dividualmente tra proprietario e zione di un fondo per l’emergenza quello collettivo, non avrebbe in PARMA. La «cura» di Edwin Artzt ha la distribuzione alimentare». Il dato dacaledilugliosonostatichiusiquat- nuova economia, basata sul affittuario, a regolare il mercato abitativa, non inferiore ai 500 mi- sostanza vincoli di durata, bensì fatto bene alla Barilla. Il 1996, l’anno dell’export complessivo non è stato tro stabilimenti obsoleti, senza dar no-profit» - sostiene Rocard. delle case dopo la scomparsa del- liardi. questa sarebbe legata all’importo che havistoil drasticomutamento di reso noto, ma nei giorni scorsi Guido luogo a licenziamenti, potenziando La terza via, insomma, tra l’equo canone. Oppure ci si potrà Circala proroga deglisfratti, che del canone. «In altre parole - ha strategia aziendale con l’operazione Barilla aveva detto che le vendite al- peraltro quelli esistenti. I dipendenti mercato e pubblico. «C’è avvalere di un contatto tipo, stabi- scade il 30 giugno, il testo prevede spiegato il relatore - nell’attuale si- «big event», tradottasi nell’abolizio- l’estero rappresentano ormai il 20% a fine anno erano 7.126. Èstatarazio- lavoro anche al di là del lito attraverso la contrattazione una nuova dilazione di 150giorni, tuazione di mercato più il contrat- ne dei gadgets e nella riduzionedei li- del fatturato. Che lo scorso anno è nalizzata la struttura societaria con la mercato del lavoro - dice collettiva fra i sindacati degli in- masolo-haspiegatoZagatti-perle to è lungo più dovrebbe esserebas- stini, ha registrato un aumento dei stato pari a 3.239 miliardi, in calo sui fusione in Barilla alimentare di una Rifkin - e da qui bisogna quilini e quelli dei proprietari. È finite locazioni e non per le esecu- so il canone, ma in condizioni di volumi di vendita e degli utili. Inver- 3.316 del ‘95, per effetto della ridu- serie di società operative e distributi- partire per porre le basi di questo il doppio binario su cui zioni motivate da necessità. Sem- mercato diverse il meccanismo tendo così la tendenza degli ultimi zione media dei prezzi dei prodotti ve; è stato potenziato il management una nuova contrattazione». marcia il nuovo testo base per la ri- preperglisfrattisiprevedeancheil potrebbe invertirsi». Riguardo ai anni. Questo del resto è quello che dell’8%. L’incremento delle vendite nel marketing e nella Ricerca e Svi- In altre parole, c’è la «forza forma dell’equo canone presenta- passaggio delle competenze dalle sindacati il testo risolve anche le appare dai dati resi noti a conclusio- in volume è stato invece del 6,9%. luppo. Il direttore finanza e sistemi, vitale» del terzo settore. In to dal relatore, Afredo Zagatti (Si- commissioniprefettizieaipretori. questioni poste dalla sentenzadel- ne dell’assemblea della società svol- Anche l’utile dopo le tasse è in cresci- Wolfgang Keller è entrato nel consi- grado di creare capitale nistra democratica), alla commis- L’iter del provvedimento è ora la Consulta, affidando a decreti tasi ieri sotto la presidenza di Guido ta, passando da 73 a 85 miliardi. Così glio di amministrazione. Per quanto sociale e di creare lavoro. sione Lavori pubblici di Monteci- legatoallarisposta che il governoè ministeriali il compito di indivi- MariaBarilla. il cash flow: da 212 a 243 miliardi; riguardaiprimimesidel‘97,secondo Senza dimenticare ciò che torio. stato chiamato a dare sulla coper- duare le organizzazioni maggior- Nella nota diffusa al termine, si af- mentre l’indebitamento finanziario Guido Barilla e il direttore esecutivo dice Renato Ruggiero, Nelnuovotesto(ilprimoerasta- tura finanziaria degli incentivi fi- mente rappresentative nonché ferma che i marchi del gruppo, Baril- netto è a livelli minimi: 62 miliardi, EdwinArtzt,lasocietà«staconoscen- direttore generale del Wto: topresentatoafebbraio)Zagattiha scali previsti dal testo, il cui onere l’importo del corrispettivo ad esse la, Mulino Bianco,Pavesi,TreMariee contro i 142 del ‘95. E ciò dopo 132 do un rinnovato slancio in Italia e sui una difesa a oltranza dei anche determinato la misura degli sarebbe di circa 800 miliardi. Za- dovutodalleparti. Panem, hanno «migliorato la loro miliardi diinvestimenti,114deiqua- mercati internazionali. La distribu- lavoratori meno qualificati incentivi fiscali, prevedendo sgra- gatti ha spiegato in dettaglio il Il responsabile del Ccd per la ca- posizione di leadership sui mercati li in impianti e attrezzature e 18 in zione italiana sta aumentando sensi- può diventare per loro stessi vi del 30% per chi affitta una casa meccanismo dei due contratti: sa, Mauro Fabris, ha definito il nazionali». Tanto che la quota di partecipazioni. Tutti segni insomma bilmente gli acquisti: pasta, merende un fattore di stagnazione e con contratto regolare, e deduzio- quello individuale rimarrebbe nuovo testo «peggiore» del primo, mercato interna nella pasta, dopo es- dell’ottima salute di cui gode l’azien- e biscotti stanno rispondendo alle di condanna. nifinoal70%delcanonepergliin- vincolato, come durata, ai patti in e ha accusato governo e maggio- sere scesa sotto il 30% sarebbe risalita da e che fanno dire al presidente che nuove politiche di prezzo». Nella se- quilini con redditi medio bassi (fi- deroga (4 anni+4+2), e solo per ranza di «insistere nella logica del fino al 31,5%. In campo internazio- la quotazione in Borsa «sarà presa in conda parte dell’anno saranno lan- A.F. no a 50 milioni per una famiglia di unafasetransitoriadi4annilepar- rinvio», prevedendo che entro il nale«ivolumiesportatisonoaumen- considerazione soltantose funziona- ciatinuoviprodottidaforno. 3 persone, aumentabile di 5 milio- ti si dovrebbero avvalere dell’assi- 30 giugno «la maggioranza ricor- tati del 26% rispetto al 1995». In par- leallosviluppodellasocietà». ni per ogni componente in più). tenza delle organizzazioni di pro- reràall’ennesimafiducia». ticolare, si parla del successo negli Nel ‘96, ricorda il comunicato, il Walter Dondi 24EST02A2405 ZALLCALL 11 21:33:51 05/23/97

Sabato 24 maggio 1997 6 l’Unità NEL MONDO

Prodi: rifletteremo sul problema, la Farnesina si divide. Forse Di Pietro difenderà i naufraghi del Venerdì santo Battaglia Arafat rivela nel sud È ancora bufera sul caso Foresti «Begin era dell’Albania per uno Stato Uccisi 6 agenti Occhetto: è Berisha che deve lasciare palestinese»

Una battaglia per impedire Il presidente della Commissione esteri della Camera dice che per risolvere la crisi sono necessarie le dimissioni del «Menachem Begin (il leader l’insediamento del nuovo presidente albanese. Casini difende l’ambasciatore italiano. Serri chiede una inchiesta. Fino smorza la polemica. sotorico del Likud, ndr.) mi capo della polizia di fece sapere che non era Elbasan, sgradito a un contrario a uno Stato banda di malviventi. ROMA. Continua la bufera sul caso esprimono sul caso Forestipareri di- delle dimissioni, sarebbero necessa- sull’operato dell’ambasciatore, tor- presa per le frasi pro Berisha attri- palestinese». A fare la Appostati sulle terrazze dei Foresti. Perfino il presidente del versi. Fassino difende l’ambasciatori anche dei provvedimenti». Con- na sullavicenda per metterci defini- buite a Foresti. Anche se precisa: clamorosa rivelazione è palazzi all’ingresso del Consiglio, Romano Prodi, a Nor- re: «La linea italiana è sempre stata tro Foresti e soprattutto controBeri- tivamente una pietra sopra. «Non «Esiste un coordinatore europeo so- stato ieri il presidente piccolo centro di Cerrik, i dwijk in Islanda per il consiglio eu- quella di perseguire la ricerca di un sha si schiera il presidente della ho nessuna obiezione - dice Fino - pra tutti: Vranitzky», cioè proprio dell’Autorità nazionale banditi hanno aperto il ropeostraordinario, ritornasullavi- accordo tra maggioranza e opposi- commissione Esteri della Camera sul lavoro svolto dall’ambasciatore colui che lo stesso Foresti avrebbe palestinese Yasser Arafat fuoco su un blindato della cendadelleintercettazionitelefoni- zione e una linea di imparzialità: mi Achille Occhetto: «Bisogna pro- italiano e le relazioni politiche tra tentato di mettere in ombra. Nel dopo aver custodito il polizia che guidava il che che hanno coinvolto il nostro pare che a questa linea si è tenuto muovere e concordare le dimissioni l’Italia e l’Albania non hanno alcun frattempo l’ex magistrato Antonio segreto per vent’anni. convoglio dei reparti ambasciatore a Tirana, anche se lo l’ambasciatore Foresti». Eaggiunge: di Berisha quale condizione centra- rapporto con le intercettazioni di Di Pietro non esclude di poter pre- Arafat ha lasciato sbalorditi speciali diretti verso Elbasan fa per tirare il freno sulle polemiche «Nel suo caso va anche messo nel le per avviare una soluzione nego- cui l’ambasciatore è stato vittima». stare la propria assistenza legale ai quattro deputati della per riprendere il controllo emetterel’accentosull’accordorag- conto il rischiodi una manipolazio- ziale stabile alla crisi albanese. Inol- Fino ne approfitta poi per lanciare superstiti del naufragio della moto- coalizione governativa di della situazione. Il bilancio giunto sulla legge elettorale. «Ho ne. E poi stare in una situazione dif- tre occorre sgombrare il campo dal una frecciata a Berisha: «Come sa- vedetta albanese affondata il 28 Benjamin Netanyahu - dell’agguato è stato parlatodiForesticonDini-dicePro- ficilecomequelladiTiranaèunpro- nucleo di interessi e di affari che si pete i servizi di informazione non marzo scorso nel canale d’Otranto giunti ieri mattina a Gaza pesantissimo: quattro di-esuquestorifletteremo. Ma ri- blema tutti i giorni». Serri invece è era addensato intorno allo stesso dipendono dal governo. Ma stiamo dopolacollisioneconunaunitàmi- per discutere del processo di agenti carbonizzati dentro il tengo molto più importante che lu- piuttosto critico: «Non do un giudi- presidente Berisha e all’ambasciata lavorando per cambiare questa si- litare italiana. Lo ha detto egli stes- pace - affermando di aver blindato centrato da una nedì a Roma si terrà la riunione prezio sull’ambasciatore, che oltretut- italianaaTirana». tuazione». Anche l’ambasciatrice so, parlando altelefonocon uno de- ricevuto nel 1977 messaggi granata, altri due morti paratoria della conferenza interna- to non conosco, ma di fronte a fatti Si smorza invece la polemica in Usa a Tirana, Marisa Lino, spezza gli avvocati dei superstiti, Piero Ca- da parte di Begin, allora durante il trasporto in zionale sull’Albania e chesi vaverso come questi bisogna accertare esat- Albania. Il premier Bashkim Fino, una lancia infavorediForesti.«Non luccia di Lecce, in risposta ad una ri- appena salito al potere, che ospedale e almeno una un accordo per le elezioni». Intanto tamente come stanno le cose. E se le che già ieri aveva smentito di aver vièalcunconflittoconl’Italia»dice, chiesta«generale di assistenza uma- non escludevano la decina di feriti, di cui diversi alla Farnesina due sottosegretari sueaffermazionirisultasserovere,ci chiesto le dimissioni di Foresti pur facendo capire che il suo paese, nitaria e legale» inviatagli via fax da possibilità di uno Stato in gravi condizioni. Ferito agliEsteri,PieroFassinoeRinoSerri, sarebbe bisogno di qualcosa di più lasciandotrapelarelasuairritazione apertamente pro Fino non se la è 14deisopravvissutialnaufragio. palestinese nei Territori. Il anche il neo-commissario leader palestinese ha Albert Koliqi, che solo aggiunto che la giovedì scorso era stato L’accusa La difesa straordinaria apertura di nominato dal ministero Begin - che in quegli anni dell’interno per sostituire il definiva in pubblico Arafat capo della polizia di Elbasan 24EST02AF01 24EST02AF02 «un terrorista», l’«uomo coi giudicato «troppo debole». Tana De Zulueta Sergio Romano peli sul volto» e una «bestia Il cambio della guardia non 1.0 1.0 bipede» - gli fu palesata dal è piaciuto ai criminali locali. 5.0 5.0 presidente egiziano Anwar Giovedì sera hanno preso «Se ha sbagliato «Lo ha fatto Sadat, che era impegnato in d’assalto il commissariato, trattative segrete di pace minacciando anche il con gli israeliani che prefetto e intimandogli di va sostituito» per l’Italia» sfociarono negli accordi di revocare la nomina di Koliqi. Camp David. «Non Ieri pomeriggio è stato ROMA. «Purtroppoilnostroambasciatoreèca- delicata scena politica albanese. E questo per ROMA. «Secondo me l’ambasciatore Foresti ha Tuttavia, nella registrazione della con- credevamo alle nostre convocato un vertice al duto in una trappola. E questo crea un proble- noi è un grosso problema, anche perché met- solo cercato di rivendicare all’Italia il merito versazioneconShehu,Forestihaanchecer- orecchie, abbiamo chiesto ministero dell’interno per ma molto grave. Si è sparso il sospetto che lui teinpericololasicurezzadeinostrisoldati». dell’accordo sulla legge elettorale in Albania. È cato di avvantaggiare il partito del presi- ad Arafat di ripetere due decidere le contro-misure non sia imparziale e questo determina una si- IntendidirecheètroppoproBerisha? una cosa naturale, tutti gli ambasciatori lo fan- denteBerisha.Nontrova? volte la storia», ha necessarie. Oltre agli agenti tuazionediincompatibilitàambientaleemette «Sembra essere molto amico del suo interno». Sergio Romano, scrittore, editorialista ed «Direi che da quelle conversazioni si può ccommentato ieri sera assassinati a Cerrik, nelle in gioco la credibilità dell’Italia». Tana De Zu- locutore, troppo amico. Certo, l’uso delle in- ex diplomatico di punta della Farnesina, difen- desumereanchequesto». Maxime Levy, uno dei ultime 24 ore sono sei le lueta,commentatriceesenatricedell’Ulivo,cri- tercettazioni sono una cosa spregevole, e so- de Paolo Foresti. «Su di lui - aggiunge - si sono Elesembracorretto? quattro deputati che hanno persone uccise in Albania da tica Foresti: «Se verrà accertato che ha detto no contenta cheFinone abbia presole distan- detteescrittecoseeccessive». «Io l’ho interpretato nel senso che già da visitato il presidente colpi di arma da fuoco. E quellecoseèpreferibilechesenevada». ze. Ma ormai la frittata è fatta. Si è creata una Che idea si è fatta di questa specie di «in- qualche tempo l’Italia aveva puntato su Beri- dell’Anp. Da parte sua Aryeh mentre il potere delle bande Lui sostiene che il nastro con la sua con- situazionediincompatibilitàambientale». trigointernazionale»? sha». Naor, segretario del armate resta pressoché versazioneconShehuèstatomanipolato. Foresti però smentisce i contenuti di Beh, mi è sembrato di valorizzare il ruolo Forse in un primo tempo. Poi però qual- governo negli anni 1977-81, indiscusso, non è stata «È caduto in una trappola, che sicuramente quelleregistrazioni. dell’Italia». cosa è cambiato nelle scelte della Farnesi- ha detto alla televisione ancora sciolta presenta molti lati oscuri. Ma l’Albania non è «Sì, e noi dobbiamo prendere per buona la Tuttoqui? na. commerciale di essere del completamente la riserva l’Unione Sovietica dell’epoca d’oro delle spie sua smentita. Ma bisogna anche accertare i «Io la vedo così: c’era in piedi una trattativa «Sì, poi sono subentrate altre valutazioni. tutto ignaro della vicenda. dei partiti d’opposizione e non ha tecnologie in grado di manipolare fatti. Spero che ci sia un momento di valuta- che stava per andare in porto. E l’ambasciato- Ma, guardando le cose dall’esterno, mi sem- La rivelazione avviene nel sulla partecipazione alle un nastro. La verità è che quel nastro esiste e zione istituzionale dell’accaduto, per esem- re italiano desideravacheinquestatrattativai bra che fondamentalmenteilnostroministro giorno in cui, dopo un anno elezioni politiche del 29 che, al di là delle rozze manipolazioni che si pio con un’ispezione. Anche se temo che i benefici, in termini di immagine, non rica- degli Esteri continui a privilegiare Berisha. alla guida del governo, giugno prossimo: otto dei possono fare per esempio omettendo certe tempi dell’inchiesta non coincidano con i dessero solo sull’inviato dell’Osce, Franz Vra- D’altra parte in quella situazione bisogna pur Benjamin Netanyahu va a dieci partiti del governo di frasi, lì dentro lui dice delle cose che sembra- tempi della politica, specie in un momento nitzky. In altre parole desiderava che l’Italia puntare su un cavallo. E Berisha non è un ca- picco nei sondaggi. Il 62% riconciliazione nazionale no indicare una malposta interpretazione cosìdelicatoperl’Albania». apparisse responsabile del successo dell’ope- vallo meno buono di altri. Perciò abbiamo degli israeliani è hanno chiesto chiarimenti a delladifesadell’interessenazionale». Eallora? razione e che potesse, in qualche modo, van- puntato su di lui. È una scelta legittima. Ve- insoddisfatto dell’operato Vranitzky sul super- Inchesenso? «Intanto accertiamo come realmente si so- tarsene, anche grazie alla sua opera di diplo- dremocoltemposeèbuonaocattiva». del premier, a cominciare monitoraggio elettorale «Da quello che dice sembra che l’ambascia- no svolti i fatti. E, se verrà dimostrato che Fo- maziaedimediazione». Ma secondo lei l’ambasciatore ha fatto dalla conduzione del dell’Osce. I gruppi di tore consideri prioritario il fatto che l’Italia si resti ha effettivamente detto quelle cose, sa- E come giudica da ex ambasciatore un si- beneadirecertecosealtelefono? processo di pace, che invece minoranza hanno chiesto di prenda il merito di una soluzione nelle tratta- rebbe preferibile un suo avvicendamento. milecomportamento? «Forse Foresti avrebbe potuto essere più ha l’approvazione del 31% conoscere nei dettagli le tive in corso sulle elezioni in Albania, a scapi- Inoltre l’Italia deve raddoppiare i suoi sforzi «Se le cose stanno in questi termini devo di- prudente. Ma sono cose che accadono. In secondo una rilevazione modalità della supervisione to dell’Osce. Questo èin contrasto con lapoli- per dimostrare il suo pieno appoggio alla mis- re che non sono moltoscioccato. Tutti gli am- ogni caso si tratta di argomenti di cui si parla eseguita dalla Gallup per il internazionale. tica del governo italiano,che èdi appoggio al- sionedell’Osce». basciatorifannocosì. pertelefonoenonc’ènientedimaleafarlo». quotidiano «Maariv». la missione Osce. Inoltre alcune sue frasi crea- EsefosseneipannidiVranitzky? no il sospetto di una non imparzialità nella Alessandro Galiani «Nonsononeisuoipanni». Al. G. 24INT02A2405 ZALLCALL 11 23:41:32 05/23/97

Nelsettimoanniversariodellascomparsadi CaroLuigi,tiabbracciamoforte. Sabato 24 maggio 1997 12 l’Unità LE CRONACHE Fernanda Alvaro, Antonella Caiafa, Piero Di ANGELO DESIDERI SienaeAngeloMelone. il nipote Umberto lo ricorda come sempre Roma,24maggio1997. conaffetto. Nuovamente rimandato il rientro in Italia dell’operatrice turistica. Protesta ufficiale della Farnesina al governo Roma,24maggio1997 L’Unione Borgo Vittoria Madonna di Cam- pagna Lucento-Vallette del Pds, partecipa al Setteannifascompariva dolore del compagno Francesco Ferrari per laperditadellacara ANGELO DESIDERI MAMMA i cognati Francesca e Silvano intendono ri- sottoscrivendoperl’Unità. Laura ancora ostaggio alle Maldive cordarlosottoscrivendoperl’Unità. Torino,24maggio1997 Roma,24maggio1997 Le compagne ed i compagni dell’Unione Le compagne e i compagni della segreteria Pds e della Sinistra giovanile di S. Donato- naizonale della Cgil, dolorosamente colpiti Campidoglio-Parella si uniscono al dolore Il governo rifiuta di farla partire dallatragicascomparsadi del compagno Francesco Ferrari per la per- ditadella ASSUERO BECHERELLI MAMMA La donna, prigioniera nell’isola perché la sua agenzia turistica non ha pagato l’albergatore, era attesa ieri a Torino dalla sua esprimonovivocordoglioaifamiliarieparte- Esprimono allafamigliale piùsentitecondo- cipanocomossialdoloredellaCgilumbra. glianzeesottoscrivonoperl’Unità. famiglia. Ma ancora non le hanno consegnato il passaporto. Secondo la Ventana dovrebbe rientrare domenica. Roma,24maggio1997 Torino,24maggio1997

ROMA. Laura Celoria è ancora bloc- biente turistico delle Maldive che lì rebbe stato ancora una volta rinvia- bonifico bancario destinato al pro- cata alle Maldive. E qui rimarrà, contaparecchioeanchequalcosadi to si è sentito mancare. Siamo tutti prietario del villaggio di bungalow stando alle ultime notizie di ieri se- più. Comunque la si racconti, la Ce- stanchi, mi creda, perché questa è dove Laura e altri turisti italiani so- Grazia a Sofri ra, finoadomani.Tuttoquestomal- loria per ora non è rientrata a Tori- una storia allucinante. E‘ un seque- no arrivati il 22 febbraio scorso e dal grado le proteste dell’ambasciata no. Doveva farlo ieri e la sua fami- stro, punto e basta. L’altro giorno quale la donna sarebbe dovuta ri- L’appello italiana, malgrado le pressioni del glia era già pronta ad abbracciarla. proprio quell’Ismail aveva addirit- partire il 26 aprile. Domenico Basi- abbonatevi a governo,malgradotutto. Poi la telefonata di Laura. Poche pa- tura detto a Laura che sarebbe potu- le, il direttore generale della Venta- dei professori Lorenzo Celoria, il padre della role al padre, la preoccupazione de- ta partire in giornata tanto che mia na, ieri di soldi non ha voluto parla- donna, èesausto.Haavutouninfar- gli ultimi giorni intatta. «Non mi nipoteavevafattolevaligie». re: «Per quanto ci riguarda la que- to pochi mesi fa, ha sette by-pass e si hanno dato il passaporto e dall’iso- Sempre ieri l’ambasciata italiana stione è conclusa. Noi, il debito lo di Pisa sentepresoingiro.Suafiglia,trenta- lotto dove mi trovo, Asdhoo, nem- nelloSriLanka,chehagiurisdizione abbiamo saldato. Quanti soldi do- due anni, operatrice turistica di To- meno domani (oggi) ci sono barche anche nelle Maldive, ha consegna- vevamo al proprietario del villag- Sei tra più prestigiosi rino, è ostaggio di in un villaggio tu- chepartono.Midiconotuttidistare to una protesta ufficiale ai rappre- gio? Che si tratti di cinque lire o di studiosi della Scuola ristico perché il proprietario ha un tranquillama losaròsoltantoquan- sentanti del governo maldiviano milioni il discorso non cambia. E‘ Normale superiore e contoinsospeso-dicircasettecento do sarò sull’aereo. Anche perché la per chiedere che venga restituito il un fattodi principio edileggi.Tene- dell’Università di Pisa, milioni, dice lui- conl’agenzia Ven- questione sembrava risolta già l’al- passaporto all’operatrice turistica re bloccata Laura Celoria è ingiusti- Adriano Prosperi, Remo tana di Torino. Agenzia per la quale tro giorno. E invece eccomi ancora «trattenuta illegalmente». La rispo- ficabile davanti a qualsiasi cifra». Bodei, Eugenio Ripepe, la donna ha lavorato fino al 3 mag- qui,praticamenteunostaggio». sta è stata quella di sempre. Quella Alla domanda di poter avere una fo- Enrico Castelnuovo, gio. Intanto a casa Celoria l’attesa e dell’altro giorno, quella dei giorni tocopia del bonifico bancario, il di- Salvatore Settis e Salvatore E‘ bloccata, Laura, ma sarebbe l’incredulità stanno consumando precedenti. Hanno assicurato, i rettore della Ventana ha risposto l’UNITA’ VACANZE Senese, hanno rivolto un meglio parlare di sequestro. Il suo le forze della famiglia. Il telefono maldiviani, che sbloccheranno la picche: «Faremo un comunicato e appello al presidente della passaporto è accatastato tra altri do- squilla neanche fosse il centralino situazione. Sul quando e sul come chi vuol capire capirà che la respon- MILANO Repubblica e ai presidenti di cumenti in qualche ufficio delle di un gioco a premi. Amici, cono- misteroassoluto.Dicertoc’èsoltan- sabilità non è nostra». E il comuni- Camera e Senato, affinché Maldive. E qui rimarrà, fanno sape- scenti, telefonate di sostegno, gior- toche il governoitalianosistamuo- cato è arrivato dopo le 20. Poche ri- VIA FELICE CASATI 32 sia concessa la grazia nei re dalla meta turistica, fino a quan- nalistichevoglionosapereleultime vendo. E visti i precedenti è quasi ghe per confermare il pagamento TEL. 02/6704810 confronti di Sofri, do l’agenzia Ventana non verserà la novità. La linea è quasi sempre oc- normale, si fa per dire, che i tempi smentito invece dalle Maldive. Per Bompressi e Pietrostefani, somma che un potente albergatore cupata, spesso c’è il segnale fax di siano così lunghi. Soprattutto nelle quanto riguarda il ritorno di Laura per autonoma iniziativa del locale reclama. Ahmad Ismail, il chi aspetta comunicazioni ufficiali. Maldive dove laburocrazia,pernon Celoria - è scritto - dovrebbe avveni- E-MAIL: L’UNITA ’[email protected] capo dello Stato. «Da tre «sequestratore», fa il bello e il catti- QuandoèliberorispondeMariaPia, parlare dei metodi che se ne infi- re domani. Già, dovrebbe. Perché mesi - scrivono - nelle carceri vo tempo nel paradiso turistico. la zia di Laura. E‘ agitatissima e si schiano delle norme che regolano il vista la situazione soltanto l’atter- italiane si trovano tre Tanto che il governo delle Maldive scusa perché il padre della ragazza diritto internazionale, batte anche raggio dell’aereo con a bordo l’ope- persone che si proclamano sembra ignorare ogni sacrosanta non se la sente di parlare. «Mio fra- quellaitaliana. ratrice turistica chiuderà questa en- innocenti». I sei studiosi pressione italiana per far tornare a tello sta male - dice - e stasera (ieri La cosa incredibile, una delle tan- nesima, assurda vicenda che coin- sottolineano che «il senso casa Laura. Figuriamoci se il gover- per chi legge) si faràricoverareincli- te,èchegiàierimattinadall’agenzia volgeilparadisomaldiviano. comune della giustizia non no si mette contro un grosso im- nica. E‘ molto ammalato e quando turistica Ventana di Torino annun- può dirsi soddisfatto prenditore locale, dicono dall’am- ha saputo che l’arrivo di Laura sa- ciavano di aver fatto «partire» un Enrico Testa quando pene durissime MILANO - Via Felice Casati, 32 vengono irrogate sulla base Tel. 02/6704810 - 6704844 praticamente esclusiva della Ancora ricoverati in ospedale 91 dei 1300 alunni vittime di disturbi intestinali E-MAIL: L’UNITA’[email protected] chiamata di correo di un pentito». E, il «rispetto che in un paese civile si deve alle Bimbi intossicati, un mistero la causa sentenze», non può tradursi CROCIERA LUNGO LA VIA DEGLI ZAR in una «rinuncia» ad (minimo 30 partecipanti) esprimere un proprio Le analisi escludono l’ipotesi salmonella Partenza da Milano il 14, 23 e 25 giugno; 4 e 17 luglio; 6, 8, 17, 19 e 28 agosto. parere sulla vicenda, pena la Trasporto con volo Alitalia/Malev e motonave da crociera. caduta nel «legalismo Restano i sospetti sull’insalata di mais distribuita dalle mense scolastiche. In laboratorio non è stata trovata Durata del viaggio 12 giorni (11 notti). etico». Segnalano un’altra nemmeno la tossina da fungo che si riteneva responsabile. Il magistrato: «È un caso difficile». Quota di partecipazione: circostanza «evidente» ma dal 14 giugno al 4 luglio in cabina sul ponte principale lire 2.750.000 «passata sotto silenzio»: il e sul ponte scialuppe lire 2.950.000 fatto che tre persone sono TORINO. Hanno imboccato una Borgaro Torinese, la ditta che da di soggetti deboli come i bambi- dal 17 luglio al 19 agosto in cabina sul ponte principale lire 2.900.000 volontariamente entrate in pista precisa le indagini della ma- sette anni vince le gare di appal- ni e interrompere così questa ca- e sul ponte scialuppe lire 3.100.000 partenza del 28 agosto in cabina sul ponte principale lire 2.750.000 carcere. Comportamento gistratura torinese, aperte del pro- to per la distribuzione dei pasti tena di fatti estremamente peri- Frullato al sapone e sul ponte scialuppe lire 2.950.000 «inusuale» in un paese dove curatore aggiunto della Repubbli- nelle mense scolastiche di Mon- colosi». Una risposta dovrebbe Supplemento cabina singola lire 850.000 vige una «lunga tradizione ca presso la Pretura Raffaele Guari- calieri. Nel giorno dell’intossica- arrivare dalla Regione Piemonte, Dieci bimbi Riduzione cabina tripla (solo per il terzo passeggero) lire 750.000 di esuli politici veri o niello,sull’intossicazionedimassa zione, ne aveva distribuiti oltre la cui maggioranza di centro de- Visto consolare (non urgente) lire 40.000 presunti». «Bompressi, chemercoledìscorsohacolpitool- duemila. Secondo gli inquirenti, stra si è finora limitata ad un’a- in ospedale Supplemento su richiesta per partenza da altre città italiane. Pietrostefani e Sofri hanno tre 1300 alunni delle scuole di nel mais si sarebbe sviluppata zione di routine. L’itinerario: Italia/San Pietroburgo-Valaam-Russia del Nord-Kizhi-Goritsy-Kostroma-Ya- roslavi-Uglich-Mosca/Italia. rifiutato di fare del loro caso Moncalieri e di Giaveno, nel tori- una tossina che ha poi provoca- GROSSETO Dieci bambini di Intanto, sul fronte dei ricoveri La quota comprende: volo a/r, le assistenze aeroportuali a Milano, a Roma e all’estero, un “caso politico”, nese, che avevano mangiato nelle to i sintomi di febbre e vomito un asilo nido comunale di ospedalieri, l’assessore regionale la sistemazione in cabine doppie sul ponte prescelto, la pensione completa, tutte le visite resistendo alle più varie rispettive mense scolastiche. L’in- ai bambini. Ma, dicono ancora Grosseto sono stati portati previste dal programma, un accompagnatore dall’Italia. alla Sanità, Antonio D’Ambro- sollecitazioni si sono dicazione è arrivata al termine di gli inquirenti, a provocare lo al pronto soccorso dell‘ sio, ha affermato che la situazio- Nota: le partenze del 14 e 25 giugno, 17 luglio e 19 agosto non prevedono lo scalo sottoposti alle regole del un importante «summit» tra in- stato di cattiva conservazione ospedale dopo che avevano a Kostroma. In alcune date, inoltre, la crociera può partire da Mosca o da San Pie- ne tende a normalizzarsi. All’o- loro paese». Un quirenti, medici, specialisti e un non vi sarebbe una sola causa. ingerito un frullato nel troburgo. spedale pediatrico, Regina Mar- atteggiamento che, per gli dirigente dell’Istituto superiore di «Allo stato attuale - ha preci- quale era stato versato per gherita, restano in osservazione scriventi, non deve «essere Sanità, giunto appositamente a sato Guariniello - non possiamo errore del sapone liquido. I solo 91 dei 1305 bambini intos- lasciata cadere nell’oblio». Torino per seguire da vicino diret- escludere una serie di concause, bambini, che hanno subito C.E.I.A.D. C.N.E.L. Fondazione C.E.S.A.R. sicati. Comunque, le analisi Centro Italiano per Consiglio Nazionale Centro Europeo di Ricerche In un paese, concludono, tamente gli sviluppi del caso. Del legate anche alla preparazione sputato la bevanda perchè hanno escluso la presenza nel l’Azionariato dei Dipendenti dell’Economia e del Lavoro dell’Economia Sociale e dell’Assicurazione che dice di volersi avviare resto, come ha spiegato Guariniel- dei pasti». Commento ques’ulti- aveva un cattivo sapore, preparato di stafilococchi e di verso un assetto normale, «il lo, il ripetersi degli episodi rischia mo che ripropone in primo pia- stanno bene ma, per salmonelle o dell’agente che riconoscimento della di assegnare un’imbarazzante lea- no le responsabilità della Sogerco precauzione, saranno provoca botulismo. Il direttore Presentazione validità e insostituibilità dership a Torino e ai comuni limi- che, da parte sua, ha avviato trattenuti in osservazione sanitario della Usl di Moncalieri, delle regole democratiche, trofi in materia intossicazione do- una serie di indagini interne. Lo fino a questa mattina. La Piero Panarisi, ha inoltre affer- da parte di tre persone che vutaallaristorazionecollettiva. stato d’allarme, ha ancora detto cuoca aveva versato nel ÇECONOMIA DELLA PARTECIPAZIONE E mato che si sta cercando di capi- pur si ritengono innocenti, Etorniamoallapista,all’indizia- Guariniello, richiede un’inter- frullato una piccola quantità re a quale stadio della prepara- costituisce un forte tonumerounocheè,comenoto,il vento sul piano della metodolo- di sapone liquido contenuto AZIONARIATO DEI DIPENDENTI: zione del cibo sia avvenuta la contributo su questa mais, confezionato in scatola da gia comune tra le amministra- in una bottiglia vuota di contaminazione. strada». una nota azienda alimentare del zione comunali non più procra- quelle dell‘ acqua minerale. realtà di oggi negli Stati Uniti d’America settore. L’alimento sotto accusa, stinabile. «Occorre seguire pro- Michele Ruggiero inserito nel menu dalla Sogerco di cedure severe tutelare la salute e prospettive future in ItaliaÈ Processo bis per i delitti del mostro di Firenze. L’imputato: «Presidente, per gentilezza, mi mandi a casa...» INVITO 27 maggio 1997 - ore 17.00 Vanni si difende: «Pucci e Lotti sono bugiardi» Aula della Biblioteca C.N.E.L. - Via David Lubin, 2 - Roma Respinta dalla corte la richiesta di scarcerazione. Il pm Paolo Canessa: «Questa è un’indagine a metabolismo lento». PROGRAMMA DALLA REDAZIONE posso più; le dico la verità». Ma i giu- dellastessaspeciepercuisiprocede.È dichiarazioni di Lotti. Dichiarazioni oscuri. Per ora si è fermi alle perver- Presiede: dici,questagentilezzachiestaaccora- ovvio che tali reati potrebbero essere che sono sofferte e frammentate. La sioni degli imputati. «Non so se è FIRENZE. «Presidente, Pucci e Lotti tamente,glielanegano. realizzati anche a scopo di intimida- confessione dell’imputato Lotti (che tranquillizzante - spiega il pm - i tagli Armando Sarti sono dei bugiardi. Il Lotti faceva l’a- Per due ore ha ascoltato le accuse zione, e non necessariamente con le ieri non era in aula), spiega Canessa, a qualcuno piaceva farli, a qualcun Consiglio Nazionale dell’Economia e del Lavoro (C.N.E.L.) more con la mia nipote. Gli ho paga- delpmPaoloCanessaelaricostruzio- particolari modalità dei fatti di omi- «non è spontanea ma frutto diconte- altro piaceva stare a guardare. La per- Introduce: todamangiareperquattromesi.Ève- ne del pm dell’ultima fase delle inda- cidiodel1981-1985». stazionispecifichedifatti». versione di questi soggetti è sicura. Se nuto ad imbiancare a casa mia ed io gini, e di come si è passati dalla pista All’inizio dell’udienza ci sono stati Quindi anche la verità si sta facen- c’è un altro movente non lo so. Ma Nevio Felicetti gli ho dato da magiare e bere, e cin- del serial killer isolato alla banda di dieci minuti di sospensione perricor- do strada in maniera lenta. «È un’in- non mi meraviglierei se questodibat- Vice Presidente CESAR quantamila lire al giorno. E lui mi ha «mostri», ognuno con compiti defi- dare la strage di Capaci. Poi la relazio- dagine a metabolismo lento - spiega timento fornisse elementi ulteriori». Intervengono: ripagatocosì».Èl’autodifesadiMario niti, ognuno con ruoli precisi. Ha ne introduttiva dell’accusa: «Questo Canessa alla corte - ed anche questo Il pm Canessa è comunque certo del- Benito Benati Vanni (Torsolo per gli amici) al pro- sentitodaCanessachenonsiamopiù è il processo a Lotti Giancarlo, dice processo è una tappa nella ricostru- la nuova pista. Non più un «mostro Presidente del Centro Italiano per l’Azionariato dei Dipendenti cesso-bis per i delitti del mostro di Fi- di fronte ad un processo indiziario Canessa. C’è un imputato, c’è un zionediquestifatti.Abbiamotrovato superuomo, genio del male, impren- renze, in corso all’aula bunkerdi San- ma davanti a «prove certe», come la ”mostro” confesso. Si potrebbe valu- elementi oggettivi di riscontro per i dibile. La realtà che sta dietro a questi Veronica Manson ta Verdiana. Insieme a lui sono accu- confessione, tutt’altro che sponta- tare la posizione di Lotti senza dibat- delitti dell’81 a Calenzano, dell’82, delitti è più modesta, più terrena, più Direttore dei Progetti Internazionali del “National Center for Employee sati di essere gli autori di cinque degli nea, di Giancarlo Lotti, il «mostro timento. Gli elementi contro di lui dell’83, dell’84 e dell’85. E questo provinciale. È una vicenda nata in Ownership” di Oakland/California otto duplici delittidelmaniacoGian- confesso» che, secondo Canessa, sono già nelle carte». Canessa fonda processo è una tappa». Ed è per que- campagna, postainesseredapersone carlo LottieGiovanniFaggi;gli«ami- pentito non è. Vanni ha ascoltato tutto il processo sulla credibilità o sto che si procede soltanto per alcuni visibili».Lasvolta,sostieneCanessa. Giovanni Tamburi ci di merende» di Pietro Pacciani. tutto in silenzio, ripiegato nei ma- meno delle dichiarazioni di Lotti. duplici delitti attribuiti al «mostro» e Il finale d’udienza è animato da un autore del libro “Azionariato dei Dipendenti e Stock Options” Una volta sistemati i suoi accusatori, glioni(glistessidaunannoetremesi) Una volta chiarito questo punto si non per tutti. Sui delitti precedenti violento scontro verbale con il difen- compreso Fernando Pucci, uno dei che sembrano tenuti insieme dal ro- potrannovalutarelechiamateincor- l’81, ammette il pm, non sono stati sore di Vanni, Nino Filastò. Il pm ha Nel corso dell’incontro: testimoni-chiave, Vanni chiede una sario rosso al collo, il volto scavato e reo, che il «mostro confesso» fa. Per trovati elementi di prova. Ma Canes- infatti citato cometesteRenzoRonti- Verranno illustrati lo Statuto e gli scopi istitutivi del “Centro Italiano cortesia al presidente della corte d’as- pienodirughe. Canessa i riscontri ci sono, e sono og- sa è sicuro che la verità è ancora in dini,padrediPia,dasemprepresentein per l’Azionariato dei Dipendenti” sise: «Sono malato, ho due “urciole”, Ma Vanni deve restare in carcere. gettivi (le testimonianze dell’epoca venire: «Non so se le persone che aula. Il legale lo ha fatto rilevare, ma la moglie con l’...., l’..., come si dice?, Secondo la corte infatti, anticipando dei fatti e le autopsie) e testimoniali. componevano questo sodalizio cri- la corte non si è ancora pronunciata con l’epilessia, che casca in terra. So- in certo modo il giudizio di merito, Talvolta è proprio Mario Vanni che, minalesianoadoggituttenote». sull’ammissione dei testimoni. E Verrà presentato il volume contenente gli atti no innocente. È un anno e tre mesi esiste «pericolo concreto di reitera- tentando di difendersi e pensando di Insomma non si escludono colpi quindiRontinipuòrestareinaula. del Convegno di Imola - Monte del Re su che sono qui. Mi faccia la gentilezza zione dei fatti criminosi commessi parlare di fatti che non hannonullaa di scena. Infatti sul piano del moven- “Impresa Cooperativa ed Economia della partecipazione” di mandarmi a casa, perché non ne con violenza alla persona, e dunque che vedere con i delitti, conferma le te molti passaggi risultano ancora Giulia Baldi 24POL02A2405 ZALLCALL 11 00:04:58 05/24/97

LA POLITICA l’Unità 3 Sabato 24 maggio 1997

Bossi tra un comizio e l’altro sul referendum: «Lunedì ambasciatori alla Bicamerale, ma è l’ultima volta...» Parlamento e dintorni Maroni: «Andremo a smascherarli Costituente di ieri Bicamerale di oggi proponendo il federalismo fiscale» Lavoro raddoppiato Il numero due del Carroccio preannuncia: Ci occuperemo solo dell’art. 4 del progetto D’Onofrio, indicando una vera auto- per il rush finale nomia finanziaria». «D’Alema e Berlusconi hanno già trovato un’intesa, ma sulla legge elettorale potremmo stare col Polo». GIORGIO FRASCA POLARA

MILANO. Umberto Bossi, scatenato missione romana si è occupato Ro- Comuni, deve essere fatto lì. Al con- come dimostra la decisione di ieri «SONO TRASCORSI DUE TERZI DEL TEMPO assegnato per la sul «territorio» in un perenne, frene- berto Maroni, dopo una lunga trario nella proposta D’Onofrio i del presidente della Bicamerale di presentazione del progetto di costituzione all’Assemblea» scri- tico, vagabondaggio comiziale per la consultazione con lo stesso leader Comuni non dispongo nè di poteri votare tutto il pacchetto delle cosid- Graffia veva il 20 settembre ‘46 ai suoi colleghi il presidente della com- «Padania» (l’altro ieri a Forlì, ieri a Vi- secessionista. nè di risorse.PernoiiComunidevo- dette riforme, come ha richiesto il missione preparatoria, Meuccio Ruini (insomma un po‘ il D’A- cenza,oggiaVerona)confermalasua Allora, onorevole Maroni, che no avere poteri forti, competenze Polo. Una decisione che ci lascia al- e vinci lema di mezzo secolo dopo). E aggiungeva: «Abbiamo lavorato disponibilità a tenere vivo «l’ultimo compiti avranno gli«osservatori» esclusive e risorse certe, mentre a libiti. Il tutto rivela il vero disegno: molto, ma dobbiamo lavorare anche di più per adempiere al dialogo» con Roma: «I miei amba- dellaLegainBicamerale? Province e Regioni devono essere che la riforma federale sarà falsa, della Lega nostro mandato che è di dare alla Repubblica italiana il più pre- sciatoriandrannoanchelunedìinBi- «Andranno lì con una nostra pro- assegnatecompetenzeresiduali». mentre quella presidenziale sarà ve- sto che sia possibile il suo statuto [...] Bisogna fare tutti gli sforzi camerale... Ma sarà l’ultima volta». posta che smaschererà gli imbro- Che tipo di federalismo è il vo- ra... Così i federalisti di ogni sfuma- MILANO. Tredicimila seggi per rispettare la scadenza del nostro impegno». La commissio- L’apertura di dialogo si esaurisce qui. glionidiRoma». stro? tora saranno cornuti e mazziati. Un perchè il Nord domani possa ne, che avrebbe dovuto concludere i suoi lavori un mese dopo, Quanto all’esito della missione, il Se- Presenterete un documento «Lo chiamerei federalismo delle capolavoropoliticoromano». far sentire a Roma il «suo in effetti si siede poi un nuovo termine (che rispettò) al 1. feb- natur è decisamente scettico: «Riten- compiutosulfederalismo? comunità... Comunque si tratta di Dunque, come per Bossi, anche potente ruggito». Bossi braio ‘47. Ma per la conclusione dei lavori della Bicamerale è as- go- spiega pertelefono - chelapartita «Premesso che bisognerebbe federalismovero...nèfortenèdebo- perleièpartitachiusa? chiama 22 milioni di sai difficile ipotizzare una proroga: stavolta c’è l’obbligo fissato sia ormai chiusa, che ormai siamo cambiaretuttalaCostituzione...ma le. Quellodi D’Onofrio èinvece una «Non esattamente. Certo sul fe- residenti in «Padania» al dalla legge costituzionale di approntare e approvare entro il 30 giunti allo scambio finale dei colpi... questo non si può fare, allora com- trappola il cui scopo è lasciare le co- deralismo nutro ben poche speran- voto. Potranno rispondere, giugno tutti i progetti di riforma della seconda parte della Costi- Però io voglio avere la coscienza a po- piremo un gesto di buona volontà e secomestannosenonaddiritturadi ze... Sulla battaglia politica generale per tutta la giornata di tuzione. sto affinchè nessuno possa affermare ci occuperemo solo dell’articolo 4 peggiorarle.Insomma iComunide- c’è però ancora un bell’ostacolo da domenica,conunsìounno che la Lega non rispetta gli impegni. della proposta D’Onofrio, dove si vono avere tutti i tributi a titolo ori- superare:quellodellaleggeelettora- al quesito: «Volete voi che la GRAN PREMIO RAFFINATEZZA ALLA « DISCUSSIONE». Il fo- Ma la verità è una sola: tutti quelli lì parla dell’autonomia finanziaria. ginario. Sono i Comuni che devono leconpremiodimaggioranza.Èevi- Padania diventi una glio semiclandestino del Cdu pubblica ogni giorno in prima pa- della Bicamerale vogliono i danée del Ci occuperemo della riforma del- stabilirequantofarpagareaicittadi- dente che mirano a ridurre la Lega Repubblica federale gina una spigolatura. Ecco la noticina apparsa ieri: «Il Pm Davi- Nord... Hanno in testa solo questo, l’intero sistema contributivo e redi- ni. Quanto alla questione della soli- dentro iconfini diunariservaindia- indipendente e sovrana?». In go dichiara: non voglio essere preso a calci. Sempre così le rivo- altro che riforma federale dello stributivo delle risorse, cioè di come darietà e al rapporto con lo Stato, na...Ovviamenteciopporremocon quanti si recheranno ai luzioni: cominciano dal cuore e finiscono al sedere». Morale di Stato». si finanzia lo Stato che per noi non per noi le cose dovrebbero funzio- tutte le nostre forze. Ma credo che seggi?. Tutto pronto per la straordinario buongusto, come ognun vede. Morale del tutto Ce l’ha anche con D’Alema per deve farlo solo attraverso un siste- nare così: una volta che i Comuni anche il Polo si stia convincendo guerra delle cifre come fu degna degli allievi di un filosofo di razza come il loro segretario, la decisione di votare in Bicamera- ma fiscale regolamentato, ma rifor- abbiano raccolo tutte le tasse, una che quella proposta del premio di per la marcia sul Po. In professor Rocco Buttiglione. le non più la sola proposta D’Ono- mandol’interaspesapubblica...». quotadiqueste,dastabilire,verràri- maggioranza, dapprima caldeggia- Veneto la Lega ha chiesto frio, ma il «combinato disposto» Piùprecisamente? versata alle Province, un’altra alle ta,nonsiapoicosìfavorevole...». aiuto ai parroci. Qualcuno ha UN ALBERO PER OGNI NATO, CHI RISPETTA LA LEGGE? La federalismo-presidenzialismo, co- «Vuol dire che specificheremo Regioni e un’altra ancora allo Stato. Dunque? dato l’ok, soprattutto in legge n.113 del ‘92 dispone che «in attuazione degli indirizzi de- me ha suggerito il Polo: «Questo bene il principio di sussidiarietà. Quest’ultima potrà essere redistri- «Dunque a questo disegno ci op- provincia di Treviso: «Prego, finiti nel piano forestale nazionale, i comuni provvedono, en- vuol dire - spiega - che Polo e Uli- Principio che già si legge fra le righe buita dallo Stato come riterrà più porremo ricorrendo ad ogni spre- piazzatevi pure davanti alla tro dodici mesi dalla registrazione anagrafica di ogni neonato vo hanno raggiunto un qualche ti- della bozza del relatore ma in modo opportuno». giudicatezza...». chiesa...». Intanto ecco residente, a porre a dimora un albero nel territorio comunale». I po di accordo...». Mostrato tutto lo ambiguo se non proprio falso. Per Comepensacheverràaccoltala Fino al punto di allearvi anche inventata una nuova forma controlli (scarsi, parzialissimi, praticamente solo a campione) scetticismo possibile, il Senatur noi il principio di sussidiarietà deve vostraproposta? conBerlusconi? di finanziamento: il «graffia rivelano che solo pochi comuni sono in regola con la legge. Pec- consente comunque che l’ultimo invece trovare un’applicazione to- «Penso che sarà bocciata. Per me Perchèno? e vinci» padano. cato. Ma guai a rassegnarsi: i cittadini posson chiedere conto al- «atto dovuto» vada pure in onda. tale, senza trucchi. Tutto quello che Berlusconi e D’Alema hanno già le loro amministrazioni municipali se sono in regola per il qua- Della forma e dei contenuti della può essere fatto a livello più basso, i trovato un qualche tipo di accordo Carlo Brambilla driennio ‘93-’96. E magari qualche parlamentare potrebbe chiedere al ministro dell’Ambiente un rendiconto di quanto è stato fatto. E soprattutto di quanto è stato omesso. Il presidente della Cei conclude l’assemblea dei vescovi con un discorso di grande attualità politica DIASPORA SOCIALISTA: E SIAMO A NOVE. L’ex deputato del Psi craxiano Filippo Fiandrotti firma una lunga lettera ai mem- La riforma dello Stato secondo il cardinale Ruini bri della Bicamerale («...il Termidoro già si stinge nella Restau- razione...», e s’è già capito tutto) fregiandosi del titolo, sin qui inedito, di «segretario di Rifondazione socialista». Così la diaspora socialista raggiunge la quota-primato di nove anime. Vo- «Più poteri locali ma con governo centrale forte» gliamo provare ed elencarle (salvo errori & omissioni)? Dun- «Non basta un decentramento anche ampio, bisogna cambiare la logica di fondo dell’organizzazione dello Stato che resta troppo buro- que: c’è il Ps di Intini, sconfessato anche da Craxi dopo aver cratizzato». D’altro canto, però, afferma il cardinale, «c’è bisogno che l’autorità centrale abbia possibilità di decidere realmente». scelto nel ballottaggio milanese di non appoggiare il berlusconiano Albertini e c’è il Si di Boselli, anche lui colpito dai fulmini di Hammamet per lo stesso reato. Ci sono i Laburisti di Spini, at- CITTÀ DEL VATICANO. Rispetto al l’autorità centrale abbia possibilità ciali che sono unaricchezzaperl’in- incassato1383miliardidilirepiùal- tivamente impegnati nell’Ulivo e, in prospettiva, nella Cosa 2. dibattito in corso nel Paese sulle ri- di decidere e di governare realmen- tero Paese», ma nel quadro di «una tri 42 miliardi dalle offerte deduci- Al Forum partecipano anche gli amici di Amato che operano in Cei, flessione forme dello Stato,ilpresidentedella te». visione unitaria del Paese stesso». bili), il card. Ruini ha detto che sa- ”Italia domani” (Covatta, Acquaviva) e il gruppo di “Costituen- Cei, card. Camillo Ruini, ha detto Il card. Ruini, come già nella sua Come a dire che è su queste posizio- ranno aumentate le elargizioni sia te aperta” (Vittorelli e Fabbri). L’ex vicesegretario del Psi Martel- nei proventi ieri che «non basta un decentra- relazione introduttiva ai lavori del- ni che la Chiesa italiana, con il pie- per sostenere iniziative di solidarie- li e i redattori di “Mondo operaio” strizzano invece l’occhio a mento anche forte, ma bisogna l’assemblea dei vescovi, anche ieri no appoggio del Papa, intende ri- tà in Italia (135 miliardi) sia verso i Pannella. E c’è la “Giovine Italia” dei craxiani di ferro Luca Josi dall’8 per mille cambiare la dinamica, la logica di non ha usato, per scelta, la parola spondere alle provocazioni, ai ten- Paesi del Terzo Mondo (150 miliar- e Margherita Boniver. Dulcis in fundo, arriva anche Fiandrotti. fondo dell’organizzazione dello «federalismo» per rimanere sui tativi di secessione pensando, così, di), oltre a devolvere 555 miliardi Sospiro di sollievo delle masse che si chiedevano: com’è possibi- Lieve flessione quest’anno Stato», il quale rimane «troppo cen- princìpi - ha spiegato- senza entrare di servirel’Italiaincuiviveedopera, per il sostentamento del clero italia- le che Fiandrotti non abbia un pennacchio di riconoscibilità? per la Cei nei proventi tralizzato,burocratizzato».Èquesto in un dibattito di tecnica costituzio- senza nascondersi che questa scelta no. Cento miliardi sono destinati ai dall’otto per mille Irpef, la che «più preme, che diventa neces- nale. Informatoche ilvescovodiVi- apre un confrontoall’internostesso beni culturali e artistici, 23 miliardi SENATO E CAMERA AL SALONE DEL LIBRO. Alla decima edi- quota che i contribuenti sario, oggi, per una ragione di vitali- cenza, mons. Pietro Nonis, in una delmondocattolico. per costruire case canoniche per i zione della tradizionale manifestazione in corso a Torino-Lin- italiani possono decidere di tà complessiva del Paese per far intervista al Tg1, avrebbe lanciato Ma il presidente della Cei, il cui preti del Sud, 120 miliardi per le gotto sino a mercoledì, Camera e Senato sono presenti con pro- destinare alla Chiesa fronte ai problemi che si sono po- un allarme dicendo che la Lega, in ruolo in seno alla Chiesa italiana e nuove chiese. Sotto il profilo finan- pri stand in qualità non solo di editori (atti parlamentari, ricer- cattolica. Nelle casse della sti». Ma proprioinquesto«capovol- vista delle sue iniziative referenda- mondiale sta crescendo diventan- ziario - ha rilevato Ruini - «la Chiesa che storiche, commissioni d’inchiesta, ecc.) ma anche di pro- Conferenza episcopale gimento di logica», per cui«delle re- rie, mirerebbe a dividere la Chiesa do uno dei punti di riferimento, ha italiana si trova meglio di quella duttori di banche dati sulle complesse attività parlamentari. È italiana entrano 1.383 sponsabilità, non più centralizzate, del Nord ed i parroci, Ruini ha affer- allargato il discorso anche oltre i francese». possibile anche consultare i siti Internet. miliardi di lire contro i vengono demandate, non soltanto mato che i vescovi, da qualche an- confini dell’Italia. Ha richiamato Ruini ha detto infine che saranno 1.454 e mezzo del 1996: 71 in periferia in senso geografico, ma no, sono molto attenti al problema l’attenzione sull’Europa e sul con- potenziati i mass media cattolici, TRE DONNE DIRIGENTI DELLA STAMPA PARLAMENTARE. La miliardi e mezzo in meno. allevarieistanzeerealtàsocialiloca- dell’unità del Paese su cui, non a ca- tributo che la Chiesa italiana può non perchè la Chiesa non abbia bi- lista “Unità, trasparenza, indipendenza ha vinto le elezioni per La distribuzione di queste li», è necessario un «Governo for- so, è intervenuto anche il Papa. Ma dare perchè la costruzione dell’u- sogno di quelli pubblici, ma perchè i nuovi organismi della Stampa parlamentare conquistando 22 risorse, di cui si è parlato te». Ed ha precisatodi volersi riferire hanno guardato ad una «unità che nione europea non sia soltanto mo- una sua tv satellitare consentirebbe dei 23 seggi in palio e “piazzando” per la prima volta tre giorna- durante la ad un suo «ruolo forte, con possibi- tenga anche conto della soggettivi- netaria, ma anche «spirituale, cul- diparlare dellesueiniziativereligio- liste negli organi dirigenti dell’associazione. Confermato presi- quarantaseesima lità di decidere, altrimenti l’espres- tà della società».L’assembleadeive- turale e sociale» e perchè da essa se e di «interpretare e commentare i dente Enzo Jacopino; vicepresidente è stato eletto Luigi Contu. assemblea della Cei sione sarebbe pericolosa», e ciò per scovi, appena conclusasi, ha cerca- non rimangano esclusi altri Paesi fatti sociali, culturali e politici del Nel direttivo sono entrati, in ordine di preferenze ricevute, Pao- conclusasi ieri in Vaticano, evitare che «il Paese si sfaldi, si di- to di «portare a sintesi queste istan- europei. Paese». Si va, così, delineando una lo Corallo, eletto ieri segretario, Giorgio Frasca Polara, France- ricalcherà grosso modo gli sgreghi». ze che emergono dal Paese». C’è sta- Forte della cosiderevole posizio- nuova presenza della Chiesa catto- sco Lo Sardo, Maria Teresa Meli , Fabrizio Ferragni, Bruno Alber- schemi degli anni passati. Insomma, rispetto al trasferi- to, quindi, un riconoscimento ne finanziaria che, mediante l’8 per licanelPaese. ti, Fulvio Meconi, Maria Giuditta Nanci, Francesco De Vito, En- mento di poteri reali alle «soggetti- «unanime» della necessità di «un ir- mille e le offerte deducibili, la Chie- rico Colavita (l’unico eletto della lista alternativa), Pietro De vità sociali» locali, «c’è bisogno che robustimento delle soggettività so- sa italiana ha acquisito (nel 1996 ha Alceste Santini Angelis, Maurizio Santarelli e Antonello Caporale.

SEGUE DALLA PRIMA L’esponente del Pds indica i punti di dissenso dal progetto federalista di D’Onofrio Salvati: «Ma no a venti staterelli...» L’adozione degli Statuti e le competenze. «Si rischia un braccio di ferro tra Parlamento e singole regioni» ranze e disperazione che di beni piazza San Marco vorrebbero oggi personali, per riempire i vuoti che farrisorgere... l’industrializzazione continuamen- Aquesta illogica folliasidovràpur ROMA. «Sorpresa. Innovazioni radi- vece si è imbastita una discussione ognuno potenzialmente diverso lianoquandoglivienepresentatolo granderissosità». te creava. È vero, per qualche tem- dire basta, un giorno o l’altro. Ecco cali, ma vedo il rischio di caos». L’o- di principio non su proposte di arti- dall’altro, che sono poi accolti con Statuto di una Regione può anche Un pericolo serio. Il tempo che po sui portoni delle case di Torino perché, caro Bassolino, mi è som- norevole Michele Salvati, deputato coli, ma su appunti di massima sen- legge costituzionale dello Stato. Gli dire che non gli va bene.Peròin una la bicamerale ha davanti è molto comparve lascritta: «Non s’affitta ai mamentegraditorivolgerealei,co- del Pds, componente della Bicamera- za però che si arrivasse a fotografare statuti avrebbero quasi lo stesso pe- situazione di forte risveglio di orgo- poco. Ce la farete a trovare un ac- meridionali», e che difficile e tor- me emblema del Sud, la domanda le e membro del comitato che lavora con chiarezza le diverse posizioni. so di trattati internazionali che lo glio regionale e di spinta federalista, cordo sui correttivi da introdurre mentoso fu l’inserimento di quelle di considerarmi un suo concittadi- alla riforma dello Stato,non boccia la Adesso D’Onofrio ci ha presentato Stato stipula con ogni singola regio- diventa difficile dire di no. Magari ? genti. Ma chi se ne ricorda più og- no. Non è una richiesta retorica o proposta D’Onofrio, maesprimeper- un articolato molto breve, molto ne. Bossi pensa che si tratti di una «gat- «Già lunedì ci incontriamo e an- gi? Con il moltiplicarsi delle fami- ammantata di miti. Così come lei plessità: «Il pericolo è quello di tro- più breve di quanto noi avremmo Siamo perciò agli staterelli, alle topardata», mentre non ha capito il dremo con una serie di emenda- glie «miste», con valori sociali, poli- ben conosce difetti, colpe e ritardi varsi di fronte a venti staterelli e al voluto, con alcune idee abbastaza ventiitaliette? gradodieversivitàdellaproposta». menti. tici, esistenziali interamente condi- dei piemontesi, e in cui ancora oggi moltiplicarsidellarissosità». diverse e più radicali di quelle che «La battuta ha un suo grado di ve- Eversivitàinchesenso? Bisognerà lavorare ventre a ter- visi? (Del resto, Bossi non ha sposa- bisognafareiconticonlacamorrae Onorevole Salvati si sono già le- erano state espresse nella discussio- rosimiglianza. C’è da osservare che «I rischi sono due. Siccome deve ra». tounasiciliana?). con i drammatici problemi del sot- vate molte voci contrarie alle pro- ne». poteri e competenze non sono per esservi un controllo quando viene C’è un obiettivo minimo da Ora, secondo i leghisti, questo tosviluppo. Ma l’idea di sentirmi poste di D’Onofrio, siada unfron- Dovesonolesorpresepiùgrosse nulla coordinate: una Regione può recepito lo statuto delle regioni, se il portareacasa? patrimonio, antico e redente, do- «terrone» come Benedetto Croce o te che dall’altro. Lei come la valu- ? decidere un certo riparto di compe- Parlamento è molto fermo e ha in «Una forte garanzia costituziona- vrebbe essere cancellato per sem- Eduardo mi dà una grande consola- ta? «La sorpresa veramente più gran- tenze; l’altra può deciderne un altro mente uno Statuto tipo può decide- lee un rafforzamentodei processi di pre. E dire che i «Mille» che partiro- zione, un incentivo a considerarmi «Sono stato tra quelli che hanno de è il modo con cui vengono deter- ancora ecosìviapertutteleRegioni. re di imporlo a tutte le Regioni. Pro- decentramento verso le autonomie no da Quarto, nel 1860, per unire «italiano»atuttiglieffetti. partecipato al lavoro del comitato minate le competenze legislative di Dopodichèpuò succederedi trovar- babilmente la paura di Bossi è que- che sono stati impostati dalle leggi l’Italia, erano in maggioranza con- So perfettamente che la cittadi- di cui è relatore D’Onofrio. Tuttavia Stato e Regioni. Contrariamente a si con un «arlecchino» incredibile sta.Èunesitopossibile,maneanche Bassanini. Da lì si può andare anche terranei di Bossi... E che molti di nanzaonorarialasidà(magariper una bozza del genere un po‘ di sor- quanto si era discusso in commis- dove le venti regioni italianehanno tanto probabile perchè non siamo più avanti. Certamentegli italiani si quelle zone erano inquadrati nell’e- pentirsene qualche anno dopo) ad presa e perplessità me l’ha generata, sione, D’Onofrio, e questo non ce un’enorme varietà di poteri legisla- nelle condizioni politiche in cui si aspettano un’amministrazione più sercito savoiardo che, nel 1866, illustri personaggi. E tale io non so- non perchè le idee di D’Onofrio l’aveva anticipato, ha fatto una lista tivi. In questo modo l’unitarietà può imporre una soluzione del ge- vicina ai cittadini, ma soprattutto si sottrasse il Veneto al dominio au- no. Sappiacomunque,caroBassoli- non fossero emerse nella discussio- brevissima in cui vengono dati allo della legislazione sul paese viene neredopoaverepromessotantoalle aspettano un’amministrazione più stro-ungarico, lì installato da quan- no,chenelNordsonomilioniisem- ne. In questo caso si è usato un me- Stato soltanto i tipici poteri dello profondamente compromessa e si Regioni e alle autonomie locali. Per- efficiente. Poi se le cose gliele dà il do Napoleone gli aveva concesso plici cittadini che la pensano come todo radicalmente diverso da quel- Stato minimo di memoria liberale finisce che non ci si capisce più ciò il rischio è che ogni regione vada Comune, la Provincia, la Regione o due secoli fa nella pace di Campo- me. lo impiegato da Boato per la giusti- (difesa, ordine pubblico, politica niente». per suo conto creando così una lo Stato al grosso dei cittadini non formio i territori dell’esausta ed as- Con i più cordiali saluto dal suo zia. Boato ha proceduto dall’inizio estera, moneta), dopodichè la ripar- In altre parole si rischia un grande confusione e frammenta- interessapiùditanto». solutista Serenissima Repubblica «polentone»,GianniRocca. ad individuare l’articolato per cui il tizione su tutto il resto viene fatta grandecaos. zione legislativa e amministrativa. dei Dogi, che i «campanilisti» di [Gianni Rocca] conflitto è emerso subito. Da noi in- mediante gli statuti regionali, «Sì. E‘ vero che il Parlamento ita- E tutto questo può determinare una Raffaele Capitani 24SPE02A2405 ZALLCALL 12 20:28:20 05/23/97

Sabato 24 maggio 1997 10 l’Unità2 GLI SPETTACOLI

LA SCOMPARSA Il popolare attore fu tra i protagonisti del fortunato film «Amici miei»

24SPE02AF02 È morto a Roma Renzo Montagnani 1.0 7.0 Gentiluomo della commedia sexy Una carriera discontinua: dal film «impegnato» come «La giacca verde» di Giraldi alle pellicole «pecoreccie» che girava per pagare le costose cure necessarie al figlio Daniele. Per la tv era stato un simpatico «Don Fumino». Aveva 67 anni.

Renzo Montagnani è morto ieri nel- Come molti attori italiani, an- la sua casa di Roma. Il solito orrendo che Montagnani era un attore bi- «male incurabile» ce lo ha portato fronte. In teatro aveva sempre af- I ricordi via. Eppure lo rivedremo presto in tv, frontato ruoli seri (si ricorda so- perché aveva da poco finito di inter- prattutto la sua interpretazione de di Pagni pretare il ruolo di un investigatore La coscienza di Zeno) e aveva tenta- sulla sedia a rotelle nella miniserie di to di fare altrettanto anche in tv. e Monicelli Raidue Il Mastino, con Eros Pagni. Rimpiangeva i tempi in cui aveva La malattia lo tormentava da anni potuto recitare per la televisione in «Uno straordinario e gli autori, per consentirgli di la- opere come Santa Giovanna (1967) professionista, molto vorare, hanno cambiato la sceneg- e Il crogiuolo (1971). «Ora volevo attento e intelligente come giatura. Montagnani del resto è fare Fucini - ci aveva raccontato - attore: purtroppo stato sempre un attore instancabi- ma mi hanno detto: no, facciamo sottovalutato». Mario le. Anche perché ha sempre avuto la rivista. Oggi in tv trovi solo can- Monicelli ricorda così Renzo problemi di soldi, a causa delle co- tanti e quiz, quiz e cantanti». 24SPE02AF01 Montagnani che ha diretto stose cure necessarie al figlio Da- Renzo Montagnani era «un fio- 4.0 in diversi film, tra cui «Amici niele. Per questo aveva accettato di rentino nato ad Alessandria» nel miei». «Renzo - prosegue il girare tutta una serie di commedie 1930. Aveva studiato farmacia, ma 15.50 regista - lavorava molto sulla pecoreccie, delle quali però non si poi si era dato al teatro. Anche lui, ricerca del carattere e del è mai pentito. come tanti, era stato folgorato sul- personaggio. Era un attore In una intervista di qualche an- la via di Macario, grande maestro di notevole qualità e no fa, in occasione delle presenta- di attori e scopritore di talenti. La finezza». zione della serie tv Don Fumino,ci commedia musicale è stata la scuo- Al ricordo di Monicelli si aveva detto: «I film grossolani sola, l’università della commedia ci- aggiunge anche quello di un no una scelta remunerativa, ma io nematografica, genere nel quale altro regista: Luigi Magni. uso definirmi migliore dei miei Montagnani è passato con dignità Uno dei pochi ad offrire a film». Anche se poi alcuni titoli dal meglio al peggio. Il meglio era Montagnani il ruolo di attore belli se li era potuti concedere. An- Amici miei, più che un ciclo di protagonista in un film. «Era zitutto il ciclo fortunatissimo di film, una lunga e indimenticabile ”Faustina” del 1968 - Amici miei, che lui definiva «gene- esperienza di vita, che amava ri- racconta - per me era il re commerciale di alto livello, vero cordare. «Moschin, Ugo, Celi ed io primo film e anche lui era divertimento e film per eccellen- vivevamo in un superclima di ami- Renzo Montagnani a colloquio con la testa di un uomo di Neandertahl nella serie televisiva «Investigatori d’Italia» A. Liberto/Ansa agli inizi della carriera. za». E poi anche La giacca verde di cizia. Ugo è l’unico tra di noi che Montagnani fu bravissimo Franco Giraldi, dove recitava con non ama fare gli scherzi. Io, inve- nella sua parte». «Si dice che estrema finezza il ruolo di un mo- ce, da buon toscano, mi diverto a L’ULTIMO RUOLO Addolorati i compagni, sorpresi dalla notizia in conferenza quando muore un collega, desto musicista. organizzare dei tiri a tutti». una parte di ogni attore va La carriera cinematografica di Chissà a quale ruolo teneva di via. Io vorrei che per Renzo Renzo Montagnani era del resto più. A quale film, dei tanti che non fosse così». Eros Pagni è cominciata, nel 1961, con un tito- aveva girato «per la famiglia», era Lo rivedremo presto in tv nel «Mastino» stato l’ultimo a lavorarci lo «anomalo»: I sogni muoiono al- riuscito a dare un po‘ di luce, ri- Montagnani aveva finito di girare da poco uno degli episodi del serial che andrà in onda in autunno. insieme: con Mantagnani, l’alba, l’unico film diretto da Indro scattando un copione inesistente. infatti, ha girato la serie tv «Il Montanelli. Proseguì poi alternan- Non sapendolo, vogliamo ricor- mastino» che andrà in onda do opere molto diseguali, che lui darlo nell’ultima interpretazione ROMA. Non è un incontro come gnani è stato uno degli attori più Sinibaldi, vice-capo della squadra tum Santino De Pasquale (Flavio in autunno su Raidue. Di lui recitava comunque in maniera che ci ha concesso la tv. Monta- tanti. Facce tese, un’aria mesta, a maltrattati dai recensori» ha la- mobile di Lucca: il suo interlocu- Insinna)e Daniela (Gabriella Bar- ricorda «la schiettezza, perfetta, con la sua bella voce, la gnani era il professore che difen- viale Mazzini: la presentazione del- mentato Carlo Freccero, direttore tore è «Il Mastino» (Eros Pagni), buti), inossidabile segretaria. Il l’onestà, la pazienza. sua pronuncia toscana che era deva un ragazzo di colore da ingiu- la fiction televisiva Il Mastino coin- di Raidue, aggiungendo «Era una un vecchio amore che ora racco- mastino ha la fama di uomo de- Toscano verace, simpatico, quasi un canto. «Amo il mio lavo- ste accuse nel film Teo di Cinzia cide drammaticamente con la forza della natura. Io gli devo glie le sue tenerezze e i suoi sfo- terminato ma in realtà ha il cuore Renzo ha fatto parte con me ro-cidisse-elofacciosemprecon Torrini. Ritratto di un anziano notizia della morte di Renzo molto. Ho programmato tanti ghi. È la prima volta che Pagni, tenero: lo dimostra il rapporto del teatro stabile di Genova slancio. Non dico mai le battute spinto dall’affetto a uno scatto di Montagnani. I compagni di que- suoi film e la mia carriera la devo noto attore teatrale (è in tournèe che ha con sua figlia Giulia (Ceci- per tanti anni e vorrei del copione, anche perché i copio- coraggio e generosità. Non aveva sto suo ultimo viaggio sul set so- anche a lui». «Provo un grande con Io di Labiche, regia di Benno lia Dazzi). Su Marco Messeri è sta- ricordarlo in una luce ni spesso non esistono. Quando più niente della gioiosa energia vino evidentemente turbati. Renzo dispiacere, un grande rammarico Besson), visita, e da protagonista, to poi confezionato il ruolo di diversa: quella dell’attore pagano 2 milioni per la sceneggia- tale del personaggio di Amici miei, Montagnani aveva infatti finito - è intervenuta Athina Cenci, un set televisivo. Un trauma e «un pazzo»: «Finalmente - rac- che la critica non ha saputo tura, 60 battute a film sono già né delle voglie rubizze e grossola- di girare da poco «Il grande poli- protagonista femminile della fi- una sorpresa: «È un mondo vio- conta l’attore - sono potuto salire capire». Per Leonardo tante. Io del resto, nel fare certi ne di certi personaggi del suo cine- ziotto», uno dei sei episodi de Il ction tv - Con la scomparsa di lento. La macchina da presa esige su un tetto ed insultare tutti quel- Pieraccioni, regista del film, ho pensato più alla famiglia ma peggiore. Ora ci manca di ve- Mastino che Raidue manderà in Renzo ho perso un amico più che un certo tipo di presenza. Ma poi li che passavano per strada». campione di incassi «Il che al cinema. Li ho doppiati, pur- derlo recitare sulla sedia a rotelle, onda il prossimo autunno: inter- un collega. Sapevo che da qual- mi sono lasciato condurre». Nei sei gialli, un po‘ comici e ciclone», Montagnani «è troppo, ma non li ho mai visti. A per salutarlo per sempre. O per pretando un industriale che chie- che giorno non stava più bene. Attorno a questo burbero inve- molto sentimentali, di Raidue, restato un mito. L’ho amato chi sostiene che si trattava di film quel poco che manca a una delle de aiuto al burbero investigatore, Era ricoverato in ospedale e non stigatore privato (una figura ine- citano, tra gli altri, anche Ivano esageratamente in tutti i ”antifemministi”, rispondo che tante repliche cinematografiche rivelandogli i suoi sospetti riguar- voleva che lo si andasse a trovare. dita per le produzioni made in Marescotti, Arnoldo Foà, Marco suoi lavori e soprattutto in erano solo banali. Il femminismo è nelle notti della tv. Notti nelle do un decesso misteriso. Un ruo- Sul set cominciava a divertirsi Italy, che giganteggia invece in Messeri, Mariella Valentini, Vale- ”Amici miei”. Con quel la cosa più bella di questo secolo. E quali non tutti gli attori sono grigi, lo che avrebbe accresciuto la sua meno, e per lui che era sempre America), impegnato a sciogliere ria D’Obici, Mariella Valentini, personaggio ho davvero un se uno non è del tutto imbecille, ma tutti diventano immortali. popolarità senza però (probabil- così allegro...». Nella fiction fir- gli intricati nodi criminali di una Christian De Sica. rapporto di amore puro». certe cose dovrebbe averle capite mente) far salire il termometro mata dal regista Ugo Fabrizio provincia solo apparentemente dai tempi di Lisistrata». Maria Novella Oppo del gradimento critico. «Monta- Giordani, Athina Cenci è Paola sorniona (Lucca), girano il facto- Katia Ippaso

PRIMEFILM Regia di Michael Lindsay-Hogg L’ultimo saluto di Strehler Guy, un amore «in soggettiva» a Fiorenzo Carpi Lui, lei e la cinepresa impicciona Le lacrime di Pamela Vincent D’Onofrio nei panni di un giovanotto di Los Angeles che accetta di far- Villoresi, la commozione di si riprendere giorno e notte da una cineasta che gira un film su di lui... Franca Rame e di Valentina Cortese, il ricordo di Strehler, l’emozione di tanti E vai con la «soggetti- re con la stupefatta fi- colleghi. Dario Fo, Ottavia va»! Non è nuova l’idea Vincent D’Onofrio danzata Veronica sot- Piccolo, Pietro Mazzarella. di costruire un intero in una scena to lo sguardo insisten- Milano e il Piccolo Teatro film dal punto di vista del film «Guy» te della cinepresa. Per- hanno dato oggi l’ultimo di chi guarda, facendo diretto da Michael ché lo fa? Perché ac- saluto a Fiorenzo Carpi. combaciare lo sguardo Linday-Hogg cetta di condividere «Uomo buono e rigoroso» lo dello spettatore con ogni momento, anche ha definito Strehler quello del protagoni- il più segreto e intimo, ricordandone oggi la figura sta. L’escamotage, par- con la sconosciuta? nel foyer del Piccolo prima ticolarmente usatonel- 24SPE02AF03 Naturalmente lo dei funerali. «Non c’è le storie horror con un spunto estremo, accat- spettacolo del Piccolo che sovrappiù di ansimi e 1.0 tivante sul piano «teo- non porti la sua impronta» inciampi da macchina 10.0 rico» (chi è il vero ha detto Strehler «Per a mano, torna di moda voyeur della situazio- questo teatro Fiorenzo ha su un versante d’auto- Guy ne? dove finisce il ci- sacrificato la sua musica più re. A Cannes abbiamo di M. Linday-Hogg nemaecomincialavi- profonda, ha sacrificato se appena gustato Une con: Vincent D’Onofrio, ta?), serve a Linday- stesso. Sono convinto - ha femme défendue, tutto Hope Davis, Kimber Rid- Hogg per impaginare proseguito - che se Fiorenzo dal punto di vista di dle, Diane Salinger. una inconsueta storia non fosse stato l’uomo che è un «Lui», mentre nel Usa-Germania, 1996. d’amore che si conclu- stato per il Piccolo oggi cinema romano di de con un sospetto di sarebbe nella storia della Nanni Moretti cam- suicidio tra le onde del musica contemporanea uno peggia da qualche Pacifico e un rovescia- dei piu‘ grandi. Non ha giorno Guy, dove è mento dei ruoli; sic- potuto esserlo perché il l’occhio di una «Lei» a condurre il maker con cinepresa portatile (la ché alla fine sarà lei, turbata da lavoro quotidiano gioco sentimentale. vedremo solo alla fine), il bel tren- quel rapporto condotto sul filo totalizzante del teatro Fortemente voluto dall’attore tenne Guy accetta di farsi ripren- dell’ambiguità, a scegliere di farsi toglieva spazio alla sua Vincent D’Onofrio (il memorabile dere notte e giorno, sin dentro il «spiare»... In un rincorrersi di pas- musica. Di questo ho quasi «Palla di lardo» di Full Metal Ja- cesso: e presto l’invadenza sfaccia- seggiate e litigi, sullo sfondo di rimorso. Chi aveva capito la cket), il film è un esercizio di stile ta della ragazza, di cui egli non co- un’assolata Los Angeles, Guy incu- sua grandezza era Victor De che si presta a qualche sopravvalu- nosce nemmeno il nome, si tra- riosisce più per la malizia della si- Sabata, lo considerava un tazione in chiave metacinemato- sforma in una sorta di morbosa di- tuazione che per la freschezza del- musicista straordinario. Con grafica. L’avesse firmato uno stu- sponibilità («Non posso corrispon- lo stile. La trovata risulta, insom- De Sabata avevamo dente del nostro Centro sperimen- dere, posso solo osservare», stabili- ma, un po‘ fine a se stessa, e la organizzato un’opera che tale sarebbero fioccate le pernac- sce lei). È un gioco in bilico tra se- buona prova dei due doppiatori doveva essere scritta da chie, ma Michael Lindsay-Hogg è duzione e narcisismo quello al (Roberto Pedicini e Alessandra Ko- Carpi ma che lui non ha mai un affermato autore di video musi- quale Guy accetta di partecipare, rompay) non risolleva più di tanto ultimato». cali, nonché regista di LetItBe.Un in un crescendo di imbarazzanti le sorti del film. giorno con i Beatles. E dunque... episodi. Al punto che il giovanotto Pedinato per strada da una film- accetta di spogliarsi e di fare l’amo- Mi.An. 24SPO02A2405 ZALLCALL 12 21:33:23 05/23/97

Sabato 24 maggio 1997 14 l’Unità2 LO SPORT

1897, la Juventus 1900, «derby» 1905, al sesto 1931, cinque anni viene alla luce fatale al debutto tentativo centra d’oro con l’arrivo su una panchina in campionato il primo scudetto degli Agnelli La leggenda della Juventus nasce La Juve partecipa alla terza Al sesto tentativo, la Juventus fa Con l’ingresso della famiglia il 1ø novembre del 1897. Su una edizione del campionato ma centro, mettendo in fila Genoa e Agnelli nella società, la Juventus panchina di corso Re Umberto, l’esordio non è fortunato. Milanese. Ecco la formazione fa razzia di grandi campioni. un gruppo di studenti del liceo Bianconeri eliminati alla prima campione d’Italia: Durante, Rosetta, Orsi, Caligaris sono le D’Azeglio decide di fondare la partita nel «derby» della Mole: FC 24SPO02AF02 Armano, Mazzia, Walty, «stelle» dell’epoca che vanno a società Sport Club Juventus. Torinese-Juventus 1-0. Va meglio Goccione, Diment, Barberis, rinforzare un telaio già robusto Primo presidente è Eugenio l’anno dopo. La Juve superata la Varetto, Forlano, Squair, Donna. che dal 1931 al 1935 dà scacco Canfari. Il debutto al velodromo Ginnastica Torino, approda un Dovranno trascorrere ben 21 matto a tutte le rivali. Gli uomini Umberto contro l’altra squadra semifinale, ma viene superata anni, prima di rivedere la d’oro della formazione del 1931: di Torino, la FC Torinese. Divisa dal Milan Cricket and Football Juventus nuovamente Combi, Rosetta, Caligaris, ufficiale: maglia rosa con Club che conquista il suo primo campione. Nel 1926 il bis con i Varglien II, Varglien I, Mosca, farfallino nero, pantaloncini scudetto, interrompendo bianconeri trascinati dal famoso Munerati, Cesarini, Vecchina, neri, fascia nera alla cintola. l’egemonia del Genoa. trio Combi-Rosetta-Allemandi. Ferrari e Orsi.

COMMENTO Bene, bravo forse troppo La Signora STEFANO BOLDRINI

Intantoèunoscudettopienodivita: storie, numeri, intrecci con altri momenti calcistici importanti (isuccessi in Coppa Intercontinentale e Super- coppa europea). Poi è uno scudetto giusto: perché la Juventus lo ha stra- meritato, perché capita nell’annodel grandi centenario, perché rallegra il cuore di quei nove milioni e novecentomila tifosi italiani che «tengono» per la vecchiaSignoradelnostrofootball. Marcello Lippi è la chiave dituttoil discorso. Ha fatto il suo dovere, visto il materiale a disposizione, ma ci ha messo molto di suo. È un grande as- semblatore di uomini e diidee,Lippi. Intreannihamontatoesmontatotre numeri Juventus: quella di Baggio, quella di Vialli, quella attuale che è un po‘ di tutti, da Peruzzi ad Amoruso. Lippi ha gestito ventidue giocatori e tutti TORINO. Probabilmente, quando IL TECNICO 24SPO02AF04 hanno dato il loro contributo: dai scoprì (in senso lato) la sua prima Si- 2765 minuti di Ferrara, primatista gnora nel ritiro di Buochs, Marcello stagionale, a quei 60 secondi di Ame- Lippi non credeva che avrebbe fatto Lippi, l’intelligenza trano che ora gioca a Verona. Una 24SPO02AF03 tantastradaincosìpocotempo.Intre voltagliscudettisivincevanocon14- anni, l’uomo di Viareggio ha brucia- 16uomini.C’eranoititolariec’erano to le tappe. In questo modo ha pure di scommettere le riserve. Ruoli fissi e pochi proble- bruciato quei vissuti di tempo perdu- mi: oggi non è più possibile. E allora, to che, in ognuno di noi, si rianima- purconqualchecontrastointerno(le no sempre come fantasmi notturni, anche contro se stesso polemiche con Vieri e Lombardo), quando l’apprendistato sembra eter- Lippi non poteva fare di meglio. Gli no. E, infine, insieme alla Signora, ha scontentisonostatisoloduesuventi- scoperto il mestiere di vincere. Un corrisposto una fedeltà indiscussa, a tano quasi sei mesi distante dai cam- è ripetuta a parti invertite con Zida- due:nelsuogenere,record. mestiere chenellosportèancorapro- prova di bomba, aderente alle disin- pi di gara. Ma in quei tre sgobboni, ne. Fuori il Pinturicchio, il francese La bravura di Lippi nella gestione tetto dal copyright. Quando ci si do- volte (e rischiose) strategie di merca- dalla scorza ruvida e operaia, il tecni- hacomepresolemisurealcampiona- degli uominisileggenellecifre.LaJu- manda che cosa il tecnico abbia do- todelladiadebianconera. Eilrappor- co si è rivisto ogni domenica giocato- to, senza rischiare di soffocare in un ve vince il suo scudetto numero 24 nato di peculiare al suo giocattolo to con il direttore generale non è mai re. Il miglior regalo che gli potessero fazzoletto di campo. Con Del Piero, con la miglior difesa (22 gol al passi- nell’altalena di successi - scudetto e stato attraversato dalle nuvole del fare. Ci sa fareLippicon lapsicologia. non tutto è come prima; ma, forse, vo), il maggior numero di vittorie coppe, coppe e scudetti - crediamo dubbio. Solo certezze, di farcela. Da È la sua arma in più, la chiave del suo perilbilancio(intuttiisensi)dellaJu- (17) e il minor numero di sconfitte che l’imbarazzo della scelta abbia un parte sua, Moggi gli ha costruito una successo personale. Ai giocatori dà ve, è addirittura meglio. Sul piano (3). Non ha nessun giocatore che ab- che di artificioso e di barocco. Di Lip- rosa di «doppi»: due giocatori per del tu; ne riceve il lei. Un dislivello umano, Lippi ha finora dato l’im- biasegnatopiùdiottoreti(DelPieroe pi c’è soprattutto una Juve pensata, ogni ruolo versatili e poliedrici, adat- formaleriequilibratodaltonodellin- pressione di aver messo tra la sua di- Padovano), ma sono andati in gol mai improvvisata, a volte fortunata. ti a colmare eventuali buchi: la prima guaggio. Eppure, non gli si ricono- mensione privata e quella pubblica il ben tredici giocatori. Il che significa La soluzione di misteri, finti, e il rico- clonazione (spuria) calcistica per scono accenti paterni, se non per il diaframma giusto per non vedere chel’universalitàdelgiocojuventino noscimento di meriti, veri, è tutto fronteggiare razionalmente la madre pupillo Tacchinardi, promosso da lui schiacciata la sua parte introspettiva rende a tutti livelli: sul piano dello qui. di tutte le emergenze: la fantasia. E in in A con l’Atalanta. Invece, gli si dà dalla prepotenza dell’immagine.Ma, spettacoloedellapraticità. Nelle grandi avventure - e questa tre anni di militanza bianconera ha credito di tagliare in due, con il filo è anche vero, che dall’immagine ha LippièunuomodicarattereelaJu- stagione è addirittura esaltante per la raffinato l’arte di negarsi espedienti della voce, i nodi gordiani che nasco- ricavato i tratti per distinguersi come ventus è squadra tosta. Gli scudetti si Juve che festeggia il suo primo secolo diripiego. no dalla coabitazione professiona- un eroe positivo dalla cosiddetta «tri- vincono non solo con i gol o i con i di vita - è quasi doveroso fondere una Su queste basi si è costruito il mira- le... Qualità non barattabile con cui murti», Bettega, Giraudo, Moggi. Po- grandi giocatori, ma anche con la de- parte dei meriti singoli con il gruppo. colo della Juve diversa, ma sempre ha risolto le sotterranee contraddi- liticamente si è schierato, afferman- terminazione e il cinismo: ecco per- Lo impone il gioco di squadra.Ed alla ugualeasestessa,prontaasofficiturn zioni dell’«avantreno» bianconero, do di votare per l’Ulivo. Dichiarazio- ché la Juventus taglia per prima il tra- squadra, intesa come società, come over come a caledoiscopiche rotazio- in cui c’è tutto e il contrario di tutto: ne a sinistra che ha preso in contro- guardo e perché Parma e Inter sono accoppiata Moggi e Giraudo, Lippi ni che non ne hanno modificato il Boksic, Vieri e Amoruso con Zidane piede chi in lui non aveva intravisto stati battuti. Al minimo segnale di ce- devemolto.Conilpoterehacondivi- rendimento.Pergarantirsirisultatidi in veste di pendolo tra centrocampo neppure qualche chiazza di rosa pal- dimento, la Juventus si ingobbiva e so valori e obiettivi di fondo. Fatica e prima fascia, la panchina bianconera e attacco, Padovano in «stand-by» e lido. recuperava terreno. Si sono illusi di zelo ricompensati con un contratto a ha stretto un patto di sangue con il Del Piero, presunto inamovibile. Una volta votava per il Psi di Craxi. poterla superare via via Milan, Inter, nove zeri. Mai sfiorato da allusioni o centrocampo, con i veterani Jugovic, Un’altra scommessa vinta, dopo un In fondo, in tutti i giochi di contra- Vicenza, Sampdoria e Parma: tutti indiscrezioni, ha sempre avuto nei Deschamps, Di Livio ai quali ha chie- inizio tempestoso. La sorte gli è stata sto, l’alone di ambiguità conserva schiantati dalla marcia in più della dirigenti, segnatamente in Moggi, sto molto e dai quali moltissimo ha benigna, in un rovescio di medaglia. sempreilsuofascino... Juventus, da sola in testa dall’11 di- l’ombrello sotto il quale ripararsi nei ottenuto, nonostante il brutto colpo Se l’infortunio a Baggio fu il trampo- cembre 1996. Il momento più critico momenti più critici. In cambio, ha subito da Conte che ha tenuto il capi- lino di lancio per DelPiero, la storia si Michele Ruggiero èduratotrepartite,dallaquattordice- sima alla sedicesima giornata (solo due punti), quello migliore è stato Il primo colpo di manovella al film il Piacenza e al Parma che succhia IL FILM BIANCONERO emissari del Newcastle. L’asta si zioni» - ma biasima anche il com- lungo tre mesi (undici gare, dalla se- del ventiquattresimo scudetto par- tre punti al Cagliari al Sant’Elia. La apre con un’offerta mirabilante: mento sarcastico - «gli juventini dicesima alla ventiseiesima giornata) te dallo stadio «risparmioso», più caduta procura alla Juve più di 25 miliardi. Giraudo e Moggi avvi- sono stati degli asini...» - del gio- ehapermessoallaJuvedicompierelo volte vagheggiato dalla dirigenza un’«escoriazione» materiale e mo- A Vicenza lasciano tre punti cinano (con discrezione) le orec- vane portiere avversario Gianluigi «strappo»decisivo. bianconera nelle loro minacce di rale. Brucia la sconfitta; ma, ancor chie alle pareti inglesi... Buffon. Il giorno dopo, mentre il Dati i giusti meriti a Lippi, ci pare trasloco dal Delle Alpi, il Giglio di più, la coda di polemiche al curaro portiere si scusa, Ancellotti stem- altrettanto corretto affermare che Reggio Emilia. Il preludio non è che accompagna il nervoso finale e nemmeno un buon ricordo PARMA-JUVENTUS 1-0 (5 gen- pera gli animi con affermazioni siamo ad un passo dalla beatificazio- granché: un pareggio (1-1) senza dei bianconeri, dall’espulsione di naio 1997). La Signora rilancia distensive. «Non cercavamo la ris- ne e questo ci pare francamente trop- grandi acuti. Sul pentagramma Tacchinardi e all’aggressione fuori potere che nessun Hodgson riesce ca «Intercontinentale», superando Ancelotti. Il cambio di panchina sa», dichiara il tecnico alla stampo. C’è un rischio di sovraesposizio- bianconero le note non sono anco- programma dell’uruguagio Paolo a scuotere. Moratti, che non sogna a Tokio gli argentini del River Pla- (da Scala ad Ancelotti) non altera pa. Dalla «normalizzazione» si au- ne, per il tecnico juventino, che ci ra in armonia tra di loro. Suona la Montero ai danni di un fotografo, ancora Ronaldo, ma pensa già al te con una rete di Del Piero, prima le battute tra Parma e Juventus, toesclude Benarrivo che accusa i mette molto di suo con la recente grancassa, il Milan di Tabarez. Pic- Tranquillo Cortiana. Dal teatrino cambio di allenatore, vede uscire in «pole position» nel suo girone sempre sul filo delle scintille. Al bianconeri di aver poca confiden- pubblicazione di un’autobiografia. chia duro sulla matricolaVerona(4- dei «non ricordo» e delle accuse la squadra pesta e con un carico di di Champion’s League, la Signora Tardini, 15a di campionato, si inza con l’aritmetica: «Fallosi noi? Chi lo conosce bene sostiene che il 1)inunadellepochegiornatedical- reciproco, emerge il salomonico interrogativi dal Delle Alpi, desti- comincia a mettere le mani sul terrompe la serie positiva della Si- Forse non sanno contare i loro...» Marcello Lippi di oggi è un po‘ diver- cioradiosoaSanSiro. commento di Marcello nati a riprodursi im- campionato. Nel recu- gnora, che non per- LAZIO-JUVENTUS 0- so da quello di ieri. Più sicuro, più Ma, la prerogativca Lippi: «Sono gesti non mutabili per tutta la pero notturno di Udi- deva da tre mesi. Una 2 (19 gennaio 1997). esperto, più bravo, ma anche più pre- del turbo juventino piacevoli, né giusti, se stagione. La cronaca ne, Boksic e Del Piero giornata balorda per i Campione d’inverno. suntuoso e più intollerante. Quel far sembra quello di prima non ho elementi della partita: apre Ju- frantumano l’Udinese bianconeri in cui tut- E’ il momento dei circolare i giornali della scorsa estate, scaldarsi con con certi. Di un fatto sono govic al 40’ del pri- di Zaccheroni e sorpas- to va decisamente panchinari di lusso. in cui la sua Juve non veniva indicata lentezza. Infatti,aVi- sicuro: quel fotografo mo tempo, chiude il sano il Vicenza al verti- storto. Non si salva Vinta la concorrenza tra le favorite, ci pare una ripicca di cenza... non doveva essere in conto Zidane. L’apo- ce, dal quale non scen- nessuno, neppure Pe- di Vieri e Amoruso (il basso livello. Il toto-pronostico esti- campo». teosi per il trequarti dono mai di sella. L’1 a ruzzi, protagonista di vo è giochino che si fa sotto l’ombrel- VICENZA-JUVEN- bianconero arriva al 4 è un piccolo shock una «papera» che de- primo si è messo fuo- lone: Lippi, uomo di mare nel calcio TUS 2-1 (14 ottobre JUVENTUS-INTER 2-0 17’ con una battuta per i friulani (privi di cide la gara. La cac- rigioco da solo, liti- daoltre30anni,dovrebbesaperlo. 1996). Sconfitta e (20 ottobre 1996). Si al volo, violenta e Bierhoff) che il 1ø di- ciata di Torricelli gando con Lippi, l’al- Bravituttiigiocatori,maqualcuno polemiche al «Men- sveglia monsieur Zida- precisa dal limite cembre avevano puni- (doppia ammonizio- tro si è messo contro più degli altri. Peruzzi si è consacrato ti». Alla 5a di cam- ne. La Juve fa quadrato. dall’area che sor- to un Parma in crisi e ne) complica poi il la società rifiutando il portiere di valore mondiale (forse è il pionato, la Signora, Il riscatto si materializ- prende Pagliuca. Per sull’orlo del baratro, e tentativo di rimonta trasferimento), Miche- numero uno in assoluto). Ferrara ha priva di Peruzzi, Boksic e Del Pie- za sette giorni dopo con una netta la Juventus, gioco e spettacolo. As- a San Siro avevano ceduto solo di bianconero. In campo e negli spo- le Padovano prende al volo la sua disputato il suo miglior campionato ro, scivola a Vicenza contro gli vittoria sull’Inter, accompagnata sente Del Piero, Lippi privilegia misura al Milan. La Signora fa po- gliatoi Lippi censura il comporta- grande occasione per l’assenza di sempre (4 gol). Montero è stato umili «trabajadores» di Guidolin. da un «regalo» imprevisto: l’esplo- Padovano a Vieri ed Amoruso in ker con i gol ad inizio e chiusura mento di alcuni giocatori del Par- dell’infortunato Boksic. Dopo aver grandissimo. Il francese Zidane da Per i veneti segnano Otero nel pri- sione dell’oggetto misterioso Zina- panchina. di Boksic e Deschamps, e nel mez- ma (Crippa e Dino Baggio) colpe- furoreggiato a Parigi nell’andata di novembre in poi è stato il miglior mo tempo (cui rimedia Ferrara al dine Zidane, detto Zizou. E’ il zo con la doppietta su rigore di voli di aver esultato per il cartelli- Supercoppa con un Paris St. Ger- straniero del torneo. Vieri è la rivela- 1’ del secondo tempo) e Beghetto francese a mandare l’Inter alla ghi- UDINESE-JUVENTUS 1-4 (11 di- Del Piero. Intanto per quest’ulti- no rosso a Torricelli. Il tecnico main in vacanza (6 a 1), il Michel zione. Di Livio il più bravo dei grega- attorno alla mezz’ora. Una giorna- gliottina, un’Inter spersonalizzata, cembre 1996). Sorpasso nel recu- mo, arrivano freschi dall’Inghilter- bianconera fa autocritica - «abbia- ri. ta favorevole all’Inter, che supera sospesa nell’ambiguità tra volere e pero di Udine. Archiviata la prati- ra i primi sussurri e grida degli mo abboccato alle loro provoca- 24UNI02A2405 ZALLCALL 11 23:40:45 05/23/97

SABATO 24 MAGGIO 1997

EDITORIALE Bobbio ha ragione Sport ora si può HODGSON LASCIA L’Inter affidato dialogare con Marx al preparatore dei portieri DeDe Felice Felice Da ieri l’allenatore GIANFRANCO PASQUINO dell’Inter è Luciano Castellini, preparatore L PENSIERO politico e so- state davvero, «americanizza- dei portieri. Hodgson ciale contemporaneo più te», ma, semmai, globalizza- dopo il «Ko» in Uefa avanzato non ha smesso te. Sono, infatti, le scienze so- «Mussolini hainfatti confermato I di interrogarsi sui rapporti ciali, scienza politica compre- le sue dimissioni. che intercorrono fra i diritti sa, non soltanto le discipline politici, i diritti socialieidiritti nelle quali si può ancora tro- MARCO VENTIMIGLIA economici. Con il crollo del vare citato e utilizzato il pen- duce A PAGINA 13 comunismo reale non è affat- siero di Marx, ma le discipline to crollata la distinzione fra nelle quali il problema del rap- democrazia formale e demo- porto fra democrazia e capita- crazia sostanziale; non è venu- lismo viene posto e riposto. controvoglia» COPPA ITALIA ta meno, neppure nei paesi A suo tempo, il successo del Tra Napoli ex-comunisti, la necessità di pensiero di Marx, che fu enor- BRUNO BONGIOVANNI capire quanta democrazia so- me, dipese da due elementi. Il stanziale sia necessaria affin- primo elemento fu che il mar- A PAGINA 4 e Vicenza finale ché la democrazia formale xismo ottenne udienza in or- possa essere esercitata e go- ganizzazioni partitiche che se ad alta tensione duta, e come possa essere ne servirono come una ideolo- Tutto esaurito a Vicenza conquistata la democrazia so- gia, come una formula politica per la seconda gara stanziale senza distruggere la per la mobilitazione della clas- democrazia formale. Il proble- se operaia, di tutti coloro che di finale di Coppa Italia ma è che, purtroppo, ma non non avevano null’altro da per- del29.ANapolisiparla del tutto senza colpe, il pen- dere che le loro catene (e la di minaccie ricevuta dai siero di Marx era stato ossifi- loro vita). Il secondo elemen- tifosi veneti e un club cato in parte da Lenin, poi in to fu che il marxismo rappre- chiede il campo neutro. special modo congelato nello sentò una potente sintesi filo- Stato sovietico e, d’altronde, sofica, politica, economica di come per lo più succede, pensieri precedenti. A PAGINA 13 sconfitti i marxisti critici, non di Marx, ma dei suoi epigoni L MARXISMO fu, in effetti, supini, proprio dai meno ori- l’ultimo grande tentativo ginali dei suoi interpreti. di sintesi del pensiero po- Cultore di un pensiero che, I litico occidentale. È non muovendo dall’illuminismo e soltanto lecito, ma doveroso passando per la ricca tradizio- mettere in dubbio la possibili- ne democratica, è particolar- tà di produrre un pensiero for- mente attrezzato per il conte di sintesi su tutte le acquisi- fronto con il marxismo, Bob- zioni analitiche e cognitive bio può dichiarare nella bella della filosofia, della politolo- intervista di Giancarlo Bosetti gia, dell’economia, della so- di non essere «né con Marx ciologia. È ancora più dubbio GP BARCELLONA né contro Marx» e, proprio che nel mondo contempora- questo, culturalmente del tut- neo sia possibile per un pen- F1: Alesi vola to distante dai custodi orto- siero di grande complessità dossi del marxismo. Questa egemonizzare un movimento sotto lo sguardo distanza gli permette non sol- politico transnazionale. Tutta- tanto di recuperare, ma anche via, il punto che Bobbio sotto- delrediSpagna di utilizzare sia la spinta etica linea è che sono gli interroga- di Marx, che esisteva in ma- tivi prodotti dal pensiero di Sotto gli occhi attenti niera cospicua, sia il suo sche- Marx ad essere rimasti con del re Juan Carlos ma analitico, in particolare noi. diSpagna, il francese delle contraddizioni del capi- Non è affatto vero che l’illu- Jean Alesi hastabilito talismo, ancora così evidenti. minismo, di cui Marx fu erede, ilmiglior temponelle Non si tratta di ripensare ad è morto e sepolto: l’uso della prove del Gpdi formula un rilancio del marxismo, e ragione continua ad essere l’u- uno, male Schumacher. Bobbio ne rileva giustamente nico antidoto contro i mostri la grave mancanza di una teo- dell’irrazionalismo. Non è af- MAURIZIO COLANTONI ria dello Stato che è stata al- fatto vero che faremmo dei A PAGINA 15 l’origine delle degenerazioni progressi culturali e politici ri- del comunismo reale. Piutto- tornando a un liberalismo ot- sto, il problema consiste nel tocentesco preoccupato del li- GIRO D’ITALIA coniugare davvero un model- bero mercato e dello Stato lo politico democratico, di cui minimo e non anche della lo stesso Marx riconobbe la giustizia sociale, che è l’appor- Vince Wust, superiorità, almeno per le op- to del socialismo e per arrivare portunità di organizzazione, ai nostri giorni del liberalismo Tonkov resta di azione e di opposizione, politico anglosassone più che offriva, e un modello eco- avanzato. Insomma, Bobbio ci maglia rosa nomico che non consista sem- dice che dialogare, e progre- Iltedesco Marcel Wust plicemente nell’accettazione dire, si può, non necessaria- ha vintoierila settima oppure, addirittura, nell’esal- mente recuperando il marxi- tazione del mercato. smo, ma conoscendolo. Para- tappa delGirod’Italia, Poiché Bobbio afferma sec- dossalmente, il crollo dei co- Lanciano-Mondragone camente, con un po‘ di hu- munismi reali apre spazi di di- di210 km. Ilrusso mour, di non essere «né un scussione più ampi. Qualsiasi Pavel Tonkov conserva debolista né un decostruzioni- incontro fra liberalismo e sola magliarosa. sta», la risposta va cercata an- cialismo, fra democrazia e ca- che nelle scienze sociali alle pitalismo, continua ad avere SALA e STAGI quali più generosamente Bob- molto da guadagnare dalla A PAGINA 16 bio potrebbe riconoscere di conoscenza critica del pensie- non essere più, se mai lo sono ro di Marx. Sandro Marinelli Il progetto, curato dal regista tv Michele Guardì, dovrebbe decollare entro il ‘98 Cannes, destra, sinistra e chiacchiere in libertà «Promessi Sposi», arriva un musical Che film ha visto il «Giornale»? Intanto è polemica tra il nuovo autore di «Domenica In» e Don Mazzi: «Mi hanno escluso, forse davo fastidio». MICHELE ANSELMI

ROMA. «Sono qui, immerso in EVE ESSERE una faticaccia sociale; tutto questo nel festival di The Ice Storm di Ang Lee, che il quest’atmosfera religiosa...e sen- inventarsi una polemica al che aveva in giuria l’autore del ro- critico del Giornale, prendendose- to che Santa Chiesa è in ebollizio- giornodapiazzareinprima manzo Il paziente inglese,dacuiè la con la rivoluzione sessale che ne». Eccolo il «nemico dichiara- D pagina. E così ieri, a quasi stato tratto il film che ha appena nell’America del 1973 «induceva to» di don Mazzi, che conferma una settimana dalla fine del festival vinto nove Oscar parlando bene le famiglie borghesi agli scambi l’esclusione del fondatore di Exo- di Cannes, Il Giornale di Feltri, per di una spia di Rommel». di coppia», vede in chiave addirit- dus, dalla domenica di Raiuno. È la penna del suo critico Maurizio Francamente siamo al delirio tura «pro-nixoniana». Michele Guardì, prossimo autore Cabona, ha sistemato per le feste puro travestito da corsivo raddriz- Ma qui siamo ancora, come si dell’edizione autunno-inverno i critici italiani, «quasi sempre zatorti. Che film ha visto Cabona? dice, alle opinioni. Dove il discor- ’97-98, impegnato a trasformare, progressisti». L’accusa a carico? E soprattutto: che articoli ha letto so si fa canagliesco è nel riferi- in vista del Giubileo, I Promessi «Conformismo politico». In altre durante la trasferta sulla Croiset- mento al presunto nazifascismo sposi di Alessandro Manzoni in parole, molti di noi avrebbero te? Nell’ansia di castigare la criti- di Bergman o alla militanza re- una commedia musicale lirica, maltrattato i film in gara perché ca «progressista» (come se fosse pubblichina di Mastroianni. Ba- come Il fantasma dell’opera di «di destra», in quanto «riscopriva- un partito, dove tutti la pensano stava sfogliare senza spirito fazio- Lloyd Webber. Don Mazzi lo no valori tradizionali o denuncia- allo stesso modo), il recensore so l’autobiografia del cineasta accusa di essere «O ignorante o vano le degenerazioni del “pro- seppellisce l’elegante approccio svedese o vedere con animo quie- cafone». «Quattro milioni di gresso”». E, tanto per arrotonda- dei suoi due predecessori Carlo to il film-ritratto Mi ricordo, sì, io ascolti sulla solidarietà non sore il concetto, lo scrivente conclu- Laurenzi e Alfio Cantelli e ascrive mi ricordo per non cadere nel du- no bastati», ha proseguito. «I de così la requisitoria: «Tutto que- il festival francese alla parte politi- plice infortunio. Che senso ha dirigenti Rai hanno preferito sto nella solenne cinquantesima ca che sente di incarnare. L’an- spargere tanto fango? Quale tabù alla chiarezza i messaggi in sti- edizione del festival di Cannes, guilla di Imamura sarebbe «di de- pensava di infrangere il ringhioso le mafioso». Guardì replica: «La dove si è anche premiato Ingmar stra» perché un uxoricida, uscen- corsivista? Si dia una calmata, si- solidarietà la sanno fare anche Bergman, ex giovane hitleriano, e do dal carcere profondamente gnor Cabona. E si ricordi che, di i laici». sièresoomaggioallamemoriadi cambiato, sceglie di fare il barbie- «destra» o di «sinistra», la stupidi- NADIA TARANTINI Marcello Mastroianni e Marco re in campagna invece che torna- tà alla fine si ritorce sempre con- A PAGINA 9 Ferreri, reduci della Repubblica re tra i computer a Tokio? Al pari tro chi la esercita. 24EST03A2405 ZALLCALL 11 21:34:49 05/23/97

NEL MONDO l’Unità 7 Sabato 24 maggio 1997

Nessun accordo sulle nuove regole nel summit straordinario che ha visto l’esordio europeo di Blair Proteste sui massacri L’Iran al voto Mobutu Scontro tra L’Europa rimandata a Amsterdam le due anime in Marocco del regime Fumata nera sulla riforma politica Kabila I seggi per le elezioni Kohl ottimista: la riforma del Trattato sarà un successo e ciò accadrà tra meno di un mese al prossimo vertice presidenziali in Iran sono Da Londra meno aperture del previsto, sulla fine dell’unanimità nelle decisioni comuni è ancora scontro tra i Quindici. stati chiusi ieri sera alle 22 sott’accusa ora locale (le 19:30 in Italia) e, secondo fonti DALL’INVIATO oggi», ha ricordato Romano Prodi il ritario, non sarà una passeggiata ranza qualificata. C’è anche inballo cativamente gli stessi in posizione RABAT. Misure di sicurezza impo- governative contestate quale ha riferito su alcuni risultati cercare di convincere Blair a rivede- la modifica della ponderazione dei di partenza per l’adesione alla Na- nenti ieri a Rabat, in Marocco, per dall’opposizione, la NOORDWIJK. Il cancelliere Kohl ha già raggiunti (per esempio: un nuo- re la posizione del governo britan- voti all’interno del Consiglio dei to). La posizione tedesca, in verità, l’arrivo dell’ex-dittatore dello Zaire percentuale dei votanti detto: «La riforma del Trattato sarà vo criterio di nominadel presidente nico. Anzi: chi sperava che Blai can- ministri dell’Ue ma con grandi resi- ha subito, negli ultimi tempi, una (ora Repubblica democratica del rispetto agli aventi diritto è unsuccessoeciòaccadràadAmster- della Commissione con poteri più cellasse l’ostilitàdel suo predecesso- stenze manifestate ieri dai piccoli sensibilemodificaedil«federalista» Congo) Mobutu Sese Seko. Con stata molto alta. Lo spoglio dam». Se lo ha detto lui, c’è da giura- rafforzati) ma ha anche ammesso la re Major, è stato deluso. «Il nostro Paesi i quali temono di essere emar- Kohl ha dovuto cedere qualche pas- l’accesso all’aeroporto vietato a delle schede comincerà re che la previsione sarà rispettata e necessitàdiunatratativaserratapri- atteggiamento è costruttivo - ha ginati. E non solo in questo campo so sulla frontiera della maggiore in- chiunque, ai cronisti non è restato «presto dopo la chiusura» che tuttii leader europei,tra24gior- ma dell’appuntamento di Amster- proclamato il premier britannico - ma anche quando viene proposto tegrazione di fronte all’accavallarsi che attendere in strada il passaggio dei seggi, ha dichiarato il ni esatti, saranno visti uscire dal pa- dam. Tuttavia, la convinzione è che ma saremo fermi e rosoluti nel di- che il numero dei membri della dellescelte. Il presidente Chirac,nel del corteo delle auto su cui viaggia- vice ministro dell’interno lazzo della Banca centrale olandese, la firma su una nuova versione del fendere gli interessi della nostra na- Commissione esecutiva (l’organi- suo intervento, ha manifestato an- vano Mobutue i suoi,diretteall’Ho- Ali Tabesh a radio Teheran. luogo del prossimo Consiglio Euro- Trattato scaturirà proprio dal sum- zione».Blairsièriferitopiùvolte,sia smo comunitario cui il Trattato ri- ch’egli le sue titubanze. Sulla «liber- telAmphitrite.Quisisonosistemati Tabesh ha comunque peo, dichiarando di aver conquista- mit nella capitale olandese e che, nella discussione generale tra i capi conosceildirittod’iniziativa)venga tà di circolazione» nell’Unione, per Mobutu ed i 40 fra aiutanti, parenti, sottolineato che «tutti to il bottino più grosso, cioè una ri- anche l’Italia, che negli ultimi tem- di Stato, sia nell’incontro bilaterale fissato in non più di venti con l’e- dirne una, ha sostenuto che l’Euro- guardie e medici personali. Lonta- coloro che si trovavano forma del Trattato dell’Unione tale pi ha sostenuto che la «qualità non con Prodi e Veltroni, ed in quello ventualità, prefigurata da Kohl, di pa «non deve diventare sinonimo no da occhi indiscreti, accanto alla all’interno dei seggi al da permettere senza pensieri l’avvio deve andare a scapito del calenda- con il presidente della Commisio- ridurli a 15 o 18 dopo l’avvenuto al- di lassismo» nella lotta contro la cri- residenza reale di Skhirat, in riva al- momento della chiusura dell’allargamento ai Paesi dell’ex rio», si vedrà costretta ad adeguarsi ne, Jacques Santer, al diritto del Re- largamentoaiprimiPaesidell’est. minalità, il terrorismo e la droga (il l’Oceano Atlantico, l’ex-dittatore devono poter votare». blocco socialista. La riunione alla volontà della stragrande mag- gno Unito di considerare irrinun- La fretta di chiudere ad Amster- contenzioso con l’Olanda non è resterà in Marocco per un periodo L’apertura delle urne, straordinaria dei capi di Stato e di gioranza dei partner. Blair compre- ciabile il «controllo del confini». Si dam è l’unica cosa certa scaturita mai stato chiuso). La proposta di fa- non lungo, ma probabilmente non iniziata ieri mattina alle 8, è governo dell’UE, durata ieri poco so. La parola d’ordine partita da tratta di una posizione rigida e che dall’incontro tra le dune. Lo stesso re dello spazio di Schengen un ele- tantobrevequantoannunciatodal- stata prolungata di quattro più di otto ore dentro l’albergo Noordwijk sembra proprio essere: difficilmente Londra cambierà dal- Chirac, pur distratto dalle immi- mentodell’UEèsultappetomaChi- le autorità marocchine. Inseguito si ore su tutto il territorio «HuisterDuin»(LaCasadelledune) «Chiudereilnegoziato». l’oggi al domani. In questo, seguita nenti elezioni legislative, ha invita- rac ha fatto sapere che questo può trasferirà,pare,inFrancia. nazionale a causa davanti al Mare del Nord, non ha L’esercizio che dovrà compiere la anche dalla Danimarca del premier to a fare un «accordo ambizioso ma, avvenire «a determinate condizio- Il ministro della Cooperazione «dell’affluenza massiccia» sortito alcuna decisione avendo in presidenza olandese non sarà sem- Nyrup Rasmussen che segue le or- nello stesso tempo realista e che ni». Anche il presidente del Consi- francese Jacques Godsrain ha fatto dei votanti, secondo un partenza un carattere informale e, plice per evitare una conclusione me di Londra in quanto a resistenze non leda alcuno Stato membro». Il glio italiano ha ritenuto di pensare intendere che Mobutu potrebbe es- comunicato ufficiale del soprattutto, essendo stata convoca- «al di sotto dell’asticella», come da nella definizione di una politica riferimento al Regno Unito è sem- che «si può concludere bene» per- sere ospitato per ragioni umanita- ministero dell’interno letto tadallapresidenzaolandesenonso- qualchetemporipeteilministrode- estera e di sicurezza comune e nella brato quasi esplicito. Il cancelliere chè nessuno dei leader «s’è adagiato rie. Il vecchio dittatore, infatti, ope- alla televisione. In tutto il lo per valutare se si potevano fare gli esteri Dini. Sinora, il presidente graduale integrazione dell’UEO ha insistito sul «livello alto» da consu una posizione di basso profilo». rato alcuni mesi fa in Francia, sulla Paese si registra un clima di passi in avanti nel negoziato, in cor- Wim Kok ha presentato una bozza dentro l’Unione. Forse, quest’ulti- seguire con il nuovo Trattato ma ha Prosi ha raccontato che l’olandese Costa Azzurra, per un tumore alla grande attesa in Iran per so ormai da due anni (l’apertura è di riforma che tiene conto della pre- mo, sarà tema che uscirà del tutto anche invitato alla «sollecitudine» Kok «non intende arrivare ad Am- prostata, necessitadicurecontinue. sapere il nome del avvenuta a Torino nel marzo 1996 disposizione di molti a «comunita- sconfitto dall’intesa di Amsterdam nel chiudere il capitolo, avendo lo sterdam con un accordo purchè Il ministro degli esteri di Parigi Her- successore del presidente preceduta da quasi un altro anno di rizzare», come si dice con un termi- che, in qualche maniera, dovrà tro- sguardo preoccupato e la mente in- sia». Staremo a vedere se i punti di vé De Charette continua a ripetere Ali Akbar Hashemi lavoro del cosiddetto «Gruppo di ri- ne complesso, i temi legati alla sicu- vare risposte sui nodi più delicati, a quieta per la scadenza della moneta contrasto saranno sciolti e in che evasivamente che non vi sono ri- Rafsanjani, dopo un flessione» insediato a Taormina) rezza dei cittadini, alla giustizia. Ma cominciare da quello, strategico, unica e per la pressione forte dei maniera. I negoziatori si sono rituf- chieste di asilo da parte di Mobutu. confronto serrato tra le ma anche per dare il benvenuto in se l’assenso per trasferire le compe- del cambiamento del sistema di vo- Paesi candidati all’ingresso nell’UE fatitralecarte. La presenza dell’ex-dittatore è di- due principali fazioni del Europa all’esordiente Tony Blair. tenze all’Unione sull’asilo, l’immi- to, dall’unanimità all’estenzione, (i primi, probabili, sono Polonia, ventata imbarazzante per tutti e per regime teocratico, «Decisioni non potevano essercene grazione, i visti e così via. è maggio- per quanto possibile, della maggio- Ungheria e Repubblicaceka,signifi- Sergio Sergi laFranciapotrebbeesserloinquesto conservatori e moderati. momento più che per gli altri. La Negli oltre 33.000 seggi vittoria di Laurent Desiré Kabila in allestiti nella Repubblica Dopo le dichiarazioni del ministro Cook sul «ruolo guida» Zaire è sentita a Parigi come una islamica e nelle sconfitta della politica francese in rappresentanze Africaeinpienacampagnaelettora- diplomatiche all’estero, Londra ricuce col governo Prodi le destra e sinistra se ne addossano circa 33 milioni di iraniani reciprocamenteleresponsabilità. dai 15 anni in su sono Intanto a Kinshasa si profila uno chiamati a scegliere tra scontro di potere fra l’autoprocla- quattro candidati, di cui tre «Non abbiamo assi preferenziali» mato presidente della Repubblica sono esponenti del clero Incontro chiarificatore di Blair con il premier italiano e il suo vice Veltroni democratica del Congo LaurentDe- sciita. Ma i due maggiori prima del summit europeo. «Ogni equivoco è stato chiarito». siré Kabila, artefice della cacciata di contendenti, che Mobutu Sese Seko, e il più impor- potrebbero andare al tante leader dell’opposizione Etien- ballottaggio, sono il DALL’INVIATO to con Blair il quale, sfoderando il una prossima visita dello stesso pri- ne Tshisekedi, che non ha trovato presidente del parlamento suo caratteristico sorriso, ha chiari- mo ministro. Prodi ha detto che posto nel nuovo governo provviso- Ali Akbar Nateq- Nouri, e il NOORDWIJK L’Italia contro il Re- to tutto: «No problem». E quelle di- Blair sbarcherà a Palazzo Chigi rio. «Per me nonè il presidente, è un «moderato» Mohammad gno unito? Prodi freddo con Tony chiarazioni di Cook? Semplice «quando avrà un momento di tem- candidato alla presidenza», ha di- Kathami, consigliere di Blair? Nulla di tutto questo. Non c’è esempio di inesperienza ai primi po libero». Tuttavia, il premier bri- chiarato quest’ultimo, dopo che Rafsanjani per gli affari tempesta tra i due governi come era passi di governo. E le attenzioni di tannico l’11 giugno andrà prima a Kabila aveva annunciato la compo- culturali. Gli altri due sembrato che fosse dopo che l’esor- Londra nei riguardi degli altri Gran- Parigi,invitatodaJacquesChirac. sizione dell’esecutivo, compren- candidati, il «falco» diente Robin Cook, il ministro per di d’Europa? Niente paura. «Non Il chiarimento Italia-Regno Uni- dente anche esponenti dell’Unione Mohammad Mohammadi gli Affari esteri del nuovo governo pensiamo affatto - ha rassicurato il to è stato completato con un ap- 24EST03AF01 democratica per il progresso sociale Reyshahri, e il «laico» Reza laburista, aveva detto papale papale leader laburista - alla costituzione di prezzamento personale di Prodi il capeggiata dallo stesso Tshisekedi, Zavarei, hanno poche che Londra intendeva riprendere in un direttorio.Maipensato».Invece, quale ha ricordato il «profondo lema non lui personalmente. «Non è possibilità di successo. I Europa un posto di prima fila insie- questo è stato ribadito con ferma game tra le persone ed i Paesi». Blair perché voglio il potere, ma perché primi risultati si avranno me a Germania e Francia. Davanti convinzione, il governo laburista ha ricambiato affermando che il ho combattuto il regime di Mobutu oggi. Mentre sulle onde alle dune di Noordwijk, solo le ac- considera nient’affatto irragione- presidentedelConsiglio«èunbuon per 17 anni», ha affermato, insi- della radio la guida que del mare del Nord erano date vole l’ambizione politica di riacqui- amico, lo era già prima e saremo stendoperavereunincontroaquat- spirituale e massima molto agitate perchè,nei saloni del- stare un «ruolo guida» in Europa. amici ancora in futuro». Di più: «Le tr’occhi con il nuovo leader del pae- autorità dello Stato, l’albergo che ha ospitato anche l’in- Chi potrebbe negarglielo, del resto, relazioni con l’Italia saranno molto se. Tshisekedi sperava di diventare ayatollah Ali Khamenei, contro bilaterale tra Italia e Regno dopo il corale benvenutocheèstato strette», d’ora in poi. Prodi ha ag- primo ministro, ma tale carica non invitava stamane a votare Unito,c’èstatoungrandeabbraccio dato al Gabinetto Blair e di fronte al giunto checivorràtempopercapire figura nel nuovo governo e Kabila in massa contro tra Blair e Prodi, con quest’ultimo clima nuovo e «costruttivo» che il esattamente la direzione di marcia ha voluto conservare poteri molto «l’interferenza e che, per testimoniare che l’arrab- nuovo arrivato ha proclamato a de- intrapresa dal nuovo governo bri- ampi, riservandosi sia la direzione l’arroganza dell‘ America e biatura era passata e dimenticata, straeamanca? tannico. del governo sia una competenza dei Paesi occidentali», la ha chiesto a Walter Veltroni, il vice- «Ogni equivoco è stato chiarito», Sul piano europeo, infatti, a parte esclusiva sulla difesa senza istituire gente si metteva in fila in premier, di presenziare all’incontro ha detto Prodi. Veltroni, evidente- le svolte ben note sul piano sociale, un apposito ministero. I ministri di moschee e uffici pubblici con l’amico leader del Labour. Scesi mente soddisfatto della missione, è «non si potranno, di certo, attende- Kabila sono tredici. Settesonoespo- trasformati in seggi. Molti i dal DC 9 dell’Aeronautica militare partito lasciando al presidente il reimmediatenovitàancheseèstato nenti della sua Alleanza di forze de- giovani, schierati in (anche il ministro degli esteri, Lam- compito di commentare. Il porta- preso atto dell’attiva volontà di col- mocratiche per la liberazione del maggioranza con Kathami. berto Dini, ha viaggiato con i due voce di Blair ha annunciato che il laborazione». Congo-Zaire, gli altri sono statiscel- ospiti di Palazzo Chigi), gli italiani ministro Cook il 3 giugno andrà a ti tra i partiti chesi sono battuti con- sono subiti andati all’appuntamen- Roma magari anche per preparare Se.Ser. Romano Prodi e Tony Blair durante il loro incontro Oliverio/Ap troildepostodittatore. Non ci sarà l’unione politica, i due paesi hanno firmato un’intesa che riguarda solo il mercato comune Russia e Bielorussia, mezza riunificazione I liberal hanno convinto Eltsin a non fidarsi troppo di Lukascenko ma l’intesa ha comunque irritato gli altri partners dell’ex Urss

DALLA CORRISPONDENTE quando, l’anno scorso, in campagna que, da sempre contrari all’Unione agli accordi bilaterali dentro la Csi. elettorale, il Cremlino lanciò l’idea per ragioni economiche e politiche, Non si parla invece di moneta unica, MOSCA. Non nascerà una Urss pic- dell’Unione. Intanto che Eltsin, ora stavoltahannoavutosuccesso. almeno per il momento, e nemmeno «L’Mrta vuole cola piccola, non ci sarà un super Sta- ben saldo sulla poltrona, non ha più Tuttavia le relazioni fra Russia e le frontiere saranno più larghe di to slavo: Bielorussia e Russia si inte- bisognodipescarenelleacquedelna- Bielorussia sono qualcosa in più di quanto lo siano oggi. Ci si chiede a sequestrare grano ma solo economicamente. zionalismo, cioè fra i nostalgici della quelle fra la Russia e glialtriStatidella questo punto che cosa ci abbia gua- L’unificazione politica non ci sarà vecchia potenza sovietica. E soprat- Csi. Non a caso gli altri presidenti dagnato Mosca. Molto dal punto di mons. Cipriani» più perché alla fine i liberali hanno tutto è accaduto che la Russia è stata hanno accolto malissimo la notizia vistapolitico,menoincampoecono- convinto Eltsin: Lukascenko, giova- rassicurata sul fronte occidentale, della firma dello Statuto. In partico- mico. La Russia non poteva permet- Il Movimento rivoluzionario ne e autoritario, è una persona peri- quel fronte che la Bielorussia per ra- lar modo il kazakho Nazarbaiev e l’u- tere che la Bielorussia si volgesse defi- Tupac Amaru (Mrta) si colosa e un giorno potrebbe impos- gioni geografiche è portata a occupa- craino Kuchma. Per entrambi questo nitivamenteversol’Occidentecome, propone di sequestrare sessarsi del potere anche a Mosca se i re. I colloqui sull’allargamento della accordo mina dall’interno la Comu- appena esplosa l’Urss, i dirigenti pri- mons. Juan Luis Cipriani, il due Stati diventano uno solo. Così ie- Nato si sono conclusi positivamente nità perché mette i partner su piani ma di Lukascenko avevano provatoa vescovo intervenuto come rièstatofirmatounoStatutocheapre per Mosca. Certo, Polonia, Repubbli- diversi. Perché le differenze esistono. fare. Minsk resta dunque nell’orbita mediatore nella crisi sì le porte a un piccolo mercato coca Ceca e Ungheria, entreranno a far Intanto la Russia riapre le fabbriche di Mosca e non è poco di questi tem- dell’occupazione della mune ma cancella definitivamente parte dell’Alleanza atlantica, ma la belliche della Bielorussia poiché di- pi. residenza dell’ambasciatore l’ipotesi dello Stato unico. «La nostra Russia ha ottenuto che sui loro terri- venta il principale committente del Più imprecisi sono per il momento giapponese a Lima. Lo Unione - ha detto Eltsin definendo torinonsarannodispiegatearmieso- paese ed è la prima volta che si impe- i profitti economici che la Russia po- sostiene un rapporto dei beneilimitidell’accordo-haloscopo prattuttocheessaavràvoceincapito- gna così fortemente fuori dalle sue trà ricavare dall’Unione. La Bielorus- servizi segreti, pubblicato di costruire relazioni più forti di fra- loquandositratteràdiprenderedeci- frontiere.Non è poco per Minskvisto sia sta seguendo un altro modello di ieri da un quotidiano tellanza, amicizia e cooperazione di sioni importanti. L’accordo Nato- che l’economia del paese ruotava ai sviluppo che somiglia molto di più a peruviano. Mons. Cipriani largo raggio fra Russia e Bielorussia». Russia ha pesato così anche sul desti- tempi dell’Urss soprattutto intonro quello dell’Unione sovietica che a avrebbe introdotto nella Anche Lukascenko ha ridimensiona- no del trattato con la Bielorussia. Lo alle aziende metalmeccaniche, eufe- quello della Russia di oggi. E questa è sede diplomatica microspie to l’avvenimento sostenendo che stato-cuscinetto è sempre necessario mismo usato dai russi per definire la l’altra grande obiezione dei liberali, utilizzate per preparare il nelloStatutononc’eranientedinuo- ai russi per tener il più lontano possi- produzione bellica. C’è poi la fedeltà solo parzialmente accolta dal presi- blitz, circostanza sempre vo rispetto ai propositi di integrazio- bileunpresuntopericolomaessinon che i due paesi si sono giurati nel caso denteEltsin. negata dall’alto prelato. negiàenunciati. si sentono più con l’acqua alla gola. di aggressioni militari a uno dei due; Che cosa è successo? Molte cose da Le argomentazioni dei liberali dun- anche questa è una novità rispetto Maddalena Tulanti 24INT03A2405 ZALLCALL 11 23:42:02 05/23/97

LE CRONACHE l’Unità 13 Sabato 24 maggio 1997

Aboliti Motorizzazione e Aci-Pra, sarà costituita una unica agenzia. Così il governo salva gli automobilisti Orrore a Londra Rogo Fenice Strangolata Ora è caccia Auto, tornano le vecchie targhe ai complici bimba slava di Carella Ufficio unico per tutte le pratiche scampata VENEZIA. E adesso, parte La rivoluzione annunciata dal sottosegretario Pino Soriero: «Un decentramento in coerenza con la riforma Bassanini. Il la ricerca dei complici di personale e le competenze passeranno alle regioni». Immatricolare un veicolo in Italia costa in media 570mila lire Enrico Carella, alla guerra l’elettricista arrestato assieme al cugino- ROMA .Tornanolevecchie,caretar- cessivo provvedimento dovrà inve- bilistico) dell’Aci. Il Pra verrebbe E le cifre lo dimostrano: in Italia in un incontro con Soriero si sono LONDRA. Una bambinafuggitadal- dipendente Massimiliano ghe, quelle di una volta, con l’indice stabilire le nuove dimensioni, i abolitoeilsuopersonalepasserebbe l’immatricolazione di un veicolo dichiarati favorevoli alla presenta- la ex Yugoslavia devastata dalla Marchetti con l’accusa di cazione della città di provenienza colori, ei tempi disostituzionedelle alle dirette dipendenze della costi- costa in media 570mila lire e può zione di un emendamento alla guerra, è morta strangolata in un aver incendiato la Fenice dell’automobilista? Sembra di sì. targhe già in circolazione «anche ai tuenda agenzia, con un rapporto di comportare fino anovantagiornidi Commissione Trasporti dellacame- tranquillo quartiere operaio della per “mascherare” il Nell’ambito delle misure di sempli- fini della successiva introduzione lavorodi tipoprivatoregolatodaun attesa, contro le 110 mila lire di cora che acceleri l’istituzione del nuo- civilissima Londra. Si trovava in ca- ritardo nei lavori che ficazione di norme e leggi che rego- dellatargapersonale». contrattonazionaledilavoro. sto e le due ore di attesa della Ger- vo organismo. «Crediamo _ hanno sa, situata in una stradina del quar- conduceva in subappalto lano - rendendola spesso impossibi- Secondo quanto si legge in una Secondo lo schema proposto da mania. In Gran Bretagna, invece, precisato le organizzazioni sindaca- tiere di Hammersmith, è stata soffo- ed evitare di pagare una le - la vita dell’automobilista italia- interrogazione del senatore Athos Soriero, l’agenzia avrebbe persona- immatricolare un’auto non costa li _ che questa riforma debba coin- cata, non si sa per quale ragione, da penale di 250.000 lire al no, il governo ha deciso di abolire le De Luca (Verdi), l’Istituto Poligrafi- lità di diritto pubblico e autonomia nulla. volgere la rete delle agenzie che in un intruso. Katerina Konev aveva giorno. Carella, si sa, nega targhe «anonime» e di ripristinare co dello Stato «ha già predisposto i finanziaria, a dirigerla sarebbero un L’abolizione di uffici che duplica- un primo momento sembrava soli dodicianni.EraarrivatainGran con decisione, mentre il quelle con l’indicazione delle sigle nuovi modelli» di targhe e attende presidente,unconsigliodiammini- no una serie di funzioni moltipli- esclusa».«Lasoluzioneavanzatadal Bretagna qualche mese fa, insieme cugino non ha ancora dellaprovince. ora solo il via libera definitivo del strazioneeuncollegiodirevisoridei cando i costi, correggerebbe una ministero _ sottolineano i sindacati allamadreeunfratellinodiseianni, risposto. Ma l’accusa Le nuove norme che il governo ministro deiTrasporti, Claudio Bur- conti. Il direttore della nuova strut- anomalia tutta italiana rispetto agli _ sembra non presentare problemi doveavevanoraggiuntoilpadre,un rilancia: i due avrebbero sta studiando per la creazione dello lando. tura, che ingloberà le competenze altripaesieuropei,efinirebbeanche occupazionali, poiché garantisce il esule macedone, rifugiato a Londra agito “in concorso con «sportello unico» per gli automobi- Ma non è questa l’unica novità della Motorizzazione civile e dell’A- la concezione del veicolo come di mantenimento del posto di lavoro dal1995. altre persone in via di listi, prevedono infatti che le targhe del provvedimento annunciato dal ci-Pra, sarà nominato dal ministro unbenemobile. agli oltre 8mila dipendenti delle La bambina era appena rientrata individuazione”.Chi? I degli autoveicoli e dei motoveicoli sottosegretario aiTrasporti,Giusep- dei Trasporti, sentito il consiglio di «È un decentramento _ sottoli- due amministrazioni». Le organiz- da scuola ed era sola nel modesto maggiori sospettati avranno, in una apposita sezione, pe Soriero. Il possessore di auto per amministrazionedell’agenzia. nea il sottosegretario Soriero _ che il zazioni sindacali, invece, non con- appartamento, dove la famiglia ap- stanno nella rosa di una «la sigla e lo stemma della provincia espletare le varie pratiche potrà ri- Una semplificazione ormai indi- governo si appresta a fare in coeren- dividono le perplessità avanzate pena ricongiunta si era trasferita, decina di indagati per di residenza dell’intestatario» del volgersi ad un unico sportello gesti- spensabile,fanno notarealministe- za con la riforma Bassanini, trasfe- dall’Aci e lamentano la scarsa atten- quando nel pomeriggio di giovedì incendio doloso: veicolo. Questa sezione potrà essere to da un’agenzia unica. L’agenzia ro dei Trasporti: la molteplicità dei rendo alle regioni il massimo di zione data alle loro tesi dalla Com- un uomo è entrato nell’abitazione, dipendenti e titolari di tolta e sostituita dal proprietario assicurerebbe i servizi attualmente soggetti titolari della «burocrazia competenze e di personale». Soddi- missione Trasporti. «Se continue- e l’ha assalita in circostanze non altre ditte in ritardo coi dell’auto ad ogni suocambio diresi- svolti dalla Motorizzazione civile e auto», infatti, aumenta i passaggi, sfatti i sindacati della Motorizzazio- ranno a non riceverci siamo pronti chiare. lavori di ristrutturazione denzainun‘altraprovincia.Unsuc- dal Pra (Pubblico registro automo- congravedannopericittadini. ne civile, Anpeg, Samc e Cobas, che ascendereinpiazza». Il padre di Katerina si è imbattuto nel teatro veneziano, il nell’assassino al suo rientro, l’ha vi- papà di Carella, la stoinfrangereilvetrodiunafinestra fidanzata di Marchetti, Operazione «Badfellas» dell’Fbi in una prigione newyorkese e buttarsi giù dal primo piano.Nella Barbara Velo, i due convinzionechesitrattassediunla- giovani “mafiosi” - in Usa, la «Top Gun» adultera dro, il profugo si è lanciato in un in- realtà si tratta di due Champagne ai boss in carcere seguimento per le affollate stradine siciliani con qualche del quartiere, a maggioranza ope- precedente penale - evita la corte marziale farà un film? raia, che si trova tra il centro di Lon- segnalati a suo tempo, drael’aeroportodiHaetrow. non si sa ancora da chi. Manette alle guardie di Brooklyn L’assassino, sui quarant’anni, di Sono tante le ipotesi che il Come nel film «Goodfellas» i capi ordinavano vini e cibi pregiati e anche droga. Tra dieci giorni Kelly Flinn, la prima donna a pilotare i aspetto «greco o arabo» ha dato l’as- sostituto procuratore Dalla cella continuavano a gestire gli affari mafiosi grazie agli agenti. bombardieri B-52, riceverà il suo «congedo generico», nato da salto a un automobile fermandola, Felice Casson sta accuse di adulterio e insubordinazione, abbandonando una ha cacciato la terrorizzata donna al vagliando anche dopo gli carriera finora sfolgorante. Non rischia però di restare volanteedèfuggito.L’autoèpoista- arresti, una svolta NEW YORK. Boss mafiosi che pasteg- secondo gli investigatori è il succes- I traffici erano organizzati da An- disoccupata: al suo telefono fioccano offerte di lavoro e proposte ta ritrovata in un zona vicina. Al ri- nell’inchiesta determinata giano con manicaretti italiani e guar- sore di John Gotti al vertice della fa- thony Martinez, un veterano della per libri e film, tra cui quella della giornalista del New York Times torno a casa, dopo il lungo e inutile dalle perizie che hanno die carcerarie che permettono le visi- miglia Gambino, e Victor Orena, ca- prigione,cheavevaanchemessoadi- Elaine Sciolino, che vuole fare un libro-confessione sulla sua inseguimento, il profugo ha fatto optato senza ombra di te dei «picciotti» e cedono l’uso delle po di una delle due fazioni in guerra sposizione dei boss i computer del esperienza. l’agghiacciante scoperta. Con l’aiu- dubbio per l’incendio loro linee private per organizzare ra- della famiglia Colombo, avevano carcere per avere i recapiti dei colla- Ma il tenente Flinn vuole ora solo riprendersi dalla vicenda che ha to di un vicino ha dovuto forzare il appiccato cket, omicidi,vendettecontroitradi- continuato a condurre i loro «affari» boratori di giustizia, gli «infami» che lacerato l’opinione pubblica e il mondo politico americano in una portone d’ingresso bloccato dall’in- intenzionalmente, tori che hanno parlato. Scenario: il da dietro le sbarre. Il Metropolitan andavano puniti. Per fortuna, senza località segreta. Ieri l’Aeronautica militare Usa non ha concesso terno. La bambina era in fin di vita descrivendone il Metropolitan Detention Center di detention center è stato inaugurato conseguenze. Corozzo, arrestato su alla pilota di B-52, accusata di aver avuto una relazione vietata sul pavimento del salotto, con il vi- meccanismo. La più Brooklin, trasformato in hotel di lus- solo quattro annifaeospitacircamil- una spiaggia della Florida qualche con il marito di una collega militare, il «congedo onorevole» che sopaonazzo. semplice è che Carella so per mafiosi. Ora 11 agenti e altre 9 le detenuti in attesa di giudizio. Non mese fa, era tra i clienti più esigenti: a chiedeva il tenente, ma ha evitato alla donna di finire davanti alla La corsa in ospedale è stata inuti- abbia agito da solo, con persone sono in manette. L’Fbi, arte- tutti, però, potevano permettersi di lui arrivava la vodka nascosta in bot- Corte marziale. Il segretario per l’Aeronautica militare Sheila le: i medicidel Charing Crosshospi- l’aiuto del cugino. Può fice dell’operazione che ha portato a pagare la tariffa stabilita dagli agenti tiglie di acqua minerale, oltre a cas- Widnall ha specificato che il congedo generico si applica tal - un ospedale dove in passato so- darsi però che Carella scoprire il più grande scandalo della di custodia per trasformare il periodo sette di musica, pasticcini, scarpe e «quando gli aspetti negativi della condotta personale superano no stati ricoverati i bambini feriti facesse l’interesse anche storiadell’amministrazionepeniten- di detenzione in soggiorno di lusso. occhiali griffati. Corrompendo le quelli positivi della carriera militare». Al di là dell’accusa di durante il conflitto della ex Yugo- di altre ditte in ritardo coi ziaria statunitense, ha battezzato Dai 500 ai mille dollari a settimana: guardie, i boss avevano ottenuto an- adulterio, Flinn si era macchiata di altre violazioni più gravi: slavia - non hanno potuto fare altro lavori. O che la pista dei l’indagine «Badfellas», un gioco di tanto erano pronti a sborsare i boss chelapossibilitàdiricevereincarcere insubordinazione e falsa testimonianza. Quando gli inquirenti che constatare la morte per strango- pregiudicati siciliani alla parole in onore del film di Scorsese per far entrare di nascosto pasta, olio «visite speciali» dei loro più stretti della base di Minot (Sud Dakota) la interrogarono sulla sua lamento. La famiglia Konev viveva fine si intersechi con la «Goodfellas», in cui la sceneggiatura d’oliva, mozzarelle, salami, morta- collaboratori. E naturalmente girava presunta relazione in novembre, la donna negò tutto, e poi da circa due mesi nell’appartamen- sua: i due, insomma, nella aveva puntualmente descritto un ti- delle, aglio. Tutto aveva un prezzo: la droga, dalla marijuana fino all’e- disobbedì all’ordine di non frequentare più l’uomo, il civile Marc to dove si è verificata la tragedia, in veste di manovalanza podicarceremoltosimile. 200dollariperunabottigliadivodka, roina. Siccome poi persoldigliagenti Zigo. In Corte marziale, il tenente avrebbe rischiato fino a 10 anni una zona di Hammersmith, Bra- assoldata. Per ora, però, è Le indagini, durate dieci mesi, so- 400 per una radiolina. Ma la cosa più arrivavano a fare ditutto,unodiloro, di carcere. La famiglia Flinn ha attaccato l’Aeronautica e ckenbury, dove si sono sistemate, pura teoria. no iniziate grazie alle rivelazioni di importante era comunque il cibo. Peter Negron, è accusato insieme alla l’avvocato Frank Spinner ha detto che Kelly «aveva chiesto un con l’aiuto del governo britannicoe undetenutoesonoarrivateascoprire Così entravano anche manicaretti moglie Anne di aver venduto le pro- congedo onorevole perchè sapeva che non avrebbe mai potuto delle organizzazioni umanitarie, M.S. un’intera rete di «compiacenze» che già pronti: lasagne, polpette, involti- prie urine a 200 dollari a dose per evi- ricevere un trattamento giusto in Corte marziale». numerose famiglie provenienti dal- ha favorito anche due boss mafiosi di ni, sughi, tutto cucinato come nei tareproblemi adun detenutoche do- la ex Yugoslavia e da altre regioni primo piano: Nicholas Corozzo, che miglioriristorantiitaliani. vevasottoporsiaitestantidroga. dell’Europaorientale. 24POL03A2405 ZALLCALL 11 21:56:50 05/23/97

Sabato 24 maggio 1997 4 l’Unità LA POLITICA

Obiezioni dentro e fuori il Consiglio dei ministri e la proposta Bassanini non decolla Possono prelevare con la «carta» le somme versate dallo Stato Norme anticorrotti, scontro Pentiti con bancomat tra governo e parlamento per rimanere anonimi Melone, presidente della Commissione di Montecitorio: non utili norme che si sovrappongono al Relazione semestrale al Parlamento del Viminale sui collaboratori di nostro disegno di legge. Il progetto del ministro punta a superare eccezioni di incostituzionalità. giustizia. «Graduare gli interventi di tutela in ragione del pericolo reale».

Sembra proprio che la Camera dei pubblico che ha truffato la propria Il riferimento è al colonnello del- ROMA. Sono un migliaio i pentiti mento proposto da Napolitano al deputati e il Consiglio dei ministri amministrazione. Questo automa- la guardia di Finanza Lattanzi, che doc, più cinquemila familiari che Parlamento sottolinea la necessità Craxi: «Fui io abbiano ingaggiato una nobile gara tismonon èconsentitoeiprovvedi- ha patteggiato la pena per corruzio- Vertenza hanno chiesto di essere protetti dal- di «svincolare laconcessione deibe- per vedere chi per primo riuscirà ad mentidisciplinaridevonoessereva- neaMilanoedèrientratoinservizio lo Stato dopo la decisione che i loro nefici penitenziari dall‘ immissione a far entrare approvare un disegno di legge che gliati dalle commissioni competen- nelle Fiamme Gialle a Genova, co- a «Mondo congiunti hanno deciso di saltare il al programma di protezione». Pres- consenta l’immediato licenzia- ti, con tuttaladiscrezionalitàchene me se nulla fosse accaduto. La sua fosso. Un numero impegnativo che so il ministero della Giustizia èstato Pds nella Is» mento dei dipendenti pubblici af- consegue. La proposta Bassanini, giustificazione era stata che il pat- economico» pone una serie di problemi. Certo, costituitoungruppodilavoroinsie- fetti da virus da tangente. Col risul- dovrebbe aggirare l’ostacolo, re- teggiamento non comporta un ac- la legge del ‘91 ha ben funzionato me al dicastero degli Interni con il «Non costrinsi il Pds a fare la tatocheinquestacorsa,rischianodi stringendo i reati su cui si intervie- certamentodeifatti,maappunto,la Al momento non ma bisogna ora «graduare gli inter- compitodi studiare una possibile ri- fila dietro qualcun altro ne’ intralciarsi a vicenda. La Camera ha ne. Ma la soluzione non convince il richiesta di una pena concordata. sembrano esserci ancora venti di tutela ed assistenziali esclu- forma della legge del ‘91. La propo- lo lasciai mai fuori della mia già elaborato una propria proposta, presidente della commissione anti- Che non implica un’ammissione di garanzie precise di sivamente in ragione delle effettive sta è di introdurre una più severa porta. Ho ricevuto, a quel cheperò,puressendoprontadafeb- corruzione della Camera, che ha colpevolezza. E inoltre consente di riassorbimento nel situazioni di pericolo», limitando «griglia di condizioni» perché scatti tempo, tanti dirigenti del braio, non è stata messa ancora in elaborato le proposte. Giovanni ricorrere in Cassazione, dunque gruppo Sole 24 Ore per i gli interventi «solo a quelle collabo- la protezione nei confronti del pen- Pds. Li incontrai in Italia ed discussione. Melone, parlamentare di Rifonda- non corrisponde necessariamentea giornalisti di Mondo razioni di straordinaria efficacia tito. «Oltreall‘attendibilità delle di- all’estero, a seconda delle Il ministro della funzione pubbli- zione comunista obietta: «Bassani- una condanna definitiva. Anche Economico, di cui l’editore nella prevenzione e nella repressio- chiarazioni, la collaborazione - si occasioni». Così Bettino caFrancoBassanini,nehapresenta- ni ritiene di aver superato l’ostacolo qui, il legislatore si prefigge di cam- ha annunciato la chiusura nedelcrimine». legge nel documento - dovrà carat- Craxi contesta le parole di ta un’altra al consiglio dei ministri, delle eccezioni di incostituzionali- biare il codice di procedura penale, a partire dal prossimo A questa conclusione arriva la re- terizzarsi anche per la loro indi- Giorgio Napolitano, che pure stenta a decollare e per la tà, con questa limitazione dei reati, ma proprio il patteggiamento è uno luglio. Secondo quanto si lazione semestrale del ministero spensabilità: intesa come elementi secondo cui per l’ingresso quale già si sollevano obiezioni, ma non è vero. Il problema o èsupe- degli argomenti più discussi e con- è appreso, nel corso dell‘ Interno al Parlamento sull‘ at- di novità offerti dal dichiarante del Pds nell’Internazionale dentro e fuori dal governo: dato che rabile in generale, o resta anche se si troversi. È anche il passaggio attra- dell’incontro di oggi tuazione del programma per i colla- nell‘ accertare le dinamiche del fat- socialista «pesavano le c’è già un disegno di legge alla Ca- interviene solo sui reati di corruzio- verso il quale dovrebbe passare uno pomeriggio tra il comitato boratori di giustizia. Il documento to illecito, nell‘ individuazione dei preclusioni di Craxi». Al mera - si dice - che bisogno c’è di un ne e concussione. E comunque, snellimento dei processi e anche di redazione del sottolinea «l’estrema soddisfazione suoiautori,nellaricostruzionedegli ministro dell’Interno, Craxi disegnodileggegovernativo,cheri- queste modifiche possono essere una delle mille vie per arrivare alla settimanale e degli operatori del settore, vista l‘ organigrammi delinquenziali». In replica che «non dice schia solo difarslittareitempi?Non introdotte con emendamenti. Non cosiddetta soluzione politica per l’amministratore delegato enorme mole di notizie acquisite». altri termini, per indispensabilità assolutamente la verità». basterebbe emendare quello prevedo la necessità di un disegno di Tangentopoli. Se si spunta quest’ar- dell’Editrice Il Sole 24 Ore, «Il compito di incentivazione della della collaborazione si deve inten- L’ex segretario Psi racconta sentato a Montecitorio, nei punti leggechesisovrapponealnostro». ma, rendendola meno appetibile Maurizio Galluzzo, ai normativa - si legge ancora - può de- dere che «su quanto riferito dal colla sua «verità» con il solito chesiritengonoancoradeboli? Ma entrambe le proposte conten- per gli imputati, la prospettiva è che rappresentanti sindacali finirsi pienamente realizzato», ma laboratore di giustizia non devono fax da Hammamet: «Io non L’obiezione sembra pertinente, gono articoli che possonoscatenare tutti preferiscano il normale dibat- dei giornalisti non occorre a questo punto rivederne i già essere stati acquisiti adeguati feci fare file ma, al contrario, anche perchè, le due proposte sono una valanga di obiezioni. Ad esem- timento in aula conun ovvia conse- sarebbe stata offerta contenuti anche in relazione alla elementi di prova in base alle inve- aiutai ad aprire porte. Se il sostanzialmente simili. C’è un’uni- pio: si dice che anche l’imputato guenza: tempi irrimediabilmente alcuna garanzia precisa di esplosione del fenomeno pentiti- stigazioni svolte». Infine, l‘ accesso fazioso Craxi, vice- ca evidente differenza: quella della che ha patteggiato la pena ed è stato lunghi per la giustizia e rischio di ricollocazione dei smo. alle varie forme di protezione «do- presidente Camera, prevede ferree sanzioni di- condannato a più di un anno di re- prescrizionisempreinagguato. redattori nelle altre La relazione indica in 7.020 i sog- vrebbe essere limitato solo a coloro dell’Internazionale, avesse sciplinari per tutti i reati contro la clusione deve essere immediata- Terzo punto: entrambe le propo- testate del gruppo che fa getti che hanno fruito della tutela che avrannogià resodichiarazionie voluto avanzare preclusioni, pubblica amministrazione, mentre mente licenziato. E a questo punto ste prevedono l’immediato trasferi- capo alla Confindustria. Il dall‘ entrata in vigore della legge: di non anche a chi dovrà ancora rila- lo avrebbe fatto - prosegue - quella governativa limita i provve- chi vorrà piùilpatteggiamento,con mento di un dipendente pubblico cdr avrebbe essi 1.273 sono «titolari» dei pro- sciarle». e nessuno avrebbe potuto dimenti a una casistica più ristretta la certezza di essere licenziato? E se rinviato a giudizio e la sua sospen- semplicemente ottenuto grammi di sicurezza e 5.747 i fami- Infine, ai pentiti verrà fornita una ostacolarlo (sic, ndr). Al Pds di reati: corruzione, concussione e dopo aver patteggiato la pena, un sione,dopounacondannadiprimo l’assicurazione che liari. Il «livello di crescita» del penti- carta bancomat perché possano fu posta solo una peculato, i più gravi. Questa diversa imputato fa ricorso in Cassazione, grado. Se la condanna passa poi in l’azienda ritiene tismo sembra essersi stabilizzato, da prelevare le somme che lo Stato ver- condizione e cioé che la sua graduazione delle sanzioni dovreb- perderàugualmenteilpostodilavo- giudicato è previsto il licenziamen- «urgente» trovare una un anno a questa parte, su una me- sa loro tutelando l‘ anonimato e ga- presenza nell’Is doveva be consentire di superare le eccezio- ro, anche in attesa di una condanna to. Ma qui si possono già anticipare soluzione in tal senso, dia di 25 collaboratori in più ogni rantendo così «una nuova vita». È significare, sul piano ni di incostituzionalità, che già in definitiva? le obiezioni del fronte garantista: e insieme al riconoscimento mese. Ma non è questo il dato che questaunadelleiniziativegiàavvia- nazionale, l’avvio di un passato hanno impedito di stabilire «Mi rendo conto delle obiezioni se invece si è trattato di un errore? E del «patrimonio di preoccupa il ministero della Giusti- te dal Dipartimento della pubblica cammino comune tra i due un automatismo tra condanne pe- che saranno sollevate - continua dove vaa finire la presunzionedi in- professionalità della zia: nell‘ ultimo semestre del ‘96 è sicurezza delministerodell‘Interno partiti». nalieprovvedimentidisciplinari. Melone -masenonsiadottanoque- nocenza? redazione». stata di 125 unità ogni mese la me- nell‘ ambito del programma di pro- Attualmente non è possibile listi provvedimenti, avremo ancora dia degli «ingressi di familiari nel tezione dei collaboratori di giusti- cenziare in tronco un dipendente millecasiLattanzi». Susanna Ripamonti mondo della protezione». Il docu- zia.

L’inchiesta sulla compravendita della sede della federazione Catania, le accuse di Costanzo Prosciolti i dirigenti Pci-Pds Il giudice ha decretato il «non luogo a procedere per insussistenza dei fatti». L’ex segretario Giannotti: «La sentenza dimostra la trasparenza del nostro operato».

CATANIA. «Non luogo a procedere chiamò soltanto una confidenza fat- per insussistenza dei fatti»: l’exsegre- tagli dal padre che,nel frattempo, era Rai, Melandri tario del Pds, Vasco Giannotti, l’ex deceduto - afferma Vasco Giannotti, capogruppo consiliare Agostino Ca- che al processo era difeso dall’avvo- difende legge ruso e l’ex consigliere comunale Gia- cato Fausto Tarsitano -. Non solo: fu comoLeone,sonostatiproscioltidal- costretto ad ammettere che successi- di Pds e Ppi l’accusa di concorso in estorsione in vamente alla compravendita del- relazione all’acquisto, da parte del- l’immobile, l’impegno antimafia del Giovanna Melandri, l’allora Pci, della sede della federazio- Pci continuò esattamente come pri- responsabile del Pds per le ne di via Carbone. L’inchiesta fu av- ma». Giannotti ricorda anche che comunicazioni difende la viata dalla magistraturacatanese,do- «L’Unità, in un periodo successivo proposta presentata dal po le dichiarazioni rese dall’impren- alla compravendita, pubblicò un Pds e dal Ppi sulla riforma ditore Giuseppe Costanzo, figlio del documento riservato dell’allora della Rai. «Questa proposta cavaliere del lavoro Carmelo Costan- questore di Catania, Rossi, con il - afferma in una nota - ha zo. Secondo Costanzo dirigenti del quale si proponeva il soggiorno come unico obiettivo Pci catanese avevano esercitato pres- obbligato per Costanzo ed altri im- quello di dotare l’azienda sioni sui vertici del gruppo imprendi- prenditori catanesi perché conti- di organi di comando più toriale per ottenere la vendita del pa- gui alla mafia». Non solo, conti- adeguati alle esigenze di lazzo di via Carbone a prezzi inferiori nua l’ex segretario del Pci catane- una moderna impresa di alvaloredimercato. se, «in quel periodo io stesso subii servizio pubblico». Per Il pm Mario Amato chiese per tre un processo per aver denunciato il Melandri «anche di fronte volte l’archiviazione dell’inchiesta. sistema delle tangenti che vigeva all’evoluzione del sistema Ma il Gip, Nunzio Sarpietro, respinse in città, denunce che trovarono delle comunicazioni e allo le richieste ordinando al magistrato conferma nelle condanne inflitte sviluppo di una nuova la formulazione del capo di imputa- dalla magistratura ai potenti im- offerta televisiva digitale, il zione e la richiesta di rinvio a giudi- prenditori e ai politici che in quel servizio pubblico infatti zio. Fu a quel punto cheAgostino Ca- periodo mi osteggiavano». dovrà sempre meno ruso,unodegliimputati,ricusòilgiu- La vicenda dell’acquisto della fe- coincidere solo ed diceconlamotivazionechelasuapo- derazione catanese del Pci risale al esclusivamente con la sizione «colpevolista» pregiudicava 1965, fu in quell’anno che venne- gestione di canali televisivi la serenità e l’imparzialità del giudi- ro concluse le trattative con l’im- generalisti via etere e zio. Iniziativache spinse il dottor Sar- prenditore Carmelo Costanzo (a sempre più invece operare pietro ad astenersi. Il processo venne quei tempi non sfiorato da alcuna anche nei nuovi mercati». a quel punto assegnato al Gip Car- inchiesta giudiziaria). Il Pci versò Melandri aggiunge che la men La Rosa che ha presieduto l’u- 10 milioni dei 40 pattuiti, ma l’at- proposta vuole rompere dienza che si è conclusa con il pro- to di compravendita venne sospe- «l’interferenza dei partiti, scioglimento dei dirigenti Pci-Pds. E so perché si scoprì che l’immobile di tutti i partiti, nella in aula la procura, rappresentata dal era stato edificato senza licenza gestione dell’azienda». pm Caruso, è tornata a chiedere il edilizia. «Nel 1987 la federazione «Non vorremmo che dietro «non luogo a procedere per insussi- del Pci, della quale ero divenuto le preoccupazioni di alcuni stenza dei fatti». Richiesta accolta segretatio - ricorda Giannotti, oggi riemergesse la tentazione nella sentenza letta dal Gup dopo capogruppo della Sd nella com- di applicare la legge del unabrevecameradiconsiglio. missione Affari sociali della Came- proporzionale anche ai Giuseppe Costanzo aveva tra l’al- ra - decise di chiudere la questione vertici della Rai. Ricordo tro insinuato che la vendita a prezzi dell’acquisto della sede, una volta inoltre a Sergio Bellucci inferiori ai valori di mercato della se- sanata la vicenda della licenza edi- (Rifondazione ndr.) che, de di via Carbone, di proprietà del lizia. Fu così che gli avvocati delle nel pieno rispetto dell’esito gruppo imprenditoriale messo in parti si incontrarono per procedere referendario, l’obiettivo piedi dal padre (citato dai pentiti di alla rivalutazione dei 30 milioni della trasformazione in mafia inpiù diuna inchiesta),erasta- restanti, sulla base dei coefficienti holding della Rai non è to il risultato di una sorta di estorsio- Istat. La somma rivalutata fino a quello di regalare l’azienda ne: un “prezzo” pagato dall’impresa 250 milioni non fu quindi frutto ai privati ma consentire per ottenere un’attenuazione della di trattativa. Si è proceduto al sem- l’ingresso di capitali privati campagna che il Pci portavano avan- plice adeguamento della preceden- anche nelle singole società ti contro i cavalieri del lavoro catane- te vendita preliminare. Adesso, operative della holding». si«collusiconlamafia». due anni d’indagini hanno dimo- «Giuseppe Costanzo affermò però strato la correttezza e trasparenza di non poter citare fatti precisi e ri- dell’operato mio e dei compagni». 24SPE03A2405 ZALLCALL 12 20:14:41 05/23/97

GLI SPETTACOLI l’Unità2 11 Sabato 24 maggio 1997

L’INCONTRO Lunedì il primo ciak. E nei panni della «bella» un’altra modella spagnola Stregagatto Cartoon Buy e Columbro Vincono Pieraccioni fa i «Fuochi d’artificio» le voci di «Lilli» le «Bambine» Margherita Buy, Marco Co- lumbro, Claudio Amendola, NancyBrilli e RiccardoGarro- di Maglietta Un film-lampo in quattro mesi ne doppieranno in italiano la nuova versione di Lilli il va- ROMA. «Perché non siete Una storia d’amore tra la Toscana e le Maldive (nel cast l’esordiente Vanessa Lorenzo e Claudia Gerini). «Sono il Brad Pitt di gabondo, il classico della Di- vestiti come nella cassetta?» San Frediano», scherza l’attore-regista. Che esce il 10 ottobre per non sovrapporsi al Roberto Benigni di Natale. sney che ritornerà nelle sale La domanda giunge come dai primi di giugno. una stilettata al termine della rappresentazione. Già, ROMA. «Bonjour, je suis très content Si parte dalle Maldive, dove il tu- Anica chiedono i bambini: perché d’être ici...». Ve l’immaginate Leo- rista fiorentino Ottone finisce con le fiabe a teatro diventano nardoPieraccionicheparlainfrance- l’importunare uno psicoanalista Marcotulli qualcosa di diverso rispetto se? Ospite della prestigiosa sede della napoletano incontrato sulla spiag- nuovo direttore a quello che siamo abituati a Stampa estera (dove di solito si esibi- gia bersagliandolo di domande del vedere in televisione? Il scono Berlusconi, D’Alema, Agnel- tipo: perché si tradisce? perché i È il tretaquattrenne Andrea dialogo fra gli attori e i li...), il signore Grandi Incassi del ci- macellai sono considerati gli uo- Marcotulli il nuovo direttore bambini rimane come uno nema italiano non ha saputo resiste- mini più sexy? perché se uno in- generale dell’associazione dei momenti più significativi re alla tentazione diimitare il Sordi di contra una donna che gli piace che riunisce le industrie cine- del Premio Stregagatto: la Costa azzurra: e naturalmente il vuole sempre il consenso degli matografiche audiovisive rassegna dell’Eti che ha suo francese maccheronico-tosca- amici? In realtà lo spunto esotico- (Anica). Marcotulli prende il portato a Roma per neggiante ha subito conquistato i vacanziero, servirà per incorniciare posto di Gino De Dominicis, un’intera settimana alcune giornalisti stranieri (anche gli ita- una serie di flashback di ambienta- direttore generale dell’asso- fra le migliori compagnie liani). A tre giorni dal primo ciak zione fiorentina nei quali vedremo ciazioneperoltrevent’anni. italiane di teatro-ragazzi. di Fuochi d’artificio e felice di aver il timido Ottone, che per vivere fa Alla fine la giuria ha venduto alla Disney i diritti per un il «dog-sitter», alle prese con quat- Cinema premiato «Bambine»: la remake americano del Ciclone,il tro donne: la comprensiva Barbara 24SPE03AF01 discesa fra gli inferi della trentenne cineasta s’è presentato (Barbara Enrichi), l’aggressiva Lo- Branagh attore memoria scritta da Maria alla stampa con la solita aria da renza (Claudia Gerini), la sensuale per Woody Allen Maglietta con cui Raffaella bravo ragazzo toscano colpito da Demiù (Mandala Tayde) e la stor- Chillè e Caterina improvviso benessere. Il suo film è dente Luna (Vanessa Lorenzo). Si arricchisce il cast di Decon- Pontrandolfo hanno arrivato a quota 66 miliardi, sarà Quest’ultima è la Lorena Forteza structing Harry, il nuovo film incantato il teatro Quirino. difficile bissare il record, ma Pie- della situazione: e forse non è un di Woody Allen le cui riprese Una storia che arriva raccioni non sembra preoccupato. caso che, benché bionda e dotata inizieranno il prossimo au- coraggiosamente nel cuore L’aspettano otto settimane di ri- di ipnotici occhi verdi, la ragazza tunno. Tra i protagonisti del- di alcune questioni difficili: prese tra la Toscana e le Maldive e sia una modella spagnola. «Davve- la pellicola del regista ameri- la morte, la solitudine, la appena due mesi per montare, mi- ro è stato un caso. Appena l’ho vi- cano ci sarà anche Kenneth voglia di fuggire da un xare, scegliere le musiche. Bisogna sta, ancora prima che proferisse Branagh, regista e protagoni- mondo nel quale crescere essere nelle sale, rigorosamente, il parola, mi sono detto: “Eccola, è sta in questi giorni anche su- rappresenta un’impresa prossimo 10 ottobre, in modo da perfetta”. È un’attrice inconsape- gli schermi italiani con il suo davvero difficile. Ma al di là non pestare ai piedi al compagno vole. Magari la faccio doppiare da Amleto. del riconoscimento, che di scuderia Benigni che esce a Na- una spagnola: afferrata la battuta sembra sottolineare ancora tale. «Quattro mesi sono anche pirandelliana?». Festival una volta la centralità del troppi per me. Se non faccio un No, ma fa lo stesso. Bersagliato L’attore e regista Leonardo Pieraccioni con Rita Cecchi Gori Mimmo Chianura/Agf teatro di drammaturgia, film all’anno mi annoio», sdram- dai flash e trafitto dai microfoni, Béjart alla testa l’undicesima edizione dello matizza. «Mi piace andare veloce. manco fosse Prodi, il «Brad Pitt di di TorinoDanza Stregagatto ha offerto Prendo attori bravi, che conosco. SanFrediano»hadibellodinon NOMINE A Torino fumata grigia per Lavia un’opportunità per fare il Le scene vengono bene alla prima, essersi - ancora - montato la testa. Sarà il celebre coreografo punto sulle poetiche al massimo alla seconda (alla terza Al suo terzo film Nuti già non lo francese il nuovo direttore ar- emergenti. A partire dalle noi attori di cabaret ci sgonfiamo). tenevi più, mentre il comico fio- tistico del festival «Torino- formazioni impegnate sul E poi scrivere un film comico è co- rentino sfodera un disarmante en- Allo Stabile direttore cercasi Danza» con il Regio. Dopo la fronte dei linguaggi me buttar giù una canzoncina. Se tusiasmo da neofita. Al collega Rinviata a martedì prossimo la nomina del nuovo responsabile artistico dell’Ente. pausa di quest’anno, il Festi- informali: come le viene subito, bene, altrimenti è spagnolo che gli chiede se ha tro- val riprenderà nella prima danzatrici dell’Agar-Tam meglio lasciar perdere». vato una fidanzata, risponde: metàdiottobre‘98. Teatromusica con il loro Ringraziati gli otto milioni di «Non si può avere tutto nella vita. TORINO. Il Teatro Stabiledi Torino, so parere favorevole alla nomina conti con il mio lavoro, con i «Aequo» scanzonato, italiani che hanno visto il suo film Sono già così fortunato sul lavoro, dopo le dimissioni (protestatarie), di Lavia, ma due componenti del miei impegni... Per cui, se marte- Bicamerale giocherellone eppure («22 miliardi è già un successo, per ci vogliamo mettere anche l’amo- di GuidoDavico Bonino, è ormai da Consiglio hanno chiesto un riag- dì sarò ancora libero accetterò cronometrico nei arrivare a 66 significa che molti re?»;eachiglidomandase,ora alcuni mesi all’affannosa ricerca di giornamento della riunione a un’eventuale proposta, altrimen- Anac su proposta movimenti, come gli altri l’hanno visto tre volte. Sono com- che è ricco e famoso, ha intenzio- un nuovo direttore artistico. Sem- martedì prossimo in quanto conti, pur spiacendomi molto dovrò D’Onofrio gruppi che lavorano in vario mosso») e reso omaggio all’amico- ne di cambiare la squadra dei suoi brava ormai certa la nomina, al- trari «per una serie di motivi» alla rinunciare a questo incarico...». modo intorno alle tecniche rivale Benigni («Mi ha detto ho collaboratori, dice: «Non ci penso l’ambita carica, di Gabriele Lavia, nomina di Lavia alla direzione ar- Appuntamento quindi al pros- L’Associazione nazionale au- di figura. È il caso dei fatto un paniere di grazia. Quasi nemmeno, è bello rivedersi sul set regista ed attore,inquestigiorniim- tistica del TST. A questo punto ci simo «conclave teatrale». Se per tori cinematografici (Anac) coloratissimi oggetti che il quasi mi sono scusato di aver incon gli amici di sempre». Che so- pegnato sul palcoscenico dell’Alfie- ha detto ancora il presidente è Lavia sarà ancora fumata nera, si manifesta la propria profon- Laboratorio Teatro Settimo cassato più di lui»), Pieraccioni ha no lo sceneggiatore Giovanni Ve- ri, nel Riccardo II di Shakespeare. molto probabile che il regista riti- riaffacceranno le candidature di da preoccupazione in merito anima nell’«Aquarium», del raccontato a modo suo la storiella ronesi, il montatore Mirko Garro- Tuttavia, anche la riunione del ri la sua candidatura. «In effetti - Mimma Gallina, che per dieci an- all’articolo 3 della proposta bunraku che il Teatro del del film, che all’inizio doveva ne, gli attori Barbara Enrichi, Ales- Consiglio di amministrazione come ci ha confermato lo stesso ni ha diretto a Torino il teatro D’Onofrio alla commissione Buratto muove nel suo fin chiamarsi Come fratello e sorella. sandro Haber e Massimo Ceccheri- dello Stabile, iniziata ieri mattina Lavia per telefono ieri pomerig- Adua,o di Gabriele Vacis, creatore Bicamerale. Infatti, - si legge troppo raffinato «Fly Titolo scartato in favore del più ni (il quale farà Germano, un brut- alle nove, si è conclusa nel pome- gio - sarei stato disponibilissimo e direttore del Teatro Laboratorio in un comunicato -viene eli- Butterfly» recuperando esplosivo Fuochi d’artificio,che to-simpatico «trapassato» letteral- riggio con una fumata nera... o alla direzione dello Stabile torine- di Settimo, o di Beppe Navello, minata dalla potestà legislati- un’idea di teatro totale sembra riproporre pari pari la for- mente da un fulmine e salvo per grigia, se si preferisce. Come in- se. Torino è una città che mi è che ha una lunga esperienza co- va dello Stato ogni materia ri- attraverso l’enigmatica mula vincente del Ciclone: belle aver indossato gli stivali di gomma fatti ci ha precisato il neopresi- particolarmente cara, dove ormai me direttore del Teatro Stabile guardante la produzione cul- presenza degli attori in nero donne a prima vista irraggiungibi- dell’Uomo Ragno). dente dell’Ente teatrale torinese, parecchi anni orsono, debuttai dell’Aquila. turaleelospettacolo. e l’uso centellinato della li, campagne toscane, imbarazzi Agostino Re Rebaudengo, la mag- nella regia con Otello di Shake- parola. Oppure della sessuali e successi sentimentali. Michele Anselmi gioranza dei consiglieri ha espres- speare. Però devo anch’io fare i N. F. contaminazione fra ombre e attori che coincide con il tentativo di superare anche TEATRO Al Carignano per la regia di Pezzoli strutturalmente la frontalità di una sala qualche volta davvero poco coerente con la filosofia della rassegna. I deboli principi di Marivaux Ecco perciò il «Viaggio in Una scenografia mastodontica appesantisce il testo del commediografo francese. aereo» con cui Ravenna Teatro costringe il pubblico all’interno di un ring TORINO. Da vari decenni ormai, Lo interpreta, in discreto cre- esagonale dove si racconta quasi ogni sospetto di leziosaggine scendo di efficacia, Massimiliano la storia del Piccolo Principe, si è dissipato attorno alla figura di Speziani, che peraltro si risparmia ecco il delicatissimo «Lillian Marivaux, il commediografo fran- quanto a lazzi e capriole. Ed è e il gatto» recitato al cese settecentesco, riconosciuto in- ben appropriato, nei panni di Fe- cospetto di bambini della vece come un già moderno, acuto derico, Luciano Virgilio, corposo scuola materna che è valso indagatore dell’animo umano, e emblema di un’ambizione senza al Teatro Giocovita una delle sue passioni, ma anche della 24SPE03AF02 scrupoli, cui non mancherebbero menzione speciale: fra società, civile e politica, in cui l’uo- 1.0 riscontri nel nostro presente. sagome colorate che mo e la donna si collocano. A rileva- Purtroppo, il terzetto, o quar- fuoriescono da un baule di re il lato forte, asciutto, spesso cru- 8.0 tetto, implicato nella storia d’a- vimini, filastrocche e dele della sua drammaturgia hanno more, che sarebbe pur centrale in superfici che si riempiono di contribuito vigorosamente registi quest’opera di Marivaux, risulta animali al seguito di transalpini come Chéreau, Vitez ed piuttosto debole: Sergio Romano, un’avventura iniziatica altri, nonché, via via, teatranti, ma- forse affaticato dall’indisposizio- scritta novant’anni fa da gari meno noti, di casa nostra: fino ne che ha fatto slittare la «pri- Ivar Arosenius. Rimane al recente, acclamato confronto di ma», è un Lelio corretto, ma di ancora la letteratura, del un maestro, Giorgio Strehler, con Il principe travestito P. Coletti media evidenza; la dizione preci- resto, uno dei motivi di più L’isola degli schiavi. pitosa e metallica di Bruna Rossi salda ispirazione per Alla schiera dei nuovi «mari- mette in ombra elementi impor- quest’area della ricerca vaudiani» si aggiunge ora la gio- ciale alla mano della Principessa tanti del personaggio di Ortensia teatrale. Basta dare vane, battagliera Cristina Pezzoli è il re di Castiglia, a sua volta ce- (una sua infelice esperienza ma- un’occhiata al «Peter Pan» (reduce da un apprezzato allesti- latosi nella veste del proprio am- trimoniale, suggellata dalla vedo- presentato dal Kismet mento della Scuola delle mogli di basciatore. Federico, anziano mi- vanza), mentre Sara Bertelà è una giocando con l’immensa Molière), che, al Carignano di To- nistro, trama ai danni di Lelio, Principessa monocorde vocal- tela di un paracadute sul rino, propone nella versione di che considera un possibile rivale mente e gestualmente. Nicola ritmo delle percussioni dal Roberto Buffagni (titolo conclusi- nella lotta per il potere. Arlecchi- Pannelli sbriga con onestà la bre- vivo o al «Canto dei Canti» vo della stagione di Guido Davi- no, servo di Lelio, assoldato da ve parte del re di Castiglia, così attraverso il quale le Briciole co Bonino allo Stabile torinese) Il Federico, fa un doppio o triplo Pia Lanciolti quella di Lisetta, reinterpretano «I Tamburi Principe travestito: di cui ricordia- gioco, ma concorre al più o meno compagna di Arlecchino. della pioggia» di Ismail mo la bella edizione a firma del lieto sciogliersi della vicenda, pur Appesantisce lo spettacolo (tre Kadaré. Lascia comunque compianto Vitez, giunta in Italia giunta sull’orlo di esiti tragici (si ore e dieci di durata, intervalli in- irrisolto almeno un da Parigi nel 1984. è avvertito, nel testo, un influsso clusi) la mastodontica quanto su- problema, la rassegna: In una Spagna di fantasia, ma del Cid di Corneille). perflua scenografia (di Giacomo quello della partecipazione non troppo (Marivaux era lettore Nell’attuale rappresentazione, Andrico, i costumi sono di Nanà extrascolastica a un evento di Cervantes), s’annodano affari Arlecchino (tutto in bianco e sen- Cecchi), che alterna, e poi combi- che sconta la mancanza di di cuore e di Stato: la Principessa za maschera) diventa risoluto na insieme, un monumentale, te- una politica veramente di Barcellona e la sua confidente perno del dramma, e quasi suo tro interno, e un esterno rosseg- improntata a criteri di Ortensia sono entrambe innamo- protagonista. Furbastro, vile e ri- giante di foglie autunnali. continuità. rate di Lelio, valente militare, in baldo, ma innervato d’una albeg- Il pubblico, a ogni modo, resi- realtà un Principe anch’egli, sotto giante coscienza di classe, che fa ste a dovere, e applaude con calo- Marco Fratoddi mentite spoglie; edèaOrtensia del suo incontro-scontro con Fe- re. che costui corrisponde, in tor- derico uno dei momenti migliori mentoso segreto. Aspirante uffi- della serata. Aggeo Savioli 24SPO03A2405 ZALLCALL 12 21:41:11 05/23/97

LO SPORT l’Unità2 15 Sabato 24 maggio 1997

1947, Boniperti 1958, «El cabezon» 1976, inizia l’èra 1994, è l’anno Detta legge il figlio il gigante gallese del Trap: strage della rifondazione dell’ex podestà e un nuovo titolo di primati ed inizia la festa L’anno del biondino di Barengo, A secco da cinque anni, l’arrivo Inizia l’era trapattoniana. Con Da Rino Marchesi a Dino Zoff, da Boniperti Nell’era del Grande alla presidenza di un l’ex milanista si apre un ciclo Gigi Maifredi al Trapattoni 2 , Torino, la Juventus è costretta a giovanissimo Umberto Agnelli decennale di vittorie guidato da dalla gestione Montezemolo al mangiare la polvere dietro i coincide con lo scudetto. Ne sono giocatori rappresentativi di rientro di Boniperti, la Juventus cugini granata. Nel 1947, fa il suo artefici un gallese imponente e 24SPO03AF01 un’epoca, da Zoff a Furino, vive anni che sembrano secoli ingresso in prima squadra un generoso, John Charles, e un Tardelli e Gentile, da Platini a all’ombra del Milan biondino, filiforme, figlio dell’ex oriundo argentino, di nome Boniek e l’indimenticabile berlusconiano. Nel 1994, una podestà di Barengo. Si chiama Omar Sivori. Uno che in patria Scirea. In dieci anni la Juve fa «congiura» di Palazzo, riporta al Giampiero Boniperti. E‘ assieme a Maschio e Angelillo strage di primati: 6 scudetti, 1 vertice Umberto Agnelli. Per destinato a diventare una formava il trio degli «angeli dalla coppa dei campioni, 1 coppa Boniperti e Trapattoni è l’addio; bandiera. Da quel momento, i faccia sporca». In Argentina, intercontinentale, 1 coppa delle arrivano Bettega, Giraudo e colori bianconeri gli attaccano Sivori è soprannominato El coppe, 1 coppa Uefa e 2 coppe Moggi, e a giugno Lippi. come una seconda pelle. Cabezon.. Italia. Comincia la festa.

LA SOCIETÀ Durezza e senza guanto di velluto

TORINO. Permaloso, alquanto pre- suntuoso e di difficile carattere. Ecco, se il computer dovesse tracciare il profilo delloStatomaggiore dipiazza Crimea, sulla base di testimonianze «off record» - come direbbe il responsabile del marketing bianconero Ro- my Gai - non avrebbe dubbi nel formulare quel giudizio.Ma,ivariBette- ga, Giraudo e Moggi, sono così, pren- 24SPO03AF04 dere o lasciare. I padroni della Juve prendono. Eccome. L’ultima sceneg- giatasull’ondadiunabattutataglien- te dell’Avvocato sul finale di Juve- Parma,hamessoancheilimitideipa- droni. In fondo, chi oserebbe caccia- regliartificidiunprimatoconun’a- pertura di 360 gradi che la Juventus non aveva mai dispiegato nella sua storia? Ma, questa dirigenza prende forma in un gioco di contrasti tra piano sportivo e piano umano. Se con il primo stravince, con l’altro non convince. Anzi. Se oltrepassate la linea grigia del conformismo e delle dichiarazioni di circostanza, chi parla bene della banda dei quattro (aBette- ga, Giraudo, Moggi, aggiungiamoci TORINO. Il suo merito è quello che IL GIOCATORE Gai, che non fa male), a parte i fami- solitamente viene rimproverato ai gliari, è davvero una «rara avis». Ad suoi connazionali, un copione esempio, attorno allo stadio della di- sempre uguale a se stesso: smarrire scordia, protestato dalla Juve, Girau- la voglia di protagonismo nei mo- Zidane, il timido do e Co. hanno realizzato un piccolo menti che contano. «Zizou», al se- miracolo con i loro meschini diktat: colo Zinadine Zidane, marsigliese unire, da posizioni diverse, maggio- incredibilmente timido di origine con l’«arroganza» ranza ed opposizione della Sala Rossa algerine, sembra fuoriuscire da contro la Juventus. Ma, quella di alie- questa spirale annichilente. A 24 narsi le simpatie è una costante alla annisièarrampicatoincimaaltet- del fuoriclasse quale piazza Crimea non riesce a ri- to del Mondo, dando l’impressio- nunciare. Persino un uomo tranquil- ne di starci comodo e di non voler sono gli aiacidi che ancora si chie- squadra) fosse il dottorato del cal- la Carlos Monzon che incute ri- Chi è campione lo deve dimostra- il carnet prevedeMonaco di Bavie- lo come il sindaco di Torino Valenti- più scendere. Traguardo che Mi- dono se quel fulmine di guerra cio, e il Bordeaux - il cui l’unico ti- spetto nei picchiatori, passo appare prima e meglio di altri. Una serra. Della Juve ha detto, senza reno Castellani, sfibrato dalla vertenza chel Platini - suo mentore - tagliò a non avesse i piedi alati o qualche tolo di merito in anni recentissimi rentemente lento che disorienta vitù al tifo che a suo tempo, anche more, che è la squadra più forte. sul Delle Alpi, ha ricordato nel suo li- trentun anni. A dispetto della ti- altra diavoleria per seminarli con èunafinaledicoppaUefa(perduta l’avversario e senso alto della posi- Platinifucostrettoadassecondare. Quando si è trattato di scendere bro «Il mestiere di sindaco» (a cura di midezza color rosa purpurea, «Zi- uno slalom da antologia e firmare con il Bayern) - una sorta di Master zione. Doti naturali che un prezio- Zidane si è sbloccato al suo primo nel dettaglio, haimmediatamente Marco Travaglio), di «aver toccato zou» non ha perduto tempo. Nel il gol del 4 a 1. La notte del 23 apri- postlaurea.Zinadinesièrivelatolo so alleato come il tempo non può centro, forando la porta dell’Inter. individuato nella compattezza del con mano una certa arroganza di nostro campionato si è ambientale, la notte delle streghe per l’Ajax scorso anno eliminando il Milan. che affinare e raffinare. Il resto è Non èstatoilgolagarantirglilasti- gruppo l’«arma letale». Un gruppo queste società di calcio, che si sento- to in due mesi, spiazzando le pri- deposto a tempo indeterminato In quella doppia sfida qualcuno lo compito della palestra Juventus. ma di tutta la squadra, però ha dal quale è rimasto estraneo per no fortissime, quasi onnipotenti». me crociate dei critici pronti a ri- dal trono d’Europa, Zidane è di- ha notato. Nel campo delle sensi- In principio, fiutando la carta giu- contribuitoa disegnareunanuova lungo tempo Alex Del Piero.Nona Gli stessi tifosi, arruolati come «asca- mandarlo al mittente. E nella fina- ventato l’uomo-farodellaSignora. bilità calcistiche (altre, non gliene sta per l’incastro di scala reale, Lip- gerarchia in campo. Rotto il ghiac- caso la sua metamorfosi completa ri» di prima linea nella contestazione le di Tokio con il River Plate, me- Certo, i paragoni con Platini sono sono riconosciute), Luciano Mog- pi ha avallato una serie di assegni cio, Zizou ha proseguito verso i si è avuta con il Talentino in infer- del sindaco (un’operazione di dub- more del sogno del presidente prematuri e, forse, impropri. E Zi- gi ha antenne satellitari dipotenza in bianco con la stampa, recla- suoi obiettivi comeunmoderno(e meria. Occhi chiari, pensiero flui- biogustoincampagnaelettorale),so- Chiusano, l’avvocato dell’Avvo- dane non ha ancora il carisma nel- superiore ad ogni comune morta- mando toni morbidi sul francese, più accorto) Napoleone. Ora, dal do chesi fastrada in unitaliano in- nostatipoiabbandonatiallorodesti- cato, si è assicurato una piccola la sua nazionale. Aspettiamo i le. Contanti alla mano ha impac- costretto ad una corsa al cronome- suo personalissimo «war soccer» certo, Zinadine Zidane ha comun- no quando si è trattato di distribuire i rendita con un assist di testa per- mondiali di Francia del prossimo chettato il suggerimento di Plati- tro per ambientarsi. Ora, anche lui non gli rimane che puntare i suoi que parlato in una stagione il lin- biglietti per la finale di Monaco. In fettamente calibrato per il piedino anno. Nel‘98sapremo.Però,dalui ni. passa all’incasso. A Torino i palati missiliversoilsuddellaGermania. guaggiofrancodeifatti. realtà, delle relazioni umane, Girau- magico di Del Piero. In Coppa i media pretendevano tutto e subi- Le doti. Zidane ha numeri da sono fini e, soprattutto, rispondo- Dal mondo e dal campionato ha do, Moggi e Bettega ne farebbero car- Campioni, i suoi migliori sponsor to, come se il Cannes (la sua prima fuoriclasse,fisicodapesomedioal- no a papille degustative tiranne. avuto ciò che desiderava. Adesso, Mi.R. nedamacellocomenellaPrimaguer- ra mondiale. Sono pagati per quello. Ed ognuno opera nell’ambito in cui Umberto Agnelli dice, mentre gli IL FILM BIANCONERO coincidenza. Perfetta sterzata della Bierhoff (su rigore) le reti che con- riesce meglio. O quasi. ARoberto Bet- ronza nell’orecchio il ticchettio Signora che senta incombere il fia- dannano Chiesa e Co. dietro di sei tega è stato dato in comodato d’uso «vagabondo» di Settimo Torinese delle sterline d’oro: «Vorrei vedere to del Parma, distanziato di soli tre punti, a cinque giornate dal termi- «Juvecentus». E «Cabeza Blanca» ha regola con una doppietta una Lazio un gol così alla settimana». Poi, in- Dallo shock Udinese punti. Nell’anticipo della 28a di ne. Nel mercoledì di Coppa che riassunto a sé cento anni di storia alla deriva. Boksic, in tribuna, regala volontariamente, scrive il primo campionato, con l’Ajax alle porte, vale la finale di Monaco, l’Ajax cu- bianconera così bene da far scompa- un «presente» all’antico maestro...: capitolo di un tormentone desti- si assicura a Bologna l’intera posta. ra la presunta avarizia di gol dei rire nella nebbia del passato una ban- «La solita Lazio di Zeman».All’O- nato a diventare un best-sellers dei al «tranquillante» Parma Un golletto del redivivo Boksic bianconeri:conun4a1daincor- dieracome GiampieroBoniperti,che limpico la Juventus scollina con 33 giorni nostri: «Basta parlare di con- apre il copione della gara; le im- niciare, la Juventus consegna al- noicredevamo avesserifiutato l’invi- punti esi metteintasca ilpassaporto tratto: quando ci si assume un im- armi e bagagli (soprattutto con le voro di San Siro e di Amsterdam, prese al limite del paranormale di l’archivio il ciclo olandese. to alle celebrazioni. Ci eravamo sba- di campione d’inverno. Gli avversa- pegno lungo, bisogna poi mante- prime) in campo. L’esito è sorpren- che ha portato il Milan di Sacchi e Peruzzi lo chiude. Al Dall’Ara la Ju- gliati: non era stato invitato. La perfi- JUVENTUS-PARMA 1-1 (18 mag- ri sono sgranati in fila indiana: la nerlo». dente, in campionato come in l’Ajax e Van Gaal sui valori mini- ve difende, in affanno, lo strimin- dia sociale ha il suo rovescio nel cal- gio 1997). Tra i fischi, la festa è rin- Samp insegue a quattro punti, l’In- Coppa campioni. Moggi, riciclato mi storici, la Juve è umiliata dai zito vantaggio come una provin- cio. Giraudo & Moggi, moderni Aga- JUVENTUS-ROMA 3-0 (15 marzo viata . Doveva essere la domenica ter a meno 5, Vicenza e Parma fanno prepotentemente su tutte le prime bianconeri del nord-est, in dieci ciale qualunque dai furibondi at- mennone e Ulisse, sono come il ton- 1997). Si scatena l’uragano Vieri. dello scudetto. Invece, la sfida del- coppia a quota 27; Fiorentina e Mi- pagine dei giornali e in televisione, uomini dal secondo minuto per tacchi dei bolognesi. L’eroe della noinsuperabile,diprimascelta,nella lan, pesanti come para- La primavera schiude dopo l’«embargo» l’espulsione del belga gara è Angelo Peruz- la sfida, ultimo thriller gestione del potere. Divise le sfere di carri, ormai non reggo- la crisalide Christian per lo scandalo delle Genaux. Tre a zero il zi. Un eroe non per del campionato, si tra- influenza, (il primo opera in Lega, no Vieri. Finalmente il porno-interpreti, di- punteggio senza appel- caso: quando cade sfonde in una cosa l’altro sul mercato) hanno raggiunto corazziere, fortemen- chiara con soave lo. Il brasiliano Amoro- l’ultimo uomo Mon- «patetica», come la de- traguardi proibitivi ad altri. Dal bi- JUVENTUS-PERUGIA te voluto da Luciano- faccia di bronzo: «La so, il «Ronaldino» del tero, San Peruzzi s’in- finisce l’Avvocato. La lancio(risanato)allagestionedelpar- 2-1 (16 febbraio ne Moggi comincia a mia Juve? L’ho fatta Friuli, è il grande trasci- venta gran colpitore partita è tale soltanto co giocatori,è un ventaglio di voci at- 1997). Comincia la restituire con gli inte- quasi perfetta per- natore dell’Udinese pla- di testa per togliere per un tempo. Il tempo tive. Nel mercato dei cambi Wall prima fuga. Alla 20a ressi i cinque miliardi ché ho avuto di tro- smato dalla mano felice dai guai una Juven- di vedere un liscio di Street al loro confronto sembra giornata, la Signora investiti per il suo ac- vare i giovani giudi Zaccheroni, tecnico tus ormai in riserva. Zidane che buca la rete un’accolita di dilettanti. Sono dei re prova l’allungo sotto quisto. La Roma, ro- sti». Nessun accen- ormai maturo per una Candidamente com- di Peruzzi, e un rigore Mida. Ciò che la coppia acquista a l’egida di Del Piero, metta, ancora targata no, al proposito di grande avventura. Nella menta, forse colti- fantasma che il buon 100, è rivenduta a 500. E quasi sem- autore di una doppiet- Carlos Bianchi, è fra- sbarazzarsene qual- doppietta di Amoroso, vando un sottile Collina crede di vedere presupiazzeesterepernonfavorirela ta (sette reti in cam- stornata da una dop- che mese prima. Si- si inserisce il sigillo del doppiosenso: «Con ai danni di Vieri. La concorrenza. Fa eccezione Roberto pionato) e grande pro- pietta dell’italo-au- lenzio tombale, ov- campione d’Europa la testa, mi sento più trasformazione è di Baggio, dirottatoal Milancomeigna- tagonista contro il Perugia. I bian- straliano figlio d’arte (suo padre viamente, anche sui primi sondag- Bierhoff, vecchio pallino di Moggi, sicuro che di piede.. nel colpire la Amoruso. Bloccate dalla paura, la ra quinta colonna dietro le linee del coneri approfittano dello scivolo- Bobo, ex sampdoriano, giocò nella gi commissionati dall’Atletico Ma- nuovamente corteggiato nella pro- palla fuori area». Ventiquattr’ore, Juve di uno scherzetto sul più bel- nemico... Ma, questa luciferina regia ne interno della Sampdoria (1-2 Juventus fine anni Sessanta). Com- drid, interessato a Vieri. spettiva dell’addio a Vieri. Alla dé- il Parma arriva in ritardo con il lo, il Parma di perdere il tram della non poteva che riuscire ad uno. Lo con la Roma) per incrementare il pleta la festa bianconera (in forma- bacle, Lippi reagisce pacatamente tram chiamato desiderio. Al «Tar- coppa campioni, le due squadre ri- stesso capace di gridare ai quattro JUVENTUS-UDINESE 0-3 (13 distacco (5 punti) dai blucerchiati. zione di emergenza) il terzo gol di e difende i suoi: «Non siamo dei dini», l’Udinese si conferma «casti- tirano gli artigli e si addomestica- venti dalle colonne della rosea «sono aprile 1997). Il campionato si ria- Superba la prestazione del fantasi- Nick Amoruso. Infortunati Pado- robot». gamatti» delle grandi, mettendo in no nel rispetto del primo coman- Moggi,datemideldiavolo...». pre... Shock bianconero... al Delle sta. De suo secondo gol (palleggio vano, Del Piero e Boksic, la coppia BOLOGNA-JUVENTUS 0-1 (19 «sonno» per un altro anno le am- damento non scritto: «Primo, non Alpi. Reduce dalle partite capola- aereo e staffilata di collo pieno), fissa della panchina si è trasferita aprile 1997). Ma il Parma perde la bizioni parmigiane; di Pierini e farsi del male». Mi.R. 24SPE04A2405 24SPE03A2405 FLOWPAGE ZALLCALL 12 20:13:59 05/23/97

Sabato 24 maggio 1997 8 l’Unità2 IPROGRAMMI DI OGGI

TELEPATIE 24 ORE DA VEDERE SCEGLI IL TUO FILM PRIMA DELLA PRIMA RAITRE 10.30 20.35 IL GRINTA Puntata insolita per questa trasmissione dedicata ai Regia di Henry Hathaway, con John Wayne, Glen Campbell, Kim retroscena degli spettacoli lirici. Si parlerà infatti di Darby. Usa (1969) 130 minuti. un’opera per bambini, «Una favola per caso» di Lei è una giovane proprietaria di un ranch, ri- Lucio Gregoretti e Nicola Sani su libretto di masta orfana in seguito all’assassinio di suo pa- I canti del Kaiser Albertina Archibugi. L’opera è andata in scena lo dre. Lui , «El grinta», è un anziano sceriffo col scorso gennaio per la regia di Ugo Gregoretti. quale si allea per vendicare il genitore. Il western è al crepuscolo. MARIA NOVELLA OPPO ART’È RAITRE 20.00 RETEQUATTRO Il rotocalco culturale di Raitre presenta stasera la 24SPE04AF01 20.45 INSIEME PER FORZA Gli italiani possono deridere tutto, tranne la mam- mostra fotografica «Accordi», realizzata da Cesare Regia di John Badham, con Michael J. Fox, James Woods, Annabella ma e il calcio. È un luogo comune, ma inoppugna- Colombo e dedicata al tour europeo dei Berliner Sciorra. Usa (1991) 112 minuti. bile come gli articoli di Alberoni. Le prove le abbia- Philarmoniker con Abbado. Il programma di Dal regista de La febbre del sabato sera un poli- mo viste in campo giovedì sera. Nello stadio di San Vittoria Cappelli e Sonia Raule si sposta poi a Parigi ziesco tutto azione. Un giovane attore deve Siro erano schierati per spirito benefico più di 50 tra attori, can- per la mostra su pittori, scultori e fotografi degli interpretare il ruolo di un poliziotto. Per ca- tanti e giornalisti con le maglie del Milan e dell’Inter. Si poteva anni Trenta. Una mostra, per concludere, i «Luoghi larsi meglio nella parte decide di mettersi al credere che i giocatori fossero paghi della buona azione e di- degli dei» dedicata all’archeologia. fianco di un vero agente. Fra i due non corre sposti alla brutta figura. Invece erano tutti fortemente inten- buon sangue, ma poi quando sarà il mo- zionati a vincere. Ezio Greggio, Gene Gnocchi e il dj Fargetta si CHECK POINT 8 TMC 20.10 mento del bisogno... sono battuti da professionisti in maglia rossonera, mentre tra i La testimonianza di un taglieggiato dal racket ITALIA 1 pochi nerazzurri a farsi notare sono stati Paolo Bonolis, Olivie- calabrese che, dopo aver denunciato le violenze ha ro Beha e Corrado Tedeschi. A sorpresa sono emersi anche Gio- dovuto fuggire abbandonato dallo stato, èal centro «Racconti crudeli» 22.50 IL CORPO DELLA RAGASSA vanni (del trio Aldo Giovanni e Giacomo) e Edo (il Velino mu- della trasmissione curata da Carmine Fotia. Regia di Pasquale Festa Campanile, con Enrico Maria Salerno, Lilli scolare di Striscia). Peccato che i commentatori (e anche l’arbi- Una notte giapponese Carati, Renzo Montagnani. Italia (1979). 104 minuti. tro) tentassero a tutti i costi di fare i comici, mentre i comici in L’ANNIENTAMENTO RADIODUE 17.35 Renzo Montagnani, appena scomparso, in campo avevano tutta l’aria di fare sul serio. Addirittura tetro e Un radiodramma di Max Aub che rievoca la fine di uno dei suoi ruoli «alimentari», ma neanche vestito da Zorro l’allenatore rossonero Diego Abatantuono, che Che Guevara, ucciso nel 1967 in Bolivia. 1.55 FUORIORARIO troppo cheap. Da un romanzo di Gianni Brera non faceva certo rimpiangere quell’antipatico di Sacchi. As- Le cose mai viste di Raitre a cura di Ghezzi, Di Pace, Giorgini, Marabello, l’ascesa sociale di una bella prostituta nell’Ita- sente forse per fare pendant con il simpatico Hodgson, che si Melani, Turigliatto. lietta fascista. era nel frattempo dimesso dall’Inter vera, figurarsi da quella RETEQUATTRO RAITRE falsa. Comunque la partita è stata divertente (soprattutto per i AUDITEL 23.35 PADRE E FIGLIO milanisti) come si ricava anche dagli ascolti. Benché durante «Racconti crudeli del Giappone» è la proposta notturna Regia di Pasquale Pozzessere, con Michele Placido, Stefano Dionisi, l’intervallo noi non abbiamo potuto resistere alla tentazione di VINCENTE: di Fuoriorario, attraverso quattro film che ritornano su Enrica Origo. Italia/Francia (1994) 95 minuti. dare un’occhiata a Mike Bongiorno che, su Retequattro, pre- Striscialanotizia (Canale 5, 20.35)...... 6.089.000 temi in qualche modo classici del cinema del Sol Seconda prova dietro alla macchina da presa sentava alla sua maniera le canzoni napoletane. Per esempio, levante: storie di criminalità organizzata ed horror tra per il regista di Verso Sud. Tornato dal servizio annunciando la splendida «Sciummo» ha detto che si trattava PIAZZATI: tecnologia e manga. Queste le pellicole: Violent cop di militare Gabriele trova lavoro all’Ansaldo, di una «canzone del kaiser» e quando la Goggi ha alluso a una Racket (Raidue, 20.58) ...... 5.761.000 Takeshi Kitano; Tetsuo II the body hammer di Shinjia grazie al padre operaio. Poi, però viene licen- cantante amata da Carducci, lui le ha troncato la battuta con La zingara (Raiuno, 20.41)...... 4.952.000 Tsukamoto; Hiruko the goblin di Shinjia Tsukamoto e ziato. un serissimo: «Non sono affari nostri. Non siamo qui per fare Per tutta la vita (Raiuno, 20.53) ...... 4.578.000 Boiling Point di Takeshi Kitano. I film verranno CANALE 5 Beautiful (Canale 5, 13.49) ...... 4.550.000 pettegolezzi». presentati in versione originale sottotitolata.

M ATTINA

7.00 IL RICICLAGGIO DEI RIFIUTI. 6.45 VIDEOCOMIC. [4547415] 8.00 LARAICHEVEDRAI. [2811] 6.50 INDAGINE ALLO SPECCHIO. 7.35 TUTTI SVEGLI CON CIAO 8.45 LA DONNA BIONICA. Telefilm. 7.30 ZAP ZAP. Contenitore. Condu- Documentario. [97521] 7.00 TG 2 - MATTINA. [20873] 8.30 Scopelli Fiume Sesia: CANOT- Film-Tv thriller (USA/Israele, CIAO. Contenitore. All’interno: “Per le strade di Parigi”. cono Marta Iacopini e Guido 7.25 L A BANDA DELLO ZECCHINO 7.05 MATTINA IN FAMIGLIA. Va- TAGGIO. Coppa del Mondo 1992). [8882647] R ubriche. [71130540] [2856732] Cavalleri. [3743927] SABATO E... [9987347] rietà. All’interno: 7.30 Tg 2 - Canoa. Discesa finale. 8.40 T G 4 - RASSEGNA STAMPA 10.15 SPECIALE RALLY. Rubrica 9.45 NONSOLOMODA. Attualità (Re- 9.05 I RAGAZZI DELLA PRATERIA. 9.25 L’ALBERO AZZURRO. Per i più Mattina; 8.00 Tg 2 - Mattina; [3949434] (Replica). [7650231] sportiva (Replica). [4311892] plica). [7753076] Telefilm. [1643415] piccini. [6459298] 8.30 Tg 2 - Mattina; 9.00 Tg 2 - 10.30 PRIMA DELLA PRIMA. Musica- 9.00 ORIZZONTI LONTANI. Docu- 10.45 PLANET. (Replica). [7450499] 10.15 AFFARE FATTO. Rb. Conduce 10.00 LA SIGNORA E IL FANTA- 9.55 LARAICHEVEDRAI. [6430163] Mattina; 9.30 Tg 2 - Mattina. le. [2250] mentario. [8057] 10.55 SPECIALE CINEMA. Rubrica Giorgio Mastrota. [1744732] SMA. Telefilm. [5618] 10.25 CENTO ANNI D’AMORE. Film a [90571637] 11.00 TGR - AGRICOLTURA. Rubri- 9.30 CASA PER CASA. [3941892] (Replica). [2346368] 10.30 DIECI SONO POCHI. Telefilm. 10.30 DUE COME VOI. Rubrica. Con- episodi (Italia, 1954, b/n). Con 10.00 TG 2 - MATTINA. [69724] ca. [24106] 11.30 TG 4. [3120182] 11.00 MACGYVER. Tf. [1440724] “Spezzacuori”. [8569] ducono Wilma De Angelis e Be- Aldo Fabrizi. Regia di Lionello 10.05 DOMANI é UN ALTRO GIOR- 12.00 TG 3 - ORE DODICI. [74618] 11.45 L’ITALIA DEL GIRO. Rubrica 12.05 PIANETA BAMBINO. [2036521] 11.00 ANTEPRIMA. Rubrica. Conduce nedetta Boccoli. [31947250] De Felice. [58143366] NO. Attualità. [9661569] 12.15 DA COSTA A COSTA. [5227811] sportiva. [8634724] 12.20 STUDIO SPORT. [1033347] Fiorella Pierobon. [9298] 12.20 CHECK-UP. “Le malattie delle 11.00 GIORNI D’EUROPA. [6453] 12.50 Barcellona: AUTOMOBILISMO. 12.45 L A RUOTA DELLA FORTUNA. 12.25 STUDIO APERTO. [8493908] 11.30 FORUM. Conduce Rita Dalla gengive”. All’interno: Che tempo 11.30 MEZZOGIORNO IN FAMIGLIA. Mondiale di Formula 1. Gran Gioco. [7673434] 12.50 FATTI E MISFATTI. [8818521] Chiesa con la partecipazione del fa; Tg 1 - Flash. [5356960] Varietà. [372927] Premio di Spagna. [5095163] 12.55 HAPPY DAYS. Tf. [8409873] giudice Santi Licheri. [615144] POMERIGGIO

13.30 TELEGIORNALE. [3960] 13.00 TG 2 - GIORNO. [20279] 14.00 TGR / TG 3. [1352724] 13.30 TG 4. [6298] 13.30 CIAO CIAO. [98540] 13.00 TG 5. [96724] 13.05 STRETTAMENTE PERSONA- 14.00 LINEA BLU - VIVERE IL MARE. 13.25 TGS - DRIBBLING. Rubrica 14.50 TGR AMBIENTE ITALIA. Rubri- 14.00 ORIZZONTI ITALIANI. Docu- 14.30 MAI DIRE GOL. Varietà. Con la 13.25 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità. LE. Rubrica. [3002811] Rubrica. [8242540] sportiva. [6716076] ca. [907231] mentario. [7927] Gialappa’s Band (R). [1095926] [6307255] 13.50 PER FAVORE NON TOCCATE 15.20 SETTE GIORNI PARLAMEN- 14.00 METEO 2. [16601] 15.15 TGS - SABATO SPORT. All’in- 14.30 ARRIVA IL GIRO. Rubrica spor- 16.55 PROVE SU STRADA DI BIM 13.40 AMICI. Talk-show. Conduce Ma- LE PALLINE. Film commedia TO. Attualità. [9677618] 14.05 SUPERGIOVANI. [1307298] terno: Pallanuoto. Campionato tiva. [20637] BUM BAM. Show. [6836809] ria De Filippi. [4111163] (USA, 1961). Con Steve Mc- 15.50 OGGI A DISNEY CLUB. Conte- 15.35 BIANCO E NERO. Talk-show. italiano. Savona-Roma; Nuoto 15.30 CICLISMO. 80o Giro d’Italia. 17.25 L’ALLEGRA FATTORIA. Show. 15.30 LA TATA. Telefilm. [7811] Queen. Regia di Richard Thor- nitore. [36704892] [9529434] Sincronizzato. Campionati ita- [40231] [5508502] 16.00 IL RITORNO DI MISSIONE IM- pe. [4482434] 18.00 TG 1. [51732] 16.00 PROSSIMO TUO. Rubrica reli- liani assoluti; Biliardo. Campio- 17.00 STUDIO TAPPA. Conduce Gia- 17.30 PRIMI BACI. Telefilm. “Doppio POSSIBILE. Telefilm. “Guerra 15.35 TAPPETO VOLANTE. Conduce 18.10 SETTIMO GIORNO: LE RAGIO- giosa. [2095] nato italiano 5 birilli; Roma como Crosa. [70618] gioco”. [4705] chimica” - “I diavoli”. [827927] Luciano Rispoli. [5424892] NI DELLA SPERANZA. Rubrica 16.30 PERCHÉ. Attualità. [66279] (Piazza di Siena): Equitazione. 18.00 IVA SHOW. Talk-show. Condu- 18.00 PLANET. Rubrica. [5434] 18.00 QUEI DUE SOPRA IL VARA- 17.55 ZAP ZAP. Contenitore. Condu- religiosa. [7738231] 18.00 SERENO VARIABILE. [17989] Salto a ostacoli. [92616502] ce Iva Zanicchi. [90683] 18.30 STUDIO APERTO. [64502] NO. Situation comedy. “Aerobica cono Marta Iacopini e Guido 18.30 LUNA PARK. Gioco. All’interno: 18.45 METEO 2. [8516989] 18.50 METEO 3. [1127298] 18.55 TG 4. 18.50 STUDIO SPORT. [7675366] latina”. [7892] Cavalleri. [2520366] 19.20 Che tempo fa. [93778] 19.50 GO CART (DAI DUE AGLI OT- 19.00 TG 3. [56415] — . — METEO. [4728637] 19.00 BAYWATCH. Telefilm. “Conta- 18.30 TIRA&MOLLA. Gioco. Conduce 19.25 METEO. TANTA). Varietà. [9242637] 19.35 TGR. [673637] 19.30 GIRO SERA. Rubrica sportiva. minazione”. Con David Has- Paolo Bonolis con la partecipa- — . — TMC NEWS. [969502] Conduce Paola Saluzzi. [144] selhoff, Jeremy Jackson. [8347] zione di Ela Weber. [70705] 19.55 TMC SPORT. [315521] SERA

20.00 TELEGIORNALE. [347] 20.30 TG 2 - 20,30. [40811] 20.00 ART’È. Rubrica. Conduce Sonia 20.00 GAME BOAT. Gioco. Conduce 20.00 EDIZIONE STRAORDINARIA. 20.00 TG 5. [8366] 20.10 CHECK POINT 8. Attualità. 20.30 TG 1 - SPORT. [47724] 20.50 UNO SCONOSCIUTO IN CA- Raule. [96809] Pietro Ubaldi. [92231] Con Enrico Papi. [6908] 20.30 STRISCIA LA NOTIZIA - LA Conducono Stefano Bises e 20.35 LA ZINGARA. Gioco. Conduce SA. Film thriller (USA, 1996). 20.15 BLOB. DI TUTTO DI PIÙ. Vi- 20.35 IL “GRINTA”. Film western (U- 20.30 STUDIO APERTO. [20569] VOCE DELL’INCANDESCEN- Flavia Fratello. [9808163] Fabrizio Frizzi con Cloris Bro- Con Michele Greene, Steve deoframmenti. [212540] SA, 1969). Con John Wayne, 20.45 INSIEME PER FORZA. Film po- ZA. Show. Conducono Gerry 20.30 CALCIO. Liga spagnola. Bar- sca. [6396618] Railsback. Regia di Rodney Gib- 20.40 SPECIALE “ULTIMO MINU- Glen Campbell. Regia di Henry liziesco (USA, 1991). Con Ja- Scotti e Franco Oppini. [90328] cellona-Deportivo La Coruna. 20.50 FANTASTICA ITALIANA. Va- bons. 1» visione Tv. [501927] TO”. Attualità. Conduce Simo- Hathaway. [4792989] mes Woods, Michael J. Fox. Re- 20.50 VIVA LE ITALIANE! IL MEGLIO [4212705] rietà. Conduce Giancarlo Magalli 22.35 PALCOSCENICO - TEATRO E netta Martone. [344908] 22.45 CIAK SPECIALE. [5478095] gia di John Badham. [326873] DI... Varietà. Con Pippo Franco, 22.40 TMC SERA. [4823863] con Teo Teocoli. Regia di Lella MUSICA PER IL SABATO SE- 22.30 TG 3 - VENTIDUE E TRENTA / 22.50 I L CORPO DELLA RAGASSA. 22.45 FX 2 - REPLAY DI UN OMICI- Oreste Lionello. [56946786] Artesi. [51391521] RA. All’interno: Recanati in TGR. [84892] Film commedia (Italia, 1979). DIO. Film giallo. Con Bryan concerto. Con Claudio Baglioni, 22.55 HAREM. Talk-show. Conduce Con Renzo Montagnani, Enrico Brown, Brian Dennehy. Regia di Riccardo Cocciante. [6495415] Catherine Spaak. [1753960] Montesano. [4419279] Richard Franklin. [3985569] N OTTE

23.15 TG 1. [8167453] 23.30 TG 2 - NOTTE. [34618] 23.55 TG 3. 0.50 T G 4 - RASSEGNA STAMPA. 0.45 FATTI E MISFATTI. [5150854] 23.15 SPECIALE. “Potere assoluto”. 23.00 FALCHI IN PICCHIATA. Film 23.20 ESTRAZIONI DEL LOTTO. 0.25 METEO 2. [3403039] — . — METEO 3. [7949569] [8927877] 0.55 ITALIA 1 SPORT. Rubrica spor- [9352434] guerra (USA, 1948, b/n). Con [8166724] 0.30 LARAICHEVEDRAI. “Primizie, 0.05 TGS - NOTTE SPORT. Rubrica. 1.10 SPENSER. Telefilm. [6223564] tiva. All’interno: 1.00 Studio 23.20 TG 5. [9311569] Edmond O’Brien, Robert Stack. 23.25 SPECIALE TG 1. [2049927] notizie, delizie”. Conduce Guido All’interno: Boxe. Campionato 2.10 MANNIX. Telefilm. [6031361] Sport. [9321274] 23.35 PADRE E FIGLIO. Film dram- Regia di Raoul Walsh. 0.15 TG 1 - NOTTE (R). [7902038] Barlozzetti. [7475941] italiano Pesi Gallo. Ciaramita- 3.20 BONANZA. Telefilm. [9347941] 2.00 STAR TREK: THE NEXT GE- matico (Italia, 1994). All’interno: [8116328] 0.25 AGENDA / ZODIACO / CHE 1.00 TIGRE NELLA NEBBIA. Film ro-Melis; 1.00 Milano: Tennis. 4.10 MATT HOUSTON. Telefilm. NERATION. Telefilm. [2906496] 0.35 Tg 5. [3625182] 0.55 TMC DOMANI - LA PRIMA DI TEMPO FA. [1189038] poliziesco (GB, 1956). Con Do- Torneo Giovanile Bonfiglio. [8648380] 3.00 BARETTA. Telefilm. [2900212] 1.30 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità MEZZANOTTE. Attualità. 0.35 UNA PURA FORMALITË. Film nald Sinden. Regia di Roy Ward [4047651] 5.10 CARIBE. Telenovela. 4.00 LA TIGRE DEI SETTE MARI. (Replica). [5376854] [7255187] drammatico (Italia, 1993). Con Baker. [7996106] 1.55 FUORI ORARIO. Cose (mai) vi- Film avventura (Italia, 1962). 1.45 STRISCIA LA NOTIZIA. Show 1.15 TAPPETO VOLANTE. Talk- Gérard Depardieu. [7233309] 2.30 MI RITORNI IN MENTE - RE- ste presenta: All’interno: Violent Con Anthony Steel, Gianna Ma- (Replica). [7414038] show (Replica). [16767816] 2.30 DALLE PAROLE AI FATTI. At- PLAY. “Caterina Caselli - Fran- Cop. Film; Tetsuo II The body ria Canale. Regia di Luigi Ca- 2.00 TG 5 EDICOLA. [7510670] 3.25 TMC DOMANI. Attualità (Repli- tualità. [6072941] cesco Guccini”. [6055274] hammer. Film; Hiruko the Go- puano. 2.30 STRANA LA VITA. Film dram- ca). [7931372] 2.45 ALAMBRADO. Film drammatico 2.50 DIPLOMI UNIVERSITARI A DI- blin. Film; Boiling Point. Film. matico (Italia, 1987). Con Moni- 3.35 CNN. (Argentina, 1991). STANZA. Rubrica di didattica. ca Guerritore.

GUIDA SHOWVIEW Tmc 2 Odeon Italia 7 Cinquestelle Tele +1 Tele +3 Per registrare il Vostro pro- P ROGRAMMI RADIO gramma Tv digitare i nu- 12.05 THE MIX. [3056989] 12.00 ERCOLE L’INVINCI- 11.45 CINEMA. [3172250] 12.30 FILM. [96487453] 12.55 ANNA. Film docu- 12.00 IL ROYAL BALLETT meri ShowView stampati Radiouno Radiodue camera; 12.00 Uomini e profeti. 4a 14.00 FLASH TG. [114231] BILE. Film. 12.00 SPAZIO LOCALE. 17.30 VIAGGI E MIRAGGI. mentario. [6898665] PROVA “IL SO- accanto al programma che Giornali radio: 6; 7; 7.20; 8; 9; 10; 11; Giornali radio: 6.30; 7.30; 8.30; 12.10; parte; 12.45 Jazz di ieri e di oggi; 14.05 HIT HIT. [7592434] — . — ANICA FLASH. [4066144] Documentario. 14.40 NON TUTTI HANNO GNO”. (R). [957347] volete registrare, sul pro- 12; 13; 15; 17; 19; 23; 24; 2; 4; 5; 12.30; 13.30; 19.30; 22.30. 13.30 Storia di una storia di altre sto- 15.30 IL MEGLIO DI [906434] 14.30 I FORTI DI FORTE [661618] LA FORTUNA DI A- 12.40 CORIOLAN OUVER- grammatore ShowView. 5.30. 6.00 Buoncaffè: profumo d’Italia, pic- rie. 18a parte; 14.00 Radio d(‘)annata; “HELP”. 13.30 BALAFON. CORAGGIO. 18.00 SPECIALE AU- VERE I GENITORI TURE OP. 62. Lasciate l’unità ShowView 6.43 Radiouno musica; 7.44 L’orosco- coli grandi paesi si svegliano con 16.45 I protagonisti della musica; [3171569] Doc. Tele- L. van sul Vostro videoregistrato- 17.20 FLASH TG. [5237163] (Replica). [76801502] film. [67918366] STRIA. Rubrica. “Alla COMUNISTI. Film Beethoven (R). po; 8.32 Tentiamo il “13”; 8.44 Carla Urban; 7.17 Vivere la Fede; 17.30 Dossier; 18.00 Mediterraneo; re e il programma verrà o 19.01 Tempi moderni; 19.45 Radiotre 17.30 Reggio Calabria: 17.00 CON I PIEDI PER 17.30 STRANA COPPIA. scoperta di un paese commedia. [1099811] [7254618] automaticamente registra- Speciale 80 Giro d’Italia; 9.05 8.03 Radiospecchio; 9.15 La stanza VOLLEY. World TERRA. [737250] Film Tv (USA, 1974). ricco di tradizioni”. 16.15 LE FUGGITIVE. Film 13.00 MTV EUROPE. Musi- Athenaeum; 10.05 Rubrica di cultura; delle meraviglie: per chiunque colle- Suite; Il Cartellone; 20.30 Monsieur to all’ora indicata. Per Choufleury restera chez lui le...; 24.00 League. Italia-Spa- 18.00 COPERTINA. Attua- Con Larry Hagma. [740724] drammatico. [8812683] cale. [11168328] informazioni, il “Servizio 10.32 Speciale Agricoltura e zioni tappi, cavatappi e perché no… gna. [253989] lità. [748366] [3337502] 19.00 INFORMAZIONE 17.55 SMOKE. Film dram- 19.05 +3 NEWS. [1367540] clienti ShowView” al telefo- Ambiente; 11.05 SabatoUno; 11.10 conchiglie.; 10.00 Black-out; 11.00 Musica classica. 19.30 CARTOON NET- 19.00 INF. REG. [976927] 19.15 TG. News. [3671417] REGIONALE. matico. [7500434] 21.00 GIOVANNA D’AR- no 06/68.89.42.65. Show- SabatoUno - Pepe, Nero e gli altri; Giocando; 11.50 Mezzogiorno con i WORK. [480705] 19.30 ODEON REGIONE. 20.40 AMERICAN ROU- [9827142] 19.50 MOVIE MAGIC. Ru- CO. Opera. View è un marchio della 13.28 Alle porte del Paradiso; 14.04 Pooh; 12.50 Il club delle ragazze; ItaliaRadio 20.30 FLASH TG. [388328] Show. [473415] LETTE. Film thriller 21.30 SKY PASS. Rubrica brica. [276569] [5736076] GemStar Development SabatoUno - Tam Tam Lavoro; 14.30 14.00 Hit Parade - Top 20 Album; Giornali radio: 7; 8; 12; 15. Corporation (C) 1991 - Radiouno Musica - Speciale Giro 15.00 Magic Market; 17.35 Invito a Giornali radio flash: 7.30; 9.00; 10.00; 20.35 AMARSI UN PO’. 20.30 STESSO MARE (GB/Australia, 1988). sportiva. [957892] 20.10 SPECIALE ATTUA- 23.05 OUVERTURE AC- GemStar Development STESSA SPIAGGIA. 22.00 ASSAI PIÙ MEGLIO LITË CINEMA. CADEMICA IN DO d’Italia. Spettacolo, musica, premi e teatro: I cavalier, l’arme, gli amori; 11.00, 16.00; 17.00. Film commedia (Ita- Con Andy Garcia. Ru- Corp. Tutti i diritti sono attualità; Ciclismo. 80o Giro d’Italia. L’accerchiamento; 18.30 GR 2 6.30 Buongiorno Italia; 7.10 Ras- lia, 1984). [338873] Film commedia (Ita- Regia di Maurice Hat- DELLA RAI. Show. brica. [280502] MINORE OP. 80. Mu- riservati. o Da Cava dei Tirreni; 17.30 Anta che ti Anteprima; 20.00 Taxi taxi; 20.30 segna stampa; 8.10 Ultimora; 9.05 22.30 BILIARDO. 4 Mon- lia, 1983). ton. [622106] Con Marcello Mondi- 20.35 SET. [200366] sica sinfonica. Di J. CANALI SHOWVIEW: 001 passa. Come rimanere giovani; 18.00 Radio open; 21.05 Suoni e ultrasuoni; Avanti Popolo; 10.05 Piazza grande; diale. [823502] — . — ANICA FLASH. 22.30 CASA D’APPUNTA- no, Giovanni Nanfa. 21.00 VITE STROZZATE. Brahms. [8853453] - RaiUno; 002 - RaiDue; 3.00 Stereonotte. 003 - RaiTre; 004 - Rete- Diversi da chi?; 18.30 Pallanuoto. 12.05 Avanti Popolo; 14.05 Gulliver; 23.25 TMC 2 SPORT. [814908] MENTO DI MAY- Regia di Ignazio Film. [9001347] 23.20 SINFONIA N. 4 IN Campionato italiano; 19.28 Ascolta, si 15.10 Livingstone; 16.05 Quaderni All’interno: NBAc- 22.30 INF. REG. [951618] FLOWER ADAM. Mannelli. [954705] 22.55 R D F - RUMORI DI RE MINORE OP. quattro; 005 - Canale 5; 006 - Italia 1; 007 - Tmc; fa sera; 19.34 Speciale rotocalco del Radiotre meridiani; 18.05 Prefisso 06; 18.50 tion. [944144] 23.00 NAPOLI... LA CA- Film Tv drammatico 22.30 INFORMAZIONE FONDO. Film azione. 120. Musica sinfoni- 009 - Tmc 2; 010 - Italia 7; sabato; 19.59 Il grande schermo; Giornali radio: 8.45; 18.45. Tempo pieno; 19.05 Milano sera; 0.05 BERMUDE LA FOS- MORRA SFIDA LA (USA, 1987). Con REGIONALE. [990618] ca. Di R. Schumann. 011 - Cinquestelle; 012 - 20.25 Radiouno Musica; 23.08 6.00 Ouverture; 7.30 Prima pagina; 20.05 Una poltrona per due; 22.00 SA MALEDETTA. CITTË RISPONDE. Candice Bergen, Ch- 0.35 INCONTRI A PARI- [211328] Odeon; 013 - Tele+1; 015 - Estrazioni del Lotto; 23.13 Italia sco- 9.00 Appunti di volo; 10.15 Terza Effetto notte; 2.02-6.29 Selezione Film drammatico. Film drammatico. ris Sarandon. GI. Film commedia. 24.00 MTV EUROPE. Tele+3. nosciuta; 0.33 La notte dei misteri. pagina; 10.30 Concerto di musica da musicale notturna. 24SPO05A2405 ZALLCALL 12 21:34:25 05/23/97

Sabato 24 maggio 1997 16 l’Unità2 LO SPORT

Codacons accusa: Quarantena finita: Tennis, l’italiano Volley,a Reggio C. «Il Giro provoca Chiappucci può: Allgauer in finale oggi Italia-Spagna disastro ecologico» tornare a correre al Trofeo Bonfiglio di World League Il Codacons (coordinamento Claudio Chiappucci può tornare Florian Allgauer, giovane Italia-Spagna di World League si delle associazioni per la difesa a correre. Lo ha annunciato speranza del tennis italiano, è gioca oggi al Botteghelle di dell’ambiente e per la tutela dei l’Unione ciclistica riuscito a conquistare la finale Reggio Calabria (ore 17,30). Il ct diritti di utenti e consumatori) internazionale dopo aver del Trofeo Bonfiglio, versione azzurro Bebeto è entusiasta della ha presentato una denuncia conosciuto l’esito del controllo 24SPO05AF01 giovanile degli Internazionali d‘ sua nazionale. «Dopo il bell‘ penale contro gli organizzatori sanguigno cui si è sottoposto il Italia, battendo in semifinale lo esordio con la Jugoslavia - dice- del Giro d’Italia (Gazzetta dello corridore nel laboratorio della statunitense di origine peruviana adesso puntiamo ad una Sport) per il disastro ambientale Commissione Sicurezza e Rodolfo Rake. Allgauer, 18 anni, conferma contro una nazionale causato dalla gara. Al termine del Condizioni dello Sport a di Brunico (Bolzano), è il emergente come quella spagnola Giro i corridori avranno gettato Losanna (Iuml). Il valore campione italiano Under 18 in e vi prego di non fare i soliti sulle strade e nei bsochi dalla 10 ematocrito è risultato inferiore al carica. L’azzurro affronterà in confronti con la nazionale di alle 15 mila bottigliette di 50%, per cui la Commissione lo finale il 16/enne peruviano Luis Velasco che ha già vinto tanto. plastica. ha dichiarato idoneo per le gare. Horna. Siamo ancora all‘ inizio».

Tonkov conserva la maglia rosa. SuperMario fallisce l’assalto alla quarta vittoria. Oggi arrivo a Cava de’ Tirreni IL PASSISTA Giovani Vince il«turista» Wust ascoltate E Cipollini si risparmia Bartali GINO SALA ORDINE D’ARRIVO MONDRAGONE (Caserta). Il «turista» Marcel Wust batte quel tipo da 1) M. Wust (Ger) (abb.12”) spiaggia di Mario Cipollini. Sul tra- NOTO e arcinoto che il in 5h 15’40” med. or. km. 39,916 guardo di Mondragone, settima tap- ciclismo italiano è 2) M. Rossato (Ita) s.t. (abb. 8”) pa di un Giro che procede la sua lenta È disperatamente in 3) E. Leoni (Ita) s.t. (abb. 4”) marcia nel profondo Sud, sfreccia il cerca di nuovi talenti per le 4) G. Magnusson (Sve) s.t. ventinovenne tedesco di Colonia, corse a tappe. Non vinciamo 5) M. Traverson (Ita) s.t. Wust, che nel gruppo è conosciuto più il Giro da cinque anni 6) M. Manzoni (Ita) s.t. come «il turista», per quel suo stile di (nel ‘91 l’ultimo successo di 7) D. Contrini(Ita) s.t. vita che lo porta ad essere uno dei più Chioccioli), siamo fermi 8) G. Balducci (Ita) s.t. grandi giramondo del plotone. E gra- all’estate del 1965 col 9) J. Werner (Ger) s.t. zie proprio a questa spiccata attitudi- ricordo di un bergamasco 10) F. Baldato (Ita) s.t. ne, Wust coltiva un particolarissimo (Felice Gimondi) in maglia 11) M. Hvastija (Slo) s.t. desiderio: quello di vincere almeno gialla a Parigi, perciò è 12) F. Sacchi (Ita) s.t. una gara in ogni continente. Il gran- chiaro che il movimento 13) A. Edo (Spa) s.t. de slam è pressoché alla sua portata, più ricco del mondo debba 14) E. Cassani (Ita) s.t. visto che gli manca solo l’Africa a sentirsi in colpa per non 15) A. Sivakov (Rus) s.t. completare questo suo bizzarro desi- aver prodotto i campioni 21) M. Cipollini (Ita) s.t. derio. più richiesti, più seguiti, 26) L. Leblanc (Fra) s.t. Parla cinque lingue, Wust, e spera più amati. Chiaro che 27) A. Merckx (Bel) s.t. entro la fine del Giro di poter affinare l’ottantesima avventura 28) P. Savoldelli (Ita) s.t. anche il suo italiano. Con padronan- per la maglia rosa avrà un za parla l’inglese, il francese, lo spa- particolare significato se gnolo, il fiammingo e logicamente il alla fine potremo elencare i IL SUCCESSO DELLA QUALITË tedesco. In Italia c’era venuto lo scor- nomi di alcuni giovani so anno o meglio gli sarebbe piaciuto sufficientemente dotati venire, perché nella prima tappa del per dare il «via» ad un reale Giro,daAtene,caddemalamenteese cambiamento di rotta, a 24SPO05AF02 ne tornò in Germania con le ossa rot- valori che si sono persi e te e il morale a pezzi. Quella di ieri è la che dobbiamo prima vittoria ottenuta da professio- commentare ogni volta una nuova più buon sangue; chi invece pensa assolutamente ritrovare. Al nista nel nostro paese, la prima sta- vittoria, ma le sconfitte servono anche voglia lasciare solo un buon ri- momento viviamo di 42010 SALVATERRA (R.E.) - Via 1¼ Maggio, 22 gionale,la55incarriera. che a loro. Perlomeno a rigenerare cordo di sé, prima di trasferirsiinSpa- speranze ed è già qualcosa Tel. 0522/990499 Alfredo Martini, dopo la vittoria di nuovistimoli». gna. vedere nel debuttante Cipolini a Cervia, ebbe a dire che al Ieri ha perso, platealmente, in mo- Perdonateci per la pubblicità vo- Sgambelluri un elemento gigantetoscanobastavadareunretti- do evidente, tanto evidente da desta- lontaria, ma è il segno dei tempi. Il ci- capace di vincere la tappa lineo d’arrivo, posto su un lungoma- re stupore e qualche domanda. Che clismo trova il tempo anche di pren- di Lanciano con le gambe e re, e il gioco era fatto. A Mondragone sia successo qualcosa nella squadra? dersi in giro, e ironizzare su se stesso con l’astuzia, con quel CLASSIFICA GENERALE l’assioma è stato inesorabilmente Di sicuro si sa solo che Mario Cipolli- alla faccia di chi vuole questo sport pizzico di furberia che è il smentito. ni è unodei pezzi più pregiati di «casa serio, serioso e anche un po‘ borioso. sintomo dell’intelligenza. 1) P. Tonkov (Rus) in 28h 58’42” Ma sianellevittorie che nelle scon- Italia» e che su di lui sono puntati gli Berzin perde clamorosamente sui Naturalmente bisognerà 2) L. Leblanc (Fra) a 41’’ fitte, Mario Cipollini è esagerato. occhi dei più grossi team del mondo. tornanti del Terminillo? Bene, la Ba- dare tempo al tempo, ma 3) I. Gotti (ita) a 1’07” Nelle vittorie non lascia scampo: è A fine stagione scadrà il contratto tik Del Monte, la sua squadra, trova l’attesa sarà confortante se 4) R. Petito (Ita) a 1’13” esuberante, travolgente, indiscuti- conlaSaeco,elaCannodale,fabbrica un modo singolare per annunciare Piepoli farà un bel salto di 5) M. Pantani (Ita) a 1’31” bilmente il più forte. Nella sconfitta americana di biciclette, sta comin- unnuovosponsor.Sileggenelcomu- qualità, se i vari Savoldelli, 6) A. Noè (Ita) a1’ 43” di ieri è stato plateale a tal punto da ciando già a muoversi per bloccare il nicato: «Dopo lacrisidifamediEuge- Di Grande, Simeoni, Velo, 7) M. Coppolillo (Ita) a 1’49” smetteredipedalare,eguardarelavo- più forte velocistadelmondo.Maper ni Berzin, nella tappa Arezzo-Termi- Spezialetti, Simoni 8) P. Savoldelli (Ita) a 2’40” latadalleretrovie.Chelavolatalafac- lui, José Miguel Echevarri, il mentore nillo, Emanuele Bombini ha ben manderanno segnali di 9) L. Piepoli (Ita) a 2’49” ciano gli altri, stavolta. Deve aver diIndurain,èvenutoneigiorniscorsi pensato di correre ai ripari portando buona crescita. Ieri mi 10) A. Chefer (Kaz) a 3’05” pensato. «Non sempre può andar be- al Giro d’Italia, proprio per sondare il nelmondodelciclismolanotaazien- sono trovato in pieno 11) G. Simoni (Ita) a 3’14” ne - ha detto il campione d’Italia - mi mercato e, pare, per tastare il polso al da del mondo alimentare come la Ri- accordo con Gino Bartali al 12) N. Miceli (Ita) a 3’50” sono trovato allo scoperto troppo gigante toscano. Per lui, il team ma- soScotti. termine di una 13) G. Guerini (Ita) a 3’58” presto, e l’assenza dei due compagni nagerdellaBanesto,sarebbedisposto Sul volto di Berzin e compagni il ri- chiacchierata telefonica 14) P. Ugrumov (Rus) a 3’59” di squadra preziosi come Fagnini e a versare una somma spropositata di so è certamente tornato, l’augurio durante la quale l’illustre 15) E. Zaina (Ita) a 4’01” Scirea,allafine,sisonofattesentire. pesetas. che rivolgiamo loro è di non veder interpellato si è rivolto ai 16) G. Di Grande (Ita) a 4’02” Ma non è il caso di fare drammi: si Cipollini, per il momento, lascia piùvoltiscotti. ragazzi di primo pelo in 17) W. Belli (Ita) a 4’39” vince esi perde. Certo, ame piacereb- vincere anche un po‘ gli altri: c’è chi questi termini: 1) correre 18) F. Simeoni (Ita) a 5’01” L’arrivo del tedesco Marcel Wust Alessandro Trovati/Ap be tantissimo venire in sala stampa a dice perché nella squadra non scorra Pier Augusto Stagi poco in primavera; 2) non ripetere gli sbagli già commessi, segnare sul Juan Carlos anima il primo giorno delle prove sul circuito di Barcellona. Schumi nega contatti con la Mercedes taccuino i motivi per cui una corsa è andata male, Prove libere, tenendo presente che molto insegnano anche le bene Alesi sconfitte; 3) osare sempre, non stancarsi di misurare le male le Ferrari Il re di Spagna alla corte della F1 proprie forze. «Giudico un errore l’aver ridotto il Sorpresa Alesi nella prima DALL’INVIATO ”case” dei vari team, Juan Carlos I si glish”, intravista la Arrows di Da- mi è alla per la sua quinta macchina ta, una Mercedes SL6litri,8cilindri, chilometraggio delle gare. giornata di prove libere del èdiretto,velocementeesemprecon mon Hill, non ha voluto perdere (da strada) , quella appena ritirata. versione speciale. Ah, dimenticava- Si diventa fondisti sulle Gp di Spagna. Suoi i migliori BARCELLONA. Lo spettacolo è co- controllo a seguito, verso i box. E l’occasione per salutare il campione Nel suo garage, sono posteggiate: mo: possiede anche un “modesto” lunghe distanze», ha poi tempi. Poi Villeneuve e, a minciato ieri mattina, di buon ora. mentre i motori stavano già rom- del mondo. Èentratoedilpilota,già una Ferrari 355 blu (personale), una furgoncino Iveco Daily... A cosa gli aggiunto Bartali. seguire, le Jordan di Ralf Mentre le tribune del circuito spa- bando, il Re come ogni sua maestà all’interno l’abitacolo, sorpreso è 456 Gt argento (gliel’ha data l’a- serve? Ovvio, per trasportare il suo Condivido anche questa Schumacher e Fisichella. La gnolo Catalunya cominciavano a che si rispetti, è riuscito a far ritarda- scattato come una molla. Hill, a zienda), una 550 Maranello (vinta veroamore,ilGo-kart. opinione e vedo in Ferrari ha girato poco per gremirsi di tifosi in attesa delle pro- redimezz’oralapartenza. quel punto, ha bisbigliatoqualcosa, in una scommessa con il presidente Ginettaccio un opinionista non consumare troppi treni ve libere (previste per le 11), all’in- Chepoièavvenutaversole11,30. poi gli ha stretto lamanoeJuanCar- Montezemolo) e, l’ultima acquista- Maurizio Colantoni moderno nelle sue di gomme (Schumi 14 giri, terno del paddock, inaspettata- Tra fotografi che spintonavano per los soddisfatto ha continuato il suo espressioni. «Gare più Irvine 13). Il tedesco, solo mente, è spuntato lui, sua maesta immortalare il Re in versione inedi- giro. Ancora, come uno dei più sfe- lunghe, ho detto, ma settimo (ad un secondo e Don Juan Carlos I, re di Spagna. Un ta, Juan Carlos senza batter ciglio, gatati tifosi, con l’aiuto del “cicero- anche un calendario più sette decimi dalla testa), ha gruppetto di persone, alzando un tranquillo, senza dare troppo peso a ne” Paul Stewart (figlio di Jackie) ar- corto. Ai miei tempi spiegato: «Sapevamo di po‘dipolverone,eavanzandoapas- quell’accalcamento, ha prima but- rivato alla scuderia inglese si è fatto l’attività era meno avere problemi di so veloce, ha attraversato il corri- tato l’occhio quae là,nei garage Fer- spiegare tutti i possibili segreti, dal stressante. Si riposava di bilanciamento e che la doio che va dalla schiera di motor- rari, Benetton e Williams; poi, si è funzionamento del volante ai colle- più a profitto del macchina su questo circuito home posteggiati subito dietrol’en- fatto un po‘ di coraggio e, accompa- gamenti tra box e vetture... E infine rendimento stagionale». non sarebbe stata trata delle scuderie a quelli sistema- gnanto da Jackie Stewart (suo vec- ha salutato i piloti: prima il brasilia- Saluto Bartali e mi riporto, competitiva. Oggi (ieri, ndr) ti, con tenda ben in vista, per l’acco- chio conoscente...) si è diretto verso no Barrichello, poi il danese Ma- i cappellini per così dire, in carovana non abbiamo trovato glienza vip, giornalisti e tecnici. Lui la debuttante scuderia inglese che a gnussen. con un applauso al già soluzioni diverse. Con la alcentro,sorridenteecordiale.Che, Montecarlo con Barrichello ha rag- Ma tra le curiosità di ieri c’èanche citato Velo che è tra i macchina che ho faccio il se non ci fossero stati tutti quei poli- giunto il suo primo podio della sta- quella che ha riguardato il leader CAPPELLINI - BERRETTI fuggitivi più ostinati e possibile. Pronostici? ziotti o quel cordone di servizio gione. Incontro che già la sera pri- della classifica, Michael Schuma- CONFEZIONI SPORTIVE PUBBLICITARIE brillanti, ma l’azione sfuma Favorite le Williams, ma d’ordine, ilRe,senzatroppecerimo- ma era stato anticipato: la cena al ri- cher. Alla domanda: «È vero che si e al volata di Mondragone vedo bene anche le nie, avrebbe voluto volentieri strin- storante “Chez vous” (all’Hotel Rey sta accordando con la Mercedes?», dimostra che Cipollini è Benetton. E male noi le gere le mani o scambiare quattro Juan Carlo I) aveva solo anticipato i il tedesco sorridendo ha risposto: 26039 VESCOVATO (CR) battibile quando non è Ferrari». chiacchiereconchiglisifossetrova- temi della visita ieri al circuito. Pro- «Impossibile... la mia macchina me protetto da un gregario. tolì davanti. Lacosanonèstatapos- seguendo nella passeggiata il Re pri- l’hanno già consegnata qualche Tel. 0372/830479 Fax 0372/81239 sibile. Dopo la “parata” davanti alle ma di arrivare verso la “white en- tempo fa...». Il riferimento di Schu- 24COM07A2405 ZALLCALL 11 21:10:15 05/23/97

Sabato 24 maggio 1997 8 l’Unità IL PAGINONE

Il Ritratto Il Reportage In pensione Rafsanjani

DALL’INVIATO il presidente-squalo JENNER MELETTI CARTURA (Padova). La fotografia di Domani il referendum Papa Giovanni XXIII accanto alla ideatore del nuovo Iran pubblicità della Coca Cola. Sulle mensole, collezioni di vecchieradioe di ferri da stiro. Al centro, un grande MARCELLA EMILIANI adesivo con Alberto da Giussano con lo spadone, e la firma autentica di «Ma Bossi ha tradito Umberto Bossi. «Quelli della Lega? Li HE CI PIACCIA o no, lo” veniva chiamato “free ha già trovati. La Lega è qui, nel no- l’Hojatolislam Ali market mullah”, il mullah stro bar. Mio marito è il responsabile, Akbar Hashemi Ra- del libero mercato, che ria- mio figlio è iscritto». E‘ vicino alla C fsanjani è uno dei po- priva le porte dell’Iran anche chiesa di Cartura, il bar «Al telefono», i patrioti di S. Marco» litici più intelligenti che l’I- ai classici della letteratura dovesiraccolgonoisoldi«perlafami- mondiale e alle telenovelas ran abbia conosciuto da an- gliaBusonGilberto»edovesifannole ni a questa parte. E con buo- purché “islamically correct”. na pace dell’Ayatollah Kho- E ancora, si deve a Rafsanja- riunioni della Lega nord - Liga Vene- meini, unica e incontrastata ni l’unica politica di control- ta. Banconote e monete peril«patrio- ”fonte di emulazione” dello lo delle nascite che abbia ta di San Marco» vengono infilate in sciismo iraniano, si deve a avuto un certo successo nel una damigianina da cinque litri, co- Rafsanjani l’impresa titanica paese: ha fatto propaganda perta con carta dorata, sul frigorifero di aver tentato di creare una letteralmente porta a porta, deigelati. teocrazia moderna ed effi- ha distribuito gratis preseva- Ilgazebo-palettidiferroetelabian- ciente, l’unica al mondo, so- tivi, ha tolto i sussidi alle fa- ca - sotto il quale si deciderà «il futuro pra immensi giacimenti pe- miglie che mettevano al della Padania», domani verrà messo troliferi e sulla falsariga di mondo più di tre figli, tra i proprio davanti al bar. «La domanda una rivoluzione - quella del fulmini del clero più conser- cui il popolo dovrà rispondere - spie- ’79 che spazzò via la dina- vatore che, sotto Khomeini, ga Giuliano Lazzaretti, responsabile stia Pahlavi - nutrita solo di garantiva benedizioni divine Lega e proprietariodel bar - xe questa: rabbia, miseria e parole di solo a proli numerose. ”Volete voi che la Padania sia una Re- Dio. Con un paragone bla- Rafsanjani l’Illuminato? La pubblica federale e indipendete?”. Rabbia sfemo e irriverente potrem- sua leadership ha ulterior- mo dire che Rafsanjani somi- Almeno credo che sia così, le schede mente confuso il panorama glia ad un Principe machia- ancora non sono arrivate. Certo, sarà politico iraniano. Per poter vellico di stampo islamico un momento importante, un passo fare la “sua” rivoluzione Ra- tant’è che nel corso della avanti verso la nostra libertà. Dalle fsanjani ha tarpato le ali ai sua lunga carriera politica nove del mattino alle nove di sera si sostenitori più “flamboyant” l’epiteto più ricorrente del del verbo khomeinista, fi- potràvotarequidavantiedinunaltro quale è stato fregiato dalla nendo per rafforzare l’oppo- gazebo che mettiamo in una frazio- stampa internazionale è “lo sizione alle sue stesse rifor- ne, Cagnola. In tutta la Padania, i ga- squalo”. Con le elezioni preme.Concolpidimano zebo saranno13.000.Unagrandeini- sidenziali in corso in Iran, lo neanche troppo dissimulati ziativa, come quella del Po. Alla sera, squalo abbandona solo la ri- ha manomesso la Costitu- tutte le schede in un sacco, ed il sacco balta del potere, ma la sua zione ogni volta che l’ha sarà chiuso con un adesivo con la carriera non è davvero finita. creduto opportuno finendo scritta Padania. Poi le porteremo al ultrà Per raccontarla questa per screditare la politica nostro responsabile di zona. Credo carriera partiamo dal suo stessa. Ha eliminato la carica che vincerà il Sì, senz’altro. Ma conta momento di massimo fulgo- di primo ministro per raffor- il numero dei votanti: lunedì sapre- re che corrisponde al suo zare quella di presidente - la mo se a volere la Padania sono un mi- primo mandato sua - e quando si lione, due milioni otremilionidiper- presidenziale è trovato di fron- sone oanchedipiù.Enoicontrollere- dall’89 al 93. te proprio sulla mo, quattro per ogni gazebo: chi vota L’89 è l’anno strada della pre- deve mostrare i documenti, a meno della morte di sidenza il suo che non sia conosciuto. E scriveremo amico-nemico di Khomeini e l’I- nomiecognomi,perevitarechequal- ran è letteral- sempre, Ali Kha- mente dissan- menei, ha di cuno voti due volte». E‘ entusiasta, guato dalla nuovo modifica- Giuliano Lazzaretti. Il capo non può nei seg guerra durata ot- to la Costituzio- mostrarsi dubbioso. «Una grande co- to anni con l’Irak ne per creare sa,comeasettembresulPo”. di Saddam Hus- una nuova carica Eraunavecchiaosteria,ilbar«Alte- sein. Il 95% dei - quella di Guida lefono». Sul retro ci sono ancora gli voti che porta della rivoluzione anelli per legare i cavalli. Sala video Rafsanjani alla - che prima era game, sala biliardo, con vecchie presidenza della implicita nella stampe con il Rigoletto ed il Trovato- Repubblica pre- carica presiden- re. Ai tavoli, i giovani appena tornati miauncollabo- ziale. Così ha dal lavoro, dalla zona industriale o da ratore della pri- ”regalato” a Padova. «Sì, qui noi giovani siamo ma ora del gran- Khamenei un tutti della Lega», dice Carlo, 22 anni, de Imam, ma potere morale, operaio. «Per ora», aggiunge. «Vieni premia soprat- in teoria al di so- tutto il suo ope- pra di ogni bega Andrea, che anche tu sei del Leon». «Ho detto “per ora” perchè Bossi, con rato come presidente del politica, che Khamenei ha questa vicenda, è caduto giù. Ma co- Parlamento, carica alla quale saputo sfruttare da par suo. me fa a dire che quelli di San Marco è già stato rieletto per ben E’ la storia del secondo man- sono stati manovratidai servizisegre- nove volte. Quel parlamento dato presidenziale di Rafsan- ti? E come dare dei coglioni a questi era straordinariamente viva- jani, quello che termina pro- ragazzi che invece sono degli eroi. Il prio in questi giorni, segnato ce e, nonostante l’influenza Bossi doveva fare questo: stare zitto, crescente del clero sulla poli- da clamorose marce indietro tica, aveva dotato l’Iran di e dal compattarsi contro il innanzitutto. Poi telefonare a Vene- una Costituzione repubblica- presidente-squalo di un zia,chesentisserodaDrago,ilsegreta- na in cui - pochi lo sanno - fronte molto ambiguo capa- rio di Conselve, nostro responsabile. veniva salvaguardata la li- ce di agglutinarsi e scom- Doveva informarsi, ed avrebbe sapu- bertà di culto per tutte le re- porsi a seconda del momen- to che quelli che sono saliti sul cam- ligioni (con l’unica eccezio- to. panile sono gente nostra, gente che ne di quella Baha’i conside- vuole il Veneto libero, come noi. Pa- rata una setta eretica dello E FANNO parte gli trioti, altro che burattini dei servizi. Il sciismo). Politico illuminato esponenti del clero giorno dopo, Bossi avrebbe dovuto o fanatico conservatore? più xenofobo e con- dire: “Quelli di San Marco sono vene- Non è facile etichettare un N servatore che accu- ti che vogliono la libertà”. Ma non uomo come Rafsanjani. Vi- sano Rafsanjani di aver spor- l’ha fatto. Noi ragazzi delle Lega, questo con la lente dell’Occi- cato l’Islam, ma anche “i ba- ste coseleabbiamospiegatelunedìal- dente, nei quattro anni del zaari”, i potenti mercanti dei l’onorevole che è venuto per una riu- suo massimo fulgore è stato bazar che non hanno gradi- assieme il diavolo e l’acqua nione, in municipio. Spero che le ab- to le limitazioni alle importa- biariferiteaMilano». santa. E’ stato l’uomo della zioni che “lo squalo” ha do- massima apertura al mondo vuto reintrodurre per non Parla a voce bassa, Carlo, ma attor- esterno, Stati Uniti compresi aggravare ulteriormente il no si radunano altri giovani e uomini (vedi la neutralità nella guer- debito pubblico; ne fanno venuti per due chiacchere e l’aperiti- ra del Golfo), nonostante il parte - più in generale - le vo. «Se avesse telefonato, Bossi, ritornello del Grande Sata- classi medie sempre più im- avrebbe saputo che la moglie di Gil- na: doveva ricostruire un poverite e moltissimi giovani bertoBusoneradellaLega,ederainli- paese distrutto, rimpinguare che non vedono ancora al- sta con noi non vent’anni fa ma nel le casse dello Stato prosciu- l’orizzonte un futuro miglio- novembre scorso. Se due più due fa gate dalla guerra, e dalla po- re in un paese in cui la reli- quattro, avrebbe capito che il marito litica populista degli anni di gione frena la politica e la non poteva essere un “provocatore”. Khomeini; doveva soprattut- politica la religione col bel E invece no. Lui parla e parla, fa i co- to “render vivibile” la rivolu- risultato di una miseria sem- mizi, e dice che Roma è ladrona e la zione. L’economia e la socie- pre dilagante, tanto quanto Padania nascerà libera, e che ci sarà la Gabriella Mercadini tà sono diventati i binari ob- la disoccupazione, la corru- bligati della sua lunga mar- zione e l’inefficienza. Non è secessione, ma tutto resta come pri- cia verso una modernità teo- un caso se il dibattito più ac- ma. E se qualcuno, stanco di parole, berolacamminata». servi di Roma, che ci sarà la secessio- to». Qualche speranzarestaancora.Si cratica. Figlio di una grande ceso negli ultimi tempi in decide di passare ai fatti, come quelli Primadidirecertefrasi,siguardano ne... Queste cose le sappiamo già. A leggono i titoli de «La Padania», che famiglia di proprietari terrie- Iran ruota attorno ad un uni- diSanMarco,luidicechesonoprovo- in faccia, come se avessero paura di Padova il questore, il capo dei pom- narrano il processo di Mestre: «Si levò ri dediti alla coltivazione del co interrogativo:”Il clero de- catori.Mièpropriocadutoinbasso». bestemmiare in chiesa. «Insomma, pieri,ilprovveditoreaglistudi,ilcapo un urlo: liberi, liberi»; «Quei visi di pistacchio, ha liberalizzato il ve o non deve tornare ad Sui tavoli di legno, il Gazzettino, la hai visto Bossi l’altra sera a Pinoc- dellafinanzaetuttiquellichecoman- bravi ragazzi»; «Vergognatevi, Vene- mercato, ha riprivatizzato occuparsi solo della cura del- Gazzetta dello sport e la Padania. chio? Sembrava un estraneo, teneva dano sono meridionali. Inutileconti- to libero». «Forse qualcosa - dice An- molte aziende che erano le anime?” e a porselo non «Bossi è uno che pretende», dice An- le distanze dai patrioti, sembrava nuare a parlare. I patrioti di San Mar- drea - sta cambiando. Almeno il gior- state nazionalizzate dopo la sono solo i laici, ma gli stessi drea,operaioaPadova.«Vivogliotut- uguale agli altri. A quelli sempre ab- co hanno liberato un pezzo della no- nalenonlitrattadatraditori». cacciata dello Shah, pian mullah. ti sul Po, vi voglio tutti a votare per la bronzati, come Fini e Bertinotti, gen- stra terra. Hanno fatto un’azione bel- Succhi di frutta o birrette, si parla piano ha allontanato dai set- Anche questo è stato il Padania. E noi che andiamo. L’anno te che si vede va sempre al mare, non lissima, che ha fatto discutere tutto il del futuro. «Secondo noi, se li tengo- tori cruciali dell’economia il frutto del rafsanjanismo in scorso è stato bello. Giorni e giorni a come noi che dobbiamo andare a la- mondo. Qui, nel bar di Cartura, sono no in galera, sbagliano. Immaginia- clero per sostituirlo con tec- un Iran che calpesta i diritti nocrati di formazione occi- preparare la trasferta sul fiume. E‘ sta- vorare in fabbrica e con le tasse abbia- arrivati giornalisti dalla Francia, dal- mo lo Stato italiano che dice: “Questi umani, continua ad essere ta anche una gita, con il vino, il sala- mo stipendi che fanno pena. Bossi l’Olanda e dall’Inghilterra, a chieder- sonoterroristi,eresterannoincarcere dentale, ha resuscitato la imputato del peggior terro- borsa e ha cercato di allevia- me, le nostre bandiere. Domani sarà non ha capito che noi veneti siamo ci di Buson Gilberto. E il Bossi che vent’anni”. Il giorno dopo, in tutte le rismo e non riesce a togliersi tutta un’altra cosa. Il clima dell’anno davveroincazzati,echenonscherzia- semprepretende, inun’occasioneco- piazze del Veneto,ci saranno manife- re lo straniamento dei giova- di dosso le sanzioni interna- ni - bombardati dalla propa- zionali. Quella che Rafsanja- scorsononc’èpiù.Semettonoilgaze- mo.Avederlointelevisione,inquesti mequesta,noncidàniente.Cisiresta stazioni. “Liberate gli otto patrioti”, e ganda e provati dalla guerra ni lascia al suo successore è boquidavanti,dovec’èanchelachie- giorni, appare freddo, distante... Se male». viadicendo.Chifalemanifestazioni? - con massicce importazioni una teocrazia dell’equivoco sa, molti voteranno, perchè la Lega non difende i patrioti di San Marco, Non sono soltanto i giovani, quelli E‘ semplice: se non le fa Bossi, le fac- di beni di consumo. Era il dove l’Islam non ha saputo qui ha più del venti per cento, quasi come farà a tornarequi,afareicomizi che hanno la bocca amara. «Io lavoro ciamo noi. E possiamo dire anche di tempo del matrimonio ine- coniugarsi né con l’utopia ottocento voti. Ma se lo mettessero - ed anche qui pretende che ci siamo in un albergo - dice un uomo sui 50 più: secondo noi, se quelli non ven- dito tra Corano e Coca-Co- del passato né con la mo- davanti al municipio, trecento metri tutti, noi della Lega - per dire che la li- anni-elìsiamotuttidella Liga e tutti gono liberati, ci saranno altri che la, quando oltre che “squa- dernità. piùavanti,credochemoltinonfareb- bertà è vicina, che bisogna cacciare i dicono: Bossi xa tradì, Bossi ha tradi- prenderannoilloroposto.Ilmo 24COM08A2405 ZALLCALL 11 21:09:20 05/23/97

gi della LegaGabriella Mercadini

La Testimonianza mi hanno mai vista. In un articolo vano fuori dal campanile, non mi mazione di questi giorni non mi ha appaio come una chioccia sommer- sono stupita troppo: avevo già capi- certomessoinunabellaluce». sa dai figli, in un altro mi trattano toche...altrocheSlovenia». E‘ preoccupato, l‘ uomo, per «il come una nonna... Quello che mio La Digos in casa, le perquisizioni. buon nome di Pernumia e di Cartu- La moglie di Buson: marito ha fatto, è una cosa positiva. «Io sono stata candidata della Lega. ra». Ma assicura che sarà «riportato Ha risvegliato lo spirito veneto, e Mio marito diceva invece che su in alto dalla Verità che solo il tempo quelli che dormivano hanno avuto Bossi non si può fare affidamento. e la Storia sanno dare». Nessun col- «Vuole il Veneto libero, almeno un sussulto. Lo capisco an- Ma fra di noi, mai uno screzio. La po di sole, assicura. «Vi informo che che dalla solidarietà che c’è attorno storia del Veneto ci ha appassionati il mio è stato un gesto ragionato, alla mia famiglia: io credo che sia tutti e due. Su in casa abbiamo i libri consapevole delle conseguenze, lo spiega in una lettera umana,maanchepolitica». di Fredrich Lane, Alvise Zorzi, Fede- animato solo da una grande voglia E‘ felice, Alessandra Zaccaro, rico Bozzini, e tanti opuscoli, presi di riscatto della nostra Terra, della quando racconta l’occupazione di alle mostre dell’archivio di Stato di nostra identità. Riscatto da uno Sta- San Marco. «Io ho avuto la notizia Venezia. Si studiava assieme il go- to lontano e asfissiante». Dice che a tutti i concittadini» allesettedelmattino,dauntelegior- verno della Serenissima: com’era la «partecipare alla liberazione del Ve- nale. Mi sono emozionata. Come, diplomazia, com’era l’ecologia... Io netoeradiventataunanecessità,per DALL’INVIATO nobeivivi». hanno messo la bandiera del Leone sono convinta che, se la gente vene- riacquistare i grandi valori di libertà Donna decisa, la signora Buson. sul campanile, hanno liberato la taleggesseilibri,sisveglierebbedav- e di autogoverno. Finalmente pa- CARTURA (Padova). Ci sarà anche L’avvocato l’ha pregata di non piazza... Mi è venuto in mente il pri- vero, e nessuno vorrebbe più restare droni in casa nostra,sia nelbeneche lei, Alessandra Zaccaro, 39 anni, og- esporsi troppo, per non far danno al mo uomo sulla luna, che metteva la conl’Italia». nel male». «Non pretendo che tutti gi sotto il gazebo della Lega, a dire sì marito. Lei sta attenta, ma non na- bandiera. E mia zia mi telefona e di- Un foglio scritto a macchina, pensino come me, ma spero che all’indipendenza della Padania. sconde certo le sue idee. «Prima di ce: “Hai sentito? C’è un carro arma- chiuso in una busta. «E‘ una lettera, tante persone facciano uno sforzo «Può essere un passo avanti, una tutto vorrei ricordare che mio mari- to in piazza San Marco. Ma come che Gilberto l’altro giorno ha detta- percapire ilmio gesto,cheèeresterà presa di coscienza», dice, anche se to è cacciatore - ecco, guardi, questa hanno fatto, se là non possono an- to a mia figlia, che ha potuto andare sempre per il bene del Veneto. Invi- non sembra molto entusiasta. La è la sua licenza - e che quando è an- darenemmenolemacchine?”». a trovarlo in carcere. Dice che non to tutti ad avere coraggio in sé stessi, donna - «imprenditrice tessile», era dato in San Marco ha lasciato a casa «Io erotranquilla, quella mattina. ha fatto niente di male, e che ha fat- per riavere quel benessere materiale la qualifica scritta sul depliant elet- il fucile, ben custodito. Se voleva fa- Sapevo che Gilberto era via, in Slo- to ciò che tutti dovrebbero fare». La e spirituale che da sempre è nostro». torale della Lega nord, quando a no- re delmale,avrebbelasciatol’armaa venia. Così mi aveva detto. Qui in lettera è indirizzata alla «Comunità Il «compaesano» Gilberto Buson si vembre eracandidata-èlamogliedi casa? E poi, quello che ha fatto... di- Italia noi artigiani non riusciamo diCartura», ed aquelladiPernumia, rammarica perché, in questo mese Gilberto Buson, 45 anni, arrestato pende dai punti di vista. Se guardia- più a lavorare, ed allora pensavamo dove Buson è nato. «Oggi la portia- di maggio, non potrà «sicuramen- nel campanile di San Marco. Hanno mo tutta la vicenda da parte di noi di andare in Canada, terra di libertà. mo ai parroci dei due paesi, perchie- te» partecipare alle rogazioni ed alla cinque figli, dall’asilo alla scuola su- veneti, Gilberto egli altrinon ha fat- Ma ci sono troppi problemi... Ed al- dere se possono leggerla in chiesa, benedizione delle croci, che vengo- periore. to altro che liberare un pezzetto di lora Gilberto mi ha detto: vado in domani». «In fin dei conti la lettera no poi piantate nei campi per scon- Una casa fuori dal paese. Ufficio e casa loro. Ed è sbagliato giudicare la Slovenia, a vedere se si può avviare l’ha scritta per fare conoscere il suo giurarelagrandine.«Imieifiglilofa- laboratorio tessile a piano terra, l‘ vicenda da un punto di vista italia- un’attività. Tranquilla fino ad una pensiero:lapossodareanchealei». ranno per me. Sono piccole ma abitazione al primo piano. Una vono». certa ora: là sventolava la bandiera «Sono Gilberto Buson - scrive il grandi cose per chi ha origini conta- liera per le tortore in giardino. «Mio Ibambiniscendonodallascalain- della Serenissima, e mio marito mi soldato della Serenissima-evoglio dine». Uno dei figli più grandi si marito l’ho visto un attimo, al pro- terna ed invadonoilminuscolouffi- parlava sempre del Veneto che do- rassicurare coloro che mi conosco- preoccupa. «Ma cosa dice il papà? cesso. “Stai bene?”. “Sì, tutto o.k.”, cio. «Su di me hanno scritto cose di veva tornare ai veneti. Quando in no, bene o in parte, che sono e reste- Chedobbiamofareicontadini?». mi ha risposto.Ma gli occhi non era- tutti i colori, anche quelli che non televisione l’ho visto, che lo porta- rò sempre quello di prima. L’infor- [J.M.]

tivo è semplice: quei ragazzi hanno ad oggi, siamo stati nella Lega - e pen- gazza. Lui che ha studiato la storia ha non giri più. La città è in mano loro. di Garibaldi e da quel massone di fatto quello che tanti di noi sognano socheresteremoancora,perchèqual- capito che gran parte dei nostri guai Gli albanesi? Quelli non ti rubano il Mazzini». Anche Moreno, oggi, sarà di fare, ed ancora non hanno fatto. cosa di meglio non lo vedo - soprat- dipendono dal fatto che i veneti, in lavoro, perchè non hanno voglia di sotto igazebo,afareservizio.«Saràun Per essere chiari: non è che pensiamo tutto perchè siamo incazzati con le Veneto, non sono padroni di niente. lavorare: ti rubano la macchina, ti ru- giorno che passerà alla storia», dice. di mettere su un gruppetto, facciamo tasse e cose e simili. Io mi alzo alle sei E allora non basta dire: ci sono troppe bano in casa... Il razzismo non c’en- Ma si pensa ad altro, nei paesi circon- di otto persone, e di andare in San per andare a Padova a lavorare, torno tasse. E‘ andato a liberare piazza San tra, è che non si può accettare che fac- dati da campi di bietoleedasparagi.Si Marco. Ma se c’è da lottare per la libe- In alto acasaallesettedisera:trediciorefuori Marco, perchè tutti possiamo tornare ciano,ancheloro,i padroniacasano- pensa a Gilberto Buson, che «anche razione dei patrioti, sipartenoninot- particolare per 1.260.000 lire al mese. Se uno de- liberi». stra». se era uno strano, che non si fermava to ma in ottocento. I tempi sono ma- di distintivi ve mantenere una famiglia, o pagare Su un tavolo, un depliant della Le- Sono paesi, questi, dove i ragazzi mai al bar con noi», adesso è un eroe. turi, lo si capisce benissimo: c’è forse e adesivi lacasa,va nelle cooperativeche“venga nord spiega che «Non fare la pada- non vanno a scuola anche perchè, se Si pensa agli altri del «commando», qualcuno, in questa terra, che abbia della Lega dono” gli operai ai mercati ortofrutti- nia, costa troppo». Per tenere l’Italia hai il diploma, il padrone non ti vuo- che «non si sa perchè sono in carcere: detto che i ragazzi della Serenissima su una camicia coli o alle aziende che hanno bisogno unita «dovremmo accettare 13milio- le. «Non vogliono in fabbrica - dice il il mitra che dicono di avere trovato, hannofattoqualcosadimale?». verde ma non vogliono assumere. Lì si arri- ni di immigrati extracomunitari en- sindacodiPontelongo-chihaungra- chi l’ha visto? Perchè non l‘ hanno Una fotografia pubblicata dal Gaz- In basso va a prendere 2 milioni e qualcosa al tro dieci anni, chiamati dai governi e do di istruzione superiore al loro». fatto vedere in televisione?». «Noi zettino mostra un cartello della Liga un’attivista mese. Ma lavori soprattutto di notte. dai partiti italiani per impedire il di- Moreno, 18anni,è uno dei pochigio- pensiamo ai patrioti che sono tenuti Veneta, scritto amano nel 1980. «Im- veneto E tutto questo per mantenere gli ab- ritto dei cittadini padani all’Autode- vani di Cartura che sfida la sorte. Ter- lontano dalle loro famiglie, da quello porghe el taljan ai fioi a vol dir tajar- del partito bronzatidiRoma.Vede,ancheBuson terminazione, con il voto centralista za magistrale e tessera della Lega. stesso Stato che ha liberato Felice Ma- ghelasolengoa».«Glieroidelcampa- di Bossi Gilberto era pieno di rabbia per que- degli immigrati (sinistra italiana) e «Perchè 1.100 anni di storia della Re- niero, che adesso fa l’imprenditore. nile - dice Andrea- hanno dimostrato stionieconomiche:avevadieciragaz- degli italiani all’estero (destra italia- pubblica veneta - dice - non si posso- Lui spacciavae uccideva,i nostri han- che la Serenissima repubblica non è ze nel suo laboratorio di maglieria per na)». E‘ come toccare un nervo scono nascondere in undici righe del noalzatounabandiera».Elebandiere mai stata abbattuta, ed esiste ancora. conto terzi, ed aveva dovuto chiude- perto. «Nigeriani, senegalesi, maroc- mio libro di testo. E‘ perchè la storia del Leon, nella notte veneta, danno Ci hanno dato una lezione. Noi, fino re: ultimamente aveva solo una ra- chini... A Padova dopo le nove di sera non è quella fatta da quel ciarlatano piùemozionediungazebobianco. 24UNI08A2405 24SPC06A2405 FLOWPAGE ZALLCALL 11 21:39:22 05/23/97

UNITÀ X CASSETTA 24COM09A2405 ZALLCALL 11 21:07:25 05/23/97

l’Unità 9 Sabato 24 maggio 1997

L’Intervista

don Duilio Corgnali Parla il presidente dell’associazione della stampa cattolica «Siamo 24COM09AF01 in campo per evitare il peggio La Padania? Ma Friuli e Venezia Giulia se ne sentono La basilica di San Marco a Venezia fuori» «Chiesa federalista? Lo chiedono i fedeli»

A don Duilio Corgnali, presidente della Fede- ché quest’ultima intercetti la realtà della gente razione nazionale dei settimanali cattolici (138 e si superi la delicata situazione che si è crea- con oltre un milione di copie) chiediamo di ta». spiegare le ragioni che hanno spinto i vescovi È, quindi, la prima volta che i vescovi del Friuli e del Friuli Venezia Giulia a scrivere a Massimo dellaVeneziaGiuliahannopostoilproblema,purre- D’Alema, presidente della Bicamerale. spingendo le proposte separatiste di Bossi e gli atti Soprattutto,don Duilio,lechiediamodifarcicapi- eversivi? re,dall’osservatoriodeisettimanalicattolici,comesi «La condanna di ciò che è accaduto a Vene- possausciredaunasituazionecaricadipericoliperlo zia è netta e lo ha detto chiaramente anche il stessosistemademocraticodell’interoPaese. presidente della Cei, card. Camillo Ruini, par- «L’iniziativa dei vescovi come dei settimana- lando all’assemblea dei vescovi italiani. Ma i li cattolici è nata dalla base che ha sollecitato la vescovi invitano il governo, il Parlamento a Chiesa a dare una sua risposta. Negli ultimi non sottovalutare l’humus in cui certi atti, sep- due-tre anni, ossia da quando la Lega, pur fa- pure sbagliati, possono maturare. Il Friuli Ve- cendosi interprete di reali bisogni popolari, ha nezia Giulia non ha nulla a che vedere con la dato ad essi prospettive secessioniste che non Padania e gli stessi leghisti di questa regione possiamo condividere, molti giornali hanno non vogliono confondersi con essa. Qui c’era parlato di parroci ed anche di alcuni vescovi un patriarcato, c’è stata una autoidentificazio- schierati con la secessione. La situazione, inve- ne sul piano culturale e politico per cui si sente ce, è molto più complessa nel senso che, al di diverso anche dal Veneto. La sua condizione là di alcuni atteggiamenti individuali, la Chie- anche geografica lo mette in un continuo rap- sedelFriuliVeneziaGiuliaedelNordest,ma porto, però, con diverse realtà ma nel senso di direi l’intera Chiesa italiana è per il federalismo cooperare, non dividere». solidale e, quindi, è per le autonomie locali SipotrebbedirechelaChiesaabbiaassunto,rispet- conpoterirealimainunquadrounitariodel to alle istanzepopolari, quella guidache finoraman- Paese. I nostri settimanali, che come ha rileva- cava? to lo scrittore Camon non figurano nelle rasse- «La Chiesa ha lanciato l’idea del federalismo gne stampa dei ministri e dei politici, hanno solidale per tentare di dare un orientamento documentato, prima ancora che esplodessero che aiuti a sbloccare l’inerzia e ciò che si è in- gli atti eversivi come quelli del campanile di ceppato sul piano istituzionale. Il federalismo Venezia, le ragioni antiche, storiche che hanno solidale vuole significare, rispetto a certe ten- sempre spinto le nostre popolazioni ad essere denze separatiste ed eversive, unità del Paese protagoniste di una soggettività sociale che, ie- ma articolata con la valorizzazione delle autori come oggi, mal sopporta il peso di un appa- nomie a livello di Comuni, Province e Regioni. rato burocratico centralizzato. È su questa real- Si tenta, così, di dare a tutte queste energie ri- tà che è mancata la riflessione dei governi pas- bollenti un orientamento ed una soluzione a sati ed è carente quella dell’attuale governo co- carattere positivo. Insomma, rispetto a quelle me del Parlamento». tendenze ribellistiche, confusionarie ed incon- I vescovi, quindi, hanno voluto lanciare un segna- cludenti che abbiamo visto emergere dalla trale forte perché si analizzare la cause profonde delle smissione Pinocchio, si tratta di valorizzare le aspirazionifederaliste? istanze reali ma con un federalismo solidale ed «Certamente. Per esempio, la Regione Friuli unitario. Quella trasmissione era talmente Venezia Giulia ha uno Statuto speciale, ma tut- scombinata che, anziché consentire il ragiona- to è stato realizzato con grande ritardo, nel mento, ha favorito il deragliamento continuo 1963, tenuto conto che si è dovuto aspettare la dell’intelligenza. Tuttavia, inviterei a riflettere definizione della questione di Trieste che era sulle ragioni di fondo che spingono anche a fa- ”città libera”. Tuttavia questa regione ha sem- re discorsi persino deliranti. Ora la Chiesa, che pre coltivato la cultura dell’autonomia per del- convive con la gente e respira questo disagio le ragioni che sono insite alla stessa realtà re- diffuso, ha voluto dare un grido d’allarme e un gionale. Qui convivono accanto ai friulani, mi- contributo perché non si perda più tempo. Ec- noranze slovene, tedesche che fanno della re- co perché i vescovi si sono rivolti al presidente gione ciò che è stata da duemila anni, dai tem- della Bicamerale, on. Massimo D’Alema, inve- pi di Aquileia, ossia un crocevia di queste tre stendone tutti i suoi componenti. Spetta, ora, a culture: l’italica, la slava e la tedesca con tutti i questi ultimi, senza distinzione, avere più co- riflessi anche di politica internazionale. Noi raggio, più lungimiranza per superare preoccu- siamo stati tra i primi ad essere interpellati dai pazionietimoridicortorespiroperguardare problemi che sono emersi dopo il 1989. Questa finalmente alto, perché il rinnovamento istitu- regione ha una frequentazione di cultura mit- zionale dell’Italia non può più attendere. teleuropea. Qui, prima ancora del 1989, fu co- In tutto questo quale ruolo svolgono i settimanali stituita l’Alpe Adria con l’intento di promuove- cattolici diocesani nell’orientare la gente del Friuli re relazioni economico-commerciali con l’ex VeneziaGiuliaedituttoilNordEst? Jugoslavia, con l’Ungheria e con l’Austria. E, «Noi abbiamo 138 settimanali con oltre un ancora oggi, nonostante gli sconvolgimenti del milione di copie. Nel Friuli, Veneto e Trentino 1989, sono frequenti gli incontri dei nostri in- Alto Adige abbiamo 18 settimanali con oltre dustriali, dei nostri rappresentanti istituzionali 300 mila copie ben presenti e radicati nelle fa- e dei nostri studiosi con la Carinzia, con la Slo- miglie. Alcuni hanno pagine anche in sloveno, venia, con la Croazia. Ma ci vogliono strumen- tedesco, friulano e ladino per parlare alla gente ti nuovi. Anche le Chiese, dal 1978 ad oggi, nelle loro lingue. Basti vedere la Vita cattolica hanno innescato un processo di avvicinamen- di Udine, la Vita del Popolo di Treviso, la Vita to. Il vescovo di Udine, mons. Alfredo Battisti, del Popolo di Belluno, Vita Trentina, Verona fede- ha fatto molto per favorire l’annuale incontro le,laVoce dei Berici di Vicenza. Poi abbiamo ra- del 15 agosto dei rappresentanti di questi podio e tv locali molto seguite. Il loro ruolo, per- poli. La Federazione dei settimanali cattolici ha ciò, è piuttosto importante». organizzato dei meeting tra giornalisti a Vene- Si può dire che le Chiese vanno riprendendosi una zia, a Lubiana, a Budapest, a Klagenfurt». certaleadershippiuttostoappannata? E il governo, il Parlamento non hanno recepito «Certo, i cambiamenti avvenuti, la scompar- questifattieleesigenzechelisottengono? sa di punti di riferimento come la Dc, la nasci- «Ho citato questi esempi per far rimarcare ta della Lega hanno creato delle difficoltà e poche, non solo, nel Friuli Venezia Giulia ma in sto nuovi problemi. Ma le Chiese locali non tutto il Nord Est l’autonomia ha un significato hanno mai dismesso di farsi carico dei bisogni molto grosso, come del resto ha detto più volte della gente. E stanno ora riprendendo un ruolo anche il sindaco di Venezia, Massimo Cacciari. di orientamento sempre più incisivo, facendo Ma il sistema politico italiano non ha recepito leva sui valori cristiani del bene comune. Ci questa complessa e motivata esigenza della ba- auguriamo che serva di stimolo anche alla Bi- se. Perciò, i vescovi stanno facendo quello che camerale». loro viene chiesto dalla base e cioè di essere degli indicatori preziosi anche per la politica per- Alceste Santini 24ECO09A2405 ZALLCALL 11 21:13:58 05/23/97

Dati e tabelle sono a cura di Radiocor Sabato 24 maggio 1997 14 l’Unità LA BORSA

MERCATO AZIONARIO CAMBI ORO E MONETE OBBLIGAZIONI

A BON FERRARESI 10600 0,76 DANIELI 11626 -1,62 IFI PRIV 20713 0,08 MITTEL 1201 -1,96 REPUBBLICA 2760 -1,50 SOPAF 1650 0,79 VALUTA 23/05 22/05 DENARO LETTERA TITOLO OGGI DIFF. A MARCIA 412,6 0,00 DANIELI RNC 6184 1,64 MONDADORI 9802 -0,11 RICCHETTI 1859 2,88 SOPAF PR 1697 0,00 BREMBO 17173 -0,65 IFIL 5201 -0,84 DOLLARO USA 1668,13 1665,38 ORO FINO (PER GR.) 18.280 18.340 ACQ POTABILI 3952 -1,57 BRIOSCHI 153,5 -9,71 DE FERRARI 4923 -2,59 IFIL RNC 3163 0,80 MONDADORI RNC 7560 0,00 RINASCENTE 8410 -0,79 SOPAF RNC 1285 -3,53 ENTE FS 90-01 101,91 -0,19 ACQUE NICOLAY 5050 0,00 BULGARI 31873 0,41 DE FERRARI RNC 2150 -3,72 IM METANOPOLI 1087 -2,16 MONRIF 575 0,00 RINASCENTE P 3409 0,15 SORIN 5537 -0,79 ECU 1920,02 1919,35 ARGENTO (PER KG.) 249.200 250.000 AEDES 8203 0,00 DEL FAVERO SOSP --- ENTE FS 94-04 107,09 -0,41 BURGO 9682 0,14 IMA 6885 -1,71 MONTEDISON 1070 -1,74 RINASCENTE R 4405 -0,14 STANDA 14100 0,64 AEDES RNC 4578 -0,48 DEROMA 10030 -0,03 MARCO TEDESCO 984,79 983,63 STERLINA (V.C.) 133.000 145.000 BURGO PRIV 11500 0,00 IMI 15445 -1,13 MONTEDISON RIS 1560 2,30 RISANAMENTO 17550 0,29 STANDA RNC 3918 -2,07 ENTE FS 94-04 102,90 -0,10 ALITALIA 572,7 -0,09 BURGO RNC 9450 1,23 IMPREGILO 1292 -0,69 MONTEDISON RNC 1103 -0,63 RISANAMENTO RNC 9598 0,19 STAYER 1265 -1,48 FRANCO FRANCESE 292,35 292,01 STERLINA (N.C.) 137.000 155.000 ALITALIA P 363,1 -3,12 E IMPREGILO RNC 1207 -0,25 MONTEFIBRE 889,9 0,94 RIVA FINANZ 6329 4,06 STEFANEL 2613 -2,10 ENTE FS 96-01 100,05 -0,15 ALITALIA RNC 473,5 0,00 EDISON 8347 0,05 LIRA STERLINA 2723,56 2730,39 STERLINA (POST.74) 133.000 147.000 C INA 2397 0,17 MONTEFIBRE RNC 847,2 0,19 RODRIQUEZ SOSP --- STEFANEL RIS 2642 0,00 ALLEANZA 11380 -0,83 CAB 10904 -0,08 ENI 8964 -0,08 ENTE FS 94-02 100,70 -0,10 INTERBANCA SOSP --- ROLAND EUROPE 4766 -2,24 STET 8624 0,26 FIORINO OLANDESE 875,89 874,90 MARENGO ITALIANO 118.000 128.000 ALLEANZA RNC 8253 -0,60 CAFFARO 1445 -0,89 ERICSSON 27686 -0,69 N INTERBANCA P 32550 0,00 ROLO BANCA 17857 -0,94 STET R 6947 -0,43 FRANCO BELGA 47,71 47,65 MARENGO SVIZZERO 106.000 126.000 ENTE FS 92-00 102,35 0,00 ALLIANZ SUBALP 13275 0,26 CAFFARO RISP 1550 0,00 ERIDAN BEG-SAY 259000 -0,42 NAI 295 -1,76 INTERPUMP 5311 0,47 AMBROVEN 4298 -0,14 CALCEMENTO 2900 1,51 ESAOTE 4689 -0,51 NECCHI 960 0,00 T PESETA SPAGNOLA 11,68 11,68 MARENGO FRANCESE 105.000 121.000 IPI SPA 1825 1,67 S ENTE FS 89-99 101,62 -0,08 AMBROVEN R 2676 -0,22 CALP 5409 -0,50 ESPRESSO 5977 -0,88 NECCHI RNC 1572 0,00 TECNOST 3230 0,56 IRCE 9619 -0,61 S PAOLO TO 10702 0,41 CORONA DANESE 258,60 258,32 MARENGO BELGA 105.000 121.000 AMGA 1249 -0,32 CALTAGIRONE 988,1 -0,82 EUROMOBILIARE 2350 -0,47 TEKNECOMP 848,7 -0,89 ENTE FS 3 85-00 111,80 0,00 ISEFI 635,3 -1,30 SAES GETT 23530 -0,78 ANSALDO TRAS 1582 -1,13 CALTAGIRONE RNC 990 0,00 O TEKNECOMP RNC 738 2,50 LIRA IRLANDESE 2526,05 2532,71 MARENGO AUSTRIACO 105.000 121.000 F IST CR FONDIARIO 32500 0,00 SAES GETT PRIV 15000 0,00 ENTE FS OP 90-98 105,66 0,20 ARQUATI 2580 -1,53 CAMFIN 2800 0,00 OLCESE 900 --- TELECO 5015 -0,67 FALCK 6825 -0,36 ITALCEM 10344 -0,74 SAES GETT RNC 15460 1,64 DRACMA GRECA 6,17 6,17 20 MARCHI 135.000 150.000 ASSITALIA 5541 0,27 CANTONI 1900 0,00 OLD GOTTARDO TELECO RNC 4437 0,84 FALCK RISP 7150 0,00 ITALCEM RNC 4306 -0,35 RUF SOSP --- SAFFA 3222 1,58 ENEL 1 EM 86-01 102,40 -0,25 AUSILIARE 2500 0,00 CANTONI RNC 1750 0,00 TELECOM IT 4682 0,15 ESCUDO PORTOGH. 9,76 9,76 10 DOLLARI LIBERTY 440.000 530.000 FIAR 4000 1,27 ITALGAS 5390 -0,72 SAFFA RIS 3367 -5,42 AUTO TO-MI 10550 0,05 CARRARO 7603 -2,38 OLIVETTI 508 -2,66 ENEL 1 EM 93-01 103,15 -0,30 FIAT 5474 -0,91 SAFFA RNC 1270 -0,31 TELECOM IT R 3931 -1,16 DOLLARO CANADESE 1214,51 1214,28 10 DOLLARI INDIANO 600.000 700.000 AUTOGRILL FIN 2741 0,62 CEM.AUGUSTA 2175 0,00 ITALMOB 26056 -1,51 OLIVETTI P 1320 0,92 FIAT PRIV 2884 -1,00 SAFILO 36433 -1,53 TERME ACQUI 588,75 0,00 AUTOSTRADE P 3171 -1,34 CEM.BARLETTA 4638 0,00 ITALMOB R 12971 -1,28 OLIVETTI R 539,5 -2,65 YEN GIAPPONESE 14,41 14,39 20 DOLLARI LIBERTY 720.000 820.000 ENEL 1 EM 90-98 107,30 0,05 FIAT RNC 3030 -0,66 SAFILO RNC 27417 0,06 TERME ACQUI RNC 377,5 0,00 AVIR 20950 0,00 CEM.BARLETTA RNC 3210 0,00 FIN PART ORD 1053 0,38 J P SAI 11785 1,01 TEXMANTOVA 1335 0,00 FRANCO SVIZZERO 1182,40 1180,70 20 DOLLARI ST.GAUD. 730.000 830.000 ENEL 1 EM 91-01 105,60 0,00 B CEMENTIR 1026 0,59 FIN PART PRIV 625,7 -0,21 JOLLY HOTELS 8000 0,00 PAGNOSSIN 5621 -1,47 SAI R 5071 -1,63 TIM 5240 -0,63 SCELLINO AUSTR. 139,91 139,75 4 DUCATI AUSTRIA 300.000 350.000 ENEL 1 EM 92-00 104,44 -0,06 B AGR MANTOV 11669 -0,13 CENTENARI ZIN 95 -3,06 FIN PART RNC 807 0,17 JOLLY RNC 8700 0,00 PARMALAT 2563 -3,21 SAIAG 6812 -3,27 TIM RNC 3163 -0,44 FINARTE ASTE 1010 -1,27 TORO 19182 -0,50 CORONA NORVEGESE 236,13 237,28 100 CORONE AUSTRIA 560.000 610.000 B AGRIC MIL 10500 2,12 CIGA 804,9 4,53 PERLIER 280 0,00 SAIAG RNC 3983 2,05 ENEL 2 EM 85-00 111,20 -0,40 FINCASA 152,5 -1,87 L SAIPEM 8847 0,00 TORO P 8762 -0,92 B BRIANTEA 10260 -0,61 CIGA RNC 884,3 2,66 PININFARINA 27064 -1,52 CORONA SVEDESE 219,38 220,26 100 PESOS CILE 330.000 355.000 B DESIO-BRIANZA 2536 0,00 CIR 1069 -0,65 FINMECCANICA 899,3 0,44 LA DORIA 4335 0,23 PININFARINA RIS 25650 -3,16 SAIPEM RNC 5374 1,21 TORO R 8896 -0,02 ENEL 2 EM 89-99 107,75 -0,20 LA FOND ASS 6072 -1,27 B FIDEURAM 4544 -1,35 CIR RNC 641,5 -0,85 FINMECCANICA PIRELLI SPA 3621 -2,74 SANTAVALER SOSP --- TOSI 13391 -0,18 MARCO FINLANDESE 326,76 326,49 KRUGERRAND 570.000 630.000 RNC 800 0,38 LA FOND ASS RNC 3499 -0,88 ENEL 2 EM 93-03 109,15 0,08 B LEGNANO 5161 -1,11 CIRIO 897,5 0,82 PIRELLI SPA R 2486 -0,32 SANTAVALER RNC SOSP --- TRENNO 2970 2,41 FINREX SOSP --- LA GAIANA 3000 0,00 DOLLARO AUSTRAL. 1275,79 1304,33 50 PESOS MESSICO 685.000 755.000 B NAPOLI SOSP --- CMI 3850 1,32 PIRELLI CO 2489 -0,60 SASIB 5658 -0,05 FINREX RNC SOSP --- LINIFICIO 774,6 -0,88 U ENEL 2 EM 91-03 104,95 -0,25 B NAPOLI RNC 728,2 -0,19 COFIDE 607,8 -7,01 PIRELLI CO RNC 2142 -0,28 SASIB RNC 3314 -0,12 FOCHI SOSP --- LINIFICIO RNC 569,7 -2,15 UNICEM 11894 -0,83 B POP MILANO 8973 -0,26 COFIDE RNC 409 -4,37 POL EDITORIALE 3121 0,00 SAVINO DEL BENE 1945 0,10 ENEL 3 EM 85-00 0,00 0,00 B ROMA 1320 4,93 COMAU SPA 5609 -0,09 UNICEM RNC 4517 -1,25 G M POP BG CR VAR 24049 -1,05 SCHIAPPARELLI 101,1 2,22 B S PAOLO BRES 3324 -0,95 COMIT 3470 -2,91 SCI 16,7 0,60 UNIPOL 4540 0,78 ENEL 3 EM 89-97 107,55 0,00 GABETTI 800 0,00 MAFFEI 2197 -0,18 POP BRESCIA 8747 -0,61 MERCATO RISTRETTO B S PAOLO BRES W 940,5 0,86 COMIT RNC 3527 -1,15 UNIPOL P 3111 -0,10 GARBOLI 2170 0,00 POP SPOLETO 9646 0,00 SEAT 500,7 -0,77 B SARDEGNA RNC 14605 0,60 COMMERZBANK 48850 0,09 MAGNETI 2631 -1,50 UNIPOL P W 458,6 -1,29 IRI IND 85-00 101,20 -0,10 GEMINA 739,2 0,67 MAGNETI RNC 1790 -0,50 PREMAFIN 523,8 -2,39 SEAT RNC 326,2 0,00 TITOLO CHIUS. VAR. POP.COM.IND 01 CV 107,1 -0,37 B TOSCANA 2953 -0,44 COMPART 738,5 -1,63 UNIPOL W 465,1 -1,96 IFIS PRIV 910 0,00 GEMINA RNC 1730 -0,12 MAGONA 8462 0,00 PREMUDA 1724 1,41 SERFI 8986 0,29 AUTOSTRADE MER. 7940 0,00 POP.COM.IND 99 CV 127,9 1,59 IRI IND 85-99 103,00 0,51 BANCA CARIGE 11603 0,12 COMPART RNC 660,1 -0,35 ITALIANA ASS 13085 -0,42 GENERALI 29341 -1,01 MANIF ROTONDI 597,3 4,13 PREMUDA RIS 1679 0,00 SIMINT 10713 -1,16 BASE H PRIV 208 0,00 NAPOLETANA GAS 2000 0,00 POP.CR. 7% CV 109,2 0,23 BASSETTI 6550 5,56 COSTA CR 3870 0,00 V BCA PROV NAPOLI 2300 0,00 POP.CR. 8% CV 112,9 -0,27 IRI IND 91-01 100,10 0,12 GEWISS 23049 1,23 MARANGONI 4199 -2,35 PREVIDENTE 7737 -0,40 SIMINT PRIV 1275 0,00 OBPCIZC 58,1 1,22 BASTOGI 55,3 -1,25 COSTA CR RNC 2495 0,08 VIANINI IND 760 0,66 GILDEMEISTER 5207 -0,55 SIRTI 9952 -0,56 BONAPARTE 24 0,00 PARAMATTI SOSP. --- POP.EMIL 99 CV 106,05 -0,93 MARZOTTO 13812 -0,36 VIANINI LAV 2599 -2,51 POP.EMIL AXA 1890 -3,08 IRI IND 2 91-01 100,10 0,00 BAYER 64500 -0,35 CR BERGAMASCO 28055 -0,47 GIM 880,5 -1,77 R SMI METALLI 646,7 1,30 BONAPARTE AXA 0,1 0,00 P COM IND 20600 -0,24 CR FONDIARIO 1672 0,91 MARZOTTO RIS 13000 0,00 VITTORIA ASS 5212 -1,12 BORGOSESIA 655 0,00 POP.EMIL AXO 240 8,60 BCA INTERMOBIL 2900 0,00 GIM RNC 1082 -1,73 SMI METALLI RNC 764,2 5,55 POP CREMA 56800 -0,35 MARZOTTO RNC 7009 -0,40 RAS 13545 -1,31 BORGOSESIA RIS 190 0,00 POP.E. 5,75% O. 1450 -3,33 IRI IND 3 91-01 99,99 0,00 BCO CHIAVARI 2589 -0,31 CR VALTELLINESE 12062 -0,22 VOLKSWAGEN 1126900 POP CREMONA 10590 -0,56 GIM W 75 -7,18 MEDIASET 7671 -0,53 RAS RNC 8541 -1,27 SMURFIT SISA 1200 3,45 0,17 CALZ VARESE 335 0,00 POP.E 5,75% OXO 300 15,38 BENETTON 23390 -0,94 CREDIT 2524 -0,67 AUTOSTRADE 93-00 101,40 0,40 MEDIOBANCA 10097 -1,30 RATTI 3400 0,00 SNIA BPD 1409 -0,77 CARBOTRADE P 900 0,00 POP EMILIA 63500 -0,63 POP.EMIL6% OXA 3800 -2,56 BINDA 22,6 -1,74 CREDIT RNC 1986 -0,90 H POP INTRA 11500 0,44 MEDIOLANUM 17255 1,63 RECORDATI 11631 -0,69 SNIA BPD RIS 1405 0,00 Z CONDOTTE ACQ SOSP. --- POP.EMIL6% OXO 650 17,97 BNA 996,3 1,39 CRESPI 5115 0,10 HPI 829,7 -0,54 POP LODI 10035 -0,15 CB BR IZ EXW 92-97 100,25 0,25 MERLONI 4707 1,01 RECORDATI RNC 6074 -0,38 SNIA BPD RNC 1226 -1,61 ZIGNAGO 11245 0,85 FEMPAR 67,5 9,76 POP.EMILIA CV 135,2 0,07 BNA PRIV 574,6 -0,21 CUCIRINI 1340 0,00 HPI RNC 705,4 -0,52 POP LUINO VARESE 7550 0,07 POP.INTRA CV 108,2 0,00 MERLONI RNC 1563 0,06 REJNA 16000 0,00 SNIA FIBRE 544,4 -0,15 ZUCCHI 7982 1,85 FERR NORD MI 610 0,00 MEDIOB 89-99 108,60 -0,09 BNA RNC 575,8 0,96 HPI W 98 84 -2,67 POP NOVARA 6400 3,23 POP.LODI CV 106,9 -0,09 D MILANO ASS 3659 -1,00 REJNA RNC 40540 0,00 SOGEFI 4025 -0,12 ZUCCHI RNC 4030 0,70 FINANCE ORD SOSP. --- BNL RNC 14628 -1,35 FINPE 816 0,00 POP SIRACUSA 15600 0,00 SANITA’ SOSP. --- SONDEL 3117 1,60 MONTEDISON 92-00 101,60 -0,05 BOERO 6500 0,00 DALMINE 365,7 -0,33 I MILANO ASS RNC 2443 0,04 RENO DE MEDICI 1798 1,58 ZUCCHINI 10670 -4,55 FRETTE 2550 6,25 POP SONDRIO 27300 0,00 SIFIR PRIV SOSP. ---

FONDI D’INVESTIMENTO

AZIONARI CREDIS AZ ITA 12.992 13.073 GESTIFONDI AZ INT 18.075 18.201 PRIME M EUROPA 29.076 29.170 CAPITALCREDIT 22.007 22.097 AZIMUT FIXED RATE 12.420 12.470 EUROM TESORERIA 15.845 15.846 JP MORGAN OBB INT 11.201 11.228 PUTNAM GL BO DLR 7,147 7,175 PREC. IERI CREDIS TREND 12.450 12.506 GESTIFONDI AZ IT 13.370 13.476 PRIME M PACIFICO 22.213 22.451 CAPITALGEST BIL 25.470 25.595 AZIMUT FLOAT RATE 11.174 11.180 EUROM YEN BOND 16.677 16.944 JP MORGAN OBB ITA 11.994 12.063 PUTNAM GLOBAL BO 11.903 11.927 ADRIATIC AMERIC F 25.766 25.811 CRISTOFOR COLOMBO 26.080 26.075 GESTN AMERICA DLR 15,906 15,944 PRIMECAPITAL 53.320 53.643 CARIFONDO LIBRA 38.758 38.927 AZIMUT GARANZ VAL 9.815 9.820 EUROMONEY 13.207 13.252 LAGEST MONETA ITA 11.805 11.801 QUADRIFOGLIO C BO 11.525 11.579 ADRIATIC EUROPE F 24.491 24.607 DUCATO AZ INTERN 48.824 48.813 GESTN AMERICA LIT 26.490 26.504 PRIMECLUB AZ INT 12.284 12.329 CISALPINO BILAN 22.844 23.002 AZIMUT GARANZIA 18.014 18.012 FIDEURAM MONETA 21.324 21.317 LAGEST OBBLIG INT 15.706 15.741 QUADRIFOGLIO OBB 20.808 20.846 LAGEST OBBLIG ITA 25.013 25.068 ADRIATIC FAR EAST 12.999 13.124 DUCATO AZ ITALIA 12.880 12.999 GESTN EUROPA LIRE 15.233 15.317 PRIMECLUB AZ ITA 17.549 17.670 EPTACAPITAL 18.763 18.864 AZIMUT REDDITO 19.934 19.980 FIDEURAM SECURITY 14.113 14.113 RENDICREDIT 12.678 12.704 LIRADORO 11.729 11.751 ADRIATIC GLOBAL F 22.012 22.090 EPTA AZIONI ITA 13.443 13.539 GESTN EUROPA MAR 15,487 15,552 PRIMEEMERGINGMK 16.428 16.406 EUROM CAPITALFIT 27.816 27.928 AZIMUT REND INT 12.124 12.143 FONDERSEL CASH 12.730 12.735 RENDIRAS 22.263 22.265 MARENGO 12.200 12.199 ALPI AZIONARIO 9.964 10.013 EPTAINTERNATIONAL 22.596 22.693 GESTN FAREAST LIT 15.230 15.360 PRIMEGLOBAL 22.725 22.812 FIDEURAM PERFORM 13.014 13.100 AZIMUT SOLIDAR 11.099 11.103 FONDERSEL DOLLARO 11.260 11.244 RISP ITALIA COR 19.127 19.127 MEDICEO MON AMER 10.786 10.766 ALTO AZIONARIO 12.623 12.687 EUROM AMERIC EQ F 26.917 27.049 GESTN FAREAST YEN 1058,742 1050,185 PRIMEITALY 17.993 18.122 FONDATTIVO 15.103 15.128 AZIMUT TREND TAS 11.443 11.468 FONDERSEL INT 17.986 18.041 RISP ITALIA MON 10.440 10.436 MEDICEO MON EUROP 10.880 10.900 AMERICA 2000 20.141 20.159 EUROM AZIONI ITAL 16.601 16.699 GESTN PAESI EMERG 12.998 12.950 PRIMESPECIAL 14.206 14.288 FONDERSEL 55.821 55.912 AZIMUT TREND VAL 10.864 10.851 FONDERSEL MARCO 9.837 9.863 RISP ITALIA RED 26.032 26.101 MEDICEO MONETARIO 12.145 12.156 AMERIGO VESPUCCI 12.797 12.817 EUROM BLUE CHIPS 20.931 21.003 GESTNORD AMBIENTE 12.376 12.363 PROFES GEST INT 22.745 22.840 FONDICRI BIL 17.102 17.158 BN CASH FONDO 17.195 17.198 FONDERSEL REDD 18.222 18.266 ROLOBONDS 12.975 13.000 MEDICEO REDDITO 12.795 12.818 APULIA AZIONARIO 11.801 11.883 EUROM EM MKT EQ F 9.515 9.508 GESTNORD BANKING 14.634 14.681 PROFES GEST ITA 21.772 21.921 FONDINVEST DUE 29.200 29.339 BN RENDIFONDO 11.643 11.657 FONDICRI 1 12.091 12.116 ROLOGEST 24.779 24.843 MIDA MONETARIO 17.675 17.680 APULIA INTERNAZ 11.851 11.913 EUROM EUROPE EQ F 22.941 23.017 GESTNORD PZA AFF 11.602 11.679 PRUDENTIAL AZIONI 14.404 14.493 FONDO CENTRALE 28.496 28.627 BN SOFIBOND 10.980 11.025 FONDICRI BOND PLU 10.182 10.143 ROLOMONEY 15.538 15.542 MIDA OBB 22.667 22.741 ARCA AZ AMER DLR 14,996 15,049 EUROM GREEN EQ F 14.206 14.251 GRIFOGLOBAL 11.593 11.653 PRUDENTIAL SM CAP 12.209 12.226 FONDO GENOVESE 11.770 11.765 BPB REMBRANDT 11.024 11.069 FONDICRI MONETAR 20.260 20.268 ROMA CAPUT MUNDI 12.365 12.359 MONETAR ROMAGEST 18.652 18.656 ARCA AZ AMER LIRE 24.973 25.016 EUROM GROWTH EQ F 11.818 11.881 GRIFOGLOBAL INTER 11.164 11.222 PUTNAM EU EQ ECU 6,651 6,663 GENERCOMIT 35.835 36.043 BPB TIEPOLO 11.706 11.709 FONDIMPIEGO 27.750 27.779 SALVADANAIO OBB 22.923 23.022 MONEY TIME 17.169 17.178 ARCA AZ EUR ECU 8,615 8,502 EUROM HI-TEC EQ F 14.146 14.232 IMIEAST 14.049 14.223 PUTNAM EUROPE EQ 12.765 12.814 GENERCOMIT ESPANS 11.994 12.053 CAPITALGEST MON 14.768 14.775 FONDINVEST UNO 13.000 13.030 SCUDO 11.098 11.111 NAGRAREND 13.841 13.911 ARCA AZ EUR LIRE 16.534 16.352 EUROM RISK FUND 27.843 27.985 IMIEUROPE 24.971 25.099 PUTNAM GL EQ DLR 7,661 7,703 GEPOREINVEST 19.845 19.947 CAPITALGEST REND 13.907 13.956 FONDOFORTE 15.682 15.690 SELECT BUND 10.392 10.423 NORDF DOLL DLR 11,641 11,645 ARCA AZ FAR E LIR 12.703 13.042 EUROM TIGER FAR E 22.478 22.405 IMINDUSTRIA 17.263 17.335 PUTNAM GLOBAL EQ 12.758 12.805 GEPOWORLD 17.179 17.217 CARIFONDO ALA 14.286 14.318 GENERCOM AM DLR 6,54 6,544 SELECT RIS LIRE 13.035 13.040 NORDF DOLL LIT 19.386 19.357 ARCA AZ FAR E YEN 883,053 891,734 EUROPA 2000 24.021 24.098 IMITALY 20.587 20.734 PUTNAM PAC EQ DLR 6,381 6,421 GESFIMI INTERNAZ 18.481 18.538 CARIFONDO BOND 12.913 12.906 GENERCOM AM LIRE 10.892 10.878 SFORZESCO 13.705 13.739 NORDF MARCO DMK 11,735 11,752 ARCA AZ IT 22.374 22.506 FERDIN MAGELLANO 10.266 10.476 IMIWEST 26.721 26.776 PUTNAM PACIFIC EQ 10.626 10.673 GESTICRED FINANZA 22.385 22.438 CARIFONDO CARIG M 15.686 15.692 GENERCOM EU ECU 5,745 5,75 SICILCASSA MON 12.745 12.748 NORDF MARCO LIT 11.543 11.574 ARCA VENTISETTE 21.485 21.528 FIDEURAM AZIONE 20.712 20.821 INDUSTRIA ROMAGES 16.304 16.392 PUTNAM USA EQ DLR 6,748 6,782 GIALLO 13.386 13.408 CARIFONDO CARIG O 13.682 13.715 GENERCOM EU LIRE 11.027 11.059 SPAOLO ANTAR RED 16.389 16.433 NORDFONDO 22.283 22.320 AUREO GLOBAL 17.298 17.355 FINANZA ROMAGEST 13.132 13.192 ING SVI AMERICA 26.167 26.215 PUTNAM USA EQUITY 11.238 11.273 GRIFOCAPITAL 22.104 22.167 CARIFONDO DLR O 6,837 6,848 GENERCOMIT BR TER 10.561 10.562 SPAOLO BREVE TERM 10.605 10.607 NORDFONDO CASH 12.666 12.670 AUREO MULTIAZIONI 12.567 12.628 FONDERSEL AM 17.686 17.644 ING SVI ASIA 9.519 9.588 PUTNAM USA OP DLR 5,708 5,726 IMICAPITAL 41.076 41.205 CARIFONDO DLR O L 11.387 11.383 GENERCOMIT MON 18.486 18.500 SPAOLO CASH 13.605 13.607 OASI 3 MESI 10.466 10.464 AUREO PREVIDENZA 22.399 22.536 FONDERSEL EU 17.065 17.157 ING SVI AZIONAR 20.876 21.053 PUTNAM USA OPPORT 9.506 9.519 ING SVI PORTFOLIO 30.153 30.373 CARIFONDO DMK O 10,004 10,004 GENERCOMIT OB EST 10.699 10.714 SPAOLO H BONDS 10.850 10.878 OASI BOND RISK 13.167 13.169 AZIMUT AMERICA 15.675 15.692 FONDERSEL IND 10.640 10.669 ING SVI EM MAR EQ 11.652 11.671 QUADRIFOGLIO AZ 17.688 17.831 INTERMOBILIARE F 19.491 19.582 CARIFONDO DMK O L 9.840 9.853 GENERCOMIT REND 12.077 12.106 SPAOLO LIQ IMPRES 10.563 10.561 OASI BTP RISK 15.333 15.343 AZIMUT BORSE INT 16.567 16.607 FONDERSEL ITALIA 13.786 13.885 ING SVI EUROPA 26.048 26.168 RISP ITALIA AZ 19.363 19.463 INVESTIRE BIL 18.004 18.106 CARIFONDO HI YIEL 10.286 10.272 GEPOBOND 11.487 11.490 SPAOLO OB EST FL 9.983 10.002 OASI CRESCITA RIS 11.916 11.914 AZIMUT CRESC ITA 18.467 18.556 FONDERSEL OR 12.731 12.843 ING SVI IND GLOB 20.537 20.656 RISP ITALIA B I 30.179 30.317 INVESTIRE GLOBAL 16.549 16.653 CARIFONDO LIREPIU 21.197 21.202 GEPOBOND DLR 5,997 5,995 SPAOLO OB ITALIA 10.079 10.101 OASI DOLLARI LIRE 10.726 10.712 AZIMUT EUROPA 14.732 14.742 FONDERSEL SERV 13.524 13.599 ING SVI INIZIAT 18.363 18.418 RISP ITALIA CRE 14.615 14.681 MIDA BIL 14.526 14.592 CARIFONDO MAGNA G 13.202 13.205 GEPOBOND DLR LIRE 9.987 9.966 SPAOLO OB MIST FL 10.036 10.059 OASI F SVIZZERI L 8.726 8.738 AZIMUT PACIFICO 12.707 12.826 FONDICRI ALTO POT 17.009 16.945 ING SVI OLANDA 19.493 19.558 ROLOAMERICA 16.201 16.240 MULTIRAS 32.979 33.119 CARIFONDO TESORER 10.239 10.237 GEPOCASH 10.159 10.167 SPAOLO RENDITA 10.021 10.022 OASI FAMIGLIA 10.646 10.643 AZIMUT TREND 18.039 18.065 FONDICRI INT 28.775 28.739 INTERB AZIONARIO 26.507 26.662 ROLOEUROPA 14.707 14.748 NAGRACAPITAL 23.847 23.996 CARIMONTE MONETAR 11.978 11.983 GEPOREND 11.184 11.213 SPAOLO VEGA COUP 12.311 12.337 OASI GEST LIQUID 11.918 11.917 AZIMUT TREND EMER 11.223 11.192 FONDICRI SEL AME 10.342 10.362 INTERN STK MANAG 13.628 13.778 ROLOITALY 12.921 13.022 NORDCAPITAL 19.058 19.112 CARIPLO STRONG CU 11.287 11.291 GESFIMI MONETARIO 16.600 16.601 VASCO DE GAMA 19.714 19.752 OASI MARCHI LIRE 9.779 9.810 AZIMUT TREND ITA 12.872 12.949 FONDICRI SEL EUR 10.376 10.339 INVESTILIBERO 11.170 11.191 ROLOORIENTE 12.344 12.440 NORDMIX 20.976 21.072 CENT CASH DLR 11,011 11,009 GESFIMI PIANETA 10.844 10.899 VENETOCASH 18.013 18.016 OASI MONET ITALIA 13.258 13.262 AZZURRO 31.583 31.770 FONDICRI SEL ITA 20.697 20.812 INVESTIRE AMERICA 27.819 27.857 SALVADANAIO AZ 18.938 19.076 ORIENTE 10.452 10.528 CENT CASH DMK 10,718 10,72 GESFIMI RISPARMIO 11.073 11.112 VENETOREND 21.312 21.346 OASI OBB GLOBALE 19.332 19.356 BN CAPITAL FONDO 12.564 12.649 FONDICRI SEL ORI 10.392 10.409 INVESTIRE AZ 18.652 18.776 SELECT AMERICA 18.091 18.097 PHENIXFUND 21.007 21.088 CENTRALE BOND AME 10,844 10,851 GESTICRED CASH MA 11.836 11.838 VERDE 12.339 12.366 OASI OBB INTERNAZ 16.694 16.764 BN MONDIALFONDO 18.961 19.031 FONDINV EUROPA 22.622 22.721 INVESTIRE EUROPA 20.255 20.340 SELECT EUROPA 23.966 24.079 PRIMEREND 34.871 35.002 CENTRALE BOND GER 11,253 11,28 GESTICRED CEDOLE 10.172 10.197 ZENIT MONETARIO 10.596 10.596 OASI OBB ITALIA 18.078 18.098 BPB RUBENS 13.351 13.377 FONDINV PAESI EM 15.001 14.973 INVESTIRE INT 16.974 17.110 SELECT GERMANIA 14.082 14.145 PROFES RISPARMIO 22.447 22.541 CENTRALE CASH 12.349 12.350 GESTICRED MONETE 19.549 19.560 ZETA MONETARIO 11.741 11.752 OASI PREVIDEN INT 11.785 11.784 BPB TIZIANO 16.161 16.251 FONDINV SERVIZI 23.913 24.010 INVESTIRE PACIFIC 16.812 16.944 SELECT ITALIA 12.515 12.586 PROFESSIONALE 66.609 67.094 CENTRALE CONTO CO 14.355 14.352 GESTIELLE BT ITA 10.317 10.320 ZETA REDDITO 10.138 10.168 OASI TES IMPRESE 11.614 11.612 CAPITALGEST AZ 17.989 18.094 FONDINVEST TRE 20.323 20.456 ITALY STK MANAG 11.344 11.437 SELECT PACIFICO 11.718 11.829 PRUDENTIAL MIXED 11.228 11.252 CENTRALE MONEY 19.335 19.407 GESTIELLE BOND 14.870 14.904 ZETABOND 21.155 21.198 OASI YEN LIRE 8.995 9.150 CAPITALGEST INT 16.039 16.131 FONDO CRESCITA 11.022 11.103 LAGEST AZ INTERN 19.786 19.871 SPAOLO ALDEBAR IT 17.844 17.978 QUADRIFOGLIO BIL 23.662 23.808 CENTRALE REDDITO 27.537 27.601 GESTIELLE BT EMER 10.844 10.839 F INA VALORE ATT 4884,924 4892,852 OLTREMARE BOND 10.949 10.992 CAPITALRAS 20.971 21.118 GALILEO 16.648 16.779 LAGEST AZION ITA 27.091 27.262 SPAOLO ANDR AZ IN 33.870 34.042 QUADRIFOGLIO INT 13.376 13.435 CENTRALE TASSO FI 10.878 10.909 GESTIELLE BT OCSE 10.583 10.589 F INA VALUTA EST 1711,804 1721,73 OLTREMARE MONET 11.423 11.426 CARIFONDO ARIETE 20.770 20.811 GALILEO INT 18.618 18.680 LOMBARDO 23.288 23.405 SPAOLO AZION ITA 10.064 10.106 ROLOINTERNATIONAL 18.117 18.180 CISALPINO CASH 12.665 12.667 GESTIELLE LIQUID 18.377 18.409 SAI QUOTA 25414,72 25420,87 OLTREMARE OBB 11.751 11.775 CARIFONDO ATLANTE 20.963 20.996 GENERCOMIT AZ ITA 12.711 12.812 MEDICEO AM LATINA 12.492 12.424 SPAOLO AZIONI 14.654 14.750 ROLOMIX 16.900 17.052 CISALPINO CEDOLA 10.781 10.806 GESTIELLE M 14.285 14.340 PADANO BOND 12.873 12.895 CARIFONDO AZ AMER 10.385 10.369 GENERCOMIT CAP 16.220 16.340 MEDICEO AMERICA 13.210 13.230 SPAOLO H AMBIENTE 26.625 26.801 SALVADANAIO BIL 24.019 24.148 CISALPINO REDD 18.722 18.811 GESTIFONDI MONETA 14.208 14.214 ESTERI PADANO MONETARIO 10.079 10.084 CARIFONDO AZ ASIA 10.529 10.674 GENERCOMIT EUR 28.767 28.871 MEDICEO ASIA 10.384 10.357 SPAOLO H AMERICA 15.094 15.133 SILVER TIME 10.611 10.617 CLIAM LIQUIDITA 11.924 11.928 GESTIFONDI OB IN 12.122 12.173 CAPITAL ITALIA DLR (B) 55,64 55,64 PADANO OBBLIG 12.925 12.942 CARIFONDO AZ EURO 10.694 10.632 GENERCOMIT INT 26.959 27.094 MEDICEO GIAPPONE 10.891 11.064 SPAOLO H ECON EME 13.164 13.060 VENETOCAPITAL 17.808 17.899 CLIAM OBBLIG EST 12.247 12.303 GESTIRAS 40.220 40.330 FONDIT. GLOBAL LIT (A) 168913 169684 PERFORMAN CEDOLA 10.113 10.116 CARIFONDO AZ ITA 10.129 10.194 GENERCOMIT NOR 32.504 32.526 MEDICEO IND ITAL 8.804 8.870 SPAOLO H EUROPA 13.103 13.166 VISCONTEO 34.206 34.333 CLIAM OBBLIG ITA 11.683 11.693 GESTIRAS COUPON 12.559 12.570 FONDIT. LIRA LIT (O) 11323 11322 PERFORMAN MON 12 14.391 14.397 CARIFONDO CARIG A 10.053 10.055 GENERCOMIT PACIF 10.707 10.784 MEDICEO MEDITERR 15.957 16.103 SPAOLO H FINANCE 30.009 30.074 COLUMBUSIBDLR 6,829 6,829 GESTIVITA 11.744 11.781 FONDIT. DMK LIT (O) 8861 8856 PERFORMAN MON 3 10.182 10.181 CARIFONDO DELTA 27.014 27.170 GEODE 20.000 20.078 MEDICEO NORD EUR 11.816 11.858 SPAOLO H INDUSTR 20.358 20.454 OBBLIGAZIONARI COLUMBUSIBLIRE 11.373 11.352 GINEVRA MONETARIO 11.270 11.277 FONDIT. DLR LIT (O) 11074 11079 PERFORMAN OB EST 13.127 13.144 CARIFONDO PAES EM 11.968 11.896 GEODE PAESI EMERG 12.625 12.614 MIDA AZIONARIO 14.850 14.960 SPAOLO H INTERNAZ 21.010 21.059 ADRIATIC BOND F 22.419 22.525 COMIT OBBL ESTERO 10.043 10.043 GINEVRA OBBLIGAZ 11.976 11.985 FONDIT. YEN LIT (O) 7914 8033 PERFORMAN OB LIRA 13.272 13.317 CARIMONTE AZ ITA 14.290 14.361 GEODE RISORSE NAT 9.132 9.125 OASI AZ ITALIA 11.823 11.891 SPAOLO H PACIFICO 11.129 11.186 AGRIFUTURA 23.123 23.208 COMIT REDDITO 11.015 11.015 GLOBALREND 16.152 16.195 FONDIT. B. LIRA LIT (O) 12756 12792 PERSEO MONETARIO 10.509 10.511 CARIPLO BL CHIPS 14.396 14.410 GEPOBLUECHIPS 10.554 10.606 OASI CRE AZI 11.887 11.958 SPAOLO JUNIOR 22.679 22.847 ALLEANZA OBBLIG 10.267 10.267 CONSULTINVEST RED 10.363 10.377 GRIFOBOND 10.402 10.415 FON. EQ.IT. LT (A) 12438 12580 PERSONAL BOND 10.797 10.842 CENTRALE AME DLR 12,762 12,817 GEPOCAPITAL 19.082 19.206 OASI FRANCOFORTE 17.116 17.120 TALLERO 10.490 10.526 ALPI MONETARIO 10.096 10.098 COOPREND 13.611 13.643 GRIFOCASH 11.096 11.102 FONDIT. EQ.BRIT. LIT (A) 14193 14298 PERSONAL DOLLARO 11,657 11,67 CENTRALE AME LIRE 21.254 21.305 GESFIMI AMERICHE 13.100 13.115 OASI HIGH RISK 13.824 13.815 TRADING 11.643 11.672 ALPI OBBLIGAZION 10.167 10.169 CR TRIESTE OBBLIG 10.766 10.784 GRIFOREND 14.018 14.037 FON. EQ.EUR. LIT (A) 13819 13898 PERSONAL LIRA 15.443 15.500 CENTRALE AZ IM IN 9.892 9.951 GESFIMI EUROPA 13.666 13.697 OASI ITAL EQ RISK 14.237 14.321 VENETOBLUE 16.816 16.940 ALTO MONETARIO 10.000 10.000 CREDIS MONET LIRE 11.148 11.144 IMIBOND 20.146 20.249 FON. EQ.US LT (A) 15382 15445 PERSONAL MARCO 11,331 11,385 CENTRALE CAPITAL 26.121 26.318 GESFIMI INNOVAZ 14.399 14.443 OASI LONDRA 11.298 11.287 VENETOVENTURE 16.139 16.170 ALTO OBBLIGAZION 11.039 11.115 CREDIS OBB INT 10.971 11.025 IMIDUEMILA 25.003 24.993 FON. EQ.J. LT (A) 8846 8987 PERSONALF MON 20.101 20.107 CENTRALE E AS DLR 8,107 8,107 GESFIMI ITALIA 13.565 13.657 OASI NEW YORK 14.407 14.405 VENTURE TIME 14.124 14.134 APULIA OBBLIGAZ 10.192 10.212 CREDIS OBB ITA 10.729 10.772 IMIREND 16.030 16.058 FON. E. ASIA LT. (A) 10344 10350 CENTRALE E AS LIR 13.502 13.477 GESFIMI PACIFICO 10.406 10.471 OASI PANIERE BORS 12.770 12.771 ARCA BOND 16.139 16.206 DUCATO MONETARIO 12.186 12.186 ING SVI BOND 20.687 20.764 PHENIXFUND DUE 22.182 22.259 FON. FL. R. LIT (O) 10772 10775 ZECCHINO 11.075 11.144 PITAGORA 16.462 16.516 CENTRALE EUR ECU 15,553 15,593 GESTICRED AMERICA 14.347 14.307 OASI PARIGI 15.436 15.580 ZENIT AZIONARIO 12.414 12.414 ARCA BOND DLR 6,927 6,93 DUCATO RED INTERN 11.872 11.909 ING SVI EMER MARK 17.740 17.693 INT. GL.S. ECU (B) 45,62 45,75 CENTRALE EUR LIRE 29.852 29.989 GESTICRED AZIONAR 23.250 23.373 OASI TOKYO 11.954 11.965 ARCA BOND DLR LIR 11.535 11.520 DUCATO RED ITALIA 33.415 33.541 ING SVI EUROC ECU 5,051 5,054 PITAGORA INT 12.180 12.201 INT. SEC. ECU (B) 49,3 49,82 ZETASTOCK 24.475 24.614 PRIMARY BOND ECU 8,209 8,204 CENTRALE G7 BL CH 14.922 15.037 GESTICRED BORSITA 16.607 16.714 OCCIDENTE 14.202 14.277 ARCA BOND ECU 5,63 5,63 EPTA 92 16.980 17.048 ING SVI EUROC LIR 9.694 9.720 INT. LIRA ECU (B) 5 5 ZETASWISS 32.139 32.004 PRIMARY BOND LIRE 15.756 15.779 CENTRALE GIAP LIR 10.541 10.682 GESTICRED EUROAZ 23.941 24.066 OLTREMARE AZION 13.388 13.478 ARCA BOND ECU LIR 10.806 10.828 EPTA IMPRESA 10.499 10.497 ING SVI MONETAR 12.683 12.685 INT. SW. FR. E. (B) 5 5 PRIME REDDITO ITA 12.332 12.368 CENTRALE GIAP YEN 732,777 730,343 GESTICRED F EAST 10.503 10.599 OLTREMARE STOCK 15.553 15.619 BILANCIATI ARCA BOND YEN 740,337 739,706 EPTABOND 28.276 28.346 ING SVI REDDITO 24.434 24.464 INT. B. LIRA E. (B) 5 5 PRIMEBOND 20.264 20.320 CENTRALE GLOBAL 25.252 25.398 GESTICRED MERC EM 10.245 10.224 ORIENTE 2000 19.295 19.486 ADRIATIC MULTI F 19.251 19.329 ARCA BOND YEN LIR 10.650 10.819 EPTAMONEY 20.104 20.102 INTERB RENDITA 31.242 31.254 INT. FL. LIR E. (B) 5 5 PRIMECASH 11.419 11.452 CENTRALE ITALIA 14.420 14.499 GESTICRED PRIVAT 13.141 13.160 PADANO INDICE ITA 11.909 11.989 ALTO BILANCIATO 12.552 12.603 ARCA BT 12.348 12.348 EUGANEO 10.527 10.530 INTERMONEY 13.398 13.430 INT. B. MARK E. (B) 5 5 PRIMECLUB OB INT 10.930 10.959 CISALPINO AZ 16.647 16.787 GESTIELLE A 12.242 12.345 PERFORMAN AZ EST 18.355 18.433 ARCA BB 39.169 39.326 ARCA MM 19.342 19.346 EUROM CONTOVIVO 17.275 17.276 INTERN BOND MANAG 10.456 10.489 INT. B. DLR E. (B) 5 5 PRIMECLUB OB ITA 24.037 24.106 CISALPINO INDICE 13.165 13.285 GESTIELLE AMERICA 15.466 15.510 PERFORMAN AZ ITA 12.002 12.105 ARCA TE 20.705 20.773 ARCA RR 13.421 13.443 EUROM INTERN BOND 12.998 13.045 INVESTIRE BOND 12.392 12.394 INT. B. YEN E. (B) 5 5 PRIMEMONETARIO 22.793 22.803 CLIAM AZIONI ITA 10.481 10.526 GESTIELLE B 13.810 13.917 PERFORMAN PLUS 10.140 10.137 ARMONIA 18.356 18.408 ARCOBALENO 20.196 20.245 EUROM LIQUIDITA 11.219 11.224 INVESTIRE MON 14.535 14.540 PROFES MONETA ITA 11.882 11.877 INT. IT. EQ. ECU (B) 5 5 CLIAM SIRIO 12.989 13.032 GESTIELLE EM MKT 12.437 12.376 PERSONALF AZ 20.490 20.635 AUREO 31.571 31.707 AUREO BOND 12.325 12.344 EUROM NORTH AME B 11.952 11.933 INVESTIRE OBB 30.098 30.192 PROFES REDD INT 10.561 10.582 INT. B. EQ. E. (B) 5 5 COMIT AZIONE 13.587 13.587 GESTIELLE EUROPA 15.165 15.216 PHARMACHEM 21.230 21.384 AZIMUT 24.065 24.141 AUREO GESTIOB 13.841 13.856 EUROM NORTH EUR B 11.038 11.077 ITALMONEY 12.894 12.924 PROFES REDD ITA 17.506 17.544 INT. B. CH.US E. (B) 5 5 COMIT PLUS 13.212 13.212 GESTIELLE F EAST 10.952 11.012 PHENIXFUND TOP 14.869 14.958 BN MULTIFONDO 12.635 12.687 AUREO MONETARIO 10.363 10.365 EUROM REDDITO 19.043 19.112 ITALY BOND MANAG 11.376 11.402 PRUDENTIAL MONET 10.584 10.589 INT. S.C. US E. (B) 5 5 CONSULTINVEST AZ 11.231 11.303 GESTIELLE I 16.775 16.812 PRIME M AMERICA 28.969 28.910 BN SICURVITA 20.589 20.668 AUREO RENDITA 24.909 24.959 EUROM RENDIFIT 12.262 12.291 JP MORGAN MON ITA 10.725 10.725 PRUDENTIAL OBBLIG 19.238 19.285 INT. J. EQ. E. (B) 5 5

TITOLI DI STATO CHE TEMPO FA TITOLO PREZ- CCT IND 22/12/03 N.R. 0,00 BTP 18/09/98 106,09 -0,08 ZO DIFF. BTP 01/10/98 103,03 -0,05 CCT ECU 29/05/98 102,75 0,00 CCT IND 01/06/02 100,08 -0,14 CCT IND 01/08/02 100,18 -0,14 BTP 01/04/99 103,23 -0,05 TEMPERATURE IN ITALIA CCT ECU 25/06/98 102,60 0,00 BTP 17/01/99 107,50 -0,27 Il Servizio meteorologico dell’Aeronautica CCT ECU 26/07/98 102,99 0,64 CCT IND 01/02/02 100,13 -0,10 CCT IND 01/10/02 100,52 -0,12 BTP 18/05/99 109,40 -0,12 militare comunica le previsioni del tempo CCT ECU 26/09/98 101,50 0,60 BTP 01/03/01 118,39 -0,06 ...... CCT ECU 28/09/98 102,97 0,00 CCT IND 01/04/02 100,54 -0,10 CCT IND 01/10/01 100,54 -0,08 BTP 01/12/99 106,13 -0,07 Bolzano 3 13 L’Aquila 0 16 sull’Italia. CCT ECU 26/10/98 102,50 0,46 BTP 01/04/00 109,54 -0,05 ...... CCT ECU 29/11/98 101,70 0,00 CCT IND 01/11/02 100,38 -0,06 SITUAZIONE: su tutte le regioni la pressio- CCT IND 01/12/02 100,20 -0,06 BTP 01/11/98 105,18 -0,06 ...... Verona 6 16 ...... Roma Ciamp. 5 17 CCT ECU 14/01/99 102,00 0,00 BTP 01/06/01 117,60 -0,25 ne va gradualmente aumentando; tuttavia CCT ECU 21/02/99 102,50 1,39 CCT IND 01/01/03 100,55 0,05 Trieste 8 14 Roma Fiumic. 2 18 CCT IND 01/02/03 100,22 -0,11 BTP 01/11/00 111,39 -0,01 ...... CCT ECU 26/07/99 104,50 1,26 BTP 01/05/01 109,31 -0,04 una debole circolazione ciclonica, in quota, CCT ECU 22/02/99 N.R. 0,00 CCT IND 01/04/03 100,59 -0,10 ...... Venezia 5 17 ...... Campobasso 11 18 CCT IND 01/05/03 100,40 -0,08 BTP 01/09/01 118,48 -0,06 continua a mantenere condizioni di mode- CCT ECU 22/11/99 104,60 0,00 BTP 01/01/02 119,57 -0,13 Milano 6 19 Bari 6 17 CCT ECU 24/01/00 113,10 0,00 CCT IND 01/07/03 100,23 -0,15 ...... rata instabilità sul settore nord-orientale. CCT IND 01/09/03 100,40 -0,09 BTP 01/05/02 120,61 -0,14 CCT ECU 24/05/00 111,40 0,00 BTP 01/03/02 98,41 -0,09 Torino 5 22 Napoli 6 17 CCT ECU 26/09/00 N.R. 0,00 CCT IND 01/11/03 98,99 -0,02 ...... TEMPO PREVISTO: al nord sereno o poco CCT IND 01/01/04 98,70 -0,19 BTP 15/05/00 99,12 -0,17 Cuneo 12 17 Potenza 9 16 CCT ECU 22/02/01 103,55 0,00 BTP 01/09/02 121,50 -0,13 ...... nuvoloso su Piemonte, Liguria, Valle d’Ao- CCT ECU 16/07/01 104,84 -0,01 CCT IND 01/03/04 98,82 0,00 CCT IND 01/05/04 98,75 -0,08 BTP 01/02/07 97,03 -0,26 ...... Genova 10 14 ...... S. M. Leuca 10 18 sta e Lombardia; irregolarmente nuvoloso CCT IND 01/06/97 99,87 0,00 BTP 01/11/26 93,80 -1,09 CCT IND 01/07/97 100,06 0,01 CCT IND 01/01/06 100,56 0,04 CCT IND 01/01/06 100,35 0,05 BTP 22/12/23 113,05 2,25 ...... Bologna 9 18 ...... Reggio C. 12 19 sul resto del nord con possibilità di locali CCT IND 01/08/97 100,21 -0,01 BTP 22/12/03 N.R. 0,00 CCT IND 01/09/97 100,35 -0,10 BTP 01/10/99 102,16 -0,13 Firenze 6 9 Messina 13 18 piogge in prossimità dei rilievi. Nel corso BTP 15/09/01 103,80 -0,02 BTP 01/01/03 122,45 -0,26 ...... CCT IND 01/01/98 102,55 0,00 BTP 01/04/05 118,52 -0,13 della giornata la nuvolosità tenderà ad in- CCT IND 01/03/98 100,01 -0,10 BTP 01/02/06 113,61 -0,39 ...... Pisa 6 12 ...... Palermo 9 17 BTP 01/02/99 104,51 -0,19 BTP 01/03/03 120,32 -0,30 CCT IND 01/04/98 100,02 -0,10 BTP 01/06/03 118,55 -0,33 Ancona 4 17 Catania 10 18 tensificarsi, sulle Alpi in genere e sul setto- CCT IND 01/05/98 100,29 -0,02 BTP 01/02/01 108,86 0,00 ...... BTP 01/07/06 109,39 -0,28 BTP 01/08/03 114,13 -0,17 re nord-orientale, e, durante il pomeriggio, CCT IND 01/06/98 100,42 -0,09 BTP 01/10/03 109,24 -0,23 ...... Perugia 5 17 ...... Alghero 2 14 CCT IND 01/07/98 100,30 -0,09 BTP 01/07/99 103,25 -0,08 le precipitazioni si estenderanno anche su BTP 01/07/01 105,32 0,02 BTP 01/11/23 111,62 -0,63 Pescara 3 19 Cagliari 7 11 CCT IND 01/08/98 100,22 -0,10 BTP 01/01/99 102,82 0,02 ...... CCT IND 01/09/98 100,22 -0,12 BTP 01/01/02 98,65 0,04 queste zone. Al centro e al sud: cielo in pre- BTP 01/01/00 99,14 -0,01 BTP 01/01/04 106,80 -0,38 CCT IND 01/10/98 100,39 -0,05 BTP 01/09/05 119,42 -0,23 valenza sereno o poco nuvoloso. Nel pome- CCT IND 01/11/98 100,64 0,00 BTP 15/02/00 99,05 -0,09 BTP 01/01/05 112,40 -0,35 CCT IND 01/12/98 100,70 -0,05 BTP 01/11/06 103,13 -0,37 riggio, nubi termoconvettive, si sviluppe- BTP 01/06/97 99,15 0,00 BTP 01/04/04 106,90 -0,20 TEMPERATURE ALL’ESTERO CCT IND 01/01/99 100,65 -0,05 BTP 01/08/04 106,79 -0,21 ranno in prossimità dei rilievi dando origi- CCT IND 01/02/99 100,61 -0,02 BTP 16/06/97 99,72 -0,02 CTO 19/06/97 100,02 0,00 CCT IND 01/03/99 100,61 -0,07 BTP 01/08/97 99,74 -0,01 ne, sull’Appennino centrale, a locali rovesci BTP 01/09/97 100,27 -0,03 CTO 19/09/97 101,22 -0,03 ...... CCT IND 01/04/99 100,69 -0,11 CTO 20/01/98 102,95 -0,05 CCT IND 01/05/99 100,95 -0,03 BTP 01/11/97 101,45 -0,03 ...... Amsterdam 3 10 ...... Londra 5 10 o temporali. BTP 01/12/97 100,71 0,00 CTO 19/05/98 104,85 0,00 CCT IND 01/06/99 101,08 -0,05 CTZ 30/06/97 97,50 0,02 Atene 11 17 Madrid 4 23 TEMPERATURA: in lieve aumento nei valori CCT IND 01/08/99 100,72 -0,13 BTP 01/08/99 103,35 -0,03 ...... BTP 15/04/99 105,10 -0,10 CTZ 29/08/97 96,75 0,00 massimi sulle regioni meridionali. CCT IND 01/11/99 101,14 -0,01 CTZ 31/10/97 95,80 -0,01 ...... Berlino 2 11 ...... Mosca 2 5 CCT IND 01/01/00 101,23 -0,04 BTP 15/07/98 104,03 0,08 BTP 15/07/00 110,48 -0,34 CTZ 30/12/97 95,09 0,01 Bruxelles 6 12 Nizza 8 16 VENTI: deboli di direzione variabileoare- CCT IND 01/02/00 101,20 -0,05 CTZ 27/02/98 94,34 -0,04 ...... CCT IND 01/03/00 101,26 -0,08 BTP 01/01/98 102,42 -0,10 gime di brezza lungo le coste durante il po- BTP 01/01/98 102,40 -0,04 CTZ 27/04/98 93,65 0,01 ...... Copenaghen 3 9 ...... Parigi 9 11 CCT IND 01/05/00 101,69 -0,02 CTZ 27/06/98 92,83 -0,07 meriggio. CCT IND 01/06/00 101,95 0,07 BTP 01/03/98 103,07 0,00 Ginevra 5 17 Stoccolma 2 9 BTP 19/03/98 103,76 0,06 CTZ 28/08/98 91,90 -0,04 ...... MARI: tutti poco mossi, con moto ondoso in CCT IND 01/08/00 101,64 -0,17 CTZ 30/10/98 91,35 -0,01 CCT IND 22/12/00 N.R. 0,00 BTP 15/04/98 102,89 -0,02 Helsinki 1 5 Varsavia 1 9 CTZ 15/07/99 93,25 -0,05 ...... CCT IND 01/10/00 100,52 -0,08 BTP 01/05/98 103,94 -0,02 aumento sul Mar di Sardegna. CCT IND 01/01/01 100,77 -0,04 BTP 01/06/98 104,03 -0,02 CTZ 15/01/99 90,32 -0,05 ...... Lisbona 12 25 ...... Vienna 4 16 CCT IND 01/12/01 100,07 -0,16 BTP 20/06/98 104,89 -0,02 CTZ 15/03/99 89,30 -0,05 CCT IND 01/08/01 100,40 -0,24 BTP 22/12/98 N.R. 0,00 CTZ 15/10/98 91,67 -0,03 CCT IND 01/04/01 100,64 0,01 BTP 01/08/98 103,71 0,00 CTZ 15/05/99 88,47 -0,03 24CUL11A2405 ZALLCALL 12 20:15:57 05/23/97

Sabato 24 maggio 1997 4 l’Unità2 LE IDEE

Lo studioso e l’opera Arriva l’ultimo volume della grande biografia mussoliniana di Renzo De Felice. Oggi a Torino la presentazione Borsista Quando il Duce obbedì al suo Führer 24CUL11AF02 del «Croce» 1.0 7.0 Uscì dal Pci E la Rsi divise l’Italia in rossi & neri Un lavoro purtroppo incompiuto a causa della prematura scomparsa dell’autore, e che arriva sino alla primavera del 1944. nel 1956 Tra le tesi di fondo, la nascita dello stato repubblichino per volere di Hitler. E il prevalere della «zona grigia» tra i campi avversi.

Borsista nel 1955-56 presso il napo- Esce finalmente, purtroppo incon Londra e Washington. Il loro letano Istituto italiano per gli studi compiuto, a causa della prematura obiettivo - non è proprio facile storici (la celebre «scuola di Croce»), scomparsa dell’autore, l’ultimo vo- concordare con De Felice - sareb- allievo di Delio Cantimori, Renzo De lume della ciclopica biografia di La mappa be nientemeno che la «dittatura Felice fu nel 1956 tra i firmatari del Mussolini scritta nell’arco di oltre del proletariato». Il Pci diventa in «Manifestodei101»,cheesprimevail trent’annidaRenzoDeFelice.Èsen- del libro realtà - ma De Felice non appro- dissensodegliintellettualicomunisti za alcun dubbio, pur arrestandosi la fondisce questo aspetto, perché nei confronti dei fatti d’Ungheria e narrazione alla primavera del 1944 nega alla stessa Resistenza questi del sostegno del Pci alla politica del- un libro attesissimo. Eppure, quasi Renzo De Felice, nato a Rieti nel 1929, è caratteri - partito «di massa», par- l’Urss. I suoi primi studi furono indi- tutte le proposte storiografiche che morto a Roma nel maggio 1996 senza tito «nazionale»: resta, è vero, rizzati all’edizione dei testi del giaco- contiene erano stateanticipate,con poter concludere l’ultimo volume della stalinista, ma subisce l’impatto binismo italiano e alle sue vicende. unacerta rudezzaespressiva,nelvo- sua monumentale opera su Mussolini. del terreno popolare e «italiano» Vanno ricordati, nel 1962, I giornali lumetto-intervista «Rosso e nero», Fra le sue carte, come scrive nella su cui si insedia, arrivando a mu- giacobini italiani; nel 1964, in col- uscito, a cura di Pasquale Chessa, al- «Premessa» la moglie Livia, sono state tare largamente natura - al di là laborazione con Cantimori, I Gia- l’iniziodelsettembre1995. trovate le bozze dei primi tre capitoli, delle intenzioni della sua leader- cobini italiani; nel 1965, la raccol- non riviste da De Felice, e la stesura ship - e ad ereditare, sino ad esser- ta di saggi L’Italia giacobina.Nel Dopo «Rosso e nero» dattiloscritta di una parte del quarto ne condizionato, le tradizioni so- 1961, tuttavia, presso Einaudi, era Molte polemiche, che coinvolge- capitolo. cialiste e riformistiche. La Resi- uscita, come prima e già ampia te- vano gli stessi problemi della convi- Il libro, così com’è, preparato dagli stenza, comunque, nonostante i stimonianza di un interesse che sa- venza tra italiani nell’Italia repub- amici e allievi Emilio Gentile, Luigi grandi sforzi dei comunisti, non rà poi esclusivo, la Storia degli blicana, erano in quei giorni rim- Goglia e Mario Missori, copre un arco riesce invece per De Felice ad assi- ebrei in Italia sotto il fascismo, balzate sui giornali e sui rotocalchi. cronologico che va dalla caduta del curarsi l’egemonia sulla società che suscitò un vespaio in seno al Un paio di libri, in risposta a DeFeli- 24CUL11AF01 fascismo sino ai primi mesi di esistenza del Centro-Nord, dove prevale, partito radicale e ai collaboratori de ce, uscirono nei mesi successivi (En- 2.66 della Repubblica Sociale. nella maggioritaria «zona grigia», «Il Mondo», per avere citato, tra i zo Collotti e Lutz Klinkhammer, «Il Il primo capitolo ha a che fare con la l’apatia, favorita dalle difficoltà relatori di un congresso antisemita fascismo e l’Italia in guerra», Edies- 23.0 prigionia di Mussolini, con la sua incontrate dalle truppe tedesche del 1939, Lepoldo Picardi, segreta- se, 1996; Nicola Tranfaglia, «Un liberazione e con la nascita della Rsi. d’occupazione e dal dualismo di rio appunto del partito radicale. Te- passato scomodo. Fascismo e po- Il secondo tratta la catastrofe nazionale poteri tra nazisti pur dominanti e si del libro, contestata di recente da stfascismo»,Laterza,1996). dell’8 settembre. fascisti pur subalterni, la qual co- Michele Sarfatti nell’Annale della Iltono,subitoapparsoin«Rossoe Il terzo racconta la contrapposizione sa perfeziona negli italiani l’eter- Storia d’Italia Einaudi dedicato a nero», aggressivamente sulfureo e tra fascisti e partigiani, il dramma del na arte di arrangiarsi. Il fatto è - Gli ebrei in Italia, è che il fascismo anche provocatorio - De Felice, stu- popolo italiano durante la «guerra se non si vuole piantare come un divenne opportunisticamente anti- dioso avvezzo alle corse di gran fon- civile» e l’atteggiamento degli italiani monolito metafisico l’8 settem- semita, accodandosi, per ragioni di do, non aveva un gran talentoper le dopo l’8 settembre. bre nel ventre della storia d’Italia politica estera, al nazismo: Sarfatti stoccate sapide e rapide - si attenua Il quarto capitolo ricostruisce i primi - che la guerra fascista era diven- ha dimostrato che forti manifesta- orafelicemente,eritrovaisuoiritmi mesi della Repubblica Sociale, tata ben presto impopolarissima, zioni di antisemitismo furono pre- abituali. Si apre,il volume, là dovesi dall’autunno del ‘43 alla primavera del così come il regime che l’aveva senti in Italia prima dell’alleanza tra era chiuso il precedente. Con la ca- ’44, dal punto di vista delle sue vicende prodotta. Il 25 luglio e l’8 settem- il Duce e Hitler. duta del fascismo e le vicende con- interne e dei rapporti con i tedeschi. bre furono così, per gli italiani, Nel 1965, uscì poi, presso Einau- vulse dell’Italia dei 45 giorni. Prota- In appendice sono pubblicati dieci un’ennesima «rivelazione», in di, Mussolini il rivoluzionario gonista delprimocapitolo,primadi documenti. senso gobettiano. Date le circo- 1883-1920, con una enigmatica sparire dall’orizzonte storiografico Del volume defeliciano discutono oggi stanze, la partecipazione alla Re- prefazione di Cantimori, il quale di De Felice (salvo qualche appari- al Salone del Libro di Torino (presso la sistenza, più guerra di liberazione credette di vedere nel Mussolini di zione nel quarto), è lui: il Duce, un sala Berlino alle ore 18) Elena Aga Rossi, che guerra civile, fu tuttavia no- De Felice, le idee della propria gio- «uomo finito», per dirla alla Papini, Ernesto Galli della Loggia, Silvio tevolissima, e a stretto, anche se vinezza, segnata da un’adesione al travolto dalproprio fallimentoede- Lanaro, Gian Enrico Rusconi. non sempre idilliaco, contatto fascismo di tipo repubblicaneggian- siderosodiabbandonarelapolitica. con le potenze democratiche, ol- te e nazionalmazziniano. Il libro su- È evidente che il nuovo governo Mussolini, primavera del ‘44, parla a ufficiali italiani e tedeschi, in alto Renzo De Felice tre che con l’Urss. Mussolini stes- scitò qualche polemica proprio in non sa cosa fare di Mussolini. Vari so, del resto, sperava che Hitler ragione dell’aggettivo «rivoluziona- trasferimenti vengono effettuati facesse una pace separata con Sta- rio». Mussolini avrebbe infatti man- prima che il Duce arrivi sul Gran d’ora in poi l’ombra di se stesso. Na- grosso ruolo e nell’immediato do- ludibile l’opera defeliciana sia su guire la corrente, sia dei primi lin. tenuto un carattere «rivoluziona- Sasso. Mussolini ha paura di essere sce così la Repubblica Sociale, uno poguerra ebbero un peso elettorale Mussolini che sul fascismo. De Feli- nuclei della Resistenza, che «fug- rio» anche dopo avere fondato i fa- trasferito. È depresso, a poco valgo- Stato non solo «collaborazionista», persino superiore a quello dei co- ce si serve allora, avvicinandosi al gono» in montagna e si danno al- Riscossa incompresa sci di combattimento. E oltre. Una no alcuni colloqui con qualche sa- ma anche una sorta di junior Par- munisti italiani. Mussolini, ad ogni modus operandi di Nolte, soprat- la macchia. Il 1943-45 sarebbe la Il rifiuto della guerra fascista non tesi, questa, apparentabile alle posi- cerdote,tentapersinounsuicidio:si tner sottomesso al Reich. Ciò rende buon conto, subendo il diktat del tutto della sterminata e assai più conseguenza dunque del «pecca- divenne insomma, al di là di qual- zioni del primo Nolte e a quelle produce solo poche scalfitture a un migliore, per De Felice, la sortedegli Führer, salva gli italiani da un desti- «soggettiva» memorialistica esi- to originale» dell’8 settembre che presenza «liberale», come sem- espresse poi da Sternhell. Nel 1966 polso. Risulta chiaro, per De Felice, italiani.Tuttavia,laformazionedel- no polacco e insieme - senza preve- stente,che dimostra peraltro dipos- (peccato di chi? dell’Italia intera, bratraspariredaDeFelice,opartico- fu poi la volta di Mussolini il fasci- che Badoglio non vuole che Musso- la Rsi è all’origine della «guerra civi- derlo? - innesca un processo che po- sedere con la consueta ricchezza di parrebbe), così come tutta la vi- larismo privatisticogeneralizzatoo, sta. La conquista del potere 1921- lini finisca subito nelle mani degli le» tra italiani, feno- ne gli italiani contro gli informazione. Con Mussolini lon- cenda dell’Italia repubblicana sotto mendaci spoglie patriottiche, 1925 e nel 1968 di Mussolini il fa- Alleati. Potrebbe, in un momento meno che per De Feli- italiani. tano, è così l’8 settembre, fatto di porterebbe ben visibili le stimma- eversione stalinista antinazionale. scista. L’organizzazione dello sta- molto delicato, raccontare cose ce è comunque alla so- A questo punto Mus- sbigottimento, paura,apatia,impo- te di quel giorno infausto, che Divenne riscossa nazionale, rico- to fascista 1925-1929. In discussio- spiacevoli per i poco gloriosi prota- la Jugoslavia (afferma- solini, Duce debolissi- tenza, rassegnazione, cupio dissol- non si capisce se sia stato una fi- struzione civile e, in circostanze dif- ne furono sempre la natura rivolu- gonisti della fuga a Brindisi. Musso- zione un po‘ temera- mo, praticamente spa- vi, disonore militare, «morte della ne o un inizio. Ben poca impor- ficili, invenzione pluralistica della zionaria del fascismo, la lotta in es- lini, a sua volta, non desidera essere ria). Senza la Rsi, infat- risce. Sarebbe certo ri- patria» (per usare l’espressione trat- tanza hanno dunque il Cln e i democrazia repubblicana. Dobbia- so di un’anima modernizzante e di liberatodaitedeschi. ti, la Resistenza, sareb- Mussolini comparso nella parte ta dal De profundis di Salvatore partiti politici nell’eziologia della mo comunque, rimpiangendo l’inun’anima conservatrice, il contra- be stata solo che De Felice non ha Satta), ciò che viene posto in pri- Resistenza. La Resistenza è infatti compiutezza dell’opera, e al di là di Al cospetto di Hitler l’alleato II. sto tra il «fascismo-movimento» e il nazionalpatriottica e La guerra civile. potutoscrivere. mo piano. I badogliani sono «mi- lo spontaneo prodotto dello ogni legittimo dissenso, essere grati «fascismo-regime». Nel 1969, e più Il 14 settembre, comunque, è al militare. Così invece di Renzo De Felice Ma è tutto illavorodi serabili», la passività è diffusa, l’I- sbandamento. Ma ecco che, mi- a De Felice. E non solo per la mole volte in seguito, uscirono, presso cospetto di Hitler. Comincia la Resistenza, pur pro- Einaudi De Felice che, anche talia è allo sbando. L’8 settembre steriosamente, arrivano i comu- documentaria che ciha lasciato.Ma Laterza, Le interpretazioni del fa- «obtorto collo» l’ultimo capitolo clamandosi guerra di pp. 768; lire 100.000 nei volumi precedenti, è peggio, molto peggio, del giu- nisti, non più di 4.000-6.000 pri- anche perché ci ha incessantemen- scismo, essenzialmente tre, la mar- della sua vita. Himmler e altri consi- liberazione, diviene si dividetra la minuzio- gno francese del 1940. De Felice, ma del 25 luglio. E subito, mante obbligato a ridiscutere le nostre xista, la gobettiana, la crociana. derano «superati» Mussolini e il fa- guerra civile e, quindi, sissima biografia, con accuratamente, respinge a priori dando a benedire la spontaneità, origini e le ragioni, assi meno vacil- In Mussolini il duce. Gli anni scismo. Hitler, tuttavia, lo ammira guerra di classe, con notevole pre- risvolti psicologici frequenti, e la ogni confronto con la Francia, crescono di numero, si pongono lanti diquelchesièvolutofarcrede- del consenso 1929-1936, uscito ancora, insieme a Graziani, e gli im- senza dei comunisti.Mailcasodella piùgeneralestoriad’Italia.Iduepia- come se prevedesse le possibili contro «l’attendismo», egemo- re, del nostro «stare assieme». Gra- nel 1974, ciò che fu oggetto di di- pone di diventare il capo di un nuo- Francia sembrerebbe smentire que- ni, inevitabilmente si sovrappon- obiezioni, e fa dell’Italia un caso nizzano la lotta armata e le altre zie a lui, soprattutto quando con lui scussione e di polemica fu soprat- vo fascismo conla minaccia, in caso sta osservazione sull’unicità di Ju- gono e si divaricano. In quest’ulti- incomparabile. formazioni politiche, trovandosi non ci troviamo d’accordo, sappia- tutto la questione del «consenso». contrario, di trasformare l’Italia oc- goslavia e Italia. Dato, e per nulla mo volume, del resto, non vi è più, Lo sbandamento e la fuga sono sempre, sulla base delle ricerche momegliochiechecosasonostatie Come può essere «misurato» in uno cupata alla stessa stregua della Polo- concesso, che in Francia non vi sia perlostatodellefonti,l’immensari- all’origine sia del reclutamento negli archivi ex-sovietici di Aga sonogliitaliani. stato totalitario? In molti, tuttavia, nia. Mussolini, patriotticamente, stata guerra civile tra francesi, i co- cognizionedocumentariaearchivi- nella Rsi, dove si va per avventu- Rossi e Zaslavsky, in perfetto ac- ammetteranno poi che una qual- accetta. Ostaggio dei nazisti, sarà munistivi giocarono comunque un stica che ha reso straordinaria e ine- ra, per senso dell’onore, o per se- cordo con Mosca, alleata peraltro Bruno Bongiovanni che forma di consenso vi fu. Nel 1975, presso Laterza, uscì L’intervista sul fascismo, a cura di Michael Un saggio della Heller passato inosservato e pubblicato per i tipi de «Il Mulino» Ledeen, dove De Felice esternò e sintetizzò molte delle sue posizioni. Tariffe di abbonamento La polemica fu alta. Le novità non Italia Anuale Semestrale La morale moderna? Universale e incerta 7 numeri L. 330.000 L. 169.000 erano molte rispetto ai grandi libri. 6 numeri L. 290.000 L. 149.000 Ma il libretto assunse un sintetico Il libro si intitola «Filosofia morale». Un tentativo di intravedere il «dover essere» nella precarietà attuale. Estero Anuale Semestrale carattere di manifesto defeliciano. 7 numeri L. 780.000 L. 395.000 Nel1981uscìMussolini il duce. Lo 6 numeri L. 685.000 L. 335.000 stato totalitario 1936-1940. La riscoperta della morale appas- delle scelte. Proprio queste scel- indirizzarci verso l’ideale di della morale è la pratica, e si Per abbonarsi: versamento sul c.c.p. n. 269274 intestato a SO.DI.P. ÇANGELO PATUZZIÈ s.p.a. Via Bettola 18 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - oppure presso le Federazioni del Pds. La tesi che più fece discutere, così siona ilettorieavvianuovidibatti- te impongono dei nuovi termini «una vita buona e retta». Questo pratica la morale nelle situazio- come per i due tomi del primo voti. Mai come in questi ultimi anni all’ideale morale, il quale non bisogno è reso ancor più impel- ni concrete», avverte la Heller, Tariffe pubblicitarie lume di Mussolini l’alleato (L’Ita- si è assistito a un rifiorire di «mora- ha più come oggetto i princìpi lente, in quanto non esistono mettendo in guardia contro A mod. (mm. 45x30) Commerciale feriale L. 560.000 - Sabato e festivi L. 690.000 Feriale Festivo lia in guerra. I. Dalla guerra «bre- listi», proprio in seguito alla crisi generali, bensì la determinazio- più quelle «personalità morali quei precetti di carattere genera- Finestra 1» pag. 1¼ fascicolo L. 5.343.000 L. 6.011.000 ve» alla guerra «lunga». II. Crisi e delle ideologie e alla crescente dine degli atteggiamenti da assu- esemplari» che incarnano una le che possono degenerare nel- Finestra 1» pag. 2¼ fascicolo L. 4.100.000 L. 4.900.000 agonia del regime), uscito nel saffezione per la politica. In questa mere. E questa morale, secondo generazione, né quegli «ideali l’intolleranza e nel fondamenta- Manchette di test. 1¼ fasc. L. 2.894.000 - Manchette di test. 2¼ fasc. L. 1.781.000 Redazionali L. 935.000; Finanz.-Legali-Concess.-Aste-Appalti: 1990, fu la differenza, sempre soste- rinascita di studi e di pubblicazio- la Heller, è la sola possibile, in pubblici» da indicare come mo- lismo, e guardando invece a cer- Feriali L. 824.000: Festivi L. 899.000 nuta da De Felice, tra l’Italia fasci- ni, è passato quasi inosservato un quanto è l’unico delli, e i nuovi «ter- ti princìpi rilevati da Lévinas e A parola: Necrologie L. 8.700; Partecip. Lutto L. 11.300; Economici L. 6.200 Concessionaria per la pubblicità nazionale PUBLIKOMPASS S.p.A. sta, già «rivoluzionaria», e la Ger- bel libro di Agnes Heller, Filosofia orizzonte comune mini qualitativi» im- da Derrida, o dalla Arendt, per Direzione Generale: Milano 20124 - Via Giosuè Carducci, 29 - Tel. 02/864701 mania nazista, sempre «reaziona- morale (Il Mulino), che indaga della modernità, pongono perciò im- cercare di formulare e di tra- Aree di Vendita ria». Mussolini, sostiene De Felice, appunto i princìpi della morale perché tutti gli uo- pegni etici diversi, smettere quell’esperienza fonda- Milano: via Giosuè Carducci; 29 - Tel. 02/864701 - Torino: corso M. D’Azeglio, 60 - Tel. 011/665211 - Genova: via C.R. Ceccardi; 1/14 - Tel. 010/540184 - Padova: via Gattamelata, 108 - Tel. 049/775224-8073144 - Bologna: via Amendola, 13 fu attratto dal brutale alleato per moderna. mini, dice la studio- concreti. Non si trat- mentale necessaria per una nuo- - Tel. 051/255952 - Firenze: via Don Minzoni, 46 - Tel. 055/561192-573668 - Roma: via Quattro Fontane, 15 - Tel. molti ragioni, e anche per una sorta L’obiettivo è di avviare una risa, si trovano di ta, quindi, per Hel- va morale possibile. 06/4620011 - Napoli: via Caracciolo, 15 - Tel. 081/7205111 - Bari: via Amendolia, 166/5 - Tel. 080/5485111 - Catania: corso Sicilia;, 37/43 - Tel. 095/7306311 - Palermo: via Lincoln, 19 - Tel. 091/6235100 - Messina: via U. Bonino, 15/C - di fatalità, ma tenne sempre a non flessione sul «come si diventa fronte «allo stesso Filosofia morale ler, di ridisegnare il «Nessuna filosofia morale può Tel. 090/2930855 - Cagliari: via Ravenna, 24 - Tel. 070/305250 «nazificare» il fascismo e l’Italia. Il ciò che si è», cioè sul nostro de- problema: o scelgo- di Agnes Heller nucleo di una tra- provare che le persone rette so- Stampa in fac-simile: resto è cronaca recente. Nel 1969, no se stessi, o lascia- Editrice smissione dell’espe- no “migliori” di quelle non-ret- Telestampa Centro Italia, Oricola (Aq) - Via Colle Marcangeli, 58/B stino, sul nostro crescente biso- SABO, Bologna - Via del Tappezziere, 1 nelle Interpretazioni del fascismo, gno di comprenderlo e di con- no che gli altri scel- Il Mulino rienza e della saggez- te», avverte Heller, ricordandoci PPM Industria Poligrafica, Paderno Dugnano (Mi) - S. Statale dei Giovi, 137 STS S.p.A. 95030 Catania - Strada 5», 35 De Felice aveva scritto che compito trastarlo. Che, come sottolinea gano per loro». pp. 329 za morale, di formu- come il fondamento dell’agire è Distribuzione: SODIP, 20092 Cinisello B. (Mi), via Bettola, 18 della storiografia non era «la ricerca la Heller, è la «contingenza dop- In sostanza, il mo- lire 35.000 lare una astratta teo- quell’utopia che ha sempre sordi assurdi revisionismi». La sua pa- pia» in cui l’uomo moderno è do «per conoscere se ria, ma di avviare un retto l’uomo, e che compito del- rabola sembra ora una corsa al rial- stretto a causa della sua preca- stessi», per «diven- nuovo rapporto dia- la filosofia morale è formulare zo, dove De Felice, allargando il di- rietà, ma anche dalla diversità tare ciò che si è», è rispondere a logico tra i singoli, prendendo le altri presupposti affinché quella battito e costringendo gli altri a rin- dei mutamenti sociali, dello svi- un processo inderogabile. Un distanze dalle etiche universali- «grande tentazione del bene» di correrlo, ha, di continuo, «revisio- luppo, dei regimi politici che lo agire morale, insomma, che di stiche e dalle teorie di Habermas cui parlava Brecht non vada per- Supplemento quotidiano diffuso sul territorio nazionale unitamente al giornale l’Unità nato» soprattutto se stesso e non l’i- pongono di fronte a differenti fronte al tramonto di un ordine e Apel. Nonché da quanti han- duta. Direttore responsabile Giuseppe Caldarola nesistente ortodossia da lui definita destini possibili, a situazioni che metafisico trascendente, ci con- no ridotto la morale a una for- Iscriz. al n. 22 del 22/01/94 registro stampa del tribunale di Roma «vulgata antifascista». [B. Bon.] lo costringono a dover compiere senta di operare una scelta, di ma di utilitarismo. «L’ambito Carlo Carlino 24VAR11A2405 ZALLCALL 12 20:59:19 05/23/97

Sabato 24 maggio 1997 10 l’Unità L’UNA E L’ALTRO

Cherif Bassiouni parla dell’inchiesta sui crimini di guerra nell’ex Jugoslavia In Apparenza Sudafrica «Non siate «Violenze e stupri in Bosnia Meglio violenti, essere ciccione masturbatevi» rientravano in una strategia» che somigliare

JOHANNESBURG. Una relazione di 3300 pagine, 300 ore di registrazione e migliaia di foto, depositata al Tribunale alle formiche ”Masturbatevi invece di dell’Aja. «Ma le prove non bastano per giudicare i colpevoli. I processi non verranno celebrati». violentare donne e GAIA DE BEAUMONT bambini’’. Il singolare invito all’onanismo - in ROMA. «Stava su un letto di metallo, cità si spargesse, per cacciarli dalle lo- mancata collaborazione del governo muni, capaci di contenere fino 3000 Nonostante tutte le fatiche, i beveroni, gli articoli sui giorna- Sudafrica c’e‘ uno stupro al nell’ospedale psichiatrico di Saraje- ro terre e costringerli a non tornare. E di Belgrado. Duecento sono le donne cadaveri. li, le istruzione dei medici, le diete non sembrano avere suc- minuto - e‘ contenuto in vo,raggomitolatainposizionefetale. ho deciso di raccogliere le prove, an- rimaste incinte e costrette a portare a «Ma tutte queste prove non basta- cesso. Gli italiani stanno diventando un popolo di ciccioni, una pubblicazione edita Era l’aprile del ‘93,avevadodici anni. che senza il sostegno politico e so- termine la gravidanza perché tenute no per giudicare i colpevoli. Non ci specialmente le donne. dal ministero della Ungruppoparamilitareserbol’aveva prattutto economico delle Nazioni prigioniere dagli stupratori per oltre sono i soldi per portare i testimoni al- Pare che un’italiana su cinque sia obesa e che le altre due sia- Sicurezza del Gauteng (la tenuta prigioniera per otto mesi con Unite». sei mesi, in modo che non abortisse- l’Aja: l’Onu finora ha sempre tagliato no sovrappeso. Solo una non si vergogna di salire sulla bilan- provincia altre ragazze musulmane, tutte di fa- I risultati dell’inchiesta, conclusail ro», precisa Bassiouni, che per realiz- i fondi stanziati a questo scopo. L’ap- cia. Dunque voglio parlare della ginnastica anche se c’è una economicamente piu‘ ricca miglia benestante, per ottenere un 30 aprile del ‘94 con lo scioglimento zare la ricerca (nei primi quattro mesi parato ha un approccio puramente brutta notizia. Alcune di noi non riusciranno mai ad avere un e piu‘ affollata del Paese, cospicuo riscatto. Nel frattempo le della commissione, sono contenuti del ‘94) ha dovuto ricorrere a volon- burocratico. Inoltre - ha spiegato l’ex corpo come la Cucinotta. comprende Johannesburg sottoponeva a sevizie e le stuprava. in una relazione di 3300 pagine, ac- tarie, una trentina, faticosamente re- presidente - la commissione non ha Madre Natura, nella sua infinita saggezza, ha deciso di fare in e Pretoria), che giunge a Qualche soldato se le portava a casa, compagnata da 65 mila pezzi d’ap- clutate in tutto il mondo. Ogni équi- mai avuto un sostegno politico. La modo che solo pochissime somiglieranno alla Cucinotta ed è tutti i componenti le forze costringendole a compiacere anche poggio, 300 ore di registrazione e mi- pe di intervistatrici era formata da tre realpolitik ha messo un coperchio molto probabile che non ci saranno. Le prescelte, invece, dell’ordine. Si tratta di una gli amici che aveva invitato a cena. gliaia di fotografie, depositata al Tri- persone: una giurista, una psicologa sui crimini di guerra. Come si fa a avranno un corpo stupendo anche se l’unico loro consumo di sorta di avviso Lei non si era più ripresa dal trauma: bunale internazionale dell’Aja. È la o psichiatra e un’interprete addestra- processare personaggi come Kara- calorie sarà quello di andare in pasticceria a comprare un ge- pubblicitario comparso per era rimasta incinta, il bambino era più imponente documentazione sui ta. Risultato: le violenze non erano dzic, Mladic o Milosevic, responsa- lato. la prima volta nel numero natomorto». criminidiguerradaNorimbergaaog- casuali, ma rientravano nella strate- bili al più alto livello delle atrocità Le altre potranno mangiare solo semi di pompelmo e diaposi- di marzo, e quindi ripetuto Quel giorno Cherif Bassiouni, pre- gi. Una sintesi è stata raccolta da Bas- giadellostuproetnico,sistematico. in Bosnia, se poi è con loro che i tive d’insalata ma somiglieranno sempre a bufali acquatici. mensilmente: “Sii sano e sidente della Commissione d’inchie- siouni nel libro «Indagine sui crimini «Iservizisegretidelleprincipalipo- rappresentanti dei governi devono Forse è meglio così. Il mondo diventerebbe estremamente masturbati - vi si legge - sta Onu sui crimini di guerra e sulle di guerra nel’ex Jugoslavia» edito da tenze non potevano non esserne a sedersi per contrattare la pace? Fi- noioso se non esistessero forme e taglie diverse. Saremmo co- smettila di violentare le violazioni dei diritti umani nella ex Giuffrè. «Ma i processi non verranno conoscenza. Sappiamo che fin nora abbiamo preso soltanto pesci me le formiche. nostre madri, mogli, Jugoslavia,incontròaltreduevittime mai celebrati», ha detto Bassiouni, dall’89 - precisa il professorBassiouni piccoli, come Tadic, condannato Guardandole da dietro, non le vediamo mai grasse o callipi- sorelle e figlie’’. Il di appena quindicianni.«Indossava- che ieri a Roma ha ritirato il premio - il cosiddetto dipartimento per la di recente. Ci sono responsabilità gie. Coi loro piccoli corpi perfetti, sono tutte identiche. Infat- messaggio non è rivolto ai no i loro vestiti più belli. Mi colpiro- Minerva, un riconoscimento, ideato guerra psicologica della ex Jugoslavia precise dei vertici politici e milita- ti si trovano l’un l’altra, noiosissime. Mettetevi al posto loro: soli poliziotti, anche se 19 no per la forza e la dignità. Dissero da Anna Maria Mammoliti del Club aveva un piano di puliziaetnicabasa- ri». come vi sentireste a vivere in un mondo dove tutti sono per- tra loro sono stati arrestati che volevanotestimoniare.Soloallo- delle donne, per le qualità professio- to anche sulla violenza sessuale. Già Per il momento sono 74 gli im- fetti? per strupro lo scorso anno. ra - ricorda oggi Bassiouni, 60 anni, nali e l’attività a sostegno delle don- allora, l’80 per cento degli ufficiali putati davanti al tribunale dell’Aja Occhieggeremmo le larve. Questo non vuol dire che non biso- Il «consiglio» ha suscitato, uno dei massimi esperti in Diritto pene. «Abbiamo intervistato 223 vitti- dell’esercito jugoslavo era serbo. A e soltanto per alcuni tra i capi d’ac- gna migliorare. Ma andrebbe capita la vera ragione per cui sa- oltre che diffusa ilarita’, un nale internazionale - ho capito. All’e- me, raccolto 575 dichiarazioni giura- uno psicologo era stato addirittura cusa figura lo stupro inteso però rebbe bene andare in palestra. Il corpo andrebbe gradual- dibattito, di cui da‘ conto poca non credevo possibile una poli- tee individuato circa4500casidivio- commissionato uno studio sull’im- come reato di guerra o crimine mente preparato ai futuri acciacchi che inevitabilmente arri- oggi il principale tica sistematica di violenze sessuali lenze sessuali: per 1400 siamo in gra- patto degli stupri sulla società rurale contro l’umanità e non ricompre- veranno con l’età. Nel vedere quelli che corrono in tuta, ci quotidiano di denunciate dalla stampa e dalle orga- do di identificare i carnefici o le vitti- musulmana»,haraccontatoBassiou- so nella più grave fattispecie del chiediamo: «ma chi glielo fa fare?» Johannesburg, lo ‘Star’, in nizzazioni non governative. I serbi, me. Il 70 per cento delle vittime era ni, che per il suo lavoro, dal ‘91 al ‘94, genocidio, ipotesi (peraltro diffici- Ha, ha! Tra qualche anno, mentre ci staremo abituando a tut- prima pagina. Il infatti, non si erano mai preoccupati musulmano, il 20 croato, il resto di ha trovato l’appoggio economico le da dimostrare) respinta dall’uffi- ta una serie di strani dolorini, quelli che fanno jogging saran- responsabile della dismentire.Perché?Facevapartedel- origine serba. Queste ultime potreb- dell’Olanda. Grazie a ufficiali del ge- cio del pubblico ministero. no pronti a fare la transizione, planando con dolcezza visto pubblicazione afferma di la loro strategia: terrorizzare i bosnia- bero essere anche di più, ma non sia- nio civile olandese è riuscito a docu- che da quindici o vent’anni si sottopongono a fatiche e dolori aver avuto piu‘ ci, lasciando che la notizia delle atro- mo stati in grado di accertarlo per la mentare l’esistenza di 151 fosse co- Roberta Secci atroci. incoraggiamenti che critiche; ma un gruppo femminista che fa capo Lo sport italiano malato di misoginia Jaegermeister in Usa all’organizzazione ‘Gente Lo specchio di Eros contro la violenza sulle donne‘ ha precisato che la Cresce il numero delle atlete Molestie polizia, come al solito, non capisce niente di queste «Caro, se davvero cose. “La masturbazione ma al potere sono solo maschi per 100 non risolvera‘ nulla: lo avessi un orgasmo stupro e‘ un atto di Su 39 federazioni sportive riconosciute dal Coni, non c’è una presidente. Stessa violenza che nulla ha a che situazione nelle Leghe. Il «caso» della campionessa di sci, Manuela Di Centa. con amaro fingerei di aver fare col sesso’’. Vero è che quest’atto ha a che fare con la sessualità maschile. Non ROMA. Losportitaliano soffre di mini, sono 19 con nessuna donna alla NoncisononormediStatuto,regola- WASHINGTON. I dirigenti della so- finto di averlo avuto» si tratta di una malattia. e soginia? No, se si fariferimento alnu- vetta; 13 gli Enti di promozione spor- menti, disposizioni che ostacolino il cieta‘ americana Sydney Frank, che colpisce qualche reietto mero di atlete e di allenatrici; decisa- tiva, che, provenendo da settori di cammino delle donne alle presiden- importa in Usa l’amaro Jaegermei- FLAVIO BARONCELLI dell’umanità. Negli Stati mente sì se il riscontro avviene con la sport sociale, di base, “per tutti”, do- ze. C’è soltanto una conservatrice, ster, sono accusati di aver molestato Uniti, si pensa di poter dirigenza, con il governo, cioè, dello vrebbero avere più attenzione all’al- inveterata prassi, che si è perpetuata le modelle utilizzate per la campagna La stampa ha recentemente diffuso e commentato un dato modificare il sport. Esiste uno squilibrio enorme tra metà del cielo. Niente da fare, i nel tempo, da quando a praticare lo pubblicitaria del liquore. La Com- impressionante sul comportamento sessuale delle italiane: il comportamento umano tra il numero di donne che praticano presidentituttiuomini. sporteranoinstragrandemaggioran- missione pari opportunita‘ ha pre- 47% finge di avere avuto un orgasmo. attraverso la farmacologia. un’attività sportiva, raggiungendo Non parliamo dell’apparato cen- zauomini. sentato una denuncia per conto di È senza dubbio un dato molto importante, ma altri ne esisto- E tuttavia, l’azione pone pure risultati di altissimo valore, a li- trale del Coni, dove non c’è traccia Il mondo è cambiato, il mondo circa 100 modelle, soprannominate no, poco diffusi e non meno interessanti. problemi a carattere etico vello internazionale ed olimpico e le femminile ai vertici. Lo sport ha un dellosportpraticatoècambiato,maa ’Jaegerettes’, che coinvolge anche Per esempio, risulta che il 90% dei compagni delle donne che enormi. Dal momento che donne che hanno responsabilità di altro livello dirigenziale, che non è di livellodirigenzialeèrimastotuttoco- l’ultrasettantenne Sydney Frank, ti- fingono di avere un orgasmo si sveglia piuttosto allarmato. occorre la volontà del direzione. Il numero di atlete è in carattere piramidale parastatale, come all’inizio del secolo. In un fugace tolare dell’azienda, che avrebbe “pal- Di questi, il 40% così si rivolge all’amata: «Cara - purché tu paziente per mettere in continua crescita. In alcune discipli- meilConi,maemanazionedellediri- attimo di resipiscenza, il Cn del Coni pato il seno e il fondoschiena di di- non mi accenda in faccia la maledetta luce - se stai male alzati opera la «castrazione ne,comelapallavoloeginnastica,so- genze delle società (una sorta di sin- ha deciso di cooptare un’atleta nel verse modelle, costringendole a ba- pure, e fatti una bella camomilla». chimica». La pena, no assoluta maggioranza. Tutto que- dacatopadronale). suo seno. Si tratta della campionessa ciarloin bocca’’,secondoidocumen- Il 20%, formato soprattutto da femministi militanti, arriva d’altronde, non può essere sto non ha però spostato di un solo Si tratta delle Leghe (calcio, palla- dellosci ManuelaDi Centa, chefaco- ti legali. La societa’, scrive il ‘New ad accendere l’abat-jour, e ad offrirsi di telefonare alla guar- risolta sul terreno biologico millimetro gliequilibri di potere. Do- canestro, ciclismo, pallavolo, palla- sì parte del massimo consesso sporti- York Post’, aveva organizzato una sedia medica. (o peggio ancora) ve si assumono le decisioni impor- nuoto e altre). Neppure in questo ca- vo nazionale. E‘ la prima volta, nella riediserateinlocalinotturniperpub- Il restante 40% finge di non essersi svegliato perché è sempre genetico. Così, già nel tanti,cisonosoltantomaschi. so si è pensato a eleggere una donna. storia. Attenzione, però, Manuela ha blicizzare l’amaro. In quelle occasio- meglio evitare. momento in cui ha Valgano le cifre. Le federazioni Maschi, solo maschi anche per le le- diritto di parola ma non ha diritto di ni, Frank e altri dirigenti dell’azienda Quanto al restante 53% di donne, preferisce fingere di NON cominciato a circolare la sportive nazionali riconosciute dal ghefemminili. voto. Il recente Consiglio nazionale si prendevano diverse ‘liberta’’. Se- avere avuto un orgasmo. pubblicazione del Coni sono 39 e 39 sono i presidenti Ci siamo chiesti se si tratta di un fedel Coni ha stabilito di concedere, condo l’avvocato di alcune modelle, I partner di queste donne non vengono dunque mai svegliati, ministero della Sicurezza maschi.«Dasempre».22sonolecosi- nomeno “centralistico”, se la perife- per l’elezione delle cariche dirigen- Frank offriva anche vestiti e viaggi in e questa è probabilmente la ragione per cui all’80% dichiara- del Gauteng, si è capito che dette «discipline associate» che fan- ria dell’impero si comporta diversa- ziali delle federazioni, il voto attivo e cambio della possibilita‘ di allungare no di essere perfettamente soddisfatti del comportamento l’invito a masturbarsi no capo ad altrettante federazioni ri- mente. Abbiamo condotto, per ri- passivo anche ad atleti e tecnici. Ve- le mani. Il caso era iniziato in sordina sessuale delle loro compagne. equivaleva a considerare la conosciute dal Coni: 21 presidenti spondere, un controllo a largo raggio dremo,infuturosesaràquestalastra- lo scorso anno, quando Patrice Cha- Risulta inoltre che il 90% delle donne italiane ha dichiarato: violenza sessuale come una sono maschi e una sola, per il «Twir- sututtii20comitatiregionaliei102 da per cominciare a invertire la ten- se, una ‘jaegerette‘ dal 1994 aveva ac- «Di solito, naturalmente, faccio del sesso nonostante il mio necessità. O uno sfogo. ling» (una sorta di ginnastica-piroet- ComitatiprovincialidelConi.Sapete denza. cusato la Jaegermeister di molestie compagno; ma, se una volta mi capitasse di farlo con lui, cre- ta) è femmina; le Associazioni bene- quante sono le donne? Una, a Verba- sessuali, affermando di essere stata lido che, se per caso dovesse capitarmi di avere un orgasmo, merite, sempre riconosciute dal Co- nia, in un mare di presidenti maschi. Nedo Canetti cenziataperche‘sieraribellata. fingerei di avere finto di averlo avuto».

Perchè nella pagina «L’una e l’al- Parto a 61 anni tro» impostare solo al femminile il Risponde Alice Oxman dibattito sul lavoro domestico («le a Vienna casalinghe»), anzichè, in modo più generale e forse più corretto, Vi prego, meno ironia sul problema: «come il lavoro pro- (lui ne ha 71) fessionale non domestico impatta sulla famiglia e sulla possibilità di su noi «casalinghi» VIENNA. MentretantosiparlainOc- avere figli?». Fatte le debite distin- cidente della denatalità e del rifiuto zioni, perchè questo problema femminile alla procreazione, si mol- non si pone in tutta la sua impor- ghi»comedigustosipersonaggidi esempio?Eccolastoriacheavràvisto conicolleghi,inun’altrabase.Ela tiplicano anche i casi di donne che, tanza anche per l’uomo? (...)Fer- varietà,magaricondubbiavocazio- suigiornali,deltenenteKellyFlinn, poveracomplicescomparenellaver- nonostante non abbiano «più l’età», mo restando che sono il primo ad nemaschile.Capiscoillamento.O U.S.AirForce,primapilotadonnadi gogna.Adesso?Micatantodiversala almeno secondo il senso comune e la affermare - in tutti i sensi - «...vive almeno(comediconoiproduttoridi B52.LagiovanesignoraFlinn(anni storia.Chiunquesiastatoilpartner consuetudine naturale, ricorrono alla difference!...», mi chiedo e le Hollywood,quandononvogliono 28)èbravaabbastanzadiaverefatto maschile,senerestaincabinadipilo- le tecniche moderne per concepire chiedo: perché la figura del «casa- direnésìnénoaqualcunochepre- unacarrierafulminanteebellaabba- taggio.LaFlinn,primocasonellasto- un figlio. È il caso di una donna di 61 lingo» ancora non è entrata ed ac- sentauncopione)«l’ascolto».Sento stanzadaprovocarechiacchiere.Ve- riaamericana,èstatamandatadi anni che ha dato alla luce a Vienna cettata nel sentire collettivo, ma è lasuaprotestachesuonarivendica- roononvero,icolleghidell’unica fronteallacortemarziale.Comemar- una bambina in seguito a feconda- solo osservata con curiosità e spes- zioneeimplicaingiustizia.Inquesto donnapilotadi«fortezzevolanti» zialeperadulterio.Eviteràilprocesso zione artificiale, secondo quanto so con una certa ironia? mondodelledonne,leisuggerisce, hannofattocircolarelavocediun sololasciandolacarrieramilitareeil scrive il quotidiano ‘Kronen Zeitung‘ Domenico Manaresi nonc’èversodifarelacosagiustaedi piccanteadulterio.LaFlinn,sposata, suoruolo,uniconegliUsa.Adultera? nellasuaedizionedioggi. essereapprovati.Giusto?Sìeno. avrebbefattoinnamorareunaltropi- Espulsa.Traduzionesenzasangue La bambina pesava alla nascita un CaroDomenico, Sì,perchéèovviocheleabitudini lotasposato.Sedateun’occhiataai (maispirataallostessoprincipio)del- chilo e 80 grammi ma dopo cinque misembracheleidica:sifanno sonocambiate.Ormaimoltiuomini romanzidiguerra(valorimilitarima- laleggeislamica. giorni ha gia‘ raggiunto i 3,4 chilo- tantidiscorsisuldoppiolavorodelle nonvannopiùdaltavolodell’ufficio schili)troveretecheilbeltenenteè Perchéneparlo?Soloperdirechei grammiegodeottimasalute. donneesuloroperennelegamecon altavolodicasaaspettandodiessere trasferito,dopopranziechampagne grandiperiodidicambiamentocom- Il padre dellabambina ha 71 annie leattivitàdomestiche.Persinoquan- serviti.Enonsivoltano prendonoanchegrandi l’inseminazione, sempre secondo il dodiventanoavvocatiodirigenti piùdall’altraparte inerzieegrandicon- giornale, e‘ stata effettuata negli Stati d’azienda.Masidicebenpocoeanzi quandoilbambino Scrivete a traddizioni.Invitoil Uniti. La nascita, con taglio cesareo, siignoral’altrarivoluzione,quella piangedinotte.No, miogentileinterlocuto- e‘ avvvenuta invece in una clinica degliuomini,maritiecompagni,ra- perchéiperiodiditran- Alice Oxman reaunireilsuolegitti- privatadiVienna. gazzi-padriepadriregolari.Tuttoco- sizionesonolentie c/o L’Unità moreclamoaquellodel Il record mondiale e‘ comunque di lorochefannolaloroparteincasa.O contraddittori.Tutto «L’Una e L’Altro» tenenteFlinn.Lastoria una donna che grazie alla feconda- avoltefannotuttodasoli.Mainvece cambiama,lepotreb- via Due Macelli 23/13 - 00187 Roma avolte(sempre,quando zione artificiale ha avuto un figlio a didire«bravi»sifiniscepertrovarli berodiretantedonne, riguardaledonne)cam- 63anninegliStatiUniti. unpo‘ridicoli.Siparladi«casalin- nientecambia.Un minalenta. 24VAR21A2405 ZALLCALL 12 20:13:09 05/23/97

LE RELIGIONI l’Unità2 5 Sabato 24 maggio 1997

Il commento Nel mese di maggio i fedeli del «Risvegliato» ricordano i tre momenti decisivi della vita di Budda Maddalena Madre Teresa Vesak, la festa della luce buddista «adotta» scomoda il cardinale «apostola» Lanterne accese nel nome di Siddarta sotto accusa

Nascita, illuminazione e morte accomunate in rituali molto suggestivi di preghiera e di purificazione. Anche in Italia, da Madre Teresa ha «adottato» SERGIO MANNA qualche tempo la ricorrenza assume sempre maggiore significato per l’attrazione che il buddismo esercita. il cardinale Pio Laghi, Pastore valdese seguendo una prassi delle Missionarie della Carità, Maria, madre di Gesù, prima testi- ognuna delle quali sceglie mone, anzi, «testimone privilegiata un sacerdote al quale della resurrezione di Cristo»? È ciò Quanti dedicare le proprie che Giovanni Paolo II ritiene proba- preghiere. Il cardinale Pio bile, ma che in nessuno dei quattro sono Laghi è un monsignore vangeli canonici trova sostegno. È messo violentemente sotto vero che nel libro degli «Atti degli in Italia accusa dalle Madri di Plaza apostoli» Maria appare come facente de Mayo, e da un gruppo di parte della comunità dei discepoli e Quest’anno i buddisti italiani sacerdoti e suore argentine, delle discepole delSignore risorto ma celebrano il Vesak presso che gli rimproverano alcuni in nessun luogo nelle Scritture tro- l’istituto italiano Zen Soto una vera e propria viamo elementi per «postulare una Shobozan Fudenji di «complicità» con il regime sua particolarissima partecipazione Salsomaggiore che fa capo al argentino all’epoca dei ai misteri della resurrezione» come il Venerabile Taiten Fausto «desaparecidos», altri Papa vorrebbe. Che questo Papa ab- Guareschi. Dal 30 maggio al un’omissione di intervento bia una particolare devozione per 1 giugno si svolgerà un per fermare le stragi. Mariaènotoatutti,machetaledevo- convegno dal titolo Durante una conferenza zione lo conduca a fare affermazioni «Buddismo e Cristianesimo stampa che si è svolta nei che vanno molto al di là del dato bi- in dialogo di fronte alle sfide giorni scorsi a Roma, le blico,quandoaddiritturanonlocon- 24VAR21AF01 alle sfide della scienza». Madri di Plaza de Mayo traddicono, ci lascia francamente 4.0 Difficile dire quanti sono i hanno presentato formale perplessi. Non solo i vangeli non at- buddisti italiani. Un dato denuncia presso il ministero tribuisconounruolodipreminenzaa 20.0 approssimativo li calcola in della Giustizia italiana Maria, ma addirittura non mancano 40 mila compresi gli aderenti perché il cittadino Pio Laghi, di sottolineare come Gesù fosse tal- alla Soka Gakkai. I centri che in qualità di cardinale volta incompreso, se non ostacolato, tradizionali del buddismo gode dell’immunità prevista proprio dai suoi stessi familiari, nei sono, oltre a Salsomaggiore, dal Concordato, sia privato confronti dei quali non sembra mail centro lama Zhong Kapa di dell’immunità e sottoposto nifestare una particolare predilezio- Pomaia, con il lama tibetano a un processo che possa ne. Il più antico dei quattro vangeli, Ghiatzo della tradizione stabilire la verità dei fatti. quello di Marco, racconta di come i Ghelupa; Arcidosso che fa Una richiesta in tal senso è parentidiGesùcercasserodisottrarlo capo al maestro Norbu della stata presentata anche alla alla folla e portarselo via perché lo ri- tradizione Dzochen, il Segreteria del Papa. Il tenevano «fuori di sé» (Marco 3,21- monastero Santhacittarama cardinale ha smentito e 22)edicomeGesù,interrottonell’indi Sezze della tradizione l’«Osservatore Romano» in segnamento dall’annuncio che sua theravada con il venerabile una nota ha affermato che madre, i suoi fratelli e le sue sorelle Achan Chandapalo, oltre a «in questo modo si vuole erano fuori e lo cercavano, dichiaras- numerosi altri luoghi di soltanto gettare se «Chi è mia madre e chi sono i miei incontro laici e religiosi. vergognose ombre sulla fratelli? Ecco mia madre e i miei fra- chiesa e sulla persona del telli! Chiunque avrà fatto la volontà Nunzio apostolico, che ha di Dio, mi è fratello, sorella e madre» Cerimonia notturna nel Tempio di Bangkok in occasione del Vesak Sakchai Lalit/Ap innanzitutto il diritto di (Marco2,31-35). essere rispettato come Non altrimenti nel vangelo di Lu- uomo e come sacerdote». ca, nel quale una donna, dopo aver Da alcuni anni anche da noi in Nepal. I sutra, gli scritti bud- città della sua giovinezza, forse o alle statue del Buddha. I colpi Dal momento che non ci gridato «Beato il grembo che ti portò viene celebrata la grande festa dhisti, ricordano di come il gio- per predicarvi un’ultima volta. dei grandi tamburi e dei gong ri- sarà processo pubblico non e le mammelle che tu poppasti!» si E la Madonna buddhista del Vesak. In partico- vane Siddhartha («Colui la cui Non vi giunse: per l’aggravarsi verberano lontano una gioia fat- potremo mai sapere se il sente rispondere da Gesù «Beati piut- lare quest’anno, dal 30 maggio meta è realizzata»), figlio del ra- della malattia, dovette fermarsi ta anche di vibrazioni e di suo- cardinale conosceva gli tosto quelli che ascoltano la parola di «appare» all’1 giugno, si terrà a Salsomag- jà che governava il piccolo sta- prima, in un boschetto nei pres- ni, le voci del mondo. I monaci infami massacri che Dio e la mettono in pratica!» (Luca giore un Convegno dal titolo to, all’età di 29 anni abbandonò si di Kushinagara, dove morì. spiegano la dottrina e si recitano l’ammiraglio Emilio 11,27-28). Se nelle Scritture è possibi- alle isole Samoa «Buddhismo e Cristianesimo in la casa per la ricerca religiosa, I buddhisti festeggiano questi i Cinque Precetti che guidano la Eduardo Masera, membro le riconoscere una opzione preferen- dialogo di fronte alle sfide della divenendo un mendicante no- tre eventi nel mese di vesak, cioè vita dei laici (per i monaci sono della giunta militare ziale di Gesù, essa non è certo quella Apparizioni e miracoli sono scienza». Sono sempre di più, made. Discepolo di alcuni gran- il maggio, e precisamente in otto), con il loro richiamo ad argentina, compiva rivoltaailegamidisangue.Perquesto ormai pane quotidiano infatti, le persone che vengono di maestri del tempo, si impe- coincidenza con il plenilunio. astenersi dal togliere la vita ad quotidianamente ai danni nei Vangeli la madre di Gesù non ha delle cronache. È dell’altro attratte dal pensiero mite e me- gnò in severe pratiche asceti- Nei paesi asiatici il Vesak è una esseri viventi, dal prendere il degli oppositori mailaprecedenzarispettoaidiscepo- giorno la notizia di una ditativo del Buddha storico Sha- che, senza tuttavia giungere alla grande festa popolare, parago- non dato, da una condotta ses- democratici. Eppure era suo li e alle discepole; per questo il Signo- statuetta di Madonna kymuni, che da duemilacinque- soluzione della sua soffferenza nabile al Natale cristiano. Nei suale errata, dai discorsi falsi, caro amico e giocavano re risorto sceglie di manifestarsi in- piangente in Olanda. Ieri è cento anni invita gli uomini a esistenziale. luoghi di tradizione Theravada, dagli intossicanti (alcol, dro- spesso a tennis insieme; né nanzitutto ad un gruppo di donne, stata segnalata far proprio il suo messaggio di cioè dei buddhisti che si riten- ghe). Si rinnova la Presa di Rifu- se sono vere tutte le accuse tralequaliemergeproprioquellaMa- un’apparizione della nonviolenza, di tolleranza e di L’ottuplice sentiero gono i più vicini alla tradizione gio nei Tre Gioielli, ponendo la che le Madri di Plaza de ria Maddalena «dalla quale aveva Vergine nelle isole Samoa, pace con l’intero esistente, da L’Illuminazione lo raggiunge- antica, come ad esempio in Shri propria fiducia, la propria fede Mayo gli hanno lanciato. scacciato sette demòni» (Marco un arcipelago del Pacifico. realizzare attraverso un nobile rà sei anni più tardi quando, se- Lanka, i momenti salienti della nel Buddha, nel Dharma (la dot- Ora un’altra Madre è 16,9). Anche qui, come altrove, si ri- Alcune persone hanno cammino di pratica verso la li- duto in meditazione in un bo- vita del Buddha vengono rap- trina), nel Sangha (la comunità). arrivata in suo soccorso. vela l’opzione per gli ultimi, per i de- raccontatoche la Madonna berazione, inteso come trasfor- schetto presso l’odierna Bodh presentati con delle statuette Proprio Madre Teresa che lo boli, per gli emarginati, per i peccato- è apparsa all’orizzonte la mazione positiva, compassione- Gya, nel corso di una notte egli preparate in genere dai bambi- L’invito al silenzio conobbe a Calcutta negli ri, per coloro la cui testimonianza mattina presto, al centro di vole del proprio io, e orientato vide la sofferenza, l’imperma- ni, che aiutano poi gli adulti a La grande luna dei cieli d’A- anni Sessanta ha deciso di non aveva alcun valore. Nel III seco- un’aureola di colori alla misteriosa gioia del Nirva- nenza del mondo e la via che costruire lanterne di bambù e di sia, le luci mobili nella notte «adottarlo» e di nominarlo lo, uno dei padri della chiesa, Ippoli- luminosi. Le testimonianze na, l’indefinita Gerusalemme conduce alla sua liberazione: carta dai vari colori. Nella notte che sembrano moltiplicarsi al- cappellano della prima casa to di Roma definì Maria Maddalena sono state confermate da Celeste del buddhismo. quel Nobile Ottuplice Sentiero queste lanterne, che hanno for- l’infinito come i mille Buddha che aprì a Roma. La pietà di «apostola degli apostoli», perché a lei padre Paulino Koilio, Subito dopo la morte del Bud- da percorrere attraverso una ret- me di fiori di stelle, di uccelli dei templi, che altro sono se Madre Teresa, come tutti il Signore aveva affidatoil compito di parroco di Sataua, che si dha (Buddha è un epiteto che ta visione, retta intenzione, ret- vengono accese e poste in cima non il simbolo visivo dell’Illu- sanno, è al di sopra delle annunciarelaresurrezione. trova nell’isola di Savaii. Un significa «risvegliato»), la co- ta parola, retta azione, retti mez- a lunghe aste o sui rami degli al- minazione del Buddha e il ri- parti. Non guarda La chiesa cattolica continua a non centinaio di persone ha munità cominciò a ricordare i zi di vita, retto sforzo, retta con- beri: per guardarle, occorre alza- chiamo a quella luce, a quella giustamente al colore tener conto di questo apostolato raccontato di aver visto tre momenti più importanti sapevolezza, retta concentrazio- re gli occhi verso il cielo. Questo luminosità che giace nascosta, politico né alle colpe. femminile e persiste nel rifiuto di or- anche le immagini della sua vita il giorno della na- ne. Da notare che il Buddha moltiplicarsi di luci è comune dimenticata in ognuno di noi? Quando riceve il denaro in dinare le donne.Forseancheperque- dell’eucarestia e di un scita, dell’illuminazione e della non pensò mai di essere il crea- anche ai paesi del buddhismo Per questo l’invito del Buddha a dono, Madre Teresa non sto può far comodo affermare che la calice. «La Madonna è morte, cioè la sua entrata nel tore di questo Sentiero, bensì Mahayana, cioè della Grande fermarsi, a sedere in meditazio- vuole neppure sapere da prima testimone della resurrezione è rimasta visibile per cinque Parininiana, il Nirvana definiti- soltanto colui che aveva riporta- Via di salvezza, come in Tibet, ne, a fare silenzio affinché la dove venga. Ora il Maria madre di Gesù e non Maria minuti prima di vo. to alla luce un antico cammino Corea, Cina e Giappone. nostra autentica natura, che è «tempismo» con il quale ha Maddalena. La prima Maria, infatti, confondersi con le nuvole - dimenticato dall’uomo. Da quel Naturalmente, grande spazio lucepossa manifestarsi, è un adottato il cardinale immacolata, sempre vergine, assun- ha raccontato un Il figlio del rajà momento e per i restanti qua- viene riservato ai rituali religio- messaggio universale, l’indica- conferisce a questo ta in cielo ed esaltata sugli altari, è or- testimone - alcune persone Il Buddha storico Siddhartha rantacinque anni di vita, il Bud- si, che invitano alla purificazio- zione a ricercare anche nella cristianissimo gesto un mai un modello irragiungibile, trop- hanno cominciato a Gautama nacque vero il 563 a. dha annunciò agli uomini il suo ne interiore, da manifestarsi at- propria tradizione religiosa que- sapore un po‘ strano. po lontana dalla donna comune; la gridare e a saltare C. nello stato degli Shakya, una messaggio, indicando loro la traverso i gesti concreti del do- gli spazi di meditazione e di si- Fortemente simbolico. seconda, invece, con il suo passato di pensando che fosse la fine piccola repubblica oligarchica gioia superiore della liberazione. nare, della compassione attiva, lenzio da molti dimenticati. Di Stavolta, forse, la ragione peccatrice, favorisce l’identificazio- del mondo, altri si sono situata in quella parte dell’India Il terzo momento poi ricordato della meditazione. I devoti, ve- questa dimenticanza, purtrop- politica c’è. ne e la riflessione di quelle donne che inginocchiati chiedendo settentrionale che dalle pendici è quello della sua morte. Ormai stiti di bianco, iniziano la gior- po, continua ad alimentarsi la reclamano un cambiamento all’in- perdono». dell’Himalaya digrada dolce- vecchio e malato, il Buddha in- nata con la visita ai templi, dove violenza nel mondo. Matilde Passa terno delle chiese e se ne fanno apo- mente verso il Gange: parte del traprese il suo ultimo viaggio, offrono fiori, lumini e incenso stole. territorio di allora si trova oggi dirigendosi verso Kapilavastu, la davanti allo stupa (reliquiario), Giampietro Sono Fazion