OLANDA - ITALIA CARTELLA STAMPA Stade de Suisse, Berna Lunedì 9 Giugno 2008 - 20.45CET (20.45 ora locale) Gruppo C - Giornata 3

Contenuto 1 - Anteprima 7 - Dati sulla competizione 2 - Dati sulla partita 8 - Dati sulle squadre 3 - Rosa squadra 9 - Informazioni UEFA 4 - Tecnico 10 - Informazioni sulla competizione 5 - Direttori di gara 11 - Legenda 6 - Formazioni partita per partita

Storia della partita

L’Olanda non batte l’Italia da 30 anni e tenterà di porre fine alla striscia nera a Berna, in occasione del suo primo impegno a UEFA EURO 2008™. • Gli Orange non battono gli Azzurri dai tempi della Coppa del Mondo FIFA 1978. Negli ultimi 30 anni le due formazioni, inserite nel Gruppo C insieme a Francia e Romania, si sono affrontate otto volte, senza che l’Olanda centrasse nemmeno una vittoria. • L’ultimo successo olandese sull’Italia risale al 21 giugno 1978, a Buenos Aires: 2-1 nella gara conclusiva della seconda fase a gironi della Coppa del Mondo, una vittoria che avrebbe spalancato agli Orange le porte della finale. Gli Azzurri erano passati in vantaggio grazie ad un’autorete di Ernie Brandts, che aveva poi segnato la rete del pareggio dell’Olanda, prima del gol-partita di Arie Haan. • Negli ultimi 30 anni gli Azzurri hanno ottenuto sei vittorie e due pareggi contro l’Olanda, incluso lo storico successo ai rigori nella semifinale di UEFA EURO 2000™. • Pur costretti in inferiorità numerica dal 34’ del primo tempo a causa dell’espulsione di , gli Azzurri riuscirono a tenere testa all’Olanda, che durante i tempi regolamentari fallì ben due calci di rigore. • La conclusione di venne neutralizzata da , mentre quella di si infranse sul palo. I tempi regolamentari e quelli supplementari si conclusero così in parità e la sfida venne decisa ai calci di rigore. L’Italia si impose 3-1 grazie alle trasformazioni di , e , mentre Toldo neutralizzò le conclusioni di De Boer, per la seconda volta nella partita, e Paul Bosvelt, mentre quella di non centrò lo specchio della porta. • Ecco le formazioni che scesero in campo nella semifinale di Amsterdam: Italia: Francesco Toldo, , , , , , , Luigi Di Biagio, Gianluca Zambrotta, , . Olanda: , Paul Bosvelt, Jaap Stam, Frank de Boer, Boudewijn Zenden, Marc Overmars, , , , Dennis Bergkamp, Patrick Kluivert. • L’Italia si impose 3-1 anche nella successiva sfida tra le due formazioni, disputatasi, sempre ad Amsterdam, il 12 novembre 2005. Dopo aver subito il gol di al 37’, gli Azzurri ribaltarono la situazione in 9’ grazie alle reti di (40’), (45’) e (49’).

Ultimo aggiornamento 08.06.2008 16:11:07CET it.euro2008..com Dati sulla partita 1 OLANDA - ITALIA Lunedì 9 Giugno 2008 - 20.45 CET (20.45 ora locale) CARTELLA STAMPA Stade de Suisse, Berna

• Ecco le formazioni che scesero in campo quella sera: Olanda: Edwin van der Sar, , Ron Vlaar, , Giovanni van Bronckhorst, Denny Landzaat, Phillip Cocu, , , Romeo Castelen, Ryan Babel. Italia: , Gianluca Zambrotta, Alessandro Nesta, Fabio Cannavaro, , , , Mauro Camoranesi, Alessandro Del Piero, Alberto Gilardino, Luca Toni. • L’Olanda si qualificò ai quarti di finale dell’edizione dei Campionati Europei UEFA del 1976 a spese dell’Italia, dopo essersi imposta 3-1 in casa contro gli Azzurri ed essere stata sconfitta 1-0 in trasferta. • Le due formazioni si sono affrontate complessivamente in 15 occasioni, con otto successi dell’Italia, due dell’Olanda e cinque pareggi. • L’Olanda si è qualificata per le fasi finali della rassegna continentale grazie al secondo posto ottenuto nel Gruppo G alle spalle della Romania, collezionando otto vittorie, due pareggi e due sconfitte. La squadra ha staccato il biglietto per Austria e Svizzera con una giornata di anticipo, superando 1-0 il Lussemburgo a Rotterdam. • Alla Coppa del Mondo FIFA 2006, l’Olanda di Van Basten venne eliminata negli ottavi di finale dal Portogallo, vittorioso 1-0. Il Ct Orange aveva trionfato, da giocatore, ai Campionati Europei del 1988, segnando ben cinque reti, incluso lo strepitoso gol del 2-0 olandese nella finale contro l’Unione Sovietica. • L’Olanda è giunta alla sesta partecipazione consecutiva ai Campionati Europei UEFA. Oltre ad aver trionfato nell’edizione del 1988, gli Orange sono stati semifinalisti del 1992, 2000 e 2004. • L’Italia si è qualificata per la quarta volta consecutiva ai Campionati Europei grazie al primo posto ottenuto nel Gruppo B, dopo essersi imposta 2-1 in Scozia nella decisiva sfida della penultima giornata. , subentrato in panchina a dopo il trionfo mondiale, ha collezionato nove vittorie, due pareggi ed una sola sconfitta, 3-1 contro la Francia nel settembre 2006. • L’Italia ha conquistato la sua quarta Coppa del Mondo a Germania 2006, ma si è imposta una sola volta nei Campionati Europei UEFA, superando 2-0 la Jugoslavia a Roma nella ripetizione della finale del 1968, terminata 1-1. Gli Azzurri sono stati sconfitti in finale dalla Francia nel 2000 e nel 1988 sono approdati in semifinale, schierando in campo lo stesso Donadoni. • Da giocatore, Van Basten non ha mai battuto l’Italia, collezionando tre sconfitte ed un pareggio senza segnare nemmeno un gol. Donadoni ha preso parte a due di quelle sfide, entrambe vinte dagli Azzurri: 1-0 in casa nel settembre 1990 e 3-2 in trasferta nel settembre 1992. • Van Basten e Donadoni hanno giocato insieme nell’AC , conquistando la Coppa dei Campioni nel 1989. L’olandese prese parte con i Rossoneri anche alla vittoriosa finale dell’anno successivo, mentre l’attuale Ct azzurro partecipò a quella, sempre trionfale, del 1994. • Donadoni prese parte anche alla finale di UEFA Champions League del 1995, persa dal Milan contro l’AFC Ajax. Tra le fila dei Lancieri militava Edwin van der Sar. • Con l’Ajax, Van der Sar ha disputato anche la successiva finale di UEFA Champions League contro la Juventus dell’azzurro Alessandro del Piero, club in cui avrebbe successivamente militato dal 1999 al 2001. • I Campionati Europei UEFA sono giunti alla 13esima edizione, l’ottava in cui è prevista una fase a gironi.

Dati sulla partita

OLANDA Statistiche qualificazioni a UEFA EURO 2008™ • Soltanto Ryan Babel ha giocato tutte e 12 le partite del Gruppo G di qualificazione, mentre Joris Mathijsen è sceso in campo undici volte. • Dei 23 convocati per il torneo, soltanto non ha partecipato alle qualificazioni. • è stato il dell'Olanda durante le qualificazioni con quattro reti, due in più di e . David Healy dell'Irlanda del Nord è il capocannoniere assoluto con 13 gol.

Ultimo aggiornamento 08.06.2008 16:11:07CET it.euro2008.uefa.com Dati sulla partita 2 OLANDA - ITALIA Lunedì 9 Giugno 2008 - 20.45 CET (20.45 ora locale) CARTELLA STAMPA Stade de Suisse, Berna

• Sneijder ha tirato in porta 18 volte durante le qualificazioni. è il primatista assoluto con 31 tentativi a rete. • L'Olanda ha segnato soltanto 15 gol, una media di 1,25 a partita – media più bassa delle squadre qualificate. La Germania è la squadra che ha fatto meglio con 35 reti segnate. • La squadra di ha subìto appena cinque gol, condividendo il record di difesa meno battuta con ceca e la Francia. • Soltanto il Portogallo, con 101, ha tirato più volte a rete durante le qualificazioni dell'Olanda (a quota 93) , media di 7,75 tiri a partita. Ultime notizie • Il 13 maggio ha chiesto al tecnico Marco van Basten di non convocarlo per l'UEFA EURO 2008™. • Gli olandesi sono andati in ritiro a Noordwijk e Hoenderloo in Olanda prima di trasferirsi dalle parti di Losanna il 3 giugno. Risultati delle amichevoli 01.06.2008: Olanda - Galles 2-0 (Robben, Sneijder) 29.05.2008: Olanda - Danimarca 1-1 (Van Nistelrooy) 24.05.2008 Olanda - Ucraina (Kuyt, Huntelaar, Babel) 26.03.2008: Austria - Olanda (Huntelaar 2, Heitinga, Vennegoor of Hesselink) 06.02.2008: Croazia - Olanda (Heitinga, Huntelaar, Vennegoor of Hesselink) Infortuni • Con la rinuncia di Seedorf e le noie fisiche dei difensori André Ooijer e Mario Melchiot, si è ritrovato in rosa dopo che inizialmente era destinato a rimanere a casa. Il 26enne difensore non era parte della lista dei 23 annunciati il 27 maggio, ma è ritornato tra i compagni quattro giorni dopo a seguito dell'infortunio a Ryan Babel. • Babel è stato costretto a rinunciare a causa di una lesione ai legamenti della caviglia che si è procurato in allenamento a Hoenderloo il 31 maggio. Per Van Basten non si è trattato dell'unico problema. (distorsione al ginocchio destro) e Wesley Sneijder (lesione muscolare) sono lontani dalla forma migliore, mentre Van Persie si è allenato a parte il 4 giugno. • dovrà rinunciare alla gara contro l'Italia a causa dell'infortunio all'inguine subìto in allenamento sabato mattina. • Anche Melchiot ha qualche problema con l'inguine ed ha rinunciato all'allenamento giovedì pomeriggio. Notizie sui club • Edwin van der Sar è stato l'eroe per il Manchester United FC che ha conquistato la finale di UEFA Champions League a maggio. Il portiere olandese ha effettuato la parata decisiva su Nicolas Anelka durante la sessione finale dei calci di rigore. Dieci giorni prima lo stesso giocatore e lo United hanno conquistato anche la . • Ibrahim Afellay è l'unico giocatore del PSV Eindhoven, campione d'Olanda, presente in Austria e Svizzera. • Il trio del composto da Henk Timmer, De Cler e Giovanni van Bronckhorst ha contribuito all'undicesima vittoria del club in Coppa d'Olanda grazie al 2-0 contro il Roda JC, mentre , e Klaas-Jan Huntelaar hanno vinto la Supercoppa olandese con l'Ajax ad inizio stagione. • Tre giocatori olandesi hanno vinto il titolo di Primera División con il Real Madrid CF. Sneijder, Van Nistelrooy e Robben hanno segnato un totale di 29 gol sulle 84 marcature in campionato dei blancos. Ad inizio stagione il Real è stato sconfitto dal Sevilla FC nella finale di Supercoppa di Spagna. In campo per gli andalusi c'era Boulahrouz. • Jan Vennegoor of Hesselink ha segnato 15 gol con la maglia del Celtic FC, campione di Scozia. • Il 26 maggio Heitinga si è trasferito dall'Ajax al Club Atlético de Madrid per 10 milioni di euro. Il giocatore avrebbe firmato un contratto quinquennale. ITALIA Statistiche qualificazioni a UEFA EURO 2008™ • Nessun giocatore azzurro ha disputato tutte e 12 le gare valide per il Gruppo B. , l'infortunato Fabio Cannavaro e Andrea Pirlo si sono fermai a quota undici.

Ultimo aggiornamento 08.06.2008 16:11:07CET it.euro2008.uefa.com Dati sulla partita 3 OLANDA - ITALIA Lunedì 9 Giugno 2008 - 20.45 CET (20.45 ora locale) CARTELLA STAMPA Stade de Suisse, Berna

• Dei 23 convocati, soltanto e non hanno partecipato alle qualificazioni. • Luca Toni è il capocannoniere dell'Italia nelle qualificazioni con cinque gol, due in più di Filippo Inzaghi, non convocato. David Healy dell'Irlanda del Nord è il capocannoniere assoluto con 13 gol. • Pirlo ha offerto sei assist durante le qualificazioni, meglio di lui ha fatto soltanto lo slovacco Ján Kozák. • Gennaro Gattuso ha commesso 25 falli. Jan Koller, che detiene questo record poco invidiabile, è arrivato a quota 36. • L'Italia ha segnato 22 gol, una media di 1,83 a partita. La Germania ha fatto meglio di tutti con 35 reti. • Gli Azzurri hanno subìto nove gol. Tra le squadre qualificatesi all'UEFA EURO 2008™, peggio hanno fatto solo Polonia (12), Turchia (11) e Grecia e Portogallo (10) • Durante le qualificazioni gli Azzurri hanno tirato 79 volte, una media di 6,58 a partita. Il Portogallo detiene il record con 101 tentativi. • Tra le squadre qualificate, soltanto la Grecia, con 56, ha conquistato meno calci d'angolo dell'Italia (59). • L'Italia è finita in fuorigioco 35 volte, peggio ha fatto soltanto la Romania – con 36. Ultime informazioni • L'Italia si è radunata a Coverciano il 25 maggio prima di recarsi a Modling in Svizzera il 2 giugno. • Al posto dell'infortunato Cannavaro, è stato convocato . Risultati delle amichevoli 30.05.2008: Italia - Belgio 3-1 (Di Natale 2, Camoranesi) 26.03.2008: Spagna - Italia 1-0 06.02.2008: Italia - Portogallo 3-1 (Toni, Cannavaro, Quagliarella Infortuni • Cannavaro si è rotto i legamenti della caviglia sinistra durante la prima sessione d'allenamento a Modling il 2 giugno. L'infortunio è arrivato in uno scontro con . • Gamberini dell'ACF Fiorentina è stato chiamato al posto di Cannavaro. Il 26enne difensore ha accumulato finora appena due presenze in nazionale, entrambe in amichevole in questa stagione. • è uscito zoppicante dall'allenamento di venerdì per un dolore al ginocchio destro. • ha dovuto rinunciare alla fase finale a causa di un infortunio muscolare alla coscia subìto ad aprile. Notizie varie • Roberto Donadoni, che ha sostituito Marcello Lippi come Ct degli Azzurri nell'estate del 2006, ha rinnovato il contratto con la federazione il 4 giugno. • Quando l'Italia ha affrontato l'Olanda nelle semifinali dell'UEFA EURO 2000™, vincendo ai calci di rigore, stava facendo il servizio militare. Notizie sui club • è l'unico giocatore dell'FC Internazionale Milano campione d'Italia a partecipare all'UEFA EURO 2008™. • Quattro Azzurri vengono dall'AS Roma, seconda classificata: Panucci, , Perrotta e Alberto Aquliani. I romanisti si sono presi la rivincita battendo i nerazzurri per 2-1 nella finale di . • Gennaro Gattuso, e Andrea Pirlo sono finiti quinti in classifica con l'AC Milan, conclusione di stagione deludente dopo le vittorie in Supercoppa UEFA e nella Coppa del Mondo FIFA per Club. • Il 31 maggio i rossoneri hanno annunciato l'acquisto di Gianluca Zambrotta dall'FC Barcelona. • Tra gli Azzurri vi sono due giocatori che hanno fatto l'accoppiata coppa-campionato in questa stagione. Si tratta di Fabio Grosso () e Luca Toni in Germania con l'FC Bayern München. Il centravanti azzurro ha segnato una doppietta nella finale di Coppa di Germania vinta per 2-1 contro il BV Borussia Dortmund.

Ultimo aggiornamento 08.06.2008 16:11:07CET it.euro2008.uefa.com Dati sulla partita 4 OLANDA - ITALIA Lunedì 9 Giugno 2008 - 20.45 CET (20.45 ora locale) CARTELLA STAMPA Stade de Suisse, Berna

• Il 5 giugno l'US Città di Palermo ha acquistato dall'AS Livorno Calcio per 6 milioni di euro. Sei giorni dopo l'UC Sampdoria ha acquisito per intero il cartellino di dal Real Madrid CF.

Ultimo aggiornamento 08.06.2008 16:11:07CET it.euro2008.uefa.com Dati sulla partita 5 OLANDA - ITALIA Lunedì 9 Giugno 2008 - 20.45 CET (20.45 ora locale) CARTELLA STAMPA Stade de Suisse, Berna

Rosa squadra

Olanda UEFA EURO 2008™ Totale Q FF Squadra No. Giocatore Nato Età Club BL G Gol G Gol Portieri 1 Edwin van der Sar 29.10.1970 37 Manchester United FC - 8 - - - 125 - 13 Henk Timmer 03.12.1971 36 Feyenoord - - - - - 5 - 16 Maarten Stekelenburg 22.09.1982 25 AFC Ajax - 4 - - - 11 - Difensori 2 André Ooijer 11.07.1974 33 Blackburn Rovers FC - 8 - - - 37 2 3 John Heitinga 15.11.1983 24 AFC Ajax - 6 - - - 36 5 4 Joris Mathijsen 05.04.1980 28 Hamburger SV - 11 1 - - 32 2 5 Giovanni van Bronckhorst 05.02.1975 33 Feyenoord - 10 1 - - 78 4 12 Mario Melchiot 04.11.1976 31 Wigan Athletic FC - 4 - - - 21 - 14 Wilfred Bouma 15.06.1978 29 Aston Villa FC - 8 - - - 33 2 15 Tim de Cler 08.11.1978 29 Feyenoord - 2 - - - 15 - 21 Khalid Boulahrouz 28.12.1981 26 Sevilla FC - 4 - - - 22 - Centrocampisti 6 Demy de Zeeuw 26.05.1983 25 AZ Alkmaar - 7 - - - 15 - 8 Orlando Engelaar 24.08.1979 28 FC Twente - 1 - - - 6 - 10 Wesley Sneijder 09.06.1984 23 Real Madrid CF - 10 2 - - 45 9 11 Arjen Robben 23.01.1984 24 Real Madrid CF - 6 - - - 33 9 17 Nigel de Jong 30.11.1984 23 Hamburger SV - 5 - - - 24 - 20 Ibrahim Afellay 02.04.1986 22 PSV Eindhoven - 1 - - - 5 - 23 Rafael van der Vaart 11.02.1983 25 Hamburger SV - 6 1 - - 55 12 Attaccanti 7 Robin van Persie 06.08.1983 24 Arsenal FC - 7 4 - - 24 7 9 Ruud van Nistelrooy 01.07.1976 31 Real Madrid CF - 4 2 - - 61 31 18 Dirk Kuyt 22.07.1980 27 Liverpool FC - 7 1 - - 38 7 19 Klaas Jan Huntelaar 12.08.1983 24 AFC Ajax - 4 1 - - 12 7 22 Jan Vennegoor of Hesselink 07.11.1978 29 Celtic FC - 1 - - - 16 3 Allenatore - Marco Van Basten 31.10.1964 43 NED - 12 - - - - -

Ultimo aggiornamento 08.06.2008 16:11:09CET it.euro2008.uefa.com Rosa squadra 1 OLANDA - ITALIA Lunedì 9 Giugno 2008 - 20.45 CET (20.45 ora locale) CARTELLA STAMPA Stade de Suisse, Berna

Italia UEFA EURO 2008™ Totale Q FF Squadra No. Giocatore Nato Età Club BL G Gol G Gol Portieri 1 Gianluigi Buffon 28.01.1978 30 Juventus - 11 - - - 82 - 14 Marco Amelia 02.04.1982 26 AS Livorno Calcio - 1 - - - 6 - 17 Morgan De Sanctis 26.03.1977 31 Sevilla FC - - - - - 2 - Difensori 2 Christian Panucci 12.04.1973 35 AS Roma - 3 1 - - 53 3 3 Fabio Grosso 28.11.1977 30 Olympique Lyonnais - 4 1 - - 31 3 4 Giorgio Chiellini 14.08.1984 23 Juventus - 2 1 - - 10 1 5 Alessandro Gamberini 27.08.1981 26 ACF Fiorentina - - - - - 2 - 6 08.05.1981 27 US Città di Palermo - 7 - - - 22 - 19 Gianluca Zambrotta 19.02.1977 31 FC Barcelona - 8 - - - 71 2 23 Marco Materazzi 19.08.1973 34 FC Internazionale Milano - 5 - - - 40 2 Centrocampisti 8 Gennaro Gattuso 09.01.1978 30 AC Milan - 9 - - - 58 1 10 Daniele De Rossi 24.07.1983 24 AS Roma - 9 1 - - 33 4 13 Massimo Ambrosini 29.05.1977 31 AC Milan - 5 - - - 31 - 16 Mauro Camoranesi 04.10.1976 31 Juventus - 6 1 - - 35 4 20 Simone Perrotta 17.09.1977 30 AS Roma - 8 1 - - 40 2 21 Andrea Pirlo 19.05.1979 29 AC Milan - 11 1 - - 46 7 22 07.07.1984 23 AS Roma - 1 - - - 5 - Attaccanti 7 Alessandro Del Piero 09.11.1974 33 Juventus - 5 - - - 86 27 9 Luca Toni 26.05.1977 31 FC Bayern München - 6 5 - - 34 15 11 13.10.1977 30 - 8 2 - - 18 7 12 Marco Borriello 18.06.1982 25 Cricket and Football - - - - - 3 - Club 15 31.01.1983 25 UC Sampdoria - 6 2 - - 8 3 18 Antonio Cassano 12.07.1982 25 UC Sampdoria - 2 - - - 11 3 Allenatore - Roberto Donadoni 09.09.1963 44 ITA - 12 - - - - -

Ultimo aggiornamento 08.06.2008 16:11:09CET it.euro2008.uefa.com Rosa squadra 2 OLANDA - ITALIA Lunedì 9 Giugno 2008 - 20.45 CET (20.45 ora locale) CARTELLA STAMPA Stade de Suisse, Berna

Allenatori Olanda: Marco van Basten Data di nascita: 31 ottobre 1964 Nazionalità: olandese carriera da giocatore: AFC Ajax, AC Milan Carriera da allenatore: AFC Ajax (settore giovanile), Olanda Uno dei più grandi attaccanti della sua generazione, il Ct dell'Olanda Marco van Basten, sembra la scelta ideale per portare una nuovo gruppo di attaccanti promettenti all'apice durante UEFA EURO 2008™. "Abbiamo molti giocatori con grandi qualità offensive ed è un lusso, ma la maggior parte di loro è giovane e deve maturare", ha detto Van Basten. "Con più esperienza, potremo centrare un successo prestigioso". Van Basten ha sostituito Dick Advocaat dopo le semifinali di UEFA EURO 2004™. La sua sola precedente esperienza da allenatore era stata alle giovanili dell'ACF Ajax, ma dopo la serie di 15 vittorie consecutive all'esordio sulla panchina della Nazionale - prima di perdere 3-1 contro l'Italia in un'amichevole nel novembre 2005 - ha dimostrato che la scelta è stata quella giusta. L'Olanda ha fatto bene alle qualificazioni per i Mondiali FIFA 2006 ma è uscita al secondo turno dopo la brutta sconfitta per 1-0 contro il Portogallo. Si è qualificata a UEFA EURO 2008™ come seconda del Gruppo G dietro la ROmania. Intanto, Van Basten ha continuato nella politica di dare spazio ai giovani che avevano vinto gli Europei UEFA Under 21 nel 2006 e nel 2007. Tutti hanno potuto ammirare il talento di Van Basten a partire dal Mondiale Juniores FIFA del 1983, come dimostrano anche i 128 gol realizzati con l’Ajax prima di passare all’AC Milan nel 1987 per 2,5 milioni di euro. La prodezza balistica contro l’Unione Sovietica ha poi contribuito al successo dell’Olanda nella finale dell’Europeo del 1988, raggiungendo l’apice a livello di club con la conquista di due Coppe dei Campioni consecutive con il Milan nel 1988/89 e 1989/90.

Italia: Roberto Donadoni Data di nascita: 9 settembre 1963 Nazionalità: italiana Carriera da giocatore: Atalanta BC, AC Milan (due volte), New York/New Jersey MetroStars, Al Ittihad Carriera da allenatore: Calcio Lecco 1912, AS Livorno Calcio (due volte), FC Genoa 1893, Italia Dopo aver raggiunto il gradino più alto nella Coppa del Mondo FIFA sotto la guida di Marcello Lippi, uno degli allenatori più esperti e con maggiori successi all’attivo d’Europa, la Federcalcio italiana ha affidato a Roberto Donadoni l’incarico di condurre la Nazionale a UEFA EURO 2008™. Il vicepresidente federale Demetrio Albertini in proposito ha detto: "Abbiamo deciso di puntare su un giovane che ha i numeri per diventare un grande allenatore". L'Italia può non aver cominciato nei migliori dei modi le qualificazioni a UEFA EURO 2008™ - pareggiando con la Lituania e perdendo con la Francia - ma è riuscita ad arrivare prima nel girone e questa esperienza sarà certamente utile a Donadoni per il futuro. Donadoni ha cominciato a trasferire le sue esperienze ai calciatori nel 2001, quando ha assunto la guida del Calcio Lecco 1912, club di . Durante quella stagione per un periodo lasciò l’incarico per poi tornare a sedere in panchina terminando il campionato al nono posto. Nella stagione successiva è passato sulla panchina dell’AS Livorno Calcio, in , piazzandosi al decimo posto prima di trasferirsi al Genoa CFC. Dopo appena tre partite è stato sollevato dall’incarico e nel gennaio 2005 è tornato ad allenare il Livorno, con il club toscano nella massima serie. Conquistando un ottimo nono posto Donadoni ha saputo imporsi all’attenzione generale. Nella stagione 2005/06 le cose sono andate ancora meglio, con il Livorno arrivato fino al sesto posto, prima che, a febbraio, Donadoni venisse esonerato in seguito ad un dissidio con il presidente della società. Da allora e fino alla chiamata alla guida della nazionale non aveva più allenato squadre di club. Da giocatore Donadoni ha vestito per 63 volte la maglia dell’Italia. In due occasioni si è trovato di fronte ai calci di rigore in gare di Coppa del Mondo FIFA. Nella semifinale del 1990 contro l’Argentina fallì dal dischetto e in seguito, nella finale di quattro dopo, era presente in campo quando l’Italia si arrese al Brasile dopo i tiri dagli undici metri. A livello di club, Donadoni ha esordito in con l’Atalanta BC, squadra della sua città, prima di passare all’AC Milan, nel 1986. È stato uno degli elementi di punta della squadra che ha vinto cinque campionati di Serie A (1988, 1992, 1993, 1994, 1996) e tre Coppe dei Campioni (1989, 1990, 1994) con allenatori di grande livello come e . Prima di abbandonare l’attività di calciatore ha giocato negli Usa e in Arabia Saudita, rispettivamente nelle file di New York/New Jersey MetroStars e Al Ittihad.

Ultimo aggiornamento 08.06.2008 16:11:11CET it.euro2008.uefa.com Tecnico 1 OLANDA - ITALIA Lunedì 9 Giugno 2008 - 20.45 CET (20.45 ora locale) CARTELLA STAMPA Stade de Suisse, Berna

Direttori di gara

Arbitro Peter Fröjdfeldt (SWE) Assistenti Stefan Wittberg (SWE), Henrik Andrén (SWE) Quarto arbitro Damir Skomina (SVN) Quinto arbitro Michael Mullarkey (ENG) Delegato UEFA Dennis Cruise (IRL)

Arbitro

Nome Naz. Data di nascita Peter Fröjdfeldt SWE 14.11.1963

Dopo alcuni anni per fare esperienza, ha esordito in UEFA Champions League nel settembre 2003 (FC Dynamo Kyiv - FC Lokomotiv Moskva) ed ha arbitrato due partite di Coppa UEFA nella stagione 2003/04. La promozione di Fröjdfeldt ad arbitro d'Elite è arrivata nel gennaio 2005. Lo svedese ha diretto sei gare di qualificazione alla Coppa del Mondo FIFA. Nella stagione 2005/06 viene impiegato con regolarità in alcune delle sfide più importanti di UEFA Champions League, mentre nella stagione 2007/08 arbitra la finale di Coppa UEFA tra Rangers FC ed FC Zenit St. Petersburg a Manchester. In Svezia Fröjdfeldt è diventato l'arbitro di riferimento dopo il ritiro di Anders Frisk e nel 2006 ha diretto la finale di campionato, vinta 1-0 dall'FC København sul Lillestrøm SK. L'anno successivo ha invece arbitrato la finale di Coppa nazionale. Il suo hobby favorito è il golf.

Ultimo aggiornamento 08.06.2008 16:11:11CET it.euro2008.uefa.com Direttori di gara 1 OLANDA - ITALIA Lunedì 9 Giugno 2008 - 20.45 CET (20.45 ora locale) CARTELLA STAMPA Stade de Suisse, Berna

Formazioni partita per partita

Fase finale Gruppo C G V P S RF RS Pti Olanda 0 0 0 0 0 0 0 Italia 0 0 0 0 0 0 0 Romania 0 0 0 0 0 0 0 Francia 0 0 0 0 0 0 0

Data Partita RisultatoStadio/Città 09.06.2008 Romania - Francia - Letzigrund, Zurigo 09.06.2008 Olanda - Italia - Stade de Suisse, Berna 13.06.2008 Italia - Romania - Letzigrund, Zurigo 13.06.2008 Olanda - Francia - Stade de Suisse, Berna 17.06.2008 Olanda - Romania - Stade de Suisse, Berna 17.06.2008 Francia - Italia - Letzigrund, Zurigo

Qualificazioni Olanda Gruppo G G V P S RF RS Pti Romania 12 9 2 1 26 7 29 Olanda 12 8 2 2 15 5 26 Bulgaria 12 7 4 1 18 7 25 Bielorussia 12 4 1 7 17 23 13 Albania 12 2 5 5 12 18 11 Slovenia 12 3 2 7 9 16 11 Lussemburgo 12 1 0 11 2 23 3

Data Partita RisultatoStadio/Città 02.09.2006 Lussemburgo - Olanda 0-1 Josy Barthel, Lussemburgo Reti: 0-1 Mathijsen 18 Olanda: van der Sar, Heitinga, Ooijer (Emanuelson 46), Mathijsen, de Cler, Schaars (Vennegoor of Hesselink 46), van Persie (Babel 77), Landzaat, Huntelaar, Janssen, Kuyt

06.09.2006 Olanda - Bielorussia 3-0 Philips Stadion, Eindhoven Reti: 1-0 van Persie 33, 2-0 van Persie 78, 3-0 Kuyt 90+2 Olanda: van der Sar, Heitinga (Boulahrouz 67), Ooijer, Mathijsen, van Bronckhorst, de Jong, Sneijder, Landzaat (Schaars 68), Huntelaar (Babel 76), van Persie, Kuyt

07.10.2006 Bulgaria - Olanda 1-1 Vasil Levski National Stadium, Sofia Reti: 1-0 M. Petrov 12, 1-1 van Persie 62 Olanda: van der Sar, Boulahrouz, Ooijer, Mathijsen, van Bronckhorst, de Jong, Landzaat, Sneijder (Schaars 90+1), van Persie, Kuyt (Babel 16), Robben

11.10.2006 Olanda - Albania 2-1 Amsterdam ArenA, Amsterdam Reti: 1-0 van Persie 15, 2-0 Beqaj 42 (a.g.) , 2-1 Curri 67 Olanda: van der Sar, Boulahrouz, Ooijer, Mathijsen, van Bronckhorst (Emanuelson 68), de Jong (Schaars 50), Sneijder (de Cler 80), Landzaat, Babel, van Persie, Robben

Ultimo aggiornamento 08.06.2008 16:11:13CET it.euro2008.uefa.com Formazioni partita per partita 1 OLANDA - ITALIA Lunedì 9 Giugno 2008 - 20.45 CET (20.45 ora locale) CARTELLA STAMPA Stade de Suisse, Berna

24.03.2007 Olanda - Romania 0-0 De Kuip, Rotterdam Reti: - Olanda: Stekelenburg, Jaliens, Bouma, Mathijsen, van Bronckhorst, Landzaat (Emanuelson 79), Sneijder, Babel, van der Vaart (Seedorf 86), Huntelaar, Robben

28.03.2007 Slovenia - Olanda 0-1 Arena Petrol, Celje Reti: 0-1 van Bronckhorst 86 Olanda: van der Sar, Heitinga (de Zeeuw 74), Mathijsen, Bouma, Emanuelson, Afellay (Seedorf 85), Babel (Koevermans 73), van Bronckhorst, Kuyt, Sneijder, Robben

08.09.2007 Olanda - Bulgaria 2-0 Amsterdam ArenA, Amsterdam Reti: 1-0 Sneijder 22, 2-0 van Nistelrooy 58 Olanda: van der Sar, Melchiot (Boulahrouz 66), Mathijsen, Bouma, van Bronckhorst, Heitinga, Sneijder (Seedorf 73), de Zeeuw (de Jong 81), Babel, van Nistelrooy, van Persie

12.09.2007 Albania - Olanda 0-1 Qemal Stafa, Tirana Reti: 0-1 van Nistelrooy 90+1 Olanda: van der Sar, Melchiot, Mathijsen, Bouma (Emanuelson 63), Ooijer, de Zeeuw, Sneijder, van Bronckhorst, Babel (Kuyt 75), van Nistelrooy, van Persie (van der Vaart 46)

13.10.2007 Romania - Olanda 1-0 Farul, Constanta Reti: 1-0 Goian 71 Olanda: Stekelenburg, van Bronckhorst, Heitinga (Jaliens 68), Ooijer (Koevermans 84), Mathijsen, Bouma, de Zeeuw, van der Vaart, Seedorf, van Nistelrooy, Robben (Babel 78)

17.10.2007 Olanda - Slovenia 2-0 Philips Stadion, Eindhoven Reti: 1-0 Sneijder 14, 2-0 Huntelaar 86 Olanda: Stekelenburg, Jaliens, Heitinga, Bouma, Emanuelson, Sneijder, de Zeeuw, Seedorf, van Persie (Ooijer 59), Huntelaar, van der Vaart (Robben 29)

17.11.2007 Olanda - Lussemburgo 1-0 De Kuip, Rotterdam Reti: 1-0 Koevermans 43 Olanda: van der Sar, Melchiot, Mathijsen, Bouma, de Zeeuw, van Bronckhorst, van der Vaart, Sneijder, Seedorf (Emanuelson 77), van Nistelrooy (Kuyt 46), Koevermans (Babel 84)

21.11.2007 Bielorussia - Olanda 2-1 Dinamo, Minsk Reti: 1-0 Bulyga 49, 2-0 Korythko 65, 2-1 van der Vaart 89 Olanda: Stekelenburg, Melchiot, Mathijsen, Ooijer, Bouma, Sneijder (Kuyt 46), van der Vaart, van Bronckhorst (Engelaar 66), de Zeeuw (de Jong 69), Babel, Koevermans

Qualificazioni Italia Gruppo B G V P S RF RS Pti Italia 12 9 2 1 22 9 29 Francia 12 8 2 2 25 5 26 Scozia 12 8 0 4 21 12 24 Ucraina 12 5 2 5 18 16 17 Lituania 12 5 1 6 11 13 16 Georgia 12 3 1 8 16 19 10 Isole Faroe 12 0 0 12 4 43 0

Ultimo aggiornamento 08.06.2008 16:11:13CET it.euro2008.uefa.com Formazioni partita per partita 2 OLANDA - ITALIA Lunedì 9 Giugno 2008 - 20.45 CET (20.45 ora locale) CARTELLA STAMPA Stade de Suisse, Berna

Data Partita RisultatoStadio/Città 02.09.2006 Italia - Lituania 1-1 San Paolo, Napoli Reti: 0-1 Danilevicius 21, 1-1 Inzaghi 30 Italia: Buffon, Grosso, De Rossi (Marchionni 61), Cannavaro, Barzagli, Gattuso, Inzaghi (Di Michele 86), Cassano, Perrotta (Gilardino 72), Pirlo, Oddo

06.09.2006 Francia - Italia 3-1 Stade de France, Parigi Reti: 1-0 Govou 2, 2-0 Henry 18, 2-1 Gilardino 20, 3-1 Govou 55 Italia: Buffon, Zambrotta, Cannavaro, Barzagli, Grosso, Semioli (Di Michele 54), Pirlo, Gattuso, Perrotta, Cassano (Inzaghi 73), Gilardino (De Rossi 87)

07.10.2006 Italia - Ucraina 2-0 Stadio Olimpico, Roma Reti: 1-0 Oddo 71 (rig) , 2-0 Toni 79 Italia: Buffon, Oddo, Cannavaro, Materazzi, Zambrotta, Gattuso, Pirlo, De Rossi, Iaquinta (Camoranesi 76), Toni (Inzaghi 85), Del Piero (Di Natale 62)

11.10.2006 Georgia - Italia 1-3 Boris Paichadze, Tbilisi Reti: 0-1 De Rossi 18, 1-1 Shashiashvili 26, 1-2 Camoranesi 63, 1-3 Perrotta 71 Italia: Buffon, Oddo, Cannavaro (Materazzi 74), Nesta, Pirlo (Mauri 64), De Rossi, Perrotta, Zambrotta, Camoranesi (Iaquinta 87), Toni, Di Natale

28.03.2007 Italia - Scozia 2-0 San Nicola, Bari Reti: 1-0 Toni 12, 2-0 Toni 70 Italia: Buffon, Oddo, Cannavaro, Materazzi, Zambrotta, Gattuso, De Rossi, Camoranesi, Perrotta (Pirlo 77), Di Natale (Del Piero 66), Toni (Quagliarella 87)

02.06.2007 Isole Faroe - Italia 1-2 Tórsvøllur, Tórshavn Reti: 0-1 Inzaghi 12, 0-2 Inzaghi 48, 1-2 Róg. Jacobsen 77 Italia: Buffon, Oddo, Tonetto, Cannavaro, Materazzi (Barzagli 66), Diana, Gattuso, Pirlo, Del Piero, Rocchi (Quagliarella 86), Inzaghi (Lucarelli 58)

06.06.2007 Lituania - Italia 0-2 S. Darius & S. Girenas, Kaunas Reti: 0-1 Quagliarella 31, 0-2 Quagliarella 45 Italia: Buffon, Oddo, Cannavaro, Materazzi, Zambrotta, Pirlo, De Rossi (Gattuso 65), Perrotta (Ambrosini 71), Quagliarella, Inzaghi, Di Natale (Del Piero 74)

08.09.2007 Italia - Francia 0-0 Stadio , Milano Reti: - Italia: Buffon, Oddo, Cannavaro, Barzagli, Zambrotta, De Rossi, Gattuso, Pirlo, Camoranesi (Perrotta 58), Del Piero (Di Natale 83), Inzaghi (Lucarelli 65)

12.09.2007 Ucraina - Italia 1-2 NSC Olympiyskiy Stadium, Kiev Reti: 0-1 Di Natale 41, 1-1 Shevchenko 71, 1-2 Di Natale 77 Italia: Buffon, Panucci, Cannavaro, Barzagli, Zambrotta, Camoranesi (Oddo 78), Ambrosini, Pirlo, Perrotta (Aquilani 68), Iaquinta (Quagliarella 85), Di Natale

13.10.2007 Italia - Georgia 2-0 Luigi Ferraris, Genoa Reti: 1-0 Pirlo 44, 2-0 Grosso 84 Italia: Buffon, Oddo, Panucci, Barzagli, Grosso, Pirlo, Gattuso, Ambrosini (Mauri 88), Quagliarella (Foggia 72), Di Natale, Toni

17.11.2007 Scozia - Italia 1-2 Hampden Park, Glasgow Reti: 0-1 Toni 2, 1-1 Ferguson 65, 1-2 Panucci 90+1 Italia: Buffon, Panucci, Cannavaro, Barzagli, Zambrotta, Camoranesi (Chiellini 83), Gattuso (De Rossi 87), Pirlo, Ambrosini, Di Natale (Iaquinta 68), Toni

Ultimo aggiornamento 08.06.2008 16:11:13CET it.euro2008.uefa.com Formazioni partita per partita 3 OLANDA - ITALIA Lunedì 9 Giugno 2008 - 20.45 CET (20.45 ora locale) CARTELLA STAMPA Stade de Suisse, Berna

21.11.2007 Italia - Isole Faroe 3-1 Alberto Braglia, Modena Reti: 1-0 Benjaminsen 11 (a.g.) , 2-0 Toni 36, 3-0 Chiellini 41, 3-1 Róg. Jacobsen 83 Italia: Amelia, Oddo, Cannavaro (Bonera 53), Chiellini, Grosso, De Rossi, Ambrosini (Quagliarella 58), Perrotta, Iaquinta, Palladino, Toni (Gilardino 74)

Ultimo aggiornamento 08.06.2008 16:11:13CET it.euro2008.uefa.com Formazioni partita per partita 4 OLANDA - ITALIA Lunedì 9 Giugno 2008 - 20.45 CET (20.45 ora locale) CARTELLA STAMPA Stade de Suisse, Berna

Dati sulla competizione

Campionato Europeo UEFA: Lo sapevi? • Solo tre squadre hanno vinto il Campionato Europeo UEFA nella propria nazione: Spagna (1964), Italia e (1968) e Francia (1984). • Nessuna squadra ha mai conservato il titolo e nessun giocatore ha mai vinto due finali del torneo. • Dal 1980, quando la fase finale del torneo è stata ampliata a otto squadre, i padroni di casa non hanno raggiunto la semifinale o la finale solo due volte. Nel 1980, l'Italia si è classificata seconda nel Gruppo 2 (solo la prima classificata accedeva alla finale). Nel 2000, il Belgio che ospitava il torneo insieme all'Olanda è finito terzo nel girone. • Con UEFA EURO 2008™, la Germania partecipa al decimo Campionato Europeo UEFA consecutivo, un risultato mai eguagliato da nessun'altra squadra. L'ultima eliminazione dei tedeschi risale al 1968 con il nome di Germania Ovest. L'Olanda partecipa al torneo per la sesta volta consecutiva. • L'Italia si candida a diventare la terza squadra a vincere la Coppa del Mondo FIFA e il Campionato Europeo UEFA consecutivamente. La Germania ha vinto la corona europea nel 1972 e quella mondiale due anni dopo, mentre la Francia ha vinto i Mondiali del 1998 e UEFA EURO 2000™. • In tutto, sono 15 i giocatori che hanno disputato le finali dei due tornei: per la Germania Ovest, Sepp Maier, Franz Beckenbauer, Hans-Georg Schwarzenbeck, Paul Breitner, Uli Hoeness e Gerd Müller. Per la Francia, , , Bixente Lizarazu, , Didier Deschamps, Youri Djorkaeff, , Zinédine Zidane e Christophe Dugarry. • Dopo la finale di UEFA Champions League del 21 maggio a Mosca con il Manchester United FC, Edwin van der Sar, Patrice Evra, Nani e Cristiano Ronaldo si aggiungono ai cinque giocatori che disputano il Campionato Europeo UEFA dopo la finale di Coppa dei Campioni: Luis Suárez ha raggiunto lo stesso primato con l'FC Internazionale Milano e la Spagna nel 1964, mentre nel 1988 è toccato al quartetto di olandesi del PSV Eindhoven composto da Hans van Breukelen, , Barry van Aerle e Gerald Vanenburg. • Anche Wim Kieft e Nicolas Anelka hanno sfriorato questo risultato, pur senza raggiungerlo. Finalista in Coppa dei Campioni con il PSV nel 1988, Kieft non è mai sceso in campo agli Europei dello stesso anno, mentre Nicolas Anelka ha avuto un destino simile con la Francia nel 2000 dopo la finale di UEFA Champions League con il Real Madrid CF. Christian Karembeu, compagno di Anelka nel Real dal 2000, è invece l'unico a essere rimasto in panchina sia nella finale di Coppa dei Campioni che nel Campionato Europeo. • Nel 2004 Paulo Ferreira, Ricardo Carvalho, Nuno Valente, Costinha, Maniche e Deco furono protagonisti nel trionfo del FC Porto nell'epilogo della UEFA Champions League contro l'AS Monaco FC, ma si smarrirono sul più bello quando il Portogallo perse davanti al suo pubblico la finale di UEFA EURO 2004™ contro la sorprendente Grecia. Nel 1976, Sepp Maier, Hans-Georg Schwarzenbeck, Franz Beckenbauer e Uli Hoeness facevano parte del FC Bayern München che collezionò la terza coppa europea consecutiva contro l'AS Saint-Etienne, prima che la Germania Ovest si arrendesse ai rigori nella finale degli Europei contro la Cecoslovacchia. • Per sei giocatori del Chelsea sconfitti nella finale di Mosca dal Manchester United – Petr Čech, Claude Makelele, Carvalho, Michael Ballack, Florent Malouda e Anelka – potrebbe ancora esserci la consolazione di laurearsi campioni continentali a livello di nazionale invece che di club. Se ci riuscissero, seguirebbero l'esempio di appena quattro giocatori nella storia. Nel 1964, Ignacio Zoro e Amancio Amaro furono sconfitti con il Real Madrid ma trionfarono con la Spagna, mentre nel 1980 Manny Kaltz e Hörst Hrubesch persero con l'Hamburger SV prima di imporsi con la Germania Ovest. Fase finale del Campionato Europeo UEFA: record di tutti i tempi

Ultimo aggiornamento 08.06.2008 16:11:14CET it.euro2008.uefa.com 1 OLANDA - ITALIA Lunedì 9 Giugno 2008 - 20.45 CET (20.45 ora locale) CARTELLA STAMPA Stade de Suisse, Berna

• Capocannoniere fase finale 1960: 2 François Heutte (FRA), Viktor Ponedelnik (URS), Valentin Ivanov (URS), Drazen Jerković (YUG) 1964: 2 Jesús María Pereda (ESP), Ferenc Bene (HUN), Deszö Novák (HUN) 1968: 2 Dragan Džajić (YUG) 1972: 4 Gerd Müller (FRG) 1976: 4 Dieter Müller (FRG) 1980: 3 Klaus Allofs (FRG) 1984: 9 (FRA) 1988: 5 Marco van Basten (NED) 1992: 3 Henrik Larsen (DEN), Karl-Heinz Riedle (GER), Dennis Bergkamp (NED), Tomas Brolin (SWE) 1996: 5 Alan Shearer (ENG) 2000: 5 Patrick Kluivert (NED), Savo Miloševic (YUG) 2004: 5 Milan Baroš (CZE) • Giocatore più vecchio in campo: 39 anni e 91 giorni: Lothar Matthäus (Portogallo - Germania 3-0, 20.06.2000) 38 anni e 308 giorni: Morten Olsen (Italia - Danimarca 2-0, 17.06.1988) 38 anni e 271 giorni: Peter Shilton (Inghilterra - Olanda 3-1, 15.06.1988) • Giocatore più giovane in campo: 18 anni e 115 giorni: Enzo Scifo (Belgio - Jugoslavia 2-0, 13.06.1984) 18 anni e 128 giorni: Valeri Bozhinov (Svezia - Bulgaria 2-1, 14.06.2004) 18 anni e 137 giorni: Johan Vonlanthen (Inghilterra - Svizzera 3-0, 17.06.2004) 18 anni e 233 giorni: Wayne Rooney (Francia - Inghilterra 2-1, 13.06.2004) • Giocatore più vecchio a segnare: 34 anni e 213 giorni: Nené (Portogallo - Romania 1-0, 20.06.1984) 34 anni e 205 giorni: (Francia - Danimarca 3-0, 11.06.2000) 34 anni e 92 giorni: Ladislav Pavlovič (Cecoslovacchia - Francia 2-0, 09.07.1960) • Giocatore più giovane a segnare: 18 anni e 141 giorni: Johan Vonlanthen (Svizzera - Francia 1-3, 21.06.2004) 18 anni e 237 giorni: Wayne Rooney (Inghilterra - Svizzera 3-0, 17.06.2004) • Maggior numero di gol in un incontro: 9 (4-5): Francia - Jugoslavia (06.07.1960) 7 (6-1): Olanda - Jugoslavia (25.06.2000) 7 (3-4): Jugoslavia - Spagna (21.06.2000) • Vittoria più ampia: 6-1: Olanda - Jugoslavia (25.06.2000) 5-0: Svezia - Bulgaria (14.06.2004) 5-0: Danimarca - Jugoslavia (16.06.1984) 5-0: Francia - Belgio (16.06.1984) • Tripletta più veloce 18 minuti: Michel Platini (Francia - Jugoslavia 3-2, 19.06.1984) • Gol più veloci 1' 7": Dmitri Kirichenko (Russia - Grecia 2-1, 20.06.2004) 2' 7": Sergei Aleinikov (Inghilterra - Unione Sovietica 1-3, 18.06.1988) 2' 14": Alan Shearer (Germania - Inghilterra 1-1 (6-5 rig.), 26.06.1996) 2' 25": (Portogallo - Inghilterra 1-1 (6-5 rig.), 24.06.2004) 2' 27": Hristo Stoichkov (Bulgaria - Romania 1-0, 13.06.1996)

Ultimo aggiornamento 08.06.2008 16:11:14CET it.euro2008.uefa.com 2 OLANDA - ITALIA Lunedì 9 Giugno 2008 - 20.45 CET (20.45 ora locale) CARTELLA STAMPA Stade de Suisse, Berna

• Presenze Giocatori Qualificazioni e fase finale 45: Lilian Thuram (FRA) 39: Peter Schmeichel (DEN) 39: Vitalis Astafjevs (LVA) 38: Hakan Şükür (TUR) 37: Sargis Hovsepyan (ARM) 36: Didier Deschamps (FRA) 36: Theodoros Zagorakis (GRE) 36: Rüştü Reçber (TUR) Fase finale 14: Karel Poborský (CZE) 14: Lilian Thuram (FRA) 14: Zinédine Zidane (FRA) 14: Luís Figo (POR) 13: Peter Schmeichel (DEN) 13: Laurent Blanc (FRA) 13: Didier Deschamps (FRA) 13: Jürgen Klinsmann (FRG/GER) 13: Thomas Hässler (FRG/GER) 13: Paolo Maldini (ITA) 13: Edwin van der Sar (NED) 13: Phillip Cocu (NED) 13: Dennis Bergkamp (NED) Partecipazioni Fase finale 10: Germania Ovest/Germania 8: Spagna; Olanda 7: Danimarca; Inghilterra; Francia; Italia • Gol Generale 22: Jon Dahl Tomasson (DEN) 22: Hakan Şükür (TUR) 20: Jan Koller (CZE) 20: Davor Šuker (YUG/CRO) 19: Raúl González (ESP) Fase finale 9: Michel Platini (FRA) 7: Alan Shearer (ENG) 6: Patrick Kluivert (NED) Ultimo aggiornamento: 05.06.2008

Ultimo aggiornamento 08.06.2008 16:11:14CET it.euro2008.uefa.com 3 OLANDA - ITALIA Lunedì 9 Giugno 2008 - 20.45 CET (20.45 ora locale) CARTELLA STAMPA Stade de Suisse, Berna

Dati sulle squadre

Dati squadra: Olanda Piazzamenti nei Campionati Europei UEFA 2004: Semifinale 2000: Semifinale 1996: Quarti di finale 1992: Semifinale 1988: Campione 1984: Qualificazioni 1980: Fase a gironi (fase finale) 1976: Terzo posto 1972: Qualificazioni 1968: Qualificazioni 1964: Ottavi di finale 1960: Non ha partecipato Bilancio complessivo Generale G: 117 V: 72 P: 22 S: 23 GF: 241 GS: 91 Fase finale G: 28 V: 14 P: 8 S: 6 GF: 45 GS: 28 Qualificazioni G: 89 V: 58 P: 14 S: 17 GF: 196 GS: 63 Record Qualificazioni Vittoria più ampia 8-0: Lussemburgo - Olanda, 17.11.1971, Qualificazioni al Campionato Europeo UEFA 1972 - Gruppo 7 8-0: Malta - Olanda, 19.12.1990, Qualificazioni a UEFA EURO '92 - Gruppo 6 Sconfitta più pesante 4-1: Polonia Olanda, 10.09.1975, Qualificazioni al Campionato Europeo UEFA 1976 - Gruppo 5 Fase finale Vittoria più ampia 6-1: Olanda - Jugoslavia, 25.06.2000, Quarti di finale di UEFA EURO 2000™ Sconfitta più pesante 4-1: Olanda - Inghilterra, 18.06.1996, UEFA EURO '96™ - Gruppo A 3-1: Cecoslovacchia - Olanda, 16.06.1976, Semifinali del Campionato Europeo UEFA 1976 Presenze a EURO (giocatori) Generale 34: Edwin van der Sar 31: Frank de Boer 30: 29: Clarence Seedorf 27: Aron Winter 26: Hans van Breuckelen 25: Patrick Kluivert 25: Dennis Bergkamp

Ultimo aggiornamento 08.06.2008 16:11:14CET it.euro2008.uefa.com Dati sulla competizione 1 OLANDA - ITALIA Lunedì 9 Giugno 2008 - 20.45 CET (20.45 ora locale) CARTELLA STAMPA Stade de Suisse, Berna

Fase finale 13: Edwin van der Sar 13: Phillip Cocu 13: Dennis Bergkamp 12: Edgar Davids 10: Clarence Seedorf 10: Michael Reiziger Capocannonieri Generale 16: Marco van Basten 13: Patrick Kluivert 12: 11: Ruud van Nistelrooy Fase finale 6: Patrick Kluivert 5: Marco van Basten 4: Dennis Bergkamp 4: Ruud van Nistelrooy Ultimo aggiornamento: 03.06.2008

Dati squadra: Italia Piazzamenti nei Campionati Europei UEFA 2004: Fase a gironi 2000: Secondo posto 1996: Fase a gironi 1992: Qualificazioni 1988: Semifinale 1984: Qualificazioni 1980: Quarto posto 1976: Qualificazioni 1972: Quarti di finale 1968: Campione 1964: Ottavi di finale 1960: Non ha partecipato Bilancio complessivo Generale G: 111 V: 59 P: 35 S: 17 GF: 175 GS: 77 Fase finale G: 22 V: 9 P: 10 S: 3 GF: 22 GS: 14 Qualificazioni G: 89 V: 50 P: 25 S: 14 GF: 153 GS: 63 Record Qualificazioni Vittoria più ampia 6-0: Italia - Turchia, 02.12.1962, turno preliminare Campionati Europei UEFA 1964 5-0: Italia - Cipro, 01.11.1967, qualificazioni Campionati Europei UEFA 1968 5-0: Italia - Malta, 24.01.1987, Gruppo 2 qualificazioni Campionati Europei UEFA 1988 Sconfitta più pesante 3-0: Italia - Svezia, 15.10.1983, Gruppo 5 qualificazioni Campionati Europei UEFA 1984

Ultimo aggiornamento 08.06.2008 16:11:14CET it.euro2008.uefa.com Dati sulla competizione 2 OLANDA - ITALIA Lunedì 9 Giugno 2008 - 20.45 CET (20.45 ora locale) CARTELLA STAMPA Stade de Suisse, Berna

Fase finale Vittoria più ampia 2-0: Italia - Romania, 24.06.2000, quarti di finale UEFA EURO 2000™ 2-0: Italia - Belgio, 14.06.2000, UEFA EURO 2000™ Gruppo B 2-0: Italia - Danimarca, 17.06.1988, Campionati Europei UEFA 1988 Gruppo 1 Sconfitta più pesante 2-0: Unione Sovietica - Italia, 22.06.1988, semifinale Campionati Europei UEFA 1988 Presenze a EURO (giocatori) Generale 35: Fabio Cannavaro 33: Paolo Maldini 29: Alessandro Del Piero 29: Gianluigi Buffon 27: Giacinto Facchetti 24: 24: Christian Panucci Fase finale 13: Paolo Maldini 10: Alessandro Del Piero 9: Alessandro Nesta 9: Stefano Fiore 8: Fabio Cannavaro 8: Demetrio Albertini Capocannonieri Generale 14: Filippo Inzaghi 10: 9: Alessandro Del Piero 7: 7: Fase finale 2: Antonio Cassano 2: 2: Filippo Inzaghi Ultimo aggiornamento: 03.06.2008

Ultimo aggiornamento 08.06.2008 16:11:14CET it.euro2008.uefa.com Dati sulla competizione 3 OLANDA - ITALIA Lunedì 9 Giugno 2008 - 20.45 CET (20.45 ora locale) CARTELLA STAMPA Stade de Suisse, Berna

Informazioni UEFA

'Atmosfera meravigliosa' Il presidente UEFA, Michel Platini, si unisce ai milioni di tifosi in Europa e nel mondo che attendono con trepidazione l'inizio di UEFA EURO 2008™. "La festa sta per cominciare - ha detto Platini a Basilea, la città che domani alle 18 ospiterà la prima partita del torneo tra Svizzera e Repubblica ceca -. Come presidente della UEFA sono molto felice che questo torneo abbia finalmente inizio. UEFA e EURO 2008 SA, sotto la guida del COO Martin Kallen, hanno lavorato duramente per molti anni per assicurare ai giocatori, agli spettatori e ai media le migliori condizioni possibili. E' stato fatto di tutto per garantire un’atmosfera meravigliosa per i tifosi che arriveranno in Austria e Svizzera da tutta Europa. Ciò che conta veramente sono i sentimenti e le emozioni degli spettatori, grazie alle partite a cui assisteranno - ha aggiunto il presidente UEFA -. Ci saranno emozioni forti, ci saranno gioia e dolore, e la squadra migliore vincerà il trofeo. Spero che a vincere sarà anche il calcio. Mi aspetto grandi emozioni e passo il pallone ai calciatori, che sono la parte fondamentale per un torneo di successo". Tolleranza zero contro il razzismo La comunità calcistica e i sostenitori delle iniziative contro il razzismo hanno unito le proprie forze all’inizio di UEFA EURO 2008™ allo scopo di diffondere un chiaro messaggio: in occasione del torneo, e in futuro, non ci sarà posto per comportamenti razzisti, discriminazione e intolleranza. Nell’ambito di un’importante riunione svoltasi a Basilea si sono incontrati rappresentanti della UEFA e della FARE (Rete Europea contro il razzismo nel calcio) e si è avuta anche la partecipazione di ex calciatori e organizzazioni non governative per sottolineare l’inizio di un programma contro la discriminazione che verrà attuato nelle tre settimane UEFA EURO 2008™. Il programma ‘Uniti contro il razzismo’, elaborato dal FARE con il sostegno della UEFA, oltre che della FIFPro, sindacato dei giocatori professionisti, comprende uno spot promozionale che verrà mostrato in occasione di ogni partita – Lingue diverse, Un solo obbiettivo – cartelloni a bordo campo e attività con i tifosi. Il culmine si avrà con delle importanti iniziative che verranno organizzate sul terreno di gioco in occasione delle semifinali in programma il 25 e 26 giugno a Basilea e a Vienna. Team tecnico La UEFA ha presentato il team di esperti che studieranno in dettaglio gli aspetti tecnici e tattici di UEFA EURO 2008™. Il team tecnico di UEFA EURO 2008™ sarà formato da nove esperti con una vasta esperienza internazionale e sarà suddiviso in due gruppi a seconda della nazione: in Svizzera ci saranno Jerzy Engel (Polonia), György Mezey (Ungheria), Morten Olsen (Danimarca) e Holger Osieck (Germania), mentre in Austria lavoreranno il direttore tecnico FIFA Jean-Paul Brigger (Svizzera), Roy Hodgson (Inghilterra), Gérard Houllier (Francia) e Jozef Vengloš (Slovacchia). Il direttore tecnico UEFA, Andy Roxburgh, dirigerà le attività del gruppo in entrambi i paesi. Anti-doping UEFA EURO 2008™ è iniziato solo nel finesettimana ma ci sono già buone notizie per i regolamenti anti-doping del torneo. Durante la preparazione al torneo è stato portato a termine un programma senza precedenti – incluso l'esame del sangue – e tutti i 160 campioni esaminati dai laboratori accreditati dalla World Anti-Doping Authority (WADA) a Seibersdorf hanno prodotto esito negativo. I risultati sono stati comunicati ai 12 DCO UEFA (doping control officers) quando si sono incontrati a Losanna il 6 giugno. Il programma degli esami del sangue e delle urine continuerà con il test su due giocatori per ogni squadra a ogni partita, e verrà portato avanti nei laboratori di analisi di Losanna, altra innovazione della UEFA. Assistenza ai tifosi Il progetto "ambasciate per i tifosi" intende offrire assistenza ai tifosi durante UEFA EURO 2008™. Oltre alle strutture delle otto città ospitanti, sono previste ambasciate mobili allo stadio. Il progetto viene condotto da figure esperte di tifoseria nei paesi partecipanti e a livello locale. Si spera che la collaborazione possa servire anche dopo UEFA EURO 2008™. I direttori del progetto sono la rete FARE (Football Against Racism in Europe) in cooperazione con FSI (Football Supporters International), Fairplay-vidc (Istituto di Vienna per il Dialogo e la Cooperazione) e Projektorganisation Öffentliche Hand (un progetto statale svizzero).

Ultimo aggiornamento 08.06.2008 16:11:15CET it.euro2008.uefa.com Informazioni UEFA 1 OLANDA - ITALIA Lunedì 9 Giugno 2008 - 20.45 CET (20.45 ora locale) CARTELLA STAMPA Stade de Suisse, Berna

Sede delle ambasciate per i tifosi: • Vienna: Vorplatz Museumsquartier • Klagenfurt: Fancamp, Messegelände • Salisburgo: Ferdinand-Hanusch-Platz • Innsbruck: Fancamp Innsbruck • Zurigo; Rathausplatz • Basilea: Marktplatz • Berna: Waisenhausplatz • Ginevra: Place du Rhône

Ultimo aggiornamento 08.06.2008 16:11:15CET it.euro2008.uefa.com Informazioni UEFA 2 OLANDA - ITALIA Lunedì 9 Giugno 2008 - 20.45 CET (20.45 ora locale) CARTELLA STAMPA Stade de Suisse, Berna

Informazioni sulla competizione

• Formato: al sorteggio della fase a gironi di UEFA EURO 2008™, svoltosi a Lucerna il 2 dicembre 2007, 14 squadre qualificate e le nazioni ospitanti Austria e Svizzera sono state suddivise in quattro gruppi da quattro squadre. Ogni nazione affronta le restanti del girone. Vengono assegnati tre punti in caso di vittoria, un punto in caso di pareggio e zero in caso di sconfitta. Se alla fine degli incontri del girone due o più squadre si trovano a pari merito, la classifica finale viene determinata con i seguenti criteri: a) numero di punti ottenuti nelle partite tra le squadre in questione; b) differenza reti nelle gare tra le squadre in questione; c) numero di gol realizzati nelle gare tra le squadre in questione (se più di due squadre terminano a pari punti); d) differenza reti in tutti gli incontri del girone; e) numero di gol realizzati in tutti gli incontri del girone; f) coefficiente nelle fasi di qualificazione alla Coppa del Mondo FIFA 2006 e a UEFA EURO 2008™ (punti diviso numero di incontri disputati); g) Fair Play nella fase finale del torneo; h) sorteggio • Date principali: i quarti di finale si disputano il 19, 20, 21 e 22 giugno con la seguente formula: Partita 1: Vincitrice Gruppo A - Seconda classificata Gruppo B Partita 2: Vincitrice Gruppo B - Seconda classificata Gruppo A Partita 3: Vincitrice Gruppo C - Seconda classificata Gruppo D Partita 4: Vincitrice Gruppo D - Seconda classificata up Gruppo C Le semifinali si disputano il 25 e 26 giugno: Vincitrice Partita 1 - Vincitrice Partita 2 Vincitrice Partita 3 - Vincitrice Partita 4 La finale si disputa allo stadio Ernst-Happel di Vienna domenica 29 giugno. La vincitrice della semifinale 1 viene designata come squadra di casa pro forma. • Informazioni disciplinari: di norma, un giocatore espulso viene squalificato per l’incontro successivo del torneo. La Commissione Disciplinare può tuttavia aumentare la sanzione. In caso di ammonizioni ripetute, un giocatore viene squalificato per un turno dopo due ammonizioni in due gare diverse. Al meeting del Comitato Esecutivo UEFA svoltosi a maggio a Mosca è stato deciso che, dopo i quarti di finale di UEFA EURO 2008™, i cartellini gialli verranno azzerati. Di conseguenza, se un giocatore riceve il secondo cartellino giallo del torneo in semifinale, non sarà squalificato per la finale. • Selezione dei giocatori: le 16 squadre partecipanti alla fase finale devono comunicare una lista definitiva di 23 giocatori – tre dei quali portieri – almeno 10 giorni prima dell’inizio del torneo (7 giugno). In caso di infortunio grave a un giocatore della lista prima della gara d’esordio, il giocatore in questione può essere sostituito. Tuttavia, è necessario che un membro della Commissione Medica UEFA e il medico della squadra confermino che l’infortunio è di entità tale da compromettere la partecipazione del giocatore. • Informazioni finanziarie: alle 16 squadre che partecipano a UEFA EURO 2008™, la UEFA ha destinato un totale di 184 milioni di euro rispetto ai 129 milioni di UEFA EURO 2004™. Le 16 squadre riceveranno un premio di partecipazione di 7,5 milioni di euro, con un premio partita di 1 milione di euro per ogni vittoria nella fase a gironi e di 500.000 euro per ogni pareggio. Le otto squadre che raggiungono i quarti di finale riceveranno una quota aggiuntiva di 2 milioni di euro, mentre le quattro squadre che approdano alle semifinali riceveranno altri 3 milioni di euro. Tra le squadre che disputeranno la finale del 29 giugno allo stadio Ernst-Happel, la seconda classificata riceverà 4,5 milioni di euro, mentre la vincitrice ne riceverà 7,5. Pertanto, se la squadra che vince il torneo ha vinto tutte e tre le partite del girone, riceve una somma massima di 23 milioni di euro. • Esonero di responsabilità: anche se la UEFA si impegna con ogni mezzo per assicurare che le informazioni contenute nel presente documento siano accurate al momento della pubblicazione, non si rilasciano dichiarazioni o garanzie (anche di responsabilità verso terzi), esplicite o implicite, per quanto riguarda l’accuratezza, l’affidabilità o la completezza delle stesse. Pertanto, la UEFA non si assume responsabilità per quanto riguarda l'uso o l’interpretazione delle informazioni contenute nel documento.

Ultimo aggiornamento 08.06.2008 16:11:15CET it.euro2008.uefa.com Informazioni sulla competizione 1 OLANDA - ITALIA Lunedì 9 Giugno 2008 - 20.45 CET (20.45 ora locale) CARTELLA STAMPA Stade de Suisse, Berna

Legenda

:: Statistiche tutti i tempi I risultati ottenuti dalle squadre partecipanti nei vari Campionati Europei UEFA. Fase finale: I Campionati Europei UEFA erano un evento per quattro squadre nel 1960, 1964, 1968, 1972 e 1976. Dal 1980 si sono allargati a otto squadre restando con lo stesso format nel 1984, 1988 e 1992. A partire dal 1996 è stato adottato l'attuale format a 16 squadre. Gol segnati/Gol subiti: Il totale dei gol include i risultati delle decisioni disciplinari (es. 3-0 a tavolino). Non sono invece conteggiati i gol dal dischetto nelle sfide decise ai rigori. :: Rosa La lista dei giocatori a disposizione in ordine di ruolo e di numeri di maglia. Qualificazioni a UEFA EURO 2008™: Totale presenze e gol solo nelle qualificazioni a UEFA EURO 2008™. FF: Totale presenze e gol nella fase finale di UEFA EURO 2008™. Totale: Totale presenze e gol in nazionale. DdN: Data di nascita Età: basato sulla data dell'ultimo aggiornamento della cartella stampa. SD: Situazione disciplinare (*: diffidato, S: squalificato) :: Ufficiali di gara Gli ufficiali di gara scelti per dirigere la partita Competizioni per squadre nazionali EURO: Campionati europei UEFA • U21: Campionato Europeo UEFA Under 21 Mondiali: Coppa del Mondo FIFA • CONFCUP: Confederation Cup Amic: Amichevoli • : Amichevoli Under-21 U21: Campionato Europeo UEFA Under 21 U19: Europei Under 19 • U18: Europei Under 18 :: Fasi della competizione :: Altre Abbreviazioni F: Finale TQ3: Terzo turno di qualificazione Pr: Presenze No.: Numero GS: Fase a gironi T1: Primo turno Comp.: Competizione G: Partite giocate Grp 1: Prima fase a gironi T2: Secondo turno P: Pareggi Pos.: Posizione Grp 2: Seconda fase a gironi T3: Terzo turno Nato: Data di nascita Pti: Punti KO1: Ottavi di finale 1/8: Ottavi di finale RS: Reti subite R: Espulsione (cartellino rosso) Prel.: Turno preliminare 1/2: Semifinali RF: Reti fatte Ris: Risultato 1/4: Quarti di finale 1/8: Ottavi di finale S: Sconfitte V: Vittorie TQ: Turno di qualificazione 1/16: Sedicesimi di finale Naz.: Nazionalità G: Ammonizione (cartellino giallo) TQ1: Primo turno di qualificazione 1°: andata N/a: Non Applicabile G/R: Espulsione (per doppia TQ2: Secondo turno di qualificazione2°: ritorno ammonizione) FF: Fase finale Spar.: Spareggio :: Statistiche (-) : Indica giocatore sostituito (+) : Indica giocatore subentrato (*) : Indica giocatore espulso (+/-) : Indica giocatore subentrato e sostituito

Ultimo aggiornamento 08.06.2008 16:11:16CET it.euro2008.uefa.com Legenda 1